A15 華人世界

Sing Tao Daily: Switchboard 總機: +44 (0) 20 8732 7628 Email 電郵: editor@singtao.co.uk Facebook臉書: www.facebook.com/singtaodailyeu Twitter推特: www.twitter.com/singtaoeu Weibo微博: www.weibo.com/singtaodailyeu

全英華人社團聯合總會將於9月16日（周二）主辦全英華人華僑慶祝中國國慶65周年，聯合總會特於5月6日在倫敦華埠中國城大酒樓舉行主委及籌委會選舉，結果由全英華人社團聯合總會會長葉劍橋以大多數票當選出任主委，世界越南華人華僑聯合會會長楊文明當選首

副會長，籌委會其餘組長及委員等則將盡快於三數周內商定公布。全英華人華僑慶祝65周年國慶籌委

會於6日舉行會議，當天約共有40人出席，中國駐英大使館僑務參贊李輝亦蒞臨。下午2時，首先由葉劍橋會長簡介今年國慶65周年，是一個較重大的年慶，

同時亦是配合當今中國新一屆五年計劃經濟及國力強盛時期，海內外華僑共同進行盛大慶賀給予祖國支持的最佳時機。在公布了今年全英華人華僑舉行慶祝65周年國慶的日期為9月16日之後，出席的全英華人華僑代表進行主委提名及選舉，李輝參贊監票。當天投票票數共

37票，獲提名主委的葉劍橋以大多數，當選；楊文明以第二高票獲選為首席副主委，另一獲提名者為李光喜。葉劍橋會長表示欣幸獲選為全英華

人華僑慶祝65周年國慶籌委會主委，定必與其他副主委和籌委會同心協力辦好今次國慶活動，令其有聲有色。

《伯明翰華人生活剪影》公開展覽 英國中西部首個華人口述歷史項目

住在伯明翰及周邊地區的華人約有兩萬人——此項目通過採集個人故事和回憶，提供一份反映華人群體生活的珍貴剪影，收錄入檔以供後代參考。英國的華人社群被認為是西歐歷史

最悠久的華人社群之一，在十九世紀初已經有來自天津和上海港口的華人移民。其後在二十世紀，多數移民都是來自前英國殖民地，如香港及馬來西亞。在許多英國主要城市都有甚巨規模

的華人社區，包括倫敦、伯明翰、格拉斯哥、曼徹斯特、利物浦、紐卡素、愛丁堡、卡迪夫、謝菲爾德、諾丁漢、北愛貝爾法斯特和蘇格蘭鴨巴甸。英國的華人社區有不同的概貌——

包括有許多獨立的群體，如香港華人、馬來西亞華人、越南華人、台灣華人和中國大陸華人等，他們所操方言有粵語、普通話、客家話以及各種其他方言。那些在英國出生的華人被稱為BBC（British Born Chinese）。

伯明翰華人社區中心行政總裁嚴珊說：「我們很高興能夠創辦這個歷史項目，我們在聆聽華人移民和英國本土華人的個人故事的同時，也著眼於英國華人社區群體的整體發展，因為我們認

為，在過去的半個世紀中，她是伯明翰市歷史中不可或缺的一部分。」該項目訪問了諸如葉煥榮OBE及香

港大學前校長黃麗松教授CBE以及其他華人，通過不同的人生故事及體驗記錄了華人社區在伯明翰的發展。訪問記錄將永久保存在伯明翰圖書館供公眾參閱。項目成果由多種途徑向大眾分享：

博客（ http://chineselivesinbirmingham.com ）、書籍，以及為伯明翰圖書館檔案部門製作的個人及小組訪談錄音。作為英國中西部地區首個華人口

述歷史項目，它將在Barber Institute of Fine Arts）舉辦為期三周（17/5-8/6）免費展覽，向公眾呈獻項目採訪及調研成果。

徵集伯明翰「唐人街思憶」伯明翰華人社區中心正在籌備展

覽，現呼籲市民提供有關伯明翰「唐人街的思憶」的照片和錄影，協助拼湊六十年來華人社區在伯明翰的歷史。經挑選後合適的資料將會在巴伯美術協會（The Barber Institute）展覽會展出，並收錄入伯明翰圖書館檔案庫。 請 提 交 照 片 和 錄 影 至 ：

