È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL...

23

Transcript of È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL...

Page 1: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤

È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë≤∞±π WM ∂≥ r — —«d

nþu*« ¡«œ√ .uIð ÂUEM� ÍœUý—ù« qO�b�« ÊQAÐÈ—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « d¹“Ë

ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞±∂ WM�� ∏± r�— Êu�UI�U� —œUB�« WO�b*« W�b)« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�ª W�uJ(« qOJA�� ≤∞±∏ WM�� ≤∂π r�— W�—uNL'« fOz— —«d� vK�Ë

 U?�U?B�?�« b�b?% ÊQ?A� ≤∞±¥ WM�� ±≤≥¥ r�— ¡«—“u�« fK�?� fOz— —«d?� vK�˪ È—«œù« Õö�ù«Ë WF�U�*«Ë jOD���« d�“Ë

ª …—«œù«Ë rOEM�K� Èe�d*« “UN'« È√— c�√ bF�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ®

W‡‡�U?��« W?�b�« qHJ� U0 ª n�u*« ¡«œ√ .u?I?�� Îö?�UJ�� U?Î�UE� W?B?�?<« WDK��« lC�Æ ¡«œú� vFO�D�« vM�MLK� Îôu�Ë n�u*« „uK�Ë ¡«œ√ ”UO� v�

¨ vzUNM�« d�d?I��« l{Ë q�� 5�d� vK� WK?�U� WO�U� WM� s� ¡«œ_« .u?I� ÂUE� oO�D� r��Ë∫ WO�ü« WOz«d�ù«  «uD�K� UÎI�Ë p�–Ë

WM� q� s� q�d�√Ë d�u?��√ ÈdN� s� d?O�_« Ÿu�?�_« ‰ö� W�dA?��« œ—«u*« …—«œ≈ ÂuI� ≠ ±¨ …b?�u�«  U?L?O?�?I� lO??L?� vK� —«d?I�« «c?N� W?I?�d*« ¡«œ_« .u‡‡?‡I� d�—U‡‡‡I� ÖU‡?‡‡/ l�“u?��

Æ u�U�Ë d�L�u� ÈdN� s� v�U��« nBM�« v� UNzUHO��« bF� d�—UI��« …œU�≈  ULO�I��« Ác� vK�˨ W�dA?��« œ—«u*« WM'Ë ¨ vK�_« fOzd�« s� >q� s� u�U�Ë d�?L�u� Èd�dI� œUL?��« r�� ≠ ≤Æ WM��« d�¬ d�dI� Ê«uMF� v�U��«Ë ¨ WM��« nB�M� d�dI� Ê«uMF� ‰Ë_« d�dI��« —bB�˨ WM?� q� s� u???O�u?� d??N???� ‰ö?‡‡‡‡?� ¡«œ_« .u‡‡?‡I???�� ÈuM?��« d�d???I???��« —b?‡‡‡‡?B� ≠ ≥U?LN?OK� ’uB?M*« ¡«œ_« .uI� Èd�d?I� v� n�u*«  U?�—œ ŸuL?�� j�u?�* U?ÎI�Ë V�?��Ë

Æ W�dA��« œ—«u*« WM'Ë ¨ vK�_« fOzd�« s� >q� s� ÁœUL��« r��Ë ¨ 5I�U��« s�bM��« v�

Page 2: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥

© WO½U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®¨ nzU�u?�« Ÿu� V�??�� t� W??B?�??<« WDK?��« œU??�d?�??�« r�� Èc?�« Öu‡‡‡LM?�« œb‡‡�??��

∫ v�Ë ¨ —«dI�« «cN� WI�d*« ÖULM�U� «ÎœU�d��« p�–Ë ¨ ¡«œ_« .uI� d�dI� œ«b�≈ œUFO� …U�«d0ËÆ UNM� >qJ� v��M�« Ê“u�«Ë ¨ ¡«œ_« .uI� dO�UF� b�b% Öu/ ≠ ±

Æ “U$ù« rOOI�Ë ¡«œ_«  ôbF�Ë ·«b�_« b�b% Öu/ ≠ ≤Æ vHO�u�« ¡«œ_« q�� Öu/ ≠ ≥

Æ WO�«d�ù«Ë W�œUOI�« nzU�u�« vK�UA� WO�uK��«  «¡UHJ�« .uI� Öu/ ≠ ¥Æ WOBB���« nzU�u�« vK�UA� WO�uK��«  «¡UHJ�« .uI� Öu/ ≠ µ

