A tízes helyi értékű szám (2) villog. Szerelés · G Y Á R T V A 3. ó Származási hely:...

2
Dok./Rev.-Nr. 194612_20161104 D C 3V CR2032 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 12 6 11 6 6 10 11 E F A 2 mm max. G 6 13 7 1 11 12 5 8 8 5 12 1 B 1 11 Használati útmutató VEZETÉK NÉLKÜLI NAPELEMES KERÉKPÁRKOMPUTER m y h a n s e c o n t r o l. c o m ID: #05002 m y h a n s e c o n t r o l. c o m N É M E T O R S Z Á G B A N G Y Á R T V A Felhasználóbarát útmutató Származási hely: Kína Gyártó: KRIPPL-WATCHES WARENHANDELS GMBH MARIA-THERESIA-STR. 41 4600 WELS AUSTRIA ÉV JÓTÁLLÁS 3 HU A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: HO7-FC-2A, HO7-FC-2B, HO7-FC-2C [email protected] 0036 1 327 4510 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 03/2017 A csomag tartalma/ a készülék részei 1 Kerékpárkomputer (illusztr.) 2 Kijelző 3 Jobb oldali gomb 4 Bal oldali gomb 5 Kerékpárkomputer-tartó 6 Szenzor 7 Elem, 2 db (a készülékben) 8 Alátétlap (kerékpárkomputer) 9 Szenzor borítása 10 Mágnestartó 11 Mágnes 12 Kábelkötegelő, 6 db 13 Elemtartó rekesz fedele A csomag két db CR2032 típusú elemet tartalmaz. Ellenkező esetben ne hasz- nálja a kerékpárkomputert. Forduljon a jótállási adat- lapon megadott szervizhez. Szerelés A kerékpárkomputer- tartó és a kerékpár- komputer felszerelése 1. Szerelje fel a kerékpár- komputer-tartót 5 és az alátétlapot 8 két kábelköte- gelővel 12 a kormányra. Ennek során kétféleképpen járhat el: Ha a kerékpárkomputert a kormánycsőre szereli, a kábelkötegelőt függőlegesen, elölről kösse be (lásd B ábra, bal oldalt). Ha a kerékpárkomputert a kormányszárra szereli, a kábelkötegelőt vízszintesen, oldalról kösse be (lásd B ábra, jobb oldalt). 2. Tolja be a kerékpár- komputert 1 elölről a tartóba, amíg be nem kattan. 3. Fordítsa el a kerékpár- komputert enyhén ferde látásszögbe. Szenzor és mágnes felszerelése 1. Szerelje fel a szenzort 6 és borítását 9 két kábelkötegelővel 12 a villa közepére (lásd C ábra). 2. Tűzze fel a mágnestartót 10 az első kerék küllőjére. 3. Rögzítse a mágnest 11 a mágnestartóba (lásd F ábra). Ügyeljen arra, hogy a mágnes a jelölés- nek megfelelően, kb. 2 mm-nyi távolságra haladjon el a szenzor mellett (lásd D és E ábra). Üzembe helyezés A kerékpárkomputer első bekapcsolása A kerékpárkomputer üzembe helyezése előtt el kell végezni néhány beállítást. A kerékpárkomputer 1 bekapcsolásához nyomja meg a kerékpárkomputeren talál- ható két gomb egyikét. A kerékpárkomputeren meg- jelenik a „2124” abroncskerü- leti érték. Az abroncskerület beállítása Elem behelyezése vagy újraindítás után be kell állítani az abroncskerületet. Az abroncs kerületét így számít- hatja ki: 1. Fordítsa el az első kereket úgy, hogy a szelep alsó helyzetben legyen és jelölje meg a szelep helyét a talajon. 2. Tolja előre a kerékpárt addig, amíg az első kerék szelepe is- mét alsó helyzetbe nem kerül. 3. Mérje le a megtett szakaszt mm-ben. Ez az érték az abroncs kerülete. Minden beállításra érvényes: Ha a jobb oldali gombot lenyomva tartja, az adott szám gyorsabban fut tovább. Ha lenyomja a bal oldali gombot, nyugtázza az adott kijelzést. A kijelző mutatja az abroncs kerületének alapbeállítását: „2124” (=mm). Az egyes helyi értékű szám (4) villog. Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy. Ezzel beállította az egyes helyi értékű számot. Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a vezeték nélküli, napelemes kerékpár- komputerhez tartozik (a továbbiakban: kerékpárkomputer). Fontos tudnivalókat tartalmaz a készülék üzembe helyezéséről és a kezeléséről. A kerékpárkomputer használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A has- ználati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a kerékpárkomputer káro- sodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban ér- vényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe a használat szerinti országban érvényes irányelveket és törvé- nyeket is. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Amennyiben a kerékpárkompu- tert továbbadja másoknak, feltétlenül adja át a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a kerékpárkomputeren és a csoma- goláson a következő jelöléseket és jelzőszavakat használtuk. FIGYELMEZTETÉS! A jelölés/jelzőszó közepes kockáz- atú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel az összesze- reléssel és a hasz- nálattal kapcso- latosan nyújt hasz- nos kiegészítő információkat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd „Megfelelőségi nyi- latkozat” fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatko- zó közösségi előírását. Biztonság Rendeltetésszerű használat A kerékpárkomputert kizárólag kerékpározás közben keletke- ző információk kijelzésére és gyűjtésére terveztük. Kizárólag személyes használatra szolgál, ipari célú felhasználásra nem alkalmas. A kerékpárkomputert csak a használati útmutatóban leír- taknak megfelelően használja. Bármely más használat ren- deltetésellenes használatnak minősül, és