chinatownmemories@ccc-b.org.uk或郵

寄：唐人街思憶/BCHP，伯明翰華人社區中心，99 Bradford Street, Digbeth, Birmingham B12 ONS（請注意：照片和

錄影提交後不可退還，並同意提供作為「英國華人文化遺產項目」使用。）詳情請參閱http://chineselivesinbirmingham.com

本報訊

旨在記錄伯明翰華人社區鮮為人知歷史的英國華人文化遺產項目《伯明翰華人生活剪影》，於去年4月獲文化遺產彩票基金

（HLF）撥款35,600鎊贊助，預計在今年6月完成。 本報訊

2014年5月10.11日 星期六、日

因越戰逃英的Nhi Che Tang（左圖）與70年代初任酒樓工人的Yun Ping Fung受訪。

葉煥榮OBE（左圖）與黃麗松CBE（右圖）均是接受訪問的主要人物。

葉劍橋獲選籌委會主委

全英華人華僑慶祝國慶 65周年籌委會與李輝參贊（前左六）合照，前排左七為當選主委葉劍橋會長。 國慶籌委會選舉主委，由文祖逑唱票，李輝參贊監票。

全英華人華僑9月16日慶祝國慶65周年

本報記者莊婉芬報道

紐卡素華人健康會６月初發布

全英華人乙型肝炎宣傳光盤紐 卡 素 華 人 健 康 會 聯 手

N E W C A S T L E U P O N T Y N E HOSPITALS NHS FOUNDATION TRUST AND PUBLIC HEALTH ENGLAND，6月8日於泰恩愛爾蘭中心(唐人街口)舉辦《全英華人乙型肝炎關注調查及教育計劃－宣傳光盤》發布會。發布會將於當天中午12時至下午4

時舉行，地址：Tyneside Irish Centre,

43 Gallowgate, Newcastle upon Tyne, NE1 4SG。是次活動乃紐卡素華人健康會與Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust and Public Health England的合作成果。宣傳短片內容包括，詳細介紹如何

使用醫用海綿收取唾液樣本的方法，以及通過乙型肝炎患者的事實個案，對乙型肝炎的病理及其危害的分析說明。

宣傳短片將於發布會當天循環播放；專科醫生及護士即場為參加者提供免費乙型肝炎唾液樣本測試及肝臟超聲波掃描；大會特設國、粵語傳譯服務，並提供免費飲品及中式午餐。有興趣者請盡快聯絡及預約席位。聯絡人：Lily Chen 07872334719，lilycheninfo@gmail.com；Amanda Chan 07944582848，achan.888@hotmail.com 全英華人乙型肝炎測試宣傳海報。

格林威治中文學校及普通話分校

建校33周年系列慶祝活動繽紛難忘

本報訊

倫敦格林威治中文學校及普通話分校由3月份開始，連續數月舉行一系列慶祝建校33周年活動。（一）3月9日舉行了一場慶祝大會，

由陳雪校長總籌、主要演出項目由該校4歲至18歲學生擔任，均表現優秀。當日出席嘉賓有中國駐英大使館唐立總領事、李輝參贊、英國國會議員Nick Raynsford及Alison Seabeck MP、該區

市長Angela Cornforth和區議員Janet Gillman。另有華人專業界賀小姐及商界劉太。參與的全體員生和家長共三百多人，共度成功、愉快的一天。（二）4月下旬，該校頒發意義深遠的

精美名貴獎座給該校已服務了10年至33年不等的義務老師。他們是非常值得嘉許和讚賞的模範教育界人士，是學生的良師益友及華社之光。獲獎名單如下：

服務33年的老師：陳雪校長、陳根泰副校長。服務20年的老師：陳榮釗、何永

安、梁海倫、詹鳳卿。服務10至16年的老師：何依依、鄭

美玲、譚港雄、廖少萍、謝浚蓮、常浚英、巫錦芳。（三）5月份：該校將由老師組成的評

審委員會對全體學生進行嚴肅、認真的

考核，對品學兼優學生將頒發獎學金。（四）6月份：若贊助資源成功，將徇

眾要求，再次舉辦「小小年紀運動會」，估計將有一番盛況。（五）7月份：準備放暑假。該校將

於9月7日新學期開課，歡迎報名入學，4歲至18歲，有幼兒班、小學各班，GCSE、A Level班，每周日上課，2至6小時不等。該校有上午廣東話繁體字班/下午

普通話簡體字班，小組輔導或1對1專題補習，專補英文，英數，自然科目及中文科等。由9月7日新學年開始，有「完全免

費」的興趣班，如①中國民族舞蹈班、②中國書法班、③毛筆國畫班、④小兒唱遊班、⑤功夫班等。（該校學生均可參加）為配合主流英小，由9月開始，該校

會增加科技電子教具輔導。另有新補充教材特別幫助廣東話孩子，使他們能更跟上大形勢。歡迎來電預約報名入學，周一至周五（上午11時至下午3時），請電：02088582410陳雪校長或留言。

