A SEMANA - The Brazilian Newspaper

32
Edition #393 jornalasemana.com THE BRAZILIAN NEWSPAPER Edition #456 10 a 16 de agosto de 2012 O Governador Duval Patrick assina projeto de lei para dar fim à exploração de trabalhadores temporários FIM DA EXPLORAÇÃO Na segunda-feira, dia 6 de agosto de 2012 o Gover- nador Duval Patrick assi- nou um projeto de lei que acaba com a exploração do trabalhador temporário. No dia 30 de julho último, o legislativo de Massachu- setts aprovou uma lei que impediria agências de em- prego antiéticas de explo- rar a mão de obra dos tra- balhadores temporários e prejudicando as empresas cumpridoras da lei. O tra- balhador temporário é o Ato o Direito de Saber, pa- trocinado pelo deputado Linda Dorcena Forry e pelo senador Jack senador Hart, exige que as agências de tra- balho temporário forneçam um documento por escri- to dos dados essenciais das atribuições do trabalho. Corpos de mulher e filho são sepultados BRASIL 9 “Não cheguei de paraquedas na Seleção”, diz Mano ESPORTES 19 LOCAL 3 E 5 Professora é acusada de dar festas com ‘pizza e sexo’ A professora americana Be- thany Appleton, de 28 anos, foi processada após ter atraído adolescentes para festas de “pi- zza e sexo”, segundo a polícia. Professora do ensino médio no estado de Indiana, ela vai responder por várias acusações PÁGINA 24 De fio dental, Aryane Steinkpf exibe corpão em ensaio sensual FOFOCAS LOCAL 4 Será cobrado Taxa US$ 465 de jovens para suspender deportação O governo dos Estados Unidos anunciou nesta sex- ta-feira que cobrará US$ 465 dos milhares de estudantes imigrantes ilegais que a par- tir do próximo dia 15 de agosto poderão solicitar a suspensão de sua deporta- ção e uma licença de traba- lho temporário, dentro do chamado processo de ação diferida. Durante uma entrevista por telefone, o diretor do Es- critório de Serviços de Imi- gração e Cidadania dos EUA (USCIS, na sigla em inglês), Alejandro Mayorkas, apre- sentou o tão esperado guia para solicitar a licença tem- porária renovável de dois anos. LOCAL 7

description

10 a 16 de agosto de 2012

Transcript of A SEMANA - The Brazilian Newspaper

Page 1: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

Edition #393 jornalasemana.comTHE BRAZILIAN NEWSPAPER

Edition #456 10 a 16 de agosto de 2012

O Governador Duval Patrick assina projeto de lei para dar fim à exploração de trabalhadores temporários

FIM DA EXPLORAÇÃONa segunda-feira, dia 6

de agosto de 2012 o Gover-nador Duval Patrick assi-nou um projeto de lei que acaba com a exploração do trabalhador temporário. No dia 30 de julho último, o legislativo de Massachu-setts aprovou uma lei que impediria agências de em-prego antiéticas de explo-rar a mão de obra dos tra-balhadores temporários e prejudicando as empresas cumpridoras da lei. O tra-balhador temporário é o Ato o Direito de Saber, pa-trocinado pelo deputado Linda Dorcena Forry e pelo senador Jack senador Hart, exige que as agências de tra-balho temporário forneçam um documento por escri-to dos dados essenciais das atribuições do trabalho.

Corpos de mulher e filho são sepultados

BRASIL 9

“Não cheguei de paraquedas na Seleção”,

diz Mano eSpoRteS 19

LoCAL 3 e 5

Professora é acusada de dar festas

com ‘pizza e sexo’A professora americana Be-

thany Appleton, de 28 anos, foi processada após ter atraído adolescentes para festas de “pi-zza e sexo”, segundo a polícia. Professora do ensino médio no estado de Indiana, ela vai responder por várias acusações

pÁGINA 24

De fio dental, Aryane Steinkpf exibe corpão em ensaio sensual

FOFOCAS

LoCAL 4

Será cobrado Taxa US$ 465 de jovens

para suspender deportação

O governo dos Estados Unidos anunciou nesta sex-ta-feira que cobrará US$ 465 dos milhares de estudantes imigrantes ilegais que a par-tir do próximo dia 15 de agosto poderão solicitar a suspensão de sua deporta-ção e uma licença de traba-lho temporário, dentro do chamado processo de ação diferida.

Durante uma entrevista por telefone, o diretor do Es-critório de Serviços de Imi-gração e Cidadania dos EUA (USCIS, na sigla em inglês), Alejandro Mayorkas, apre-sentou o tão esperado guia para solicitar a licença tem-porária renovável de dois anos.

LoCAL 7

Page 2: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE2 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected]

PUBLICIDADE

Page 3: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

19 a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354 320 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 321 a 26 de janeiro de 2011 - Edição # 389 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354 310 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected]

LocalLOCAL

PUBLICIDADE

Estamos muito contentes ao ver esta lei ser aprovada, o resultado há muito esperado de seis anos de dedicação e luta da MassCOSH,

da GBLS, da Coalizão REAL e de todos os seus aliados.

O Governador Duval Patrick assina projeto de lei para dar fim à exploração de trabalhadores temporários

Na segunda-feira, dia 6 de agosto de 2012 o Governador Duval Patri-ck assinou um projeto de lei que aca-ba com a exploração do trabalhador temporário. No dia 30 de julho úl-timo, o legislativo de Massachusetts aprovou uma lei que impediria agên-cias de emprego antiéticas de explo-rar a mão de obra dos trabalhadores temporários e prejudicando as em-presas cumpridoras da lei. O traba-lhador temporário é o Ato o Direito de Saber, patrocinado pelo deputa-do Linda Dorcena Forry e pelo se-nador Jack senador Hart, exige que as agências de trabalho temporário forneçam um documento por es-crito dos dados essenciais das atri-buições do trabalho, da divulgação aos trabalhadores de como chegar ao Departamento de Normas Tra-balhistas e o nome do provedor do seguro dos trabalhadores, entre ou-tros direitos.

Estamos muito contentes ao ver esta lei ser aprovada, o resultado há

muito esperado de seis anos de de-dicação e luta da MassCOSH, da GBLS, da Coalizão REAL e de to-dos os seus aliados. O Centro do Imigrante Brasileiro está orgulhoso de ser fazer desta luta. Este projeto representa mais um passo importan-te no reconhecimento da dignida-de fundamental e dos direitos de cada pessoa trabalhador. Por mui-to tempo, muitos dos trabalhadores imigrantes de nossa comunidade ti-veram os seus direitos violados de-vido a esta lacuna escandalosa na proteção do trabalho digno, que fe-lizmente já foi fechada. No entanto, é fundamental que os trabalhadores continuem a denunciar os abusos e as violações dos seus direitos no lo-cal de trabalho.

O projeto, que teve benefício do forte apoio do Presidente Robert De-Leo e do presidente do Senado The-rese Murray, irá agora para a mesa do Governador Deval Patrick para que ele o assine. Continuação pág 5

Page 4: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

4 20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] LOCAL

InvestimentosNIVALDO GUEDES

Economista / Consultor imobiliario

Info: (617) 387-4700

Professora é acusada de dar festas com ‘pizza e sexo’ para adolescentes

A professora americana Be-thany Appleton, de 28 anos, foi processada após ter atraído ado-lescentes para festas de “pizza e sexo”, segundo a polícia.

Professora do ensino mé-dio no estado de Indiana, ela vai responder por várias acusa-ções de conduta sexual inade-quada com menor e sedução infantil.

Segundo a polícia, ela fazia festas em sua casa com adoles-centes, regadas a sexo, drogas e álcool.

Ela foi presa na quarta-feira. A diretoria da escola Shelbyvil-le Middle School disse, no mes-

mo dia, que Bethany, que ensi-nava alunos com necessidades especiais, foi afastada, segundo a TV Fox 59.

Policiais afirmaram que ela manteve relações com pelo me-nos um garoto de 15 anos, mas temem que existam muitas víti-mas mais.

Segundo os documentos da polícia, ela recebia adolescentes para festas em que havia “beijos e abraços” liberados, além de maconha e bebidas alcoólicas compartilhadas por todos.

