A10 責任編輯：王曉萌 美術編輯：葉錦秋 暴跌6成...
1
300 250 200 150 100 早上10點 下午3點17分 美元 比特幣幣值兌美元變化 （4月10日） 二〇一三年四月十二日 星期五 A10 國際新聞 責任編輯：王曉萌 美術編輯：葉錦秋 比特幣神話破滅 比特幣神話破滅 比特幣面面觀 比特幣面面觀 使用便捷 使用便捷 躲避高通脹 躲避高通脹 來去自如乏監控 來去自如乏監控 易被犯罪集團使用 易被犯罪集團使用 虛擬貨幣比特幣誕生於 2009年，是當時正在發生的金融 危機的直接產物。 比特幣與法定貨幣不同，它不 能貶值。它的供應是有限的，現時 有約800萬個在流通，而可以產生 的最大數量為2100萬個。 比特幣被許多人、特別是自由 論者視為法定貨幣的現代替代物。 由於它是電子的，與隨身攜帶的金 條或鞋中放的紅寶石相比，它具有 實用性。 傳說中創造比特幣的人─中 本聰現在已經消失。這可能是一個 假名，也可能是創造比特幣的一群 人的集合體。 比特幣根據最尖端的數學模式 設計，可以防止偽幣。它背後的密 碼使錢可以傳遞而不被追查。 比特幣世界不存在存款保 險。 比特幣使用的是點 對 點 （P2P） 技 術 ，與改變音樂世界的Kazaa 和電信世界的Skype的技術是 一樣的。 在比特幣世界的收益不用納 稅。 比特幣已經從2010年7月的不 到1美分增長到現在的超過100美 元。 要取得比特幣，可以透過一些 網上交易平台向賣家購買，或者成 為比特幣 「礦工」 ，以P2P技術完 成一些需要大量運算的任務，賺取 新幣。 隨比特幣愈來愈有價值，人 們便會愈來愈傾向於保存它而不是 花費它──而這會導致經濟放緩。 本質上，比特幣與20世紀30年 代以前的 「 金本位貨幣制度」 相似。在金本位貨幣制度下 ，每一個貨幣單位的價 值都相當於等量的黃金 ，這使政府不能無止 境的印鈔。 比特幣來去自如的特質 比特幣來去自如的特質， ，也吸引了不少來自互聯網陰暗 也吸引了不少來自互聯網陰暗 面的居民 面的居民。 。 比特幣流向的一個重要目的地是一個毒販用來發布貨品 比特幣流向的一個重要目的地是一個毒販用來發布貨品 廣告 廣告、 、類似亞馬遜或者 類似亞馬遜或者eBay eBay的網站 的網站， ，上面有購物車標誌 上面有購物車標誌、 、五 五 分制打分機制和大量用戶評價 分制打分機制和大量用戶評價。 。該網站使用匿名網絡系統 該網站使用匿名網絡系統Tor Tor 隱藏服務器 隱藏服務器， ，保證使用比特幣支付不會留下任何書面記錄 保證使用比特幣支付不會留下任何書面記錄。 。 一位匿名英國用戶說 一位匿名英國用戶說， ，到了日本之後 到了日本之後， ，他偶爾用上述網 他偶爾用上述網 站買毒品 站買毒品。 。他說 他說， ， 「 「要在日本買到消遣性藥物 要在日本買到消遣性藥物（ （像尼古丁 像尼古丁、 、 搖頭丸和安非他命等 搖頭丸和安非他命等） ）很難 很難， ，尤其是你不認識當地人的情況 尤其是你不認識當地人的情況 下 下。 。」 」 但他說 但他說， ，這個網站有一點不好 這個網站有一點不好， ，因為毒品要幾個禮拜 因為毒品要幾個禮拜 才到 才到。 。 毒販子並非唯一從比特幣中撈到好處的人 毒販子並非唯一從比特幣中撈到好處的人。 。2011 2011年曾組 年曾組 織互聯網破壞行動的 織互聯網破壞行動的Lu Lulz Se lz Security curity黑客們 黑客們， ，承諾用錢來攻擊 承諾用錢來攻擊 FBI FBI 後 後， ，收到支持者們價值數千美元的比特幣 收到支持者們價值數千美元的比特幣。 。 