ROMANIA JUDETUL IA$I

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul Stefan cel Mare si &ant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

PROIECT DE HOTARARE privind aprobarea Protocolului de Colaborare intre Judetul Iasi - Consiliul Judetean Iasi si SC

AFTERHILLS SRL cu privire la organizarea in perioada 23 august-1septembrie 2019 a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS

Consiliul Judetean Iasi

Avand in vedere : - Expunerea de motive nr. /a6,1 11904. .2019 a Presedintelui Consiliului Judetean Iasi; - Raportul de specialitate nr. 0-1.04. .2019 Intocmit de Directia Tehnica si Investitii a Consiliului Judetean Iasi; - Adresa nr.6 din 15.03.2019 a SC AFTERHILLS SRL, inregistrata la Consiliul Judetean Iasi cu nr. 7848/15.03.2019; - Prevederile Legii nr. 215/2001 privind administratia publics locals, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare

In temeiul art.115 alin.(1) lit. c) din Legea nr. 215/2001, privind administratia publics local& republicata cu modificarile si completarile ulterioare;

HOTARASTE:

Art. 1: Se aproba Protocolul de Colaborare dintre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si SC AFTERHILLS SRL cu privire Ia organizarea in perioada 23 august — 1 septembrie 2019 a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHIILS, editia a III-a , prevazut in anexa, parte integranta din prezenta hotarare. Art. 2: Se imputerniceste Presedintele Consiliului Judetean lasi, domnul Maricel Popa sa semneze in numele si pentru Judetul lasi — Consiliul Judetean Iasi, Protocolul de colaborare stipulat Ia art.1.

Art. 3: Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilieri Judeteni si Presa va inainta copie dupa prezenta hotarare catre: Domnul Presedinte al Consiliului Judetean Iasi, Dr. Ing. Maricel Popa, Directiei Economice — Serviciul Administrativ - Protocol, Directia Tehnica si Investitii si Institutiei Prefectului Judetului lasi.

Data astazi 2019

PREEDINTE Dr. ing MARICEL POPA

Vizat pentru legalitate, Secretarunudetului lasi

Lacramioara VER CADASCALESCU

Directia Jur ica Director executiv

Gabriela AaLUNGULESEI

Sustine proiectul de hotarare: logen GINJU Director Executiv Directia Tehnica si Investitii

cr

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul ,Stefan cel Mare si &ant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Nr U16) 2019

EXPUNERE DE MOTIVE Ia proiectul de hotarare privind aprobarea Protocolului de Colaborare intre Judetul Iasi - Consiliul

Judetean lasi si SC AFTERHILLS SRL cu privire Ia organizarea in perioada 23 august-1septembrie 2019, a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS

Festivalul de Muzica si Arta AFTERHILLS este un festival de muzica si arta din Romania, ce s-a desfasurat incepand cu anul 2017 Ia marginea orasului 14. Festivalul se bazeaza pe ideea ca arta si muzica se completeaza reciproc, lineup-ul find diversificat si accesibil pentru toate gusturile (muzica electronic& rock, pop, hip-hop, raggae etc.).

Inca de la prima editie, a devenit cel mai mare festival de acest gen organizat in regiunea de N-E a Romaniei. Festivalul de Muzica si Arta AFTERHILLS Ssi propune sa devind unul dintre cele mai importante festivaluri de muzica si arta din Romania si Europa de Est.

Prin adresa nr 6 din 15 03 2019, Inregistrata Ia Consiliul Judetean lasi cu nr 7848 in data de 15 martie 2019 SC AFTERHILLS SRL, institutia initiatoare a Festivalul de Muzica si Arta AFTERHILLS, a prezentat intentia si proiectul de organizare a unei not editii la Iasi, in luna august.

Editia a treia a festivalului se va desfasura in perioada 23 august-1 septembrie 2019 Intr-o noua locatie — comuna Dobrovat si va imbina in continuare arta cu muzica, tafentele locale cu artistii internationali. In acest an, organizatorii Festivalului de Muzica si Arta Afterhills I i propun sa atraga pe langa publicul local si regional si pe cel international, estimand un nunnar de participanti de 200.000 de persoane.

