A1 GuoJiRiBaoguojiribao.com/pdf/gjrb/20191214/A1.pdf为圣诞节和新年庆祝活动保安...
1
同步发行 早 订费每月 Rp.88.000,- Guo Ji Ri Bao 2019 年 12 月 14 日（星期六） Saturday, December 14, 2019 零售 Rp 3.500,- A 1 東南亞版农历己亥年十一月十九 地址：JL.GUNUNGSAHARIXINo.291JAKARTA10720Email:[email protected],[email protected]电话：（62-21）6265566（总机）广告热线：021-6009088传真：广告部：6261866编辑部：6261366发行部：6261766Lt:Hdy NO:106303011 为圣诞节和新年庆祝活动保安 恭录自证严法师静思语 恭录自证严法师静思语 【本 报 讯】 警 方 将 从 12 月 23 日到 2020 年 1 月 1 日 开 展“2019 年 蜡 烛 ”行 动 ， 为圣诞节和新年庆祝活动 保安。 警察总部公关主任阿 尔 果 准 将 周 四（12/12）在 刑侦大楼表示，在这次行 动中，警方将部署10万多 名警力，在全国各地进行 保安。 阿尔果说，全国各地， 从亚齐到马老奇，警方将 部 署 10 万 多 名 警 力 确 保 安全。 他解释说，在执行“蜡 烛行动”中，警方目前正在 从所有地区警察那里收集 大量数据和信息，成为总 警长行动助理确定安全级 别的重要材料。 印尼一些地区如楠 榜，万丹，雅加达，西爪 哇，中爪哇，东爪哇，巴厘 岛，东努省，马鲁古，巴布 亚和西巴布亚，被认为是 保安的重点。 阿尔果说，这是与“蜡 烛行动”相关的保障措施 中的首要任务。此外，警 方交警大队还检查了车辆 的设施和基础设施，这样 做是为了圣诞节和新年庆 祝活动安全顺利举行。 交警大队已在爪哇岛 检查了好几条道路，接下 来将检查跨苏门答腊大道 面临节假日的交通准备情 况。 （Irwan） 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 将部署 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 万多警员 清清淡淡地生活 清清淡淡地生活， ， 自然就平平安安 自然就平平安安。 。 【本 报 讯】 佐科维总统 同意，如果人民愿意，贪 腐分子可以被判处死刑。 司法人权部长雅松纳表 示，如果自然灾害基金被 贪污，则已经受到法律的 管制。 对于非自然灾害基金 的贪污犯是否应被判处死 刑，雅松纳不表示同意或 不同意，他还要看看在社 区中流传的意见。 雅松纳表示，总统先 生说，如果社会上有这个 愿望，将在今后讨论。法 规已经存在，但从未使用 过，日前在龙目岛的地震 中已经有这个案例。 这位斗争民主党政治 家说，对自然灾害资金贪 污犯的严厉处罚也已得到 考虑。如果数额很大，就 不可饶恕。 这一切都在考虑之 中。如果发生了自然灾 害 ，被 贪 污 的 数 额 是 1000 万盾，则必须考虑一些变 数 。 但 如 果 有 1000 亿 盾 的 自然灾害基金，被贪污了 250亿盾，这是另一回事。 雅京南区第57职业高 级中学学生哈雷·赫曼萨 质问总统为什么被证明有 罪的贪污犯不立即被判处 死刑，引发关于死刑判决 的话题在世界反贪日突然 涌现。 佐科维总统回答说， 如果公众有这个愿望，死 刑可以被纳入反贪法案 中。 反腐败法案第2条载 明，贪污涉及许多人生命 财产的自然灾害资金，可 被判处死刑。 例如涉嫌收到公共工 程和民居部官员有关执行 2017-2018 预 算 年 度 饮 用 水 供 应 系 统（SPAM）项 目 建设的礼物和承诺，肃贪 委先前曾审查过《反贪 法》第2条，在那种情况 下，有贿赂的指控，其中 之一与苏拉威西省中部巴 鲁 市 东 加 拉（Donggala）受 灾地区饮用水供应系统项 目有关。 （Irwan） 自然灾害基金贪污犯应否判处死刑 司法人权部长雅松纳作出解释 【本 报 讯】 佐科维总统计划下周前往东 加省新首都地区进行视察活动，以决定政府 办公楼的集群位置。