XIII. évfolyam 12. szám, 2009. december 195 Ft

KÖZÉLETI LAP

SIMON ISTVÁN

Minden decemberben megsiratomlelkemben a fenyõket, melyeket gyöke-reiktõl megfosztanak, kivágnak és akarácsony elengedhetetlen kellékekéntadnak és vesznek, egyszóval árulnak.Kissé morbidnak érzem, hogy éppen aGyermek születésére; az Élet és a Sze-retet örömteli ünnepére fenyõ-millió-kat „ölnek meg” és „ravataloznak fel” akarácsonyt ünneplõ otthonokban.Mennyivel jobb lenne a „légkör” ha eztnem tennék, illetve másképp tennék.Kisebb vagy kicsiny gyökeres fenyõk-kel, tehát élõkkel, szebb, szentebb éskevésbé ellentmondásos lenne az ünne-pünk. Tudom, nehéz változtatni a szo-kásokon, de a gyökereiktõl „megszaba-dított”, halott fenyõkkel becsapjuk ma-gunkat, mert elhisszük, hogy gyökereknélkül is lehet ünnepelni, sõt élni.

A minap egy megrendítõ esemény-nek lehettem szemtanúja Márk fiam-mal együtt. A városunk fõterére állítotthatalmas fenyõ az egész napos esõtõlbõrigázva megunta az ácsorgást és le-feküdt a földre, szóval kidõlt. Hál’ Is-tennek este lévén nem volt a közelébensenki, így baleset sem történhetett.Márkkal együtt odasiettünk a fához,szemrevételeztük, és megállapítottuk,hogy nincsen gyökere. Mint egy ampu-tált lábú ember, úgy feküdt az esõáztat-ta földön a nagy fa. Aztán arról beszél-gettünk, hogy gyökerek nélkül nem le-het élni, hogy nekünk, embereknek isszükségünk van gyökerekre, különbenúgy járunk, mint ez az óriás fenyõ.Gyökerek nélkül nincs kibe, mibe ka-paszkodnunk, és csak sodródunk ide-o-da a világban, de a helyünket nem ta-láljuk meg soha. - Ha egy csecsemõnekodanyújtod az ujjadat, õ azonnal meg-fogja azt, belekapaszkodik. Ez a ka-paszkodási ösztön (Hermann I.), ez amozdulat elkísér bennünket egészen a

sírig. Amíg élünk„kapaszkodunk”,egymásba fogó-dzunk, legyen azbarátság, szere-lem, házasság,család, mert min-den érintés és öle-lés kapaszkodás.Az tud igazánmegkapaszkodniaz életben, akinekvannak gyökerei:van múltja, vantörténete, amicsak az övé. Vanhazája és háza,otthona, reménye,munkája, kenyere,Istene, stb. Ünne-pelni sem lehetgyökerek nélkül.Sajnos, sokszor akarácsonyunk isolyan, mint a ka-rácsonyfánk; gyö-kértelen vagyis„sok hûhó semmi-ért”. Ilyenkor vana legtöbb kapcso-lati krízis, mert ki-derül, hogy nemtudunk igazán egymásba kapaszkodni,vagyis szeretni.

A betlehemi Gyermek azért jött, hogymegmutassa, hogyan lehet egymásba ésa Mindenségbe kapaszkodva, gyökerez-ve élni. „Az Isten szeretet, aki bennegyökerezik, a Szeretetbe kapaszkodik,abból merít, és azt ajándékozza továbbmásoknak is”. Ami nem más, mint biza-lom, biztonság, bocsánat, együttérzés,megértés és oltalom a sodrásban lévõember számára, vagyis megkapaszko-dás. A szeretet kölcsönös mûvelet, ezértúgy kezdõdik, hogy a jászol-bölcsõ föléhajolunk és odanyújtjuk az ujjunkat a

Gyermeknek, hogy megkapaszkodhas-son bennünk. Miközben így teszünk,Benne gyönyörködünk, észre sem vesz-szük, hogy mi is belekapaszkodtunk Va-lakibe, méghozzá az Örökkévaló Isten-be, aki ennek a Gyermeknek az Atyja,Aki meg bennünk gyönyörködik. Ha Jé-zussal és egymással valóban „összeka-paszkodunk”, akkor lesz igazi karácso-nyunk. Akkor olyanok leszünk, mintazok a fenyõk, akik gyökereikkel a föld-be kapaszkodva, ágaikkal az égre mutat-va hirdetik, hogy ne féljünk, mert „Gyer-mek születik, Fiú adatik nekünk”, aki azIsten ölelését hozza kicsiny karjaiban.

AA SSzzeerreetteett ggyyöökkeerreeii

2.

Mint ismeretes, a Dunaföldvár-Bölcske-Madocsa mikrotérségi iskola építését aDBM konzorcium nyerte el, melynektagjai az Unikorn Épker Kft. és az Alis-ca Bau Építõipari Zrt.

BAKSAY ERIKA

A több mint 1 milliárd Ft értékû beruhá-zást közbeszerzési pályázat útján nyerte ela direkt erre a célra létrejött konzorcium,igen nagy neveket szorítva ki a kb. 20 %-

kal olcsóbb pályázatával. Az ügyvezetõkelmondása szerint ez az olcsó ajánlat leg-inkább annak köszönhetõ, hogy a helyi, il-letve Tolna megyei érdekeltségû cégek ol-csóbban jutnak hozzá a szükséges építésianyagokhoz, sokat spórolhatnak a logiszti-kán és alacsonyabb rezsiköltséggel szá-molnak. Az építéshez szükséges anyagokminõségét, fajtáját a tervek pontosan elõír-ják, így ezeken változtatni nem lehet.

A cégek november 30-án vonultak fel az

építési területekre, és megkezdték az elõ-készítõ munkálatokat. Az átadás határideje2010. október 15., a pénzügyi lezárást2011 végéig kell megtenni.

AA kkiivviitteelleezzõõkk mmeeggkkeezzddttéékk aa mmuunnkkáátt

A szervezõk szerint évtizedek óta nemvolt annyi résztvevõ az év utolsó vér-adásán, mint december 8-án. Kuti Va-léria a helyi Vöröskereszt szervezet ve-zetõje korábban aggodalmát fejezte kia várható alacsony létszámmal kapcso-latban, de végül meglepõen sokan je-lentek meg a mûvelõdési ház kistermé-ben berendezett véradó állomáson.

SZABADOS SÁMUEL

A propaganda és a szervezés hatékony-nak bizonyult. Félõ volt, hogy a járványve-szély miatt kevesebben jelentkeznek, devégül ez a tényezõ alig befolyásolta a lét-számot. Csupán annyi szerepe volt, hogyaki a napokban kapott védõoltást, az nemadhatott vért, mivel legalább két hetet kellvárni a vakcina beadása után. A nap soránez öt személyt érintett, s további hét fõt

egyéb egészségügyi probléma, példáulvérnyomás miatt tanácsoltak el. Így a vér-adók száma 162 fõ volt, mely messze fe-lülmúlta a korábbi évekét.

Külön öröm, hogy magas volt az elsõ al-kalommal vért adó fiatalok száma: 24-envoltak, õk a Magyar László Gimnázium és

Szakiskola Tagintézmény 18. életévét be-töltött diákjai. Köszönet jár a szervezõ pe-dagógusoknak ezért.

Kezdetben bizony nagy volt az izgaloma fiatalok között, volt, aki bevallotta, hogyfél a tûtõl, de végül mindegyikük tisztes-séggel helyt állt. Humánumból, segítõszándékból példát mutatott Dunaföldvárlakossága.

Megjelentek a listavezetõ véradók is,Gazsó József 138. alkalommal tett eleget afelhívásnak. A Paks környéki régióban õ arekorder. Nagy Ferencet 115. véradása al-kalmával köszöntötték.

A mûvelõdési ház elõcsarnokábanszendvics és ásványvíz fogadta a véradó-kat, akiknek döntõ többsége már jelezte,hogy a jövõ évben is eleget tesz a felhí-vásnak. A folytatás 2010. április elejénvárható.

RReekkoorrdd rréésszzvvéétteell aa ddeecceemmbbeerrii vvéérraaddáássoonn

Harmadik alkalommal került sor apolgárõrség és a rendõrség közös Mi-kulás-napi akciójára, melynek idén iscélja a szabályosan közlekedõ autósokmegjutalmazása volt. Tizenhat sze-mélyautó ellenõrzésére került sor, smindegyik sofõr kapott egy csokimiku-lást, mert a dokumentumait és az autó-ját is rendben találták a rendõrök.

SZABADOS SÁMUEL

Mint azt lapunknak elmondták, ameny-nyiben rendellenességet állapítottak vol-na meg, a Mikulás összetörve adta volna

át ajándékát, mintegy felhívva a figyel-met a gondatlanságból származó lehetsé-ges balesetre.

Hasonló akciót a továbbiakban is szer-vez a városi polgárõr szervezet. A legkö-zelebbi célpontok a kerékpározó gyere-kek lesznek, akiket valamilyen formábanjutalmaz, illetve elmarasztal majd az el-lenõrzés.

A polgárõrség felkészült a téli idõszakaktualitásaira is. Az ünnepek elõtt, ezüst,illetve arany vasárnapon fokozott gyalo-gos járõrözést tartanak a belvárosi üzle-tek és a piac körül. A külterület ellenõr-

zése sem maradhat el, hiszen ilyenkorszaporodnak meg a hétvégi ház betöré-

IIssmméétt aajjáánnddéékkoott oosszzttootttt aa ppoollggáárrõõrrsséégg MMiikkuulláássaa

3.

sek, illetve a falopások. Rendszeresjárõrözéssel csökkenthetõ ezen esetekszáma.

A szilveszter éjszaka is speciális szol-gálatot igényel; tapintatosan kell fellépnia szórakozásból randalírozásba átcsapóesetekben.

Veszélyt jelenthetnek a téli szünetben abefagyó vizek a korcsolyázni szándékozógyerekek számára. Noha az utóbbi évekre

nem volt jellemzõ a tartós havazás, erre alehetõségre is fel kell készülnie a helyipolgárõröknek. Nõhet a balesetveszély,akadozhat a forgalom, ellátási zavarokléphetnek fel. Gondot jelenthet a betegek,idõsek szállítása, és áramkimaradás nehe-zítheti mindennapi életünket. Ilyen ese-tekre fontos a különbözõ szervezetek,testületek felkészülése, munkájuk össze-hangolásának megtervezése.

Novemberben készült el közadakozás-ból a Kossuth téri játszótér. A 10-12 mil-lió Ft értéket képviselõ, EU szabványok-nak megfelelõ, szép, új játszótér kialakí-tásának ötlete a környékbeli kisgyerekesszülõktõl származott, az ügyet pedig ifj.Csepeli István karolta fel és vitte végig amegvalósításig.

BAKSAY ERIKA

Ifj. Csepeli István elmondása szerint,voltak idõszakok, amikor magára maradt,a cél felé haladva azonban egyre többencsatlakoztak a kezdeményezéshez. A ter-vezõmunka közben derült ki, mennyire bo-nyolult megfelelni az elõírásoknak: tervek,engedélyek garmadáját kellett elkészíttet-ni, illetve beszerezni.

900 ezer Ft pénzbeli adomány, illetve900 ezer Ft-nyi tárgyi felajánlás, munka-felajánlás érkezett, amihez a fõ szervezõifj. Csepeli István és még sok ember sok-sok munkaórája társult. Az önkormányzat250 ezer Ft-tal, illetve a közmunkásokmunkájával járult hozzá a beruházáshoz.

A játszótér összeszerelése óriási csapat-

munkával, igen jó hangulatban, fõzésselfolyt; a gyerekek azóta birtokba vehették ajobbnál jobb, biztonságos és korszerû játé-kokat.

MMeeggúújjuulltt aa KKoossssuutthh ttéérrii jjááttsszzóóttéérr

PPrroojjeekkttppeeddaaggóóggiiaa

November 9-én a kompetencia alapúoktatásról, azon belül is a projektpe-dagógiáról tartott elõadást a D-B-Megyesített nevelési-oktatási intézménypedagógusainak Petkes Csaba prog-ramvezetõ, a téma szakértõje.

BAKSAY ERIKA

A kompetencia alapú oktatás lényege,hogy olyan ismereteket közvetítsen agyerekeknek, amelyekkel felnõtt koruk-ban sikeresen, rugalmasan, megújulásraképesen alkalmazkodhatnak a rendszer-váltás utáni megváltozott élet- és mun-kakörülményekhez.

Az ehhez szükséges pedagógiai mód-szerek egyike a projektpedagógia,amely a megismerésnek és az ismeretekelsajátításának korszerû módszerekkeltörténõ, tevékenység központú és ko-operatív oktatását jelenti.

A továbbképzésen a pedagógusok aprojektpedagógia lényegével, hatásaivalismerkedhettek meg példákon keresztül.