Editia a treia a festivalului se va desfasura in perioada 23 august-1septembrie 2019 intr-o noua locatie — comuna Dobrovat si va imbina in continuare arta cu muzica, talentele locale cu artistii internationali. In acest an, organizatorii Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS isi propun sa atraga pe langa publicul local si regional si pe cel international, estimand un numar de participanti de 200.000 de persoane.

Festivalul va fi construit pe o structure complex& realizata de o echipa de arhitecti locali si internationali, conform normelor de siguranta si securitate, astfel: zona de parcare, zona de acces, zona de campare corturi, zone de alimentatie public& zona de divertisment si relaxare, scene, zona de management, coordonare si buns desfasurare a activitatilor privind securitatea si siguranta participantilor.

Alaturi de autoritati locale si judetene, in organizarea si desfasurarea festivalului, se vor implica universitatile iesene, Casa de Culture a Studentilor, Centrul de Informare Turistica, agentiile de turism, firmele de IT precum si alte entitati locale sau regionale.

Organizatorii festivalului au solicitat Consiliului Judetean Iasi sprijinul in vederea bunei desfasurari a proiectului precum si colaborarea in vederea organizarii editiei 2019 a Festivalul de Muzica si Arta AFTERHILLS.

Avand in vedere oportunitatea Judetului 14 de a fi timp de 10 zile unul dintre centrele de interes ale tineretului si lumii muzicale la nivel national si international, in vederea colaborarii cu SC AFTERHILLS SRL propun plenului Consiliului Judetean 14 spre analiza si adoptare proiectul de hotarare privind aprobarea Protocolului de Colaborare intre SC AFTERHILLS SRL si Consiliul Judetean lasi cu privire la organizarea in perioada 23 august-1septembrie 2019 a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS

Avand in vedere cele 7m-date, analValk §i dispuneti.

4 .771' PREEDINTE Dr. Ing. Maricel POPA

- MA '*

---. De acord sa se supuna analizei si dezbaterii plenului

' PRESEDINTE, Ir • Dr.ing.Maricel POPA

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul Stefan cel Mare si Sfant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro Directia Tehnica ei Investitii

Air 2telif

/466112.th. 2019

RAPORT DE SPECIALITATE Ia proiectul de hotarare privind aprobarea Protocolului de Colaborare Intre Judetul Iasi - Consiliul

Judetean Iasi si SC AFTERHILLS SRL cu privire la organizarea in perioada 23 august-1septembrie 2019, a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS

Festivalul de Muzica si Arta AFTERHILLS este un festival de muzica si arta din Romania, ce s-a desfasurat incepand cu anul 2017 la marginea orasului Iasi. Festivalul se bazeaza pe ideea Ca arta si muzica se completeaza reciproc, lineup-ul fiind diversificat si accesibil pentru toate gusturile (muzica electronics, rock, pop, hip-hop, raggae etc.).

Inca de la prima editie, a devenit cel mai mare festival de acest gen organizat in regiunea de N-E a Romaniei. Festivalul de Muzica si Arta AFTERHILLS I i propune sa devina unul dintre cele mai importante festivaluri de muzica si arta din Romania si Europa de Est.

Prin adresa nr 6 din 15 03 2019, inregistrata la Consiliul Judetean Iasi cu nr 7848 in data de 15 martie 2019 SC AFTERHILLS SRL, institutia initiatoare a Festivalul de Muzica si Arta AFTERHILLS, a prezentat intentia si proiectul de organizare a unei not editii Ia 14, in luna august.

Editia a treia a festivalului se va desfasura in perioada 23 august-1 septembrie 2019 Intr-o noua locatie — comuna Dobrovat si va imbina in continuare arta cu muzica, talentele locale cu artistii internationali. In acest an, organizatorii Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS Isi propun sa atraga pe langa publicul local si regional si pe cel international, estimand un numar de participanti de 200.000 de persoane.