总统12月13日在雅加 达国家宫说：“可能我下周在那边逗留两、三 天，以确定政府中心办公建筑群的位置。” 他表示，在新首都要建设许多建筑物， 最重要的是设立政府办公大楼。他说：“其 中要设立的是政府中心办公建筑群包括总 统府及政府部门办公楼，此外，还有卫生保 健所及医院、创意中心等。” 当询及有关政府中心办公建筑群的建 设标准时，总统表示将事先进行视察才能 决定。他说：“如果到了那边才有感觉，然 后是工程师及城市规划师的责任。” 根 据 2019 年 4 月 29 日 召 开 局 部 会 议 的 议决，总统决定在爪哇岛以外地区建设新 首 都 。 这 是 2020 年 -2024 年 全 国 中 期 建 设 计划搬迁新都的决定。 总 统 于 2019 年 8 月 26 日 宣 布 新 首 都 将 设 立 在 东 加 省 北 八 纳 栈 巴 塞（Penajam Paser Utara）及 库 台 卡 塔 尼 加 拉（Kutai Kartanegara） 两县区。 （Ing） 总统计划下周视察新首都将确定政府中心办公建筑群位置肃贪委会吁知情者举报贪腐现象 【本 报 讯】 肃贪委副主 席 亚 历 山 大 （Alexander Marwata）希 望 政 府 官 员 敢 于举报在其工作场所的贪 腐迹象。因为大多数贪腐 案件是因为有内部人士的 举报而被揭露的。 亚 历 山 大 12 月 8 日 在 南丹格朗举行的一个小型 研讨会上说，为什么会有 很多贪污腐败，因为知情 人 士 不 作 声 。 80% 的 贪 腐 案件是被举报而揭露的， 依靠内部或外部的审计报 告揭露的贪腐案件仅占 15% 左 右 。 据亚历山大说，许多 人知道这里存在贪腐现 象，但由于害怕或担心自 己的安全而不愿举报。他 解释说，其实不必担心，因 为肃贪委会保护举报者， 并为其身份保密。 （Irwan） 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方 警方
Transcript of A1 GuoJiRiBaoguojiribao.com/pdf/gjrb/20191214/A1.pdf为圣诞节和新年庆祝活动保安...
同步发行早
订费每月Rp.88.000,-Guo Ji Ri Bao
2019年12月14日（星期六）Saturday, December 14, 2019
零售Rp 3.500,-AA11東南亞版
农历己亥年十一月十九
地址：JL.GUNUNG SAHARI XI No.291 JAKARTA 10720 Email: [email protected], [email protected]电话：（62-21）626 5566（总机）广告热线：021-6009088 传真：广告部：626 1866 编辑部：626 1366 发行部：626 1766 Lt:Hdy
NO: 106 3 03 0 11
为圣诞节和新年庆祝活动保安
恭录自证严法师静思语恭录自证严法师静思语
【本报讯】警方将从 12月 23 日到 2020 年 1 月 1 日开展“2019 年蜡烛”行动，为圣诞节和新年庆祝活动保安。
警察总部公关主任阿尔 果 准 将 周 四（12/12）在刑侦大楼表示，在这次行
动中，警方将部署 10 万多名警力，在全国各地进行保安。
阿尔果说，全国各地，从亚齐到马老奇，警方将部 署 10 万 多 名 警 力 确 保安全。
他解释说，在执行“蜡
烛行动”中，警方目前正在从所有地区警察那里收集大量数据和信息，成为总警长行动助理确定安全级别的重要材料。
印 尼 一 些 地 区 如 楠榜 ，万 丹 ，雅 加 达 ，西 爪哇，中爪哇，东爪哇，巴厘
岛，东努省，马鲁古，巴布亚和西巴布亚，被认为是保安的重点。
阿尔果说，这是与“蜡烛行动”相关的保障措施中的首要任务。此外，警方交警大队还检查了车辆的设施和基础设施，这样
做是为了圣诞节和新年庆祝活动安全顺利举行。
交警大队已在爪哇岛检查了好几条道路，接下来将检查跨苏门答腊大道面临节假日的交通准备情况。
（Irwan）