去年一份由 去年一份由FBI FBI起草 起草、 、後來在互聯網泄露的報告稱 後來在互聯網泄露的報告稱， ， 「 「因 因 為比特幣缺乏中央機構來偵察可疑行為 為比特幣缺乏中央機構來偵察可疑行為、 、認證用戶身份和獲 認證用戶身份和獲 取交易記錄 取交易記錄， ，執法機關難以作為 執法機關難以作為。 。」 」 報告同時警告 報告同時警告， ，比特幣 比特幣 將逐漸成為 將逐漸成為 「 「網絡非法活動一個非常有用的工具 網絡非法活動一個非常有用的工具」 」 ， ，包括兒 包括兒 童色情片 童色情片、 、販毒和恐怖主義 販毒和恐怖主義。 。 上月底 上月底， ，美國財政部下屬的金融犯罪執法網絡 美國財政部下屬的金融犯罪執法網絡（ （ FinCen FinCen）， ），宣布將洗錢規章應用在美國比特幣交易商 宣布將洗錢規章應用在美國比特幣交易商 和轉帳服務上 和轉帳服務上， ，意味使用這種網絡貨幣進行交易的 意味使用這種網絡貨幣進行交易的 公司 公司， ，必須保留更詳細的記錄和上報巨額交易 必須保留更詳細的記錄和上報巨額交易。 。 但很多人對把比特幣的焦點落在毒品 但很多人對把比特幣的焦點落在毒品 和黑客身上表示不滿 和黑客身上表示不滿。 。亞特蘭大商 亞特蘭大商 人加利比說 人加利比說， ，關注這兩樣事情 關注這兩樣事情， ，忽 忽 略了 略了 「 「在範圍更大電子商務市場 在範圍更大電子商務市場 中 中， ，越來越多人使用比特幣 越來越多人使用比特幣 ， ，而且增長得很快 而且增長得很快。 。」 」 美聯社 美聯社 比特幣看似不夠穩定，但其實很多傳統貨幣也存在這種問題。造 就比特幣異軍突起的，便是塞浦路斯政府早前擬向存戶徵收巨額存款 稅，令當地人頓感傳統貨幣在銀行亦不能保全，遂轉投這種虛擬貨幣 ，以避高稅甚至外匯管制的風險。來自阿根廷的芬克認為，比特幣可 以幫助他躲過本國的高通脹。而對伊朗音樂家或美國汽車商來說，使 用比特幣可避開國際制裁或進軍新市場。 因為價格太不穩定，很少商家會用比特幣定價，但越發樂意接受 用比特幣付款。加利比的公司BitPay，就幫4500家公司處理比特幣交 易，收取比特幣付款，隨後償付等值現金予賣家。上述商家多為電子 商務網站，同時很多傳統零售商也希望分一杯羹。 三月份，BitPay稱賣家的比特幣交易達創紀錄的520萬美元。 加利比稱，使用便捷就是虛擬貨幣最大的賣點。有了比特幣， 「 我可以隨時隨地，用任何一台電腦動用自己的錢，做什麼都行。一旦 你可以把錢存儲在雲端，何必費勁跑銀行呢？」 美聯社 比特幣交易已升至上月 的月均7萬宗，宣告比特幣 從互聯網的新鮮事物，逐步成 為主流，對於一種在四年前才 登場的貨幣來說，是重大突破 。一種最初什麼都買不了的貨幣 ，到現在什麼都可買到。從毒品到 硬通貨、從歌曲到氧氣罩、從汽車 到消費品無所不包，零售商急於迎 接這種長得像美元、B字上面有兩條 杠的虛擬貨幣。 這種虛擬貨幣的機制，最早由一位 名叫中本聰（音譯，有可能是化名）的 人在其研究報告中提出，於2009年首次在 網絡登場。貨幣的創造方式、如何保障交 易可靠，整個體系如何在沒有央行、財政監 管機構下運作，以及如何處理以狡計多端的 黑客為主的客戶群，全都歸結於比特幣計算 效率高超，隨機應變能力強。 「價格應降至15美元」 支持者形容比特幣是烏托邦式經濟的基 石：無邊界、無匯率、無收市時間、無規定 錢財用途。流通中的比特幣總值，已從去年 市場份額極小，躍升至幾天前的20億美元。 根據專門用比特幣兌換傳統貨幣的Mt. Gox網 站的資料，自今年年初開始，單個比特幣的 價格，從13美元一舉躍過100美元的門檻。周 二，單個比特幣價格超過200美元。 但到了周三下午，比特幣急瀉近6成，隨 後略微反彈。評論人士表示，這種過山車式 貨幣價格變動，恰是比特幣泡沫準備爆發的 徵兆。 一直關注比特幣泡沫的獨立金融分析師 兼投資者傑西．