A NHKホール B C NHKホール · Ray Chen Kanji Ishimaru Jean-Yves Thibaudet Maki Mori Janine...

June 17 (Wed) 7:00pm 18 (Thu) 7:00pm May 20 (Wed) 7:00pm 21 (Thu) 7:00pm NHKホール 土・日A NHK HALL ( Sat/Sun) PROGRAM April 22 (Wed) 7:00pm 23 (Thu) 7:00pm ハイドン/交響曲 70ニ長調 Hob. I–70 メンデルスゾーン/ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64 マクティ/交響曲 1番~管弦楽のためのバレエ~(2002指揮:レナード・スラットキン ヴァイオリン:レイ・チェン 4/ 227:00pm 4/ 237:00pm 1938Concert No.1938 Haydn Symphony No. 70 D Major Hob. I – 70 Mendelssohn Violin Concerto E Minor Op. 64 McTee Symphony No. 1: Ballet for Orchestra (2002) Leonard Slatkin, conductor Ray Chen, violin R. シュトラウス/バレエ音楽「ヨセフの伝説」から交響的断章 R. シュトラウス/アルプス交響曲 作品64 指揮:パーヴォ・ヤルヴィ 5/207:00pm 5/217:00pm 1941Concert No.1941 R. Strauss Symphonic Fragment from “Josephs Legende,” ballet R. Strauss Eine Alpensinfonie Op. 64 Paavo Järvi, conductor 6/177:00pm 6/187:00pm 1943Concert No.1943 April 11 (Sat) 6:00pm 12 (Sun) 3:00pm 細川俊夫/冥想~311日の津波の犠牲者に捧げる~(2012ジョン・アダムズ/サクソフォーン協奏曲(2013ヴォーン・ウィリアムズ/交響曲 5ニ長調 指揮:レナード・スラットキン サクソフォーン:ブランフォード・マルサリス 4/ 116:00pm 4/123:00pm 1936Concert No.1936 Toshio Hosokawa Meditation – To the Victims of Tsunami 3. 11 – (2012) John Adams Saxophone Concerto (2013) Vaughan Williams Symphony No. 5 D Major Leonard Slatkin, conductor Branford Marsalis, saxophone May 9 (Sat) 6:00pm 10 (Sun) 3:00pm ブリテン/シンフォニア・ダ・レクイエム 作品20 ブリテン/ヴァイオリン協奏曲 作品15 ショスタコーヴィチ/交響曲 9変ホ長調 作品70 指揮:パーヴォ・ヤルヴィ ヴァイオリン:ジャニーヌ・ヤンセン 5/96:00pm 5/103:00pm 1939Concert No.1939 Britten Sinfonia da requiem Op. 20 Britten Violin Concerto Op. 15 Shostakovich Symphony No. 9 E-flat Major Op. 70 Paavo Järvi, conductor Janine Jansen, violin June 27 (Sat) 6:00pm 28 (Sun) 3:00pm マーラー/交響曲 9ニ長調 指揮:ケント・ナガノ 6/276:00pm 6/283:00pm 1944Concert No.1944 Mahler Symphony No. 9 D Major Kent Nagano, conductor April 17 (Fri) 7:00pm 18 (Sat) 3:00pm コープランド生誕120年・没後30コープランド/バレエ音楽「ロデオ」から4つのダンス・エピソード コープランド/静かな町 コープランド/リンカーンの肖像 * コープランド/バレエ音楽「アパラチアの春」 指揮:レナード・スラットキン 語り:石丸幹二* 4/177:00pm 4/183:00pm 1937Concert No.1937 The 120th and 30th Anniversary of Copland’s Birth and his Death Copland 4 Dance Episodes from “Rodeo,” ballet Copland Quiet City Copland A Lincoln Portrait* Copland “Appalachian Spring,” ballet Leonard Slatkin, conductor Kanji Ishimaru, narrator* May 15 (Fri) 7:00pm 16 (Sat) 3:00pm モーツァルト/交響曲 31ニ長調 K. 297 「パリ」 ガーシュウィン/ピアノ協奏曲 ヘ調 プーランク/グロリア* 指揮:パーヴォ・ヤルヴィ ピアノ:ジャン・イヴ・ティボーデ  ソプラノ:森 麻季* 合唱:新国立劇場合唱団* 5/157:00pm 5/163:00pm 1940Concert No.1940 Mozart Symphony No. 31 D Major K. 297 “Paris” Gershwin Concerto in F Poulenc Gloria* Paavo Järvi, conductor Jean-Yves Thibaudet, piano Maki Mori, soprano* New National Theatre Chorus, chorus* June 12 (Fri) 7:00pm 13 (Sat) 3:00pm 6/127:00pm 6/133:00pm 1942Concert No.1942 ベートーヴェン生誕250ベートーヴェン/ミサ・ソレムニス ニ長調 作品123 指揮:鈴木雅明 ソプラノ:アン・ヘレン・モーエン  メゾ・ソプラノ:オリヴィア・フェルミューレン テノール:ベンヤミン・ブルンス バリトン:クリスティアン・イムラー 合唱:バッハ・コレギウム・ジャパン The 250th Anniversary of Beethoven’s Birth Beethoven Missa solemnis D Major Op. 123 Masaaki Suzuki, conductor Ann-Helen Moen, soprano Olivia Vermeulen, mezzo soprano Benjamin Bruns, tenor Christian Immler, baritone Bach Collegium Japan, chorus サントリーホール 水・木B SUNTORY HALL ( Wed/Thu) PROGRAM NHKホール 金・土C NHK HALL ( Fri/Sat ) PROGRAM Branford Marsalis Ray Chen Kanji Ishimaru Jean-Yves Thibaudet Maki Mori Janine Jansen シベリウス/組曲「恋人」作品14 ストラヴィンスキー/ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 シベリウス/交響詩「フィンランディア」作品26 シベリウス/交響曲 1ホ短調 作品39 指揮:ユッカ・ペッカ・サラステ ヴァイオリン:ペッカ・クーシスト Sibelius “Rakastava,” suite Op. 14 Stravinsky Violin Concerto D Major Sibelius “Finlandia,” tone poem Op. 26 Sibelius Symphony No.1 E Minor Op. 39 Jukka-Pekka Saraste, conductor Pekka Kuusisto, violin Olivia Vermeulen Christian Immler Pekka Kuusisto Ann-Helen Moen Benjamin Bruns