HHeellyyrreeiiggaazzííttáássOktóberi számunk „Üléstermi tudósí-

tások” címû írásában félreérthetõ volt,kiknek is jár a szociális alapon adhatótemetési segély, 14.400 Ft értékben.Mindenkinek, aki a szociális rendelet-ben lefektetett feltételeknek megfelel,függetlenül attól, melyik temetkezésiszolgáltatónál rendelte meg a temetést.

A szerk.

a civil szervezetek számára nyúj-

tandó 2010. évi támogatásról

NAGY GÁBORNÉ POLGÁRMESTER

A civil szervezetek támogatására elkü-lönített költségvetési támogatás felosztá-sáról 2010 februárjában dönt a képvise-lõ-testület.

2010-ben önkormányzati költségvetésitámogatásban csak azok a civil szerveze-tek részesülhetnek, melyek a polgármes-teri hivatalban összeállított egységes pá-

lyázati adatlapon nyújtják be igényüket.A pályázati adatlap a www.dunafold-

var.hu honlapról letölthetõ, vagy nyom-tatott formában a polgármesteri hivatal-ban ingyenesen igényelhetõ.

További feltétel azok számára, akik a2009. évben kaptak önkormányzati tá-mogatást, hogy újabb igénylést akkornyújthatnak be, ha a korábbi támogatásfelhasználásáról legkésõbb 2009. decem-ber 31-ig részletesen (számlával igazol-tan) elszámoltak a polgármesteri hivatalfelé.

Az igényeket legkésõbb 2010. január22., péntek 12 óráig lehet benyújtani.

PPáállyyáázzaattii ffeellhhíívvááss

Dunaföldvár Város

Önkormányzata

Dr. Süveges Árpádné

Petrovics Józsefné

Ráthgéber Lászlóné

TÁMOGATÓINK

4.

Pécs felkészült azEurópa KulturálisFõvárosa (EKF)programra - közöltePáva Zsolt, a bara-nyai megyeszékhelypolgármestere a de-

cember 8-i, parlamenti sajtótájékozta-tón.

DUKAI ANITA – EKF INFOPONT

Halász János, a kulturális vidékfejleszté-si albizottság fideszes elnöke kifejtette:amióta Páva Zsolt Pécs polgármestere,„örömmel látni”, hogy tartalmi értelembenis változott az EKF-program, és megnyug-tató, hogy amit korábban elterveztek, azmegvalósulni látszik. Hozzátette, hogyproblémák azonban még vannak. Példa-

ként említette az EKF mellett mûködõ mû-vészeti tanácsot, amelynek munkája sze-rinte kiürült és feleslegesnek látszik. PávaZsolt a tájékoztatón azt mondta, az elvál-lalt program idõarányosan jól áll. A ma-gyar kultúra méltó bemutatója lesz a kö-vetkezõ egy év Pécs szerepvállalásával –fogalmazott.

A munkák 90%-a befejezõdik az

idén

A jövõ évi pécsi Európa Kulturális Fõ-városa (EKF) program költségvetése nemcsökkent, a beruházások 90 százaléka be-fejezõdik az év végére és a három nagy be-ruházás is jól áll.

Páva Zsolt beszámolt a sajtótájékoztatónarról is, hogy a tudásközpont átadása nyárközepére, a Zsolnay-negyedé júniusra, a

koncert- és konferencia-központé õszrevárható. Hozzátette: a 34,6 milliárd forintértékû programcsomag hangsúlyai az el-múlt fél évben úgy változtak, hogy a fon-tos beruházások mellett az eseményekkaptak fõszerepet.

A parlamenti bizottságok tagjai pártál-lástól függetlenül úgy látták, az EurópaKulturális Fõvárosa projekt elõkészületeiérezhetõen felgyorsultak az utóbbi hóna-pokban. A bizottságok kérdéseire vála-szolva dr. Páva Zsolt hangsúlyozta, egyet-ért ezzel a meglátással, annál is inkább,mivel a beruházások az ütemterveknekmegfelelõen haladnak, és a programok elõ-készítése is folyamatos. A polgármesterutalt arra, hogy az elmúlt években tapasz-talható városházi döntésképtelenség és atúlságosan bürokratizált rendszer mára amúlté, a végrehajtandó feladatokat mindenérintettel tisztázták, ez pedig látszik a min-dennapi munka során is.

Dunaföldvár Város Képviselõ-testületenovember 24-én tartotta soros ülését,melynek napirendjén 25 nyilvános éskét zárt ülésen tárgyalandó téma szere-pelt. Az ülésen Cziger István, Jákli Vik-tor és Kiss Lajos Csaba képviselõk nemvoltak jelen.

BAKSAY ERIKA

Az elsõ napirendben a testület módosí-totta SZMSZ-ét, ennek értelmében azEgészségügyi-, Szociális és Ifjúsági Bi-zottság új külsõs taggal bõvült, Lipták Ta-más személyében. Ezután a képviselõk je-lentést fogadtak el a lejárt határidejû hatá-rozatok végrehajtásáról, illetve tájékozta-tót a város 2009. III. negyedévi gazdálko-dásának alakulásáról. A számok tükrében aköltségvetés egyensúlyt mutat, idõará-nyosnak tekinthetõ.

A következõ napirendben a testület elfo-gadta a 2010. évi költségvetési koncepció1. fordulós anyagát, amely a végsõ költ-ségvetési sarokszámok hiányában még

csak nyers vázlatnak tekinthetõ. Jelen pil-lanatában a tervezet 1.798.841.000 Ft be-vételi fõösszeggel, és 2.004.436.000 Ft ki-adási fõösszeggel számol, vagyis a hiányösszesen 205.595.000 Ft.

Ezután a képviselõk elõkészítették ahelyi adókról szóló rendeletet – melybeadóemelést nem terveztek –, majd dön-töttek a Dunavíz Kft. törzstõke leszállítá-sáról. Haszonkölcsön szerzõdés megkö-tésérõl döntöttek a DIT Nonprofit Kft. ésa D-B-M MONI között a Kossuth L. u. 1.szám alatti ingatlan hasznosítására, majdmódosították a lakások és helyiségekbérletére illetve elidegenítésükre, vala-mint a lakáscélú helyi támogatásra vonat-kozó rendeletet. Lakásügyekben döntöt-tek, elfogadták az éves Belsõ EllenõrzésiTervet, illetve jóváhagyták az 1 éven alu-li gyermekek agyhártyagyulladás ellenivédõoltásának, valamint a 15 hónaposgyerekek bárányhimlõ elleni védõoltásá-nak támogatását.

Megállapították a családi események le-bonyolításának szolgáltatási díjait, elfo-gadták Dunaföldvár 2010. évi rendezvény-tervét, és pályázat beadásáról döntöttek ha-gyományõrzõ programok támogatására.

A képviselõk elfogadták a Berze- NagyIlona Városi Könyvtár 2009. évi beszámo-lóját, és a könyvtár jövõ évi munkatervét.Meghallgatták az önkormányzat által ala-pított alapítványok beszámolóját, illetvetájékoztatót hallgattak meg a mezõõri szol-

gálat mûködésérõl és a mezõõri járulékokbefizetésérõl.

Ezután a testület ingatlan-felajánlások-ról döntött, „Reklám felület” pályázatrabeérkezett ajánlatot bírált el, illetve a pos-ta épületére tett vételi ajánlatukról tárgyal-tak. Módosították a közterületek használa-táról és rendjérõl szóló rendeletüket, majdEllenõrzõ Bizottság felállításáról döntöttekaz iskola építési munkálatainak ellenõrzé-sére. Tájékoztatót hallgattak meg a BursaHungarica ösztöndíjpályázat elbírálásáról,majd az sportpálya üzemeltetésének ön-kormányzati kézbe kerülésérõl döntöttek.

A zárt ülésen a testület az önkormányzatés a DDIF Zrt. közötti vagyonkezelõi szer-zõdésrõl döntött, amely a fürdõ fejlesztésé-hez benyújtott pályázathoz volt szükséges,illetve szociális ügyben benyújtott felleb-bezést bírált el.

Rendkívüli testületi ülés

A novemberi testületi ülést megelõzõmunkaértekezlet rendkívüli testületi ülésséalakult egy határidõs, a hulladékgazdálko-dással kapcsolatos döntés erejéig. Eszerinta Közép-Dunvidéki HulladékgazdálkodásiTársulás – melynek Dunaföldvár is tagja –hosszú távú terveiben szereplõ 2. ütemé-nek pályázatáról kellett dönteni, amellyeltöbbek között tárolók, válogatóhelyek ki-építése valósulna meg.

ÜÜLLÉÉSSTTEERRMMII

TTUUDDÓÓSSÍÍTTÁÁSSOOKK

PPééccss ffeellkkéésszzüülltt aazz EEKKFF––rree

5.

80 milliós ünnepséggel indul az

EKF -év

Több száz résztvevõs showmûsorral és

helyi kötõdésû sztárokkal tervez nyitóün-

nepséget az EKF-évadnak a Hungarofest

által kiválasztott Káel Csaba.A január 10-ei pécsi eseményt bruttó 80

millió forintból valósítja meg a szervezõcég. A tervek szerint a nyitóünnepségen azegész pécsi történelem megjelenítésérevállalkoznak, pécsi általános- és középis-

kolások százainak megmozgatásával. Amûsor várhatóan nagy, közös éneklésselzárul, amiben Pécshez kötõdõ mûvészek éshírességek lépnek fel. A diákok mellett aPannon Filharmonikusok, a Pécsi Balett ésa Bóbita Bábszínház is szerepet kap.

ÁÁLLTTAALLÁÁNNOOSS TTUUDDNNIIVVAALLÓÓKK AA

JJEELLEENNTTKKEEZZÉÉSSRRÕÕLL

Jelentkezni a központilag kiadott jelentkezési lapon kell, amely be-szerezhetõ az általános iskolában, szükség esetén a gimnáziumbanvagy letölthetõ az OH honlapjáról.A jelentkezési lapon kérjük feltüntetni az elõzõ tanév végi és a je-len tanév félévi érdemjegyeit az általános iskolai bizonyítvány és atanuló ellenõrzõ könyve alapján. A jelentkezési lapra írják rá a vá-lasztott tagozat kódját.A hat évfolyamos gimnáziumi osztályba jelentkezõk egyénileg agimnáziumba juttathatják el a kitöltött jelentkezési lapjukat, a tanu-lói adatlapot közvetlenül a felvételi központnak (Educatio Kht.Közoktatási Információs Iroda, 9001 Gyõr, Pf. 681) kell megkülde-niük.Az öt és négy évfolyamos gimnáziumi osztályba valamint aszakiskolába felvételüket kérõ nyolcadik osztályosok az általánosiskolájukon keresztül bonyolítják le a jelentkezésüket a jogszabályielõírásoknak megfelelõen.Az 1993. évi LXXIX tv. 30.§. (9) bekezdése szerint a gimnáziumbiztosítja a részképességi zavarokban szenvedõ diákok esély-egyenlõségét a felvételi vizsgán. Az ilyen irányú kérelmüket jelez-zék, és csatolják a jogosultságot igazoló dokumentumokat!A szakiskola, speciális szakiskola Dunaföldvár-Bölcske-Madocsakörzetében kötelezõ felvételt biztosító intézmény.

GGIIMMNNÁÁZZIIUUMMII KKÉÉPPZZÉÉSS ééss aa ffeellvvéétteell rreennddjjee aa

22001100--22001111--eess ttaannéévvbbeenn

A 6 osztályos gimnáziumba az általános iskola 6. osztályába járódiákok jelentkezhetnek. A 6 osztályos képzés tagozatkódja: 03A képzés elõnyei: A hat évfolyamos képzésben részt vevõ diáko-kat hat év alatt készítjük fel az érettségi vizsgára. Egyenletesebb aterhelésük, így lehetõség van a középiskolai tananyag alaposabb el-sajátítása mellett az egyéni képességek minél hatékonyabb kibonta-koztatására, a speciális érdeklõdés kialakítására. Tanulóink csoport-bontásban tanulják a matematikát, magyar nyelvet, informatikát ésaz idegen nyelvet. Jó eredményekkel szerepelnek az elõrehozott, azemelt szintû érettségi vizsgákon, illetve nyelvvizsgákon.Jelentkezés: A tanuló a gimnáziumból kapott központilag kiadottjelentkezési lapon közvetlenül a gimnázium részére juttatja el je-lentkezését 2010. február 19-ig.A felvételrõl az általános iskolai 5. év végi, 6. félévi tanulmányieredmények alapján döntünk.

A felvételi pontszámot a következõ tantárgyak érdemjegyeibõl szá-mítjuk: magyar nyelv, magyar irodalom, matematika, történelem,idegen nyelv, informatika (maximum 60 pont).Az érdeklõdõ szülõk és tanulók számára 2010. január 25-én,hétfõn 17.30 órakor tájékoztatót tartunk a gimnáziumban.