Os incidentes teriam ocorri-do entre abril de 2011 e maio de 2012, segundo o “Star Press”. A professora americana Bethany Appleton

Estratégias gerais de investimento pessoal:

como aumentar o capital.Ganhar dinheiro apenas não basta, saber aplicar é fundamental

para nos dar a segurança financeira a longo prazo. Neste artigo eu quero dizer exatamente sobre linhas de investimento, principalmen-te o imobiliário. Imóveis comerciais em regiões de expansão de gran-des cidades é uma estratégia de longo prazo.

“QUEM TEM DINHEIRO GANHA DINHEIRO” (Ditado Popular)

Existem cinco maneiras de ganhar: trabalho, capital, sorte, heran-

ça e através de operações ilegais e anti-éticas. Alguns fazem uso das cinco, outros apenas de uma. Para o bom gestor é necessário ape-nas trabalho e capital: preferencialmente as duas juntas. Dinheiro ile-gal e anti-ético é insustentável na linha do tempo.

Outra maneira eficaz de ganhar dinheiro é através da redução

das despesas sem perder qualidade de vida. De nada vale trabalhar mais de 10 horas por dia se o valor que se ganhará é desperdiçado em mal gerenciamento do orçamento, ou em novas despesas advin-das deste novo trabalho.

Quanto mais dinheiro, maior será o orçamento, mas não neces-

sáriamente o capital. Poupar e saber investir o dinheiro ganho é o se-gredo para aumentar capital. “Tudo que ganha valor no tempo é um investimento, desde que você tenha condições de usufruir dos resul-tados obtidos com o aumento de valor.” O brasileiro que vive aqui na AMERICA, adora comprar carro novo, isto dá prazer, mas deve-mos lembrar que comprar um veiculo para usufruir não é investimen-to, veiculo sofre redução de valor (depreciação), gera despesa e não gera receita.

Aplicações financeiras (fundo de investimento, poupança e titu-

los do governo), imóveis, empresas (individual, sociedade ou ações), metais preciosos são modalidades de investimento reconhecidas pelo mercado financeiro. A moda nas empresas é capital intelectual e gestão do conhecimento. O conhecimento e as habilidades sócio-pro-fissionais também são modalidades de investimento, dificeis de men-surar o retorno financeiro e há muito tempo proclamado no meio fa-miliar como principal objetivo dos pais para os filhos.

Investir para conseguir altas taxas de retorno dá trabalho e é ar-

riscado. Quanto maior o retorno maior o risco. Investir na poupança é fácil e sem risco, mas o retorno é baixo, um pouco mais que a infla-ção. O segredo de investir com sucesso está no conhecimento sobre o objeto a ser investido, dispor de dinheiro no momento certo e tudo isso temperado com uma pitada de sorte. Ter dinheiro é como ter a mão da jogada numa partida de truco; se perder é feio. Quantos ne-gócios bons já passaram ao alcance de nossas mãos e deixamos es-capar por falta de dinheiro na hora? Poupar e fazer uso da força do dinheiro é o lema de todo grande capitalista, devemos lembrar que estamos vivendo nos E.U.A. país cujo lema é o capital, portanto po-demos aprender a lição.

O Brasil é um país em desenvolvimento econômico, com cres-

cimento populacional projetado para até 2020, deficit habitacio-nal de 7.209.852 (milhões) de unidades residenciais (fonte- IBGE-PNAD,2011), estas caracteristicas o torna um excelente mercado imobiliário, ou seja, investir em imóveis é garantia de alto retorno a médio e longo prazo. No entanto comprar imóveis em cidades peque-nas do interior, longe de grandes centros urbanos, com decréscimo populacional, sem indústrias e comércio fechando as portas é prejui-zo na certa. O decrescimo populacional tem o efeito de aumentar o numero de imóveis vazios para uso residencial. Cidades com estas caractéristicas existem aos milhares no Brasil.

Além destes indicadores é importante verificar taxa de desempre-

go, volume de admissões, taxa de imigração e emigração, progres-são no numero de roubos, sequestros e homicídios. Altas taxas de imigração e emigração indica volume grande de procura por imóveis para comprar, alugar e vender, independente do crescimento popu-lacional. Dinheiro circulando através de emprego garante ao comér-cio dinamismo, se o comércio vai bem a procura por imóveis comer-ciais aumenta. Em longo prazo o retorno do investimento em imóveis comerciais será muito maior que os residenciais. Outro indicador im-portante para quem irá comprar uma unidade residencial é a taxa de fecundidade, hoje está um pouquinho acima de 2 filhos por casal e a tendência é diminuir. Este indicador tem implicação no tamanho da residência; dois ou três quartos com qualidade e de preferência com área de lazer.

Investir em imóvel residencial para morar traz limitações para

avaliação profissional de retorno. Comprar para morar é diferente de comprar para investir. A valorização de imóveis em bairros consolida-dos é muito maior que nas áreas de expansão da cidade. Claro que alguns cuidados se fazem necessários. Uma grande armadilha é o bairro se tornar somente residencial e de baixo padrão. Tomar co-nhecimento antecipado de que existirá grandes investimentos imobi-liários no local ou grandes intervenções pública é um trunfo que pode ser conseguido com informações através de seu consultor imobiliário.

Quem quer investir em imóvel e ganhar dinheiro amanhã tem que

comprar abaixo do preço de mercado. Alguns fatores levam alguém a vender seu imóvel perdendo dinheiro: casos de herança, separações conjugais, problemas financeiros ou desconhecimento do preço real; normal acontecer com quem vai para o exterior e deixa aos cuidados de amigos ou parentes que nada entendem do mercado.

Page 5: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 510 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected]

continuação ...“Eu trabalhava dez horas por dia descascando frutas. Não tínhamos hora de descanso”, dis-se Juan Caldera, um trabalhador temporá-rio e membro do centro do trabalhador Mass-COSH. “Eu estava car-regando um balde gran-de de frutas e caí. Eu quebrei dois discos da minha coluna vertebral. Quando o empregador se recusou a pagar as contas do meu médico, foi quando eu aprendi que eu não estava traba-lhando para a empresa, mas para uma agência temporária.” Os traba-lhadores temporários, incluindo Caldera, reu-

niram-se com centros de trabalhadores, sin-dicatos, centros religio-sos, grupos comunitá-rios e legais para buscar reformas na indústria do trabalho temporá-rio, depois de se aciden-tarem e serem mal pa-gos e incapazes de obter justiça. Muitos dos tra-balhadores temporários relataram ter sido envia-do para trabalhos peri-gosos com praticamen-te nenhum informação sobre o seu emprego, nem mesmo sabiam o nome do seu emprega-dor e provedor do se-guro dos trabalhadores, nem o valor dos seus salários.”Nós tínhamos tantos trabalhadores

frustrados e aflitos que vinham até nós procu-rando ajudar para rece-ber os salários em atra-so, para reclamar das lesões, dos impostos ile-gais”, disse Mirna Mon-tano, organizadora Centro do Trabalhador MassCOSH. “Como os maus empregadores sa-biam que eles poderiam se sair bem com os tra-balhadores, deixando-os no escuro a respeito de quase tudo: o valor da remuneração, quem estava pagando o segu-ro da compensação dos trabalhadores, quan-to custaria o transpor-te, era muito difícil fa-zer valer a justiça para estes indivíduos. O Ato o Direito de Saber vai realmente nos ajudar a ajudar os trabalhado-res”.

A extensão do abu-so em nosso estado foi recentemente descrita no relatório Amherst de uma Universida-de de Massachusetts, que retrata fatos so-bre as agências de em-prego não regulamen-tadas, que é um setor em rápido crescimento

na economia que está em desenvolvimento Massachusetts. O rela-tório afirma que cer-ca de 25.000 trabalha-dores temporários de Massachusetts execu-tam estes trabalhos pe-rigosos todos os dias, empregados por mais de 900 empresas de trabalho temporário.

Em março passado, o Departamento do Tra-balho dos EUA apon-tou o papel do Grupo Operações de Geren-ciamento (Operations Management Group), uma agência de recur-sos humanos com base em Natick, ao inter-vir no pagamento de US $ 1,2 milhão refe-

rentes a horas extras e salários mínimos para cerca de 500 trabalha-dores de Massachuset-ts empregados em 34 restaurantes da região. Para mais informações não hesite em contatar o Centro do Imigran-te Brasileiro. Nosso te-lefone é o 617 – 783-8001.