後排左起：該校榮獲最優秀教師獎的陳根泰老師、陳榮釗老師、梁海倫老師、何永安老師，與該校青少年義工組在校園合影。十位教師均獲最優秀教師獎。

活動簡訊活動簡訊

法國番禺富善社旅游消息

英國華夏中文學校教師訓練電子書實體同步課程

法國潮州會館漢語夏令營招生

法國慈濟基金會消息

(一) 5月11日 TOUQUET 海灘遊大西洋海濱城市，聽浪濤歌，涉

足海洋嬉水，樂悠悠地偷得浮生半日閑，中午自由自在野餐、在海邊，或三五知己品嘗當地價廉物美的海鮮餐，任君選擇，附近更設有CASINO娛樂場的吃角子老虎機。啟程日期：5月11日（星期日）；7

時 30 分出發，晚上8 時返回巴黎

(二) 6月8日 TREPORT一日遊天炎熱天氣，最佳去處當然是海

灘，這裏給團友吹拂海風，投入大自然懷抱，一掃幾個月來寒冬困擾。海灘附近有海鮮市場，價廉物美，還有CASINO娛樂場，幾十架「老虎機」待諸君碰個好運！更可飽嘗特廉及新鮮的各式海鮮！價錢包括豪華旅遊巴士、礦泉水及小塊面包。啟程日期 ： 6月8日星期天，7 時

30分出發，晚上8時返回巴黎。

(三) 6月29日 HOULGATE海灘 一日遊大西洋海濱城市聽浪濤歌，涉足海洋嬉水，中午

自行在野餐、在海邊，或三五知己品嘗當地價廉物美的海鮮餐，任君選擇，附近設有CASINO 娛樂場。啟程日期：6月29日（星期日），7

時30分出發，晚上8時返回巴黎地址： 4, Rue des Deux Avenue,

75013 Paris電話：01 53 60 38 86/06 03 21

34 54/06 60 97 23 53/01 43 27 03 59 陳生/黃生

英國華夏中文學校將於6月6日，在倫敦磨坊山(Mill hill)分校舉行數位電子書教師訓練，以科技帶動與激發學生的學習動機，將華語文教學定位於「好學、好玩又有效」的概念，歡迎各位老師一同共襄盛舉踴躍報名。時間：6月6日 (周五 ) 1 0 : 3 0 -

12:30am地點：9 8 T h e B r o a d w a y ,

London, NW7 3TB報名方式：h t t p : / / g o o . g l /

nBvWV0，或在5月20日前電郵至marketing@huahsia-chinese.org.uk(額滿即止)教師需自備筆電，MAC為佳。課程介紹：- 電子書是什麼？- 為甚麼要製作電子書？- 電子書製作（初級/中高級

Ibooks Author） - 活用e-book教學工具介紹- 電子書上傳流程- 如何製作網頁版電子書- 數位教學課程分享- 實機操作，製作範本上傳

法國潮州會館與北京華文學院合辦2014年漢語夏令營，現開始招生，並於7月15日出發，8月13日返回巴黎，為期30日。北京華文學院創立於1950年，是

一所專門為華僑華人及其子女學習中國語言文化所開設的學校，備有學生公寓校舍，師資優良，教學經驗豐富。學校設有初、中、高三個級別的

漢語課程，每周上課五天，周六、周日兩天參觀遊覽北京名勝。學生們既可利用署假時間學習中文，又能兼顧旅遊觀光，一舉兩得。名額有限，報名請早。地址： 44, Av. d'Ivry, 75013 Paris電話：01 45 82 06 01傳真：01 44 24 07 94

2014年慈濟慶祝48周年慶之際，同時舉辦感恩孝親浴佛，五月為「孝親月」，亦是慈濟「齋戒月」，人人將虔誠齋戒恭敬之心，回報父母的養育之恩，祝福父母平安吉祥。敬邀大家虔誠的發心，以謙卑虔

誠之心「禮佛足」，恭敬彎腰禮佛，表達內心的虔敬來慶祝佛誕節，共同一念心，為世界祈求和平。浴佛典禮，將藉由供燈燭、獻香

湯等莊嚴儀式，體現浴佛深意，禮讚佛恩、父母恩、眾生恩，同時期勉自己勤耕敬田、恩田與悲田，也同霑歡喜。（備註：請帶竹筒回娘家）時間：5月11日(周日)上午10時舉

行典禮，大眾浴佛持續至下午4時活動地點：慈濟法國聯絡處19

Rue Auguste Perret 75013 Paris地鐵：M7 ( T o l b i a c )、M1 4

(Olympiades)

A15E10.indd 1 09/05/2014 16:18:12

歐洲 星島 日報