A propòsit de Prodis - Butlletí 20

12

description

Butlletí 20 de Prodis

Transcript of A propòsit de Prodis - Butlletí 20

Page 1: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

��� ���� ������ �������� ��� ������������������������������������������������������ ������� ������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������!����������"����������#$������� �������� ��%�����"�����&��#������"�����������#��������������$����"������� ��� �������� ���� &������� &�����'�&&%�$(�'��# ���������������������������������������������������������������������������������������������������!������������ ����� �������� ���)��������� �*�������������������������%������������������������������������������� ������������������������������������ ��� ������� ����������������������

��� ��� �� ���� �������� ���� ���������������� ���� ���� ������ ���� ��� ����� ���������!��������������*��������������������*�����+� �� �����������# � ����������� �����,-����)��!����+������������.-�/,0��� ����������123$ ��# ��������������������.�000���������������������������������!������������������������"�������*����������������������������)���+������������������������������������������������������������������4��������������!������ ������������������������� ���������������������������*�5�������������������������������6���������������������������7�������������������������������������������������+�*�����������������������������������������������

��������

�� �

����

������������������������������� �����������

����������������� ������������������ �� ��� ���������� �������������������������������� ��� ������!�""� ���� ���#������ �#� #������ �� ��#���� ��$�%��&����� ��� ���������������'� ���� ������� �������� �������� ��� � ���� ��������������������������(�)���� ��*&�#���+���#�����������$������������,�������(�� ����������������+���� ��-�����.����������������� �#�����������/�������� �#� ������ �� ������0�*���� �� ��� ����� �� #���������$����-���������(����*��������

������0����(��������������������������1��)������� ����������� ����� ���������� �� #���$�#����� ��(����0� ��2� �#� �������������0��3�! ������������������������������� �����(���������������������#-$�4��������������������/�����������+0�� ���0�������-������$�5��������0���2����&���/�����������3���2�-��#-$�5����� �����������#���������,��������$������3 ���������������������� ��� ������� �� �������� ��� ���������������������������������������� ����������$

���������������� ���� ���������������

����������� ������������������������

�� ��� ���!"#��#$�$��%�

�������������� �������������������������

Page 2: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

����

������������������� ������������������������� ��� �� �����

��������������������������������������������������������������������� ���� ���� � ������������������������������ ����������������������������� !�������������������� ������� ���"

�������������� �����#��������� ����$����� ����� ��� ��� �% ������� ������� ���� �����&����������� ������ �������������������� �����������$�������� �����������������������

��������������������������� ���

' �����

����������������������������������� ��������!� ������������������������������������ " ���#� ����� � ��������� ��������������$������� ��������������

����������%�����������5�����+�������������������� �#� ���������������� ��� ��� �6����70������� ���������-��#�0��3��/�� ������������!�������������#�4�� ��� ���+��� ��� (������ �#������� �#� ��������� ���

���� ��� �������������� ����$�� ������!����������8���#������ ��#�����+������5 �����+�9� :�(���� ���#� ���� �����������#������������������ �������������;�������� ���� �������5�� ������ ����������0 � �������� �

�3�� ����+������3�������:���� ���6<�47$�� ����� ��� �-�������#!��� �����*�������� ���+���� �������(������ �#� ������� �#������������� ���� ��� ��� ������ �1�0�����&���������(�������� ����������������������������� ������(����$5�� ��������������������������(�������� ��� ������ �#� ��=���������� ����������������������������#�����������$�#���� ����=��������������-��������� ����� ����/(�� �0����������� ��������#����������(������)���2��0��������������� �)��������������#������������������ �� ��� �������$>�#-������-�������8��� ����#����#� ���������������������(������ �� ����-�� �� �� ��� ����� ���+� �� ���� ����� �1�0� ��������������������������������� � ���� �� ��� ��� ������ � �������$<�����������/��������������� �� �������������(���� �������)������(��,����������(�������������������+����� ����� ��$