Page 6: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE6 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] CHARGE

CHARGE DA SEMANA / OPNIÃO

EVENTO DA SEMANA

Expediente

Claudio SantosPresidente / Head of Operation

Adson FernandesOpinião

Flavia LealCaderno Feminino

Nivaldo Guedes Investimentos

Claudia GiubertiColuna Etiqueta

Jordan CorizaSaúde

Alexandre WernerSocial

DiagramaçãoLucio Freitas

Central de VendasClaudio Santos

(617) 417-6006

Washington Silva

(857) 334-4057

Redação linha direta

(617) 932-1344

Impressão GráficaSMG

DistribuiçãoGuerreiros da Rota DBA

A responsabilidade pela quali-dade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jor-nal é exclusiva dos anunciantes.

As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabili-dade de autores e não refletem ne-cessariamente a opinião do jornal.

Os interessados em publicar seus artigos podem remeter o material para avaliação do editor chefe deste jornal através do email geral [email protected]. Informações adicionais podem ser obtidaspelo telefone (617) 417-6006.

Colaboradores

O Jornal A SEMANA é uma publicação semanal e independente. Distribuído gratuitamente em todo o estado de Massachusetts.

Termos eResponsabilidades

Washington SilvaDiretor Comercial

A Igreja Santo Antônio de Allston, juntamente com todas as suas pastorais e colaboradores realizará no dia 11 de agos-to de 2012 uma grande festa. O “I FESTIVAL BRASILEIRO DE ARTE E CULTURA POPULAR”. Este festival tem o ob-jetivo de cultuar, preservar e mostrar os diversos aspectos das tradições regionais do Brasil. Em um ambiente festivo as pes-soas poderão desfrutar das comidas típicas, assistir apresenta-ções artísticas com danças, palhaços, e músicas regionais, vis-lumbrar a beleza da arte a do artesanato, aproveitar os espaço para diversão com jogos e brinquedos infantis. Será um gran-de evento dedicado a comunidade brasileira e também a todas as etnias que desejarem conhecer a beleza e a diversidade cul-tural da nossa terra. Você é nosso convidado. Venha, partici-pe e confira!!

I Festival Brasileiro de Arte e Cultura Popular em Allston

VEJAESTA!

PSG Art Educando através da Arte - Mais informações visite o site www.psgart.wordpress.com

08/11/12 5PM

internet é ferramenta para fazer contraponto à mídia

A Primavera Árabe representou uma verdadeira revolução no Oriente Médio, quando cidadãos egípicios começaram a se mobilizar contra o governo de Hosni Mubarak por meio das redes sociais. O cartunista brasileiro Carlos Latuff teve muitas de suas charges usadas em protestos no Egito. Segundo ele, ativistas entravam em contato com ele via twitter solicitando trabalhos para as manifestações.

Segundo Latuff, a in-ternet ainda é uma fer-ramenta que pode ser usada como contraponto do que é mostrado pela mídia. “A imprensa no Egito não mostrava o que acontecia ou porque não podia, por questão cen-sura, ou porque não que-ria, por ter o ‘rabo preso’

com o governo”, afirma. As redes sociais, então,

se tornaram um veículo alternativo: “Os cidadãos que tinham acesso à in-ternet usavam twitter e facebook e colocavam lá suas reportagens. Foi por isso que o governo cortou o sinal de internet e celu-lar por um tempo. Eles

tinham controle sobre a mídia, mas não tinham sobre a internet”, lembra.

Latuff conversou com a equipe da TV Brasil sobre seu trabalho, in-ternet e redes sociais, e afirma ainda que não usa o Facebook para não ser censurado.

Nos jogos do PAN 2007 a Polícia intimou Latuff

por críticas ao Rio

Page 7: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 710 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 7LOCAL

Será cobrado US$ 465 de jovens imigrantes ilegais para suspender deportação

O governo dos Esta-dos Unidos anunciou nes-ta sexta-feira que cobrará US$ 465 dos milhares de estudantes imigrantes ile-gais que a partir do próxi-mo dia 15 de agosto pode-rão solicitar a suspensão de sua deportação e uma licença de trabalho tem-porário, dentro do chama-do processo de ação dife-rida.

Durante uma entrevis-ta por telefone, o diretor

do Escritório de Serviços de Imigração e Cidadania dos EUA (USCIS, na si-gla em inglês), Alejandro Mayorkas, apresentou o tão esperado guia para so-licitar a licença temporá-ria renovável de dois anos.

No último dia 15 de junho, o presidente dos EUA, Barack Obama, e m i t i u uma diretriz

pela qual o governo se fo-cará na expulsão de crimi-nosos e não na de estran-geiros que chegaram ao país sendo menores e reú-nem outros requisitos.

‘Nos últimos três anos, esta Administração rea-lizou esforços sem prece-dentes para transformar o sistema de imigração, de uma maneira que se con-

centre na segurança públi-ca, na segurança frontei-riça e na integridade do sistema’, disse Mayorkas.

Segundo explicou Mayorkas, as tarifas serão usadas para financiar o programa.

Os estudantes imigran-tes ilegais, inclusive os que estão detidos ou em pro-cesso de deportação, po-derão solicitar a ‘ação di-ferida’ se tinham menos de 31 anos de idade quan-do a diretriz foi anuncia-da, entraram nos EUA

quando tinham menos de 16 anos,

tenham cinco anos de residência consecu-

tiva e não tenham ficha criminal.Terão também que

apresentar comprovantes de seus estudos, provas do serviço militar, impres-sões digitais e demais da-dos biométricos, além de submeter-se a uma extensa revisão de antecedentes.

O processo será com-pletamente confidencial e as autoridades não com-partilharão a informação

com a Imigração, a menos que o solicitante tenha fi-cha criminal e represente uma ameaça para a segu-rança pública.

O governo estudará cada solicitação ‘caso por caso’ e quem mentir nos formulários estará sujeito a um processo judicial e à expulsão do país, advertiu Mayorkas.

Um funcionário da Administração que pediu anonimato assegurou que serão excluidos do proces-so aqueles que tenham co-metido delitos graves ou pelo menos três delitos menores.

Essa fonte acrescentou que o governo estudará suspender a tarifa em ‘cir-cunstâncias excepcionais’, como pessoas indigentes ou que vivem em extrema pobreza.

Desde o anúncio da di-retriz, as autoridades sus-penderam a deportação de 1,2 mil estudantes que estavam em processo de expulsão, disse o funcio-nário.

Embora a USCIS não

tenha avaliado o volu-me total de solicitantes, o Centro de Política Mi-gratória (IPC, em inglês) calculou que pelo menos 1,3 milhões de estudantes imigrantes ilegais pode-riam beneficiar-se do alí-vio migratório.

O legislador democra-ta de Illinois, Luis Guti-érrez, disse em comunica-do que, embora US$ 465 seja muito dinheiro para a maioria das famílias, ‘o alí-vio do medo constante da deportação e da separação de suas famílias não tem preço’.

Após registrar núme-ros recorde de deporta-ções desde 2009, Obama anunciou a diretriz em pleno ano eleitoral, em resposta às fortes pressões políticas de líderes demo-cratas do Congresso e gru-pos pró-imigrantes em todo o país.

Os republicanos decla-raram que esta iniciativa não é mais que uma ‘anis-tia’ desmerecida para que os violam as leis migrató-rias do país.

Page 8: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE8 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] PUBLICIDADEPUBLICIDADEBRASIL

ONG relembra um ano da execução da juíza

Patrícia Acioli O movimento Rio de Paz iniciou, nas primeiras horas desta sexta-fei-

ra, um ato público em memória da juíza Patrícia Acioli, executada exata-mente há um ano por combater grupos de extermínio que atuavam na re-gião oceânica de Niterói, e na região metropolitana do Rio de Janeiro. A organização não governamental (ONG) colocou, no início da praia de Copacabana, na zona sul da capital fluminense, 21 cartazes, com cerca de 1,40m de altura, reproduzindo uma bala de revólver, além de uma faixa: “21 tiros na Justiça: 1 ano do assassinato da juíza Patrícia Acioli.”