Az 5 évfolyamos képzési idejû osztályba a nyolcadikos tanulókjelentkezését várjuk. Az 5 osztályos képzés tagozatkódja: 02A képzés leírása: A 9. (nyelvi elõkészítõ) évfolyamon a tanulókheti 12 órában csoportbontásban tanulják az idegen nyelvet (angolnyelv), emellett heti 4 órában informatikát, 12 órában a hagyomá-nyos tantárgyakat (pl. magyar nyelv és irodalom, matematika) ta-nulják a képességfejlesztésre és a szinten tartásra helyezve a hang-súlyt.A 10-13. évfolyamban az idegen nyelvet csoportbontásban, emeltszinten tanulják a diákok, és ekkor sajátítják el a hagyományos tan-tárgyakból azokat az ismereteket, melyek a közép- illetve emeltszintû érettségi megszerzéséhez szükségesek. Emelt szintû érettségire felkészítjük diákjainkat a 12-13. évfolya-mon a következõ tantárgyakból: magyar nyelv és irodalom, történe-lem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, informatika, ide-gen nyelv.Jelentkezés: Jelentkezési lappal az általános iskolában.

A 4 éves képzési idejû osztályba a nyolcadikos tanulók jelentke-zését várjuk. A 4 osztályos képzés tagozatkódja: 01Az általános tantervû osztályban 11. évfolyamtól emelt szinten ké-szülhetnek a kétszintû érettségire diákjaink a következõ tantárgyak-ból: magyar nyelv és irodalom, történelem, matematika, fizika, bi-ológia, kémia, földrajz, idegen nyelv, informatika.Jelentkezés: Jelentkezési lappal az általános iskolában.

A 4 és 5 évfolyamos képzési idejû osztályba jelentkezõk felvéte-lérõl: A Dunaföldvár-Bölcske-Madocsa Mikrotérségi Általános Isko-la, Gimnázium és Szakiskola általános iskoláiba járó tanulókgimnáziumi felvételérõl a 7. osztályos év végi és 8. osztályos félévieredmények alapján döntünk: 2 x hozott pontszám (maximum 200pont) alapján. A nem a mikrotérségi intézmény általános iskoláiba járó diá-kok számára a felvételi eljárás keretében központi, kompetencia-alapú írásbeli felvételi vizsgát tartunk magyar nyelvbõl és matema-

A D-B-M Mikrotérségi Általános Iskola, Gimnázium és Szakiskola Magyar László Gimnázium és Szakiskola Tagintézmény

felvételi tájékoztatója7020 Dunaföldvár, Templom u. 5. Tel.: 75/ 541-269, 75/ 541-270. – OM azonosító: 201167

6.

tikából. A felvételükrõl a hozott pontszám (maximum 100 pont) +szerzett pontszám (maximum 100 pont) összesen 200 pont alapjándöntünk. Az egységes, kompetencia alapú vizsgára az általánosiskola segítségével az erre a célra készült jelentkezési lap benyújtá-sával kell jelentkezni 2009. december 11-ig. A felvételi idõpont-ja: 2010. január 23. 10 óra, a pótfelvételi idõpontja: 2010. január28. 14 óraA hozott pontszámot a következõ tantárgyak 7. év végi és 8. fél-évi érdemjegyeibõl számítjuk: magyar nyelv, magyar irodalom,matematika, történelem, idegen nyelv, fizika, kémia, biológia, föld-rajz, informatika (maximum 100 pont).Hasznos tudnivalók:

– A gimnáziumba jelentkezõk számára ingyenes ECDL vizsga-felkészítést biztosítunk.

– A tanórai keretek között angol nyelv, német nyelv és orosznyelv tanulható.

– Az iskola menzai étkezést minden diákjának biztosít.– Nyílt napot nem tartunk, de elõzetes idõpontegyeztetéssel min-

den érdeklõdõ diákot és szülõt szívesen fogadunk.

SSZZAAKKIISSKKOOLLAAII ÉÉSS SSPPEECCIIÁÁLLIISS SSZZAAKKIISSKKOOLLAAII

KKÉÉPPZZÉÉSS AA 22001100--22001111--EESS TTAANNÉÉVVBBEENN

A Szakiskolában és a hozzá kapcsolódó Speciális Szakiskolában a9-10. évfolyamon szakmai elõkészítõ, alapozó oktatás folyik. A di-ákok megismerkednek a szakmacsoportok jellemzõivel, azokkal azanyagokkal, technológiákkal, melyekkel az itt oktatott szakmákbanmajd találkozhatnak.A szakiskola, speciális szakiskola Dunaföldvár-Bölcske-Madocsakörzetében kötelezõ felvételt biztosító intézmény.A 2010/2011. tanévbe egy kilencedik osztályt indítunk:

21 kód: gépészet, mezõgazdaság szakmacsoportok22 kód: könnyûipar, kereskedelem-marketing, vendéglátás-idegen-forgalom szakmacsoportokA szakképzõ évfolyamokon az alábbi képzések indítását tervez-zük: 8 általános iskola és betöltött 16. év után az OKJ szerint:

Panziós, falusi vendéglátó, szerkezetlakatos, épületgépészeti csõ-hálózat- berendezés szerelõ: központifûtés- és csõhálózat-szerelõ,vízvezeték- és vízkészülék-szerelõ, növénytermesztési gépüzemel-tetõ, gépkarbantartó, festõ, mázoló és tapétázó.A 10. osztály befejezése után:

Élelmiszer- és vegyiáru-eladó, irodai asszisztens, nõi szabó.Érettségizetteknek ajánljuk:

– Élelmiszer és vegyiáru kereskedõSpeciális Szakiskolában az alábbiakra van lehetõség:23 kód: 9-10. osztályban speciális tanterv szerint, tanulásban aka-dályozott diákok tanulnak és az alábbi szakma csoportokkal ismer-kednek meg kis létszámú csoportokban:gépészet, könnyûipar, mezõgazdaság, kereskedelem-marketing.A késõbbiekben lehetõségük van az alábbi szakmák elsajátítására:Élelmiszer és vegyi áru-eladó, parkgondozó, munkaruha- és védõ-ruha-készítõ, lemezlakatosTovábbi információk telefonon vagy személyesen kérhetõk aD-B-M MONI Magyar László Gimnázium és Szakiskola Tagintézményben (Dunaföldvár, Templom u. 5., tel.: 75/ 541-269 vagy 75/ 541-270).Elõzetes idõpont-egyeztetéssel minden érdeklõdõt szeretettelvárunk iskolánkban!

VVáállaasszz

KKiissss ÉÉvváánnaakk 22..

TÓTH ISTVÁN,A HELYTÖRTÉNETI KLUB TAGJA

Kedves Éva!

Talán félreérthetõ volt elõzõ válaszom-ban a megszólítás, s mivel mi ismerjükegymást – középsõ gyermekünket tanítot-tad is – ha Te is úgy gondolod, maradhat-nánk a tegezõdés mellett.

Mondhattad volna szebben is Kiss (nemlovag) Éva azt, hogy nem értek valamit,nem kellett volna átruccannod a tengerentúlra egy kis idézetért. (Ki az a Jones úr?)Szerencsére az már nem igaz, amirõl CsehTamás énekelt a 70-es években:

„És mi most itt vagyunk, és amit mi tu-dunk és mi belénk szorult, nem tudjuk ma-gyarul, s nincsen megírva az angolul.”

„Békíteni akartam…” – írod. Kit, kivel? Lukács György mûveit egy ifjúkori ba-

rátom hatására gyûjtöttem be – van vagy

fél méter – és egészen addig nagy becsbentartottam, míg meg nem tudtam mit is tetta „dicsõséges” 133 nap alatt. Népbiztos-ként megtizedelte beosztottait, nyolc ma-gyar embert öletett meg. Ezek után egykissé megzavarodtam, miként is véleked-jek róla? Lehet-e egy ember pályafutásá-nak megítélését különválasztani morálisill. mûvészi-szellemi életmûre? Nekemnem sikerült. Hitem szerint elsõsorban –bárkinek is – embernek (a szó legneme-sebb értelmében) kell lennie, és ha nem az,akkor részemrõl alkothat mások által ege-kig magasztalt mûveket, sutba dobom azo-kat. Így Lukács György – értékrendemszerint – morálisan elítéltetett. (A tulajdo-nomba lévõ köteteinek sorsáról még nemdöntöttem.) Az, hogy mindez „indulatokatgerjeszt” a legkevesebb, fõként azon napihírek fényében, mely Charles Zentai (ere-deti neve: Zentai Károly) kiadatása körülzajlik… Tudom, hogy L. Gy. több kiemel-kedõ jelentõségû – a szocialista érábanodaítélt – díj tulajdonosa, melyhez csakannyit teszek hozzá: Sztálin elvtárs Buda-pest díszpolgára lehetett 1947-tõl.

Nem gyanúsítottalak hamisítással az„oral history” kapcsán. (Úgy tûnik Jonesúr mellé és mellém, nyugodtan állhatsz Teis.) Azt próbáltam jelezni, hogy a Te fele-lõsséged az, hogy közölsz olyan emléke-zéseket – mellyel, imígyen szerintem ál-lást is foglalsz – ami vagy igaz vagy nem,ill. nem úgy igaz. Ez utóbbi igazolódott be,ha összevetjük a két idõs ember mondata-it. Mivel itt – az eseményeket tekintve –minden szempontból súlyos történetrõlvan szó, ezért a leírt ellentmondások nemsegítik az ügyben a tisztánlátást. Semmi-képpen sem gondolom azt, hogy megmásí-tottad volna az elmondottakat.

Az említett Helytörténeti Klub összejö-vetelen nem az okozott igazi traumát, amitválaszodban közöltél, hanem az, hogy mi-lyen megjegyzés kíséretében adtad visszaSzamuely uszító mondatait, ill. a hat,Dunaföldváron meggyilkolt ember adataités az események leírását tartalmazó doku-mentummásolatokat. Ez az odavetett, ér-zéketlen, a történésekhez méltatlan visel-kedés háborított fel. Ha nem rémlik, mivolt az, szívesen emlékeztetlek rá, akár

7.

nyilvánosan, akár személyesen.Kibeszélés elmaradása, széthúzás, valós

diagnózisok. Ehhez szorosan csatlakoznaa múlt igaz feltárása (persze, ezt nem úgy,hogy összekevernek mindent mindennel,besározva mindenkit, hogy az is homályo-san lásson, aki eleddig tisztán látta a dol-gokat …), a bûnösök megnevezése és fele-lõsségre vonása, s végül, de nem utolsósorban – az elkövetõk, ill. szellemi utóda-ik részérõl – bocsánatkérés a megalázottakés megszomorítottak felé. „Borisz Jelcinelnök, amikor 1993-ban Magyarországonjárt, bocsánatot kért a Szovjetunió tettei-ért.” (Az Oroszországi Föderáció Nagykö-vetsége a Magyar Köztársaságban c. cikk-bõl.) Ha Jelcin megtette, a Magyarorszá-gon még élõ bûnösök és az utódpárt (pár-tok?) képviselõinek is szükségszerû lenneaz általuk, ill. a szellemi elõdeik által elkö-vetett bûnökért bocsánatot kérni. Csak ez-után jöhetne a bûnbocsánat. Sejtem, ettõlmég messze vagyunk, figyelembe véveazt, hogy egy volt pufajkás, ill. egy a „ha-zudtunk reggel, éjjel, meg este.” c. arany-köpésétõl hírhedtté vált KISZ-vezér mi-niszterelnök lehetett hazánkban. Ehhezcsak Széchenyi István gondolatát tudomidézni: „Minden nemzetnek olyan kormá-nya van, aminõt érdemel. Ha valami oknálfogva ostoba vagy komisz emberek ülnekegy bölcs és becsületes nép nyakára, akkora nép azokat a silány fickókat minél hama-rabb a pokol fenekére küldi. De ha egy hit-vány kormány huzamosan megmarad a he-lyén, akkor bizonyos, hogy a nemzetbenvan a hiba…”

TTeerrrroorrvveesszzééllyy!! 22Mottó: „Új Bábelt élünk, a fogalmak po-

koli zûrzavarát. Gyalázatos hazugok meg-rontották a szavak becsületét.” (KarinthyFrigyes)

Talán sohasem volt ennyire idõszerû ezaz idézet, mint manapság…

Kedves Ferenc!

Azt talán nem kellene mondanom –most mégis megteszem –, hogy mindenki,aki embernek vallja magát, az nem helye-selheti az ártatlan áldozatok meggyilkolá-sát, és semmilyen erõszak elkövetését ve-lük szemben. Én ezen nem helyeslõk tábo-rába tartozónak vallom magam. A kérdésaz, hogy kit nevezünk ártatlan áldozatnak?Akiket a vörös terroristák kíméletlenül

meggyilkoltak, véleményem szerint ártat-lanok voltak. Ellenben, akik együttmûköd-tek azokkal a vörös terroristákkal – akikártatlan embereket öltek meg – tekinthetõ-ek-e ártatlannak? Amit – a fentiekkel kap-csolatban – nem tudtam érzékletesen meg-fogalmazni, azt megtette Dobai Miklós,akinek gondolatait az újság elõzõ számá-ban idézte egy név nélkül író olvasó. Ha-sonlóan vélekedik Ágoston Balázs is, aki akövetkezõket írja a KARPATIA 100-ikszámában, Levetni a vörös rongyokat cím-mel közreadott cikkében: „Ezen idõszak-ban a tiszti különítményesek – melyekkapcsolódtak a Nemzeti Hadsereghez – ta-gadhatatlanul keményen léptek fel az1918-19-es országvesztésben szerepet ját-szott liberálisok, szociáldemokraták, kom-munisták ellen, akiket rövid úton likvidál-tak. E cselekedeteket szokás fehérterror-nak nevezni – e hangulatkeltõ kifejezéshelyett célszerûbb a szükségszerû rendhelyreállításáról beszélni.” Ha még azt isfigyelembe vesszük, hogy milyen folyo-mányai is voltak az 1919-es eseményeketirányító ideológiának az 1900-as években,máris határozottabb képet kapunk azok ve-zetõi ill. kiszolgálói megítélésének tárgyá-ban. Akik kiszolgálták ezen elnyomó esz-me irányítóit, minimum bûnrészességgelvádolhatóak. Már igencsak itt lenne az ide-je annak, hogy letisztázzuk az elmúlt évti-zedek történéseit, persze nem úgy – mintazt az utóbbi idõben sokan teszik – hogyösszekeverik a tettest az áldozattal.

A XX. század - sajnos - bõvelkedikolyan idõszakokban, melyekben az erõ-szak, a brutalitás mindennapos volt, me-lyeknek bemutatása, az oktatásban történõmegjelenése, hogy finoman fogalmazzak,nem egyforma mércével történt. A nem-kommunisták által elkövetett bûnöket, haálmomból is ébresztenek fel, betéve tudomés felmondom, de a kommunisták „áldá-sos” tevékenységérõl sokáig nem tudtam –hála az oktatásunknak ill. a médiának. Ta-nárainknak figyelembe kellett volna vennia Móricz-jelmondatot: „Hazugságot ne ta-níts! Igazságot el ne hallgass!”

Feltártuk-e és kellõen közreadtuk-e az’50-es évek terror cselekményeit ill. a ká-dári megtorlásokat? Persze az utóbbi évek-ben pl. már beszélhetünk ’56-ról, sõt azeleddig ellenforradalomként emlegetettszabadságharcból, kommunista forradal-mat csináltak az elvtársak (ld. fenti mottó).Mint már említettem volt, a kommunistákáltal elkövetett gyilkosságokról, kínzások-

ról nagyon sokáig nem volt ajánlatos be-szélni, mert súlyos következményekkeljárt. Szolzsenyicin az irodalmi Nobel-dí-jas, mélyen vallásos orosz író 8 évet töltötta sztálini börtönökben és gyûjtõtáborok-ban, így ír róluk:

„A kommunistánál kártékonyabb és ve-szélyesebb embertípust még nem produ-kált a történelem. Cinizmusuk, szemtelen-ségük, hataloméhségük, gátlástalanságuk,rombolási hajlamuk, kultúra- és szellemel-lenességük elképzelhetetlen minden más,normális, azaz nem-kommunista emberszámára. A kommunista nem ismeri a szé-gyent, az emberi méltóságot, és fogalmasincs arról, amit a keresztény etika így ne-vez: lelkiismeret. A kommunista eltorzultlélek! Egészséges szellemû európai embernem lehet kommunista! Nincs olyan vas-tag bõrt igénylõ hazugság, amit egy kom-munista szemrebbenés nélkül ki ne mon-dana, ha azt a mozgalom érdeke vagy azelvtársak szermélyes boldogulása így kí-vánja.”

A fenti idézetet igazolják azok, akik az1919-es vörös terrorban vettek részt, s kü-lönösen, akik vezették a benne felhecceltközremûködõket. Szerencsére – 133 napután – véget vetettek az ámokfutásnak.Kedves Ferenc, Te mit tettél volna, ha acsaládod ellen követték volna el azon em-bertelen gyilkosságokat, melyeket elõzõ –dokumentált iratok alapján – írásaimbanidéztem?

S, végül, ha a terror témáját boncolgat-juk, nem szabad elfelejteni és nem meg-említeni, a ma valóságában, azt a gazdasá-gi- és médiaterrort – az ún. liberalizmusmérhetetlen kártékonyságát kiemelve –,amiknek élet- és lélekromboló hatásaitmindennap mélyen átélhetjük, a morálisválságba taszításról nem is beszélve, me-lyek talán veszélyesebbek a nyílt fizikaiterrornál.

ZZáárrsszzóó

ANDRÁS FERENC

„Terrorveszély” címmel az októberiszámban hívtam fel a figyelmet Tóth Ist-ván véleményének burkolt kétarcúságáraés az ebbõl származó veszélyre. A szerzõfenti írásai számomra immár nem pusztánkétarcúak, hanem egyszerûen kezelhetet-lenek. Két alapvetõ formai szabályt rúg-nak fel. Az egyik az ellentmondás-men-

8.

HHáábboorrúú1944. december 3-án befejezõdött a II.világháború Dunaföldváron. A vissza-emlékezésbõl megismerhetjük, hogy egyakkor huszonéves fiatal nõ és családjahogyan élte meg ezeket a nehéz napokat.

KISS ÉVA

„1944 májusában jöttem haza Földvárra.Pesten szolgáltam, mert ott jobban megfi-zettek, mint itthon.

Mi a Bölcske utca végén laktunk egymagányos házban fenn a hegyen. A testvé-rem a családjával még kijjebb, Bölcske fe-lé három km-re lakott. Az út mellett voltegy nagy föld, ott ásták be magukat ágyúk-kal a németek, onnan lõtték az oroszokat,akik a túlsó félrõl próbáltak a Dunán átkel-ve Földvár felé nyomulni. Több hétig ittvoltak, gyakran jöttek élelmért, tojásért, ésadtak cukrot, egyebet érte cserébe.

A Zsebõk tanyánál volt egy sáncárok aszigeti bejárónál. Hatalmas árok volt, föld-váriakkal ásatták, ahogy a nagy-szigetbenis állásokat kellett építeni, amikor már kö-zeledett a front. Gyakran lejártam atestvéremékhez, hogy ne legyenek egye-dül, mert a férje katona volt. Akkor márnagyon mondták az emberek, hogy hama-rosan jönnek az oroszok. Disznót vágott atestvérem, nálunk füstölõdött a kolbász, asonka, hogy legyen mit enni, ha bejönnek.Ahogy hazafelé mentünk a földön, mertnem mertünk az úton haladni - akkorramár a németek elmentek, halljuk Bölcskefelõl: Hurrá-hurrá! hurráztak - lõdöztek az

oroszok. Állt ott egy ház, akik ott laktak,mondták, hogy ne menjünk tovább. A tu-lajdonos épített egy hatalmas bunkert, jónagy fákból. Nem a házba, hanem ebbe apinceszerû bunkerbe mentünk le. Éjjel ki-merészkedett az ember a bunkerbõl, nemlõttek, csend volt. Itt nem volt ellenállás.Mint a hangyák annyian voltak, mindentelleptek az oroszok, mentek az úton, a föl-deken. Bejött a bunkerbe négy orosz tiszt,egyik olyan cigányforma volt- fekete, per-zsa sapka a fején. Nem bántottak minket,együtt ültünk, beszélgettünk, úgy ahogymegértettük egymást. Amikor virradt, azoroszok elmentek, utánuk mi is hazaindul-tunk. A város végén lõdöztek. Valaki el-vágta a vezetékeket, megszakadt az össze-köttetés az oroszok között, tévedésbõl lõt-ték egymást.

Nagyon gyorsan történt minden. Vasár-nap reggelre itt voltak. A másik testvérem,aki a malomnál lakott, vasárnap reggel in-dult a családjával az anyósához a SzentLászló utcába, hogy pincéjükben együtt le-gyenek, ha jönnek az oroszok. Hát akörösztnél jártak a sarkon, amikor talál-koztak velük.

Otthon mindent szétdobálva találtunk,egy tiszt feküdt ruhástól az ágyunkban. Azágy alatt voltak a szalonnák, azt nem talál-ták meg. Sírtunk, amikor megláttuk a rom-bolást, a koszt a lakásunkban. Palacsintátkellett nekik sütni, az eldugott cukrunkbólis kellett nekik adni. Korábban elástunkmindent a földbe: ruhát, terményt, élelmet.Sokan disznót vágtak, a húsokat is elásták,a földben elállt minden. Állítólag ez

tességnek, a másik az elégséges indok-lás elvének a követelménye. E két szabályáthágása magának a kritikátlan gondolko-dásnak a megtestesülése: amikor valakitöbbet állít, mint amennyire az indoklásai,a magyarázatai feljogosítják.

Az ilyen hozzáállás vádol, de nem kutat-ja a miérteket. Nem igazol, nem bizonyít.Mellébeszél. Újabb és újabb témák bedo-básával igyekszik egérutat nyerni. Magá-val szemben kételyt nem fogalmaz meg, atermészetszerûleg felmerülõ kételyek mel-lett némán és vakon elhalad, a nekiszege-zett kérdésekre nem válaszol.

Kérdések pedig akadnak bõven. A fe-hérterror akkor most terror, vagy nem?Netán igazságszolgáltatás? Ezt komolyangondolja? Az eredeti nevek hangsúlyozá-sának morális kontextusban mi az infor-mációtartalma? Amiért Lukács György(Tóth István szemében) morálisan elítélte-tett, az alól Prónay felmentetett? Hogyanlehet eldönteni a magyar aktuálpolitikaszereplõirõl, hogy ki kinek a szellemi örö-köse? Hogyan értsük azt, hogy a gazdasá-gi és médiaterror veszélyesebb a nyílt fizi-kai terrornál? Mi lehet egyáltalán veszé-lyesebb a nyílt fizikai terrornál? Végül:Tóth István – ahogyan önmagáról állítja –a hazugságot tanító tanárok és a média mi-att sokáig nem tudta az igazságot. Mosttudja. Honnan tudja?

Ne legyenek illúzióink! Választ e kérdé-

sekre az imént jellemzett stílus és hozzáál-lás képviselõjétõl soha nem fogunk kapni.Sem Tóth Istvántól, sem mástól, mert ez abeszédmód nem a választ, nem a zavar el-oszlatását célozza. Csakis a jól ismert pa-nelek és sémák köszönnek vissza. Próféci-ák, kinyilatkoztatások, dogmák.

A valódi probléma akkor kezdõdikmajd, ha az ellentmondásosság, a követke-zetlenség, az indoklások lesöprése uralko-dóvá válik. Uralkodóvá válik elõször aközbeszédben, azután a közéleti magatar-tásban, végül a politikai hatalomgyakor-lásban. Három szakasz, három, egymástólradikálisan különbözõ veszélyforrás. Itt ésmost – egyelõre – az elsõvel állunk szem-ben. A cikksorozat megjelentetésének acélja pedig nem volt más, mint ezen szem-benállás kifejezése.

VVáárrbbóóll vváárrbbaa

SZIEGL ERIKA

„A múlt életre kel” alcímmel jelentmeg november közepén az a mese-könyv, amely a dél-dunántúli várak, ígya dunaföldvári vár történetét is bemutat-ja. A mesekönyv ikerpárja - Bálint ésGazsi - a vagány és mindenre válaszolnitudó nagymamával együtt kalauzolja elaz olvasót Simontornya, Ozora,Dunaföldvár, Szigetvár, Siklós,Pécsvárad és a hangulatos romvár,Máré-várába.

A szerzõ Balogh Robert (rövid o-val)december 1-jén tartott rendhagyó anya-nyelvi órát az ispánházban, ahol rövidbeszélgetés után felolvasott könyvébõl.A külvégi 4. c és a belvárosi 3.a osztá-lyosok jókat derültek az író felolvasá-sán, és a közbeszúrt kérdésekre talpra-esetten válaszoltak. A délután egy óranem igazán kedvezett a lakossági igé-nyeknek, de januárban a Berze-NagyIlona Városi Könyvtárban megismétel-jük a könyv bemutatását

A könyv 1500 Ft-os áron a Tourin-form irodában és a városi könyvtárbanmegvásárolható.

9.

Több mint egy évtizede lépnek fel rockés blues zenekarok a Hoffmann Kávézópincéjében. Ezen idõszak egyik legran-gosabb vendége, Deák Bill Gyula no-vember közepén adott koncertet. A pro-paganda hatásos volt, hiszen nagyon so-kan voltak kíváncsiak a hazai bluesmeghatározó egyéniségére. Még Szlová-kiából is érkeztek magyar fiatalok arangos eseményre. Hoffmann János,elõre sejtve a nagy érdeklõdést, a kávé-zó teraszán kivetítõvásznat állíttatottfel, így az utcán rekedtek is élvezhettéka pincebeli hangulatot. A koncert szüne-tében Deák Bill Gyulával sikerült rövidinterjút készíteni.

SZABADOS SÁMUEL

A nyolcvanas évek elején nyilván többvolt a tizenéves egy Hobo Blues Bandkoncerten, mint ma este. Mennyibenváltozott azóta a koncertek közönsége,hangulata? A hangulat nem sokat változott, hiszen a

blues örök, de akkor valóban fõleg a tizen-huszonévesek rajongtak ezért a mûfajért.Õk ma már felnõttek, így a mai blueskon-certeken nagyobb az idõsebb korosztályaránya. Azért örülök, hogy itt is látni sokfiatalt.

A kísérõzenekar fiatal tehetséges zené-szekbõl áll, van tehát utánpótlás?Sok jó zenész van Magyarországon,

köztük hál istennek sok a fiatal. Zeneka-rom tagjai is fõleg huszonévesek. Vannakjó blues zenekarok, de talán kevésbé kerül-nek reflektorfényben a más mûfajt képvi-selõk mellett.

Mit hoz a közeljövõ Deák Bill Gyulaszámára?Sok munkát. November huszadikán lesz

az arénában az életmû koncertem. Erre ala-posan fel kell készülni. Itt fellépnek azok azenészek, akikkel az utóbbi évtizedekbenegyütt dolgoztam, s valamilyen formábanrészesei voltak sikereimnek. Gondolok ittelsõsorban Hobora, Póka Egonra, de fellépa Babos Gyula, Tátrai Tibor és Presser Gá-bor is. Januártól az új nagylemezemen dol-gozom, ez kicsit keményebb hangvételûlesz, a rock és a blues elemeire fog épülni.Üzenetértékük lesz a dalszövegeknek, min-dennapjaink problémáit vetik fel. Tavasz-szal országos koncert- turnét tervezek, aholaz új lemezt mutatjuk be. Mindezek mellettnagy figyelmet kell szentelnem 12 évesunokámra, Gyuszikára, aki tehetségesúszó, korosztályos nemzetközi versenyeketnyert. A magam eszközeivel szeretném tá-mogatni a sportpályafutását.

Horváth Zsolttal, a kísérõzenekar bil-lentyûsével is sikerült néhány szót vál-tani: „Hat éve játszom Bill zenekarában.

Megtiszteltetés számomra, hogy a mûfajnagy klasszikusával léphetek színpadra. Anyolcvanas években ismerkedtem meg ablues-zenével, de igazi mûfajom a jazz-rock. Más formációban is zongorázom, ottinkább ez a stílus érvényesül. Kedvenc ze-nészem a hetvenes évek nagy zongoristájaKeith Emerson, aki valahol a példaképemis. Természetesen szívesen elkalandozok ablues világába is, hiszen a jazz és a bluesközött nagyon sok a közös vonás.”

A sikeres koncert kapcsán került szóba afolytatás is. Jó hír, hogy Hoffmann Jánosmegegyezett Deák Bill Gyulával, hogy ablues nagy öregje jövõre ismét fellépDunaföldváron.

TTeelltthháázzaass DDeeáákk BBiillll kkoonncceerrtt aa HHooffffmmaannnn ppiinnccéébbeenn

már a harmadik banda volt a házunk-ban. Nem mertünk ott maradni, bejöttünk aváros végére. Az oroszok sok házat szét-szedtek, csak a falak maradtak épen. Le-szedték a tetõket, kapukat az elhagyott há-zakról, hidat eszkábáltak belõle az alsórév-nél. Ott hajtották a foglyokat, a málenkijrobotra kijelölt földváriakat a Göböl-járás-nál: ásatták az árkokat, hidat, utat építettekvelük.

Házakhoz is beszállásoltak oroszokat,akik szalmazsákokon még a padláson isaludtak. Székesfehérvár többször gazdátcserélt, visszavonuláskor az oroszok idejöttek vissza. Agyonlõttek egy fiatal nõt,

mert amikor bementek hozzájuk, mene-kült. Sok ilyen eset volt. Az oroszok mégfebruárban is hajszolták a nõket, engem iscsak a jó Isten mentett meg nem tudomhányszor tõlük. Egyszer kenyeret sütöt-tünk, amikor láttuk, hogy orosz katonákközelednek. Tudtuk, valaki elárulta nekik,hogy van lány a háznál, tartani kellett attól,hogy éjjel keresni fognak. Elmentem ha-zulról, anyám és a papa maradt otthon.Másnap, amikor hazamentem, láttam papátvéresre verték, anyámat is bántották. Attólkezdve a Bölcske utcán ismerõsöknél lak-tam, nem mentem haza. Voltak csinosasszonyok, akik egy láda cukorért, tyúkért

elmentek az oroszokkal, sõt volt, akinek aférje is tudott a dologról.

A gimnázium épületében volt a kórház.A Barátok templomába és az Öregtemp-lomba is a marhákat, lovakat kötötték beaz oroszok. A papok is házaknál húztákmeg magukat, amíg vissza nem mehettek aparókiákra. Elõbb a Barátok templomáttették rendbe, itt voltak a misék, de elõszörcsak a temetõk kápolnáiban tudtak miséz-ni. Karácsonykor a Bölcske utcai temetõkápolnája tömve volt. A mise közepén be-jött két orosz, mindenki félt, csend lett.Amikor a mise befejezõdött, távozásukelõtt egy csomó pénzt tettek az oltárra.”

OOrrvvoossii üüggyyeelleett

22000099.. ddeecceemmbbeerr

18. Dr. Hallai Róbert

10.

December 6-án, Miklós napján a refor-mátus egyházközösség gyülekezeti ter-mében az istentisztelet keretei közöttRadnóti Miklós születésének századikévfordulójáról is megemlékeztek arésztvevõk. Ez alkalommal Galkó Ba-lázs, az Új Színház mûvésze olvasott felRadnóti verseket, melyek hangulatuk-ban szervesen illeszkedtek az igehirde-tés és az advent hangulatához.

SZABADOS SÁMUEL

A mûvész nem elõször járDunaföldváron. Simon István lelkészszemélyes ismerõseként többször tartotteladásokat a gyülekezet számára. „Szíve-sen jövök Dunaföldvárra, befogadó az it-teni közösség. Radnóti versei ma is aktu-álisak: van üzenetük a mának és az ad-vent hangulatának is. Sajnos, az a fenye-getés és szörnyûség, amely õt a halálbavitte, szellemében ma is jelen van. Erre aveszélyre a mûvészet eszközeivel is fellehet hívni a figyelmet. Radnóti életeutolsó éveiben sejtette, majd egyre in-kább érezte sorsának tragédiáját. Csodá-latos mondatokkal, kifejezésekkel tudtaezt az érzést papírra vetni. Szellemi ha-

gyatéka ebben egyedi és értékes.”- nyi-latkozta Galkó Balázs.

Simon István lelkész eképpen emléke-zett a költõre: „Sorsa krisztusi sors volt,mely magába foglalta a békét, a szeretetetés a tragédiát is. Adventkor aktuális ezt az

életpályát értékelni, és elgondolkodni raj-ta. Rövid életében részese volt a boldog-ságnak, de végzete Krisztuséhoz hasonló-an borzalmas volt. Munkásságát viszontisten küldetésének és ajándékának tekint-hetjük.”

RRaaddnnóóttiirraa eemmlléékkeezzeetttt aa rreeffoorrmmááttuuss ggyyüülleekkeezzeett

IInn MMeemmoorriiaamm RRaaddnnóóttii MMiikkllóóssSzáz éve születtél, de öcsénk vagy, csekély idõ adatott Nekedrabló kezek kifosztottak, elorozták tõled kincses Életed.Vak szemek nem látták; egy angyal kezében kard van, s vérzõ lábainelkísér Téged utadon, a baljós Szerbia tövises tájain. Villámként lesújtott volna rájuk, azon a kopár hegyen, de nem engedted meg neki, hogy öldöklõ angyallá legyen.

Esteledvén szelíden betakart barakod homálya, az Örökkévaló szárnya, s te sort sor alá tapogatva írtad a versed, félig szítt cigarettával a szádban.Hírt adni a hitvesnek, nélküle is vele vagy álomban és ébren, a kétszerkettõ józansága hullt Rád, megtalálni õt a messzeségben.

De már tudtad jól, nem védhet meg Téged sem emlék, sem varázslat,kegyetlen kioltják tüzed, csak hamuja marad a parázsnak.Sorsod siratva meghajlunk emléked elõtt, amely súlyos, mint a zsoltár, szívünkben és a szánkban õrizzük szavaid, s hálát adunk, hogy voltál.

Isten áldásával: Simon István ref.lelkész

December 8-án rendezte meg a BeszédesJózsef Általános Iskola Tagintézményaz Oktatási Minisztérium és PéchyBlanka érdemes mûvész által alapított,Kazinczyról elnevezett versenyét.

SZIEG ERIKA

Az alapító néhány éve kiterjesztette aKazinczy-versenymozgalmat az általánosiskolás korosztályra, ezzel is szolgálva azanyanyelvi nevelést és a beszédkultúra ja-vítását.

A gyerekeknek egy meghatározott terje-delmû és tartalmú szabadon választott ésegy kötelezõ szöveget kellett felolvasniuk.Lényeges szempontja a versenykiírásnak,hogy a mû nem tartalmazhat párbeszédet,sem régies, sem tájnyelvi, sem kevéssé is-mert idegen szavakat.

A versenyt két korosztály (5-6.osztály ésa 7-8. osztály) számára külön-külön hirdet-ték meg, az iskolai megmérettetésrõl 1-1

tanuló juthatott tovább a kerületi (városkörnyéki) fordulóra.

Örvendetes, hogy a két korosztálybólszép számmal (20-25-en) jelentkeztek agyerekek. Bár a „papírforma” szerint aszabadon választott (elõre gyakorolható)szövegek felolvasása szokott sikeresebblenni, az 5-6. osztályos korosztálynál na-gyon szépen sikerült a kötelezõ szöveg fel-olvasása is. Ez jelzi, hogy nagyon fontos a

szövegválasztás, ami nem is olyan könnyû(tapasztaljuk ezt az országos versenyekenis). Mint zsûritagnak jólesõ érzés volt,hogy a résztvevõk jó olvasási- és szöveg-értelmezési készséggel rendelkeztek (ez,mint említettem kitûnt a kötelezõ szövegfelolvasásából), a szépkiejtés egyéb szem-pontjai – hangvétel, artikuláció, hangsú-lyozás, ritmus (persze adottságok és habi-tus miatt) – már vegyesebbek voltak.

Eredmények. (5-6. osztályosok)1. Rabóczki Katalin (5. a. osztály)2. Hegedûs Dorottya (6. a osztály)3. Farkas Beáta (6. a osztály)Eredmények (7-8. osztályosok)1. Simon Alexandra (8.a osztály)2. Pápa Kitti (8.a osztály)3. Major Balázs (8.b osztály) A versenyt Szieglné Németh Irén szer-

vezte, felkészítõ tanárok: Niederné NagyZsuzsanna, Csuporné Suplicz Andrea ésBotka Nóra voltak.

KKaazziinncczzyy „„SSzzéépp MMaaggyyaarr BBeesszzéédd”” VVeerrsseennyy

Szieglné Németh Irén, szervezõ

11.

IIrrooddaallmmii kkáávvééhháázz

2009. november 24-én Ékes László író, szo-ciológus volt a vendége a Rátkay LászlóIrodalmi Kávéház Marcipán cukrászdá-ban tartott összejövetelének.

BALOGH EMESE

Ékes László írásaival a dunaföldváriak leg-gyakrabban a Tolna Megyei Újság és a TolnaMegyei Extra hasábjain találkozhattak, bár apublicistának már 1997 óta jelennek meg kö-tetei. A sorban a hatodik a Babits Kiadó gon-dozásában nyár végén napvilágot látott Apámkenyere címû gyûjteménye.

Mint az az irodalmi kávéházban elhang-zott, az értényi születésû Ékes László pedagó-gusként kezdte pályafutását. TanítottNagykónyiban, Tamásiban és Szekszárd-Palánkon, majd újságíróként szerkesztette aPiacot, a Tolnai Krónikát, rendszeresen pub-likált a Tolna Megyei Népújságban, a Ho-zamban, fõszerkesztõje volt a Tolna MegyeiExtrának.

Az Apám kenyere a hatodik önálló könyve.Ékes László – vallomása szerint - a pályavég-zõ újságíró értékõrzésül írta meg a kötetbenszereplõ novellákat, publicisztikákat.