Transcript of A NHKホール B C NHKホール · Ray Chen Kanji Ishimaru Jean-Yves Thibaudet Maki Mori Janine...

Page 1: A NHKホール B C NHKホール · Ray Chen Kanji Ishimaru Jean-Yves Thibaudet Maki Mori Janine Jansen シベリウス/組曲「恋人」作品14 ストラヴィンスキー/ヴァイオリン協奏曲ニ長調

Program Information

アメリカの名指揮者レナード・スラットキンを4年ぶりに迎える。いずれのプログラムにも、現代作品の熱心な紹介者であり、また「アメリカ音楽の伝道師」を自認するスラットキンらしさが色濃く反映されている。Aプロの細川俊夫《冥想》は、東日本大震災の犠牲者に捧げられた一連の楽曲の一つ。深い絶望の末にもたらされる、慰めと救いの兆しが胸に迫る。同じ2013年に書かれたアダムズ《サクソフォーン協奏曲》にはジャズのイディオムが満載で、ブランフォード・マルサリスこそ、この曲のソリストにふさわしい。後半はヴォーン・ウィリアムズ《交響曲第5番》。初演に立ち会った聴衆は、安らぎに満ちた曲想から、第2次大戦の終結を予感したという。Bプロはハイドン《交響曲第70番》とマクティ《交響曲第1番》。どちらもオーソドックスな4楽章形式だが、書かれた時代には300年以上の隔たりがある。古今の極にある両者のコントラストを味わって頂きたい。メンデルスゾーン《ヴァイオリン協奏曲》では、世界の注目を集める若手レイ・チェンがN響に初登場。Cプロは、生誕・没後ともに区切りの年にあたるコープランド特集。バレエ音楽《ロデオ》《アパラチアの春》、《静かな町》、石丸幹二をナレーターに迎えた《リンカーンの肖像》など、スラットキンが「アメリカの作曲家の最高峰」と位置づけるコープランドの代表的な名曲を、まとめて聴ける貴重なチャンスである。

「アメリカ音楽の伝道師」スラットキンらしさが反映されたプログラム

3つのプログラムの中心となるのは、我 の々生きる“今”に直結し、人生観・価値観に多面的な示唆を与えてくれる20世紀の音楽。「聴き手が何かを考えるきっかけになれば」と指揮のパーヴォ・ヤルヴィが抱負を語る。Aプロ前半は、第2次大戦が始まって間もなく、相次いで初演されたブリテン《シンフォニア・ダ・レクイエム》と《ヴァイオリン協奏曲》。どちらも忍び寄る戦争の影と切り離して考えることはできない。対照的にショスタコーヴィチ《交響曲第9番》は第2次大戦の直後に完成した。《第9》とは思えない軽妙な味わいに、戦争からの解放感を読み取る見解もあるが、果たして…。ジャニーヌ・ヤンセンのソロはシーズン屈指の聴きもの。BプロはR.シュトラウス《「ヨセフの伝説」から交響的断章》と《アルプス交響曲》。シュトラウスの作品に継続的に取り組んできたパーヴォ&N響が、これらの曲を避けて通るわけにはいかない。緻密なオーケストレーションを適切なバランスで描き切ることは難しく、指揮者とオーケストラの真価が問われることになる。Cプロはフランスの都パリがキーワード。パリを訪れ、《交響曲第31番》で喝采を浴びたモーツァルト。ガーシュウィンはこの街に霊感を得て創作活動を行った。《グロリア》のプーランクは生粋のパリジャン、そして《ピアノ協奏曲ヘ調》を弾くジャン・イヴ・ティボーデはパリ国立高等音楽院出身、指揮のパーヴォはパリ管弦楽団の元音楽監督である。

“今”に直結する「20世紀の音楽」をパーヴォの指揮で聴く

Aプロは日本にルーツを持つアメリカの世界的指揮者ケント・ナガノ。海外のオーケストラと共にたびたび来日しているが、N響の指揮台に立つのは今回が初めてである。どのオーケストラと何を演奏するか、最もふさわしいプログラムを見極める能力には卓越したものがあると言われるナガノ。初共演に大曲マーラー《交響曲第9番》を選んだことは、彼がN響と何を実現したいかの重要なヒントになるだろう。Bプロの鈴木雅明もN響と初共演。言わずと知れたバッハ演奏の大家で、今や日本を代表する指揮者の一人である。オルガン演奏さながらに躍動的で雄弁な低音と、合唱パートの正確なディクションが、鈴木の音楽作りにおける大きな特徴となっている。生誕250年を記念したベートーヴェン《ミサ・ソレムニス》で、ともすれば日常の些事に埋没してしまいがちな私たちに、現実を超越した視座を与えてくれるに違いない。Cプロのユッカ・ペッカ・サラステは、5年ぶりの定期公演登場となる。祖国の作曲家シベリウスの音楽に「重力をいつの間にか操作されているような感覚」を覚えるというサラステ。今回演奏する《フィンランディア》や《交響曲第1番》でも、そうした特徴を前面に出したアプローチが見られるのだろうか。ストラヴンスキー《ヴァイオリン協奏曲》を弾くペッカ・クーシストは、ヴァイオリニストでもあったサラステの強い推薦で共演が実現した。

3人の世界的指揮者が、個性的なプログラムを披露 June17 (Wed) 7:00pm18 (Thu) 7:00pm

May20 (Wed) 7:00pm21 (Thu) 7:00pm

NHKホール[土・日]A NHK HALL (Sat/Sun)

PROGRAM

April22 (Wed) 7:00pm23 (Thu) 7:00pm

ハイドン/交響曲 第70番 ニ長調 Hob. I–70メンデルスゾーン/ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64マクティ/交響曲 第1番~管弦楽のためのバレエ~(2002)指揮:レナード・スラットキンヴァイオリン:レイ・チェン

4/22□水 7:00pm

4/23□木 7:00pm第1938回Concert No.1938

Haydn Symphony No. 70 D Major Hob. I – 70Mendelssohn Violin Concerto E Minor Op. 64McTee Symphony No. 1: Ballet for Orchestra (2002)

Leonard Slatkin, conductor

Ray Chen, violin

R.シュトラウス/バレエ音楽「ヨセフの伝説」から交響的断章R.シュトラウス/アルプス交響曲 作品64

指揮:パーヴォ・ヤルヴィ

5/20□水 7:00pm

5/21□木 7:00pm第1941回Concert No.1941

R. Strauss Symphonic Fragment from “Josephs Legende,” balletR. Strauss Eine Alpensinfonie Op. 64

Paavo Järvi, conductor

6/17□水 7:00pm

6/18□木 7:00pm第1943回Concert No.1943

April11 (Sat) 6:00pm12 (Sun) 3:00pm

細川俊夫/冥想~3月11日の津波の犠牲者に捧げる~(2012)ジョン・アダムズ/サクソフォーン協奏曲(2013)ヴォーン・ウィリアムズ/交響曲 第5番 ニ長調指揮:レナード・スラットキンサクソフォーン:ブランフォード・マルサリス

4/11□土 6:00pm

4/12□日 3:00pm第1936回Concert No.1936

Toshio Hosokawa Meditation – To the Victims of Tsunami 3. 11 – (2012)John Adams Saxophone Concerto (2013)Vaughan Williams Symphony No. 5 D Major

Leonard Slatkin, conductor

Branford Marsalis, saxophone

May9 (Sat) 6:00pm10 (Sun) 3:00pm

ブリテン/シンフォニア・ダ・レクイエム 作品20ブリテン/ヴァイオリン協奏曲 作品15ショスタコーヴィチ/交響曲 第9番 変ホ長調 作品70

指揮:パーヴォ・ヤルヴィヴァイオリン:ジャニーヌ・ヤンセン

5/9□土 6:00pm

5/10□日 3:00pm第1939回Concert No.1939

Britten Sinfonia da requiem Op. 20Britten Violin Concerto Op. 15Shostakovich Symphony No. 9 E-flat Major Op. 70

Paavo Järvi, conductorJanine Jansen, violin

June27 (Sat) 6:00pm28 (Sun) 3:00pm

マーラー/交響曲 第9番 ニ長調指揮:ケント・ナガノ

6/27□土 6:00pm

6/28□日 3:00pm第1944回Concert No.1944

Mahler Symphony No. 9 D Major

Kent Nagano, conductor

April17 (Fri) 7:00pm18 (Sat) 3:00pm

コープランド生誕120年・没後30年

コープランド/バレエ音楽「ロデオ」から4つのダンス・エピソードコープランド/静かな町 コープランド/リンカーンの肖像*コープランド/バレエ音楽「アパラチアの春」指揮:レナード・スラットキン 語り:石丸幹二*

4/17□金 7:00pm

4/18□土 3:00pm第1937回Concert No.1937

The 120th and 30th Anniversary of Copland’s Birth and his Death

Copland 4 Dance Episodes from “Rodeo,” balletCopland Quiet City Copland A Lincoln Portrait*Copland “Appalachian Spring,” ballet

Leonard Slatkin, conductor Kanji Ishimaru, narrator*

May15 (Fri) 7:00pm16 (Sat) 3:00pm

モーツァルト/交響曲 第31番 ニ長調 K. 297「パリ」ガーシュウィン/ピアノ協奏曲 ヘ調プーランク/グロリア*

指揮:パーヴォ・ヤルヴィピアノ:ジャン・イヴ・ティボーデ ソプラノ:森 麻季* 合唱:新国立劇場合唱団*

5/15□金 7:00pm

5/16□土 3:00pm第1940回Concert No.1940

Mozart Symphony No. 31 D Major K. 297 “Paris”Gershwin Concerto in FPoulenc Gloria*

Paavo Järvi, conductorJean-Yves Thibaudet, piano Maki Mori, soprano* New National Theatre Chorus, chorus*

June12 (Fri) 7:00pm13 (Sat) 3:00pm

6/12□金 7:00pm

6/13□土 3:00pm第1942回Concert No.1942

ベートーヴェン生誕250年

ベートーヴェン/ミサ・ソレムニス ニ長調 作品123

指揮:鈴木雅明 ソプラノ:アン・ヘレン・モーエン メゾ・ソプラノ:オリヴィア・フェルミューレンテノール:ベンヤミン・ブルンス バリトン:クリスティアン・イムラー合唱:バッハ・コレギウム・ジャパン

The 250th Anniversary of Beethoven’s Birth

Beethoven Missa solemnis D Major Op. 123

Masaaki Suzuki, conductorAnn-Helen Moen, soprano Olivia Vermeulen, mezzo sopranoBenjamin Bruns, tenor Christian Immler, baritoneBach Collegium Japan, chorus

サントリーホール[水・木]B SUNTORY HALL (Wed/Thu)

PROGRAM NHKホール[金・土]C NHK HALL (Fri/Sat)

PROGRAM

SPRINGSEASON2020

04April

SPRINGSEASON2020

05May

SPRINGSEASON2020

06June

Jukka-Pekka S

araste

Masaaki S

uzuki

Kent N

agano

©Felix B

roede

©M

arco Borggreve

©Felix B

roede

Paavo Järvi

©Yon B

in

Branford Marsalis

Ray Chen Kanji Ishimaru

Jean-Yves Thibaudet

Maki Mori

Janine Jansen

シベリウス/組曲「恋人」作品14ストラヴィンスキー/ヴァイオリン協奏曲 ニ長調シベリウス/交響詩「フィンランディア」作品26シベリウス/交響曲 第1番 ホ短調 作品39

指揮:ユッカ・ペッカ・サラステヴァイオリン:ペッカ・クーシスト

Sibelius “Rakastava,” suite Op. 14Stravinsky Violin Concerto D MajorSibelius “Finlandia,” tone poem Op. 26Sibelius Symphony No.1 E Minor Op. 39

Jukka-Pekka Saraste, conductorPekka Kuusisto, violin

Olivia Vermeulen

Christian Immler

Pekka KuusistoAnn-Helen Moen

Benjamin Bruns

Leonard Slatkin

TEXT:西川彰一(NHK交響楽団演奏制作部長)

2020年9月からの公演予定|2020–21 Season

PROGRAM

Cサントリーホール[水]7:00pm [木]7:00pm

PROGRAM

B NHKホール[土]6:00pm [日]3:00pm

PROGRAM

A指揮:パーヴォ・ヤルヴィ 指揮:下野竜也 指揮:パーヴォ・ヤルヴィ

第1945回 9/12□土 13□日 第1947回 9/23□水 24□木 第1946回 9/18□金 19□土 AUTUMN SEASON

09 September2020

指揮:ヘルベルト・ブロムシュテット

第1948回 10/17□土 18□日 指揮:ヘルベルト・ブロムシュテット

第1950回 10/28□水 29□木

指揮:ヘルベルト・ブロムシュテット

*通常土曜日の公演(C-2)を木曜日7:00pmに開催します。

第1949回 10/22□木 7:00pm* 10/23□金 7:00pm

AUTUMN SEASON

10 October2020

指揮:ダーヴィト・アフカム

第1951回 11/14□土 15□日 指揮:マイケル・ティルソン・トーマス

第1953回 11/25□水 26□木 指揮:マイケル・ティルソン・トーマス

第1952回 11/20□金 21□土 AUTUMN SEASON

11 November2020

12 December2020

PROGRAM

Cサントリーホール[水]7:00pm [木]7:00pm

PROGRAM

B NHKホール[土]6:00pm [日]3:00pm

PROGRAM

A指揮:井上道義 指揮:ウラディーミル・フェドセーエフ 指揮:ハンヌ・リントゥ

第1954回 12/5□土 6□日 第1956回 12/16□水 17□木 第1955回 12/11□金 12□土 WINTER SEASON

* 曲目・曲順・出演者等の変更の場合があります。あらかじめご了承ください。

01 January2021 指揮:ファンホ・メナ

第1957回 1/16□土 17□日 指揮:トゥガン・ソヒエフ

第1959回 1/27□水 28□木 指揮:トゥガン・ソヒエフ

第1958回 1/22□金 23□土 WINTER SEASON

02 February2021 指揮:パーヴォ・ヤルヴィ

第1960回 2/6□土 7□日 指揮:パーヴォ・ヤルヴィ

第1962回 2/17□水 18□木 指揮:パーヴォ・ヤルヴィ

第1961回 2/12□金 13□土 WINTER SEASON

年間会員券の料金改定について:2019年10月の消費税率引き上げに伴い、2020-21シーズンの年間会員券から料金を改定させていただく予定です。ユースチケット会員券の料金に変更はありません。

NHKホール等の改修工事に伴う、2020-21シーズン定期公演の開催について

〈Aプログラム〉6プログラム12公演となります(2021年4月~6月は休止)。〈Cプログラム〉会場を東京芸術劇場(池袋)に移して行います。2日目の開演時刻は2:00pmとなります。

東京芸術劇場[金]7:00pm [土]2:00pm

池袋

東京芸術劇場[金]7:00pm [土]2:00pm

池袋