“É o que a gente chama de gigantismo na fotografia. Cada um desses cartazes representam um dos tiros que matou a juíza”, explicou o líder do movimento, Antônio Carlos Costa. Patrícia Acioli foi morta no ano pas-sado quando chegava a sua casa, em Piratininga, e foi executada suma-riamente com 21 tiros. Ao todo, dez policiais militares, entre eles o ex-comandante do batalhão de São Gonçalo, tenente-coronel Claudio Luiz Oliveira, foram presos acusados de envolvimento no assassinato da juíza, que combatia grupos de extermínio na região.

os projéteis gigantes lembram a quantidade de tiros que a juíza recebeu

BRASIL

Traficante é preso com 17 kgs de cocaína em MG

Um homem foi preso na madruga-da de quinta-feira, 9, enquanto rece-bia uma carga de 17 kgs de pasta-base de cocaína na BR-040, que liga Belo Horizonte ao Rio de Janeiro, no mu-nicípio de Juiz de Fora, em Minas Ge-rais.

Segundo Claudio Dornelas, de-legado chefe da PF em Juiz de Fora, Ademir Paulino de Lima, conhecido como Chin, tem 58 anos e atua abas-tecendo as bocas de fumo da região. O condutor do outro veículo, que fa-zia a entrega, também foi detido em

flagrante por associação ao tráfico.Além da droga, foram apreendidos

os carros, quatro celulares e dois pa-cotes com substâncias que seriam uti-lizadas no refino da cocaína. A quan-tia de R$ 10 mil foi jogada no mato pelo traficante antes da chegada dos policiais e não foi encontrada.

O flagrante é resultado da opera-ção Caminho Novo IV, realizada pela PF nos últimos quatro meses com o objetivo de identificar e combater ro-tas alternativas do tráfico de entorpe-centes na Zona da Mata.

Mauro Pimentel/Terra

Page 9: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 910 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected]

Page 10: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE10 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] MODA E BELEZA10

Coluna de Moda-Beleza

FLÁVIA LEAL

BB CreamBB Cream, ou Blemish Balm

Cream está atualmente entre produtos de beleza mais usados da Ásia. Muitas pessoas tem me perguntadlo se eu ja experimen-tei, se conheco, se gosto, entao resolvi escrever sobre o assunto, e claro, fazer um video!

Acredita-se que a fórmula teve origem na Alemanha, onde, devido as propriedadescalman-tes e regeneradoras, dermato-logistas usaram para a melho-ra da aparencia de cicatrizes causadas por tratamentos a la-ser, ja que a pele ficava alta-mente sensível e coberta por um vermelhidão.A informacao se espalhou, e então as atrizes sul-coreanas começaram a usá-lo para melhorar a aparencia da pele. Depois do enorme suces-so na Coréia, a fama espalhou-se para o Japão, China, sudeste da Ásia, Europa e os EUA.

Quer descobrir, entao, o se-gredo da beleza coreana?

O produto, conhecido como BB cream, ja foi reproduzido por varias marcas, porem nao pode ter seu nome mantido, ja que o nome “blemish” foi registrado e nao pode ser usado por outras empresas. BB quer dizer “Ble-mish Balm”, e a formula tambem foi adaptada para ser disponibi-lizada a todos. Esta versão de “público”de BB cream é adequa-do para todos os tipos de pele, inclusive para quem tem pele sensível ou acneica. Tem van-tagens de cuidar da pele, e ma-quiar ao mesmo tempo, pois melhora a condição da pele e equilibra o tom, proporcionando cobertura de manchas e outras condiçoes.

Benefícios e características do BB Cream:

*Deixa a pele com um look muito natural, sem a aparencia de que foi usada qualquer ma-quiagem.

* Proporciona cobertura per-feita, como se tivesse sido usa-do uma base bem rala, sem que os poros sejam obstruidos.

* Funciona praticamente como se fosse um hidratante co-lorido

* Esconde todos os tipos de pigmentação, manchas, acne e outros defeitos

* Tem propriedades que ama-

ciam, suavizam e refinam a pele * Estimula a regeneração da

pele para mante-la jovem* Contém proteção UV (ní-

veis de SPF são diferentes para cada marca de produto)

* Benefícios anti-rugas e cla-reamento da pele (disponíveis por algumas marcas)

Para resumir, BB Cream é beleza engarrafada! Dependen-do da marca que você escolher, este creme pode atuar como base, corretivo, protetor solar e hidratante, tudo em um so vidri-nho.

Mas antes de falar sobre qualquer produto, gosto de usar em mim mesma, ou ouvir de pessoas que usam, para que possa passar a informacao cor-reta sobre o assunto. Usei o BB Cream da Loreal, comprado na CVS por $12, e fiz um video que esta disponivel no meu blog: fla-vialeal.com/blog

Minha pele nao reagiu mui-to bem, tive praticamente uma reacao alergica ao produto, que tinha uns graozinhos, quase iguais ao de um exfoliante. Mi-nha pele ficou irritada, e cocando muito por alguns dias. Isso nao quer dizer que a sua pele reaja da mesma forma. Procurei por outras marcas, mas que ainda nao experimentei em mim mes-ma. Segue entao a lista:

MisshaM Perfect Cover BB Cream SPF 42 1.69 oz, 50 ml

A marca MISSHA está entre as mais populares marcas de BB Cream da Coreia. Este produ-to oferece cuidados para rugas, proteção SPF 42 UV, hidrata-ção e pode ser usado como uma base. Ele pode esconder a pig-

mentação, descoloração e ou-tras manchas, tais como acne, rosacea, vitiligo, manchas sola-res e olheiras. Pode ser usado para todos os tipos de pele.

MISSHA M 50 ml - MATTE VITA BB CREAM SPF20

Este é outro produto BB cre-am MISSHA M. Oferece hidrata-ção, efeito, cobertura, proteção SPF 20 UV, dispensa o uso de maquilhagem e contém extratos naturais que oferecem efeitos calmantes natural para a pele sensível.

HANSKIN Premium Magic BB Cream 50 ml

HANSKIN é um outro tipo de BB Cream popular na Coreia. Hanskin Premium Magic BB Cre-am acalma a pele irritada e man-chada, de maneira bem natural.Ele contém FPS 15, previne ru-gas e tem um efeito de clarea-mento. Óleo de semente de uva fornece hidratacao e nutricaoda pele.

HANSKIN Caviar ouro BB creme 40 ml

Este é outro BB Cream da HANSKIN. Contém ingredien-tes como Caviar, Aloe, vitamina B, e vitaminas vegetais. Estes podem melhorar muito a condi-ção da pele e faz com que fique mais saudável e flexível. Hidra-tação & ingredientes nutritivos mergulham na pele, enquanto ele fornece uma barreira proteto-ra para evitar a perda de hidrata-ção e manter a umidade.

Entao, pronta para experi-mentar o BB Cream tambem? Me deixe saber o que achou! [email protected]. Ate a proximA Semana.

Page 11: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 1110 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 11

Page 12: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE12 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] GUIA CRISTÃO12

Page 13: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 1310 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 13

Premiê neozelandês fará investigação sobre queda

de brasileiro no mar O primeiro-ministro da Nova

Zelândia, John Key, declarou nes-ta sexta-feira (10) à imprensa lo-cal que uma investigação com-pleta será feita para descobrir se houve erros no acidente de New Plymouth, que deixou três desa-parecidos, entre eles o estudan-te de intercâmbio brasileiro, João Felipe Martins de Melo.

Melo e outro estudante, um neozelandês, escalavam a pedra de Paritutu, quando caíram no mar. O terceiro desaparecido é um instrutor que pulou no mar para tentar salvá-los.

“Caso o pior se confirme, e nós tenhamos perdido estes jovens, obviamente, será necessário um inquérito sobre o que realmen-te aconteceu, que ações foram to-madas , o porquê destes jovens estarem expostos a esta situação e se eles seguiram os procedimen-tos de segurança neste caso”, dis-se o primeiro-ministro.

Key espera que possíveis lições possam ser tiradas do episódio para evitar futuras situações se-melhantes: “Se algo deu errado, o que neste caso aconteceu, nós temos que descobrir o porquê e se há coisas que possamos mu-dar, e, então, elas serão muda-das”.

BuscasFelipe Melo e outro estudan-

te, o neozelandês Stephen Lewis Kahukaka-Gedye, ambos de 17 anos, caíram no mar na última quarta-feira (8), quando escala-vam uma rocha no Parque de Pa-

ritutu, localizado na cidade de New Plymouth.

