A VOZ 00 POVO
Transcript of A VOZ 00 POVO
Propriedade de
M - G O N Ç A I ^ V E BDiretor;
Joaquim de f tzevedo A VOZ 0 0 POVO GERENTEORLAHDO DE AZEVEDO
OFICINAS PRÓPRIAS R ED A Ç /O E ADM.
RUA PARANA’, 391
S E M A J S T A X - t T O Z I S n D B F E I S T X D B J S r T E , F T J I S T D . A . X D O N O A N O D E 1 9 f c r ? — CoiabOFBtlOFeS diUEPSGS(FILIADO A ASSOOIAÇÃD PAULISTA DB IMPHBN8A) REGISTADO NO D. I. P. SOB N. 11.742
l l to XV O T J J R J C rsJ H O S 3 Estado de São Paulo Sabado, 21 de Junho de 1941 Num* 496
Habitações P ro íe ta r ías------ 1 (----- .TTrrrsn-. ...... ............... .
A U G U S T O F . A L O N S O
Não é de hoje que se tem procurado resolver o magno problema da habitação modesta, e não o será por muito tempo — a não que os poderem compe tentes procurem resolver ou encarar por uma outra fórma mais racional — um problema de tão grande envergadura, mormente nas regiões onde mais se acentua sua progressão demográfica.
Ourinhos, não é de agora, foi, continua e será uma das regiões que mais se têm resen- tido, e continuará a resentir-se, até que medidas mais sensatas sejam postas em prática por parte de nossos dirigentes, afim de, pelo menos, não solucionar de todo o mal, ao menos reme- dia-lo
Não será tambem, por certo, enchendo a cidade h,go a 500 metros de seu centro, de casas de tabôas, que se resolva satisfatoriamente o assunto da habitação barata. Pelo contrario, tende a agravar-se. “ Caixões de tabôas” continuarão a alastrar- se indefinidamente, e a populosa e afamada Ourinhos, continuará com seu triste aspecto de aldeia chineza, em contraste com as congeneres das regiões limítrofes e extra-limirrofes
Não é com isto que se procure privar ao operário de possuir seu modesto lar, ao contrario, para seu proprio interesse e garantia para o seu futuro, que me disponho a escrever estas modestíssimas considerações. O operário, está ligado entre si ao capitalista, como o cerebro está ligado aos demais membros do corpo; um sem o outro não poderia haver coordenação própria; um sem o outro, não poderia haver organização; e um sem outro, não haveria progresso.
De modos que, em Ourinhos, como em toda a parte, precisamos proporcionar vivendas condignas a todos que aqui abordem, e não será enchendo a cidade de casas de tabôas que atrairemos o capitalista, o industrial, para o nosso meio. Ao contrario, afugentamo-los. Qual
será a impressão do homem de negocios ou de outras finalidades que para aqui transbordem seus haveres, construa sua confortável vivenda e logo nos últimos retoques, veja sua casa invadida pelas repulsivas baratas e outros nocivos insétos, oriundos da anti-higienica casa de tabôas do seu visinho ?
XXX
Se a Prefeitura adquirir, por compra ou desapropriação, na fórma legal, determinadas zonas á forma de patrimonic, e revende las em lotes individuais, a prestações módicas, com a garantia de cada chefe de família, ou emancipado, possa adquerir um só lote para evitar futuros gananciosos, o resultado não se faria esperar, e as coisas tomariam outro caracter.
Sendo assim, o operário poderia construir sua casa, mais condignamente do que pela maneira que presentement.e.s£ onera. Não bastariam só essas me- didasi outras seriam acrescentadas, como, por exemplo, a isenção de impostos durante certo periodo e permissão para construção de casas de meio tijolo, sem outros requisitos e a simples requerimento da parte, respeitadas as exigencias regula- meníares do serviço sanitario.
Logo, concluiremos que tijolos, cal e areia, não custam os olhos da cara, pois a proporção existente entre uma parede de meios tijolos e uma de tabôas serradas, não vai alem de um terço da despeza.
Tomando-se por base o preço de 100$000 por mil tijolos; Ó0$000, por mão de obra; cal, areia e saibro, resulta para um M2. de parede de meies tijolos, em 53 tijolos, 55F300; mão de obras 3$ 180: saibro, cal e areia, 3$300; resulta, por M2 11 #>780, ou 12$000 em nurneros redondos.
Quanto ao preço por M2. de parede de tabôas serradas, inclusive mata-juntas estroncas, pregos e mão de obras, deve orçar mui aproximadamente de
Smi
Banco do Estado de S. PauloSO C IE D A D E ANONUVÍA
MATRIZ : - HÃO PAULOAGENCIAS: Àraçatuba, Avaré, Baurú, Braz (São Paulo), Caçapava, Campo
Grande (Mato Grosso), Campinas, Catanduva, Franca, Itapetininga, Limeira, Marilia, Mirassol, Novo Horizonte, OURINHOS, Ribeirão Preto,
Santo Anastacio Santos, Olimpia, Barretos e Pirajuí.FAZ TODAS AS OPERAÇÕ :
D ep ositos:Juros de 4 00 ao ano
em c/correntes particulares c/talão
Praça Melo Peixoto, 137de CHEQUES e retiradas livres.
OURINHOS
9$000. Aí se verifica que a diferença é relativamente nula.
O que mais encarece- uma construção de alvenaria, tratam do-se de casas residenciais, são as instalações complementares e outros acabamentos, acabamentos esses não exigidos nas casas de taboas, e que podem ser dispensados nas casas de tijolos em determinadas zonas.
Alem do exposto seria necessário que a nossa Prefeitura conceda isenção de impostos municipais e promova outras facilidades como incentivos a todos que queiram instalar uma industria mec«nica para grande produção de telhas e tijolos, promovendo o barateamento desses materiais.
Não tratemos mais de retóricas, procuremos dar um cunho mais racional aos nossos problemas e teremos os mais auspiciosos resultados.
INDO A SÃO PAULO Hospede-se no
H O T E L P 1 H H T I H I H B S:::::: Asseio e conforto :::::: I.ÁRGÜ GENERAL 0S0RI0, N.o 17
O Ol CasiÉo tola f i o m direção É 0I.LP.
Por um d e c re to datado de 14 do c o rre n te , o in te rv en to r F e rn an d o Costa nom eou o d r. Cândido Mota Filho, p a ra o c a rg o de d ire to r g e ra l do D ep a r ta m e n to Estadual de Im p re n sa e P ropaganda .
O novo d ire to r do D.E.I.P. foi p ro fe sso r dos cu rsos ju r í d icos da F acu ld ad e de D ire ito de S. Paulo, e x -depu tado , tendo e x e rc id o v a r ia s com issões es tadua is e federa is de a l ta responsab il idade .
P o m b o s C o r r e i o sDomingo ultimo, ás 8 h o ras
d a m anhã, no pa teo da E sta ção da S o rocabana , o snr. Heinz F ra n c o do Am arai, fez a so lta de va rios pom bos c o r reios, a titulo de p ro p ag a n d a e e x p e r ie n c ia , p re se n te s n u m ero sa s pessoas . Os pom bos soltos, p e r te n c e n te s a m em bros c r ia d o re s das a g re m ia çõ e s colom bofilas «Brasil» e «Cruzeiro do S u b , tom aram ao s e r ab e r to o viveiro , rum o sul, ganhando o e sp aço com o f lechas vivas.
Convidados gentilm ente , ao loca l c o m parecem os, na p e s soa do sr. J o s é de Almeida, da r e d a ç ã o d es ta folha.
Férias forensesIniciaram se no dia 10 do
corrente, as lérias do Forum, as quais tei minarão no pro- ximo dia 9 de Julho.
Impressos, saquinhos de papel ? — Ti p. Comercial.
í ' •» ><:>"7 1fe : í>t -A •I
n ' v: r " y |SSL ' ' mmMm
l i l H l l l
G u e r re i ro s e tiopes com c h a p éu s p roprios p a ra o sei e u n i form e k a k i a t i ram com canhões . T re in a d a pelos oficidis b ritân icos a A bissinia en fren tou os ita lianos, in v aso res de seu país, com a rm a s tão m odernas e tão boas quanto as dêles.
Rotary Clube de OurinhosRealizou-se na noite de
t e r ç a fe ira ultima, ás 18 e 30 horas , no se lec to «Bar C e n tral», mais um a reun ião do Rotary Clube da c idade. P r e sidiu ao ja n ta r o dr. W a lace Mórton, s e c re ta r ia n d o -o o dr. Ovidio Portugal. A reun ião teve início com o hino rota- r iano can tado pelos p r e s e n tes, segu indo -se- lhe um a v ib ran te sa lv a de pa lm as aò P av ilhão Nacional. Depois da a p re s e n ta ç ã o dos convidados e le i tu ra do exped ien te , o ro- t a r ian o dr. Ju lio dos Santos re la tou os boletins receb idos . A p a le s t ra do dia e s te v e a ca rg o do ro ta r iano d r J a m e s L is te r Adamson, que p ro fe r iu in te re s s a n te con fe rênc ia s u b o rd in ad a ao titulo : P ro jeção e C ons trução Esta folha p u b l ic a rá a p a le s t ra do dr. J a
mes. O ro to riano O svaldo M arques não p e rd eu tem po , contou uma das suas. A ’s 20 horas, deba ixo de es trondosa sa lva de palmas á Bandeira Brasileira, e n cerro u -se a r e união.
Escola de CoitaO M aestro F ranc isco Leite
de Cam argo, con tra tado para r e g e n te da b an d a de m usica local, m an te rá um cu rso de m usica, com m atr icu la p e r m anen te , ace itando alunos m en o re s e adultos, de ambos os sexos.
O c u rso fu n c io n a rá em dois pe r ío d o s : d iurno e noturno ,, le c ionando -se q u a lq u e r in s trum en to de sopro e corda.
OURINHOS — Rua Antonio Prado n. 95 - Tel. 19 STB. CRUZ DO RIO PARDO — Roa M arechar Bilíencoopt, 701 Tel. 151
Depositos - Cobranças - Descontos - Empréstimos Ordens de Pagamento - Cheques
TAXAS PARA DEPOSITOS:Cl C orren te . . . 2 % — C l P a r t ic u la r .
Deposito a P razo F ixo . . . . 6 % P a ra deposito a longo p razo o u tra s tax a s
4 %
Matriz: S À O PA U L O - Praça da Sé n. 393FILIA ES: — Àraçatuba - Baurú - Bastos - Londrina - Lins - Marilia -
Ourinhos - Pres. Prudente - Pereira Barreto - Promíssão - Paraguassú — Pompéia - Rançharia - Ribeirão Preto - Biriguy - Jatahy e Santa Cruz d<< Rio Pardo.
21-6-1941 A x z O v f, I D O I P O X Z O
O U R IN H O S Cartorio do l.o Oficio
Fãlencia de lieraldo Ribeiro B níier rez 8 Irm ão
Leilão PublicoO Dr. Sylvio Cardoso Ro- lim, Juiz de Direito desta comarca de Ourinhrs, do Estado de São Paulo.FAZ saber a todos quan
tos o presente edital virem, ou dele conhecimento tiverem, que, a requerimento de Siquidatario da massa falida de Geraldo Ribeiro Gutier- rez & Irmão, no dia dezenove (19) de Julho proximo futuro, ás 10 horas, o porteiro dos auditorios deste Juizo ou quem suas vezes fizer, servin- do de leiloeiro, com a presença do liquidatario José Fe lippe do Amaral e do representante do Ministério Pu- blico.venderá em leilão publico, á porta principal do edificio do Forum local, sito a Avenida Altino Arantes, a quem mais der e maior lanço oferecer, os bens adeante descriminados pertencentes á referida massa falida, a saber: O LOTE N U M E R O UM, constante de tecidos e armarinhos, a que se refere a relação de fls. 107 a ! 10 dos respectivos autos, mercadorias estas estiníàdas na dita relação por vinte contos setecen-
^ í o s e sejv j>.il é seiçcentos reis (20:707$600), e que se acham em poder do liqiiida- tario, nesta cidade, á rua Paraná n. 305 - Sobrado, onde poderão ser examinadas; e o LOTE NUM ERO DOIS referente a um bar que contém bebidas, moveis, unia- sorve* teria marca «General Eletric» e uma ma.china registradora ^National”, cpnstaptes da relação d e1 fls; 1 j dos autos da falência, sendo certo que as mercadorias, moveis e mais utensílios do bar aludido, fo ram avaliados pelo preço de trinta contos seiscentos e vim te e seis mil réis (30:ó2ó$000), e se acham na cidade de Avaré neste Estado, onde foram arrecadados, em poder do depositário particular Manoel Hertád-a Garcia, onde poderão ser examinados. E, para constar, mandou lavrar o presente edital que será afixado e publicado na forma da lei. Passado nesta cidade de Ourinhos, aos 10 de Junho' dè T941,. Eu, Geraldo Ribeiro Abujamra, ofticial maior do l .o oficio, datilographei e subscrevo. O Juiz de Direito, (a) Sylvio Cardoso Rolim. - Confere com o original; dou fé. Data retro. — O oficialmaior,
Eeraldo Ribeiro ã b a ja ra ra
Mes ?...a Padaria* MORTARl - Rua
Cons. Anlonio Prado
Balancete em 31 de Maio de 1941
Saldo do mês de Abril Recebido de contribuições diversas conforme recibo
de 251 a 277 e 351 a 407 Recebido do cheque n 31415° cl o Banco Francês e
ItalianoIdem, do cheque n. 314151, cl o mesmo Banco Recebido do bilhete n. 27595, da Loteria Federal, ex
tração de 7-5-41, oferta dos funcionários do Posto Fiscal Estadual desta cidade.
Pago Henrique Tocalino, serviços prestados por operários na construção do predio durante o mez de Abril, conf. Folha de Pagamento
Pago Pedro Zorio, serviços prestados como fiscal da construção durante o mes de Abril
Pago Octavio S. Rollim, si nota 455bl de 3-4 Pago Cesar Francisco Buratti, seu fornecimento de
9 000 tijolosnago selos pl revalidação requerimento de pedido
isenção de impostos Depositado no Banco Francês e Italiano em 5-5
Idem, idem em 6-5 Idem, idem em 9 5
Pago Henrique de Oliveira, serviços de extração de pedras
Estampilhas aplicadas sl recibos ns. 258 - 264 - 276 BALANÇO
Dinheiro em CaixaValores em apólices do Estado e ações
do Ginásio de Ourinhos Em cl a prazo fixo no Banco Francês e
Italiano (depositos e jrros de Agosto de 1927 a Agosto de 1940)
Em c|c no mesmo Banco, de Janeiro a Maio de 1941
Ourinhos, 31 de Maio de 1941,
Dr.
□
e m mais u m a i !Com IN STAN TINA
a dor se v a i .3535500
20:175$000
1:530$700558S600
m22:6675800
1'• 1505300
400?00016S500
8$600 7:8905000 3:7655000 4:0ó0$000
55b$600 25600
3:9J6$200
22:667$800
3:9l6$200
14:6255000
29:5965700
72:1815000 101:7775700
120r318$900TOTAL RS.