anyagi kárt okozhat és/vagy személyi sérüléshez ve- zethet. A kerékpárkomputer nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a ren- deltetésellenes vagy hibás has- ználatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például idősebb emberekre és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtoká- ban) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például nagyobb gyerekek). A kerékpárkomputert nyolc év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha eligazítást kaptak a kerékpárkom- puter biztonságos hasz- nálatára vonatkozóan, és megértették a használattal járó esetleges veszélyeket. Gyermekek nem játszhat- nak a kerékpárkomputer- rel. Gyermek felügyelet nélkül nem végezhet tisztítást és karbantartást. Tartsa távol a nyolc évesnél fiatalabb gyermekeket a kerékpárkomputertől. FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A kerékpárkomputer apró alkatrészeket tartalmaz, amelyeket gyermekek játék közben lenyelhetnek és ezáltal megfulladhatnak. Tartsa távol gyermekektől a kis alkatrészeket. FIGYELMEZTETÉS! Elemekkel kapcsolatos veszélyek! A kerékpárkomputer és a szenzor 1-1 elemet tartalmaz. Az elem helytelen kezelése robbanásveszélyt és súlyos belső sérülést okozhat. Az új és a használt elemeket gyermekektől elzárva tárolja. Ha azt gyanítja, hogy valaki mégis lenyelt egy elemet vagy az más módon a tes- tébe került, haladéktalanul keressen fel egy orvost. Az elhasznált elemeket csak azonos típusúra cserélje ki. A kifolyt elemeket ne fogja meg. Ha mégis az elemből kifolyó savhoz érne, tiszta vízzel alaposan mossa és öblítse le az érintett terü- letet. Ha az elemből kifolyt folyadék szembe kerülne vagy más bőrreakciót okozna, azonnal kérjen orvosi segítséget. Ha az elemtartót nem lehet többé biztonságosan bezárni, selejtezze le a kerékpárkomputert a „Leselejtezés” fejezetnek megfelelően. Ne töltse az elemet, ne szedje szét, ne dobja tűzbe, és ne zárja rövidre. A használt elemeket telepü- lése gyűjtőhelyén adja le. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a kerékpárkomputerben. A kerképárkomputert csak –10 °C és 50 °C közötti környezeti hőmérsékleten üzemeltesse. Ne tegye ki tartós nedvességnek. A por, a magas hőmérséklet és a hosszan tartó, közvetlen napsugárzás szintén kerülendő. Ne kísérelje meg saját kezűleg megjavítani a kerékpárkomputert. Műszaki problémák esetén forduljon a jótállási adatla- pon megadott szervizhez. A kerékpárkomputer ellenőrzése 1. Vegye ki a kerékpár- komputert 1 a csomagolásból. 2. Távolítsa el róla a védőfóliát. 3. Ellenőrizze, hogy a kerékpár- komputer hiánytalan és sértetlen-e (lásd A ábra). Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb 4 lenyomásával. A tízes helyi értékű szám (2) villog. Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy. Ezzel beállította a tízes helyi értékű számot. Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomásával. A százas helyi értékű szám (1) villog. Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy. Ezzel beállította a százas helyi értékű számot. Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomásával. Az ezres helyi értékű szám (2) villog. Az ezres szám csak 0 és 5 között adható meg. Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy. Ezzel beállította az ezres helyi értékű számot. Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá- sával. Kilométer/mérföld kiválasztása a kijelzőn Az abroncs kerületének beállítása után kiválaszthatja, hogy kilométerben (KM) vagy mérföldben (M) kívánja-e megjeleníteni a távolságot. A kilométer vagy a mérföld kiválasztásához nyomja meg a jobb oldali gombot 3 . A kiválasztott mértékegységet nyugtázza a bal oldali gomb 4 lenyomásával. Életkor kijelzésének beállítása A kijelzőn megjelenik az előre beállított életkor („23”). Az egyes helyi értékű szám (3) villog. Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy. Ezzel beállította az egyes helyi értékű számot. Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb 4 lenyomásával. A tízes helyi értékű szám (2) villog. Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy. Ezzel beállította a tízes helyi értékű számot. Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá- sával. Tömeg kijelzésének beállítása A kijelzőn megjelenik az előre beállított tömeg. Ha korábban a kilométer mértékegységet választotta ki (lásd „Kilométer/ mérföld kiválasztása a kijelzőn”), a kijelzőn alapbeállításként most a 80 kg-os tömeg látható. Ha a mérföldet választotta, a kerék- párkomputer alapbeállításként 160 fontot jelez ki. Az egyes helyi értékű szám villog. Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy. Ezzel beállította az egyes helyi értékű számot. Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb 4 lenyomásával. A tízes helyi értékű szám villog. Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy. Ezzel beállította a tízes helyi értékű számot. Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá- sával. A százas helyi értékű szám villog. 94581 ®