A gyûjteményt ajánló sorok hûen tükrö-zi Ékes László hitvallását: „Könyvem ka-

lapemelõ tisztelgés szüleim, nagyszüleimés az oly sokszor lenézett falusi emberekelõtt. Történeteim igazak, átéltek, tisztaforrásból eredõek, csörgedezõk, a szerep-lõk valóságos személyek, egyszerû, ámaranynál is értékesebb, érdekesebb kisem-berek. Kultúrájuk, hagyományaik, életvi-telük, értékrendjük, erkölcsük, hûségük,magyarságuk, hitük, szeretetük, könnyük,mosolyuk, furfangjuk, humoruk, nótájuk,adomájuk, mindennapjaik bújnak elõ a so-rokból. Idõnként egy-egy kisprózában,vagy publicisztikában felbukkan a mai vi-lág is, de csak azért, hogy megtudjuk, mitvesztettünk el az úton.”

Húsz éve alakult meg a Magyar Ter-mészetvédelmi Szövetség. Az évfordu-ló tiszteletére a Dunaföldvári Idegen-forgalmi és Természetvédelmi Egye-sület kiállítást szervezett a MagyarLászló Gimnázium aulájában. Sa-vanyó Krisztina tanárnõ, az egyesületalelnöke tájékoztatta lapunkat az ese-ményrõl.

SZABADOS SÁMUEL

Egy héten át december 7-tõl 14-éig lehe-tett megtekinteni a fõleg természetvédelmitémájú és tájfotókból álló anyagot, melyekmellett dokumentumok szemléltették azországos egyesület két évtizedes múltját is.

A vándorkiállítás sok településen meg-fordult már az idén, városunkba Kalocsá-ról érkezett. A szervezõk fõleg a diákokatcélozták meg a tárlattal, akik csoportosanlátogattak el az aulába, ahol a tanároktól

vagy az egyesület tagjaitól szakszerû tájé-koztatást kaptak a látottakról.

Érdeklõdéssel nézték végig a látványosfényképeket az óvodások is.

Napjainkban a környezetvédelem nemcsupán a nagypolitika aktualitása, nem-csak a szakemberek foglalkoznak vele, ha-nem társadalmi és civil szervezetek is. Va-lamilyen szinten minden település, közös-ség vagy család, illetve egyén feladata len-

ne, hogy a maga eszközeivel napiszinten részt vegyen ebben globá-lis szinten küzdelemnek is nevez-

hetõ munkában. Az országos szövetség a gyakorlati tettek

mellett fontosnak tartja a figyelemfelkeltést,a propagandát, a természetközpontú gondol-kodás, életszemlélet kialakítását. Cél, hogymielõbb eljussanak az emberek olyan szint-re, hogy bûntudat ébredjen bennük, ha el-dobnak egy hulladéknak tekinthetõ tárgyat,vagy szennyezik a vizet, levegõt. Az embernapi beidegzõdéseinek átalakítása hosszú éstürelmes munka, de nem lehetetlen dolog.Ennek a kiállításnak is ez a célja, hogy fi-gyelmeztessen az emberiségre leselkedõ ve-szélyre, mozgósítsa az emberi tudatot cse-lekvésre, felhívja a figyelmet az egyéni illet-ve kollektív felelõsségre. A városi termé-szetvédelmi egyesület évi munkáját is ez atörekvés jellemzi. A szemétgyûjtési akciók,az ünnepeken felállított egészséges életmód-sátrak illetve ezen kiállítás létrehozása ezt acélt szolgálja.

KKiiáállllííttáássssaall eemmlléékkeezztteekk aazz éévvffoorrdduullóórraa

AAddvveenntt iiddeejjéénn

SZIEGL ERIKA

November 29-én délután öt órakor avárudvaron gyulladt fel a város elsõadventi gyertyája. Az elõzõ évek gyakor-latával szemben most nem a városközpontdíszkútjánál, hanem a díszbe öltöztetettvártorony tövében gyülekeztek a helybe-liek. A Beszédes József Általános IskolaTagintézmény tanulóinak mûsora utánSimon István református és Molnár Ivánevangélikus lelkészek szóltak az adventiidõszak jelentõségérõl. A keresztény egy-

házi év elsõ napja mindig november 27. ésdecember 3. közé esik, és a karácsony elõt-ti vasárnapig tart.

November 29-én várudvaron délutánkét órától már gyülekeztek az árusok, akika hagyományos adventi és karácsonyi

díszek mellett sokféle ötletes, különlegesportékát is árultak. A gyerekek az ispán-házban ügyeskedtek; az otthonifenyõfákon jól mutatnak majd a sajátkezûleg készített díszek. A forralt bor, akemencés lángos és a sült gesztenyehangulatos kiegészítõje volt a délutánnak,melyet a falfelületekre vetített „fényfestés”koronázott meg. A program igazi értékeazonban az együttlét volt, az, hogy sokanjöttek el, és azok is találkoztak, beszélget-tek egymással, akik egész évben csakritkán tudnak erre idõt szánni.

Találkozzunk december 20-án, adventutolsó vasárnapján is a várudvaron!

Savanyó Krisztina

12.

Két éve, 2007-ben alakult a Matias Pincészet, melynek termé-keivel és mûködésével november 20-án ismerkedhettek meg aborklub vendégei. Kiss Gábor szakmai vezetõ beszélt a rövidmúltról, s arról, hogy idén, 2009-ben jelentek meg a hazai pi-acokon jelentõsebb mennyiségben termékeik. Versenyered-ményekkel még nem büszkélkedhetnek, de a visszajelzésekkedvezõek.

SZABADOS SÁMUEL

A dunaföldvári est is fontos állomás e téren, újabb fórum az is-mertség irányába. Mint azt Kiss Gábor elmondta, nagy a konku-rencia, éppen ezért újdonságokkal kell megjelenni a piacon, és aprofilt is egyedivé kell tenni. Ennek szellemében a Matias Pincé-szet vezetõi a kisgazdaságok szemléletmódját igyekeznek alkal-mazni, azaz a részletekre, a jó minõségre, az esztétikumra kon-centrálnak. Újdonság továbbá, hogy öt területen gazdálkodnak. Avillányi központban 50 hektár, Pécs környékén 25 hektáros birtokáll a rendelkezésükre. Vannak még ültetvényeik Badacsonyban,Szekszárdon és Tokajban. Így az ország több jeles borvidékénektermékeit vonultathatják fel. A távlati céljaik között szerepel atradicionális magyar fajták kínálatának bõvítése. Ilyen például abadacsonyi Kéknyelû, de mindegyik történelmi borvidéknekmegvannak a maguk hagyományos hazai fajtái. Ezek az italokpéldául külföldön kuriózumoknak számítanak.

A szakember dicsérõ szavakkal illette az idei szõlõtermést. Akellemes, õszi napsütés a cukorfokot növelte, ami fõleg a késõnérõ fajtáknál jelentett elõnyt. Villány környékén például direktkésleltették a szüretet a szép idõ miatt. Ez ugyan kockázattal járt,de megérte a kitûnõ aroma végett.

Az est vendégei nyolc italt kóstolhattak meg. Különösen ízletesvolt a pécsi Cirfandli, a villányi Portugieser és a szekszárdi Ka-darka. A házigazda széles sajtválasztékot kínált fel a rangos italokmellé.

AAzz oorrsszzáágg eeggyyiikk lleeggúújjaabbbb ppiinnccéésszzeettee aa bboorrkklluubbbbaann

HHaammbbaallkkóó aauuttóóssiisskkoollaaKRESZ tanfolyam indul: 2009. december 17., 16 órakor (tanfolyam a

téli szünetben) és 2010. január 12., 16 órakor.Kategóriák: Moped, A, B, C, E, K. Elsõsegély tanfolyam a helyszínen!

Tehergépkocsi-vezetõi tanfolyam támogatással!3 havi kamatmentes részletfizetés lehetséges!

OKÉV szám: 17–0073–05, Akkreditációs lajstromszám: 0855Német kezdõ és haladó nyelvtanfolyam indul

felnõtteknek és gyerekeknek.

Jelentkezés illetve bõvebb információ:Dunaföldvár, Fehérvári u. 17. és

Dunaújváros, Piac tér Szolgáltatóház I. em. Telefon: (30) 618–93–99www.hambalkoautosiskola.hu

Szilveszter 2009Töltse velünk az év utolsó napját a hangulatos várudvar étter-

mében! Történelmi atmoszféra, gyönyörû panoráma ésgasztronómiai különlegességek teszik egyedivé a szilveszter

hangulatát.

Éttermünk ajánlata:Érkezéskor egy pohár Kir Royal (pezsgõkoktél)

A menü Elõétel: Kocsonyázott, füstölt marhanyelv

Fõétel: Libamájjal töltött borjúszelet fehérboros, kalapos gom-bával, burgonya puffancsokkal és zöld spárgával

Desszert: Tropical palacsinta

B menüElõétel: Kaviárral töltött tojás

Fõétel: Pikánsan fûszerezett, pácolt csirkemell filé bazsaliko-mos, mozzarellás és grillezett zöldséggel

Desszert: Tropical palacsinta

Éjfélkor: 1 pohár pezsgõ, lencseleves, töltött káposzta

Egész este élõzene

A menü ára: 7000 Ft/fõJelentkezni személyesen vagy

a 30/664-83-28-as telefonszámon lehet.

13.

KKaajjaakk--kkeennuu éévvzzáárróó

December 5-én délelõtt tartotta évadzáróösszejövetelét a DSTE Kajak-kenu Szak-osztálya a Hídfõ Panzióban.

SZIEGL ERIKA

Albu György étterme negyedik alkalom-mal adott otthont a találkozónak. A tulajdo-nos vízisportokhoz kötõdõ vonzalma többévtizedes, így a jelenleg mûködõ szakosz-tály sikereihez nemcsak mint szponzor, ha-nem mint „alkalmi edzõ” és állandó házi-gazda is hozzájárul.

A rendezvényen az utánpótlás válogatottkapitánya, Hüttner Csaba is részt vett. Véle-ménye szerint a négy éve mûködõ szakosz-tály komoly eredményeket könyvelhet el,melyek miatt mindenképpen érdemes odafi-gyelni és szakmai, anyagi segítséget nyújta-ni az országos szervezeteken keresztül is adunaföldvári kajak-kenusoknak.

Majd Sziklenka László mesteredzõ érté-kelte az évadot, kiemelte a jelentõs eredmé-nyeket és egyenként is szólt tanítványaihoz.Végül megköszönte a szponzori támogatá-sokat, melyek sajnos jelentõsen elmaradtaka tavalyi évtõl, de a nehezebb gazdaságihelyzetben sokat jelentenek a szakosztály-nak. A szakemberek véleménye szerint a to-vábbi fejlõdéshez elengedhetetlen a tárgyifeltételek javítása és egy segédedzõ, hiszena heti öt edzés és a létszám a világbajnoko-kat kinevelõ „Laci bácsi” számára is erõtpróbáló feladat.

AA MMiikkuullááss KKuuppáávvaall

bbúúccssúúzzttaattttáákk aa sszzeezzoonntt

aazz aauuttooccrroossssoossookk

A Dunaföldvári Technikai Sport Egyesü-let december 5-én szervezte a szezonzáró-nak szánt évi utolsó versenyét. Az idõjá-rás kedvezett az alkalomnak, enyhe késõõszi jellegével. Jó volt a pálya minõségeis, nedves - a versenyzõk szavaival élvefogós -, de legalább nem porzott, nem kel-lett öntözni.

SZABADOS SÁMUEL

Három kategóriában hirdettek futamokat.A hagyományos nagy, közép és Trabant ka-tegóriában összesen 14 autó nevezett. Aszerény létszám részben köszönhetõ a gaz-dasági nehézségeknek is.

Kaszás Tamás egyesületi elnök volt idén

az egyetlen földvári résztvevõ. Panaszko-dott, hogy a kiadások egyre emelkednek,sokba kerül egy verseny megszervezése, ésmíg korábban 5-6 dunaföldvári versenyzõ israjthoz állt, idén õ az egyetlen; a többiek -fõleg anyagi okokból - abbahagyták.

Kaszás Tamásnak a nap során sajnos nemvolt szerencséje. Délelõtt a váltó problémamiatt kellett az 1,6-os Ladát szerelni, a nagykategória döntõjében pedig defektet kapott,bár ennek ellenére kitöltötte a futamidõt apályán.

Összességében sikeres évet tudhat magamögött. Hat versenyen indult, és általában adobogót jelentõ második-, harmadik helyenvégzett. Most is hasonló eredményt remélt,de ez alkalommal a technika közbeszólt.

Az elnök aggodalmát fejezte ki a jövõrevonatkozóan. Értesülései szerint a város el-adásra szánta a crosspálya területét, vagyannak egy részét. Döntés jövõ tavasszal szü-letik. Amennyiben ez bekövetkezik, ve-szélybe kerülhet városunkban a cross-sport,hiszen egy új pálya kiépítése nagy költsé-gekkel járna.

Másnap december 5-én a DSTE motor-cross szakosztálya rendezett évbúcsúztatóversenyt a Seregélyesi úti pályán. A múltévben került sor az elsõ ilyen alkalomra, ak-kor 78 résztvevõt regisztráltak. Nagy Zoltánszervezõ örömére idén 85-en jelezték rész-vételi szándékukat, tehát nõtt az érdeklõdésa rendezvény iránt. A résztvevõk interneten,vagy telefonos meghíváson keresztül érte-sültek az idei eseményrõl, az ország külön-bözõ településeirõl érkeztek.

A verseny szabályait a szervezõk állítot-ták össze, a pálya is a szokásosnál nagyobbméretû volt. A versenyzõk meg voltak elé-gedve a talajminõséggel. A nedves homokideális feltételeket teremtett a küzdelemhez.Hat földvári résztvevõje volt az egyes futa-moknak, a legeredményesebb közülükRáthgéber István volt, aki kategóriájában amásodik helyen végzett, az egyórás futam-ban pedig a harmadik helyet szerezte meg.Az összetett futamban Nagy Zoltán 6., Bo-gár József 7., Dobrovics Zoltán 8., VámiAttila 10., Ráthgéber László 11. helyen zárt.Összességében tehát a DSTE versenyzõi jólteljesítettek a népes mezõnyben, ahol elsõ-sorban nem a helyezés, hanem a részvétel ésa verseny hangulata volt a meghatározó. Aszakosztály jövõ tavasszal a versenyszezonelõtt szeretne hasonló, felkészülés jellegûmegmérettetést rendezni.

AA hhoorrggáásszzeeggyyeessüülleett

ttuullaajjddoonnáábbaa kkeerrüüllhheett aa

KKiiss--DDuunnaa--ppaarrttii tteerrüülleett

Három évtizedes álom valósulhat meghónapokon belül a dunaföldvári horgásztársadalom számára. Belátható idõn be-lül a Kis-Duna hídja melletti partszakasz,mintegy háromezer négyzetméteres terü-let, a horgásztanya környéke a Duna-földvári Sporthorgász Egyesület tulajdo-nába kerülhet. A tulajdonjog a vízfelület-re nem terjed ki.

SZABADOS SÁMUEL

Az egyesület vezetése Kecskeméten elõ-rehaladott tárgyalásokat folytat a NemzetiFöld Alap képviselõivel, tavasszal megtör-ténhet a hivatalos birtokbavétel. Szabó Mik-lós titkár osztotta meg lapunkkal az infor-mációt, aki szerint ezek után új fejezet kez-dõdhet az egyesület életében: új beruházá-sokat tervezhetnek, lehetõvé válik a területsokoldalú hasznosítása.

Sikeres évet tudhat maga mögött a föld-vári horgásztársadalom. A vízállás, az idõ-járás az év során általában kedvezõ volt.Rendben lezajlottak a szokásos évi haltele-pítési akciók: nyáron harminc mázsa pontykerült a vízbe, õsszel pedig nyolc mázsa sül-lõ és csuka. Befejezõdött a déli Duna-sza-kasz kotrása, már csak egy keresztgátat kellmegépíteni.

A taglétszám viszonylag állandó, 490 fõkörüli évek óta. Ez az adat országos átlag-ban kedvezõ, mivel az év során hazánkbancsökkent a taglétszám. Tolna megyébenpéldául tíz százalékkal. Ebben a tendenciá-ban valószínû a gazdasági visszaesés is sze-repet játszik. A rendszeres horgászat kiadá-sai az év során sajnos növekedtek. Pályáza-ti lehetõség idén nem adódott, a meghirde-tett akciók nem illettek a helyi elképzelések-hez.

November 22-én került sor az évzáró csu-kafogó versenyre. A 21 résztvevõ rekordmennyiséget fogott, összesen 45 kilót, ez fe-lülmúlta az utóbbi évek átlagát. JagodicsIstván versenyszervezõ szerint a feltételekvoltak kedvezõek, a vízállás, a párás, deenyhe idõ. A versenyzõk is ügyesek voltak,hiszen a dobogós helyezéshez legalábbnégy-öt halat kellett fogni. A csukafogásspeciális ismereteket igényel. Így például abeetetésnek nincs szerepe, fontos viszont avízterület ismerete. A rutinosabb horgászoksejtik, hogy merre tanyáznak õsszel a

14.

rablóhalak. Valószínû, ezen ismeret bir-tokában szerezte meg az elsõ helyet KovácsGyörgy, akinél 4940 grammot mértek. Si-kere meglepetést okozott, mivel korábbigyõzteseket fosztott meg a tróntól. Csak tízgramm eltéréssel lett a dunaegyházi PalaAttila második és Nikl Bélának jutott a har-madik hely, 4230 gramm értékkel.

NNeemm mmaarraaddttaakk ppoonnttookk

nnééllkküüll kkéézziillaabbddáássaaiinnkk

aazz NNBB IIII--bbeenn

SZABADOS SÁMUEL

A 2009-10-es bajnokságban városi férfikézilabda csapatunk hosszú évek kihagyásaután ismét az NB II- ben szerepel. A játéko-sok közül csak kevesen ismerték a maga-sabb osztály légkörét, színvonalát. A fiata-lok számára szokatlan közeget jelentett azúj szezon.

A 8. fordulóig kellett várni a pontszerzés-hez; a PEAC elleni döntetlen lélektanilagjelentett sokat a földvári játékosok számára,s bebizonyosodott, hogy egyenrangú part-nerek is lehetünk a pályán. A Kiskõrös,majd a listavezetõ Százhalombatta ellenivereség a papírformát igazolta. Az utolsófordulóban a Bácska SZSE vendégekéntléptünk pályára. A házigazdák még pontnélküliek voltak, és az utolsó helyen álltak.A sikerre kiéhezett földvári gárda érezte,hogy van keresnivalója a találkozón. A föld-vári fiúk szép játékkal váratlanul nagyará-nyú gyõzelmet arattak, s megszerezték elsõgyõzelmüket. Sokáig kellett várni erre anapra. A gyõzelem a két pont mellett fõlegaz önbizalmat állította helyre. Kár, hogy vé-ge lett a szezonnak.

A mérleg egy gyõzelem, egy döntetlen éskilenc vereség. Egyletünk a 11. helyen zárt,utolsó elõttiként. A bajnoki kiírás szerint azutolsó két csapat esik ki. A 10. helyezettcsak egy ponttal áll elõttünk, nem lehetetlendolog leküzdeni ezt a hátrányt.

A téli szünet alkalmas lesz az alapos fel-készülésre. A keret nem nagy létszámú, sé-rülések miatt az õsz során még szûkült is.Célszerû lenne egy-két rutinos játékossalerõsíteni. Mivel ificsapatot is kellett indíta-ni, sok tehetséges fiatal az utánpótlásban jutjátéklehetõséghez. Néhányan közülük a fel-nõttek közé kerülhetnek idõvel.

A fiatalok részérõl sikeresnek tekinthetõ abemutatkozás, az 5. helyen zártak. Egy pont

választja el õket a második helytõl. Hét gyõ-zelem, egy döntetlen és három vereség astatisztikájuk; a bajnokság végén akár érmetis szerezhetnek.

A hazai mérkõzéseket méretes csarnokhiányában Dunavecsén rendezték. A távol-ság nem nagy a két település között, ennekköszönhetõen több földvári szurkoló láto-gatta a találkozókat. Tavasszal is nagy való-színûséggel a dunavecsei csarnok jelentimajd a hazai pályát.

Eredmények: Siklósi Takarék-Dunaföld-vár 43: 30, Dunaföldvár-PEAC 29: 29, Kis-kõrösi KSK-Dunaföldvár 31:19, Dunaföld-vár-Százhalombattai KE 24: 37, BácskaSZSE-Dunaföldvár 40: 22.

AA kköözzééppmmeezzõõnnyybbeenn

ffeejjeezzttee bbee aazz õõsszztt aa

DDSSTTEE

SZABADOS SÁMUEL

A szezon utolsó mérkõzésén Györkönytfogadta idehaza másodosztályú egyletünk.Nekünk sikerült jobban a kezdés, mivel Bo-ros révén már az elsõ percben megszereztüka vezetést. Sajnos, csapatunk részérõl erreaz egy gólra futotta csak a mérkõzés során.Vendégeink az elsõ félidõ végére már meg-szerezték a vezetést, 1:2- vel fordult a talál-kozó. A folytatás sem hozott újdonságot

számunkra. Csapatjátékunkban kevés tuda-tosság volt. Támadásaink inkább egyéni ak-cióból alakultak ki. A 62. és a hosszabbítás92. percében újabb két gólt kaptunk, ígyalakult ki az 1:4-es végeredmény. Fiatalja-ink 3:1-es gyõzelemmel fejezték be az õszt.

A felnõtt gárda a 9. helyen végzett, s ígya középmezõnyben várhatja a tavaszi foly-tatást. A bajnokság kezdetén sokan dobogóközeli helyezésben reménykedtek, de a tel-jesítményt tekintve tavasszal kemény harcotkell vívni, hogy feljebb tudjunk kapaszkod-ni a tabellán. A matematikai esély adott, mi-vel az elsõ helyezettõl csak nyolc pont vá-laszt el bennünket. A mezõny tehát igenszoros, két- három gyõzelemmel fel lehetnekapaszkodni a dobogó közelébe.

Augusztusban sikerült jó rajtot vennünkBátaapáti és Kajdacs legyõzésével. MajdSióagárdtól itthon kaptunk ki, vendégeink ötgóllal terhelték hálónkat, jelezve, hogy vé-delmünk nem igazán stabil. Pálfa ellen ven-dégként arattuk értékes gyõzelmet. Az ötö-dik fordulótól viszont kudarcok sorozatátkellett átélni: öt meccsen nem sikerült pon-tot szereznünk. Érthetetlen volt ez a hullám-völgy. Szerény mentség, hogy legjobb csa-tárunk, Búza, a házi gólkirály külföldi mun-kavállalás miatt másfél hónapot távol volt. Akudarcok velejárója a csapat körüli feszülthangulat volt. Az idegeskedés következmé-nye a fegyelmezetlenség lett: néhány játékoshosszabb rövidebb idejû eltiltást kapott. He-tekbe telt, mire rendezõdtek a sorok. El-

BBeettlleehheemmeess jjááttéékkookk

RRéévvbbéérrppuusszzttáánn

Beszélgetés Nagy Péterrel, a RévbériLovascentrum értékesítési vezetõjével

SZIEGL ERIKA

Milyen programokon lehet részt venniÖnöknél ilyenkor advent tájékán?A tavalyi, nagy közönségsikeren felbuz-

dulva idén is megrendezzük betlehemes já-tékainkat, amelyekkel szeretnénk feleleve-níteni az egyik legszentebb keresztény ün-nep, a karácsony szellemiségét. Amellett,hogy jászlunkban bemutatjuk Jézus születé-sének történetét, a kiskunsági karácsonyinépszokások és a helyi ünnepi eledelek semmaradnak el. Úgy vélem, programunk egyszínes, bibliai forrásból táplálkozó, megfi-zethetõ kirándulási lehetõség gyermekeknekés felnõtteknek.

Hogyan tudnak a jelen nehéz gazdasá-gi helyzetben a kisebb pénzû emberek-nek is lehetõséget biztosítani arra,hogy részt vehessenek programjaikon?Programunk alapvetõen diszkont áron

vehetõ igénybe, amely mellett továbbikedvezményt nyújtunk a14 év alatti és a60 év feletti látogatóinknak. Aki üdülésicsekkel szeretne fizetni, nálunk azt ismegteheti. Ha nagyobb, 30 fõ feletti lét-számú csoporttal érkeznének, a létszámtólfüggõen további kedvezményeket tudunkadni.

Hogyan érhetõek el a programok?Húsz fõ feletti csoportok december 23-

ig bármelyik napra bejelentkezhetnek,családok, egyéni vendégek december 19-én szombaton 11:00 órától induló progra-munkon elõzetes bejelentkezés után lét-számtól függetlenül is részt vehetnek. El-érhetõségeink a www.revber.hu honlaponmegtalálhatók.

15.

sõsorban a fejekben kellett rendet tenni ésa csapatjátékon csiszolni. Október 18-án törtmeg a jég, mégpedig Zombán, ahonnan 1:2-es gyõzelemmel tértünk haza. A folytatáskét újabb gyõzelmet hozott: Tengelicet itt-hon fektettük két vállra, majd az õsz legje-lentõsebb sikere következett, a listavezetõMadocsát gyõztük le otthonában egy góllal,ráadásul szép játékkal. A lendület sajnosmegtört. Az utolsó fordulóban Györköny el-len itthon vesztettünk három pontot. EzúttalKovalovszky Zoltán edzõ eltiltása miattnem dirigálhatta a fiúkat a kispadról. Ösz-szességében a kilencedik helyezéshez lettelegendõ a hullámzó teljesítmény.