科倫波表示，價格直線上升 是 「 躁狂階段」的徵狀，預計比特幣的價格 最終回落至 「 非躁狂階段」的15美元以下。 很多華爾街老手亦表示懷疑。瑞銀UBS 證券經紀艾特卡欣表示，這是 「 現實版的鬱 金香交易」。他認為比特幣的瘋狂漲價，與 18世紀荷蘭投機分子用鬱金香花苞進行投機 交易無異。 各個層面都是天才之作 但有華爾街分析師力挺比特幣，市場研 究機構ConvergEx集團首席市場戰略師尼古拉 斯．克拉斯形容比特幣 「 在各個層面都是天 才之作。」克拉斯說： 「 如果你沒有把黃金 放在自己家裡，你可知道你的黃金會被反覆 抵押多少次嗎？黃金同樣缺乏透明度。」 克拉斯表示： 「 我認為比特幣最諷刺和 最有趣的事情是，很多真人把真金白銀投入 到這個系統，他們對它投入的信任與對一個 主權國家無異。一邊是未經選舉的聯邦官員 ，一邊是分散的電腦系統，你會信任哪一個 ？」 克拉斯說： 「 比特幣是書獃子的黃金。 新新人類相信它，他們的生活和經濟都具備 網絡特性，所以比特幣與他們生了共鳴。」 猶他州軟件工程師卡維爾自有獨特的見 解。他現時在家鑄造實體版比特幣，好讓那 些暫時難以接受虛擬貨幣的人獲得安全感， 而且生意滔滔，去年就鑄造了1.6萬至1.7萬個 貨幣。他認為，這種希望震盪金融世界的P2P 式虛擬貨幣熱潮，與2000年左右興起、改變 整個娛樂業模式的P2P式電影交易類似。他說 ： 「 在跟荷里活的長期較量中，盜版影片總 是棋高一。比特幣也一樣。」 暴跌 暴跌 6 6 成 成 【本報訊】綜合CNN、美聯社倫敦11日消息：比特幣（Bitcoin）， 不由任何政府、企業或銀行發行，沒有規則，卻可以真實交易，並將通 脹設定在可控水平上。這種虛擬貨幣的價格今年已經上升了近20倍，成 為一時熱話。然而在本周三，比特幣的價格升至266美元高位後，突然 下跌至105美元，跌幅達6成。這有可能是比特幣泡沫開始終結的徵兆。 ▲一名倫敦的網絡用戶在一個用比特幣交 易的網站上購買電子零件 彭博社 ▲卡維爾在自己的店舖中展示自製的實體版比特幣 美聯社 ▲ 美國猶他州軟件工程師卡維爾鑄造的實體版比特幣美聯社需求飽和。由於比特幣還沒有被 民眾普遍接受，加上擁有比特幣本身 很複雜和麻煩，距離這一階段還有一 段距離。 價格下跌引發的拋售。如果比特 幣價格急跌，很多擁有比特幣的人會 恐慌性拋售比特幣。這會造成比特幣 價格進一步下跌，再次降低需求。 被偽造、遭遇黑客攻擊或出現盜 竊恐慌。比特幣愛好者或許沾沾自喜 地向你表示，比特幣 「不可能被偽造 」 。然而事實是，一切東西都能偽造 。同時，即使比特幣本身不假，運作 它們的系統還有可能被黑客攻擊。這 種事情已經發生過，用比特幣兌換傳 統貨幣的Mt.Gox網站先前曾屢次遭受 黑客攻擊，知名的儲存比特幣服務商 Instawallet在被黑後被迫中斷服務。 此外，如果有人能想出辦法偷取、刪 減或者毀掉所有的比特幣，也會摧毀 投資者的信心。 政府取締。如果比特幣贏得大眾 認可，政府或許開始感到不悅。畢竟 ，這侵犯了政府唯一合法發行貨幣的 權力。因此，政府有可能立法禁止使 用比特幣。 供應增加。比特幣的總量據稱為 2100萬個，不會再增加。但是，沒有 任何東西可以阻止創造比特幣的人， 開發新的比特幣類似物或者更好的比 特幣。除了比特幣設計得很好之外， 它沒有任何特別之處。 出現一種更好的虛擬貨幣。若比 特幣有吸引力，其他電子貨幣也一樣 。如果另外一種電子貨幣開始取代比 特幣， 「定量供應」 的理論就會被拋 諸腦後。或許，很快就會出現一種數 量近乎無限、更好的比特幣。 投資比特幣風險重重 4 5 6 3 2 1 美聯社、新浪網 （Business Insider）
Transcript of A10 責任編輯：王曉萌 美術編輯：葉錦秋 暴跌6成...