Transcript of A tízes helyi értékű szám (2) villog. Szerelés · G Y Á R T V A 3. ó Származási hely:...

Page 1: A tízes helyi értékű szám (2) villog. Szerelés · G Y Á R T V A 3. ó Származási hely: Kína ... tartó és a kerékpár- komputer felszerelése 1. Szerelje fel a kerékpár-

Dok.

/Rev

.-N

r. 19

4612

_201

6110

4

DC

3VCR2032

1

2

34

5

6

7

8

9

10

12

12 6 11

6

6

10

11

E

F

A

2 mm max.

G

6

13

7

1

11

12

5

88

5

12

1

B

1

11

Használati útmutató

VEZETÉK NÉLKÜLI NAPELEMES

KERÉKPÁRKOMPUTER

myhansecontrol.c

om

ID: #05002

myhansecontrol.c

om

NÉM

ET

ORSZÁGBAN GYÁRTVA

Felhasználóbarát útmutató

Származási hely: Kína Gyártó:KRIPPL-WATCHES WARENHANDELS GMBHMARIA-THERESIA-STR. 414600 WELSAUSTRIA

ÉVJÓTÁLLÁS

3

HU

A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: HO7-FC-2A, HO7-FC-2B, HO7-FC-2C

[email protected]

0036 1 327 4510

ÜGYFÉLSZOLGÁLATHU

03/2017

A csomag tartalma/ a készülék részei

1 Kerékpárkomputer (illusztr.)

2 Kijelző

3 Jobb oldali gomb

4 Bal oldali gomb

5 Kerékpárkomputer-tartó

6 Szenzor

7 Elem, 2 db (a készülékben)

8 Alátétlap (kerékpárkomputer)

9 Szenzor borítása

10 Mágnestartó

11 Mágnes

12 Kábelkötegelő, 6 db

13 Elemtartó rekesz fedele

A csomag két db CR2032 típusú elemet tartalmaz.

Ellenkező esetben ne hasz-nálja a kerékpárkomputert. Forduljon a jótállási adat-lapon megadott szervizhez.

SzerelésA kerékpárkomputer- tartó és a kerékpár- komputer felszerelése

1. Szerelje fel a kerékpár- komputer-tartót 5 és az alátétlapot 8 két kábelköte-gelővel 12 a kormányra.

Ennek során kétféleképpen járhat el: • Ha a kerékpárkomputert

a kormánycsőre szereli, a kábelkötegelőt függőlegesen, elölről kösse be (lásd B ábra, bal oldalt).

• Ha a kerékpárkomputert a kormányszárra szereli, a kábelkötegelőt vízszintesen, oldalról kösse be (lásd B ábra, jobb oldalt).

2. Tolja be a kerékpár- komputert 1 elölről a tartóba, amíg be nem kattan.

3. Fordítsa el a kerékpár-komputert enyhén ferde látásszögbe.

Szenzor és mágnes felszerelése

1. Szerelje fel a szenzort 6 és borítását 9 két kábelkötegelővel 12 a villa közepére (lásd C ábra).

2. Tűzze fel a mágnestartót 10 az első kerék küllőjére.

3. Rögzítse a mágnest 11 a mágnestartóba (lásd F ábra).

Ügyeljen arra, hogy a mágnes a jelölés-nek megfelelően, kb. 2 mm-nyi távolságra haladjon

el a szenzor mellett (lásd D és E ábra).