将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署将部署 1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员万多警员清清淡淡地生活清清淡淡地生活，，自然就平平安安自然就平平安安。。
【本报讯】佐科维总统同 意 ，如 果 人 民 愿 意 ，贪腐分子可以被判处死刑。司 法 人 权 部 长 雅 松 纳 表示，如果自然灾害基金被贪污，则已经受到法律的管制。
对于非自然灾害基金的贪污犯是否应被判处死刑，雅松纳不表示同意或不同意，他还要看看在社区中流传的意见。
雅 松 纳 表 示 ，总 统 先生说，如果社会上有这个愿望，将在今后讨论。法规已经存在，但从未使用过，日前在龙目岛的地震中已经有这个案例。
这位斗争民主党政治
家说，对自然灾害资金贪污犯的严厉处罚也已得到考虑。如果数额很大，就不可饶恕。
这 一 切 都 在 考 虑 之中 。 如 果 发 生 了 自 然 灾害 ，被 贪 污 的 数 额 是 1000万盾，则必须考虑一些变数。但如果有 1000 亿盾的自然灾害基金，被贪污了250 亿盾，这是另一回事。
雅京南区第 57 职业高级中学学生哈雷·赫曼萨质问总统为什么被证明有罪的贪污犯不立即被判处死刑，引发关于死刑判决的话题在世界反贪日突然涌现。
佐 科 维 总 统 回 答 说 ，
如果公众有这个愿望，死刑 可 以 被 纳 入 反 贪 法 案中。
反 腐 败 法 案 第 2 条 载明，贪污涉及许多人生命财产的自然灾害资金，可被判处死刑。
例如涉嫌收到公共工程和民居部官员有关执行2017-2018 预 算 年 度 饮 用水 供 应 系 统（SPAM）项 目建设的礼物和承诺，肃贪委 先 前 曾 审 查 过《反 贪法》第 2 条 ，在 那 种 情 况下 ，有 贿 赂 的 指 控 ，其 中之一与苏拉威西省中部巴鲁 市 东 加 拉（Donggala）受灾地区饮用水供应系统项目有关。 （Irwan）
自然灾害基金贪污犯应否判处死刑司法人权部长雅松纳作出解释
【本报讯】佐科维总统计划下周前往东加省新首都地区进行视察活动，以决定政府办公楼的集群位置。总统 12 月 13 日在雅加达国家宫说：“可能我下周在那边逗留两、三天，以确定政府中心办公建筑群的位置。”
他表示，在新首都要建设许多建筑物，最重要的是设立政府办公大楼。他说：“其中要设立的是政府中心办公建筑群包括总统府及政府部门办公楼，此外，还有卫生保健所及医院、创意中心等。”
当 询 及 有 关 政 府 中 心 办 公 建 筑 群 的 建设 标 准 时 ，总 统 表 示 将 事 先 进 行 视 察 才 能决定。他说：“如果到了那边才有感觉，然后是工程师及城市规划师的责任。”
根 据 2019 年 4 月 29 日 召 开 局 部 会 议 的议 决 ，总 统 决 定 在 爪 哇 岛 以 外 地 区 建 设 新首 都 。 这 是 2020 年 -2024 年 全 国 中 期 建 设计划搬迁新都的决定。
总 统 于 2019 年 8 月 26 日 宣 布 新 首 都 将设 立 在 东 加 省 北 八 纳 栈 巴 塞（Penajam PaserUtara）及 库 台 卡 塔 尼 加 拉（Kutai Kartanegara）两县区。 （Ing）
总统计划下周视察新首都
将确定政府中心办公建筑群位置
肃贪委会吁知情者举报贪腐现象【本报讯】肃贪委副主
席 亚 历 山 大 （AlexanderMarwata）希 望 政 府 官 员 敢于举报在其工作场所的贪
腐迹象。因为大多数贪腐案件是因为有内部人士的举报而被揭露的。
亚历山大 12 月 8 日在
南丹格朗举行的一个小型研讨会上说，为什么会有很多贪污腐败，因为知情人士不作声。80%的贪腐
案件是被举报而揭露的，依靠内部或外部的审计报告 揭 露 的 贪 腐 案 件 仅 占15%左右。
据 亚 历 山 大 说 ，许 多人 知 道 这 里 存 在 贪 腐 现象，但由于害怕或担心自己的安全而不愿举报。他
解释说，其实不必担心，因为肃贪委会保护举报者，并为其身份保密。
（Irwan）
警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方警方