A gárda fizikálisan fel volt készítve a so-rozatmeccsekre, taktikai téren viszont javul-nia kell. Sok gólt kaptunk fegyelmezetlen-ségbõl, könnyelmûségbõl. A hiányosságoka hosszú téli szünet alatt pótolhatók.

Figyelemre méltó az ifjúsági csapat re-mek teljesítménye. Kerekes Béla tanítvá-nyai a második helyen végeztek, s csak kétponttal maradnak el az elsõ helytõl. Mérle-gük tizenegy gyõzelem és két vereség. Reá-lis esélyük van az éremszerzésre, de akárbajnokok is lehetnek. A téli hónapokban te-remtornákon tartják szinten magukat a játé-kosok. Január közepén kezdõdik a felkészü-lés a március eleji folytatásra.

NNeeggyyeeddiikk hheellyyeenn zzáárrtt aa

DDFFCC

SZABADOS SÁMUEL

Egy hellyel maradt le az õszi dobogórólelsõ osztályú gárdánk, melynek a jó novem-beri sorozatnak köszönhetõen sikerült fel-zárkóznia az élmezõnyhöz. A 13. forduló-ban Cikón vendégszerepeltünk. Az ideiújonc a szezon egyik meglepetés-csapatávávált, hazai pályán még veretlenek voltak azõsz során, s elõttünk foglaltak helyet a ta-bellán. Ezen a találkozón viszont megtört aszép sorozat. A földvári fiúk szinte iskolafo-cit bemutatva szabályosan lehengerelték el-lenfelüket. A félidõ végén már négy góllalvezettünk. A folytatás kiegyenlítettebb játé-kot hozott, biztos vezetésünk tudatábanmérsékeltük az iramot. A házigazdák is ma-gukra találtak, de a játék irányítását nem en-gedtük ki a kezünkbõl, így 2:6- os gyõzel-münkkel zárult a meccs, mely során az õsziszezon legjobb játékát nyújtotta gárdánk. Amérkõzésen a Bödét helyettesítõ Krepsz há-rom, Schulteisz kettõ, Nagy pedig egy gólt

szerzett. Gyõzelmünk értékét növelte, hogyházi gólkirályunk Böde, valamint Fodor sé-rülés miatt nem játszott. Ifistáink is háromponttal tértek haza, 3:4 lett a végeredmény.

Az utolsó elõtti fordulóban Tevelt fogad-tuk. Szoros eredményt várt mindenki, mivelellenfelünk jó játékerõt képviselt. A félidõelején Krepsz Krisztián révén szereztükmeg a vezetést. Nem sokkal késõbb vendé-geink egyenlítettek. Krepsz ezen a napon isjó formában volt, újabb találataival 3:1-revezettünk a félidõ elején, sõt kiállítás miattemberelõnnyel folytattuk a játékot. A meg-lepetés ezután következett, a teveliek aktivi-zálódtak, emberhátrányuk ellenére többettámadtak. A félidõ közepére nagy meglepe-tésre két gólt szerezve egyenlítettek. Sze-rencsére volt még idõnk a gyõzelem kivívá-sához. Teltek, múltak a percek, ellenfelünkelfáradt, sok helyzetünk adódott, de úgytûnt, marad a döntetlen. A játékvezetõ kétpercet hosszabbított, s a 92. percben Kindltört be az ellenfél büntetõterületére, aholcsak szabálytalanul tudták szerelni. Jogosbüntetõhöz jutottunk, melyet persze ebben afelfokozott idegállapotban értékesíteni kel-lett. Nagy Lajos állt a labda mögé. Feszültcsend a pályán és a nézõtéren, ha berúgja,gyõzünk, s folytatásra sincs idõ. A több év-tizedes rutin ezúttal legyõzte a feszültséget:Nagy magabiztosan lõtte a labdát az alsó sa-rokba, a kapusnak esélye sem volt hárítani.4:3 lett a végeredmény. Fiataljaink 2:1-esvereséget szenvedtek.

Az utolsó forduló hozta az igazi rangadót.Bölcskén a listavezetõ ellen léptünk pályá-ra. Ezúttal is sok földvári szurkoló látogatottel a szomszéd településre. Sokan emleget-ték a múlt bajnokság nagy meglepetését,mikor Bölcskén döntetlent értünk el, állító-lag azon a meccsen csúszott el a hazaiakbajnoki címe. Többen ismét meglepetéstvártak ettõl a találkozótól. A mérkõzés ele-jén ez be is következett. A 4. percbenSchulteisz Attila góljával vezetéshez jutot-tunk. A félidõ kiegyenlített játékot hozott,

de több gól már nem esett. A döntés a má-sodik játékrészre maradt. A hazaiak edzõjeFarsang János, aki korábban a DFC-t is erõ-sítette, taktikát változtatott. A cserék új len-dületet adtak a bölcskei gárdának, és Kindledzõnek nem volt ellenszere. Sorra kaptuk agólokat. A 73. percben már 3:1-es hátrány-ba kerültünk. A 77. percben, míg a házigaz-dák a gólörömmel voltak elfoglalva, Bödefejes gólja tette váratlanul szorossá a mecs-cset. Felcsillant a remény a pontszerzésre.Izgalmas percek következtek. A házigazdákismét cserélek, és továbbra is õk diktálták aziramot. A 85. percben megszerezték negye-dik góljukat, ezzel eldõlt a rangadó, mely4:2-es bölcskei sikerrel zárult. A meglepetésezúttal elmaradt. Egybehangzó véleményekszerint a végig izgalmas, jó iramú és sport-szerû meccsen megérdemelt hazai siker szü-letett. Elsõsorban a sikeres cseréknek kö-szönhetõen a listavezetõ legyõzte a DFC-t.Az elõmeccsen szintén a hazai fiataloknyertek 2:0-ra.

Most újra 100 % -os támogatási lehe-tõség a közalkalmazottaknak is!

Ha Önt a közszférából bocsátották el, vagy dol-gozik, de hamarosan meg fog szûnni a munkaviszo-nya tanuljon az ÚJ PÁLYA program keretében!

Választható képzéseink: Pincér, Irodai asszisz-tens, Kéz és lábápoló, mûkörömépítõ, Panziós, fa-lusi vendéglátó, Szociális gondozó és ápoló

Érettségire épülõképzések:Gyógymasszõr, Logiszti-

kai ügyintézõ, Gyógyszertári (szak-asszisztens) A képzéseket folyamatosan indítjuk, min.10 fõ

esetén, Kunszentmiklós, Ráckeve, Kecskemét ésBudapesti helyszíneken.

Információért hívja a 76/550-220 vagy a 70/424-2330-as számokon Lukácsi Tündét!

Jöjjön MOST és tanuljon a Mátrix OktatásiKözpontban, mi támogatjuk elképzeléseit!

Ny.sz.: 03-0039-06

Nyolcvanhat éves korában, novem-ber 25-én elhunyt Oszter Ferencné,Rózsi néni. Tisztviselõként dolgozott,de a régi, földvári mozi elképzelhetet-len volt nélküle. Hétvégeken itt dolgo-zott, mindig csinosan, jókedvûen fo-gadta a pénztár elõtt kígyózó sorbanálló vendégeket, és egy-egy népszerûfilm vetítése elõtt készségesen félretet-te a megrendelt jegyeket.

Egy közismert, kedves polgárávallett szegényebb városunk.

Temetése november 30-án volt a Fe-hérvári utcai temetõben.

Nyugodjon békében!

MEGJELENIK 500 PÉLDÁNYBANKIADJA A PART-OLDALAK KULTURÁLIS EGYLET

FELELÕS SZERKESZTÕ: ANDRÁS FERENC,E-MAIL: ANDRASF@TOLNA.NET

TÖRDELÉS: MAGYARI ÁKOSCÍM: 7020 DUNAFÖLDVÁR, KOSSUTH L. U. 2.,

TELEFON: (75) 341–176,HONLAP: WWW.PARTOLDALAK.ATW.HU,

SZERKESZTI KUTI PÉTERNYOMTATJA: SÉD NYOMDA KFT.,

7100 SZEKSZÁRD, EPRESKERT U. 10.,TELEFON: (74) 529–950.

ISSN 1589–164X

18. péntekALKONYAT - ÚJHOLD19. szombatFeljanuár 2. szombatRÉMSÉGEK CIRKUSZAAz elõadások 19 órakor kezdõdnek!Jegyár 500 Ft. Pénztárnyitás az elõadá-sok kezdete elõtt 1 órával!

DECEMBER

Szeretettel teli, békés karácsonyiünnepeket és sikert hozó

új esztendõt kívánunka KUTYA-MACSKA ABC nevében:

Karádi Ágnes, Kertiné Margitka,Karádi Péter

Közrend, közlekedésSzaporodnak a közlekedési balesetek, pe-

dig még nincs itt az igazi téli idõjárás. Többszemélyi sérüléssel járó közlekedési balesettörtént Földvár belterületén. Kérjük ezért aközlekedõket, hogy legyenek óvatosabbak,vezessenek az út- és látási viszonyoknakmegfelelõen!

A Kossuth téren átadták az új játszóteret,amelynek az építésében tevékenyen részt vet-tek a környék lakói. Vannak, akik a munká-jukat nem becsülik, hiszen alig egy hét eltel-tével megrongálták a játékokat. Az ügyben arendõrség folytatja az eljárást. A polgármes-teri hivatal helyi rendeletben szabályozta ajátszótér használatát. Aki ettõl eltér, az 30ezer forintos büntetéssel sújtható. A rendõr-ség rendszeresen ellenõrzi az elõírt normákbetartását.

Az elmúlt idõszakban több lakásbetöréstörtént. Vagyonuk védelmében, akik tehetik,szereltessenek fel riasztóberendezést, ezzel isnehezítve a tolvajok dolgát. Értékeiket te-gyék megfelelõ helyre a lakásban, és a szom-szédok figyeljenek egymás lakására, értékei-re!

Ismét a gázmûvek és az e-on munkatársai-nak adták ki magukat bûnözõk. A sokszor le-írt módon jutottak be a gyanútlan lakók háza-iba, meglopták õket. Kérjük, ne dõljenek beezeknek a trükköknek, senkit se engedjenekbe lakásukba! Kérjék, hogy igazolják magu-kat, és ha gépkocsival érkeztek, írják fel arendszámot!

Az ünnepre készülõdve bevásárláskor aparkolóban zárják be a gépkocsikat, láthatóhelyen ne hagyjanak értéket! Ha alkoholt fo-gyasztottak ne üljenek a volán mögé!

Iskolaszünet, ünnepekA téli évszakokban korán sötétedik, kegy-

re ködösebb az idõ. A téli szünetben várható-an több kerékpáros gyermek fog közlekedni.A kerékpárosok ügyeljenek arra, hogy látha-tóak legyenek, legyen lámpával felszerelvekerékpárjuk! Kérjük a szülõket, ügyeljenekarra, hogy gyermekeik biztonságos közleke-désének feltételei meglegyenek.

Az ünnepekben mértékkel italozzanak, éstartsák be a petárdázásra vonatkozó rendele-teket! A rendõrség ellenõrizni fogja az áruso-kat. Petárdát csak megfelelõ jogosítványokbirtokában szabad árusítani.

TervezésCsaládi házak (szoc.pol.is!), üzletek, irodák,ipari épületek, melléképületek.Értékbecslés Hitelkérelemhez, ingatlan adás–vételhez.Ingatlanforgalmazás Építész tanácsadással, teljes körû ügyinté-zéssel, ügyvéd közremûködésével, ingyenesnyilvántartással.

Elekné Csollány Éva,Dunaföldvár, Templom u. 43., Tel/fax: (75) 441–074

mobil: (30) 959–29–33 vagy (30) 937–53–24

DDíísszzppoollggáárrrráá

jjeellööllééss

NAGY GÁBORNÉ, POLGÁRMESTER

2010. március 1-jén, Dunaföldvár vá-rossá avatásának évfordulójára rende-zett ünnepség és gálamûsor keretébenkerül átadásra a helyi rendelettel alapí-tott

„DUNAFÖLDVÁRDÍSZPOLGÁRA”

valamint a

„DUNAFÖLDVÁRÉRT”EMLÉKÉREM

kitüntetés.

Kérem Dunaföldvár lakosait, gazdál-kodó és társadalmi szervezeteit, azegyéb tömegszervezeteit, hogy 2010. ja-nuár 14-ig tegyenek javaslatot a majda-ni díjazottakra.

A javaslatokat - részletes indoklással -a polgármesteri hivatalba szíveskedje-nek eljuttatni.

Javaslataikkal, véleményükkel segít-sék elõ a képviselõ-testületnek azt a tö-rekvését, hogy a közmegbecsülésnekörvendõ személyeket vagy csoportokatkitüntethesse, elismerésben részesít-hesse.