Æ WO�U�J�«Ë WOMH�« nzU�u�« vK�UA� WO�uK��«  «¡UHJ�« .uI� Öu/ ≠ ∂Æ W�ËUF*«  U�b)«Ë WO�d(« nzU�u�« vK�UA� WO�uK��«  «¡UHJ�« .uI� Öu/ ≠ ∑

Æ WOHO�u�«  U�uL:« lOL' n�u*« ¡«œ√ .uI�  U�—œ v�UL�≈ Öu/ ≠ ∏Æ ¡«œ_« .uI� d�dI� s� WO�«d�ù«Ë W�œUOI�« nzU�u�« vK�U� rKE� Öu/ ≠ π

Æ ¡«œ_« .uI� d�dI� s� WO�«d�ù«Ë W�œUOI�« nzU�u�« vK�U� dO� rKE� Öu/ ≠ ±∞ «b�Ë W?�U� ÂuI� Ê√ vK� ¨ UÎO?�—Ë Ë√ ¨ UÎO�Ëd�J�≈ ÖU?LM�« ÁcN� UÎI�� .u?I��« ÊuJ�ËU‡‡‡‡N?� 5‡‡‡‡H�u*« ¡«œ√ .u‡‡‡?‡I?�� W‡‡‡‡‡O�Ëd?�J�ù« W?‡‡‡‡‡�uEM*« o‡‡?‡‡O?�D�� W�ËbK� È—«œù« “U?N?'«

Æ W�dA��« œ—«u*« …—«œù WO�Ëd�J�ù« W�uEM*U� j�d�« ‰ö� s�© W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®

U‡‡‡‡N?O�≈ l‡‡‡‡?�d� Èc�« …b‡‡‡‡�u�U� n‡‡‡?�u*« ¡«œ√ .uI� Öu‡?‡‡/ W‡‡B?�<« WD?K��« bL?�?F�—U?OF?� qJ� W?O�?�M�« Ê«“Ë_« ÖuL?M�« «c� q‡LA� Ê√ 5‡?‡‡F��Ë ¨ W‡‡‡?‡�dA?��« œ—«u*« …—«œ≈ s�¨ …b‡‡�u?�« ◊U‡‡‡‡A� W?‡‡‡F?O??�� l� V�UM?�� U0 U�b‡‡‡?‡�b?% r�� v?��« t‡‡‡‡� …œ—«u?�« d?O�U‡‡?‡F*« s�

Æ —«dI�« «cN� o�d*« ± r�— ÖuLM�U� WMO�*« œËb(« v�Ëq‡‡‡‡�_« vK�  «uM� Àö� —Ëd?� bF� ô≈ n�u*« ¡«œ√ .u‡‡‡I� Öu‡‡‡/ q�b?F� “u�� ôË

Æ …—«œù«Ë rOEM�K� Èe�d*« “UN'« WI�«u� Ë√¨ …b??�uK� v?�Ëd??�J�ù« l�u?*« vK� ÁœU??L??�??�« —u??� tK?�b??F�Ë ¡«œ_« .u??I� Öu/ s?KF�Ë

Æ UN�  U�ö�ù« W�uK�Ë

Page 3: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ¥

© WFЫd « …œU‡‡‡‡*« ®

U?NOK� q�U?(« WO?zUNM�«  U?�—b�« V��?� WO�U?��« V�«d*« Èb‡‡�S� n�u*« ¡«œ√ .u?I� r��∫ …bL�F*« .uI��« dO�UF� v�

¨  U‡?‡‡?‡‡‡?F‡‡?�u????��« ‚u‡?‡‡‡?‡H?� ¡«œ√ W‡‡?‡‡�—œ ±∞∞ v?�≈ W‡?‡‡‡?�—œ π∞ s� ∫ “U????²2

Æ …b�u�« ·«b�√ oOI% v� eOL�� qJA� rN��Ë ¨ UN� Èc��� …Ëb�Ë ‰U��ËW‡‡‡‡OM?�Ë W‡‡�—«œ≈  «¡U?H� t�b� W?�—œ π∞ s� q‡‡‡?�√ v�≈ W‡‡‡�—œ ∏∞ s� ∫ ¡n

Æ W�bN��*« ZzU�M�« W�U� oOI% v�≈ ÈœR�¨ tO�u��« s� v�œ√ «Îb� ÃU?��� W�—œ ∏∞ s� q�√ v�≈ W�—œ ∂µ s� ∫ jÝu²*« ‚u

Æ W�uKD*«  UHOKJ��« rEF� oI��Ëo�?�� d?O� qJA� ‰U?L?�_« ÈœR� W�—œ ∂µ s� q�√ v�≈ W?�—œ µ∞ s� ∫ jÝu?²