4���� ���� ���+�� ������������������������������>�#�������/������ ���������� �1�0����#��������� ������������������� � ���� ��� �� ���� ������ ��������������������� ����� � �� �� �������� � �� � � ���� � � �� � ������� �� ��� ��� ����� ��������+���������1������#����������������� ���� ����� �&���(�������#� ������������ ������-��&�������(������� ��� ���! ��� �� �3��������1��0����+�� 0���#�����0�&������� ��������������#����������������� ��� ���������������������������3 ���(���������� � ��� ���� ����,��� ��3� �������+�������� ������0������� �#���������$?-�� �� @$ABB���������#�������� ��������

��>��� �������������������3�����������������$���0� ��� �� ��� �� ��� ��������2���0� ��2� ��#-� ��� � �� ��� ��� �� ������������������ ��� �� ������� ������ � ����� ���������)�����������*���� �(��CA���1�)������������ ��������������#������������������#��������������+����� ������������ ������������ ����� ������$� 43����������� ���� ����������0� -�� �3�� �� �� ���������������2���������������������������������#� ���!�����������3������.#�����0���� ���������0� ��� �� � ���� �� �� ����� �� ����������������������� �� ������(�����$���������*20���� ����������� ���� � � �� ������� �� ���������!�"������� �!���� � �#

���� � � ������������ ��������������� ��� ����������� ��� ��"� �� ������������#���� ��������� �� ����$���������� �����"� �� ���������� ������ � � ���� � ��� � �������%���� �����&��� ���'�� �" (�� �5� ��� ������ ��� ���! ��� �� ���� �������� ��������� �� �� �������� ������ �.#��� �0� ������������� �� ������������������������ �������������8�����(���������� ������ ��$)��������������� ����� ��������������� ��� ��� � �� ��������� ���� � ����� ��(���0����������+��������������0����������������>���������� ������� �#� ���������������� ����������� �1��0�5�����+�������5�����+�����$:�������0�CD���������CBBE$

Page 3: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

�� ����� &

����������'�����(((������� ����������)��)�����������C����! �1� ���#������������3�>���������������������� 0���������� ��� ������0� ���������0��������������(�������������0� �����������+���F���0�� ����������������������������������������?����$�� ��� ������&����������� ���������� ����1��3����!��0�����������3�������(���������������(��0�����(������������� ����-������������������.$$$���������3����������3�! ������������$� ����� ��� &���0� ��������2������������������� ������������ ��������)�� �� #��������0��������0��������������� �0����� ���0������������ �����0�����(����#����� ���� �� �.#���� *������� � ��������� � � ��� �#������$4�� �������� ��� �� �� �� ����

����&�������������������$�G��������������������+�������� � ��+��� �� ���� ���������� � � �������3����#������������������!�������2�����������������������(����������������&���������#�����$����(���������������������� ���������*��)���� ��������.����0����� ��������#������������(��������������������0�(��� !��)����������� ��������������)����������-��� ���$?�����(�����������������3�*���������"?����������(�������3�(��,�� �&�&����������0�-��������� ������- �� ������ � ��� �3������ �*�������� �� ���� �� �� ����/������3������0������������ ��&��(�����$�����3�� ���������0��/���������&�""

�����*������������������������9������#-��������#���������������� "�����-������������������(��!���������1�0��� ���������� ��������������� �����3�>������� ���� ��#���� ��� (����������#������ ��������� ��� �� �

���1������(� �������0���*����� ������� ��#��������$������� ��+�������������0����(�������������� ���#� ��#�������������� ������0� (����� �� #�����$

+����� ��������,����

�������������� �������CE���! �1������� ��������������������������������3������0����/�������#/�� �������#�������(�������������� ��������� CBBD)BE$H�� (�� ��� ����� (���0� �#.����0� �!��0� #� ��� �� ����������� ����"""�>�������������������������� ������

��������������������� �����3 ���(������$�H����#���)&������� � � � � � � � � � � � � � � � � >� � � ��� ����������������������� ������������������������������$���0����&��3������(��������������� �������� ��� ������ ����� ������3�� ����������������������$