Festivalul va fi construit pe o structure complexa, realizata de o echipa de arhitecti locali si internationali, conform normelor de siguranta si securitate, astfel: zone de parcare, zone de acces, zone de campare corturi, zone de alimentatie public& zone de divertisment si relaxare, scene, zone de management, coordonare si buns desfasurare a activitatilor privind securitatea si siguranta participantilor.

Alaturi de autoritati locale si judetene, in organizarea si desfasurarea festivalului, se vor implica universitatile iesene, Casa de Culture a Studentilor, Centrul de Informare Turistica, agentiile de turism, firmele de IT precum si alte entitati locale sau regionale.

Organizatorii festivalului au solicitat Consiliului Judetean Iasi sprijinul in vederea bunei desfasurari a proiectului precum si colaborarea in vederea organizarii editiei 2019 a Festivalul de Muzica si Arta AFTERHILLS.

Avand in vedere oportunitatea Judetului Iasi de a fi timp de 10 zile unul dintre centrele de interes ale tineretului si Iumii muzicale la nivel national si international, in vederea colaborarii cu SC AFTERHILLS SRL propun plenului Consiliului Judetean Iasi spre analiza si adoptare proiectul de hotarare privind aprobarea Protocolului de Colaborare Intre SC AFTERHILLS SRL si Consiliul Judetean Iasi cu privire la organizarea in perioada 23 august-1septembrie 2019 a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS

Avand in vedere cele prezentate, analizati si dispuneti.

Director executiv, logen GInju

AFTE LES

SC AFTERHILLS SRL CU! RO 36328743 J22/1653/2016 Adr e-mail: contact©afterhills. corn Telefon: 0745452331 Catre: Consiliul Judetean lasi Bd. Stefan cel Mare Sfant, nr. 69

C AWN

I kc)

Adresa oficiala Numarul 6 din 15.03.2019

In primul rand, va multumim pentru susfinerea Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS 2018. Ne propunem si in acest an sä aducem arta, sub toate formele ei, mai aproape de sufletul iesenilor si nu numai!

AFTERHILLS este un proiect din si pentru judetul Iasi pe care dorim sa II crestem an de an, alaturi de sprijinul Intregii comunitati, motiv pentru care solicitam sprijinul oficial al Consiliului Judetean Iasi in vederea organizarii Festivalului, in cele mai bune conditii.

Editia a 3-a a Festivalului se va desfasura in perioada 23 august - 1 septembrie 2019, intr-o noua locatie - Dobrovat, judetul Iasi, aproape de frumusetea naturii si va imbina in continuare arta cu muzica, talentele locale cu artistii international', si institutiile publice cu brand-urile internationale de prestigiu.

In 2019, AFTERHILLS isi propune sa aduca public regional, national si international, cu un numar de participant' estimat de 200.000 de persoane.

Festivalul va fi construit pe o structure complexa, realizata de o echipa de arhitecti local' si internationali, conform normelor de siguranta si securitate, astfel: - zona de parcare, zone de acces, zone de campare corturi, zone de alimentatie public& zone de divertisment si relaxare, scene, zone de management, coordonare si buns desfasurare a activitatilor privind securitatea si siguranta participantilor.

AFTERHILLS este mai mutt decat un eveniment muzical, este un adevarat ambasador al valorilor judetului Iasi, promovand astfel, catre toti festivalierii, si principalele obiective turistice cu care ne mandrim.

Alaturi de Autoritatile Publice locale si judetene, ne dorim in continuare sa implicam si Universitatile iesene, Casa de Culture a Studentilor, Centrul de Informare Turistica, Agentiile de Turism, firmele de IT, precum si alte entitati locale si regionale.

Avand in vedere cele prezentate mai sus, va solicitam sprijinul oficial pentru o buns desfasurare a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS, ed. a III-a.

In speranta unei bune colaborari, asteptarn cu interes raspunsul dumneavoastra, pentru care va multumim anticipat.

Cu stima, George Acasandrei

Administrator - Afterhills Music & Arts Festival

Ok - \ \KL-C-irt:io

R 1-9SP,;01

AFTE Fel I L LS

PROTOCOL DE COLABORARE

Numarul din

Intre:

1. AFTERHILLS S.R.L. (in continuare "AFTERHILLS" sau „Organizatorul"), cu sediul in Mun. Iasi, Str. Vasile Lupu, nr. 78A, 131. N1, ap. 58, camera 1, jud. Iasi, inregistrata la Reg. Comertului sub nr. J221165312016, cod fiscal R036328743, email contact©afterhills.com, cont bancar R014BTRLRONCRT0355850501, deschis Ia Banca Transilvania, reprezentata de dl. George ACASANDREI, in calitate de Administrator, cu privire la

§i

2. JUDETUL IASI-CONSILIUL JUDETEAN IASI, cu sediul in B-dul,Stefan cel Mare si Sfant, nr. 69, Iasi, reprezentat de domnul Maricel POPA, in calitate de Presedinte,

Avand in vedere:

(A) Organizarea de calm SC "AFTERHILLS" SRL a editiei a Ill a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS care se va desfasura in Comuna Dobrovat, judetul Iasi, in perioada 23 august — 01 septembrie 2019 (B) Adresa SC"AFTERHILLS" SRL numarul 6 din 15.03.2019, inregistrata la registratura generals a Consiliului Judetean Iasi cu numarul 7848 din data 15.03.2019;

(C) Comuna Dobrovat se Oa in jurisdictia Consiliului Judetean Iasi.

Partile au convenit sa Incheie prezentul protocol de colaborare.

1. Obiectul

1.1. Obiectul prezentului protocol il reprezinta colaborarea celor doua Parti in vederea organizarii si bunei desfasurari a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS, editia a III-a, 2019.

2. Durata

2.1. Prezentul Protocol de colaborare infra in vigoare la data semnarii sale, fiind valabil pana Ia data de 2 septembrie 2019.

3. Obligatiile Partilor

3.1. S.C. AFTERHILLS se obliga: a. sa organizeze in bune conditii Evenimentul, conform prezentului Protocol de

colaborare si In concordanta cu prevederile legale; b. sa expuna sigla Consiliului Judetean Iasi pe materialele de promovare si In

conferintele de press, atat de Ia Iasi cat si de la Bucuresti;

AFTERHILLS s.r.t

Str. Vasite Lupu, nr. 78A, lot. N1, et. 11, ap. 58, camera 1 CUI - RO 36328743

Cod postal: 700350 RC - J22/1653/2016

Iasi, judefut Iasi Banca Transilvania, cont IRAN: R014BTRLRONCRT0355850501 www.afterhills.com

1

AF TE I L LS

3.2. Judetul Judetean Iasi este responsabil pentru asigurarea, cu titlu gratuit, a serviciilor si activitatilor stabilite in Anexa Ia prezentul protocol de colaborare, pentru desfasurarea corespunzatoare a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS.

4. Legea aplicabila. Litigii

4.1 Prezentul Protocol de colaborare este guvernat de legea romans, s-a incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare dintre parti.

4.2. Partile vor face eforturi ca once dispute sau litigii privind validitatea, modul de interpretare, executare si incetare a prezentului Protocol de colaborare vor fi solutionate pe cale amiabila.

4.3. In cazul in care solutionarea pe cale amiabila nu este posibild, dupa 15 zile de Ia inceperea acestor tratative, Partile vor supune spre solutionare astfel de dispute sau litigii instantelor de judecata din Romania competente conform Iegii.

5. Forta majora

5.1. Aparitia unui eveniment de forts majora este o cauza de exonerare de raspundere pentru neexecutarea de catre Parti a obligatiilor asumate prin prezentul Protocol de colaborare, cu respectarea prevederilor acestui art. 5.

Prin forts majora se intelege un eveniment independent de vointa Partilor, imprevizibil si insurmontabil, aparut dupa incheierea prezentului Protocol de colaborare si care impiedica o Parte, sau pe ambele Part' sa execute, total sau partial, obligatiile asumate.