300
250
200
150
100早上10點 下午3點17分
美元
比特幣幣值兌美元變化（4月10日）
二〇一三年四月十二日 星期五A10國際新聞1051673責任編輯王曉萌美術編輯葉錦秋
比特幣神話破滅比特幣神話破滅
比特幣面面觀比特幣面面觀
使用便捷使用便捷 躲避高通脹躲避高通脹
來去自如乏監控來去自如乏監控易被犯罪集團使用易被犯罪集團使用
虛擬貨幣比特幣誕生於2009年是當時正在發生的金融
危機的直接產物比特幣與法定貨幣不同它不
能貶值它的供應是有限的現時有約800萬個在流通而可以產生的最大數量為2100萬個
比特幣被許多人特別是自由論者視為法定貨幣的現代替代物由於它是電子的與隨身攜帶的金條或鞋中放的紅寶石相比它具有實用性
傳說中創造比特幣的人中本聰現在已經消失這可能是一個假名也可能是創造比特幣的一群人的集合體
比特幣根據最尖端的數學模式設計可以防止偽幣它背後的密
碼使錢可以傳遞而不被追查比特幣世界不存在存款保險
比特幣使用的是點對點（P2P）技術
與改變音樂世界的Kazaa和電信世界的Skype的技術是一樣的
在比特幣世界的收益不用納稅
比特幣已經從2010年7月的不到1美分增長到現在的超過100美元
要取得比特幣可以透過一些網上交易平台向賣家購買或者成為比特幣 「礦工」 以P2P技術完成一些需要大量運算的任務賺取新幣
隨比特幣愈來愈有價值人們便會愈來愈傾向於保存它而不是花費它而這會導致經濟放緩
本質上比特幣與20世紀30年代以前的 「金本位貨幣制度」相似在金本位貨幣制度下每一個貨幣單位的價值都相當於等量的黃金這使政府不能無止境的印鈔
比特幣來去自如的特質比特幣來去自如的特質也吸引了不少來自互聯網陰暗也吸引了不少來自互聯網陰暗面的居民面的居民
比特幣流向的一個重要目的地是一個毒販用來發布貨品比特幣流向的一個重要目的地是一個毒販用來發布貨品廣告廣告類似亞馬遜或者類似亞馬遜或者eBayeBay的網站的網站上面有購物車標誌上面有購物車標誌五五分制打分機制和大量用戶評價分制打分機制和大量用戶評價該網站使用匿名網絡系統該網站使用匿名網絡系統TorTor隱藏服務器隱藏服務器保證使用比特幣支付不會留下任何書面記錄保證使用比特幣支付不會留下任何書面記錄
一位匿名英國用戶說一位匿名英國用戶說到了日本之後到了日本之後他偶爾用上述網他偶爾用上述網站買毒品站買毒品他說他說 「「要在日本買到消遣性藥物要在日本買到消遣性藥物（（像尼古丁像尼古丁搖頭丸和安非他命等搖頭丸和安非他命等））很難很難尤其是你不認識當地人的情況尤其是你不認識當地人的情況下下」」 但他說但他說這個網站有一點不好這個網站有一點不好因為毒品要幾個禮拜因為毒品要幾個禮拜才到才到
毒販子並非唯一從比特幣中撈到好處的人毒販子並非唯一從比特幣中撈到好處的人20112011年曾組年曾組織互聯網破壞行動的織互聯網破壞行動的LuLulz Selz Securitycurity黑客們黑客們承諾用錢來攻擊承諾用錢來攻擊FBIFBI後後收到支持者們價值數千美元的比特幣收到支持者們價值數千美元的比特幣