#���-,� %� ��.�����-�/�.�����������������������!� ��C���! ����0�������� �����I�>��������������������� 0�-�����B�������0���������,��)������������(���������?����� ����������8��� ��� �� ��J� ���K��3��� ��-������������� &���2���� 6�� ��#-� �� ��� -���������� �� ����(�� �7$� �#� #���0����������3��� �0�������0�������0����# ������� �0����� �*��)����� �������������(������ ����#��*��������� �����)���#��1���)�� ��#-0� �� ��� � ����������I���?��$�� ��� ��10� � � ��� �� ��� ������ ��0����&������������ ����3 �������3��� �0����������0������� 0� ����� ��� ��� �� ���� #����������������� �����������������������;����?������������$

Page 4: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

0

���1����������������$���� �������! �10�����������������������/�����&����������2���������?�����������$�<�������� �0��#���������3������� �� �����L�� ��0�&������������B0�������C���! �10����������(�������(�� �������������:��������������!��)�������8����������)���� ��� ����� ��� ? � � �� ��M�������0�(����3���������#��� �����,���#���������������$���������0�&�����&����������+��������(��������0���� ��������� ��������)������ ���&���������#�0���� ������� ������(���0���*�����������������������0�� �-����� ����0���N����������� �0��#��������3�������43��� 0�&�����������CA���C����! �10��� ����������������#����������0������� ��0�(������)���� �#� ��� #���� �������0���������0���������� ��� ���� -�� � � �3����� �� �$���� ����������0����������)���)&������#-���!�������� �����������)&�$

��� ��1����/��.��������/����������������������� ��10� �� �3�>�� �� ���� �>�������&���*��������2���� ��������������$���(������� ����������&��������(���0�!��� �&�(����(������ ��� �� ( ���+� �� ��� �����������������������$�3�� ��������0������ ���&�������-���� O�����&���� ������� � � � � � � � � � � � � � � � - �������� ����8���$���������� ��� ������*����� ����� ���� �� ��#����$���/������������!����� ��&�������������������������������!������� ���� �������� ��� �� ���"<�����������������(����� � -�����������������(�������������� ��� �� ������� �� ���� ���/$

���� -�� � � ����� ��� � !��� ���� ����������+0�������-����#-�� ��� ������������*��)���������������"�P �������"""���������� ���������������?��'�� ����� �0���&���������&���������������� ����������(����!��� ����&��&�������� ���������������$���2���-���3����������?��0��������������� �����3 �������(���/����� �� �� ���� ����$����������0�����!������������������ ��� ?��� �� � ���� �3��� �$9�0�� �������� (�� (���0� ��������3������� ����.����""":-������0�����-���3&������������� ���2���� �3�� ��� ��10� !������������������������1�����$$$

Page 5: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

�� ����� 2

*�����������������3��� �3�������� � ������� (����� � �� � 3��� ��� �� � � � �������� �#� ��� :�#������������� �� >������;� ������H��>��M� 4�� :�:4��>���$���������� ���������3�������3�� ������������������������#���+����������������������0�������������������������3��(������� ��� #�#������� ��#-� ��������������� ������������������� � ��� �������8��� ��� :�#������������������#��� �����/����$��� ����0� ��������� ���� ���� �� ������� �� ������! �������#� ��������������(�������������� ���� ����� ����������D����B���1�$

������������3���������������;�9<L>�05�?� 44�:��>��� �� �� ��� ���3�#!��� $�����������������������������������������3*�������������������������#���������������� ��� �������� �� ��� ������#���$�>�#-��������*�������������������(����)������� �� ��#������ �0� (������0� ������������ �3������� ��� �� ���#��)��$�3�� ��������������������������������� ������#����(����� ���� �#� �3�! ��� ������$43�*������������������� ���*��$���� !�� ��� ��������� �� � �� ������3������0��������������� � � � � � � � � H � � > � � � 4 �:�:4��>���$