O instrutor Bryce John Jour-dain, de 42 anos, pulou na água para tentar resgatar os estudan-tes e também desapareceu. Eles faziam um passeio com 11 cole-gas do Spotswood College, uma escola local, acompanhados de dois instrutores de uma opera-dora de excursões de esportes de aventura.

Cerca de 40 homens continu-am as buscas na região com bar-cos, mergulhadores e helicóp-teros, inclusive com a ajuda de muitos voluntários, mas a polícia já havia declarado na quinta-feira que, devido às condições em que o mar se encontrava, havia pou-cas esperança de encontrar o trio com vida.

O prefeito da cidade de New Plymouth, Harry Duynhoven, disse à uma rádio da Nova Zelân-dia que o local é muito perigoso.

No entanto, ele disse que a operadora tinha experiência nes-te tipo de atividade e que nunca esteve envolvida em acidentes. “É sabido, há muito anos, que este é um lugar muito complicado, mas, ao mesmo tempo, a TOPIC (empresa que organizava a ativi-dade com os alunos) é uma ope-radora com 25 anos de experiên-cia na educação de jovens”, disse Duynhoven.

Duas investigações serão fei-tas para investigar as circunstân-cias do acidente. Uma conduzida pela polícia neozelandesa e outra pelo legista.

Divulgação / New Zealand Police

Felipe Melo (e) e Stephen Gedye (D) continuam desaparecidos.

Page 14: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE14 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] MUNDO14

MUNDOTrês pessoas morrem em

queda de avião na Noruega Três pessoas morre-

ram após a queda de um avião de pequeno porte na Noruega nes-ta sexta-feira (10). A aeronave era registrada na Alemanha, e levava apenas as três vítimas.

O acidente aconte-ceu nas proximidades de Bjugn, uma área montanhosa e de di-fícil acesso. No mo-mento da queda, havia muitas nuvens no céu e baixa visibilidade. As identidades das ví-timas ainda não foram divulgadas.

Queda de avião em área

montanhosa na Noruega deixou

três mortos

Foto: Channi Anand / AP Photo

Egito mobiliza tropas no Sinai para combater radicais

O Exército egípcio está mobilizado desde quinta-feira na península do Sinai, com autorização de Isra-el, em uma operação destinada combater os ataques mortíferos dos grupos islamitas radicais, segundo jor-nalistas e testemunhas em Al-Arish (Egito). Uma fon-te do Exército disse à agência Reuters que seis “terro-ristas” foram presos na região nesta sexta-feira.

Os chefes beduínos, apesar de serem hostis ao governo central, prometeram ajuda às autoridades egípcias em uma reunião realizada na noite de quin-ta-feira com o ministro do Interior em Al-Arish, ci-dade situada a 50 km da fronteira com Gaza, terri-tório palestino controlado pelo movimento islamita Hamas.

Caminhões militares que transportavam dezenas de veículos blindados equipados com metralhado-ras cruzaram Al-Arish em direção ao leste, onde ati-vistas islamitas beduínos ocuparam povoados pró-ximos à fronteira palestina, segundo as mesmas fontes.

Israel autorizou o Egito na noite de quinta-feira para a mobilização de helicópteros de combate com o objetivo de lutar contra supostos militantes islami-tas no Sinai, fronteiriço com o Estado hebreu, indi-cou um funcionário israelense em Jerusalém.

Page 15: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 1510 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 15DIRETORIO

Page 16: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

16 20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] DIRETORIOPUBLICIDADE16 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] DIRETORIO16

Page 17: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

19 a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354 1720 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 1710 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 17DIRETORIO

Page 18: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

18 20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] DIRETORIODIRETORIOPUBLICIDADE18 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] DIRETORIO18

Page 19: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

19 a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354 1920 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected]

“Não cheguei de paraquedas na Seleção”, diz Mano antes da final

Durante toda a ca-minhada brasileira nos Jogos Olímpicos de Londres, Mano Menezes recusou se sentir mais pressio-nado do que habitu-al por causa da fal-ta de resultados e da mudança na presi-

dência da Confedera-ção Brasileira de Fu-tebol (CBF). Porém, em sua última res-posta na entrevista prévia à decisão con-tra o México, marca-da para este sábado no Estádio de Wem-bley, o treinador fez

Balotelli continua falando mais do que jogando

Esportes

um pequeno desaba-fo no qual disse que não está na Seleção por acaso.

“Tenho uma boa experiência, não che-guei na Seleção de paraquedas. O resto é absolutamente co-mum. Cobrança por resultados, críticas, muitas vezes sem co-nhecimento. Futebol está cheio de estória e boatos. Mas, no fi-nal, o que permanece são as verdades. A li-nha que você acredi-ta, o caminho que es-colheu”, afirmou o técnico.

Até o momento, Mano Menezes per-deu a única com-petição que dispu-tou com a Seleção, a Copa América de 2011. Fora isso, per-deu amistosos contra os grandes do futebol mundial, como Ale-manha, França e Ar-gentina.

“Vamos perder, va-mos ganhar. Mas os outros também po-dem ser competen-tes, temos que acei-tar. Acima de tudo, tem que ter a convic-ção de estar fazendo o certo”, completou o técnico, que com a campanha em Lon-dres viu a pressão em seu cargo diminuir.

Desde que assumiu a presidência da CBF, no começo deste ano, José Maria Marin dis-se que avaliaria o tra-balho do treinador por resultados. Ago-ra, mesmo em caso de derrota para o Méxi-co na decisão, a cam-panha sem sobres-saltos na Inglaterra esfriou o clima para uma possível mudan-ça de treinador.

Mano repetiu nes-ta sexta-feira que não pensa em sua situa-ção pessoal e que a pressão faz parte do trabalho de qualquer treinador. Por isso, uma possível meda-lha de ouro, a primei-ra da história do País no futebol olímpico, não teria nenhum sig-nificado em relação às críticas que sofreu.

“Embora tenha se falado sobre isso (pressão), volto a afir-mar que não coloco questões pessoais aci-ma da Seleção. En-tão, não entrei mais ou menos pressiona-do. como sempre me cobrei como coman-dante de uma das maiores seleções do mundo. Lido com re-sultado, mas não foi diferente a Olimpí-ada com outros mo-mentos”, completou.

19 a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 1910 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 19ESPORTES

Futebol está cheio de estória e boatos. Mas, no final, o que permanece são as verdades. Afirma Mano!

Page 20: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADEDIRETORIOPUBLICIDADE20 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] PUBLICIDADE20

Page 21: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

19 a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354 2120 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected]

Santos compra 25% de direitos e anuncia

volta de AndréAndré está de volta à Vila Belmi-

ro. O Santos anunciou a contrata-ção do atacante, por empréstimo de um ano e meio, no início des-ta tarde. O jogador, 21 anos, assina contrato até o fim da próxima tem-porada. O clube pagou 2 milhões de euros (cerca de R$ 4,9 milhõe) por 25% de seus direitos econômi-cos.

“Pagamos esse valor por 25% e o Santos terá a preferência para exer-cer a compra, no fim do ano que vem. Não existe um preço pré-esti-pulado, é tudo questão de merca-do e negociação no fim do próximo ano”, explicou Odílio Rodrigues, vi-ce-presidente santista.

O retorno do atacante já era de-sejado em meio as dificuldades que o Santos enfrentou para tentar re-patriar Robinho, do Milan, da Itá-lia, principal sonho de consumo do clube. O Atlético-MG, no entanto, sinalizou que só liberaria o jogador mediante ao pagamento do emprés-timo.

“As tratativas lá trás esfriaram

porque o modelo de negociação não evoluiu, não consideramos interes-sante”, explicou Odílio.

O Atlético-MG comprou os 80% dos direitos econômicos de André do Dinamo de Kiev, da Ucrânia, em meio a uma briga com o Grupo DIS, a quem o jogador já teve parte de seus direitos econômicos e é re-presentado. O clube mineiro já pos-suia os 20% restantes.

André volta à Vila após dois anos. O atacante foi titular nos títulos do Campeonato Paulista e da Copa do Brasil, em 2010, e foi revelado pelo clube alvinegro. A contratação do atacante atende a um pedido de Muricy Ramalho para a posição. Re-centemente, o Santos fracassou ao tentar trazer Rafael Moura, do Flu-minense.