去年一份由去年一份由FBIFBI起草起草後來在互聯網泄露的報告稱後來在互聯網泄露的報告稱 「「因因為比特幣缺乏中央機構來偵察可疑行為為比特幣缺乏中央機構來偵察可疑行為認證用戶身份和獲認證用戶身份和獲取交易記錄取交易記錄執法機關難以作為執法機關難以作為」」 報告同時警告報告同時警告比特幣比特幣將逐漸成為將逐漸成為 「「網絡非法活動一個非常有用的工具網絡非法活動一個非常有用的工具」」 包括兒包括兒童色情片童色情片販毒和恐怖主義販毒和恐怖主義
上月底上月底美國財政部下屬的金融犯罪執法網絡美國財政部下屬的金融犯罪執法網絡（（FinCenFinCen））宣布將洗錢規章應用在美國比特幣交易商宣布將洗錢規章應用在美國比特幣交易商和轉帳服務上和轉帳服務上意味使用這種網絡貨幣進行交易的意味使用這種網絡貨幣進行交易的公司公司必須保留更詳細的記錄和上報巨額交易必須保留更詳細的記錄和上報巨額交易
但很多人對把比特幣的焦點落在毒品但很多人對把比特幣的焦點落在毒品和黑客身上表示不滿和黑客身上表示不滿亞特蘭大商亞特蘭大商人加利比說人加利比說關注這兩樣事情關注這兩樣事情忽忽略了略了 「「在範圍更大電子商務市場在範圍更大電子商務市場中中越來越多人使用比特幣越來越多人使用比特幣而且增長得很快而且增長得很快」」
美聯社美聯社
比特幣看似不夠穩定但其實很多傳統貨幣也存在這種問題造就比特幣異軍突起的便是塞浦路斯政府早前擬向存戶徵收巨額存款稅令當地人頓感傳統貨幣在銀行亦不能保全遂轉投這種虛擬貨幣以避高稅甚至外匯管制的風險來自阿根廷的芬克認為比特幣可以幫助他躲過本國的高通脹而對伊朗音樂家或美國汽車商來說使用比特幣可避開國際制裁或進軍新市場
因為價格太不穩定很少商家會用比特幣定價但越發樂意接受用比特幣付款加利比的公司BitPay就幫4500家公司處理比特幣交易收取比特幣付款隨後償付等值現金予賣家上述商家多為電子商務網站同時很多傳統零售商也希望分一杯羹
三月份BitPay稱賣家的比特幣交易達創紀錄的520萬美元加利比稱使用便捷就是虛擬貨幣最大的賣點有了比特幣 「
我可以隨時隨地用任何一台電腦動用自己的錢做什麼都行一旦你可以把錢存儲在雲端何必費勁跑銀行呢」
美聯社
比特幣交易已升至上月的月均7萬宗宣告比特幣
從互聯網的新鮮事物逐步成為主流對於一種在四年前才登場的貨幣來說是重大突破
一種最初什麼都買不了的貨幣到現在什麼都可買到從毒品到硬通貨從歌曲到氧氣罩從汽車到消費品無所不包零售商急於迎
接這種長得像美元B字上面有兩條杠的虛擬貨幣
這種虛擬貨幣的機制最早由一位名叫中本聰（音譯有可能是化名）的
人在其研究報告中提出於2009年首次在網絡登場貨幣的創造方式如何保障交
易可靠整個體系如何在沒有央行財政監管機構下運作以及如何處理以狡計多端的黑客為主的客戶群全都歸結於比特幣計算效率高超隨機應變能力強
「價格應降至15美元」支持者形容比特幣是烏托邦式經濟的基
石無邊界無匯率無收市時間無規定錢財用途流通中的比特幣總值已從去年市場份額極小躍升至幾天前的20億美元根據專門用比特幣兌換傳統貨幣的Mt Gox網站的資料自今年年初開始單個比特幣的
價格從13美元一舉躍過100美元的門檻周二單個比特幣價格超過200美元
但到了周三下午比特幣急瀉近6成隨後略微反彈評論人士表示這種過山車式貨幣價格變動恰是比特幣泡沫準備爆發的徵兆