���������)�����������4�����<����1�-������(�������������+�� �3� ���������� ������ �#��*������ ������������� ���3�������������������� ���������?�$������!���&����������� ���*��0�!�� ���������� ��� ���-�0�&���������������������������������&������ �� � � ��� ���1� �*���� �����3��� ����������+��������#����������������$� ����� �� ��� � ��� ������CBBDQCBBE� &� �������� �� ������I���������0��#� ��������������+�� �A@� �� ��� �� ���/���$4�������������������� �&���������������������������������������������������3�������������� ����������+$�������#���������� ��� ��*������� &��� ���� ��3����� ������ �� �������� ������*��� �����������2� ���2���0��� � ��� ����� &�� ����� �� (�����

���������!��� �&������ �������)������J�����������(K$�������������������I�>����#-�&���������������(������!��� ���������3&���������������������0��� ��#�������� �� �#� ����� ���������������������$

Page 6: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

/����#�����!��������������������10����������������� � >� ����� � � ��� �� � �����������+��3��������������3��� $��� ��10��������&��&���������������������$�3 ���#����0����������CC���! �1 ���� ��������������������>�/������ ������������������������ �� �����/(��� ��4���� ��M���4�>�� J��� ����� ���������K0������������ ��#������#� ��� *�������� (��� ��(����(�� ��$����(�����������#����# ��������#������ �����(/�����(�0��� (�"������*����� ��#-� ���� ���������� � �� ?����� >������� �F���Q����������������������3���������� ����������������L>�?� <L� P<����� >�>�9<L>����:���43R5����0�� ���������� �� ������ �� �����*����� �0� .��� �0� ��������0������$$$��3�� �����������0������#����#� ������� ���������8��

�#���(������������$�� (������� �� ���� CA� ��#-� �����������?�����>������� �������������� �� ��� ?��>��� ��� < � L � � � � 4 < � � : 4 �?����P<�L�0� ��� ��� ������1��� �� � ����� ���,��� ����������� ���0�����#��������� �� ���� ������� �� ��� ������$��� � �� � ��� ���� ������������#����$$$

5

�����(�����������0����>���?����&�������(�������� ��/�������������3�#��$�3&�� ������� �� ����� �#� ���������-�����������������(����������������+0����*��0� (����������*�����������������(�� ������!���$4��� ���������������������+�&������*��������$���0�&���������(���3/�����������*2

��*����������)������� ���� +����$������ ������ ������������!� ���D���! �1��������(���� ��������(���������������������#�� �����#� ������$>��� �� � � �#� � �� ����� -��������� ��� �#� ���>���� �� �?�����0������������#�����(��������$F�/����������0�>���$

������������������4��,���� ��6�����������%��

7������� ��4�������������������3�#���������$������������ ����S���! �1�������������(�� �������������4�� $������(�0������#����( ���������3�����+��(���������:�������0 ��� �#� ���� �� ��� ������ �� ��( ������$$$� ��� ��� (-���� ��� ���"9��&���������NN�P ��(����N$�������������� � � ���"""$� >��� -�����+�"��&"""$$$������ �� ��+�""4� �0�(��� ������0���0���$$$�� ��������"""� H����0� �� ����$$$4�� ������� &�� ����� ���� ���� �������� ��0������������/������ 4�� � ��� ��� ���� ��������� ������+$��2�������������#���� �0���$$$������������0��3R���0������������� 9��� �$0� �#� ��� ����������� �� F�0� ���� � ���� �

������������ ���3*������+���� > ���T���� �� � �� ������� ����������������$43������� ���#�������������O��������(��,�����(��*������!����� ��� ��#��� � �� ���,��� �# ����� ���������������������(�� ����������� ���(�� /$$$����5����$43����#���� �� ��� ���������� � -������ �� ��$0��#����������������������������$