5.2. Forts majora este constatata de o autoritate competent&

5.3. indeplinirea prezentului Protocol de colaborare va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pans Ia aparitia acesteia.

5.4. Partea care invoca un eveniment de forts majora poate suspends cu efect imediat executarea Protocolului, avand obligatia sa o aduca Ia cunostinta celeilalte Parti, in scris, in termen de maximum 5 zile de la aparitie si sä prezinte dovezile care fundamenteaza un astfel de eveniment.

5.5. Dac5 evenimentul de forts majora persists mai mult de 20 zile, oricare dintre Parti va putea denunta Protocolul de colaborare, MA a putea cere sau a putea fi obligata sa plateasca daune-i nterese.

6. Confidentialitate

6.1. Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea cu privire Ia prevederile prezentului Protocol de colaborare, a oricarei informatii sau oricarui material comunicat sub clauza de confidentialitate.

6.2. Dezvaluirea oricarei informatii confidentiale de calm una dintre Parti este permisa numai cu acordul scris al celeilalte Parti, cu exceptia situatiei in care divulgarea informatiilor confidentiale este ceruta de dispozitiile imperative ale legii aplicabile Partii care face divulgarea sau de decizii ale autoritatilor publice competente.

6.3. Orice prelucrare a datelor cu caracter personal se va realiza de calm Parti in conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE.

AFTERHILLS s.r.1

Str. Vasile Lupu, nr. 78A, LA. N1, et. 11, ap. 58, camera 1 CUI- RO 36328743

Cod postal: 700350 RC - J22/1653/2016

Iasi, judetul last Banca Transilvania, cont IBAN: R014BTRLRONCRT0355850501 www.afterhills.corn

2

AFTERHILLs

7. Clauza specials GDPR

7.1. Partile protocolului, in calitate de operatori, prelucreaza datele cu caracter personal ale

persoanelor fizice precizate in protocol sau furnizate reciproc, cu ocazia semnarii si pe parcursul

executarii protocolului, cum ar fi, dar fart' a se limita la persoanele de contact, reprezentantii

partilor, responsabili de protocol, avali0 sau fideiusori in calitate de „persoane vizate", in scopul

executarii acordului §i altor interese legitime ale partilor, cum ar fi, dar Vara a se limita la prevenirea

fraudei, realizarea raporturifor interne, comunicari comerciale etc., cu respectarea prevederilor

Regulamentului UE nr.679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce prive§te prelucrarea

datelor cu caracter personal §i privind libera circulatie a acestor date pe teritorul Uniunii Europene.

a.in conformitate cu Regulamentul UE nr.679/2016, interesul legitim este considerat un interes care trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele conditii: sa fie legal, sa fie un interes real, concret qi actual, deoarece urmarWe atingerea unui interes comercial intre partite prezentului protocol.

7.2. Partile se obliga s5 asigure securitatea, confidentialitatea Si exactitatea informatiilor colectate, scop in care vor aplica toate masurile tehnice si organizatorice necesare. Datele cu caracter personal nu sunt transferate in alte state, fiind utilizate exclusiv de parti, prin persoane autorizate §i imputernicitii acestora, dupe caz. Informatiile sunt pastrate pe o perioada determinate, conform procedurilor interne ale Partilor, p5n5 la indeplinirea scopului prelucrarii, fiind ulterior sterse/anonimizate.

7.3. Persoanele vizate au dreptul la informare, acces, rectificare, stergere, opozitie §i portarea datelor personale prelucrate, precum si de a se adresa cu plangere la ANSPDCP, in cazul in care acestea au suferit un prejudiciu de imagine. Pentru exercitarea acestor drepturi, persoanele vizate se pot adresa partilor cu o cerere scrisa si semnata, la adresele de corespondents prevazute in contract. In conformitate cu prevederile art. 12 si 13 din Regulamentul general privind protectia datelor, Partile se obliga sä aduca la cunostinta propriilor salariati/imputerniciti aceste drepturi, in masura in care ace#a sunt sau devin persoane vizate.