André caiu nas graças do torce-dor santista logo que começou a fi-gurar entre os titulares do Santos, nas campanhas que resultaram no título Paulista e da Copa do Brasil de 2010. Ele anotou 28 gols em 54 partidas no time profissional.

Santos anunciou a volta do atacante André para a Vila Belmiro

Defesa cruzeirense vira dor de cabeça, e Roth

admite novas mudançasO sistema defensivo se tornou

a fraqueza do Cruzeiro no Cam-peonato Brasileiro. Depois de um começo bastante positivo, o setor sofreu brusca queda de rendimen-to e, agora, necessita de atenção especial do técnico Celso Roth. As falhas recorrentes da defesa fizeram os cruzeirenses despen-carem na tabela de classificação. Após ocupar a liderança do tor-neio, hoje são oitavo colocados.

Nas últimas quatro partidas da equipe na Série A, as redes do go-

leiro Fábio foram balançadas em nove oportunidades, o que acar-retou em três derrotas e apenas uma vitória.

As falhas da retaguarda do Cruzeiro, sobretudo nas quedas contra Ponte Preta e Santos, au-mentam a preocupação de Celso Roth. Por isso, o treinador acena com a possibilidade de mudan-ças no setor para o compromisso diante do Bahia, no próximo sá-bado, às 18h30, no Estádio do Pi-tuaçu.

19 a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 2110 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 21ESPORTE

Page 22: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE22 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] PUBLICIDADE22 CULINÁRIA2222

Page 23: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 2310 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 23PUBLICIDADE 23VIVER BEM 23

Sua pele pede água

VIVER BEM

Pele seca é o pesade-lo de muitas mulheres. Ela é o resultado da fal-ta de hidratação natural, o que deixa a pele seca e menos resistente às agres-sões dos fatores ambien-tais.

Isso se deve à altera-ção no manto hidroli-pídico (localizado na re-gião mais superficial da pele, composto por pro-teínas, substâncias hi-drossolúveis e lipídeos) e deixa o rosto com uma aparência opaca, áspera, com textura fina e sensí-vel. O ressecamento tam-bém contribui para o en-velhecimento precoce, aparecimento de verme-lhidão e coceira. Um ver-dadeiro desastre, porque não há maquiagem que resolva e, em alguns ca-sos, até piora a situação. Os lábios também não escapam e apresentam-se descamados e até com pequenas rachaduras.

A explicação é que, dentre os fatores que co-laboram para o desequi-líbrio do manto hidroli-pídico, estão condições ambientais, que favore-cem ainda mais o resseca-mento da pele, tais como sol, frio, ar seco, vento, exposição constante a água e banhos quentes.

Para peles natural-mente secas ou resseca-das por fatores externos, existem produtos que tratam e previnem o

problema. Para atender a essas necessidades exis-tem vários produtos no mercado, sendo que a novidade são aqueles for-mulados com água ter-mal.

MineraisA água termal tem

concentração muito maior de minerais do que a água que bebe-mos. E são exatamen-te essas substâncias que acalmam, hidratam e protegem a pele. Uma borrifada de água termal é capaz de acabar com as marcas de uma noite maldormida, dos efeitos de uma ressaca e é pode-roso ingrediente para ser usado antes da maquia-gem.

Uma boa ideia é le-var água termal na bol-sa para dar uma retocada durante o dia, bastando borrifar no rosto, limpar com papel absorvente e depois reaplicar o prote-tor solar e o batom. Nes-te caso, se você usa tona-

lizante acrescido de FPS, melhor ainda.

Vai aqui uma dica: a água termal pode ser en-contrada nas lojas de cos-méticos e drogarias. As mais badaladas são as da Avène, Vichy, La Rocha Posay, Biomarine, Vita H2O e Uriage. Faça a es-colha e se beneficie da concentração de mine-rais.

CosméticosAgora que você enten-

deu um pouquinho so-bre água termal, o nosso assunto são os cosméti-cos formulados a partir deste ingrediente, asso-ciado a ceramidas, ôme-ga 3 e 6 e fitoesteróis que prometem restaurar e re-forçar a barreira cutânea e ainda acalmar as irri-tações das peles mais se-cas. Os produtos podem ser usados tanto no rosto como em todo corpo, ga-rantindo conforto, suavi-dade e proteção.

Seguindo a mesma formulação, a partir da água termal, também

existem cremes especí-ficos para a área dos

olhos. E vai aqui outra dica, os pro-dutos indicados para a área dos olhos podem ser usados sem sustos ao redor da boca e

lábios.

Page 24: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE24 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] FOFOCAS

Soap

Fofocas

Filho de Gretchen é espancado no Recife, fratura a mandíbula

Filho da cantora Gre-tchen, Sergio Aversani, de 20 anos, foi agredi-do brutalmente duran-te uma confusão em um bar, em Recife, na semana passada. O es-tudante teve a mandí-bula fraturada em duas partes e passa por uma cirurgia nesta sexta-fei-ra, desde as 7h30. A no-tícia foi confirmada por Gabriel, também filho

da cantora.“Orem pelo meu ir-

mão querido, Sergio Aversani. Ele foi agre-dido e teve a mandíbu-la fraturada em duas partes. Já descobrimos quem fez isso, e agora só Deus. Orem muito. Peço toda a sorte para ele amanhã na cirurgia, que será às 7h30”, infor-mou Gabriel em uma rede social.

Foto da traição de Kristen Stewart com Rupert Sanderso Nas imagens, os dois aparecem trocando carinhos e abraços. Depois, entraram em

um carro, onde trocam muitos beijos. Quando as fotos foram feitas, a estrela de Crepúsculo mantinha um relacionamento com o ator Robert Pattinson, enquanto Rupert Sanders

estava casado com a modelo Liberty Ross, com quem tem dois filhos.

De biquíni fio dental, Aryane Steinkopf exibiu o cor-pão durante novo ensaio sensual, realizado na Praia Mole, em Florianópolis. Nas fotos, a ex-Panicat aparece em poses provocantes.

Aryane aproveitou o ensaio para comentar sobre as críti-cas que recebe de outras mulheres. “Às vezes surgem aque-les comentários maldosos, de que tenho mega hair, sili-cone na bunda (risos)... Meu cabelo é natural e o único silicone que tenho é nos seios, mas procuro levar na espor-tiva, acho engraçado”, disse ela.Aryane Steinkopf exibiu um corpão durante

ensaio na praia Mole, em Santa Catarina

Divulgação

Sergio e Gretchen se abraçam: a dançarina está no Recife

De fio dental, Aryane Steinkpf exibe corpão em ensaio sensual

Jornal: foto de Luiza Brunet seminua é leiloada por R$ 50 milSegundo a coluna

Olá, do jornal Agora São Paulo, uma foto em que Luiza Brunet apa-rece seminua, no hotel Copacabana Palace, em 1986, foi arrematada em um leilão por R$ 50 mil.

Parte da renda do leilão, que reuniu 40 fotografias de colecio-nadores no Museu da Casa Brasileira, em São Paulo, será doada para a Childhood Bra-sil.

A foto da ex-modelo é de 1986

Page 25: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354CURTAS 2520 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected]

Taiwanesa de 41 anos vira sensação na web por aparentar ser mais jovemA taiwanesa Zhang Tingxuan virou sen-

sação na internet por não aparentar ter a idade que tem (veja vídeo). Mãe de dois fi-lhos, Zhang tem 41 anos, mas aparenta ter a metade disso, segundo o site “AsiaOne”.

Zhang virou estrela na web quase do dia para noite depois que fotos suas começa-ram a circular na Internet.

Zhang tem sido comparada à modelo ja-ponesa Mizutani Masako, de 44 anos, que também é conhecida por não aparentar a idade que tem. Zhang tingxuan tem 41 anos, mas aparenta ter a metade disso

ReproduçãoCasal é flagrado fazendo sexo sobre moto em movimento

Um casal foi flagrado mantendo relações sexuais em cima de uma motocicleta em movimento. Um ví-deo gravado por um veículo que seguia a moto mostra um homem pilotando enquanto uma mulher, de frente para ele, se move. Não foram divulgadas imagens ex-plícitas da relação.

As imagens foram gravadas em janeiro, suposta-mente na Rússia, mas o vídeo foi colocado na inter-net agora.