Presidetíte Tesoureiro
Tío*A.-MaJKia*flC«ii *«aeTCv.'vr?tt»-w»!UCWictr*
Escritório de Á dvocacia- •= do D outor ■■■■■ - - - - - -
J U L I O D O S S P i N T O SC ausas em g e ra l — D efesas e a c u sa ç õ e s p e ra n te o Jú ri .
Rua Piauí, 2 7 8 -Fone, 7 8 -O u rin h o sEUXIR DE NOGUEIRA (|
f.m?r sedo com succesto em iode*» mi)!o;Me* proveniente de syphilii e
í i do tangue :
FERIDAS
ESPINHAS ÚLCERAS
EC ZEM A SM ANCHAS O A PELLEDARTHROS FLORES BR A N C A S RHEÜM ATISM O SC R O P H U L A S
SYPHILITICAS
«hsd &=3>
IPe finalmente em Ioda* e* efíecções cujs orl-
Marsa ragistriia flem *®ía *
" A V A R I A "— — M ilh a r e s d e c u r a d o s -------
Çrtide Depurative de Sangue
PA D AR IA ? Procure somente os pães da M( )RTARI, - que servirá bem a v. s.
S e f m s I p a i ã o s ?O Centro Espirita Luz, Cari
dade e Amôr (Fundado ha 22 anos) á rua Maia Lacerda, 54 - Rio de Janeiro, mantem Consul torio médico gratuito, sob a direção de médico espirita. Escrevendo, declare claramente- nome, idade e resideucia, juntando envelope selado e subscrito para a resposta.
JÜino S fucuniuvaCirurgião-dentista
D iplom ado pela E sco la de P harm acia e O donto log ia de S. Paulo
Rua 9 de J u lh oO U R I N H O S
ínoncio na «S Voz í!o P o ío » é lido
P O N T O A ' j r
rua Paraná, 573, nesta cidade, aceita serviço para ponto-á-jour, para pronta entrega e a preços
modicos.wMin-r.rmrwTH*T*
Expresso Alvorada fina D cnüição, — 393 — Tel. 1-0986
S A O P A U L O
T R A N SP O R T E S R O D O V IÁ R IO Seníre São Paulo: Pirajú, Bernardino de Campos, Santa Cruz do Rio Pardo, Ipaussú, Chavantes, Irapé, Fortuna e Ourinhus
.:■ ! = E A ZONA NORTE DO PARANA’Os Serviços Rodoviários desta Empreza, são feitos com ab-
soluta pontualidade, ordem e segurança fra-y-g-n?
PROPRIETÁRIO :
J o s é F u g u s to Espíndola
G r a n d e O e s c o b e r t aa m ü l h e r
FLU X O - SE D A T IV A(O REGULADOR VIEIRA)
A MULHER NAO SOFRERÁ DORES > flliva as COLICMS Uterinas em D UflS MORfíS
Emprega-se com vantagem para combater as F lôres Brancas, Cólicas Uterinas, Menstruaes, após o parto, Hem orragias e Dôres nos Ovários
E ' poderoso calmante e Regulador por excelencia.FLUXO SEDATINA pela sua comprovada eficacia é receitada por
mais de 10.000 médicos.FLUXO SEDATINA encontra-se em toda a parte.
21-6-1941 A V O Z I D O P O V O
0 heroísmo és llaliMuito embóra tenham sido
vencidos na Abissinia, os italianos demonstraram um admirável arrojo na luta contra os ingleses. Os proprios soldados britânicos reconheceram o valor das tropas comandadas pelo Duque d’Aosta quando prestaram a este todas as honras militares, no momento da rendição. Aliás, o gesto do general Wavel bem mostra o espirito altamente cavalheiresco dos ingleses. Foi uma atitude magnífica que ainda mais estreitou os Ia ços de símpaiia e amizade que o mundo democrático dedica á Inglaterra. Podemos dizer que é até emocionante a atitude do General Wavel Não é a primeira vez que isso acontece. Os italianos já conhecem o modo de proceder dos soldados ingleses, pois, quando o bravo General Grazziani se viu na contingência de entregar Ben- ghazi, deixou uma carta na qual fazia um apêlo á benevolência dos britânicos afim de ser dispensado um bom tratamento aos seus comandados que não puderam se retirar. A esse apêlo, o chefe do exercito invasor respondeu, afirmando que cs prisioneiros italianos seriam tratados como mereciam os bravos guerreiros. Ninguém pode deixar de se comover diante de tal cavalheirismo. A imprensão que temos é de que os ingleses são aro g s dos seus proprios h in !gos. Terminada uma luta a seu favor, tratam os prisioneiros sem rancor e sem vingança.
Nós, brasileiros que obrigatoriamente nos sentimos ligados aos italianos por laços de tradicional amizade, ficamos cada vez mais presos de adm ração aos ingleses. Temos muito que lamentar a peleja travada pelos italianos. Os princípios essenciais de nossa vida, de nosso regime e de nossa historia nos apartam desse povo, todavia, choramos com ele os seus revezes, deplorando a catastrofe que atualmente vitima a nação heróica, cujos filhos, embora desprovidos de preparo belico suficiente, ainda entregam corajosamente seu sangue para de fende-la.
P a u lo fllbE P tc
DESPERTE A BILIS DO SEU FIGADO
Sem Calomelanos—E Saltará da Cama Disposto Para Tudo
Seu figado deve d e rram ar, d iariam ente , no eetom ago, um litro de bilis. 8e a bilis não corre livrem ente, os alim entos não são digeridos e apodrecem. Os gazes incham o estom ago. Sobrevem a prisão de ven tre . Você sente-se abatido e como que envenenado. Tudo é am argo e a v ida é um m arty rio .
U m a simples evacuação não to ca rá a causa. N ada h a como as fam osas Pillulas CA RTERS p a ra o Figado, p a ra um a acção certa . Fazem co rre r livrem ente esse litro de bilis, e você sente-se disposto p a ra tudo.N ão causam d a m n o ; são suaves e contudo são m aravilhosas p a ra fazer a bilis co rrer livrem ente. P eça as P illulas C A RTER S p a ra o Figado. N ão acceite im itações. Preço 3 $000
C O N S E L H O S A O P O V O
A S y p h i l i s e se u t r a t a m e n t o A syphilis i uma enfermidade
causada pela presença no sangue de um microbio chamado Treponema Palidum, descoberto por um sabio aliemão. Ella pode ser hereditária ou adquirada. Algumas de suas manifestações mais communs são : o rheumatismo, aithritismo, afecções da vista, da pele (úlceras, eczema fistulas), da garganta, doenças car- diacas, dos rins, e do figado. Ella pode ainda ser responsável por muitos casos de paralysia geral, demencia c outras enfermidades mentaes. O tratamento mais m oderno da sypilis é feito pelos saes de Bismuto, Iodo, Arsênico e Mercúrio, em injecções ou por via buccal. O Elixir Brasil contem estes tres últimos elementos scicntificamente combinados com plantas medicinaes brasileiras, conhecidas pelo povo como depurativas. O segredo de sua extraordinaria efficacia, consiste nas virtudes the- rapeuticas de certas folhas, cascas e raizes que evitam qualquer prejuizo para o organismo com o uso dos medicamentos específicos. Alguns frascos do Elixir Brasil bastam para purificar o sangue e eliminar as toxinas. Milhares de pessoas que eram verdadeiras ruinas humanas e que haviam perdido totalmente a esperança de rehaver a saude e a energia, encontraram nelle, oremedioideal para combater a impureza e o empobrecimento do sangue. O Elixir Brasil é licenciado pela Saude Publica e indicado como auxiliar no tratam ento da syphilis e suas manifestações. E agradavel ao paladar e não prejudica o organismo mesmo usado por longo tem po Dep. Prop. L. F. P.
F U T E B O LD 5. Bento, de Marilia, jo
gará amanhã no estádio do C. 8. Ourinhenso
Deverá chegar amanhã a esta cidade, em excursão esportiva, o melhor e o mais famoso conjunto de futebol do interior de Estado — o São Bento, da culta e florescente cidade de Mar i a vencedor indomito de varios campeonatos inter-rnunicipais e dvtendor de muitos troféus de bombásticas vitorias, afim de terçar forças, no campo local, com o primeiro quadro do C. A. Ourinhense, em segunda partida, de vez que, ha poucos mezes, os nossos vermelhinhos, em panida realizada em Marilia, sofreram a mais calamitosa derrota do quadro que amanhã visitará Ourinhos, e será hospede da diretoria do C. A O, e portanto, nosso hospede tambem.
Aproveitando o ensejo dessa festa esportiva, que perdurará na hisioria futebolistica desta cidade, o C. A. Ourinhense fará es* tréar o novo e vistoso uniforme do seu “onze” , inaugurando, tambem amanhã, solenemente, diversos melhoramentos introduzidos ultimamente pela atual diretoria na sua praça de esportes, ora em pé de igualdade com as suas congeneres desta zona e, quiçá, do interior do Estado.
Apezar do ultimo revez sofrido pelo nosso quadro, enfren
| Portas, venezianas, caixilhos, escadas, arma- | j ções, vitrinas e balcões, em madeira de lei, § | fabricam se com todo o esmero, para todos os § | preços e gostos, na melhor oficina da zona, de j
A u g u s t o F . A l o u s o 1I ' ij£ — Zlvenida Ftltino firantes n.o 411 — 1f O U R I N H O S 1l SA >-ç*---§í=§4.
tando o S. Bento em Marilia, esperamos algo surpreendente na atuação dos vermelhinhos, agora em bôa forma, mais tec- nicamenle preparados, desfazendo a pesada impressão causada nos centros esportivos circums- visinhos com aquela derrota.
Todos, pois, ao campo, amanhã, fazendo um apêlo na “ torcida” para que os nossos pu- jantes defensores sejam bem sucedidos.
Queimadurss ?Srísoífio Barbazzs
É o assistente caseiro infalivel
As mães previdentes não deixam de ter em seu lar o reme- dio indispensável para o momento imprevisto !
Ter o BAL8AMO GARBAZZA em sua casa é ter o socorro ím- mediato para q u a lq u e r ferimento ou queimadura. E’ o Socorro Providencial!
B A L S A M O G A R B A Z Z AE' um produto do Laborato-
rio SIAN.
D istribuidores:ÀRA.UJO FREITAS & Cia — Rio r
O ne íh ea tr o CasinoHoje, sabado - Inicio da s e
rie «Dem onios do Circulo V erm elho» e m ais o filme : «Surpresa Noturna», com P res ton Foster .
— Amanhã, em m atinée : a con tin u ação da sé r ie «a z Drumond» e m ais o c o m p le m ento «Inferno de M ulheres», com R oche le Hudson.
A ’ noite — «Flor dos Tro- picos», com H edy L a m a r r e R ober t Taylor. E’ um a p e l í cu la da Metro, d es tinada a f ranco sucesso , pelo se u e n redo. M usicada e can tada .
2.a fe ira — Um e sp e tá c u lo ded icado â Colonia J a p o n e z a de O urinhos, com o super- filme »Alma da Defesa» ou a «Esposa do Patriota».
4.a fe i ra - Sessão das Moças - «Papae Solteiro», um film e Param ount, com Tito Gui* zar, o t ro v a d o r do Mexico.
Para a Biblioteca MunicipalA Biblioteca Municipal desta
cidade, recebeu, ha dias, por intermédio da «A Voz do Povo», do Coronel Salvador Moya, um exemplar da conhecida revista “Genealogia Brasileira” . A revista é interessante, de vez que, trata da genealogia de vultos ilustres da nossa história. Esta folha, em nome do Prefeito Municipal de Ourinhos, agradece ao Coronel Moya, a gentileza da oferta.
Adotado oficialmente noExercito ELIXIR «91»»
Com o seu uso nota-se em poucos dias:
1.0-O sangue limpo de Impurezas e bem estar geral;
2.0-De8?tparecimento do Espinhas, Equízemas, Erupções Furuncules, Coceiras, Feridas bravas, Bôbas, etc.
3.0-Desaparecimento completo de REEUMATISMO, dô res nos ossos e dôres de cabeça.
4.0-Desaparecimento d a s manifestações sífiliticas e de todos os incomodos de fundo sífilitico.
5.0-O aparelho gastro-intes tinal perfeito, pois o ELIXIR <914* não ataca o estomago e não contém iodureto
E' o unico Depurativo que tem atestados dos Hospitaes, de especialistas de olhos e da Díspepesia Sífiilitica.ELIXIR 914 DUPLO-Agora em vidros grandes que con- teem o dobro do liquido e custam menos 20 ofo que dois vidros pequenos.
Impressos, saquinhos de papel ? — Tip. Comercial.
H O T E L P I R A T I N I N G ADevemos conhecer tudo o que nos interesse para podermos escolher o que nos convem.
Se V.S. conhecer esse HOTEL pela sua mesa, modicidade em preços, asseio, conforto, respeito ás famílias, atenção dispensada aos fírns. hospedes, etc., o recomendará com satisfação aos seus parentes e
amigos.SÃO PAULO
õaiolli, Rosa & CiaLARGO GENERAL OSORIO, 17
TELEFONE 4-0080
DO SANdUE (Maravilhoso)
Com 2 vidros aumenta o peso de 3 quilos - Unico fortífícante no mundo com 3 elementos tonícos - Fosforos, calcio, arseniato,
vanadato - CU I DA DO COM M TU BE R C U LO SEOs pálidos, Depauperados, Exgotados, anêmicos, Mães que criam
Magros, Crcanças raquíticas.—Receberão o efeito da transfusão do sangue e a tonificação geral do organismo, com o
E N F R A Q U E C E U - S E ? e Ainda lem tosse, dôr nas
costas e no peito?Use o poderoso tonico
VINHO CREOSOTADOdc> pherm. eh:m.
JO IO DA S1LVÃ SILVEIRAEmpregado com sue- casso nas anemias •
convalescenças
TONICO SOBERANO DOS PULMÕES
A' venda nas Farmacias de todo o Brasil
Contadordatilógrafo, legalmente autorizado e muito pratico, dando referencias — Procura colo- ção — Modestas"pretenções - Informações com Almeida, na redação desta folha.
Hosmos Capitalização SiflEnquanto o sr. descança o
seu dinheiro está produzindo. 90 sorteios anuais — Resgate e empréstimos garantidos — Informe-se com o agente, na redação deste jornal.
A M A N H Ã
22D O M I N G O
P\ “M e t ro ” o rg u lh o sa m e n te ap resen ta : ---------------------------------
Flôr dos T ropicosCom Hedy Lamarr e Robert Taylor — uma dupla querida de todos os «fans» do Brasil — Maravilhoso Trabalho de A r íe !A historia de amor cuja lembrança ficará indelevel pelos tempos afóra. Desafiou o jriundo e deu ffSBÍPOa fehcidade á mulher qi e amou — Um enredo arrebatador: FLOR D O S 1 RO PICOS, amanhã, _ ................ .......
A VOZ DO POVO ASSINATURAS: f in o . . . 2 0 $ 0 0 0
S e m e s tr e 10$00Q
S E M A N A R I O U S T D E P E I S r D E N T E — F Ü N D fiO O NO ANO DE 1 9 2 7
ANO XV j| O U R IN H O S, ( Est. S. Pau lo) 21 de Junho de 194! Niiü:. 4%
Lei dos Z|3Chamamos ainda a atenção
dos interessados para os dispositivos do decreto-lei n. 1843, de 7 de dezembro de 1939, que dispõe:
Art. U .o - Todo empregador compreendido na enumeração do art l .o , paragrafo l.o deste decreto lei, qualquer que seja o numero de seus empregados, deve apresentar anualmente ás repartições competentes do Ministério do Trabalho, Industria e Comercio, de 2 de maio a 30 de junho, uma relação, em 3 vias, de todos os empregados.
As declarações a que se refere o dispositivo supra deverão ser entregues na Coletoria Federal, segundo modelo oficial, em tres vias, datadas e assinadas.
A primeira via está sujeita a seguinte selagem : a primeira folha a 3$ooo em estampilhas federais e mais o selo de Educa-* ção e Saude; as demais folhas que compuzerem a primeira via (se houver) a 2$ooo por folha. A segunda e terceira vias estão isentas de selos, devendo ser, apenas, datadas e assinadas.
Os empregados, admitidos depois de 25 de abril do ano pas- do, figurarão em tinta vermelha. Os empregados desligados da firma entre 26 de abril do ano passado e 24 de abril deste ano figurarão no verso (modelo B).
Sarii? Força? Vigor?|DlHaiBOSEHOL
E o fortíficante dos que se encontram FRACO S D E P A U P E R A D O S , N E U R A S T E N I C O S e principalmente para os convalescentes em geral.
DINAMD6EN0LB' o grande renovador dos glo- bulos vermelhos.Tomando tres vidros desse maravilhoso preparado é retornar a Juventude, é criar Forças, Vigor, Phisico e Mental!Gose o prazer de uma nova Juventude!E' um producto do Laboratorio SIÀN.
Distribuidores:ARAÚJO FREITAS & Cia. — Rio
Dr. A. Ff€foçstr<e€lo— ESPECIALISTA EM MOLÉSTIAS DE CRIANÇAS -
A L IM E N T A Ç Ã O -------RUA S PAULO, 127 O U R I N H O S
Circo - Teatro MeioEstreou sabado p. passado,
nesta cidade, com casa trans- bordante, o conhecido Circo Teatro “8 Irmãos Melo”, um dos melhores no seu genero dos que temos assistido, sendo genuinamente nacional e trazendo um elenco de bons artistas de picadeiro e palco, que tem agradado muito ao nosso publico.
Seus espetáculos, da pontinha, têm sido compensados com casas cheias, sendo os trabalhos apresentados fartamente aplaudidos.
Para hoje e amanhã, estão anunciadas novas funções, levando a Companhia, no final dos espetáculos, hilariantes comédias.
Todos, pois, ao circo Melo, gastando pouco e divertindo- se a valer, durante a sua curta temporada na cidade.
Baile-Cíiüa os Grêmio RecreativoCom inicio ás 22 horas,
terá ensejo hoje, nos salões da seléta sociedade “Gremio Recreativo Ourinhense”, o «Baile-Chita», festa autenticamente “á moda caipira” e abrilhantada pelo “Jaz Taí”, de Cambará.
Para essa noitada de alegria, de comunhão social, na séde da nossa mais fina agremiação, recebemos atencioso convite.
ITINERANTESAcha-se entre nós. em visita
a seus pais e parentes, a sra d. Ranza Àbujamra, esposa do sr. Kalil Andraus, de Venceslau Brás.
— De Curitiba, está entre nós, ha dias, o jovem Abdala Abu- jamra, estudante de medicina.
— Dia 19, com sua exma. família, viajou para a capital do Estado, em goso de férias, o sargento Cassiano Antonio de Brito, comandante do destacamento local, o qual está sendo substituído naquele comando pelo sargento Raymundo fMarques de Oliveira
— Está na cidade, em goso de férias, a graciosa senhorinha Dolores Alonso, filha do snr Augusto F. Alonso e estudante em Botucatú.
— Tambem de Botucatú, onde estão estudando, encontram- se na cidade, as graciosas se- nhorinhas Nilda, Diva e liia, filhas dilétissimas do snr. Rodo- piano Leonis, industrial nesta cidade e um dos mais distintos cavalheiros ourinhenses.
— Regressou ontem de São Paulo, onde fora a negocios da sua gestão administrativa, o sr. Horacio Soares, prefeito municipal de Ourinhos.
Ortografia OficialDesde o dia 15 deste, está
em vigor em todo o território brasileiro, a adoção da ortografia oficial. Os jornais, as revistas, os livros didáticos, são obrigados a usar a ortografia oficializada.
NascimentoO snr. Ivo Facio. proprietário
nesta cidade, e sua exma. esposa. sra. Elina Facio, estão em festas e de parabéns, com o feliz advento de um herdeiro, que receberá o nome de Ivo Facio Junior, nascido dia 16 deste mês.
Felicitando os pais jubilosos, desejamos ao recem-nascido um risonho porvir.
Pães de Santo AntonioObedecendo praxe religiosa
tradicional, dia 13 do corrente, dia de Santo Antonio, por ocasião da Missa, o nosso vigário, Padre Dr. Eduardo Murante, fez farta distribuição de pães a todos os fieis presentes ao Tem pio.
31
AnúnciosMantenha seu anuncio na “ 9 Voz do Povo"
Jornal com ótima tiragem, circulando em toda a zona da Alta Sorocabana, Norte do Paraná, nos Estados e até no Exterior
Estará de plantão, amanhã, Domingo, a Firmada s S ã o 6 e r a l d o B
atendendo durante á noite
Para Aparecida do NorteCom sua esposa e filhas,
viajou ante-ontem com desti no a Aparecida do Norte, a passeio, o conceituado cavalheiro sr. Antonio Guilherme da Silva, proprietário na Vila Odilon, desta cidade.
Ao sr. Antonio Guilherme e familia, os nossos votos de um passeio proveitoso.
C asam entoD os pais do noivo, sr. Ti-
berio Amaral e sra. d. Odila Amaral, residentes em Assis; e dos pais da noiva, sr. Manoel Lopes e d. Benedita Lopes, desta cidade, recebemos delicado convite para assistirmos o casamento de seus filhos José Lopes e Dorcilia Amaral, a ter lugar amanhã, em Assis.
Com os nossos agradeci mentos pela deferencia, endereça n o s ao futuro par os nossos parabéns e votos de vida conjugal feliz.
õniversaríosFEZ ANOS
Hontem, a menina Lucy, filha do snr. Lazaro Faber.FAZEM a NOS:
A m a n h ã , a senhora d Joan- na Furlan M enezes, esposa do snr. Francisco Menezes e o jovem Ciro T. Tucunduva, funcionário da Cia F. S. P. Paraná;
— dia 23, o snr. João Gar bim, praprietario da Fabrica de Ladrilhos «N. S. da Penha» e o robusto menino, Joaquim, filho do snr. Manoel Francisco de Angelo, comerciante nesta praça;
— dia 24, o snr. José Mar- celino Lopes e a senhorinha Edith Vara, filha do snr. Francisco Vara, comerciante aqui estabelecido.
José Santos SoaresTranscorrerá no proximo
dia 26, a data natalícia do distinto jovem José Santos Soares, diieeto filho do snr. Horacio Soares, prefeito municipal, e de dona Emilia S. Soares. O estimado aniversariante é funcionário do Banco do Estado de São Paulo, desta praça, onde goza de grande simpatia, em conseqüência do seu caracter adamantino e da sua lhaneza no trato. Na sociedade ourinhense, o jovem José Santos Soares é muito estimado, por todas as qualidades que exor- nam uma pessoa de bem. No proximo dia 26, os seus co legas de trabalho e os seus numerosos amigos, irão levar- lhe os votos de felicidades e a «A Voz do Povo», com partilhando dessas acertadas provas de acatamento e consideração, envia ao distinto aniversariante os seus sin
ceros parabéns, desejando- lhe uma vida longa e cheia de venturas, felicitações estas, estensivas também aos seus prezadíssimos progenito res.
A d muitos annos.
Brincadeira no OurinhenseA Diretoria do C. A. Ouri
nhense, por nosso intermedio, faz chegar ao conhecimento dos socios da mesma agremiação local que, amanhã, nos salões da séde, haverá uma “ brincadeira- dançante”, até á meia noite, para a qual são convidadas as exmas. familias dos socios.
Pela Imprensa«O M achadense»
Dia 2 de Junho corrente, «O Machadense», nosso brilhante colega da cidade que lhe empresta o nome, no Estado de Minas, completou mais uma etápa de ex istência, passando para o 10.° de sua assidua e brilhante circulação.((Correio da N oroeste»
Festejou dia 11 do corrente mais um gano de circulação pontual e proveitosa, o brilhantíssimo diario de José Fernandes, «Correio da Noroeste», da bela e culta cidade de Baurú e um dos mais lidos periodicos da imprensa do interior paulista.
Banda de Musica de IpaussúAfim de abrilhantar as festas
esportivas promovidas pelo C. A. Ourinhense, é esperada a visita amanhã a esta cidade da banda de musica de Ipaussú.
Sr. ítalo FerrariEm S. Paulo, onde se encon
tra ha dias, foi submetido a nova operação na perna ofendida no acidente de que foi vitima, o sr. Ítalo Ferrari, que »e encontra aos cuidados dos médicos do Hospital Godoi Moreira.
Certificado perdidoPerdeu-se um certificado de
propriedade referente ao caminhão Ford, tipo 1932, motor n.o 5.269.118, pertencente a Reynaldo Brandimarte & Ir mão. Pede se a quem encontra-lo entregar na redação deste jornal, que será devidamente gratificado.
Ourinhos, 20 de Junho de 1941.
Apêlo aos nossos assinantesLevamos ao conhecimento dos
nossos assinantes que estamos procedendo a cobrança das importâncias das assinaturas desta folha, atrazadas e do ano em curso, contando com a pontualidade dos nossos amigos. Os assinantes de fóra, poderão remeter as importâncias pelo correio, descontando-se o porte.