Page 7: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

�����8������������/��� ��������������C�������� ���������3������$�%��&���������!���� ��������������� ���;��3R�������(�� �������!��������������$���� ���4��������������1����� ���(��,��������������������������1�����������������������������������������?���$����������������1������������������ ���� ����� ��� (�� � � ���! ������� ��3�������3&��������3���2�-��#-�(���������������=�������/���$����/�(����� ��# ����$��������������������#������������?�������� �������������#���������������1�$��� ������0

��20�������������1������� � �����������?���� �������(���� ��������+�������,����������������������$>��&���������������)&�0�!����� �#������0� �������� �� ��#-� (��� �.����0���� ���������� �������� �� � � ����� ����� ��$����3�� ������������������������ �� �� ����� ?��� ��� ������������������ ���+0�� �������! ������������ ���� �������(��������$

�� ����� 9

!���.���)������,�������������$�� ����!��%������#�������C����! �1�� ���� ��� ������� ���� &�#������� �������������� �� ������� ��.����0��������������������(�� �������������$��>���������,��������� �������M����:� ����������������� #�L/ �������:��������������������������#�������0����(���)����� � ���� ����CB���������� ������� �����3 ��*���������.����0� �����������������������������?���$���� ������������������&�����(�� ���� ������������������������������)���������������������$�H�� ������� ���������� �������+0���� ������������������#��������������� �� �� ����$$$����� �� ������)&�� #-0� ������3���� ��0� �� ���� ���� �� ��"$5���������������������(���������+� �� ��� ����� �� �� �� �������$����(���������#��������0� � ��� ����� ��� �� ���� ������������$�H���� !�����������3� ��������������������������������

��4�����������?���$�>��������� ��� ���� �� ������0��� �� ��� ��� *��������������� ��0���(�� �������������:�������������������$������������������� ������������������# O������ �����A�������� �#� ������������������� ������� ��������� #�L/ ���$��#������� !��������������������������� ���� �� ����0� �3��� ��� ��� ������3������� ���������0� �3��� ��*�����������������������(��&������ !��$�����������������������

���������0��� ����� �������������������#��3�����0���2��������������������������*������������� �������������$�H���� ���*������������#����#�0���� ������! ����(���� �� ������� �������$�H��� (�� �� ����� (����$����-����� ��&������������#��������0����������������� ������������ � � ��� �����!��� ����(����������3���&�������������$����� #�L/ ����:�����������������#� �� ������� �� ��� �����$������������������� ��������I���

���*��""$� �������� ���� (�� ��.�����(������������ !������3� �����������������>������$�P ����������#��� �� ����� ���� ���������3���+��#���������1�0�&�����(���������������� �������)���������� �0���#-����0� ���������3*��������$��H�����������������M����:� �������������� ���� ����������������� #�L/ ������:������ ������������������������ ����� ����"$������� ���������������� ������������������ ���� -�� �� ��� ��������+$

Page 8: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

:

�������4� �����F�/������������������?������������0� ���� ���������������>��� ���� �� >������0� ��� ����� �����#�������������������*�������$������ ���� ������������ �3�������� ��� ��� �� �����

�(����+� �� ��� ���� ���1��� ��������� ������ �� ��(������� � �� � � � *����� �� � � 0�������0� ����-�� ��� ���� ����$

�������������;���*���������������� ����$��������������D��� ! �1������������������������������� ���M��9��L����� ��4� >�LL����>�4R0� �������8���� ��� ��5�����+������������>����0���(�����+����44������� #�������� >�������%��T1$?-�����UB����������������������������6������3�����������7�������� ���0��������������� ����3 ����������3*��������������(�������������0���#�������������������� ��/�� �� �� ��2��� �0����#���������������������������+����������(�������3�����������+$

���9���������� 8������������-�8����������������������������� ! �������#�����������������������������������������������������(�� �����������+����� #���!��$�� ������������+������������������� �3���������� ���������� � ���������#����� #�������� >�������%��T1� ����0��������������������� ������V�0� ���������� � ��� ����+� ���������������������������������#�������������� ���� ��� ���$

���������,��3���3�>���� ������>����������3�����0���-��� �!�������������������� �� ����� ��� (�� �����$�� (�0� !�� &� ����(����� �� #���������������)&�������8�������������������$

��2���� ����� �� ���*2����#��� �$��������3��1�������&������� ��������������������(�����)���� ���� �������������$$$

��.��� �����(((���/<����/��������� !� � � � ��� *�� �������������0� �3&���� �I��� ?�����,�������������� ��(� ���$H������#-�� ������������� �&���� ������ �����0� �#����0����#�� 0 � � �#�� �� �� � ����#������$���������������� ���� ���-��������0� �����1� �������������� ��� ��������0� � � &#� � ! � � � �# � � � ��� � ;�<������:���W� ������$

�� (�0� � ��� ���� � ��*20� !�� ���3&� ���� ������� ��������������� ����� �(��������(������������>�/������ ��������$���0� �� ������ ��� �������� �� �������� �!������������-�*�"

#�� �,�/���������� �������������# 0�� ������3��1�&���������������(����������������� ������������?�$�� ���� �����0� �� �� �� �������� ��� ����� �� >�/����� ����������� ������>�������������� �� ����#���� �3�������� �� ��!������� �� ��� ����� ����� �������$

������-���3 ������������������ 0��� ����� �� �� �� #�� �� �����������������������(�� ��������� ���� �3����������� �������� �����8�����������������������������������������$�>�����*2�� ��������������#�����-���� ����� ����� �� ������$

Page 9: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

�� ����� =

���;��������������������������CD���������CBBE����������8���������M�������������� ���� ������ ��� L� � �����������$� ����� �� ���� *������ ��� ���$?����:�����������#���������������������������+�! ������������� ���������$���(������#�������*�������� �/����� ���� �������$43�������������������������(��,����������3*������+������������� ��#�������� ���� ���������0���������(�)��������#���������! ������� �� �������� �3 ��� (���������������$

H����������������������������������������������+0���*������������$�?����:��������������$���(�����#���� ��� ���� ��� ��#�����+$

+������������*���>����������� �����������

�?������4�������.������4�������������������D���! �1���CBBE������������ �����������#��3�#����������� ���*�� >��������� ����� �� ����������2���� �3�� ��1� ><�9<������3���������EB0�B�X������ �����8���+� ��� ���!��� ��������8���+������� �*��������������� 0������� ����� ��#���-���������������3&������������������������� �������������)��������� ����� �� �3�#��$�� ������!��� ����� ���#-���

������+����������)���������9� 9����� �3 ��� ������ ����+� ����(����+�������#�� ������������������ ����+���� ���6���EDD7�� ������ (������������������ ���#����������2���$�� ��� ���!��� ��#-� ��� ������������ ��� ��� �#��� ���������M��?�L�������������������#� ����������+����2������$BBB�X$���������������������������������@���! �1$

4��(�����������9����&������ ���&����*����#��������0���2���&����������������#���������(�� ������ �� ��� ��� ����� ��#����6�3�#����������������#���7�����-��3�� ���������������1����$������(�� �� � �� /��� ��� ��>0����(���������3/����3��� �������� �� �3/��� �� ?�� (��� ��$������-���3 ���=�����������2��0CS���#����������3�� ����/�����&���*�������� ��������� ���3&����3��������������� ������(�������-���3&������ �����3 �������(�������������0����� ������ �� �����$� H�)�� ���� �����$����CS��� �����0� ���&����/�3������� ������ ��������(�������������-��#�(���+�$���-��� -�0� ��� ������� ����)�� �����(����)���� ��� (�� ������������������ 0��3 �������������0

����������&����(�$�����CS0�CC��������� ������ ���(��������������! ����� ��� �����#��-��� ���$���S�������#�������������� ������� -�� ������� �� ��� (�������-���3 �����������*�$�4������0CB���#��������0��� ��� ���������� ��������#������� ��������3��(��������������������(�������������-�$�%���������������# ���#����� �� ���������#���������������� ��������$4���!�����������#����������� �� ���������(�����������������9���������������0��������!��0��������������������� �������0��������� ��������#����(�����0�������������������*��)�0������������� .����$� <��� ������������� ��������(��������(������#�0� ��2� �������� ����.�3�#������������������������0������������������������������"""

���)���������?�����,������ ��� 8�/������������������������������������! �10���������������� ������ ��� �3 �� ������� ���� ��#�����+�������!��?��������������� O���5 �����+��������>���������������$43��������������8��/������� ���������������0���������������������1���5�������M�����F �*�����F���0������������3�(�����������1��� ��� :���/� �� ���#����0����������������$��� � ���������!��?������-���@$DBB� ������������3��� �����+���� ���������������� �� ��2���������������������� ��L��4�Y�L$������!�����/�#���������������+�3 �� � � �� � � 3� � � ��� �+ �������������#����(������������������ �� ������ ����

�������� �� ��� ������� �#������������������ ��� ����Q�����/������#���� �� ��� �(�����0� ������� ��� ��� ������ ��������������!��,����������*���+���3��� ����+$

Page 10: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

;������,�������,��������'����������������� ��������C����! �1�� ��� � �� �� ��� ��� �����+? �������� �� ��� ������� �H�������� �� ��� F���.� �� M������������������ ����F����($�%������������������������������������������������;����������� ��0������0� ( �#��� ����� �� #/�� �$�������&�����������������#���� �������������� ( �#��� ����� �#/�� �$�����#� ���������������#����� ������(������������$43�������8���+����������������������#���� ���� ���������������1���� �������������!������$43� ��� �� ( �#��� ����� ��� ����

(�������;�?�� ��5� 0�9���#���V������0������ �����80�R�*5���0�>��������8���>����>����$�43� ��������������#/�� �������������������;���(���1���0�����F+�����0�?��&��������0?�����?�����80��������%��Z��8�� ���#�� � �8$� 4������� ��� � ��������� ��#��� ?�����8$������ ����������������������� �� ��������� �� ��� � �� �� ������������ ��� ���������� ������� � � ���� ��� ���� ������(���;�( �#�������0�#/�� �0������������/���������������$:�L���>�<"

@A

@�(�*������������� 8���������������������.���������������������CC��������CBBE0� ����� ��� �������� �5�����+�����>�#��������� �����>0�������������������$�!��������(�����+� ���� ��#��������� �#�������� ������� ������0��������3&��������#����0����L� ������������$�� ������$�!���������(�����+��������������� �������#����� ����������� ����������������������������� �� ��� #����� ��� �

��������+������������������������� �3R��� �� :������0� ?��������&80������ �����������������5 �����+�9����?$�9 ��/0���(�� ���*������+��������+��#JP �����������N�P ��-�� ����������������>�#���NK$�����-�������� ��0� ���?�����>�*����0������������4�#����0����������� ���������*�������������������������#�� ���������0� �2���� �(�����+������������#�����0���*�

��������������������� #��������#����������������+��#��� �����$��������� ���+0���9���4 ���Z��&8� ��� ��������� �P �����������#���������������� �������������#���������#������$��������#���������!���������������������(�� ����������#�����(������� �3�������0� �� �/���� �?���������-����������������#����������������2���������>0������(�������� ��#�����2��������������������*���������(�����3�������0��� �����������������������������/������ ������ �� ����������������*���+$�� ��� ������� �� ��� !������� ��

��#��������� ���� ��������� ��=��������� ��2��� ������ ����������+������ !������'���� �������(����+0� ������� �� �������0 �����������������������0����������3����������������#���������������!������$$$4�� ��������+� ����� � �����#��������������������!������&�������������������$H��� ����(����� ��� ������� �������������+� ������� �� ����� ����#��������0 � ��*� � ��� ����������������������������� �&��(���3�� ���������� !������0� ���#-� ��� ��� ��#�����+� ������(������������3�� ����������8����$