Enquanto o casal faz sexo, outros veículos passam por eles e gesticulam. Depois de algum tempo com a moto em movimento, o homem para, e a mulher des-ce do veículo.

Marido traído põe fogo em roupas, bolsas e sapatos da mulher

Um homem que descobriu ter sido traído colocou fogo em roupas, bolsas e sapatos da mulher no pátio de casa. O momento de vingança ocorreu depois de ela o deixar para ficar com o amante, segundo reporta-gem do jornal britânico “Daily Mail”.

Darrell Plews ainda tentou reconquistar sua esposa, Michelle, mas ela se apaixonou por um gambiano que ela conheceu durante as férias na África.

Ao saber pela sogra que sua esposa havia viajado para Gâmbia para se casar com o amante, Plews ficou com raiva e queimou as coisas da mulher.

O casal estava junto há seis anos e tem dois filhos.

Guaxinim morto atropelado é pintado como se fosse parte da rua nos EUA

Um guaxinim que havia sido atropelado foi ignora-do por equipes do departamento de trânsito da Pensil-vânia, nos EUA, e foi pintado como se fosse parte da rua, mostra foto feita em 2 de agosto e divulgada nesta quinta-feira (9) pela agência Associated Presse.

Segundo um engenheiro de tráfego, as equipes que pintam pistas são orientadas a retirar animais mortos antes de fazer a pintura, mas o grupo que pintou o ani-mal morto não tinha um funcionário responsável por abrir caminho e limpar a pista antes da pintura.

19 a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 2510 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 25PUBLICIDADE 25CURTAS 25

Page 26: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE26 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected]

Page 27: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354ENTREVISTA 2710 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected]

Mulher Filé vai virar empresária:

Funkeira, que pretende encerrar carreira daqui a cinco anos, planeja lançar dançarina, grupo funk e

até transformar o marido, ex-policial, em DJ.

“Gostosa dá dinheiro”

Ao sabermos que Mulher Filé, 23 anos, está montando um grupo de dançarinas e que-rendo agenciar outros talentos do funk, dá até para fazer piada e dizer que Yani de Simoni, o verdadeiro nome da funkeira, está querendo abrir um açou-gue, já que a ideia é investir em mulher bonita, com pouca rou-pa e rebolativa. Mas o que ela quer mesmo é diversificar suas atividades, aumentar seus ga-nhos e se aposentar. Pensando nisso, convidamos Yani para uma sessão de fotos em um fri-gorífico, e para falar sobre os planos para o futuro.

Vejo quanto meu empresá-rio ganha comigo e com ou-tros artistas. Além disso, não vou ter esse corpo para sempre. Quero investir em umas meni-nas e ir parando aos poucos. Penso em parar de vez aos 28 anos”, diz.

No alvo da “Filé Produções Artísticas” estão Michelly, vo-calista do grupo funk “As Aby-solutas”, Cute Pimentinha, atual dançarina de Filé, mas que ela quer lançar em carreira solo; o grupo “As Periguetes”, para o qual ela está selecionan-do talentos; e até o próprio ma-rido da nova empresária, o ex-policial (Ele se envolveu em duas confusões, em uma de-las foi pego com dinheiro na cueca, mas vai recorrer da ex-pulsão) militar Márcio Rober-to Cunha.

“Já que ele foi expulso da polícia, não vai ficar em cima de mim, não (risos). Coloquei para fazer curso de DJ. Ele já vê a parte da minha agenda com meu empresário, me ajuda muito e agora vai fazer o cur-so. Mais para frente, vou lan-çá-lo. Só não sei se vou inves-

tir no corpinho dele (risos)”, adianta, fazendo referência ao fato de ter virado a maior pa-trocinadora de próteses e tra-tamentos estéticos para suas futuras estrelas.

Distribuindo silicone, bun-da e cabelo

“Na Cute Pimentinha, que já está comigo há dois anos, coloquei bunda (1 litro em preechimento com metacrila-to), cabelo e estou pensando em 380ml de silicone para ela. Coloquei 400ml de silicone na Michelly e coloquei cabe-lo na Thaís Bonequinha, que é só minha dançarina, está co-migo há menos tempo e ain-da não ganhou presentinho (risos). Mas fico em cima para ela se cuidar. Tem que malhar perna, bunda. Fico em cima com a coisa alimentação, proi-bi de fumar. Tem que cuidar do corpo. Antes, Thaís tinha uma vida normal: podia fu-mar, beber e comer o que qui-sesse. Agora ela trabalha com o corpo, tem que investir”, avi-sa Filé, no melhor estilo ana-lista de mercado.

Filé também pretende en-trar na faca de novo. Quer re-duzir as próteses de silicone. “Coloquei 450ml e as pessoas ficam dizendo que estou gor-da. Mas é meu peito que está enorme. vou diminuir, apro-veito e já faço outra lipo”, con-ta rindo para completar em se-guida.

“Mulher gostosa dá di-nheiro, mas é momentâneo. Quando surgiu ‘mulher isso’, ‘mulher aquilo’, era novida-de, não precisava nem cantar. Era só dar três reboladinhas e pronto. Só ficou quem inves-tiu. Eu fiz aula de canto, de dança, fiz um clipe. Estou fa-zendo uma coisa a longo pra-zo. O funk funkão morre, vem outras pessoas incrementan-do o estilo, e passa. Já o funk com a pegada mais melody tem uma durabilidade maior. A música que lancei no come-ço do ano, “Ta calor, tá quen-te”, está tocando nas rádios e está bombada para estourar no próximo verão. Mas tem que investir”, decreta, evocan-do seu novo mantra.

Mulher Filé posa em frigorífico para o eGo com suas novas apostas: thaís bonequinha, de verde, que é só dançarina, Michelly, que ganhou 400ml de silicone, e Cute pimentinha, que ganhou 1 litro de preenchimento no bumbum

Yani de Simone, que está pagando silicone e tratamentos estéticos para suas apostas, diz: ‘Mulher gostosa dá dinheiro’

Page 28: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE28 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] CLASSIFICADOSPUBLICIDADE28 03 a 09 de Agosto de 2012 - Edição # 455 - [email protected] CLASSIFICADOSPUBLICIDADE28 20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] CLASSIFICADOSPUBLICIDADE28 20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE28 PUIBLICIDADE2828 DIRETORIOPUBLICIDADE28 26 de julho a 1° de agosto 2012 - Edição # 454 - [email protected] CLASSIFICADOS28 PUBLICIDADE28 20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] CLASSIFICADOS

CLASSIFICADOSPor motivo de saúde e afastamento imediato por ordem médica, estou vendendo esta loja no centro de Marlborough, MA. Loja completa, boutique com Salão de Beleza, sala de estética, sala de massa-gem. Estoque de roupas em geral, vestidos de noivas e festas, jeans, modinha brasileira, produtos de beleza e perfumaria, super bem decorada com toda infra-estrutura montada, com máquina de lavar e secar. Licenças para massagem, pedicure e manicure. Oportunidade única para comprar um negócio em pleno funcionamento com grande clientela formada. Para obter mais infomações ligue para Renata Alcantara (508) 485-0535

Vendo Loja de artigos em geral bem estocada no Shopping Center (Hanover Mall). Excelente opor-tunidade para quem quer ter seu próprio negócio. Valor $45.000.00 Mais Informacao ligar para:Roberto 617-308-5348 / 617-308-5348 (#355)

Business Cards - Faça 500 cartões de visita por apenas $49. Adesiva-mos sua van por apenas $179.00 no mesmo dia. Ligue agora para mais informações (978) 726-8408

Salgadinhos e Bolos - Faço salga-dinhos fritos , assados, docinhos e Bolos Artísticos Fritamos na festa os Salgados .Ótimos preços Salgados Fritos U$35.00 Salgados assados U$ 30.00 Lana ou Roberto (781) 592-7962 (#363)

Secadora - Vendo uma secadora de roupa, semi-nova somente $200.00, moro na região de Malden. Ligar para (617) 417-2841 (#367)

PERMIT PARA OBRATiro permit para sua obra, seja voce construtor ou proprietario.Possuo licensa CSL(General Con-tractor) a mais de 9 anos.Contato (781) 838-0077

Green Card – Se você é elegív-el para green-cards ou cidada-nia americana, posso preparar seus papéis. Ligue para Roberta (508)667-3043 ou [email protected] (#360)

Extenção de cabelos (Mega Hair) com queratina. Feito com cabelo humano de alta qualidade, indolor, cuida e protege seus cabelos. Também faço penteados de festa - Arrumo noivas. Falar com Célia (617) 417-2841 (#355)

Escola de Cabelo - Faço escova de queratina, alisa e hidrata seus cabelos, extensão de cabelos. Atendimento da domicilio ou na minha casa. Melhor preço do mercado. 15 anos de experiências. Ligar para (857) 318-5836 (#397)

2003 FORD FOCUS SE, COMPLE-TO, VIDRO, TRAVA, RETROVISOR, TRANSMISSÃO MANUAL, 130 MIL MILHAS, COR PRATA, RODAS DE ALUMINIUM, PREÇO PARA VEND-ER RAPIDO $2.900 LIGAR 781-284-2500 - RODRIGO.