一直關注比特幣泡沫的獨立金融分析師兼投資者傑西科倫波表示價格直線上升是 「躁狂階段」的徵狀預計比特幣的價格最終回落至 「非躁狂階段」的15美元以下
很多華爾街老手亦表示懷疑瑞銀UBS證券經紀艾特卡欣表示這是 「現實版的鬱金香交易」他認為比特幣的瘋狂漲價與18世紀荷蘭投機分子用鬱金香花苞進行投機交易無異
各個層面都是天才之作但有華爾街分析師力挺比特幣市場研
究機構ConvergEx集團首席市場戰略師尼古拉斯克拉斯形容比特幣 「在各個層面都是天才之作」克拉斯說 「如果你沒有把黃金放在自己家裡你可知道你的黃金會被反覆抵押多少次嗎黃金同樣缺乏透明度」
克拉斯表示 「我認為比特幣最諷刺和最有趣的事情是很多真人把真金白銀投入到這個系統他們對它投入的信任與對一個主權國家無異一邊是未經選舉的聯邦官員
一邊是分散的電腦系統你會信任哪一個」
克拉斯說 「比特幣是書獃子的黃金新新人類相信它他們的生活和經濟都具備網絡特性所以比特幣與他們生了共鳴」
猶他州軟件工程師卡維爾自有獨特的見解他現時在家鑄造實體版比特幣好讓那些暫時難以接受虛擬貨幣的人獲得安全感而且生意滔滔去年就鑄造了16萬至17萬個貨幣他認為這種希望震盪金融世界的P2P式虛擬貨幣熱潮與2000年左右興起改變整個娛樂業模式的P2P式電影交易類似他說 「在跟荷里活的長期較量中盜版影片總是棋高一比特幣也一樣」
暴跌暴跌66成成【本報訊】綜合CNN美聯社倫敦11日消息比特幣（Bitcoin）
不由任何政府企業或銀行發行沒有規則卻可以真實交易並將通脹設定在可控水平上這種虛擬貨幣的價格今年已經上升了近20倍成為一時熱話然而在本周三比特幣的價格升至266美元高位後突然下跌至105美元跌幅達6成這有可能是比特幣泡沫開始終結的徵兆
一名倫敦的網絡用戶在一個用比特幣交易的網站上購買電子零件 彭博社
卡維爾在自己的店舖中展示自製的實體版比特幣 美聯社
美國猶他州軟件工程師卡維爾鑄造
的實體版比特幣
美聯社
需求飽和由於比特幣還沒有被民眾普遍接受加上擁有比特幣本身很複雜和麻煩距離這一階段還有一段距離
價格下跌引發的拋售如果比特幣價格急跌很多擁有比特幣的人會恐慌性拋售比特幣這會造成比特幣價格進一步下跌再次降低需求
被偽造遭遇黑客攻擊或出現盜竊恐慌比特幣愛好者或許沾沾自喜地向你表示比特幣 「不可能被偽造」 然而事實是一切東西都能偽造同時即使比特幣本身不假運作它們的系統還有可能被黑客攻擊這種事情已經發生過用比特幣兌換傳統貨幣的MtGox網站先前曾屢次遭受黑客攻擊知名的儲存比特幣服務商Instawallet在被黑後被迫中斷服務此外如果有人能想出辦法偷取刪減或者毀掉所有的比特幣也會摧毀
投資者的信心
政府取締如果比特幣贏得大眾認可政府或許開始感到不悅畢竟這侵犯了政府唯一合法發行貨幣的權力因此政府有可能立法禁止使用比特幣
供應增加比特幣的總量據稱為2100萬個不會再增加但是沒有任何東西可以阻止創造比特幣的人開發新的比特幣類似物或者更好的比特幣除了比特幣設計得很好之外它沒有任何特別之處
出現一種更好的虛擬貨幣若比特幣有吸引力其他電子貨幣也一樣如果另外一種電子貨幣開始取代比特幣 「定量供應」 的理論就會被拋諸腦後或許很快就會出現一種數量近乎無限更好的比特幣
投資比特幣風險重重4
5
6
3
2
1
美聯社新浪網
（Business Insider）