Üzembe helyezésA kerékpárkomputer első bekapcsolásaA kerékpárkomputer üzembe helyezése előtt el kell végezni néhány beállítást.

− A kerékpárkomputer 1 bekapcsolásához nyomja meg a kerékpárkomputeren talál-ható két gomb egyikét.A kerékpárkomputeren meg-jelenik a „2124” abroncskerü-leti érték.

Az abroncskerület beállítása

Elem behelyezése vagy újraindítás után be kell állítani az abroncskerületet.

Az abroncs kerületét így számít-hatja ki:

1. Fordítsa el az első kereket úgy, hogy a szelep alsó helyzetben legyen és jelölje meg a szelep helyét a talajon.

2. Tolja előre a kerékpárt addig, amíg az első kerék szelepe is-mét alsó helyzetbe nem kerül.

3. Mérje le a megtett szakaszt mm-ben.Ez az érték az abroncs kerülete.

Minden beállításra érvényes:

• Ha a jobb oldali gombot lenyomva tartja, az adott szám gyorsabban fut tovább.

• Ha lenyomja a bal oldali gombot, nyugtázza az adott kijelzést.

A kijelző mutatja az abroncs kerületének alapbeállítását: „2124” (=mm). Az egyes helyi értékű szám (4) villog.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította az egyes helyi értékű számot.

Általános tudnivalókOlvassa el és őrizze meg a használati útmutatót

A használati útmutató a vezeték nélküli, napelemes kerékpár-komputerhez tartozik (a továbbiakban:

kerékpárkomputer). Fontos tudnivalókat tartalmaz a készülék üzembe helyezéséről és a kezeléséről.A kerékpárkomputer használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A has-ználati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a kerékpárkomputer káro-sodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban ér-vényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe a használat szerinti országban érvényes irányelveket és törvé-nyeket is. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Amennyiben a kerékpárkompu-tert továbbadja másoknak, feltétlenül adja át a használati útmutatót is.

JelmagyarázatA használati útmutatóban, a kerékpárkomputeren és a csoma-goláson a következő jelöléseket és jelzőszavakat használtuk.

FIGYELMEZTETÉS!

A jelölés/jelzőszó közepes kockáz-atú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet.

ÉRTESÍTÉS!

Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.

Ez a jel az összesze-reléssel és a hasz-nálattal kapcso- latosan nyújt hasz-nos kiegészítő információkat.

Megfelelőségi nyilatkozat (lásd „Megfelelőségi nyi-latkozat” fejezet):

Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatko-zó közösségi előírását.

BiztonságRendeltetésszerű használatA kerékpárkomputert kizárólag kerékpározás közben keletke-ző információk kijelzésére és gyűjtésére terveztük. Kizárólag személyes használatra szolgál, ipari célú felhasználásra nem alkalmas.A kerékpárkomputert csak a használati útmutatóban leír-taknak megfelelően használja. Bármely más használat ren-deltetésellenes használatnak minősül, és anyagi kárt okozhat és/vagy személyi sérüléshez ve-zethet. A kerékpárkomputer nem gyermekjáték.A gyártó és a forgalmazó a ren-deltetésellenes vagy hibás has-ználatból eredő károkért nem vállal felelősséget.

Biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS!

Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például idősebb emberekre és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtoká-ban) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például nagyobb gyerekek).

− A kerékpárkomputert nyolc év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek,

továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha eligazítást kaptak a kerékpárkom-puter biztonságos hasz-nálatára vonatkozóan, és megértették a használattal járó esetleges veszélyeket. Gyermekek nem játszhat-nak a kerékpárkomputer-rel. Gyermek felügyelet nélkül nem végezhet tisztítást és karbantartást.

− Tartsa távol a nyolc évesnél fiatalabb gyermekeket a kerékpárkomputertől.

FIGYELMEZTETÉS!

Fulladásveszély!A kerékpárkomputer apró alkatrészeket tartalmaz, amelyeket gyermekek játék közben lenyelhetnek és ezáltal megfulladhatnak.

− Tartsa távol gyermekektől a kis alkatrészeket.

FIGYELMEZTETÉS!

Elemekkel kapcsolatos veszélyek!A kerékpárkomputer és a szenzor 1-1 elemet tartalmaz. Az elem helytelen kezelése robbanásveszélyt és súlyos belső sérülést okozhat.

− Az új és a használt elemeket gyermekektől elzárva tárolja.