2001 TOYOTA SIENNA LE, V6, 4 PORTAS, APENAS 90 MIL MILHAS,AS PORTAS LATERAIS ABREM AU-TOMATICO, VAN COMPLETA, COR AZUL, AUTOMATICA, A/C, LIGUE AGORA 781-350-8881 ELIANESOMENTE $6.600.

2004 FORD EXPLORER XLS, 4X4, V6, 4 PORTAS, AUTOMATICO97 MIL MILHAS, ESTE CARRO ESTA COMO NOVO, VENDO POR APENAS $5.600 LIGUE PARA 781-350-8880 ADAILTON

Nissan Altima - ano 2000, completo com teto, couro, rodas liga leve, 4 portas, branco. Ligar para (617) 629-0030

Nissan Quest - ano 2000, cinza, 7 passageiros, completa com couro, carro bom para família e trabalho. Ligar para (617) 629-0030

Chevrolet astro van - ano 1999, 135.000 miles, com prateleiras e rack para escadas. 4 pneus novos $ 2.500,00 - Walter westphal (781) 983.0157 (#365)

Respledor - Vendo casa de 3 quarto em Resplendor e cobertura duplex na Praia do Morro em Guarapari, ES com 3 quartos, (2 suítes) 2 salas, cozinha, banheiro social, área de churrasco privada com vista para o mar. garage privada. Favor ligar somente pessoal interessadas para o tel. (978) 401-8864 (#380)

Oportunidade no Brasil - Vendo duas motos zero KM em Carat-inga - MG Valor abaixo da tabela. Oportunidade unica (857) 237-2723 (#387)Antela de celular no Brasil - Você que tem familiares em Governador Valadares e região na qual você não consegue coimunicar. Insta-lamos antena na area rural sem conta mensal. Tudo equipamento trabalha com todas as operadoras e sinal super claro. Ligar para (857) 237-2723 (#387)

1999 HONDA CR-V EX, 4X4, 4 CILIN-DROS, 4 PORTAS 142 MIL MILHAS, AUTOMATICO, APENAS $4.900 OU MELHOR OFERTA. LIGAR 857-236-2263 RODRIGO.

Construção - Empresa com fatura-mento de mais de $800.000,00 dolares anuais comprovada com clientela e referência de alta quali-dade. Todos os equipamentos para Masory, trucks and pick-ups. Uma oportunide para quem quer fazer dinheiro rápido. Ligue para mais informações. (508) 816-9013 (#400)

Secretária - Empresa Local no ramo de telecomunicação procura candidatas para ocupar uma vaga de assistente administrativa em escritório localizado em Worces-ter MA. Requerimentos básicos: Fluência Verbal e escrita na lín-gua inglesa, Experiência com Exel/Word/Email, Organização e dinamismo. Interessadas favor ligar para (508) 459-9671 ou 508-326-1878.

Recepicionista – Consultório den-tário em Somerville abre vaga para uma recepicionista para horário integral. É nescessario falar portu-gues e ingles para atendimento ao cliente. Interessados devem ligar para (617) 623-1656 (#407)

Pizzaria and Grill esta procurando por Grill person e Counter per-son para admissão imediata para horário integral ou meio horário. 464 Lowell St. Methuen MA 01844. Ligue para 978.794.4996

Precisa se pessoa para trabalhar em fabrica de camisa em Somer-ville, full ou part time salário a com-binar. Firma de estampa e bordados horário flexível com experiência seria bom, mais podemos treinar a pessoa certa para o trabalho favor ligar para Gilberto 617.799.6711

Page 29: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 2910 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 2929CLASSIFICADOS

Everett - Apartamento de 3 quar-tos com estacionamento, Coin Laudry, disponivel a partir de 1 de junho. Deposito mais aluguel $1,250.00. Localizado na mesma rua do restaurante Pampas de Everett. segundo andar. Ligar ou deixar recado (617) 387-5442 (#398)

Medord - Alugo quarto com tudo pronto. Somente duas pessoas no apartamento, perto da rora #60 e 93. Ambiente familiar com fácil estacionamento. Liberado para morar. Falar com Mélia o telefone (617) 960-7999 (#432)

Procuro apartamento ou studio de um quarto para alugar para casal e que tenha garagem ou park pois tenho moto na area de Malden,Medford ou Everett. ligar para Robson 857-312-1950. (#436)

Everett - Apto Dois Quartos, Sala, Cozinha, Banheiro e Área de Ser-viço, Quartos e Sala com Tabua Corrida, Banheiro com Azulejo e piso de Mármore, Cozinha com azulejo e piso de Cerâmica, Ar-mários novos, Área d Serviço com Maquinas de Lavar e Secar. Nada Incluído e Não tem Garagem... Tratar no Fone: (857) 417-5349

Somerville - Alugo um quarto em Somerville para uma pessoa, não fumante. Quarto de bom tamanho com um grande quarda roupa. Tem lavanderia no prédio, ótima localização com fácil transporte. Ambiente calmo e familiar. Dis-ponível para Maio. Por favor, ligar para: 617-776-7337 .

Alugo um quarto em Somerville para uma pessoa, não fumante. Quarto de bom tamanho com um grande quarda roupa. Tem lavan-deria no prédio, ótima localização com fácil transporte. Ambiente calmo e familiar. Disponível para Maio. Interessados Por favor, ligar para: 617-776-7337

Procuro apartamento ou studio de um quarto para alugar para casal e que tenha garagem ou park pois tenho moto na area de Malden,Medford ou Everett. ligar para Robson 857-312-1950. (#436)

Aluga-se apartamento de 3 quartos com sala de estar, sala de jantar, otimo estado, tudo muito novo e bem amplo, 920 Main St. Woburn Ligue para o Genuino, 617-592-7000 ou Ademar 617-447-9296

Lynn- Apt de 1 quarto disponível 1º de julho para não fumante em ótima área $900 tudo incluído. Apt amplo com suíte, sala e semi-cozinha conjugada. Máximo de 2 pessoas. Cable e Internet por taxa mínima. Natália (857)249-1137

Page 30: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADE30 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] FAMOSOS30

Gusttavo Lima curte festa com Peladona de Congonhas em Ibiza

Gusttavo Lima cur-tiu a festa de aniversá-rio de Ketryn Goetten, namorada de Rodrigo Vieira, filho da atriz Susana Vieira, em Ibi-za, na Espanha. O can-

tor fez o maior sucesso entre os convidados e, entre outros, foi tieta-do pelo ex-BBB Flávio, por Jéssica Lopes, a Pe-ladona de Congonhas, e por Veridiana Freitas.

Gusttavo Lima (de blusa branca) curte festa em Ibiza, na espanha, com o ex-BBB Flávio (de blusa listrada) e peladona de Congonhas (à direita do cantor)

Fotos: Divulgação

Cantor esteve no aniversário de Ketryn Goetten, namorada

do filho de Susana Vieira.

Gusttavo Lima com Veridiana Freitas, em Ibiza, na espanha

Page 31: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

19 a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354 3120 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] 19 a 26 de fevereiro de 2010 - Edição # 354PUBLICIDADE 3110 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] 3131PUBLICIDADE

Page 32: A SEMANA - The Brazilian Newspaper

32 20 a 26 de julho de 2012 - Edição # 453 - [email protected] PUBLICIDADEPUBLICIDADE32 10 a 16 de agosto de 2012 - Edição # 456 - [email protected] PUBLICIDADE32