7.4. Partile prezentului protocol de colaborare declare activitatea de prelucrare ca fiind

legal& deoarece se Interneieaza pe temeiul juridic al interesului legitim, iar persoanele

vizate sunt informate asupra prelucrarii, Tn conformitate cu Regulamentul UE 679/2016.

8. Notificari. Comunicare 8.1. In scopul realizarii prezentului Protocol de colaborare, cele dou5 Parti desemneaza in calitate de persoane responsabile de activitatile de comunicare §i de gestionare a derularii prezentului protocol pe:

• Vasile Biber, co-fondator AFTERHILLS, 0733060818, vasileafterhills.com, Giorgiana Dumitriu, Office Manager, 0745452331, contactafterhills.com, din partea SC AFTERHILLS SRL;

• Eliza Chirica Sef Birou Comunicare, logen Ginju, Director Executiv Directia Tehnica si Investitii, eugenginjuvahoo.com din partea Consiliului Judetean 14;

AFTERHILLS s.r.t

Str.Vasile Lupu, nr. 78A.131. N1, et. 11, ap. 58. camera 1 Cut- RO 36328743

Cod postal: 700350 RC - J22/1653/2016

Iasi, judetut Iasi Banca Transilvania, cont IBAN: R014BTRLRONCRT0355850501 www.afterhilts.com

3

AFTEIV I LLS

9. Modificari ale Protocolului

9.1. Nicio modificare a prezentului Protocol de colaborare nu va fi valabila si nu va produce efecte decat daca este convenita de comun acord de catre Part' si este evidentiata in mod corespunzator in scris si semnata de catre sau in numele Partilor.

10. Limitele

10.1. Pe tot parcursul colaborarii, cele doua Pali se obliga sa actioneze in limita atributiilor ce le revin conform prezentului Protocol.

10.2. Cele doua Parti inteleg ca prezentul Protocol de colaborare nu poate produce sau da nastere altor efecte patrimoniale reciproce intre parti, in afara celor ce rezulta din prezentul protocol si din anexa la acesta.

Pentru si in numele

Pentru si in numele

SC AFTERHILLS SRL

JUDETUL IASI-CONSILIUL JUDETEAN IASI

George Acasandrei Dr. Ing. Maricel POPA Administrator Presedinte

AFTERHILLS s.r.1

Str. Vasile Lupu, nr. 78A, bl. N1, et. 11, ap. 58, camera 1 CUI - RO 36328743

Cod postal: 700350 RC - J22/1653/2016

Iasi, judelut Iasi Banca Transilvania, cont IBAN: R014BTRLRONCRT0355850501 www.afterhills.com

4

AFTEIVILLS

ANEXA LA PROTOCOLUL DE COLABORARE

Actiuni necesare a fi realizate de Judetul Iasi-Consiliul Judetean Iasi pentru sprijinirea Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS, care va avea loc in perioada 23 august - 1 septembrie 2019:

1. Sprijin tehnic; 2. Sprijin logistic; 3. Sprijinirea activitatii de obtinere a serviciilor de salubrizare necesare pentru organizarea

evenimentului; 4. Sprijin in activitatea de promovare a Festivalului de Muzica si Arta AFTERHILLS, at5t pe pe

canalele proprii cat si in spatiile de promovare ale Aeroportului International 14.

Pentru Si in numele

Pentru si in numele

SC AFTERHILLS SRL

CONSILIUL JUDETEANIA$1

George Acasandrei Dr. Ing. Maricel POPA Administrator Preedinte

AFTERHILLS s.r.1

Str. Vasite Lupu, nr. 78A, bl. N1, et. 11, ap. 58, camera 1 CUI - RO 36328743

Cod postal: 700350 RC - J22/1653/2016

Iasi, judelul, Iasi Banca Transilvania, cont IRAN: R014BTRLRONCRT0355850501 www.afterhills.com

5