− Ha azt gyanítja, hogy valaki mégis lenyelt egy elemet vagy az más módon a tes-tébe került, haladéktalanul keressen fel egy orvost.

− Az elhasznált elemeket csak azonos típusúra cserélje ki.

− A kifolyt elemeket ne fogja meg. Ha mégis az elemből kifolyó savhoz érne, tiszta vízzel alaposan mossa és öblítse le az érintett terü-letet. Ha az elemből kifolyt folyadék szembe kerülne vagy más bőrreakciót okozna, azonnal kérjen orvosi segítséget.

− Ha az elemtartót nem lehet többé biztonságosan bezárni, selejtezze le a kerékpárkomputert a „Leselejtezés” fejezetnek megfelelően.

− Ne töltse az elemet, ne szedje szét, ne dobja tűzbe, és ne zárja rövidre.

− A használt elemeket telepü-lése gyűjtőhelyén adja le.

ÉRTESÍTÉS!

Meghibásodás veszélye!A szakszerűtlen használat kárt tehet a kerékpárkomputerben.

− A kerképárkomputert csak –10 °C és 50 °C közötti környezeti hőmérsékleten üzemeltesse.

− Ne tegye ki tartós nedvességnek.

− A por, a magas hőmérséklet és a hosszan tartó, közvetlen napsugárzás szintén kerülendő.

− Ne kísérelje meg saját kezűleg megjavítani a kerékpárkomputert. Műszaki problémák esetén forduljon a jótállási adatla-pon megadott szervizhez.

A kerékpárkomputer ellenőrzése

1. Vegye ki a kerékpár- komputert 1 a csomagolásból.

2. Távolítsa el róla a védőfóliát.3. Ellenőrizze, hogy a kerékpár-

komputer hiánytalan és sértetlen-e (lásd A ábra).

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb 4 lenyomásával.

A tízes helyi értékű szám (2) villog. − Nyomja meg a jobb oldali

gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította a tízes helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomásával.

A százas helyi értékű szám (1) villog.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította a százas helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomásával.

Az ezres helyi értékű szám (2) villog. Az ezres szám csak 0 és 5 között adható meg.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította az ezres helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá-sával.

Kilométer/mérföld kiválasztása a kijelzőnAz abroncs kerületének beállítása után kiválaszthatja, hogy kilométerben (KM) vagy mérföldben (M) kívánja-e megjeleníteni a távolságot.

− A kilométer vagy a mérföld kiválasztásához nyomja meg a jobb oldali gombot 3 .

− A kiválasztott mértékegységet nyugtázza a bal oldali gomb 4 lenyomásával.

Életkor kijelzésének beállításaA kijelzőn megjelenik az előre beállított életkor („23”). Az egyes helyi értékű szám (3) villog.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította az egyes helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb 4 lenyomásával.

A tízes helyi értékű szám (2) villog. − Nyomja meg a jobb oldali

gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította a tízes helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá-sával.

Tömeg kijelzésének beállításaA kijelzőn megjelenik az előre beállított tömeg. Ha korábban a kilométer mértékegységet választotta ki (lásd „Kilométer/mérföld kiválasztása a kijelzőn”), a kijelzőn alapbeállításként most a 80 kg-os tömeg látható. Ha a mérföldet választotta, a kerék-párkomputer alapbeállításként 160 fontot jelez ki.Az egyes helyi értékű szám villog.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította az egyes helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb 4 lenyomásával.

A tízes helyi értékű szám villog. − Nyomja meg a jobb oldali

gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította a tízes helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá-sával.

A százas helyi értékű szám villog.

94581

®

Page 2: A tízes helyi értékű szám (2) villog. Szerelés · G Y Á R T V A 3. ó Származási hely: Kína ... tartó és a kerékpár- komputer felszerelése 1. Szerelje fel a kerékpár-

Próbálja ki mostOlvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről.

A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította a százas helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomásával.

A CO₂-megtakarítás kijelzésének beállításaEz a funkció a CO₂-megtakarítás kiszámítását teszi lehetővé. A kiszámított érték azt jelzi, mennyi CO₂-t termelt volna, ha kerékpár helyett autóval tette volna meg az utat. A g/kg-ban megadott emissziós értéknek utánanézhet autója műszaki do-kumentációjában vagy használja a számításhoz az alapbeállított 159 g/km értéket. A kijelzőn megjelenik az alapbe-állított érték („159”).Az egyes helyi értékű szám villog.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította az egyes helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb 4 lenyomásával.

A tízes helyi értékű szám villog. − Nyomja meg a jobb oldali

gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította a tízes helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá-sával.