;;�7����,�����+�������������� ��������������@���! �1���������������MM�H����������5 �#����������44������������ �������������� ��� � ���������� �� � ��������1��$43� �����( �#����������������&���������������0�! �������#� ������� �� SS� � ���� �3��� � ������ �1�$� ��� ��� �����8��� ��������+��3� ��������� ��0��������������0� ��� ���� �� ���� ��������������������3 ���� ��������C�� ����������$������������������������� ����� ������(���A������$�43� ����( �#����������������������������

�� �� ��� ��������� ��� ����(����� ��;� ?�� �� 5� 0� 9 ��������0�>��������80�9��-��������>��� ��0�9���#����V������0���*5���0�5�����8�����3��������0�� ������������$�����(����� ��������������! �1������� ���)���3.���������������4����� ��������� �� 5 �#��� �����3���44����������������#���������������������������(�����+0� ��1���0��������0����4�������� !�����������������+�����������1$5��������� �� ����� ��� ���������������������������$

Page 11: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

�� ����� @@

������������������������E���! �1������������������?�����������0���� �������� �������������5������0� ���� ��3 ����BB���������������������������#-��������8���������������� ��� ����������������#�(���(���$>��&������������������������0�� ��� �������� �� ���� ��������������������&�������� ��(���0������ ������/���0��.����������3��� ���+�������������������������� �3���������+�[�&��$>�#-���������� �������������,������3&���0�� �!���+������ ��(� ���$� ��������(������������ ���� ������������ �� ����� ��� ��� ������� � � ������3��1����&���������� ��������(���������������$

Page 12: A propòsit de Prodis - Butlletí 20

@�

��������� ������� ����������������� �

���>������������� � ��!� ������ ���� "����#���� ����

���$������# ���%&��'�#���� �

#��(��)�*)'�'����+��)�*&)��)�*BBB(,���( ��

������>��������,���� ��� �

������C���D���� 8��,����8>����"� ��-��.�� �/�0� ���������

�1&'�)1��

������2��� �"�� �33�� �������� �.�������������������E,���( ��

�� ���&����������������� ����'���� �������'���� ��

&�( ���������������

����������������� ����������������������������� ��������������������� ������������� ������������������������������������������� �� ��� �!�������������������������"�� ������������#���������� �� ����$%&'(!

������������)�����������������! �10���������������3��������������������������������0� ����� ���� ��� �����������#� �������������#����������������� ��� ��0��� �������� �������*�� �� :��������������� ��� ��� :�� �������$43/#���������� ������������������������ �1�0��#� ��! ����(�������H���,�H�����������?/�� ������0�����3�����$��3&�������������-�����EB���#����0�-����@BB

� �����&��&����� ��� ��1����0� �(������������ ��������������� ��������������������+����� �����������������0���9��-�9 ���0���9��-0�3R����0� ��M����H�������� �� �M������������������������/������#������������""���������������������� ����/����(�������������������������� ���2���� ��� ����� � ���� ��� ���#����� ��� ��� ���0� �� ��� �� �������������������$

�����������������0� ���� ���������� ��� ����� �� ���/������#���0��������������������������#������ �� �� ������4��>�0��������� �0���2��#����������$��� �����#��������������� ����� �� ��� ��������3��������+�� � ���� �����������I����?��������������&������(�������� ����!�����������0��

� ���&���������������������������/�������������$H���������������������������������*���������#��������������.����$���(����0���������#�� �����# ������������������������+�������0������ ������������������ ���������2���$�>���������$$$ ������""

���.��,�������������

���.��������,��� �������! �10�&�������������*����������������������?��� �� ������0� ���,��� �� ��������� ��� ����� �� ���/������#���������������(�����0��� ������� ��� ����������������;� �������+��3�������3 ������#�� �� ��� ?��� ��� �� �� ���� O��� �#� ������� ��� ���0���� (�������0� �#� �3�#!��� �3�(���� ��������������(������� �������������+��3������(�������3 �����������?��0��������� ���(�������������� �&���������� � ������������ �������#������(������ ��� ����� �� ���/����$������ ����������������� �� ��#����������������� �������(�����$

�������������