Æ  UHOKJ��« “U$≈Ë ·«b�_« oOI% v� jO�� —Ëœ t�ËUÎ�?�� ÊuJ� b?�Ë ¨ ·bN?��*« s� d?O�J� q�√ ÈœR� W?�—œ µ∞ s� q�√ ∫ nOF{

Æ qLF�« W�U�≈ v�© W U)« …œU‡‡‡‡*« ®

¨ W‡M‡?‡� q� s� q‡‡‡‡?�d‡‡�√ d‡‡‡?N‡‡‡� ‰ö‡‡‡?‡� ¨ …b‡‡‡‡‡?�u�U� W‡‡‡‡�d?‡‡A?��« œ—«u*« …—«œ≈ Âe??�K�“U???$ù« .u??I�Ë ¡«œ_«  ôb???F??�Ë ·«b?�_« b�b??% Öu?/ d??�U???�*« fOzd?�« vK� ÷d???F� ÊQ�

Æ tO�˃d* qLF�«  «e�M�Ë ¡«œ_« ·«b�√ b�b��� p�–Ë å≤ò r�— ÖuLM�«UNI?OI% »uKD*« ¡«œ_«  ôbF?�Ë ·«b�√ l{u� tO�˃d� W?�U� …u�b� d�U?�*« fOzd�« ÂuI�˨ WM��« nB?�M?� Èd�d?I� œ«b?�S� `L?�� U0 5�d?�?� vK� W?L?�?I?� W?O�U?��« W?M��« ‰ö?� rNM�

Æ WM��« d�¬Ë·«b�_« Ác� s� W?�?�� ‰U?�—S� WM� q?� s� u�U?� d?N� W?�UN?M� d?�U?�*« fOzd�« Âe?�K�Ë

Æ W�dA��« œ—«u*« …—«œ≈ v�≈ ¡«œ_«  ôbF�Ë

Page 4: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«µ

© WÝœU « …œU‡‡‡‡*« ®

uO�u�Ë ¨ ”—U�Ë ¨ d�L?��œË ¨ d�L��� dN�√ ‰ö� …b?�u�U� W�dA��« œ—«u*« …—«œ≈ Âe�K� UE�ö*« qO�?��� ÂuI?O� ª d�U�*« fOzd�« vK?� n�u� qJ� vHO�u�« ¡«œ_« q�?� ÷dF�ÊuJ� v��«  UH�U<«Ë ¨ t�HO�Ë ÂUN* UÎI?�Ë tz«œQ� W�U)«  UO�K��«Ë  UO�U��ù« fJF� v��«≥ r�— Öu‡?‡‡‡LMK?� U·‡‡I?‡‡�Ë p�–Ë ¨  «¡«d??�≈ s� U??N�Q??A� Á–U??��« - U??�Ë ¨ U??N??�J�—« b??�

Æ —«dI�« «cN� o�d*«UÎ�U?�√ ÊuJ�Ë ¨ ¡«œ_« .uI� d�—UI� œ«b?�≈ bM� q���« «c?N� d�U�*« fOzd�« 5F?���˨ rN� W?�U)« ¡«œ_« .u?I� d�—U?I� ZzU�� v� Êu?H�u*« U?N�b?I� v��«  U?LKE��« v� X��« v�d?O?BI� Ë√ ‰U?L�≈ s� t‡‡?OK� c‡‡‡�R� U‡‡‡0 ‰ËQ� ÎôË√ n�u?*« d‡‡‡D�� Ê√ d?�U?�*« fOzd�« vK�Ë¡«œ√ .uI�  ö�U?I� ¡«d�≈ p�– qO?�� v� tOK�Ë ¨ p�– »U�?�√ W�«“≈ vK� qLFO� nF?{ t�Ë√ Ë√‰uK(« l{ËË ¨ rNz«œ√ v� nF?C�« ◊UI?� ‰u� È√d�« ‰œU?��Ë WA?�UM*« ·bN� ¨ t?O�˃d?� l�d‡‡?‡�?�√ q?JA� U‡‡‡?NM� …œU??H?�??�ö� r?N�b� …u‡‡‡?‡I�« ◊U‡‡‡?I� r‡‡‡O??�b�Ë ¨ U?‡‡‡‡N??�ö??F� qzU??�u�«Ë

Æ vHO�u�« ¡«œ_« q���  «—UD�ù« Ác� l{u�Ë ¨ Îö�I��� ¡«œ_« 5�%Ë© WFÐU « …œU‡‡‡‡*« ®

vzU?NM?�« tz«œ√ .u?I� d�d?I??�� n�u*« Êö?�≈ …b?�u�U?� W�d?A?��« œ—«u*« …—«œ≈ vK?� 5F?��rKE�� Ê√ t�Ë ¨ WB?�<« WDK��« s� ÁœUL�?�« a�—U� s� d��_« vK� U?Î�u� dA� W�?L� ‰ö�

Æ t� t�ö�≈ a�—U� s� UÎ�u� dA� W�L� ‰ö� d�dI��« «c� s�© WM U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®

W�ö� s� ÊuJ�?�  U?LKE�K� WM' ¨ W?B?�?<« WDK��« s?� —«dI?� ¨ …b?�Ë q� v� qJA�Æ  b�Ë Ê≈ …b�u�U� WO�UIM�« WM�K�« Á—U��� uC�Ë ¨ W�œUOI�« nzU�u�« vK�U� s�

W‡?‡‡�œU???O???I�« nzU�u?�« vK�U???� d???O???� s� n�u*« r?KE� v� X?��U� W?M�K�« Ác?� h�???��Æ t1bI� a�—U� s� UÎ�u� 5�� ‰ö� ¨ tz«œ√ .uI� d�dI� s� ¨ WO�«d�ù« …—«œù« nzU�ËË

Page 5: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∂

WDK?��« v�≈ rN???LKE?� W??O??�«d???�ù« …—«œù« nzU�ËË W?�œU??O??I?�« nzU�u�« u?K�U??� Âb???I�Ë

U?NO�≈ Âb?I*« rKE�?�« v� X��U� U�—«d?� —bB� Ê√ W?B?�<« WD?K��« vK�Ë ¨ …d?�U�?� W?B�?<«

Æ t1bI� a�—U� s� UÎ�u� 5�� ‰ö�

¨ UN?OK� vM� v��« »U��_«Ë t?LKE� W�O?�M� n�u*« Êö�≈ W�d?A��« œ—«u*« …—«œ≈ vK� V��Ë

¨ v{U?I��« v� t?I�?� ‰ö�ù« Âb?� l� p�–Ë ¨ UÎOzU?N� WM�K�« Ë√ W?B�?<« WDK��« —«d?� ÊuJ�Ë

¨ t‡‡‡‡O?� X��« Ë√ ¨ t‡‡‡M� rKE��« œU?FO� ¡U?CI�« b?F� ô≈ UÎOzU?N� ¡«œ_« .uI� d�d?I� d�?�F� ôË

Æ tOK� rKE�*« n�u*« lO�u� l�

© WFÝU² « …œU‡‡‡‡*« ®

¨ …b‡‡‡?‡�Ë q� v� W‡‡‡?F?�??�*«  «¡«d?�û� U??ÎI?�Ë ≤∞±πØ∂Ø≥∞ v?�?� n�u*« ¡«œ√ ÂÒu??IÔ�

W�—«œù« W??�??O??��« W??�??O?N?�Ë e?O??N??�??��«Ë œ«b??�ù« W�ËbK� È—«œù« “U??N??'«  «b??�Ë W??�U??� vK�Ë

Æ —«dI�« «c� oO�D�� WLzö*« WO�u�uMJ��«Ë

© …dýUF « …œU‡‡‡‡*« ®

≤∞±πØ∑ر s� «Î—U���« t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�

≤∞±πصØ≤ v� —b�

È—«œù« Õö�ù«Ë WF�U�*«Ë jOD���« …d�“Ë

bOF « W U¼ Øœ Æ√

Page 6: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«∑

Page 7: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∏

Page 8: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«π

Page 9: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∞

Page 10: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±±

W¹œdH « ·«b¼_« WſUO dO¹UF ∫ ©≤® r — ÖuLM o×K

W‡?‡‡‡O?�ü« d??O�U???F*« …U‡?‡‡‡‡?�«d??� v?G??�M?� ¨ n�u??� q?� s� W�uK?D*« ·«b�_« l‡?‡‡‡{Ë b?M�∫ ¡«œú� v�u{u*« .uI��«Ë UN� W�U]FH�« W�UOB�« ÊULC�

∫ …œb× ·«b¼_« ÊuJð Ê√ ≠ ÎôË√

¨ d?BM� s� d?�?�√ œu?�Ë W�U?� v�Ë ¨ j?I� «Îb?�«Ë «Îd?B?M� ·b� q� sL?C?�� Ê√ √ U‡‡‡?NM� q� Èu‡‡?�� v��« W?O??�d??H�« ·«b�_« s� W??�u?L??: ·b?N�« Wze??�?�?� `BM�

Æ jI� «Îb�«Ë «ÎdBM�¨ s‡‡‡‡�e�« Ë√ ¨ …œu‡‡?‡'« Ë√ ¨ r�(« ∫ U?NM� …b?�  U‡‡‡�?� X‡‡% ·«b‡‡�_« ×bM� »

Æ WHKJ��« Ë√Æ rNH�« qN� ·bN�« ÊuJ� Ê√ ‡�

Æ qJ� …b�u�«Ë vK�_« ÈœUOI�« Èu��*« ·«b�√ l� UÎI��� v� ·bN�« ÊuJ� Ê√ œ∫ ”UOIK WKÐU ·«b¼_« ÊuJð Ê√ ≠ UÎO½UŁ

W��� Ë√ œb� vL� qJA� t��UO�Ë t�u{Ë tIOI% »uKD� u� ULO� ◊d�A� √ Æ ŸUD��*« —b�

Æ “U$û� WOK�UI�U� ”UOIK� WK�UI�« ·«b�_« r��� Ê√ V�� »Æ UNOK� W�¡U�*«Ë .uI�K� WK�U� ·«b�_« ÊuJ� Ê√ ‡�

Æ UNII% vK� W���*« W�œ_« .bI� qN�� Ê√ œ¢ oOIײK WKÐU ·«b¼_« ÊuJð Ê√ ≠ UΦ UŁ

eO?OL�K� W‡‡‡‡�d?H�« v‡‡‡‡DF� YO�� W‡‡‡‡�u‡‡F?B�« s� W�—œ vK� ·«b�_« ÊuJ� Ê√ √ e?H�� Èc�« v�U?��ù« Èb�?��« s� U?Î�UM� oK��Ë ¨ W?HK�<« ¡«œ_«  U�u?��?� 5�

Æ d��√ bN� ‰c� vK� 5H�u*«Æ “U$ù« WMJ2 ·«b�_« ÊuJ� Ê√ »

Page 11: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±≤

∫ WI ² ·«b¼_« ÊuJð Ê√ ≠ UÎFЫ—

t‡?‡‡‡� q?‡‡‡L???F� Èc?�« vL??O?EM��« r?O??�???I???��« ·«b�√ l� n?�u*« ·«b�√ j�?�d� Ê√ √

¨ ŸU‡‡?‡‡DI�« ≠ W?‡‡‡‡?�e‡‡‡�d?‡*« …—«œù« ≠ W‡‡‡?‡‡‡‡?�U??F�« …—«œù« ≠ …—«œù« ≠ r‡‡‡?�??I�«

¨ UN� qLF� v��« …b�u�« ·«b�√ l�Ë

Æ vHO�u�« n�u�« W�UD�� WMO�*« t�UO�u���Ë t�UN� l� n�u*« ·«b�√ j��d� Ê√ »

∫ vM “ —UÞ≈  «– ·«b¼_« ÊuJð Ê√ ≠ UÎ Uš

Æ ·«b�_« “U$ù `{«Ë vM�“ b�u� b�b% V�� √

·bN�« vK� q?LF�« W�«b� cM� …d�?H�« ·bN�« oO?I��� vM�e�« —U?�ù« vD��� ô√ »

Æ «Îb�«Ë UÎ�U� tM� ¡UN��ô« v��Ë

·b‡‡?‡N�« W‡?‡‡‡ze?‡‡‡& V?�� ¨ ÂU??� s� d???�??�_ U??� ·b???N� vM?�e�« —U�ù« b??�???�« «–≈ ‡�

U‡‡‡‡N?M� qJ� v‡‡‡M�e�« —U‡‡?�ù« v‡D�?�� ô v��« W‡�?�U?F?�*« ·«b‡�_« s� W‡�u?L?:

Æ «Îb�«Ë UÎ�U�

Page 12: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±≥

Page 13: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±¥

Page 14: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±µ

Page 15: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∂

Page 16: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±∑

Page 17: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∏

Page 18: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±π

Page 19: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∞

Page 20: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤±

Page 21: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤≤

Page 22: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤≥

Page 23: È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë · ® ©Ébu Ç áÇb à oOI% v eOL qJA rN è ¬ UN éc Éèb è äU è WààààOM? è Wàà ÑÇÏÅ ÊÇÁU?H t b

≤∞±π WM� u�U� ≤ v� √ l�U� ±∞∞ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤¥

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK�� fOz—

b‡‡‡L× Ãd‡‡‡ È“u‡‡‡ œU‡‡‡LŽ Ø ”b‡MN

≤∞±π WM�� ≤∂∏ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—

±≥±π ≠ ≤∞±πصØ∂ ≠ ≤∞±∏ Ø ≤µ∑π∂