A százas helyi értékű szám villog. − Nyomja meg a jobb oldali

gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította a százas helyi értékű számot.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá-sával.

A 12/24 órás időkijelzés beállítása

− A CO₂- érték beállítása után tartsa lenyomva a bal oldali gombot 4 .

− A jobb oldali gombbal 3 válasszon a 12, ill. a 24 órás időkijelzés között.

− Nyugtázza a választott időkijelzést a bal oldali gomb lenyomásával.

A pontos idő beállításaA kijelzőn villog az órát mutató számjegy.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította az óra kijelzését. − Nyugtázza a megadott értéket

a bal oldali gomb 4 lenyomásával.

A kijelzőn villog a percet mutató számjegy.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

Ezzel beállította a perckijelzést. − Nyugtázza a megadott értéket

a bal oldali gomb lenyomá-sával.

Ezzel elvégezte a lehetséges beállításokat, a kerékpárkompu-ter használatra kész.

A kerékpárkomputer ellenőrzése

− Forgassa meg a kerékpár első kerekét.

A sebesség megjelenik a kijelzőn 2 , amennyiben meg-felelően van felszerelve a kerék-párkomputer 1 , a szenzor 6 és a mágnes 11 . Ha nem látható a sebesség a kijelzőn, ellenőrizze, ill. szükség esetén szerelje fel ismételten a kerékpárkomputert és alkatrészeit (lásd a „Szerelés” fejezetet).

A kerékpárkomputer újraindítása

− Az elmentett adatok törléséhez nyomja le egyidejűleg a bal 4 és a jobb oldali gombot 3 kb. 5 másodpercig.

Az újraindítás/reset után is-mételten el kell végezni a beállítá-sokat (lásd „Az abroncskerület beállítása” fejezettől az „A pontos idő beállítása” fejezetig).

A kerékpárkomputer automatikus kikapcsolásaNyugalmi helyzetben a kerékpár-komputer kb. 5 perc után auto-matikusan kikapcsol, az adatok azonban nem vesznek el.

− A kerékpárkomputer 1 ismételt bekapcsolásához nyomja meg a jobb 3 vagy a bal oldali gombot 4 .

Automatikus indítási és leállítási funkcióMinden funkció automatikusan indítható és leállítható (kivéve a pontos idő mérését).

− Az automatikus indítási és leállítási funkció aktiválásához elsőként kapcsolja be a kerékpárkomputert 1 a bal 4 vagy a jobb oldali gombbal 3 .

Amikor a mágnes 11 először elhalad a szenzor 6 mellett, megkezdődik a mérés. A kerékpár nyugalmi helyzetében 2–4 mp telhet el az ismételt jeladásig. Jeladás hiányában a mérés auto-matikusan befejeződik.

Működés/funkciókA kerékpárkomputer használatba vétele után a kijelzőn megjelenik a mért sebesség és az időpont.• Sebesség: A készülék folya-

matosan méri és a kijelző 2 jobb felső részén mutatja az aktuálisan mért sebessé-get. Max. mérési tartomány: 99,9 km/h / mph.

• Sebességi tendencia: A ki-jelző bal felső részén látható kerékszimbólum gyorsabban vagy lassabban forog.

• Sebesség összehasonlítása: A sebességkijelzés mellett felül, jobbra „+” vagy „–” jel látható. A jel azt mutatja, hogy gyorsabban („+”) vagy lassabban („–”) halad-e az addig mért átlagos sebességhez (AVS) képest.

− A következő működési mó-dok/funkciók közötti váltáshoz nyomja meg a jobb oldali gombot 3 :

• ODO (teljes útszakasz): A teljes megtett útszakasz adatait el-menti (km-ben vagy m-ben). Max. mérési tartomány: 9 999,9 km vagy m.

• DST (napi útszakasz): Automa-tikus indítás a kerékpározás megkezdésénél. Max. mérési tartomány: 999,99 km vagy m.

• MXS (max. sebesség): A ma-ximálisan elért sebesség elmentése. Max. mérési tar-tomány: 99,9 km/h / mph.

• AVS (átlagos sebesség). Max. mérési tartomány 99,9 km/h / mph.

• TM (menetidő): Automatikus indítás a kerékpározás meg-kezdésénél. Max. mérési tartomány: 09:59:59.

• Aktuális hőmérséklet: A kerékpárkomputer kb. percenként méri és kijelzi az aktuális hőmérsékletet. Választás °C és °F között:

1. Tartsa a hőmérséklet-kijelzés-nél a bal oldali gombot 4 kb. 3 mp-ig lenyomva, míg meg nem jelenik a „°C”, ill. a „°F”.

2. A °C és a °F közötti válasz-táshoz nyomja meg a jobb oldali gombot.

3. Nyugtázza a választott időkijelzést a bal oldali gomb lenyomásával.

• CAL (kalórafogyasztás): A készülék az indulástól kezdve automatikusan méri a kalóriafogyasztást (kcal).

A kerékpárkomputer a sebesség, az életkor és a tömeg alapján számolja ki a kalóriafogyasztást (lásd az „Életkor kijelzésének beállítá-sa” és „Tömeg kijelzésének beállítása” fejezeteket). Max. mérési tartomány: 99 999 kcal.

• CO₂ kg (CO₂-megtakarítás az autóval szemben): A megtakarított CO₂ értékét a készülék az összesen megtett menetre vonatkozva számítja ki az autóval való közlekedés-sel szemben. A CO₂-megta-karítás kg-ban olvasható le a kerékpárkomputerről. Max. mérési tartomány: 99 999 kg.

• SCAN (beolvasási funkció): A SCAN szó megjelenik a ki-jelző bal felső részén. Ebben a működési módban a kerék-párkomputer kb. 4 má-sodperces időközönként kijelzi a DST, MXS, AVS és TM funkciókat.

− A DST, MXS, AVS és TM funkciók egyszeri gyors beolvasásához tartsa kb. 2 mp-ig lenyomva a jobb oldali gombot.

• Pontos idő.

Útszakasz adatainak (DST, AVS, TM) visszaállítása

− Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a DST kijelzés.

− Az útszakasz adatainak (DST, AVS, TM) lenullázásához tartsa kb. 3 mp-ig lenyomva a bal oldali gombot 4 .

Maximális sebesség (MXS) és a kalóriafogyasztás (CAL) adatainak visszaállítása

− Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik az MXS vagy a CAL kijelzés.

− A maximális sebesség (MXS) vagy a kalóriafogyasztás (CAL) adatainak lenullázásához tartsa kb. 3 mp-ig lenyomva a bal oldali gombot 4 .

Megtett út (ODO) manuális beadásaA teljes megtett út beadásához elemcsere vagy újraindítás/reset után az összes beállítást el kell végezni „Az abroncskerület beállítása” fejezettől a „CO₂-meg-takarítás kijelzésének beállítása” fejezetig.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a ODO kijelzés.

− Tartsa kb. 3 mp-ig lenyomva a bal oldali gombot 4 , amíg meg nem jelenik a teljes út-szakasz utolsó számjegye.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá-sával.

− A teljes útszakasz további számjegyeinek beadásához nyugtázza a villogó számje-gyet a bal oldali gomb lenyo-másával vagy nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, míg meg nem jelenik a helyes számjegy.

− Ismételje meg a műveletet a teljes útszakasz minden szám-jegyére vonatkozóan.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá-sával.

Az autóval szembeni CO₂-megtakarítás manuális megadásaAz autóval szemben való öss-zes eddigi CO₂-megtakarítás beadásához elemcsere vagy újraindítás/reset után az összes beállítást el kell végezni az „Az abroncskerület beállítása” fejezettől a „CO₂-megtakarítás kijelzésének beállítása” fejezetig.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot 3 annyiszor, amíg meg nem jelenik a CO₂ kg kijelzés.

− Tartsa kb. 3 mp-ig lenyomva a bal oldali gombot 4 , amíg meg nem jelenik a CO₂-meg-takarítás utolsó számjegye.

− Nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, amíg meg nem jelenik a helyes számjegy.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá-sával.

− A CO₂-megtakarítás további számjegyeinek beadásához nyugtázza a villogó számje-gyet a bal oldali gomb lenyo-másával vagy nyomja meg a jobb oldali gombot annyiszor, míg meg nem jelenik a helyes számjegy.

− Ismételje meg a műveletet a CO₂-megtakarítás minden számjegyére vonatkozóan.

− Nyugtázza a megadott értéket a bal oldali gomb lenyomá-sával.

Elemcsere1. Nyissa ki a kerékpár-

komputer 1 vagy a szenzor 6 elemtartó rekeszét. Ehhez fémpénz segítségével forgassa el az elemtartó rekesz fedelét 13 az óramutató járásával ellentétes irányban (lásd G ábra).

2. Éles tárggyal távolítsa el a lemerült elemet 7 .

3. Helyezze be az új elemet úgy, hogy a plusz pólus (+) felfelé nézzen.

4. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét.

5. Fémpénz segítségével for-gassa el az elemtartó rekesz fedelét az óramutató járásával megegyező irányban (lásd G ábra) és zárja le az elemtartót.

6. Indítsa el a kerékpárkom-putert és végezze el ismét a beállításokat (lásd „Az abroncskerület beállítása” fejezettől az „A pontos idő beállítása” fejezetig).

Tisztítás és ápolás

ÉRTESÍTÉS!

Rövidzárlat veszélye! A burkolat alá beszivárgó folyadék rövidzárlatot okozhat.

− Soha ne merítse folyadékba a kerékpárkomputert.

− Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készü-lékházba.

ÉRTESÍTÉS!

Meghibásodás veszélye!A szakszerűtlen tisztítás a kerékpárkomputer károsodásához vezethet.

− Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyakat. Ezek károsíthat-ják a felületet.

− Soha ne tisztítsa a kerékpár-komputert mosogatógép-ben, mert így tönkremegy.

VízállóságA kerékpárkomputer fröccsenő víz ellen védett.

TárolásCsak akkor rakja el, ha minden része teljesen száraz.

− A kerékpárkomputert 1 mindig száraz helyen tárolja.

− Védje a közvetlen napsugár-zástól.

− A kerékpárkomputert gyermekek által hozzá nem férhető helyen, biztonságosan elzárva, –10 °C és 50 °C közötti hőmérsékleten (szobahőmér-sékleten) tárolja.

HibakeresésNincs sebességkijelzés:• Ellenőrizze a szenzor 6

és a mágnes 11 helyzetét.• Ellenőrizze a kerékpár-

komputer 1 és a szenzor elemét 7 .

• Cserélje ki az elemet.Hibás sebességmérés:• Ellenőrizze az abroncskerület

beállítását.• Ellenőrizze a kilométer/

mérföld beállítását.• Ellenőrizze a szenzor és a

mágnes helyzetét.Fekete kijelző:• Ellenőrizze, hogy nem

forrósodott-e fel túlságosan a kijelző 2 . Hagyja lehűlni a kijelzőt.

A kijelző rendszertelen számokat mutat:• Vegye ki az elemet és

helyezzen be újat.Gyenge kijelzés vagy nincs kijelzés:• Ellenőrizze az elem megfelelő

helyzetét.• Cserélje ki az elemet.

Műszaki adatokModell: HO7-FC-2A

HO7-FC-2BHO7-FC-2C

Áramellátás: 3 V-os lítium gombelem, CR2032

Tömeg: 35 g

Méret (SZ × MÉ × MA):

57 × 45 × 19 mm

Cikkszám: 94581

Megfelelőségi nyilatkozat

A megfelelőségi nyilatkozat rövid szövege: A Krippl-Watches kijel-enti, hogy a kerékpárkomputer megfelel a 2011/65/EU RoHS irányelv és a 2014/53/EU RED irányelv alapvető követelmé-nyeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege letölthető honlapunkról: www.produktservice.infoKattintson a Termékinformáció menüpontra, majd adja meg a következő EAN kódot: 20050061.

LeselejtezésA csomagolás leselejtezése

A csomagolást szétválogatva tegye a hulladék-ba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladék-gyűjtőbe tegye.

A kerékpárkomputer leselejtezése

A leselejtezett kés-zülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! A jel arra utal, hogy a 2012/19/EU elektromos és elektronikus hul-

ladékokról szóló irányelv és a nemzeti irányelvek szerint a ter-méket nem szabad a háztartási hulladékok közé tenni. A terméket külön ilyen célra szolgáló gyű-jtőhelyen kell leadni. Ez történhet például hasonló jellegű termék vásárlásával egyidejűleg történő visszavitellel, vagy hivatalos, has-znált elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyen. A használt készülékek szakszerűtlen

kezelése az elektromos és elek-tronikus készülékekben gyakran előforduló, potenciálisan veszél-yes anyagok miatt káros lehet a környezetre és az emberek egész-ségére. A termék szakszerű leselejte-zésével hozzájárul még a termés-zetes erőforrások minél jobb kihasználásához is. A régi kés-zülékek gyűjtőhelyeivel kapcso-latban a város, a elektromos hulladékokkal foglalkozó hivata-los iroda vagy a hulladékszállító tud tájékoztatást adni.Elemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékok közé! A környezetkímélő

hulladékkezelés ér-dekében a fogyasztó-kat törvény kötelezi az elemek és akkumuláto-

rok leadására (függetlenül káro-sanyag-tartalmuktól*) a település/városrész gyűjtőál-lomásán vagy az üzletekben. * jel jelöli a köv. anyagokat:

Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom