A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ...

68
A:".> L#"K cc L#B1":"4C 9BJ 3> 3"c:a4BC (a6 6a5cB6;6 ;3"4"C?c:4BJ, AGVC*H,WMG- VFIYVH, @*GG-, #IB-A-@+HA- ‘- \B+‘WI*H*_VV. <-+W, \H->- 4L A ‘-WG-J C,., +C-D,H, V+‘-WMF-A*HM A+, H,2GVY,+BV, A-FC-DG-+HV 4*Z,>- B-C‘*BHG->- @I2-A->- ZB*X* + CVB.-A-WG*CV. 4 G*+H-^[,C .IB-A-@+HA, ‘- \B+‘WI*H*_VV 4L G*J@,H, VGX-.C*_V] - C,.*2 ;,F-‘*+G-+HV V IFG*,H, G]*G+L -H@,WMGL2 IFW-A 4*Z,>- ‘.V;-.*. A CL, +- +A-,J +H-.-GL, ‘-C-D,C 4*C G*+H.-VHM ,>- A +--HA,H+HAVV + 4*ZVCV ‘.,@‘-YH,GV^CV. SH- +-A+,C ‘.-+H-. 4 ‘.VW-D,GGL2 H*;WV_*2 4L G*J@,H, .,B-C,G@*_VV ‘- ‘.V>-H-AW,GV] ;W]@ V AL;-.I I.-AG^ I+H*G-ABV ‘.-HVAG^. 4+, .,_,‘HL V I+H*G-ABV ;LWV ‘.,@A*.VH,WMG- ‘.-H,+HV.-A*GL A G*Z,J BI2G,-+HI@VV. A ,+WV [email protected]> A-FGVBGIH ‘.-;W,CL - G* +H.*GV_*2 G*+H-^[,J VG+H.IB_VV @*G* VGX-.C*_V^, + ‘-C-[M] B-H-.-J 4L +C-D,H, +*CV I+H.*GVHM C,WBV, G,‘-W*@BV. <[email protected];G-, ->W*AW,GV, ‘-C-D,H 4*C ;L+H.- V \XX,BHVAG- -+I[,+HAW^HM ‘-V+B. <.V^HG->- *‘‘,HVH*. /#a4BCa L"C?8"4a9BJ 1Ć34 . . . . . . . . . . . . . . . . . K;33(54( 2A3(<;>; 35Ć68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transcript of A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ...

Page 1: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

A:".> L#"K �� L#B1":"4C 9BJ 3> 3"�:�4BC (�66�5�B6;6 ;3"4"C?�:4BJ�

AGVC*H,WMG- VFIYVH, @*GG-, #IB-A-@+HA- `-\B+`WI*H*_VV <-+W, \H->- 4L A `-WG-J C,., +C-D,H,V+`-WMF-A*HM A+, H,2GVY,+BV, A-FC-DG-+HV 4*Z,>-B-C`*BHG->- @I2-A->- ZB*X* + CVB.-A-WG*CV

4 G*+H-^[,C .IB-A-@+HA, `- \B+`WI*H*_VV 4L G*J@,H,VGX-.C*_V] - C,.*2 ;,F-`*+G-+HV V IFG*,H, G]*G+L-H@,WMGL2 IFW-A 4*Z,>- `.V;-.* � CL� +- +A-,J+H-.-GL� `-C-D,C 4*C G*+H.-VHM ,>- A +--HA,H+HAVV +4*ZVCV `.,@`-YH,GV^CV SH- +-A+,C `.-+H-

4 `.VW-D,GGL2 H*;WV_*2 4L G*J@,H, .,B-C,G@*_VV `-`.V>-H-AW,GV] ;W]@ V AL;-.I I.-AG^ I+H*G-ABV`.-HVAG^ 4+, .,_,`HL V I+H*G-ABV ;LWV`.,@A*.VH,WMG- `.-H,+HV.-A*GL A G*Z,J BI2G,�+HI@VV

� ,+WV [email protected]> A-FGVBGIH `.-;W,CL � G* +H.*GV_*2G*+H-^[,J VG+H.IB_VV @*G* VGX-.C*_V^� + `-C-[M]B-H-.-J 4L +C-D,H, +*CV I+H.*GVHM C,WBV, G,`-W*@BV

<[email protected];G-, ->W*AW,GV, `-C-D,H 4*C ;L+H.- V\XX,BHVAG- -+I[,+HAW^HM `-V+B

<.V^HG->- *``,HVH*

/#�4BC� L"C?8"4�9BJ ����� � � � � � � � � � � � � � � � �

�;33(54( 2A3(<;>; ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 2: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�"3 #7�9B

/ # 3 L"35CIE 9B 6 9"4"1" L#B."#� � � � � � � � � � �

<,.,@ C-GH*D-C �

,�:�9"45� B L"35CIE 9B � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� E:" �C 3; : ".#�:B:? 49B6�9B � � � � � � � � � � � �

<.*AVW* H,2GVBV ;,F-`*+G-+HV �

<.*AVW* H,2GVBV ;,F-`*+G-+HV `.V `-WMF-A*GVV@I2-ALC ZB*X-C�+ CVB.-A-WG-ALC .,DVC-C �

/�9 C? ;L#�4C 9BJ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

9H*`WVA*,CL, ALBW]Y*H,WV �

<.VG*@W,DG-+HV �

<,.,@ `,.ALC V+`-WMF-A*GV,C ��

9+H*G-AB* A.,C,GV +IH-B ��

*B5#"4"C9> �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

<-+I@* ��

6-[G-+HM CVB.-A-WG ��

9+H*G-AB* ��

9B*F*GV ̂ B H*;WV_*C ��

#*FC-.*DVA*GV, ��

#*FC-.*DVA*GV,� .*F->.,A*GV, VWV @-A,@,GV,F*C-.-D,GGL2 `-WIX*;.VB*H-A @- >-H-AG-+HV ��

#*F->.,A*GV, `-WIX*;.VB*H-A �

?-A,@,GV, `-WIX*;.VB*H-A @- >-H-AG-+HV

#,B-C,G@*_VV `- V+`-WMF-A*GV] CVB.-A-WG �

�4:"6�:BE �5B L#"1#�66> � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

9+H*G-AB* �

<.->.*CCL .*FC-.*DVA*GV^ �

<.->.*CCL `.V>-H-AW,GV^ �

5-GH.-WMGL, ;W]@* A +--HA,H+HAVV + �! ����� �

Page 3: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�"3 #7�9B

/�6J:? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

4A-@ A `*C^HM �

4BW]Y,GV, XIGB_VV `*C^HV �

@86 9 9B L#"3"C7B: C?9"�:B �B19�C� � � � � � � � �

,&"3 B "EB�:5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

QV+H^[V, +.,@+HA* ��

A:" 3 C�:? L#B 9 B�L#�49"�:B� � � � � � � � � � � � � � � � �

� #4B�9" ".�C;7B4�9B � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

8,2GVY,+BV, 2*.*BH,.V+HVBV ��

Page 4: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

/ # 3 L"35CIE 9B 6 9"4"1"L#B."#�

4GVC*H,WMG- VFIYVH, @*GG-, #IB-A-@+HA- `-\B+`WI*H*_VV "G- `-C-D,H 4*C G*IYVHM+^`.*AVWMG- V ;,F-`*+G- I`.*AW^HM `.V;-.-C

:,.,DG- -;.*[*JH,+M + #IB-A-@+HA-C `-\B+`WI*H*_VV <.V `,.,@*Y, `.V;-.* G-A-CIAW*@,WM_I G, F*;I@MH, `,.,@*HM H*BD, \HV@-BIC,GHL

#*+`*BIJH, `.V;-. <-CGVH, -; -2.*G,-B.ID*][,J +.,@L� IHVWVFV.I^ I`*B-ABI

#*+`*BIJH, V -+C-H.VH, `.V;-. 4 +WIY*,-;G*.ID,GV^ `-A.,D@,GVJ� +A^F*GGL2 +H.*G+`-.HV.-AB-J� G, `-@BW]Y*JH, `.V;-.

�+WV +,H,A-J `.-A-@ `-A.,D@,G� A- VF;,D*GV,-`*+G-+HV ,>- @-WD,G F*C,GVHM +`,_V*WMG--;IY,GGLJ VF>-H-AVH,W,C +`,_V*WV+H

�, `.VB*+*JH,+M B `-A,.2G-+H^C G*>.,A*H,WMGL2`.V;-.-A� `WVH V `,Y,J 4- A.,C^ \B+`WI*H*_VV-GV G*>.,A*]H+^ 4GIH.,GG^^ `-A,.2G-+HM@I2-A->- ZB*X* V G*>.,A*H,WMGL, \W,C,GHLG*>.,A*]H+^ -Y,GM +VWMG- "`*+G-+HM -D->*� �, `-FA-W^JH, @,H^C `-@2-@VHM ;WVFB-

�+WV +,H,A-J `.-A-@ `-A.,D@,G� A- VF;,D*GV,-`*+G-+HV ,>- @-WD,G F*C,GVHM +`,_V*WMG--;IY,GGLJ VF>-H-AVH,W,C +`,_V*WV+H

(�79> L#�4BC�: &9B5B . 8"L��9"�:B

/ # 3 6"9:�7"6

/#�4BC?9�J ;:BCB8�KBJ;L�5"45B

/"4# 73 9BJ L#B:#�9�L"#:B#"45

0"#JEB< 3;&"4"< F5�D

/"35CIE 9B 5HC 5:#"� :B

Page 5: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

,�:�9"45� B L"35CIE 9B

?*GG* ̂ `,YM `.,@G*FG*Y,G* H-WMB- @W^ ;LH-A->-V+`-WMF-A*GV^

<-+H*AMH, G*+H-WMGI] `,YM G* HA,.@I]� .-AGI]`-A,.2G-+HM �G* AL+-H, G, C,G,, ���+C G*@I.-AG,C `-W*� 4,GHVW^_V-GGL, -HA,.+HV^ G*W,A-J� F*@G,J V GVDG,J +H-.-G, G, @-WDGL ;LHMF*B.LHL

<,YM C-DG- `-@BW]Y*HM B +,HV� G- H-WMB- Y,.,F`.*AVWMG- I+H*G-AW,GGI] .-F,HBI + F*F,CW^][VCB-GH*BH-C 5.-C, H->-� `.,@-2.*GVH,WM @-WD,G;LHM .*++YVH*G G* ���*C`,. ��� VWV ��*AH-C*H��* G*`.^D,GV, A +,HV � +--HA,H+HA-A*HM @*GGLC�IB*F*GGLC G* XV.C,GG-J H*;WVYB,

<,.,G-+ .-F,HBV VWV F*C,G* +,H,A->- `.-A-@*@-WDGL AL`-WG^HM+^ H-WMB- BA*WVXV_V.-A*GGLC\W,BH.VB-C #-F,HB*� `.,@G*FG*Y,GG*^ @W^`-@BW]Y,GV^ `,YV� @-WDG* ;LHM A @-+HI`G-CC,+H,

�, V+`-WMF-A*HM H.-JGVBV� .*FA,HAVH,WV VI@WVGVH,WV <.V `,.,>.IFB, +I[,+HAI,H -`*+G-+HMA-F>-.*GV^

Page 6: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�� E:" �C 3; : ".#�:B:?49B6�9B

?*GG* ̂ `,YM +B-G+H.IV.-A*G* A +--HA,H+HAVV +H.,;-A*GV^CV H,2GVBV ;,F-`*+G-+HV @W^\W,BH.-`.V;-.-A #,C-GH `,YV @-WD,G`.-VFA-@VHM+^ H-WMB- +`,_V*WV+H*CV �,.AV+G-J+WID;L� `.-Z,@ZVCV -;IY,GV, G*F*A-@,�VF>-H-AVH,W, <.V G,BA*WVXV_V.-A*GG-AL`-WG,GG-C .,C-GH, `,YM C-D,H +H*HMV+H-YGVB-C +,.M,FG-J -`*+G-+HV

N+`-WMFIJH, `,YM H-WMB- @W^ `.V>-H-AW,GV^ `V[V

?,HV C->IH `-WMF-A*HM+^ CVB.-A-WG-A-J `,YM]H-WMB-� ,+WV -GV -;IY,GL -;.*[,GV] + G,J "GV@-WDGL IC,HM `.*AVWMG- `-WMF-A*HM+^ `,YM] V-+-FG*A*HM -`*+G-+HM� +A^F*GGI] + \B+`WI*H*_V,J\W,BH.-`.V;-.-A

N+`-WMFIJH, CVB.-A-WG-AI] `,YM H-WMB- +A2-@^[,J A B-C`W,BH A.*[*][,J+^ `-@+H*AB-J4+,>@* +H*AMH, `.-@IBHL A `-+I@, G*A.*[*][I]+^ `-@+H*ABI

�W,@VH, F* H,C� YH-;L `,.,WVA*][*^+^ Y,.,FB.*J `.V BV`,GVV DV@B-+HM G, `.-GVB*W* Y,.,F`.VA-@ A.*[*][,J+^ `-@+H*ABV A- AGIH.,GGVJ-H+,B `,YV

�, ABW]Y*JH, CVB.-A-WGL `.V `I+H-J `,YV� H*BB*B \H- C-D,H `.VA,+HV B `,.,>.IFB,N+BW]Y,GV,C ^AW^,H+^ B.*HB-A.,C,GG*^ `.-A,.B*`-+I@L G* `.V>-@G-+HM �+C 9B*F*GV^ `-V+`-WMF-A*GV] `-+I@L�

/#�4BC� : &9B5B. 8"L��9"�:B

Page 7: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

:I@MH, AGVC*H,WMGL `.V `.V>-H-AW,GVV ;W]@�V+`-WMFI][V2 G*`VHBV + AL+-BVC +-@,.D*GV,C+`V.H* �G*`. B-GM^B� .-C��`V.H V+`*.^,H+^ `.V AL+-BV2 H,C`,.*HI.*2 <.VG,;W*>-`.V^HGL2 -;+H-^H,WM+HA*2 `*.L +`V.H*C->IH A+`L2GIHM A @I2-A-C ZB*XI "`*+G-+HM-D->*�?-;*AW^JH, G,;-WMZ-, B-WVY,+HA- G*`VHB-A +AL+-BVC +-@,.D*GV,C +`V.H* V -HB.LA*JH,@A,._I ZB*X* + +-;W]@,GV,C C,.`.,@-+H-.-DG-+HV

�+WV +VWMG- F*>.^FG,G I`W-HGVH,WM @A,._L@I2-A->- ZB*X*� @A,._* @I2-A->- ZB*X* G,;I@,H `W-HG- F*B.LA*HM+^ �*2-@^[V,+^ .^@-CC,;,WMGL, `-A,.2G-+HV C->IH ;LHM `-A.,D@,GL<-\H-CI GIDG- +W,@VHM F* H,C� YH-;LI`W-HGVH,WV ;LWV YV+HLCV

4GVC*GV,� #*;-HL `- .,C-GHI V H,2GVY,+B-CI-;+WIDVA*GV]� `.V B-H-.L2 G,-;2-@VC- +GVC*HMF*[V[*][I] -H \G,.>VV CVB.-A-WG B.LZBI�`.,@+H*AW^]H +-;-J -`*+G-+HM V C->IHAL`-WG^HM+^ H-WMB- +`,_V*WVFV.-A*GGLC`,.+-G*W-C

<-A,.2G-+HM G*>.,A*H,WMGL2 `.V;-.-A� `WVH V`,Y,J G*>.,A*,H+^ `.V \B+`WI*H*_VV�, `-@`I+B*JH, @,H,J ;WVFB- B `,YV "`*+G-+HM-D->*�

�, @-`I+B*JH, F*[,CW,GV^ +-,@VGVH,WMGL2`.-A-@-A \W,BH.-`.V;-.-A @A,._,J� H*B B*B A\H-C +WIY*, C-DG- `-A.,@VHM VF-W^_V]"`*+G-+HM B-.-HB->- F*CLB*GV^� I@*.* H-B-C�

�, 2.*GVH, W,>B-A-+`W*C,G^][V,+^ `.,@C,HL A`,YV� H*B B*B `.V ABW]Y,GVV -GV C->IHF*>-.,HM+^"`*+G-+HM -D->*�

�+WV 4L F*C,HVH, @LC AGIH.V `,YV� GV A B-,C+WIY*, G, -HB.LA*JH, @A,._I �G*Y*W*-H+-,@VGVH, +,H,A-J ZGI.

?A,._* `,YV @-WDG* 2-.-Z- F*B.LA*HM+^<-\H-CI GIDG- +W,@VHM F* H,C� YH-;LI`W-HGVH,WMGL, `-A,.2G-+HV @A,._L ;LWVYV+HLCV

Page 8: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

4 +WIY*, `-A.,D@,GV^ @A,._L `,YM] C-DG-`-WMF-A*HM+^ H-WMB- `-+W, I+H.*G,GV^`-A.,D@,GV^ +`,_V*WV+H-C �,.AV+G-J +WID;L 4`.-HVAG-C +WIY*, A-FC-D,G AL2-@ \G,.>VVCVB.-A-WG G*.IDI

<.,@-2.*G^JH, CVB.-A-WG-AI] `,YM -HA-F@,J+HAV^ +WVZB-C AL+-BV2 H,C`,.*HI. V+L.-+HV

�, A+B.LA*JH, B-.`I+ <,YM .*;-H*,H `-@AL+-BVC G*`.^D,GV,C

�+WV @I2-A-J ZB*X ALZ,W VF +H.-^� ALH*[VH,AVWBI VF .-F,HBV VWV -HBW]YVH, @I2-A-J ZB*X -H+,HV + `-C-[M] `.,@-2.*GVH,W,JA�.*+`.,@,WVH,WMG-C ^[VB,4LF-AVH, �WID;I +,.AV+*

O*C`-YBI AGIH.V `,YV H*BD, C-D,H C,G^HMH-WMB- .*;-HGVB �,.AV+G-J +WID;L

N+`-WMFIJH, CVB.-A-WG-ALJ .,DVC H-WMB- @W^`.V>-H-AW,GV^ `V[V O];-, @.I>-, V+`-WMF-A*GV,C-D,H ;LHM -`*+GLC VWV +H*HM `.VYVG-J`-A.,D@,GVJ �*`.� B.I`^GL, VWV F,.G-AL,`-@IZ,YBV `.V .*F->.,A*GVV C->IH A+`L2GIHM"`*+G-+HM A-F>-.*GV^�

?,HV C->IH `-WMF-A*HM+^ CVB.-A-WG-A-J `,YM]H-WMB- A H-C +WIY*,� ,+WV -GV -;IY,GL-;.*[,GV] + G,J "GV @-WDGL IC,HM `.*AVWMG-`-WMF-A*HM+^ `.V;-.-C V -+-FG*A*HM -`*+G-+HV�G* B-H-.L, IB*FLA*,H+^ A @*GG-C #IB-A-@+HA, `-\B+`WI*H*_VV

/#�4BC� : &9B5B. 8"L��9"�:BL#B L"C?8"4�9BB3;&"4>6F5�D"6��6B5#"4"C9"4>6# 7B6"6

/#B1":"4C 9B LBGB �

Page 9: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�,WMF ̂ I+H*G*AWVA*HM +WVZB-C ;-WMZI] C-[G-+HMCVB.-A-WG VWV A.,C^ V2 A-F@,J+HAV^ NF�F* \H->-C->IH A+`L2GIHM `.-@IBHL V `-A.,@VHM+^ `.V;-."`*+G-+HM A-F>-.*GV^�?,J+HAIJH, A +--HA,H+HAVV + IB*F*GV^CV�`.VA,@,GGLCV A #IB-A-@+HA, `- \B+`WI*H*_VV

�, `-WMFIJH,+M `-+I@-J� G,`.V>-@G-J @W^V+`-WMF-A*GV^ A CVB.-A-WG-A-C .,DVC,

4 .IYB*2 V B.LZB*2 X*.X-.-A-J V B,.*CVY,+B-J`-+I@L C->IH ;LHM C,WBV, @L.-YBV� F* B-H-.LCVG*2-@^H+^ `I+H-HL <.V `.-GVB*GVV A \HV `I+H-HLAW*>V `-+I@* C-D,H H.,+GIHM "`*+G-+HMH.*ACV.-A*GV^�

=-.^Y*^ `V[* -H@*,H H,`W-� `-\H-CI `-+I@*C-D,H G*>.,HM+^ "`*+G-+HM -D->*�?W^ ALGVC*GV^ `-+I@L V `.VG*@W,DG-+H,J VF@I2-A->- ZB*X* V+`-WMFIJH, `.V2A*HBV

�VB->@* G, .*F->.,A*JH, ,@I A H,.C-+H*HVY,+B-JI`*B-AB, "`*+G-+HM A-F>-.*GV^�#*F->.,A*JH, `.-@IBHL A B-GH,JG,.*2 VF`W*+HC*++L� ;IC*>V VWV @.I>V2 A-+`W*C,G^][V2+^`.,@C,H-A H-WMB- `-@ G*;W]@,GV,C

=,.C,HVYG- F*`*^GG*^ I`*B-AB* `.V G*>.,A*GVVC-D,H W-`GIHM "`*+G-+HM -D->*� ?,J+HAIJH, A +--HA,H+HAVV + IB*F*GV^CV�`.VA,@,GGLCV G* I`*B-AB, 4LGVC*^ ;W]@*�A+,>@* `-WMFIJH,+M `.V2A*HB*CV

�, +IZVH, `.-@IBHL A CVB.-A-WG-A-C .,DVC,"`*+G-+HM A-F>-.*GV^�

�, .*FC-.*DVA*JH, V G, >-H-AMH, `.-@IBHL +GVFBVC +-@,.D*GV,C A-@L� G*`. 2W,;� `.VAL+-B-J C-[G-+HV CVB.-A-WG VWV @-W>-, A.,C^"`*+G-+HM A-F>-.*GV^�

*"G9"�:? 6B5#"4"C9 B4# 6J 4"83 <�:4BJ

/"�;3� �

,L�5"45� �

�;F5� L#"3;5:"4 �

/#"3;5:> � 9B85B6�"3 #7�9B 6 4C�1B

Page 10: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

<.V .*F->.,A*GVV DV@B-+HV A-FC-DG-F*`*F@LA*GV, F*BV`*GV^ 4 \H-C +WIY*,H,C`,.*HI.* F*BV`*GV^ @-+HV>*,H+^ ;,F-;.*F-A*GV^ A DV@B-+HV 2*.*BH,.GL2 `IFL.MB-A?*D, `.V G,;-WMZ-C A+H.^2VA*GVV `-+I@L>-.^Y*^ DV@B-+HM C-D,H G,-DV@*GG- +VWMG-F*BV`,HM VWV G*Y*HM .*F;.LF>VA*HM+^ "`*+G-+HM-D->*� <.V G*>.,A*GVV DV@B-+HV A+,>@* BW*@VH, A,CB-+HM W-DBI :W*>-@*.^ \H-CI I@*,H+^VF;,D*HM F*@,.DBV F*BV`*GV^

�VB->@* G, .*F->.,A*JH, DV@B-+HM A `W-HG-F*B.LH-J `-+I@, "`*+G-+HM AF.LA*�

�,WMF^ +VWMG- G*>.,A*HM *WB->-WMGL, G*`VHBV"`*+G-+HM AF.LA*�

�, .*F->.,A*JH, @,H+B-, `VH*GV, A F*B.LH-J`-+I@, 4+,>@* +GVC*JH, B.LZBI VWV +-+BI<-+W, G*>.,A* 2-.-Z- `,.,C,Z*JH, VWVAF;-WH*JH, +-@,.DVC-, 8-WMB- ;W*>-@*.^ \H-CIH,`W- .*AG-C,.G- .*+`.,@,WVH+^ `- A+,CI-;K,CI "`*+G-+HM -D->*� <,.,@ H,C B*B B-.CVHM .,;,GB*� `.-A,.MH,H,C`,.*HI.I

�,WMF^ >-H-AVHM ^J_* A +B-.WI`, �,.*F->.,A*JH, A `.V;-., ^J_*� +A*.,GGL, AB.IHI]�H*B B*B -GV C->IH AF-.A*HM+^ SH- -HG-+VH+^H*BD, B C-WW]+B*CV V .*B--;.*FGLC "`*+G-+HM-D->*�<.V `.V>-H-AW,GVV ^VYGV_L�>W*FIGMV GIDG-`.,@A*.VH,WMG- G*B-W-HM D,WH-B

9 `.-@IBH-A `VH*GV^ + D,+HB-J B-DI.-J VWVZBI.B-J� G*`.� ^;W-B� H-C*H-A� B*.H-X,W^�+-+V+-B� B-DI.* C-D,H W-`GIHM �*B-WVH, B-DI.IVWV B-DV_I `,.,@ `.V>-H-AW,GV,C

�VB->@* G, .*F->.,A*JH, .*+HVH,WMG-, C*+W- ACVB.-A-WG-A-C .,DVC, "`*+G-+HM A-F>-.*GV^�

��LB:5B �

2 :�5" LB:�9B �

/#"3;5:> 4 5"7;# BCB � 5"7BK <

���:B: C?9" 6��C" �

Page 11: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

/�9 C? ;L#�4C 9BJ

)9"L5B 4>."#�6"G9"�:B 6B5#"4"C9

�� 4H��� 4H��� 4H��� 4H��� 4H

)9"L5� ��%�$%�)9"L5� ��%"#�

)9"L5� �� !"$'�

)C�4BF� ":5#>4�9BJ34 #K>

)9"L5� �A��>�

/"4"#":9><L # 5CIE�: C?

@W^ I+H*G-ABV A.,C,GV+IH-B V A.,C,GV`.V>-H-AW,GV^ VWV @W^G*+H.-JBV .,DVC**AH-C*HVY,+B->-`.V>-H-AW,GV^

@93B5�KBJ

A.,C,GV V`.-@-WDVH,WMG-+HV

)9"L5B 3CJ�4:"6�:BE �5"1"

# 7B6�

# � BG-`B*�<.->.*CC*�

� � BG-`B* �4,+�

Page 12: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

4.*[*][*^+ ̂ .IYB* C-D,H IH*`WVA*HM+^ A W];-C`-W-D,GVVQH-;L F*XVB+V.-A*HM VWV .*+XVB+V.-A*HMALBW]Y*H,WM� G*DCVH, G* .IYBI 4.*[*][*^+^.IYB* C-D,H `-A-.*YVA*HM+^ B*B G*W,A-� H*B VG*`.*A-

9+H*G-AB* A.*[*][,J+^ `-@+H*ABV�

�� 4+H*AMH, .-WVB-A-, B-WM_- � A `.VA-@ � A_,GH., @G*

� 9+H*G-AVH, A.*[*][I]+^ `-@+H*ABI � G*.-WVB-A-, B-WM_- �

N+`-WMFIJH, `,YM H-WMB- + A2-@^[,J A B-C`W,BHA.*[*][,J+^ `-@+H*AB-J �W,@VH, F* H,C� YH-;L.-WVB-A-, B-WM_- ;LW- `.*AVWMG- F*XVB+V.-A*G-4.*[*][*^+^ `-@+H*AB* C-D,H A.*[*HM+^ AW,A- VWVA`.*A-

4L C-D,H, BI`VHM +`,_`.VG*@W,DG-+HV A�,.AV+G-J +WID;, 9B*DVH, G-C,. ��)

<-+I@* @W^ `.V>-H-AW,GV^ G* `*.I ��) �� � ���

�@AVDG*^ @A,._*

9B*F*GV,�<-WMFIJH,+M CVB.-A-J `,YM] H-WMB-`.V -HB.LH-J +@AVDG-J @A,._,

��) ������ �G,.D*A,][*^ +H*WM���) ������ �*W]CVGVJ���) ������ �Y,.G*^�

,:�LCB4� 6> 4>5CIE�: CB

/#B9�3C 79"�:B

(#�G�IG�J�JL"3�:�45�

�L KL#B9�3C 79"�:B

Page 13: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

/ # 3 L #4>6 B�L"C?8"4�9B 6

<.V `-@+-,@VG,GVV `.V;-.* B +,HV VWVA.,C,GG-C -HBW]Y,GVV \W,BH.-\G,.>VV G* @V+`W,,AL+A,YVA*]H+^ H.V GIW^

�� �*DCVH, BG-`BI �Q*+L� ��* VG@VB*H-., `-^AVH+^ �� �����@A,G*@_*HM�Y*+-A� V �

� <-A-.-HGLC `,.,BW]Y*H,W,C I+H*G-AVH,GIDG-, A.,C^

� �*DCVH, BG-`BI �Q*+L� ��* VG@VB*H-., `->*+G,H �

4.,C^ +IH-B I+H*G-AW,G-

�*DCVH, BG-`BI �Q*+L� � V BG-`BI �01-.�NG@VB*_V^ -HBW]Y*,H+^

�*DCVH, BG-`BI �Q*+L� ��* @V+`W,, `-^AVH+^ �� ���� 4L`-WGVH, I+H*G-ABVB*B -`V+*G- A `IGBH*2 ��

4L`-WGVH, I+H*G-ABV B*B -`V+*G- A `IGBH*2 ���

,�:�9"45�4# 6 9B �;:"55G-`BV H,CG->- _A,H*�+C .V+� V+`-WMFI]H+^@W^ G*+H.-JBV

�:5CIE 9B B93B5�KBB4# 6 9B �;:"5

/"4:"#9�J ;�:�9"45�4# 6 9B �;:"5

@86 9 9B 4# 6 9B�;:"5 9�L#�� L#B L # &"3 �C :9 1" 9� 8B69 4# 6J

Page 14: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

*B5#"4"C9>

6VB.-A-WGL `.-GVB*]H AGIH.M `.-@IBH-A V`.,-;.*FI]H+^ A H,`W-� `-\H-CI .,DVCCVB.-A-WG `.V>-@,G @W^ ;L+H.->-.*FC-.*DVA*GV^� .*F->.,A*GV^� .*+H*`WVA*GV^ V`.V>-H-AW,GV^ `V[V

<-`.-;IJH, YH-�WV;- `.V>-H-AVHM + `-C-[M]CVB.-A-WG �*`.VC,.� .*F->.,JH, Y*ZBI A-@L @W^Y*^

4L;,.VH, ;-WMZI] Y*ZBI ;,F F-W-H->- VWV+,.,;.^G->- -.G*C,GH* V `-W-DVH, A G,, Y*JGI]W-DBI �*W,JH, A-@I V `-+H*AMH, Y*ZBI G*A.*[*][I]+^ `-@+H*ABI

�� �*DCVH, BG-`BI �����

� 9+H*G-AVH, ���� CVGIH + `-C-[M] `-A-.-HG->-`,.,BW]Y*H,W^

� �*DCVH, BG-`BI �%1*/1�Q,.,F ��CVGIHI ���+,BIG@ .*F@*+H+^ +V>G*W4-@* .*F->.,H*

<-B* 4L `M,H, Y*J� ,[, .*F `.-YHVH, `.*AVW*H,2GVBV ;,F-`*+G-+HV `.V .*;-H, + CVB.-A-WG*CV�`.VA,@,GGLCV A G*Y*W, .IB-A-@+HA* `-\B+`WI*H*_VV SH- -Y,GM A*DG-

N+`-WMFIJH, D*.-`.-YGI] `-+I@I VF +H,BW*�+H,BW-B,.*CVBV� X*.X-.*� B,.*CVBV VWVH,.C-+H-JB-J `W*+HC*++L SHV C*H,.V*WL`.-`I+B*]H CVB.-A-WGL

�,.AV.-A-YG*^ `-+I@* H*BD, `-@2-@VH @W^ \H->-.,DVC* 8*BVC -;.*F-C� G, GIDG- `,.,BW*@LA*HM;W]@* VF -@G-J `-+I@L A @.I>I] N+`-WMF-A*HM `-+I@I + F-W-HLC VWV +,.,;.^GLC-.G*C,GH-C C-DG- H-WMB- A H-C +WIY*,� ,+WVVF>-H-AVH,WM `-+I@L >*.*GHV.I,H ,, `.V>-@G-+HM@W^ CVB.-A-WG-A->- .,DVC*

/"�;3�

� 5"6 93; 6�J L"�;3�

Page 15: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

6,H*WWVY,+B* ̂ `-+I@* G, `-@2-@VH @W^CVB.-A-WG-A->- .,DVC*�H*B B*B C,H*WW G, `.-`I+B*,H CVB.-A-WGL :W]@*G, .*F->.,A*]H+^ A F*B.LH-J C,H*WWVY,+B-J`-+I@,

4GVC*GV,� �W,@VH, F* H,C� YH-;L C,H*WW�G*`.VC,. W-DB*� ;LW G* .*++H-^GVV G, C,G,, �+C -H +H,G-B @I2-ABV V AGIH.,GG,J +H-.-GL@A,._L N+B.-AL, .*F.^@L C->IH `-A.,@VHM+H,BW- @A,._L

4BW]Y*HM CVB.-A-WG-ALJ .,DVC + `I+H-J `-+I@-JF*`.,[*,H+^�@VG+HA,GGLC V+BW]Y,GV,C ^AW^,H+^ -`V+*GGLJGVD, H,+H

�+WV 4L G, IA,.,GL� YH- `-+I@* `-@2-@VH @W^CVB.-A-WG-A-J `,YV� `.-VFA,@VH, +W,@I][I]`.-A,.BI�`-+H*AMH, `I+HI] `-+I@I G* � ���CVGIHI A`.V;-. `.V C*B+VC*WMG-J C-[G-+HV <-+W, \H->-`.-A,.MH, H,C`,.*HI.I <-+I@* @-WDG* ;LHM2-W-@G-J VWV G*>.,HM+^ @- H,C`,.*HI.L�@-`I+B*][,J `.VB-+G-A,GV, .IB-J �+WV `-+I@*+VWMG- G*>.,A*,H+^ VWV `.-V+2-@VH V+B.,GV,� -G*+YVH*,H+^ G,`.V>-@G-J

*"G9"�:?6B5#"4"C9

L"3&"3B:

��� 4H @W^ .*F->.,A*GV^ DV@B-+H,J

��� 4H @W^ .*F->.,A*GV^ V@-A,@,GV^ @- >-H-AG-+HV

��� 4H @W^ HIZ,GV^ C^+* V.*F->.,A*GV^ G,DGL2 ;W]@

��� 4H @W^ .*FC-.*DVA*GV^ V@-A,@,GV^ @- >-H-AG-+HV

�� 4H @W^ .*FC-.*DVA*GV^ G,DGL2;W]@

6-[G-+HM CVB.-A-WG ��� 4H C-DG- I+H*G-AVHM G*���CVGIH� ����4H G* Y*+� A+, -+H*WMGL, FG*Y,GV^C-[G-+HV C-DG- I+H*G*AWVA*HM G* ��Y*+���CVGIH

� L"3&"3JG�J L"�;3�

/#"4 #5� L#B1"39"�:BL"�;3>

*"G9"�:?6B5#"4"C9

,5�8�9B

Page 16: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�� �*DCVH, BG-`BI + GIDG-J C-[G-+HM]CVB.-A-WG�* VG@VB*H-., F*>-.VH+^ I+H*G-AW,GG-,FG*Y,GV, V `-^AVH+^ ������ �-@G* CVGIH*�

� 9+H*G-AVH, G,-;2-@VC-, A.,C^ `.V>-H-AW,GV^+ `-C-[M] `-A-.-HG->- `,.,BW]Y*H,W^

� �*DCVH, BG-`BI �%1*/1�

�*YVG*,H+^ -H+Y,H A.,C,GV H*JC,.*

#*F@*,H+^ +V>G*W "HB.-JH, @A,._I VWV G*DCVH,BG-`BI �%1-.� �* @V+`W,, +G-A* `-^AW^,H+^VG@VB*_V^ A.,C,GV +IH-B

9+H*G-AVH, GIDGI] `.-@-WDVH,WMG-+HM + `-C-[M]`-A-.-HG->- `,.,BW]Y*H,W^ V AL`-WGVH,`-AH-.GLJ `I+B

�*DCVH, BG-`BI �%1-.� VWV -HB.-JH, @A,._I`.V;-.* <-+W, F*B.LA*GV^ @A,._L +G-A*G*DCVH, BG-`BI �%1*/1�

�*DCVH, BG-`BI �%1-.� @A*D@L VWV -HB.-JH,@A,._I V -@VG .*F G*DCVH, BG-`BI �%1-.�

4L C-D,H, +G*Y*W* I+H*G-AVHM`.-@-WDVH,WMG-+HM� * F*H,C 7 C-[G-+HMCVB.-A-WG

,�:�9"45�

�*`.VC,.� ��� 4H

(# 6J L#B1":"4C 9BJB�: 5C"

@86 9 9B 4# 6 9BL#B1":"4C 9BJ

��:�9"45�

�:6 9�

,5�8�9B

Page 17: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

+�.CBK> B # 5"6 93�KBB

4 +W,@I][V2 H*;WV_*2 -`V+LA*]H+^ A-FC-DG-+HVV+`-WMF-A*GV^ CVB.-A-WG-A-J `,YV + IB*F*GV,C-`HVC*WMGL2 `*.*C,H.-A

EG*Y,GV^ A.,C,GV� IB*F*GGL, A H*;WV_,�^AW^]H+^ -.V,GHV.-A-YGLCV "GV F*AV+^H -H`-+I@L� H,C`,.*HI.L� B*Y,+HA* V +A-J+HA`.-@IBH-A

4 H*;WV_, Y*+H- IB*FLA*,H+^ @V*`*F-G FG*Y,GVJA.,C,GV �G*Y*W* I+H*G-AVH, +*C-, B-.-HB-,A.,C^ V� * F*H,C `.V G,-;2-@VC-+HV IA,WVYMH,,>-

6-D,H +WIYVHM+^ H*B� YH- -;K,C`.V>-H*AWVA*,CL2 `.-@IBH-A -HWVY*,H+^ -HIB*F*GG->- A H*;WV_,4 \H-C +WIY*, @,J+HAI,H -;[,, `.*AVW-�?A-JG-J -;K,C � A.,C^ `.V>-H-AW,GV^ `-YHV

A@A-, IA,WVYVA*,H+^�`-W-AVG* -;K,C* � A.,C^ `.V>-H-AW,GV^

G*`-W-AVGI IC,GMZ*,H+^

4+,>@* +H*AMH, `-+I@I G* A.*[*][I]+^`-@+H*ABI

<-+H*AMH, F*C-.-D,GGL, `.-@IBHL A -HB.LH-J,CB-+HV G* A.*[*][I]+^ `-@+H*ABI

<.V .*FC-.*DVA*GVV C^+*� `HV_L VWV .L;L-;.*FI,H+^ DV@B-+HM �V A B-,C +WIY*, G,WMF^V+`-WMF-A*HM ,, @W^ @*WMG,JZ,J >-H-ABV� -G*H*BD, G, @-WDG* +-`.VB*+*HM+^ + @.I>VCV`.-@IBH*CV <.V `,.,A-.*YVA*GVV `.-@IBH*I@*W^JH, \HI DV@B-+HM

4 `.-_,++, .*FC-.*DVA*GV^ � � .*F*`,.,A,.GIHM VWV `,.,C,Z*HM :-WMZV, BI+BVGIDG- `,.,A-.*YVA*HM G,+B-WMB- .*F

,5�8�9BJ 5:�.CBK�6

��86"#�7B4�9B

Page 18: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

"+H*AVHM .*FC-.-D,GGL, `.-@IBHL ,[, G*����� � CVGIH `.V B-CG*HG-J H,C`,.*HI., @W^AL.*AGVA*GV^ H,C`,.*HI.L <-+W, \H->- `HV_IC-DG- `-H.-ZVHM 6^+- C-DG- -;.*;*HLA*HM@*WMZ,� @*D, ,+WV A +,.,@VG, BI+B* -+H*G,H+^G,;-WMZ-, F*C-.-D,GG-, �^@.-�

�.= 6 *"G9"�:? 6B5#"4"C9� (�::

(# 6J� 6B9;:

,5�8�9BJ

6^+- BI+B-C�>-A^@VG*� +AVGVG*�H,W^HVG*��+ B-+H^CV V ;,F�

��� >���� >���� >

��� 4H� �� � �� 4H� �� � ���� 4H� � � �� 4H� �� � ���� 4H� �� � �� 4H� � � ��

6^+- BI+-YB*CV VWVW-CHVB*CV�>-A^@VG*� +AVGVG*�H,W^HVG*�

�� >��� >��� >

��� 4H� � �� 4H� � � ���� 4H� � � �� 4H� � � ����� 4H� � � �� 4H� �� � ��

<.V `,.,A-.*YVA*GVV-H@,WVHM Y*+HV @.I> [email protected]>*

6^+G-J X*.Z�+C,Z*GGLJ

�� >��� >��� >

�� 4H� ����� 4H� � � �� 4H� �� � ����� 4H� � � �� 4H� �� � �

<.V F*C-.*DVA*GVV+@,W*HM B*B C-DG- ;-W,,H-GBVJ +W-J 4- A.,C^.*FC-.*DVA*GV^G,+B-WMB- .*F`,.,A,.GIHM� +GVC*^ ID,.*FC-.-D,GGLJ X*.Z

<HV_* VWV Y*+HV`HV_L

��� >� �� >

��� 4H� � � �� 4H� �� � �� ��� 4H� �� � �� 4H� � � �

#L;*�XVW,� ;VH-YBV�W-CHVBV�

��� > ��� 4H� � � �� 4H� �� � �� "H@,WVHM .*FC-.-D,GGL,Y*+HV @.I> -H @.I>*

"A-[V� G*`.VC,.�>-.-Z,B

��� > ��� 4H� �� � ��

P.IBHL�G*`.VC,.� C*WVG*

��� >��� >

��� 4H� � � ����� 4H� � � �� 4H� � � ��

4 `.-_,++,.*FC-.*DVA*GV^-+H-.-DG- `,.,C,Z*HM V-H@,WVHM .*FC-.-D,GGL,Y*+HV @.I> -H @.I>*

�WVA-YG-, C*+W- � � > �� >

��� 4H� � � �� 4H� � ���� 4H� � � �� 4H� � � �

<-WG-+HM] +G^HMI`*B-ABI

(W,;� _,WVB-C ��� >���� >

��� 4H� � � �� 4H� � � ����� 4H� � � �� 4H� �� � �

Page 19: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

,5�8�9BJ*"G9"�:? 6B5#"4"C9� (�::

(# 6J� 6B9;:

�.= 6

4L`,YB*� +I2*^�G*`.VC,.� `V.-> VF+@-;G->- H,+H*

��� >��� >

�� 4H� �� � ����� 4H� � � �� 4H� �� � ��

<.V `,.,A-.*YVA*GVV-H@,WVHM Y*+HV `V.->*@.I> -H @.I>* 8-WMB-@W^ AL`,YBV ;,F >W*FI.V�+WVA-B V B.,C*

4L`,YB*� +-YG*^G*`.VC,.�X.IBH-ALJ `V.->�HA-.-DGLJ H-.H

��� >��� >

��� 4H� � � �� 4H� �� � ���� 4H� � � �� 4H� �� � �

8-WMB- @W^ AL`,YBV ;,F>W*FI.V V D,W*HVG*

4LGMH, `-WIX*;.VB*HL VF I`*B-ABV 4+`,_V*WMG-J `-+I@, @W^ CVB.-A-WG-A-J `,YV -GVG*>.,A*]H+^ ;L+H.,, V .*AG-C,.G,, #*FWVYGL,B-C`-G,GHL `-WIX*;.VB*H* C->IH G*>.,A*HM+^ +.*FWVYG-J ;L+H.-H-J

<W-+BV, `-WIX*;.VB*HL @-2-@^H @- >-H-AG-+HV;L+H.,,� Y,C AL+-BV, <-\H-CI +W,@I,H.*FW-DVHM `-WIX*;.VB*HL A ,CB-+HV B*B C-DG-;-W,, H-GBVC +W-,C <.V \H-C -H@,WMGL, Y*+HVG, @-WDGL `,.,B.LA*HM @.I> @.I>*

<-WIX*;.VB*HL A+,>@* GIDG- G*B.LA*HM �+WV I4*+ G,H `-@2-@^[,J B.LZBV @W^ `-+I@L�V+`-WMFIJH, H*.,WBI VWV +`,_V*WMGI] `W,GBI @W^CVB.-A-WG-A-J `,YV

4 `.-_,++, .*FC-.*DVA*GV^ `-WIX*;.VB*H GIDG- � � .*F* `,.,C,Z*HM VWV `,.,A,.GIHM

<-+W, .*F->.,A*GV^ -+H*AMH, ;W]@- ,[, G* �����CVGIH @W^ AL.*AGVA*GV^ H,C`,.*HI.L

".V>VG*WMGLJ ABI+ ;W]@* A FG*YVH,WMG-J +H,`,GV+-2.*G^,H+^ <-\H-CI +-WV V +`,_VJ C-DG-CG->- G, @-;*AW^HM

�.= 6 *"G9"�:? 6B5#"4"C9�

(�::(# 6J� 6B9;:

,5�8�9BJ

:W]@* @W^-@G-A.,C,GG->-`.V>-H-AW,GV^�`-WIX*;.VB*HL VF �����B-C`-G,GH-A

������� > ��� 4H� � � ��

��86"#�7B4�9B �#�8"1# 4�9B BCB 3"4 3 9B 8�6"#"7 99>&L"C;D�.#B5�:"43" 1":"49"�:B

Page 20: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

,5�8�9BJ*"G9"�:? 6B5#"4"C9�

(�::(# 6J� 6B9;:

�.= 6

�I`L ��� > ��� 4H� � � ��

#*>I ��� > ��� 4H� �� � ��

6^+- + +-I+-C�G*`.VC,.� >IW^Z

��� > ��� 4H� � � �� <.V `,.,C,ZVA*GVV-H@,WVHM BI+-YBV C^+*@.I> -H @.I>*

#L;*� G*`.VC,.� BI+BVXVW,

��� > ��� 4H� �� � �� <.V G,-;2-@VC-+HV@-;*AVHM A-@I�WVC-GGLJ +-B VWVAVG-

E*`,B*GBV� G*`.VC,.�W*F*GM^� B*GG,WW-GV

��� > ��� 4H� �� � ��

=*.GV.L#V+� C*B*.-GL

�� >��� >

��� 4H� � � ���� 4H� � � ��

?-;*AVHM G,CG->-DV@B-+HV

"A-[V� G*`.VC,.�>-.-Z,B� ;.-BB-WV�C-.B-AM

��� >��� >

��� 4H� � � ����� 4H� �� � ��

4WVHM A `-+I@I A-@I�H*B YH-;L ;LW-F*B.LH- @G-

R`VG*H ��� > ��� 4H� �� � �� =-H-AVHM ;,F@-;*AW,GV^ A-@L

4LGMH, `-WIX*;.VB*HL VF I`*B-ABV 4+`,_V*WMG-J `-+I@, @W^ CVB.-A-WG-A-J `,YV -GVG*>.,A*]H+^ ;L+H.,, V .*AG-C,.G,, #*FWVYGL,B-C`-G,GHL `-WIX*;.VB*H* C->IH G*>.,A*HM+^ +.*FWVYG-J ;L+H.-H-J

<.V .*F->.,A, DV@B-+HV A+,>@* BW*@VH, A,CB-+HM Y*JGI] W-DBI <.V F*@,.DB, F*BV`*GV^H,C`,.*HI.* F*BV`*GV^ @-+HV>*,H+^ ;,F-;.*F-A*GV^ A DV@B-+HV 2*.*BH,.GL2 `IFL.MB-A?*D, `.V G,FG*YVH,WMG-C +-H.^+,GVV ,CB-+HVDV@B-+HM C-D,H G*Y*HM BV`,HM VWV ;.LF>*HM� YH-C-D,H `.VA,+HV B -D->*C

<-WIX*;.VB*HL A+,>@* GIDG- G*B.LA*HM �+WV I4*+ G,H `-@2-@^[,J B.LZBV @W^ `-+I@L�V+`-WMFIJH, H*.,WBI VWV +`,_V*WMGI] `W,GBI @W^CVB.-A-WG-A-J `,YV

��8"1# 4�9B L"C;D�.#B5�:"4

Page 21: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

4 `.-_,++, .*FC-.*DVA*GV^ `-WIX*;.VB*H GIDG-G,+B-WMB- .*F `,.,C,Z*HM VWV `,.,A,.GIHM�W,@VH, F* H,C`,.*HI.-J

<-+W, .*F->.,A*GV^ -+H*AMH, ;W]@- ,[, G* ���CVGIH @W^ AL.*AGVA*GV^ H,C`,.*HI.L

�.= 6 *"G9"�:?

6B5#"4"C9� (�::(# 6J� 6B9;:

,5�8�9BJ

:W]@* @W^-@G-A.,C,GG->-`.V>-H-AW,GV^�`-WIX*;.VB*HL �VF � � B-C`-G,GH-A�

������� > ��� 4H� �� � ��

�*`VHBV ��� CW��� CW��� CW

��� 4H� � � ��� 4H� � ���� 4H� � � �

<-W-DVHM A ,CB-+HMW-DBI �, `,.,>.,A*HM*WB->-WMGL, G*`VHBV�W,@VHM F* `.-_,++-C.*F->.,A*GV^

?,H+B-, `VH*GV,�G*`.VC,.� ;IHLW-YBV +C-W-YG-J +C,+M]

�� CW��� CW �� CW

��� 4H� -B ���� 4H� -B ���� 4H� -B ��

:,F +-+BV VWV B.LZBV<-+W, .*F->.,A*GV^2-.-Z- A+H.^2GIHM";^F*H,WMG- `.-A,.VHMH,C`,.*HI.I�

�I`� � Y*ZB* Y*ZBV

�� >��� >

��� 4H� � ���� 4H� � � �

6^+- + +-I+-C ��� > ��� 4H� � � �� "H@,WVHM W-CHVBV C^+*@.I> -H @.I>*

#*>I ��� >��� >

��� 4H� � � ���� 4H� � � ��

"A-[V� � `-._V^ `-._VV

��� >��� >

��� 4H� � ���� 4H� � � �

?-;*AVHM G,CG->-DV@B-+HV

Page 22: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

?-A-@VH, `-WIX*;.VB*HL @- >-H-AG-+HV AF*B.LH-J `-+I@, 4 `.-_,++, `.V>-H-AW,GV^ V2GIDG- `,.,C,ZVA*HM VWV `,.,A-.*YVA*HM

".V>VG*WMGLJ ABI+ ;W]@* A FG*YVH,WMG-J +H,`,GV+-2.*G^,H+^ <-\H-CI +-WV V +`,_VJ C-DG-CG->- G, @-;*AW^HM

<W-+BV, `-WIX*;.VB*HL @-2-@^H @- >-H-AG-+HV;L+H.,,� Y,C AL+-BV, <-\H-CI +W,@I,H.*FW-DVHM `-WIX*;.VB*HL A ,CB-+HV B*B C-DG-;-W,, H-GBVC +W-,C <.V \H-C -H@,WMGL, Y*+HV`- A-FC-DG-+HV G, @-WDGL `,.,B.LA*HM @.I>@.I>*

"+H*AMH, >-H-A-, ;W]@- ,[, G* ���� CVGIH @W^AL.*AGVA*GV^ H,C`,.*HI.L

�.= 6 *"G9"�:? 6B5#"4"C9� (�::

(# 6J� 6B9;:

,5�8�9BJ

UL`W,G-B _,WVB-C�`*.G-J� `-H.-Z,GLJ

� �� > ��� 4H� ���� <- V+H,Y,GVV `-W-AVGLA.,C,GV `,.,A,.GIHM

#L;G-, XVW,�`*.G-,

��� > ��� 4H� ����

<.V>-H-AW,GV,+A,DV2 -A-[,J

�� >��� >

��� 4H� ������� 4H� �����

<-.,F*HM -A-[V G*BI+-YBV -@VG*B-A-JA,WVYVGL 4WVHM A`-+I@I A-@I VF.*+Y,H* �� +H-W-AL,W-DBV G* ��� >-A-[,J

=*.GV.L� G*`.VC,.�B*.H-X,WM

#V+

�� >��� >��� >

� � > �� >

��� 4H� ������� 4H� �������� 4H� ���

��� 4H� ��� � ��� 4H � ������ 4H� ��� � ��� 4H �����

<-.,F*HM B*.H-X,WM G*BI+-YBV -@VG*B-A-JA,WVYVGL 4WVHM A`-+I@I A-@I `.VC G*��+C V `,.,C,Z*HM?-;*AVHM @A-JG-,B-WVY,+HA- DV@B-+HV

�W*@BV, ;W]@*�G*`.VC,.� `I@VG>�.*+HA-.VCLJ��

X.IBHL� B-C`-H

��� CW

��� >

��� 4H� ���

��� 4H� ���

4 `.-_,++,`.V>-H-AW,GV^ ���.*F*2-.-Z- `,.,C,Z*HM`I@VG> A,GYVB-C

2"4 3 9B L"C;D�.#B5�:"43" 1":"49"�:B

Page 23: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

(> 9 6"7 : 9�<:BL�#�6 :#> ;�:�9"45B 3CJL#B1":�4CB4� 6"1" ".= 6�L#"3;5:"4�

9C,GMZVH, VWV IA,WVYMH, A.,C^ `.V>-H-AW,GV^�`.VC,G^^ +W,@I][,, `.-+H-, `.*AVW-�?A-JG-J -;K,C � A.,C^ `.V>-H-AW,GV^ `-YHV

A@A-, IA,WVYVA*,H+^<-W-AVG* -;K,C* � A.,C^ `.V>-H-AW,GV^

G*`-W-AVGI IC,GMZ*,H+^

-CI3" L"C;EBC"�? �CBF5"6�;&B6�

4 +W,@I][VJ .*F AL+H*AMH, C,GMZ,, A.,C^`.V>-H-AW,GV^ VWV C,GMZI] C-[G-+HMCVB.-A-WG E*B.-JH, ;W]@- B.LZB-J V @-;*AMH,;-WMZ, DV@B-+HV

-CI3" L" B�: E 9BB;�:�9"4C 99"1" 4# 6 9B G 9 #�86"#"8BC"�?� 9 #�8"1# C"�? BCB 9 1":"4"�

4L+H*AMH, ;-WMZ,, A.,C^ `.V>-H-AW,GV^<.V>-H-AW,GV, ;-WMZV2 -;K,C-A `.-@IBH-A VAL+-BV2 ;W]@ H.,;I,H ;-WMZ, A.,C,GV

/" B�: E 9BB 4# 6 9BL#B1":"4C 9BJ .CI3" ;."#:B5� L # 1# C"�?� � 4� # 3B9 G 9 1":"4"�

4.,C^ -H A.,C,GV `-C,ZVA*JH, ;W]@- V A+W,@I][VJ .*F AL+H*AMH, C,GMZI] C-[G-+HM V;-WMZ,, A.,C^ `.V>-H-AW,GV^

/"�C #�86"#�7B4�9BJL:BK� BCB 6J�"#�86"#"8BCB�? :"C?5"�9�#;7B�

4 +W,@I][VJ .*F AL+H*AMH, C,GMZI] C-[G-+HMCVB.-A-WG <.V .*FC-.*DVA*GVV ;-WMZV2`.-@IBH-A V2 G,-;2-@VC- `-+H-^GG-`,.,A-.*YVA*HM<.V .*FC-.*DVA*GVV C^+*� `HV_L VWV .L;L-;.*FI,H+^ DV@B-+HM �V A B-,C +WIY*, G,WMF^V+`-WMF-A*HM ,, @W^ @*WMG,JZ,J >-H-ABV� -G*H*BD, G, @-WDG* +-`.VB*+*HM+^ + @.I>VCV`.-@IBH*CV <.V `,.,A-.*YVA*GVV `.-@IBH*I@*W^JH, \HI DV@B-+HM

�* +H,BW, @A,._L� AGIH.,GGV2 +H,GB*2 V @G,`,YV C-D,H -;.*F-ALA*HM+^ B-G@,G+*H SH-G-.C*WMG-, ^AW,GV,� G, -B*FLA*][,,-H.V_*H,WMG->- A-F@,J+HAV^ G* XIGB_V-GV.-A*GV,`,YV <- -B-GY*GVV \B+`WI*H*_VV `.-+H- `.-H.VH,`,YM G*+I2-

� 5"6 93�KBB L"B�L"C?8"4�9BI6B5#"4"C9

,5 8 9B��

Page 24: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

�4:"6�:BE �5B L#"1#�66>

:W*>-@*. ̂ `.->.*CC, *AH-C*HVY,+B->-`.V>-H-AW,GV^ ;W]@ 4L +C-D,H, -Y,GM `.-+H-.*FC-.-FVHM `.-@IBHL V `.V>-H-AVHM CG-D,+HA-;W]@ ;L+H.- V ;,F `.-;W,C6VB.-A-WG-A*^ `,YM VC,,H ��*AH-C*HVY,+BV2`.->.*CC

?W^ B*D@-J `.->.*CCL A H*;WV_, 4L G*J@,H,+--HA,H+HAI][V, `.-@IBHL V @V*`*F-G A,+*6-DG- I+H*G-AVHM W];-J A,+ A `.,@,W*2 @*GG->-@V*`*F-G* A,+*

�� �*DVC*JH, BG-`BI �#� @- H,2 `-.� `-B* G,`-^AVH+^ GIDGLJ G-C,. `.->.*CCL

� �*DCVH, BG-`BI ����* VG@VB*H-., F*>-.VH+^ �#� V `-^AVH+^`.,@W*>*,CLJ A,+

� � `-C-[M] `-A-.-HG->- `,.,BW]Y*H,W^I+H*G-AVH, GIDGLJ A,+ ;W]@*

�� �*DCVH, BG-`BI �%1*/1�

�* @V+`W,, `-^AVH+^ VG@VB*_V^ A.,C,GV`.V>-H-AW,GV^ @W^ @*GG-J `.->.*CCL

#*F@*,H+^ +V>G*W <.V;-. ALBW]Y*,H+^�*DCVH, BG-`BI �%1-.� VWV -HB.-JH, @A,._I`.V;-.*

?A* .*F* G*DCVH, BG-`BI �%1-.� V AA,@VH, G-AL,FG*Y,GV^

,�:�9"45�

/" B�: E 9BB 4# 6 9B

)"## 5:B#"45�

Page 25: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

"HB.-JH, @A,._I `.V;-.* <-+W, F*B.LA*GV^+G-A* ABW]YVH, `,YM <.V;-. `.-@-WDVH .*;-H*HM

?A*D@L G*DCVH, BG-`BI �%1-.�

<.V .*;-H, G,B-H-.L2 `.->.*CC Y,.,F-`.,@,W,GGLJ `.-C,DIH-B A.,C,GV .*F@*,H+^+V>G*W "HB.-JH, @A,._I ZB*X* V `,.,C,Z*JH,;W]@- VWV� ,+WV \H- C^+- VWV `HV_*� `,.,A,.GVH,,>- <-+W, F*B.LA*GV^ @A,._L +G-A* G*DCVH,BG-`BI �%1*/1�

E*`.-+ G-C,.* `.->.*CCL V A,+* C-D,HAL`-WG^HM+^ + `-C-[M] G*D*HV^ BG-`BV �#� VWV��� 4LFLA*,C-, FG*Y,GV, ;I@,H -H-;.*D*HM+^ G*VG@VB*H-., A H,Y,GV, � +,BIG@

� `-C-[M] ��2 `.->.*CC .*FC-.*DVA*GV^ 4LC-D,H, .*FC-.-FVHM C^+-� `HV_I VWV 2W,;

<- A-FC-DG-+HV V+`-WMFIJH, `.-@IBH� B-H-.LJ`-._V-GG- F*C-.*DVA*W+^ V 2.*GVW+^ `.VH,C`,.*HI., ������

?W^ .*FC-.*DVA*GV^ VFAW,BVH, `.-@IBH VFI`*B-ABV V AFA,+MH, ,>- 4,+ 4*C `-H.,;I,H+^@W^ I+H*G-ABV `*.*C,H.-A `.->.*CCL

<-W-DVH, `.-@IBH G* `.V>-@GI] @W^ CVB.-A-WG`W-+BI] `-+I@I� G*`.VC,.� +H,BW^GGI] VWVX*.X-.-AI] H*.,WBI V G, G*B.LA*JH, ,>-B.LZB-J

?W^ AL.*AGVA*GV^ H,C`,.*HI. .*FC-.-D,GGLJ`.-@IBH -+H*AVHM ,[, G* ������CVGIH?W^ B.I`GL2 BI+B-A C^+* `-H.,;I,H+^ ;-W,,@WVH,WMG-, A.,C^ AL@,.DBV� Y,C @W^ G,;-WMZV2�+WV \H- `-._V-GGL, BI+BV VWV X*.Z� H- `.,D@,�Y,C @*HM C^+I `-W,D*HM� -H@,WVH, BI+-YBV @.I>-H @.I>*

E*H,C -;.*;-HBI `.-@IBH* C-DG- `.-@-WDVHM�@*D, ,+WV H-W+HL, BI+BV ,[, G, +-A+,C -HH*^WVAGIH.V 9 `HV_L G* \H-C \H*`, C-DG- VFAW,YMAGIH.,GG-+HV

��:�9"45�

�:6 9�

,5�8�9BJ

/#"1#�66>#�86"#�7B4�9BJ

/"31":"45� L#"3;5:�

/"�;3�

(# 6J 4>3 #75B

Page 26: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

<.V .*;-H, G,B-H-.L2 `.->.*CC Y,.,F-`.,@,W,GGLJ `.-C,DIH-B A.,C,GV .*F@*,H+^+V>G*W "HB.-JH, @A,._I ZB*X* V `,.,C,Z*JH,;W]@- VWV� ,+WV \H- C^+- VWV `HV_*� `,.,A,.GVH,,>- <-+W, F*B.LA*GV^ @A,._L +G-A* G*DCVH,BG-`BI �01*/1�

<.V .*FC-.*DVA*GVV C^+* VWV `HV_L G* H*.,WBI+H,B*,H DV@B-+HM �V A B-,C +WIY*, G,WMF^V+`-WMF-A*HM ,, @W^ @*WMG,JZ,J >-H-ABV� -G*H*BD, G, @-WDG* +-`.VB*+*HM+^ + @.I>VCV`.-@IBH*CV

/#"3;5:> �"6 # L#"1#�66> 2B�L�8"9 4 ��

6^+G-J X*.Z � �� �� � ����B>

<-._V-GGL, BI+BV � � �� � ����B>

5I.*� BI+BV BI.V_L � �� ��� � ����B>

(W,; # �� �� � ����B>

� `-C-[M] � .*FWVYGL2 `.->.*CC 4L +C-D,H,`.V>-H-AVHM .V+� B*.H-X,WM V -A-[V

=-H-AVHM `.-@IBH +W,@I,H A `-+I@,� `.V>-@G-J@W^ CVB.-A-WG + B.LZB-J ?W^ .V+*.,B-C,G@I,H+^ V+`-WMF-A*HM ;-WMZI]� AL+-BI]X-.CI

4FA,+MH, `.-@IBH 4,+ 4*C `-H.,;I,H+^ @W^I+H*G-ABV `*.*C,H.-A `.->.*CCL

#V+� �, V+`-WMFIJH, .V+ ;L+H.->- `.V>-H-AW,GV^A `*B,HVB*2 ?-;*AMH, GIDG-, B-WVY,+HA- A-@L +->W*+G-IB*F*GG-CI G* I`*B-AB, ";LYG- \H-@AI2�H.,2B.*HG-, B-WVY,+HA- -H A,+* +*C->- .V+*

5*.H-X,WM� ?W^ `.V>-H-AW,GV^ -HA*.G->-B*.H-X,W^ `-.,DMH, ,>- G* G,;-WMZV, BI+BV-@VG*B-A->- .*FC,.* ?-;*AMH, G* B*D@L, ����>-HA*.G->- B*.H-X,W^ -@GI�+HW A-@L V G,CG->-+-WV

�B19�C

(9B6�9B �

/#"1#�66>L#B1":"4C 9BJ

/"�;3�

/"31":"45� L#"3;5:�

Page 27: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�A,DV, -A-[V� 4FA,+MH, +A,DV, -YV[,GGL,-A-[V <-.,DMH, V2 G* G,;-WMZV, -@VG*B-A->-.*FC,.* BI+-YBV ?-;*AMH, G* B*D@L, ����>-A-[,J -@GI +HW A-@L

4- A.,C^ .*;-HL `.->.*CCL Y,.,F G,B-H-.LJ`.-C,DIH-B A.,C,GV .*F@*,H+^ +V>G*W<,.,C,Z*JH, ;W]@-

<- -B-GY*GVV `.->.*CCL `,.,C,Z*JH, ;W]@- ,[,.*F ?W^ AL.*AGVA*GV^ H,C`,.*HI.L ;W]@-.,B-C,G@I,H+^ AL@,.D*HM ,[, �����CVGIH

#,FIWMH*HL 4*Z,J >-H-ABV F*AV+^H -H B*Y,+HA* V+A-J+HA `.-@IBH*

/#"3;5:> �"6 # L#"1#�66> 2B�L�8"9 4 ��

#V+ � �� ������� �B>

5*.H-X,WM � �� �������� �B>

�A,DV, -A-[V � �� �������� �B>

�* `.VC,., \HV2 ;W]@ `.-VFA-@VH+^ `.-A,.B*B*Y,+HA* V `.*AVWMG-+HV XIGB_V-GV.-A*GV^CVB.-A-WG-A-J `,YV B-GH.-WV.I][VCV -.>*G*CV

/#B1":"4C 9B � 6B5#"4"C9�6B

-CI3" *"G9"�:? 6B5#"4"C9� (:�

/#"3"C7B: C?9"�:?� 6B9�

,5�8�9BJ

"CW,H�����>

��� 4H� � � �� CVG � �� 4H� ���� ��CVG

<-+H*AVHM X-.CI #3/,2 ��2��� +CG* A.*[*][I]+^ `-@+H*ABI

:V+BAVH ��� 4H� � � �� CVG <-+H*AVHM X-.CI #3/,2�� +CG* A.*[*][I]+^ `-@+H*ABI

6^+G-J.IW,H

��� 4H� � � � CVG <-+H*AVHM X-.CI #3/,2G* A.*[*][I]+^ `-@+H*ABI

�B19�C

(# 6J 4>3 #75B

)"9:#"C?9> .CI3� 4�"":4 :�:4BB ��� ����

Page 28: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

��86"#�7B4�9B � 6B5#"4"C9�6B

-CI3" *"G9"�:? 6B5#"4"C9� (:�

/#"3"C7B: C?9"�:?� 6B9�

,5�8�9BJ

6^+- ��� 4H� � � � CVG � �� 4H� �� � �� CVG <-+H*AVHM X-.CI #3/,2�� �+CG* A.*[*][I]+^ `-@+H*ABI

/�6J:?

� `-C-[M] \H-J XIGB_VV 4L +C-D,H, +-+H*AVHM+A-] +-;+HA,GGI] `.->.*CCI E*G,+,GV, A`*C^HM VC,,H +CL+W A H-C +WIY*,� ,+WV 4L>-H-AVH, ;W]@- -Y,GM Y*+H- 4L C-D,H,+-2.*GVHM I+H*G-ABV V ALFLA*HM V2 A W];-JC-C,GH

�� �*DCVH, BG-`BI � ��* VG@VB*H-., `-^AVH+^ � �

� �*DCVH, BG-`BI + GIDG-J C-[G-+HM]CVB.-A-WG�* VG@VB*H-., F*>-.VH+^ � �� I+H*G-AW,GG-,FG*Y,GV, C-[G-+HV V ������ �-@G* CVGIH*�

� 9+H*G-AVH, G,-;2-@VC-, A.,C^ `.V>-H-AW,GV^+ `-C-[M] `-A-.-HG->- `,.,BW]Y*H,W^

�� <-@HA,.@VH, BG-`B-J �6��* @V+`W,, +G-A* `-^AW^,H+^ VG@VB*_V^A.,C,GV +IH-B

9+H*G-AB* +-2.*G,G* A `*C^HV

(4"3 4 L�6J:?

�*`.VC,.� ��� 4H� ��CVG

Page 29: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

6-DG- +-2.*GVHM I+H*G-AW,GGL, FG*Y,GV^ V +.*FIF*`I+HVHM `.->.*CCI 4 B-G_, G*DCVH, G, BG-`BI�%1*/1�� * BG-`BI � �

4 `*C^HV C-DG- +-2.*GVHM H-WMB- -@G- FG*Y,GV,C-[G-+HV CVB.-A-WG

�AH-C*HVY,+BV, `.->.*CCL G, `-@W,D*H+-2.*G,GV] A `*C^HV

";G-AW,GV, +-@,.D*GV^ `*C^HV�G*DCVH, BG-`BI � � "H-;.*D*]H+^ `.,@L@I[V,G*+H.-JBV �-2.*GVH, G-AI] `.->.*CCI B*B-`V+*G- A ` ���

4L C-D,H, W,>B- F*`I+HVHM +-2.*G,GGI]`.->.*CCI <-+H*AMH, ;W]@- A `,YM E*B.-JH,@A,._I `.V;-.*

�� �*DCVH, BG-`BI � �"H-;.*D*]H+^ `.,@L@I[V, G*+H.-JBV

� �*DCVH, BG-`BI �%1*/1��* @V+`W,, G*YVG*,H+^ -H+Y,H`.-@-WDVH,WMG-+HV

#*F@*,H+^ +V>G*W <.V;-. ALBW]Y*,H+^ "HB.-JH,@A,._I VWV G*DCVH, BG-`BI �%1-.�

"HB.-JH, @A,._I `.V;-.* <-+W, F*B.LA*GV^@A,._L +G-A* G*DCVH, BG-`BI �%1*/1� <.V;-.`.-@-WD*,H .*;-H*HM

�*DCVH, BG-`BI �%1-.� @A*D@L VWV -HB.-JH,@A,._I V -@VG .*F G*DCVH, BG-`BI �%1-.�

,5�8�9BJ

(5CIE 9B D;95KBB L�6J:B

(# 6J L#B1":"4C 9BJB�: 5C"

��:�9"45�

�:6 9� ;�:�9"45B

Page 30: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

@86 9 9B L#"3"C7B: C?9"�:B�B19�C�

5->@* `.V;-. ALBW]YVH+^� 4L I+WLZVH, +V>G*W6-DG- VFC,GVHM `.-@-WDVH,WMG-+HM FAIY*GV^+V>G*W*

?W^ \H->- A H,Y,GV, `.V;W � +,BIG@I@,.DVA*JH, G*D*H-J BG-`BI �01*/1�

�-A*^ @WVH,WMG-+HM +V>G*W* ;I@,H `.VG^H* �*@V+`W,, +G-A* `-^AVH+^ VG@VB*_V^ A.,C,GV +IH-B

4-FC-DGL, A*.V*GHL�B-.-HBVJ +V>G*W � � FAIB*@WVGGLJ +V>G*W � �� FAIB-A

,&"3 B "EB�:5�

�VB->@* G, V+`-WMFIJH, -YV+HVH,WV AL+-B->-@*AW,GV^ V `*.-+H.IJGL, -YV+HVH,WV "`*+G-+HMB-.-HB->- F*CLB*GV^�

�VB->@* G, V+`-WMFIJH, -+H.L, VWV *;.*FVAGL,YV+H^[V, +.,@+HA* 4-FC-DG- `-A.,D@,GV,`-A,.2G-+HV �+WV H*B-, +.,@+HA- `-`*@,H G*`,.,@G]] `*G,WM� +.*FI +C-JH, ,>- A-@-J

AB�:5� L#B."#� �9�#;7B

� L # 39 < L�9 C?I B8 4>�"5"5�E �:4 99"< �:�CB

6LWMGLJ .*+HA-.� `.-H.VH, G*+I2- C^>B-J H.^`B-J

6LWMGLJ .*+HA-.� `.-H.VH, G*+I2- C^>B-J H.^`B-J�.*FI D, I@*W^JH, `^HG* VFA,+HV� DV.*� B.*2C*W* V^VYG->- ;,WB*

�`,_V*WMGL, +.,@+HA* @W^ YV+HBV C,H*WWVY,+BV2VF@,WVJ C-DG- `.V-;.,+HV A �,.AV+G-J +WID;, VWVA +`,_V*WVFV.-A*GG-C C*>*FVG,

AB�:JGB �# 3�:4�

Page 31: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

AB�:5� L EB 49;:#B =-.^YVJ CLWMGLJ .*+HA-. VWV .*+HA-. IB+I+*

<.V +VWMG-C F*>.^FG,GVV� +.,@+HA- @W^ YV+HBV@I2-A-B� V+`-WMFIJH, H-WMB- A 2-W-@G-C @I2-A-CZB*XI

,LC":9 9B =-.^YVJ CLWMGLJ .*+HA-.

�: 5C� 34 #K> �H,BW--YV+HVH,WM

A:" 3 C�:? L#B 9 B�L#�49"�:B�

Q*+H- +WIY*,H+^� YH- `.VYVG-J G,V+`.*AG-+HV+H*W* B*B*^�H- C,W-YM <.,D@, Y,C -;.*[*HM+^ A�,.AV+GI] +WID;I� `.-YHVH, +W,@I][V, IB*F*GV^�

� B�L#�49"�:? ("86"79�J L#BEB9� ,5�8�9BJ�,�:#�9 9B

<.V;-. G, .*;-H*,H �, A+H*AW,G* AVWB* A.-F,HBI

4+H*AMH, AVWBI A .-F,HBI

"HBW]Y,GV,\W,BH.-\G,.>VV

<.-A,.MH,� >-.VH WV W*C`* G*BI2G,

�,V+`.*A,G`.,@-2.*GVH,WM

<.-A,.MH,� A `-.^@B, WV`.,@-2.*GVH,WM `.V;-.* A ;W-B,`.,@-2.*GVH,W,J

�,`.*AVWMG-,V+`-WMF-A*GV,

"HBW]YVH, `.,@-2.*GVH,WM A;W-B, `.,@-2.*GVH,W,J `.V;-.* V`.VC,.G- Y,.,F �� +,BIG@ABW]YVH, ,>- +G-A*

�* VG@VB*H-., A.,C,GV+A,H^H+^ H.V GIW^

"HBW]Y,GV,\W,BH.-\G,.>VV

9+H*G-AVH, A.,C^ +IH-B F*G-A-

<.V;-. G, V+`-WMFI,H+^�* @V+`W,,AL+A,YVA*,H+^

<-A-.-HGLJ`,.,BW]Y*H,WM+WIY*JG- `-A,.GIWV

�*DCVH, BG-`BI �01-.�

`.-@-WDVH,WMG-+HM <-+W, I+H*G-ABV G,;LW* G*D*H* BG-`B*�01*/1�

�*DCVH, BG-`BI �01*/1� VWVI@*WVH, I+H*G-ABI + `-C-[M]BG-`BV �01-.�

6VB.-A-WG-ALJ .,DVC G,XIGB_V-GV.I,H

?A,._* F*B.LH*G,`W-HG-

<.-A,.MH,� G, F*D*HL WV@A,._,J -+H*HBV `V[V VWV`-+H-.-GGV, `.,@C,HL

Page 32: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

� B�L#�49"�:? ,5�8�9BJ�,�:#�9 9B ("86"79�J L#BEB9�

�, ;LW* G*D*H*BG-`B* �01*/1�

�*DCVH, BG-`BI �01*/1�

:W]@* .*F->.,A*]H+^C,@W,GG,,� Y,C -;LYG-

9+H*G-AW,G* +WVZB-CGVFB*^ C-[G-+HMCVB.-A-WG

9+H*G-AVH, ;-W,, AL+-BI]C-[G-+HM CVB.-A-WG

4 `.V;-., G*2-@VH+^;-WMZVJ -;K,C`.-@IBH-A� Y,C-;LYG-

?A-JG-J -;K,C 7 @A-JG-, A.,C^`.V>-H-AW,GV^

:W]@* 2-W-@G,,� Y,C-;LYG-

4 `.-_,++, `.V>-H-AW,GV^`,.,C,ZVA*JH, VWV`,.,A-.*YVA*JH, ;W]@*

<.V A.*[,GVV `-@+H*ABV+WLZ,G _*.*`*][VJ VWVH.I[VJ FAIB

E*>.^FG,GV^ VWV`-+H-.-GGV, `.,@C,HLA -;W*+HV `.VA-@*A.*[*][,J+^`-@+H*ABV

"YV+HVH, .-WVB-A-, B-WM_- VI>WI;W,GV, G* @G, @I2-A->-ZB*X*

6VB.-A-WG-ALJ .,DVC-HBW]Y*,H+^ ;,F AV@VCL2`.VYVG

<.-;W,C* >,G,.*_VVCVB.-A-WG

�+WV \H* -ZV;B* `-AH-.^,H+^G,-@G-B.*HG-� -;.*HVH,+M A�,.AV+GI] +WID;I

� 6"9: 3"C7 9 L#"B84"3B:?�J :"C?5"

�L KB�C?9" ".;E 99>6B �":#;39B5�6B� #4B�9"< �C;7.>� <.V G,BA*WVXV_V.-A*GG-AL`-WG,GG-C .,C-GH, `.V;-. C-D,H +H*HMV+H-YGVB-C +,.M,FG-J -`*+G-+HV

Page 33: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

� #4B�9" ".�C;7B4�9B

�+WV 4*Z* `,YM GID@*,H+^ A .,C-GH,� G*Z*�,.AV+G*^ +WID;* A+,>@* B 4*ZVC I+WI>*C�@.,+ V G-C,. H,W,X-G* ;WVD*JZ,J C*+H,.+B-J4L G*J@,H, A H,W,X-GG-C +`.*A-YGVB, 4+,.AV+GL2 _,GH.*2� IB*F*GGL2 A @*GG-C#IB-A-@+HA,� 4*C H*BD, G*F-AIH *@.,+;WVD*JZ,J C*+H,.+B-J

<.V ALF-A, +`,_V*WV+H* �,.AV+G-J +WID;LA+,>@* IB*FLA*JH, G-C,. VF@,WV^ �G-C,. �� VF*A-@+B-J G-C,. �G-C,. ��� 4*Z,J `,YVPV.C,GG*^ H*;WVYB* + G-C,.*CV G*2-@VH+^ G*AGIH.,GG,J +H-.-G, @A,._L +`.*A* QH-;L @-W>-G, V+B*HM A +WIY*, G,V+`.*AG-+HV� A`VZVH, `.^C-+,JY*+ @*GGL, `,YV

�-C,. � �-C,. ��

�,.AV+G*^ +WID;* �

�"6 # � B 9"6 # ��

Page 34: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

�*`.^D,GV, `VH*GV^ �� �� �� 4� �� =_

";[*^ `-@BW]Y*,C*^ C-[G-+HM

� �� 4H

6-[G-+HM CVB.-A-WG ��� 4H

Q*+H-H* ��� 6=_

#*FC,.L �4 2 R 2 =�

� `.V;-. ��� 2 ��� 2 � �� +C

� `,YM ���� 2 ��� 2 ���� +C

4,+ ���� B>

�,.HVXVB*H &T' @*

EG*B �� ��A.-`,J+B-,�--;[,+HA-�

@*

?*GGLJ `.V;-. +--HA,H+HAI,H G-.C*C �!������ V��%#$ �� SH- `.V;-. >.I``L � BW*++* �

<.VG*@W,DG-+HM B >.I``, -FG*Y*,H� YH-CVB.-A-WG-A*^ `,YM `.,@G*FG*Y,G* H-WMB- @W^G*>.,A* `V[,AL2 `.-@IBH-A<.VG*@W,DG-+HM B BW*++I � +AV@,H,WM+HAI,H� YH-`.V;-. `.,@G*FG*Y,G @W^ ;LH-A->- V+`-WMF-A*GV^

+ &9BE �5B &�#�5: #B�:B5B

Page 35: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

.4<4I8 ?8P8@<4=8= 34 F4<4: :030@ G4D:;8 >;<0AJ 8Q8=

;SB54= 1C :C;;0=<0 :C;0DCGC=C >:CFC=CG �070 A>=@0 $8:@>30;60:><?0:B 5J@J=J=JGJ= BS< B4:=8: RG4;;8:;4@8=8 :C;;0=018;8@A8=8G

�SD4=;8I8=8G 8;4 8;68;8 R=4<;8 18;68;4@ AC=C;020:BJ@ �870GJ=JGJ= BS<F4=8 ?0@Q0;0@J=J B0=JF020:AJ=JG )8G4 03J< 03J< 5J@J=J=JGJ =0AJ;0F0@;0F020IJ=JGJ 6RAB4@424I8G )>= 34@424 :>;0F3J@

*01;>;0@30 18@Q>: ?@0B8: D4 ;4GG4B;8 F4<4: 8Q8= 0F0@ 34I4@;4@8 D4F4@;4PB8@<4 A4D8F4;4@8 F4@ 0;<0:B03J@ �C 18;68;4@8= B0<0<J :4=38ABS3F><CG30 B4AB 438;<8PB8@

,4 18@ 0@JG0 <4F30=0 64;8@A4 T C50: 0@JG0;0@J =0AJ;6834@418;424I8=8G8 1C@030 1C;018;8@A8=8G

�4B0F;J 18@ 38G8=� 0@03J:;0@J=JGJ :>;0F20 1C;<0=JG0 F0@3J<2J>;020:BJ@

,4 058F4B >;AC=

Page 36: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

?F05+,203,8

&,50 *0/(>A )(@3(4(+(5 G5*, �� � � � � � � � � � � � � �

$>=B0930= R=24 ��

�;8;34(9A <, ,3,2:80@, )(@3(54(9A �� � � � � � � � �

�022(: ,:4,50> .,8,2,5 /;9;93(8 � � � � � � � � � �

�SD4=;8: 18;68;4@8 ��

$8:@>30;60 5J@J=J= :C;;0=J<J 8;4 8;68;8 6SD4=;8: CF0@J;0@J ��

�;4(5+( )G3H4H � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

HQ4@8 6R<S;418;4= P0;B4@;4@ ��

�:A4AC0@;0@ ��

H;: :C;;0=J<30= R=24 ��

)00B8= 0F0@;0=<0AJ ��

�0286+(3.( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*010: D4 Q0=0:;0@ ��

$8:@>30;60 :034<4;4@8 ��

LC P4:8;34 0F0@;0=J@ ��

*01;>;0@ 70::J=30 18;68;4@ ��

�CG QRG<4 ��

�4@8= 3>=3C@C;<CP F4<4:;4@8= 1CGC=C= QRGS;<4A8� JAJBJ;<0AJ D4F0 ?8P8@8;<4A8 ��

.4<4:;4@8= JAJBJ;<0AJ ��

.4<4:;4@8= ?8P8@8;<4A8 ��

$8:@>30;60 70::J=30 F0@0@;J 18;68;4@ ��

Page 37: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

?F05+,203,8

!86.8(4 6:64(:0@0 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

LC P4:8;34 0F0@;0=J@ ��

�CG QRG<4 ?@>6@0<;0@J ��

.4<4: ?8P8@<4 ?@>6@0<;0@J ��

�% ������4 6R@4 B4AB F4<4:;4@8 ��

�(-A>( �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�8@ F4<4I8 705JG0F0 0;<0 �

05JG0F0 :0F3438;4= CF6C;0<0FJ 10P;0B<0 ��

"05=(3 9H8,9050 +,@0E:084, �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�(2A4 <, #,40>302 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*4<8G;8: <0;G4<4;4@8 ��

�8A>( +;8;4;5+( 5, =(74(3A� � � � � � � � � � � � � � �

&,:2030 9,8<09 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*4:=8: RG4;;8:;4@ ��

Page 38: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

&,50 *0/(>A )(@3(4(+(5 G5*,

#SB54= 1C :C;;0=J< :J;0DCGC=C 38::0B;824 >:CFC=CG�=20: >:C3CIC=CG B0:38@34 2870GJ=JGJ 6SD4=;8 D4 3>I@C18@ P4:8;34 :C;;0=018;8@A8=8G

"C;;0=J< :J;0DCGC=C RG4=;4 A0:;0FJ=JG �870GJ 10P:018@8=4 D4@38I8=8G34 :C;;0=J< :J;0DCGC=C 30 B4A;8< 438=8G

�870GJ= 0<10;09J=J 0QJ=JG D4 0<10;09 <0334;4@8=8 Q4D@4:>@C<0 :C@0;;0@J=0 CF6C= P4:8;34 8<70 438=8G

�<10;09J=30= QJ:0@3J:B0= A>=@0 2870GJ :>=B@>; 438=8G%0:;8F4 70A0@J D0@A0 2870G 10I;0=BJ;0@J=J :C@<0FJ=JG

�0I;0=BJ 70BBJ G0@0@ 6R@=SPA4� >;0AJ B47;8:4;4@8=R=;4=<4A8 8Q8=� S@4B828 B0@05J=30= 4I8B8;<8P 18@ CG<0=B0@05J=30= 34I8PB8@8;<4;838@

!AJB<0 D4 ?8P8@<4 2870G;0@J=J= FSG4F;4@8=4 :4A8=;8:;43>:C=<0FJ=JG �C 2870G;0@� 8P;4B8< 4A=0AJ=30JAJ=<0:B03J@ �J@J=J= 8Q FSG4F;4@8 D4 JAJB<0 4;4<0=;0@J Q>:AJ20:BJ@ .0=<0 B47;8:4A8� M>2C:;0@J 1C 2870G;0@30= 64=4; >;0@0: CG0: BCBC=CG

�870GJ 3SG4=;8 18@ P4:8;34 B4<8G;4F8=8G .4B4@A8G B4<8G;8:3C@C<C=30 FSG4F 70A0@ 6R@418;8@ D4 2870G G0<0= 8;4?0A;0=018;8@ $8:@>30;60 4=4@98A8 3SP4@

�0I;0=BJ 70BBJ G0@0@ 6R@=SPA4� >;0AJ B47;8:4;4@8=R=;4=<4A8 8Q8=� S@4B828 B0@05J=30= 4I8B8;<8P 18@ CG<0=B0@05J=30= 34I8PB8@8;<4;838@

D5,430 .H<,530 ;=(8A3(8A

�65:(1+(5 G5*,

C,<8, 268;4(2;8(33(8A5( ;=.;5 E,203+,04/( ,+034,90

�(230=, /(9(83(8A

"A*(2 -A8A5

&,:,890> :,40>302

�3,2:802 )(@3(5:A9A

Page 39: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

�;8;34(9A <, ,3,2:80@, )(@3(54(9A

�C 2870G A03424 4D34 :C;;0=J;<0F0 4;D4@8P;838@

$0A0 SABS 2870GJ 3SG D4 A0I;0< 18@ G4<8= SG4@8=4F4@;4PB8@8=8G �F4@34= 4= 0G �� 2< FC:0@J30 >;<0;J3J@��870GJ= A>; B0@05J=30� 0@:0 B0@05J=30 D4 0;B B0@05J=30:870D0;0=3J@<0 34;8:;4@8 0QJ: :0;<0;J3J@

�870GJ= 4;4:B@8: 58P8� FR=4B<4;8:;4@4 CF6C= 18@ P4:8;34:C@C;<CP >;0=� B>?@0: 70BBJ=0 A078? 18@ ?@8G4 B0:J;3JIJG0<0=� 2870G Q0;JP<0F0 70GJ@3J@ �C ?@8G8= 10I;J >;3CICA86>@B0 4= 0GJ=30= � � �>B><0B8: A86>@B0� 34I4@8=4A078? 18@ A86>@B0 >;<0;J3J@ L414:4 64@8;8<8 8;4 2870GJ= B8?;4D70AJ SG4@8=34 18;38@8;4= 64@8;8< 0F=J >;<0;J3J@

'@8G8= <>=B09J D4F0 4;4:B@8: :01;>AC=C= 34I8PB8@8;<4A8A03424 F4B:8;8 18@ 4;4:B@8:Q8 B0@05J=30= F0?J;<0;J3J@�870GJ= 4;4:B@8: 58P8 308<0 4@8P8;418;8@ >;<0;J3J@

�8@34= 50G;0 4;4:B@8: 58P8=8= B0:J;018;424I8 A>:4B;4@� A>:4B3SG4=;4@8 D4 CG0B<0 :01;>;0@J :C;;0=J;<0AJ F0A0:BJ@ �PJ@JFS:;4=<4 70;8=34 F0=6J= B47;8:4A8 ARG :>=CAC3C@

Page 40: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

�022(: ,:4,50> .,8,2,5 /;9;93(8

�C 2870G� 4;4:B@>=8: 2870G;0@ 8Q8= 64Q4@;8 >;0= 6SD4=;8:FR=4B<4;8:;4@8=4 CF6C=3C@ �870G30 F0?J;020: B0<8@ D438I4@ 8P;4<;4@ A03424 S@4B828 B0@05J=30= F4B:8 D4@8;<8P D44I8B8;<8P A4@D8A B4:=8AF4=;4@8 B0@05J=30= F0?J;018;[email protected]=4B<4;8:;4@4 CF6C= >;<0F0= 70B0;J B0<8@0B;0@� Q>:28338 B47;8:4;4@4 F>; 0Q018;8@;4@

�C 2870GJ A03424 F4<4: ?8P8@<4: 8Q8= :C;;0=J=JG

M>2C:;0@ <8:@>30;60 5J@J=J 0=20: =0AJ; :C;;0=<0;0@J64@4:B8I8 :4=38;4@8=4 3070 R=24 RI@4B8;38:B4= A>=@0:C;;0=018;8@;4@ �870GJ :C;;0=<0;0@J=0 8G8= D4@8;4= Q>2C:;0@�2870GJ 3>I@C :C;;0=<0FJ RI@4=<8P >;<0;J;0@ D4 :C;;0=<0:J;0DCGC=30 38::0B Q4:8;4= B47;8:4;4@8 0=;0F018;<4;8;4@

$8:@>30;60 5J@J=J A03424 3R=4@ B010IJ B0:0@0: :C;;0=J=JG�4A8=;4@8 308<0 R=24 CF6C= 18@ :01J= 8Q8=4 :>FC?� A>=@03R=4@ B010IJ= SG4@8=4 F4@;4PB8@8=8G

*0P0= AJDJ;0@J=� 3R=4@ B010IJ= B07@8: S=8B4A8 SG4@8=34=2870GJ= 8Q8=4 0:<0<0AJ=0 38::0B 438=8G

$8:@>30;60 5J@J=J A03424 ?8P8@<4 1R;S<S=34 F4<4:D0@:4= Q0;JPBJ@J=JG HQ8=34 F4<4: F>::4= Q0;JPBJ@J;J@A0�2870G30 0PJ@J FS:;4=<4 ARG :>=CAC >;018;8@ M>: :JA0AS@4;8 18@ B010:Q0=0: B4AB8 F0?J;<0AJ <S<:S=3S@ 0<08AB8A=0 18@ 3C@C<3C@ �B010:Q0=0:;0@ 8;4 8;68;8 18;68;4@41:G�

.S:A4: >@0=30 0;:>; �R@= :>=F0:� @><� 8;4 70GJ@;0=0=F4<4:;4@34 38::0B 438;<4;838@�;:>; FS:A4: JAJ;0@30 1C70@;0P<0:B03J@ +F6C= >;<0F0=:>PC;;0@30 0;:>; 1C70@J 5J@J=30 BCBCP018;8@ .0=<0B47;8:4A8�)03424 0G <8:B0@30 FS:A4: >@0=;J 0;:>;;S 8Q424:;4@:C;;0=J=JG D4 5J@J= :0?0IJ=J 38::0B;824 0QJ=JG

�J@J= 8G>;0AF>=C Q>: :8@;4=<8P 8A4 5J@J= :0?JAJ 8P;4B<44A=0AJ=30 B0< :0?0=<0<0:B03J@ .0=30:8 <>18;F0;0@70A0@ 6R@418;8@;4@ �J@J= 8G>;0AF>=C B4<8G BCBC=CG

�870GJ 3SG4=;8 18@ P4:8;34 B4<8G;4F8=8G .4B4@A8G B4<8G;8:3C@C<C=30 FSG4F 70A0@ 6R@418;8@ D4 2870G G0<0= 8;4?0A;0=018;8@ $8:@>30;60 4=4@98A8 3SP4@

�H<,5302 )03.03,80

Page 41: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

!AJB<0 D4 ?8P8@<4 8P;4<;4@8 8Q8= :C;;0=J;0= 2870G;0@Q0;JPJ=20� FSG4F;4@8 AJ20: >;C@M>2C:;0@J CG0: BCBC=CG .0=<0 B47;8:4A8�

�;4:B@8:;8 2870G;0@J= :01;>;0@J=J� JAJ=0= 2870G;0@J= :0?J D4F0:0?0:;0@J=J= 0@0AJ=0 AJ:JPBJ@<0FJ=JG "01;>=C= 8G>;0AF>=CG0@0@ 6R@418;8@"JA0 34D@4� 4;4:B@8: Q0@?<0AJ�

�870GJ= 8Q8=34 F0=J2J <0334;4@ <C7050G0 4B<4F8=8G �C<0334;4@ 2870G Q0;JPBJ@J;J=20 F0=<0F0 10P;0F018;[email protected]=<0 B47;8:4A8�

�870GJ= 8Q8=34 3C<0= 6R@S@A4=8G� :0?JAJ=J 0Q<0FJ=JG�870GJ= 4;4:B@8: 58P8=8 Q4:8? ?@8G34= QJ:0@J=JG

�870GJ= :0?JAJ 8F824 :0?0=018;<4;838@ "0?J=J= 2>=B0AJ=JB4<8G BCBC=CG

�870GJ= :0?JAJ 70A0@;JFA0� 0=20: F4B:8;8 A4@D8A B4:=8:4;4<0=J 1C 70A0@J >=0@3J:B0= A>=@0 2870GJ B4:@0@:C;;0=018;8@A8=8G �:A8 70;34 3JP0@JF0 <8:@>30;60 4=4@98A8F0FJ;018;8@

$8:@>30;60 5J@J=J=JGJ 0PJ@J AJ20I0 D4 =4<4 :0@PJ:>@CFC=CG

�870GJ= 6RD34A8=8= 0QJ;<0AJ F0A0:BJ@ �870G FS:A4:64@8;8< 8;4 Q0;JPJ@

�870G30 0@JG0 D0@A0� 4;4:B@8: 58P8=8 ?@8G34= QJ:0@J=JG D4F0A86>@B0 :CBCAC=30 8;68;8 A86>@B0FJ :0?0BJ=JG.4B:8;8 A4@D8A8 Q0IJ@J=JG

�870GJ= 8Q :JA<J=30:8 ;0<10 A03424 F4B:8;8 A4@D8AB0@05J=30= 34I8PB8@8;<4;838@

�H""�*� $8:@> 30;60 4=4@98A8=4 :0@PJ :>@C<0 A0I;0F0=:>@CFC2C :0?0IJ= QJ:0@BJ;<0AJ=J=64@4:B8I8 10:J< D4>=0@J< Q0;JP<0;0@J� <4D2CB @8A:;4@ =434=8F;4 A03424CG<0= ?4@A>=4; B0@05J=30= 64@Q4:;4PB8@8;<4;838@

Page 42: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

$8:@>30;60FJ A03424 6J30 <0334;4@8=8 70GJ@;0<00<02JF;0 :C;;0=J=JG �0P:0 :C;;0=J<;0@ B47;8:4;8 >;018;8@ D40F@J20 G0@0@0 A414? >;018;8@ N@=4I8= JAJ=<JP Q4:8@34:D4F0 B07J; 70ABJ:;0@J A00B;4@ A>=@0 30 ?0B;0F018;[email protected]=6J= B47;8:4A8�

M>2C:;0@� A03424 :4=38;4@8=4 RI@4B8;<8PA4 <8:@>30;602870G;0@J :C;;0=018;8@ M>2C:;0@� 2870GJ 3>I@C 18@ P4:8;34:C;;0=018;<4;8 D4 :C;;0=J< B0;8<0BJ=30 F4@ 0;0= B47;8:4;4@80=;0F018;<4;838@

�A;0 0PJ@J FS:A4: 18@ <8:@>30;60 :034<4A8 D4F0 AS@4A80F0@;0<0FJ=JG �J30 <0334;4@8 BCBCP018;8@ �870G G0@0@6R@418;8@ .0=6J= B47;8:4A8�"C;;0=<0 :J;0DCGC=30:8 18;68;4@4 CF6C= P4:8;34 70@4:4B438=8G

�A;0 <8:@>30;60F0 CF6C= >;<0F0= :0?;0@ :C;;0=<0FJ=JG

'>@A4;4= D4 A4@0<8: B010:Q0=0:;0@J= :C;?;0@J=J= D4:0?0:;0@J=J= 8Q8=34 Q>: :SQS: 34;8:;4@ �6RG4=4:;4@�>;018;8@ �C 34;8:;4@8= 0@:0AJ=30 18@ 1>P;C: 1R;S<S F4@0;<0:B03J@ �>P;C: 1R;S<S=4 68@4= =4<� :01J=?0B;0<0AJ=0 =434= >;018;8@ .0@0;0=<0 B47;8:4A8�

!AJ=0= F8F424:;4@ AJ20:;J: F0F0@ �C F4<4:;4@8= 8Q8=341C;C=3C:;0@J :0?;0@ 30 Q>: JAJ=018;8@ .0=<0 B47;8:4A8�"01J D4 0:A4AC0@J 308<0 18@ <CB50: 4;38D4=8F;4 2870G30=QJ:0@BJ=JG

�A;0 F8F424:;4@8 AJ20: BCB0= 0<10;09;0@30 JAJB<0FJ=JG.0=6J= B47;8:4A8�.8F424:;4@8 0A;0 ?;0AB8:� :0IJB D4F0 38I4@ F0=J2J<0;G4<4;4@34= S@4B8;<8P :0?;0@30 6RG4B8<A8G >;0@0:JAJB<0FJ=JG

0D0 64Q8@<4F424: P4:8;34 :0?0BJ;<JP 14A8=;4@340<10;09 ?0B;0F018;8@ .0=<0 B47;8:4A8� �<10;0930:8 18;68;4@4 CFC=CG .4<4:;4@8 308<0 18@<CB50: 4;38D4=8F;4 QJ:0@BJ=JG

�0286+(3.( -A8A5A52;33(5A4A 03, 03.030.H<,5302 ;=(8A3(8A

�A+( 4(++,3,80505/(>A83(54(9A

�0286+(3.( 2(+,4,90<,�9H8,90 �

!0E084, 2(73(8A �

�4)(3(13(8 �

Page 43: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

)JDJ;0@ JAJ=<0 4A=0AJ=30 1C70@;0P<0 =434=8F;4 0G0;018;[email protected]=8 B8?8: 1C70@;0P<0 :010@2J:;0@J >;CP<030= :0F=0<0=>:B0AJ=0 C;0PJ;020:BJ@ "01J= A03424 18@0G A0@AJ;<0AJ3C@C<C=30 18;4 AJ20: AJDJ 0=834= B0P018;8@ D4F0AJQ@0F018;8@ .0=<0 B47;8:4A8� )JDJ;0@J JAJBJ@:4= 308<0 :01J= 8Q8= 18@ :0PJ: F4@;4PB8@8=8G �CP4:8;34 AJDJ=J= 1C70@;0P<0 =434=8F;4 0G0;<0AJ=JR=;4F418;8@A8=8G

HQ424:;4@8 0A;0 B0<0<JF;0 :0?0;J :0?;0@30 JAJB<0FJ=JG'0B;0<0 B47;8:4A8�

�A;0 0;:>;;S 8Q424:;4@8 Q>: 50G;0 JAJB<0FJ=JG '0B;0<0B47;8:4A8�

�414: <0<0AJ=J 0A;0 :0?0;J :0? 8Q4@8A8=34 JAJB<0FJ=JG"0?0IJ D4 4<G8I8 308<0 QJ:0@BJ=JG$0<0FJ JAJBBJ:B0= A>=@0 8F824 :0@JPBJ@J=JG D4F0 Q0;:0;0FJ=JG�C P4:8;34 JAJ=J= 4P8B 34@42434 30IJ;<0AJ A0I;0=020:[email protected]=<0 B47;8:4A8� $0<0FJ 1414I4 D4@<434= <0<0=J= JAJAJ=J :>=B@>;438=8G

�A;0 FC<C@B0;0@J :01C:;0@J=J A>F<030= ?8P8@<4F8=8G �A;0Q>: ?8P<8P FC<C@B0;0@J JAJB<0FJ=JG .C<C@B0;0@?0B;0F018;8@ �F=J 3C@C< :01C:;C 70FD0=;0@ 8Q8= 3464Q4@;838@ .0=<0 B47;8:4A8��0@30:B0 ?8P424: FC<C@B0;0@30 D4F0 A070=30 FC<C@B030R=24 FC<C@B0=J= A0@JAJ 34;8=<4;838@

)4@B :01C:;C D4F0 34@8;8 6J30 <0334;4@8=34� R@= 4;<0�3><0B4A� ?0B0B4A� A>A8A� :01C: ?0B;0F018;8@ !AJB<08P;4<8=34= R=24 :01CIC D4�D4F0 34@8F8 34;8=8G

�J30 <0334;4@8=8 0A;0 <8:@>30;60 8;4 :C@CB<0FJ=JG.0=6J= B47;8:4A8�

�:<4: 6818 AC >@0=J 3SPS: F8F424:;4@8 0A;0 FS:A4::034<434 D4F0 CGC= AS@4 1CG QRG<4 D4F0 JAJB<08P;4<8=4 B018 BCB<0FJ=JG .0=6J= B47;8:4A8�

�A;0 <8:@>30;60 8;4 A03424 F4<4:;8: F0I JAJB<0FJ=JG.0=6J= B47;8:4A8�

?F,*,23,8 �

�,),2 4(4(9A �

�();23; <,=( +,8030.A+(�4(++,3,80

�A+( 4(++,3,805052;8;:;34(9A

"; 68(5A +HEH2=0=,*,23,8

&,4,2302 =(@ �

Page 44: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

�;4(5+( )G3H4H

�0286+(3.(2(+,4,90 :;E3(8A

�� -0BB �� -0BB��� -0BB��� -0BB��� -0BB

":(8: :;E;":67 :;E;

�(-A>( :;E;

�(7(2 (F4(+H@4,90

"((: :;E;

�G5,8 +H@4,

)00B� AS@4 D4F0?@>6@0<>B><0B8I8=8=0F0@;0=<0AJ 8Q8=:C;;0=J;J@

�G9:,8.,

)00B D4 AS@4 8Q8=

!86.8(4 6:64(:0@0:;E3(8A

' � '@>6@0< BCPC� � �IJ@;J: BCPC

Page 45: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

�R=4@ 3SI<4F8 74@ ?>G8AF>=30 8Q4@8 6R<<4: �A>:<0:�<S<:S=3S@H;68;8 P0;B4@8 8Q4@8 A>:<0: D4F0 3JP0@J QJ:0@<0: 8Q8= SG4@8=410AJ=JG �R=4@ 3SI<4F8 A0I0 D4F0 A>;0 Q4D8@<4:<S<:S=3S@

�R=4@ B010IJ= B0:J;<0AJ�

� �R=4@ B010IJ= BCBC2C 3SG4=8=8 ( 2870GJ= B010=J=J=B0< >@B0AJ=30 1C;C=0= B07@8: 3SG4=8=4 * 8F824>BC@BBC@C=CG

�� �R=4@ B010IJ ) BCBC2C 3SG4=8= ( SG4@8=4F4@;4PB8@8=8G

�870GJ A03424 3R=4@ B010IJ B0:0@0: :C;;0=J=JG �R=4@B010IJ= BCBC2C 3SG4=8=8= F4@8=4 B0< >;0@0: >BC@<0AJ=038::0B 438=8G�R=4@ B010: A>;0 D4F0 A0I0 3R=418;8@

NG4; 0:A4AC0@;0@J F4B:8;8 A4@D8AB4= D4F0 B4:=8: <0@:4BB4=A0BJ= 0;018;8@A8=8G #SB54= �/ =C<0@0AJ=J 14;8@B8=8G

�C70@;J ?8P8@<4 :01J �/ �� � ���

#85B :0?JAJ

+F0@J�$8:@>30;60 2870GJ A03424 0QJ;J@ :0?0:0QJ::4= Q0;JPBJ@J;<0;J3J@

�/ �#��� �'0A;0=<0G Q4;8:� �/ �#��� ��;C<8=FC<� �/ �#��� �)8F07�

?F,80 .G4H3,)03,5E(3:,83,8

�29,9;(83(8

�G5,8 :()(2

D>,3 (29,9;(8

Page 46: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

?32 2;33(5A4+(5 G5*,

�870GJ= 4;4:B@8: 10I;0=BJAJ F0?J;3J:B0= D4F0 18@ 4;4:B@8::4A8=B8A8=34= A>=@0 6RAB4@64 0;0=J=30 SQ AJ5J@ F0=J?AR=4@

� )00B � BCPC=0 10AJ=JG�RAB4@6434 A00B ���� D4 � 6R@S=BS;4=8@

�� �R=4@ 3SI<4 8;4 A00B8 0F0@;0FJ=JG

�� )00B � BCPC=0 10AJ=JG�RAB4@6434 � AR=4@

�S=24; A00B 0F0@;0=<JPBJ@

)00B � BCPC=0 D4 0@3J=30= AB>? BCPC=0 10AJ=JG�RAB4@64 :0@0@J@

)00B � BCPC=0 10AJ=JG�RAB4@6434 ���� 6R@S=BS;4=8@ $0334 � D4 ��B4 B0@85438;4= P4:8;34 0F0@;0FJ=JG

$0334 8;0 ��B4 B0@85 438;4= P4:8;34 0F0@;0FJ=JG

"((:05(=(83(54(9A(4A8<34:8 :>FC @4=:;8BCP;0@ 0F0@ 8Q8= 64@4:;838@

"((:05 .0>3,54,90

"((:05 :,28(8(=(83(54(9A

"((:05 +,@0E:08034,90G85� =(> 9((:05+,5 2AE9((:05, .,F0E

Page 47: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�0286+(3.(

$8:@>30;60;0@ 6J30 <0334;4@8=34 JAJF03R=SPBS@S;<4:B438@ $8:@>30;60 F8F424:;4@8= 7JG;J 18@P4:8;34 QRGS;<4A8� JAJBJ;<0AJ� 4@8B8;<4A8 D4 ?8P8@8;<4A8 8Q8=CF6C=3C@

$8:@>30;60FJ 74<4= 18@ 34=4F8=8G N@=4I8= Q0FJ=JG 8Q8=18@ 58=20= AC JAJBJ=JG

�S<SP F0 30 0;BJ= 34:>@;0@J >;<0F0= 1SFS: 18@ 58=20=0;J=JG D4 8Q8=4 18@ Q0F :0PJIJ :>FC=CG HQ8=34 AC 1C;C=0=10@30IJ 3R=4@ B010IJ= SG4@8=4 F4@;4PB8@8=8G

� ����4 10AJ=JG

�� �R=4@ 3SI<4 8;4 ��� 30:8:0FJ 0F0@;0FJ=JG

�� )B0@B�0 10AJ=JG 30:8:0 ���A0=8F4 A>=C=30 A8=F0; 3CFC;C@ )C 0@BJ:AJ20:BJ@

M0FJ=JGJ 8Q4@:4=� ;SB54= 1C :C;;0=J< :J;0DCGC=30:86SD4=;8: 18;68;4@8=8 18@ :4G 3070 >:CFC=CG �C 18;68;4@ Q>:R=4<;838@

�0<� 20< A4@0<8:� ?>@A4;4=� A4@0<8: D4F0 JAJF030F0=J:;J ?;0AB8: 6818 JAJF0 30F0=J:;J 20<;0@ CF6C=3C@ �C <0B4@F0;;4@ JAJFJ64Q8@8@

)4@D8A :01J 30 :C;;0=018;8@A8=8G �C P4:8;34 :0?B0= :0103>;3C@<0 8P;4<8=34= 34 B0A0@@C5 434@A8=8G�;BJ= D4F0 6S<SP 34:>@;C :0?;0@J� A03424 S@4B828 58@<0<8:@>30;60F0 30F0=J:;J >;3CIC=C 60@0=B8 438F>@A0:C;;0=J=JG

#()(2 <,F(5(23(8

$=.;5 :()(2

Page 48: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

$4B0; :0?;0@ CF6C= 34I8;38@$4B0; <8:@>30;60;0@J 64Q8@<4G .8F424:;4@ :0?0;J <4B0;:0?;0@30 A>IC: :0;J@;0@

�8::0B� $4B0; T R@= 10@30:B0:8 :0PJ:T 8;4 ?8P8@<4 0;0=J3CD0@;0@J D4 :0?0IJ= 8Q B0@05J 0@0AJ=30 4= 0G � 2<1C;C=<0;J3J@ "JDJ;2J<;0@ :0?0IJ= 8Q 20<J=0 G0@0@D4@418;8@

�A;0 <8:@>30;60FJ F8F424:A8G Q0;JPBJ@<0FJ=JG*4: 8AB8A=0 34D0<30 14;8@B8;<8P >;0= :0? B4AB838@

�I4@ :01J=JGJ= <8:@>30;60F0 CF6C= >;C? >;<03JIJ=30=4<8= 34I8;A4=8G� PC B4AB8 F0?J=JG��>P :01J K 8;4 �30:8:0 0@0AJ <0:A8<C< 34@424342870G0 F4@;4PB8@8=8G �@030 AJ20:;JIJ B4AB 438=8G "0?�A>IC: F0 30 DS2CB AJ20:;JIJ=30 >;<0;J3J@ �I4@ 3070AJ20: >;C@A0 F0 30 :JDJ;2J<;0@ >;CPC@A0 CF6C=ACG3C@

�0286+(3.(2(+,4,90

E;5;5 0F05 ;=.;5+;8

��� -0BB AJDJ;0@J= JAJBJ;<0AJ

��� -0BB F4<4:;4@8= JAJBJ;<0AJ D4?8P8@8;<4A8

��� -0BB 4B8= ?8P8@8;<4A8 D4 70AA0AF8F424:;4@8= JAJBJ;<0AJ

�� -0BB 1CG QRG<4 D4 ?8P8@<4F434D0< 4B<4

�� -0BB 70AA0A F8F424:;4@8= QRGS;<4A8

��� - <8:@>30;60 6S2S=S ���30:8:0 0F0@;0F018;8@A8=8G�����- 6S2S=S 18@ A00B 0F0@;0F018;8@A8=8G D4 38I4@6SQ;4@8= 74@18@8=8 �A00B D4 ���30:8:0 0F0@;0F018;8@A8=8G

$=.;5 634(=(5 2(73(8

�(7 :,9:0

�0286+(3.(2(+,4,3,80

�6:

Page 49: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

� �8;438I8=8G <8:@>30;60 :034<4A8=4 10AJ=JG�RAB4@6434 0F0@;0=0= <8:@>30;60 :034<4A8 F0=0@ D4 ��� 30:8:0 6R@S=BS;4=8@

�� �R=4@ 3SI<4 8;4 AS@4F8 0F0@;0FJ=JG

�� )B0@B�0 10AJ=JG

)S@4 6R@S=S@ P4:8;34 0G0;<0F0 10P;0@

�8@ A8=F0; A4A8 3CFC;C@ �870GJ= :0?0IJ=J 0QJ=JG D4F0 AB>?BCPC=0 10AJ=JG )00B B4:@0@ 6R@S=BS;4=8@

�R=4@ 3SI<4 8;4 AS@4F8 34I8PB8@8=8G D4 B4:@0@ 10P;0BJ=JG

)B>? BCPC=0 18@ :4G 10AJ=JG D4F0 2870GJ= :0?0IJ=J 0QJ=JG"0?0BBJ:B0= A>=@0 B4:@0@ )B0@B�0 10AJ=JG

)B>? BCPC=0 8:8 :4G 10AJ=JG D4F0 :0?0IJ 0QJ? AB>?�0 18@:4G 10AJ=JG

N=24 AS@4F8 D4 A>=@0 <8:@>30;60 :034<4A8=80F0@;0<0=JG 30 <S<:S=3S@

B; E,203+,(=(83(5A8N@=4:���� -

"H8, +63+;@;5+(

"H8,505 +,@0E:08034,90

�;8+;84(

"034,

�6:

Page 50: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

#()363(8 <, =(8(83A )03.03,8

$SB40:8? B01;>;0@30 <8:@>30;60 5>=:A8F>=C=0 08B 18@Q>:>;0=0:;0@ D4 0F0@ 34I4@;4@8 1C;018;8@A8=8G

*01;>;0@30 18;38@8;<8P >;0= AS@4;4@ :J;0DCG 34I4@;4@38@ �C34I4@;4@ :C;;0=J;0= :01;0@0� 14A8=;4@8= :0;8B4A8=4�AJ20:;JIJ=0 D4 AJ50B;0@J=0 10I;J3J@

*01;>;0@30 Q>: :4G 64=8P 18@ AS@4 �8:8 34I4@ 0@0AJ=30:0;0= 18@ AS@4 P4:;8=34� 18;38@8;<8PB8@ N=24 :JA0 AS@4F80F0@;0FJ=JG D4 64@4:8@A4 A>=@0 1C AS@4F8 CG0BJ=JG

)8G8= 18;38I8=8G D4F0 :C;;0=3JIJ=JG <8:B0@;0@ B01;>;0@3018;38@8;4= <8:B0@;0@30= 50@:;J >;018;8@�C 7CACA30 PC 5>@<S; A8G8= 8P8=8G8 :>;0F;0PBJ@018;8@��8;38@8;4= <8:B0@J= 8:8 <8A;8=8 :C;;0=<0: 34<4:� 74<4= 74<4= 8:8 <8A;8 G0<0= 34<4:B8@�8;38@8;4= <8:B0@J= F0@JAJ=J :C;;0=<0: 34<4:� G0<0=J= 30 F0@JAJ 34<4:B8@

.4<4: ?8P8@<4: 8Q8= :C;;0=3JIJ=JG :01J 308<0 3R=4@B010IJ= SG4@8=4 F4@;4PB8@8=8G

�>=3C@C;<CP 14A8=;4@8 SABS 0QJ: 18@ :01J= 8Q8=4 :>FC?�3R=4@ B010IJ= SG4@8=4 F4@;4PB8@8=8G

�B� B0DC: D4F0 10;J:;0@J= 1CGC QRGS;S@:4= AJDJ >;CPC@�4A8=8 Q4D8@8@:4= 1C AJDJFJ B4<8G;4F8=8G D4 :4A8=;8:;4 B4:@0@:C;;0=<0FJ=JG D4F0 10P:0 6J30 <0334;4@8F;4 B4<0A4B<4A8=8 A0I;0<0FJ=JG

�4A8=;4@8 0@0 AJ@0 T� :4G Q4D8@8=8G D4F0 :0@JPBJ@J=JG�SFS: ?0@Q0 14A8=;4@8 18@:0Q :4G Q4D8@<4=8G 64@4:8@

�4A8=;4@8= 8Q8=34:8 AJ20:;JIJ= <C=B0G0< 30IJ;018;<4A88Q8=� 1CGC QRGS;<SP >;0= 14A8=;4@8 F0:;0PJ: � ��30:8:0 :030@ 3070 >30 AJ20:;JIJ=30 14:;4B8=8G "S<4A70FD0=;0@J=J= 8Q8=34:8 A0:0B0B;0@J P8<38 QJ:0@018;8@A8=8G�B8= >@B0 :JA<J=30 :SQS: 18@ ?0@Q0=J= 1CGC QRGS;<4<8P>;A0 30� 4B8 8P;4<4: <S<:S=3S@

#()363(8 /(22A5+()03.03,8

�;> FG>4,

Page 51: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

�02:(8 �0286+(3.( .H*H� %(::'(4(5 �9H8,�� +(202(

�03.03,8

�SBS= ?0@Q0 4BAJIJ@� 3><CG� 30=0�:4<8:;8 D4F0:4<8:A8G�

��� 6 ��� 6 ��� 6

�� -� � � �� -� � T �� �� -� �� � �� -� � T �� �� -� �� � �� -� �� T ��

�>I@0=<JP D4F038;8< 4B �AJIJ@�3><CG� 30=0�

��� 6��� 6��� 6

�� -� � � �� -� � T � �� -� � � �� -� � T � �� -� � � �� -� � T �

'0@Q0;0@J Q4D8@8@:4=18@18@;4@8=34= 0FJ@J=JG

"JF<0� :0@JPJ: ��� 6��� 6��� 6

�� -� � �� -� � � �� -� � T � �� -� � � �� -� � T ��

$S<:S= >;3CIC :030@ F0AAJP4:8;34 3>=3C@C=CG �@0 AJ@018@:0Q :4G Q4D8@8=8G D4 1CGCQRGS;<SP >;0= 4B;4@8 QJ:0@J=JG

"S<4A 70FD0=;0@JD4F0 :S<4A70FD0=;0@J=J=?0@Q0;0@J

��� 6 ��� 6

�� -� � � �� -� � T � �� -� � � �� -� �� T ��

�0;J:58;4B>� 10;J:?8@G>;0AJ� 38;8<;4@70;8=34

��� 6 �� -� � � �� -� � T � �CGC QRGS;<SP >;0= ?0@Q0;0@J18@18@;4@8=34= 0FJ@J=JG

)41G4� R@=14G4;F4

��� 6 �� -� � T �

$4FD4�R@= 5@0<1C0G

��� 6��� 6

�� -� � T � �� -� � � �� -� � T �

�@0 AJ@0 38::0B;824 :0@JPBJ@J=JGD4 1CGC QRGS;<SP >;0=?0@Q0;0@J 18@18@;4@8=34=0FJ@J=JG

*4@4F0IJ �� 6��� 6

�� -� � �� -� � T � �� -� � �� -� � T �

�<10;0930= B0<0<4=QJ:0@J=JG

�SBS= 4:<4: ��� 6 ��� 6

�� -� � � �� -� � T � �� -� � � �� -� � T ��

"C@C ?0AB0R@= 10A8B ?0AB0

��� 6��� 6

�� -� � T � �� -� � � �� -� � T �

M4D8@8@:4=� ?0AB0 ?0@Q0;0@J=J18@18@;4@8=34= 0FJ@J=JG )03424SG4@8=4 Q8:>;0B0� 4@8<8P P4:4@DA AS@S;<4<8P� :@4<0AJG D4F0:@4< P0=B8A8G ?0AB0;0@ 8Q8=

)C;C ?0AB0R@= <4FD4;8 ?0AB0�F0IAJG ASG<4F>IC@B;C ?0AB0

��� 6��� 6

�� -� � � �� -� � T �� �� -� � � �� -� � T ��

)03424 SG4@8=4 Q8:>;0B0�4@8<8P P4:4@ DA AS@S;<4<8PD4F0 94;0B8=A8G ?0AB0;0@ 8Q8=

Page 52: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

0GJ@ F4<4I8 0<10;09J=30= QJ:0@J=JG $8:@>30;60 5J@J=030F0=J:;J 18@ :01 8Q8=34 3070 Q01C: D4 3070 <C=B0G0<JAJ=J@ �F=J :01 8Q8=34 >;0= 50@:;J F4<4:;4@ 50@:;J34@42434 D4 50@:;J AS@4;4@34 JAJ=018;8@

.0AAJ F4<4:;4@� FS:A4: F4<4:;4@34= 3070 Q01C: ?8P4@�C =434=;4� F4<4:;4@8 :01J= 8Q8=4 <S<:S= >;3CIC :030@F0AAJ 18@ P4:;834 F0FJ=JG �4A8=;4@8 SAB SAB4 38G<4F8=8G

.4<4:;4@8= SG4@8=8 308<0 :0?0BJ=JG �I4@ :01J=JG0 CF6C=18@ :0?0: F>:A0� :01J= SG4@8=4 18@ B010: D4F0 RG4;<8:@>30;60 5>;F>AC :0?0BJ=JG

.4<4:;4@8 0@0 AJ@0 � T � :4G :0@JPBJ@J=JG D4F0 Q4D8@8=8G

�4A8=;4@8= 8Q8=34:8 AJ20:;JIJ= <C=B0G0< 30IJ;018;<4A88Q8=� F4<4:;4@8 JAJ=3J:B0= A>=@0 �� � 30:8:0 :030@ 307014:;4B8=8G

.4<4:;4@8= :4=38=4 RG6S B03J 74<4= 74<4= B0<0<4=:>@C=C@ �C =434=;4 BCG D4 1070@0B :>F0@:4= 38::0B;8>;C=CG

�02:(8 �0286+(3.( .H*H� %(::'(4(5 �9H8,�� +(202(

�03.03,8

$R=S� B010: F4<4:��T� 50@:;J 18;4P4=;870GJ@ F4<4:

���T���6 ��� -� � T

M>@10;0@ ��� 6 ��� -� � T �

*S@;S;4@ ��� 6 ��� -� � T �

)>A 8Q8=34 4B� R@=6C;0P

��� 6 ��� -� � T � "0@JPBJ@J@:4=� 4B?0@Q0;0@J=J 18@18@;4@8=34=0FJ@J=JG

�0;J:� R@= 58;4B>?0@Q0;0@J

��� 6 ��� -� � T � �4@4:8@A4 AC� ;8<>= ACFCD4F0 P0@0? 8;0D4 438=8G

)C5;4;4@� R@=#0A06=4� �0==4;;>=8

��� 6 ��� -� � T �

�0@=8BS@;4@ � "0BJ:;0@'8@8=Q ?8;0DJ� <0:0@=0

��� 6��� 6

��� -� � T ���� -� � T �

�8@0G AJDJ 8;0D4 438=8G

)41G4� R@= 14G4;F4�1@>:>;8� 70DCQ

��� 6��� 6

��� -� � T ���� -� � T �

"01J= 8Q8=4 B010=JR@BS;424: :030@ AC3R:S=SG

!A?0=0: ?S@4A8 ��� 6 ��� -� T � )C 8;0D4 4B<434= ?8P8@8=8G

�,805+65+;8;34;E=,4,23,805);>;5;5FG>H34,90�A9A:A34(9A <,=(70E08034,90

Page 53: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

0GJ@ F4<4I8 0<10;09J=30= QJ:0@J=JG $8:@>30;60 5J@J=030F0=J:;J 18@ :01 8Q8=34 3070 Q01C: D4 3070 <C=B0G0<JAJ=J@ �F=J :01 8Q8=34 >;0= 50@:;J F4<4:;4@ 50@:;J34@42434 D4 50@:;J AS@4;4@34 JAJ=018;8@

)JDJ <0334;4@8 JAJBJ@:4=� :0F=0<0 6428:<4A8 >;<0AJ=JR=;4<4: 8Q8= :01J= 8Q8=4 308<0 18@ :07D4 :0PJIJ :>FC=CG"0F=0<0 6428:<4A8=34� :0F=0<0 AJ20:;JIJ=0 4@8P8;38I870;34� =>@<0; 18@ :0F=0<030 6RG;4=8;4= 5>:C@30<0 D4AJDJ=J= 8Q8=34 70D0 :010@2J:;0@J=J= FS:A4;<4A8 >;0FJ=0@0AB;0=<0G "0F=0<0 6428:<4A8=8= ARG :>=CAC >;3CIC18@ 3C@C<30� 8Q8=34 AJDJ >;0= :01 18@0G :J?J@303JIJ 0=30�AJDJ 0=834= 5>:C@30F0@0: :0F=0<0F0� B0P<0F0 D4F04B@050 AJQ@0<0F0 10P;0F018;8@ �C 30� F0@0;0=<0F0 D4F0=<0F0 A414? >;018;8@

.4<4:;4@8= SG4@8=8 308<0 :0?0BJ=JG �I4@ :01J=JG0 CF6C=18@ :0?0: F>:A0� :01J= SG4@8=4 18@ B010: D4F0 RG4;<8:@>30;60 5>;F>AC :0?0BJ=JG

.4<4:;4@8 0@0 AJ@0 18@:0Q :4G :0@JPBJ@J=JG D4F0 Q4D8@8=8G)J20:;JIJ :>=B@>; 438=8G

�4A8=;4@8= 8Q8=34:8 AJ20:;JIJ= <C=B0G0< 30IJ;018;<4A88Q8=� F4<4:;4@8 JAJ=3J:B0= A>=@0 �� � 30:8:0 :030@ 307014:;4B8=8G

�02:(8 �0286+(3.( .H*H� %'(4(5 �9H8,�� +(202(

�03.03,8

$R=S� B010:F4<4:� 70GJ@ F4<4:��T� 50@:;J 18;4P4=;8�

���T��� 6 ��� -� � T �

HQ424:;4@ �� <;��� <;��� <;

��� -� T ���� -� � T ���� -� � T �

"01J= 8Q8=4 :0PJ: :>FC=CG�;:>;;S 8Q424:;4@8 50G;0JAJB<0FJ=JG �@0 AJ@0:>=B@>; 438=8G

�414: <0<0AJ�R@= 1814@>= 8Q8=34ASB

�� <; �� <;��� <;

��� -� F0:; K��� -� F0:; ��� -� F0:; K

�<G8:A8G D4 :0?0:AJG!AJBBJ:B0= A>=@0 308<0 8F824Q0;:0;0FJ=JG )J20:;JIJ:4A8=;8:;4 :>=B@>; 438=8G

M>@10� B0A� B0A

��� 6��� 6

��� -� � T ���� -� � T �

)>A 8Q8=34 4B ��� 6 ��� -� � T �B 38;8<;4@8=8 18@18@;4@8=34=0FJ@J=JG

&,4,23,805A9A:A34(9A

Page 54: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

�03.03,8�0286+(3.( .H*H� %'(4(5 �9H8,�� +(202(

�02:(8

*S@;S ��� 6��� 6

��� -� � T ���� -� � T

)41G4� ?>@A8F>=� ?>@A8F>=

�� 6��� 6

��� -� � T ���� -� � T �

�8@0G AJDJ 8;0D4 438=8G

.4<4:;4@8 SABS :0?0;J :01;0@30 ?8P8@8=8G �@0 AJ@0:0@JPBJ@J;<0;0@J D4F0 Q4D@8;<4;4@8 64@4:8@

.4<4:;4@8= :4=38=4 RG6S B03J 74<4= 74<4= B0<0<4=:>@C=C@ �C =434=;4 BCG D4 1070@0B :>F0@:4= 38::0B;8>;C=CG

.0AAJ F4<4:;4@� FS:A4: F4<4:;4@34= 3070 Q01C: ?8P4@�C =434=;4� F4<4:;4@8 :01J= 8Q8=4 <S<:S= >;3CIC :030@F0AAJ 18@ P4:;834 F0FJ=JG �4A8=;4@8 <S<:S=A4 SAB SAB438G<4F8=8G

�4A8=;4@8= 8Q8=34:8 AJ20:;JIJ= <C=B0G0< 30IJ;018;<4A88Q8=� F4<4:;4@8 ?8PB8:B4= A>=@0 ���� 30:8:0 :030@ 307014:;4B8=8G

�02:(8 �0286+(3.( .H*H� %'(4(5 �9H8,�� +(202(

�03.03,8

*0<0<4= A0:0B0BAJGB0DC:� B0G4

��� 6 ��� -� �� T �� 380: '8P8@<4 AS@4A8=8= F0@JAJ3>;C=20 Q4D@8;<4;838@

�0;J: 58;4B>AC� B0G4 ��� 6 ��� -� � T � 380:

)41G4� B0G4 ��� 6��� 6

��� -� � T � 380:��� -� � T � 380:

)41G4F8 0F=J 1SFS:;S:B4?0@Q0;0@ 70;8=343>I@0FJ=JG 4@� �� 6A41G4 8Q8= �T���F4<4::0PJIJ AC 8;0D4 438=8G

&,4,23,80570E08034,90

Page 55: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

�03.03,8�0286+(3.( .H*H� %'(4(5 �9H8,�� +(202(

�02:(8

"0BJ:;J:� R@= ?0B0B4A

'8@8=Q ?8;0DJ

��� 6��� 6��� 6

�� 6

��� 6

��� -� � T � 380:��� -� T � 380:��� -� � T �� 380:

��� -� � T� 380: � �� -� � T � 380:��� -� � T� 380: � �� -� � T � 380:

'0B0B4A;4@8 0F=J 1SFS:;S:B4?0@Q0;0@ 70;8=343>I@0FJ=JG "01J= 8Q8=4F0:;0PJ: �2< FS:A4:;8:B4AC 3>;3C@C=CG� :0@JPBJ@J=JGH:8 <8A;8 AC 8;0D4 438=8G

*0B;J;0@� R@= ?C38=6�B>G��

<4FD4� :><?>AB>

��� <;

��� 6

��� -� � T� 380:

��� -� � T � 380:

'C38=68 0@0 AJ@0 QJ@?<0 B4;88;4 � � :4G 8F824:0@JPBJ@J=JG

�(>A83(5(5 =,4,2 402:(8A5(;=.;5 (=(8 )03.03,80 :()36+(=62�

'8P8@<4 AS@4;4@8=8 PC 5>@<S;4 6R@4 CG0BJ=JG D4F0:JA0;BJ=JG��8;38@8;4= <8:B0@J= 8:8 <8A;8=8 :C;;0=<0: 34<4:�� 74<4= 74<4= 8:8 <8A;8 G0<0= 34<4:B8@��8;38@8;4= <8:B0@J= F0@JAJ=J :C;;0=<0: 34<4:�� G0<0=J= F0@JAJ 34<4:B8@

&,4,2 F62 2;8; 63+;� �8@ 3070:8 A454@� 3070 :JA0 18@ ?8P8@<4 AS@4A8 D4F0 30703SPS: 18@ <8:@>30;60 6S2S 0F0@;0FJ=JG .4<4: :01J=J=:0?0IJ=J R@BS=SG D4 18@0G 3070 50G;0 AC 8;0D4 438=8G

�=(83(5(5 9H8, +63+;@;/(3+,� =,4,@05 );>;FG>H34,+0� A9A54(+A <,=(70E4,+0�

�070 CGC= 18@ AS@4 0F0@;0FJ=JG $8:B0@ =4 :030@ 50G;0 D414A8= =4 :030@ FS:A4: >;C@A0� AS@4 34 > :030@ 3070CGC= >;C@

�0286+(3.(/(22A5+( =(8(83A)03.03,8

Page 56: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�=(83(5(5 70E4, 9H8,90 965(,8+0@05+,� =,4,@05 +AE2,5(8A F62 9A*(2� -(2(: 68:(9A+(/( 70E4,40E�

�@0 AJ@0 :0@JPBJ@J=JG D4 18@ 3070:8 A454@ 3070 3SPS: 18@6SQ D4 3070 CGC= 18@ AS@4 0F0@;0FJ=JG

�;> FG>4, 0E3,405+,5 9658(�2H4,9 /(=<(5A5A5 <,=( ,:05+AEA 70E4,=, )(@3(4AE� -(2(:68:(9A5A5 );>; /,5H>FG>H34,40E�

�8@ 3070:8 A454@ 30 3SPS: 18@ <8:@>30;60 6S2S0F0@;0FJ=JG �CGC QRGS;424: 14A8=8� <8:B0@ Q>: 8A4 18@:0Q:4G 34 Q4D8@418;8@A8=8G�B� B0DC: D4F0 10;J:;0@J= 1CGC QRGS;S@:4= AJDJ >;CPC@�4A8=8 Q4D8@8@:4= 1C AJDJFJ B4<8G;4F8=8G D4 :4A8=;8:;4 B4:@0@:C;;0=<0FJ=JG D4F0 10P:0 6J30 <0334;4@8F;4 B4<0A4B<4A8=8 A0I;0<0FJ=JG

"0?J=J= 20<J=30� 2870GJ= 8Q FSGS=34 D4 B010=J=30:>=30=A4 AC >;CP018;8@ �C =>@<0; 18@ 3C@C<3C@ D4<8:@>30;60 5>=:A8F>=C=C 4B:8;4<4G .4<4: ?8PB8:B4=A>=@0 F>ICP<CP >;0= 1C ACFC A8;8? B4<8G;4F8=8G

!86.8(4 6:64(:0@0

'@>6@0< >B><0B8I8 8;4 F8F424:;4@8=8G8 :>;0F20 QRG418;8@�F4<4:;4@8 7JG;J D4 @070B 18@ P4:8;34 70GJ@;0F018;8@A8=8G$8:@>30;60 2870GJ=J ��>B><0B8: ?@>6@0<0 A078?B8@

4@ ?@>6@0< 8Q8= CF6C= F4<4:;4@8 D4 0IJ@;J: A070AJ=JB01;>;0@30= RI@4=418;8@A8=8G 4@ 0IJ@;JIJ 14;8@;8 18@ 0IJ@;J:A070AJ 8Q4@8A8=34 0F0@;0F018;8@A8=8G

�03.0�

Page 57: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

� �'� BCPC=0� 38;438I8=8G ?@>6@0< =C<0@0AJ6R@S=BS;4=4=4 :030@ 10AJ=JG

�� � BCPC=0 10AJ=JG�RAB4@6434 �'� F0=0@ D4 18@ 34I4@ R=4@8A86R@S=BS;4=8@

�� �R=4@ 3SI<4 8;4 F4<4I8= 0IJ@;JIJ=J 0F0@;0FJ=JG

� )B0@B�0 10AJ=JG

'@>6@0<J= AS@4A8 6R@S=S@ P4:8;34 8;4@;4<4F4 10P;0@

�8@ A8=F0; A4A8 3CFC;C@ �870G :0?0=J@AB>?�0 10AJ=JG D4F0 2870GJ= :0?0IJ=J 0QJ=JG

H:8 :4G )B>?�0 10AJ=JG D4 B4:@0@ 0F0@;0FJ=JG

�870G :0?0IJ=J 0QJ=JG "0?0BBJ:B0= A>=@0 B4:@0@10P;0BJ=JG M0;JP<0 34D0< 434@

)B>? BCPC=0 8:8 :4G 10AJ=JG

�0GJ ?@>6@0<;0@30� 14;8@;8 18@ AS@4 A>=@0 18@ A8=F0; A4A83CFC;C@ �870GJ= :0?0IJ=J 0QJ=JG D4 F4<4:;4@8 :0@JPBJ@J=JG�4B8 F0 30 :S<4A 70FD0=J=J Q4D8@8=8G "0?0BBJ:B0= A>=@0B4:@0@ )B0@B�0 10AJ=JG

'@>6@0< =C<0@0AJ=J D4 0IJ@;JIJ �'� D4�D4F0 � 8;4A>@6C;0F018;8@A8=8G )>@6C;0=0= 34I4@ ��A0=8F4 8Q8=6RAB4@6434 6R@S=BS;4=8@

B; E,203+,(=(83(5A8

"H8,505 +634(9A5+(59658(

�H>,3:4,

�;8+;84(

"034,

$=(8A3(8

Page 58: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

� 1CG QRG<4 ?@>6@0<J 8;4� 4B� :S<4A 70FD0=;0@J� 4:<4:D4 ?0AB0 1CGC=C QRG<4: <S<:S=3S@

$S<:S= >;3CIC :030@ F0AAJ D4 CF6C= ?>@A8F>=;0@01R;S=4@4: �����34 3>=3C@C;<CP D4 34?>;0=<JP14A8=;4@ :C;;0=J=JG

�4A8=;4@8� 1CG;0@J=J QRG<4: 8Q8= 64=4; >;0@0:0<10;09J=30= QJ:0@J=JG D4 B0@BJ=JG '@>6@0<J0F0@;0F018;<4: 8Q8=� 14A8=8= 0IJ@;JIJ=J 18;<4=8G 64@4:8@

�4A8=;4@8 <8:@>30;60;0@0 :0@PJ 30F0=J:;J 18@ F0AAJ :010�R@= 18@ 20< D4F0 ?>@A4;4= B010I0� F4@;4PB8@8=8G D4SG4@8=4 18@ :0?0: :0?0BJ=JG

�CGC QRGS;<SP >;0= 14A8=� JAJ=J= 34=64;8 F0FJ;<0AJ 8Q8= �����30:8:0 3070 14:;4B8;<4;838@�SFS: ?0@Q0 4B;4@8= 14:;4B8;<4 AS@4A8� :SQS: ?0@Q0;0@30=3070 CGC= >;<0;J3J@ .0AAJ ?0@Q0;0@J D4 :JF<0FJ�38=;4=38@4< AS@4A8=34= R=24 18@18@;4@8=34= 0FJ@<0=JGD4F0 30IJB<0=JG 3>I@C >;C@

�C 38=;4=38@<4 AS@4A8=34= A>=@0� 14A8=;4@88P;4F418;8@A8=8G� :0;J= 4B ?0@Q0;0@J=J= >@B0 :JAJ<;0@J=30:8 1C74=SG QRGS;<4<8P >;A0 30� Q=4<;8 34I8;38@ "S<4A70FD0=;0@J=J= 8Q8=34:8 A0:0B0B;0@J P8<38 QJ:0@018;8@A8=8G

�0GJ ?@>6@0<;0@30� 14;8@;8 18@ AS@4 A>=@0 18@ A8=F0; A4A83CFC;C@ �870GJ= :0?0IJ=J 0QJ=JG D4 F4<4:;4@8 :0@JPBJ@J=JG�4B8 F0 30 :S<4A 70FD0=J=J Q4D8@8=8G "0?0BBJ:B0= A>=@0B4:@0@ AB0@B�0 10AJ=JG

�>=3C@C;<CP 4B;4@8= D4F0 10;J:;0@J= :S<4A 70FD0=;0@J=J=1CGC=C QRG4@:4=� AC >;CPC@ �C AC :4A8=;8:;4 ?8P8@<48P;4<8=34 :C;;0=J;<0<0;J3J@ D4F0 10P:0 14A8=;4@4 B4<0A4B<4<4;838@

�A+( 4(++,90 !86.8(4 5;4(8(9A �@A83A2 (3(5A

"JF<0 ' � ����6 T �� :6

.0AAJ 4B ?0@Q0;0@J ' �� ����6 T �� :6

*0DC:� B0DC: ?0@Q0;0@J ' �� ����6 T �� :6

�:<4: ' �� ����6 T �� :6

�;> FG>4,786.8(43(8A

�,9053,805 /(>A83(54(9A

#()(2 <, F(5(23(8

�053,54, 9H8,90

"05=(3

�022(:�

Page 59: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

��

� ?8P8@<4 ?@>6@0<J 8;4� ?8@8=Q� ?0B0B4A D4 A41G4?8P8@418;8@A8=8G

�4A8=;4@8 64=4; >;0@0: <8:@>30;60 5J@J=30 :C;;0=J;<0F0CF6C= 18@ :01 8Q8=34 D4 SG4@8=4 18@ :0?0: R@B4@4:?8P8@8=8G '8@8=Q �?8;0D� 8Q8= 1SFS: D4 FS:A4: 18@ :01:C;;0=<0;JAJ=JG

�4A8;4@8 B0@BJ=JG '@>6@0<J 0F0@;0F018;<4: 8Q8=� 14A8=8=0IJ@;JIJ=J 18;<4=8G 64@4:8@

'8@8=Q� ';0AB8: B>@10 8Q8=34 :0F=0BJ;0@0: ?8P8@8;4= ?8@8=Q:C;;0=<0FJ=JG O@4B828=8= 0<10;09 SG4@8=34 D4@38I8 18;68;4@4 6R@4�64@4:4= <8:B0@30 AC 8;0D4 438=8G %>@<0; >;0@0:� ?8@8=28=0IJ@;JIJ=J= 8:8SQ <8A;8 AC 8;0D4 438;8@

'0B0B4A� "01CIC A>FC;<CP� BCG;C AC30 ?8P8@8;4= ?0B0B4A?8P8@<4: 8Q8=� B0G4 ?0B0B4A;4@8 A>FC=CG �4I4@A>FC;<0<JP;0@A0� D4 :SQS: ?0@Q0;0@ 70;8=34 3>I@0FJ=JG 4@ ���6 BCG;C AC30 ?8P8@8;4= ?0B0B4A 8Q8= 18@�Q>@10:0PJIJ AC D4 18@0G BCG 8;0D4 438=8G

*0G4 A41G4� *0G4� B4<8G;4=<8P A41G4F8 B0@BJ=JG )41G4F8:SQS:� <C=B0G0< ?0@Q0;0@ 70;8=34 3>I@0FJ=JG 4@ ���6A41G4 8Q8= 18@ Q>@10 :0PJIJ AC 8;0D4 438=8G

'@>6@0< Q0;JP<0:B0F:4=� 14;;8 18@ AS@4 A>=@0 18@ A8=F0;A4A8 3CFC;C@ �4A8;4@8 :0@JPBJ@J=JG

'@>6@0< A>=0 4@38:B4= A>=@0� 14A8=;4@8 B4:@0@:0@JPBJ@J=JG �4A8=;4@� JAJ=J= 34=64;8 F0FJ;<0AJ 8Q8=�� ��30:8:0 3070 14:;4B8;<4;838@

'8P8@<4=8= A>=C2C� 14A8=;4@8= :0;8B4A8=4 D4 AJ50B;0@J=010I;J3J@

�A+( 4(++,90 !86.8(4 5;4(8(9A �@A83A2 (3(5A

'8@8=Q ' �� ���������:6

'0B0B4A ' �� �� �� ���:6

�1G4 ' �� �� �� ���:6

&,4,2 70E084,786.8(43(8A

#()(2 <, F(5(23(8

�,9053,805 /(>A83(54(9A

"05=(3

�053,54, 9H8,90

Page 60: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

$8:@>30;60 5J@J= 2870G;0@J=J= :0;8B4 D4 5>=:A8F>=C� :>=B@>;4=AB8BS;4@8 B0@05J=30= PC F4<4:;4@ 8;4 B4AB 438;<8PB8@

�0286+(3.( -A8A5 03, =,4,2 70E08034,90

&,4,2 �0286+(3.( -A8A5A5 .H*H %� +(202( 63(8(29H8,

$=(8A3(8

.C<C@B0;JASB� ��� 6

�� -� �� T �� 30: � �� -� �� T �� 30: �� E � 2< ?0F@4:A:0;J1J3R=4@ B010IJ= SG4@8=4F4@;4PB8@8=8G

�8A:SD8 ��� -� � T � 30: �� 2< Q0?;J ?0F@4:A:0;J1J3R=4@ B010IJ= SG4@8=4F4@;4PB8@8=8G

�0;F0=:R5B4

��� -� �� T �� 30: '0F@4:A:0;J1J 3R=4@ B010IJ= SG4@8=4F4@;4PB8@8=8G

�0286+(3.( -A8A5 03, );> FG>4,

&,4,2 �0286+(3.( -A8A5A5 .H*H %� +(202( 63(8(29H8,

$=(8A3(8

�B �� -� � T � 30: � �� -� � T � 30: �� 2< Q0?;J ?0F@4:A:0;J1J3R=4@ B010IJ= SG4@8=4F4@;4PB8@8=8G

�� ����, .G8,:,9: =,4,23,80

Page 61: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�(-A>(

05JG0 5>=:A8F>=C 8;4 :4=38 ?@>6@0<J=JGJ>;CPBC@018;8@A8=8G 05JG0 5>=:A8F>=C� AJ: AJ: 70GJ@;03JIJ=JGF4<4:;4@ 8Q8= <0=BJ:;J >;020:BJ@ �C 5>=:A8F>= A0F4A8=34F4<4I8= 0F0@;0@J=J :0F3434@4: 38;438I8=8G34 B4:@0@Q0IJ@018;8@A8=8G

� �$� BCPC=0 10AJ=JG�RAB4@6434 �$� F0=0@

�� �8;438I8=8G <8:@>30;60 :034<4A8=4 10AJ=JG�RAB4@6434 �$�� A4Q8;4= :034<4 D4 ��� 30:6RAB4@8;8@

�� �R=4@ 3SI<4 8;4 AS@4F8 0F0@;0FJ=JG

� �$� 8;4 >=0F;0FJ=JG)00B B4:@0@ 6R@S=BS;4=8@

�F0@ :0F3438;<8PB8@

05JG0 :0F3J=J B0<0<;03J:B0= 74<4= A>=@0 F4<4I8?8P8@<4F4 10P;0F018;8@A8=8G �C=C= 8Q8= :0FJB 8P;4<8=8=A>=C=30 �$� BCPC=0 34I8;� )B0@B BCPC=0 10AJ=JG

�@:0 0@:0F0 18@34= 50G;0 <8:@>30;60 :034<4A80F0@;0F0<0GAJ=JG

&B><0B8:?@>6@0<;0@J=J :0F3434<4GA8=8G

.4=8 18@ F4<4: :0F34B<4��$� BCPC=0 10AJ=JG �A:8 0F0@;0@ 6R@S=BS;4=8@ .4=8?@>6@0<J 8;0 ��B4 B0@85 438;4= P4:8;34 :0F3438=8G

�08 =,4,@0/(-A>(=( (34(N@=4:���� -� ���30:8:0

$=(8A3(8

Page 62: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

"0FJB;J ?@>6@0<J :>;0F20 10P;0B018;8@A8=8G .4<4I8=8G82870G0 F4@;4PB8@8=8G �870GJ= :0?0IJ=J :0?0BJ=JG

� �$� BCPC=0 10AJ=JG"0FJB;J 0F0@;0@ 6R@S=BS;4=8@

�� )B0@B�0 10AJ=JG�F0@;0=<JP >;0= AS@4� 6RAB4@6434 6R@S=S@ 18@P4:8;34 Q0;JPJ@

�8@ A8=F0; A4A8 3CFC;C@ �870G :0?0=J@ �870GJ= :0?0IJ=J0QJ=JG D4F0 )B>? BCPC=0 10AJ=JG

�870G :0?0IJ=J 0QJ=JG "0?0BBJ:B0= A>=@0 B4:@0@ )B0@B�010AJ=JG M0;JP<0 34D0< 434@

)B>? BCPC=0 8:8 :4G 10AJ=JG D4F0 2870GJ= :0?0IJ=J 0QJ?)B>?�0 18@ :4G 10AJ=JG

�(-A>(=(2(=+,+03,5;=.;3(4(=A)(E3(:4(

"H8, +63+;@;5+(

�;8+;84(

�=(8A5 903054,90

Page 63: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

"05=(3 9H8,9050 +,@0E:084,

�870G :0?0=3JIJ=30 18@ A8=F0; A4A8 3CFC;C@ �C A8=F0;A4A8=8= AS@4A8=8 34I8PB8@418;8@A8=8G

�C=C= 8Q8= F0:; � A0=8F4 1>FC=20 )B0@B BCPC=0 10AJ=JG

.4=8 A8=F0; AS@4A8 34D@0;J=J@ )00B B4:@0@ 6R@S=BS;4=8@

*4@287 43418;424I8=8G A4Q4=4:;4@ PC=;0@3J@�"JA0 A8=F0; AS@4A8 � B>=+GC= A8=F0; AS@4A8 �� B>=

�(2A4 <, #,40>302

"4A8=;8:;4 FS:A4: 10AJ=Q;J B4<8G;4<4 A8AB4<;4@8 D4F01C70@;J B4<8G;4<4 A8AB4<;4@8 :C;;0=<0FJ=JG "JA0 34D@4B47;8:4A8�

"4A:8= D4F0 0PJ=3J@J2J B4<8G;4<4 <0334;4@8:C;;0=<0FJ=JG .SG4F G0@0@ 6R@418;8@ �C BS@ 18@ <0334=8=R= FSG4F4 B4<0A 4B<4A8 3C@C<C=30 B4<0A 434= 1R;64F834@70; 1>; ACF;0 A8;8=8G

�0/(>A5 +AEA

7(93(54(> F,302 =H>,=

.J:0<0 34B4@90=J� FC<CP0: 18@ 14G;4 :C@C;0FJ=JG

.J:0<0 34B4@90=J� FC<CP0: 18@ 14G;4 :C@C;0FJ=JG:8@4Q� F0I� =8P0AB0 D4 ?@>B48= ;4:4;4@8=8 308<0 74<4=B4<8G;4F8=8G

NG4; ?0A;0=<0G Q4;8: B4<8G;4F828;4@8=8 <SPB4@878G<4B;4@8<8G34= D4F0 F4B:8;8 A4@D8AB4= B4<8= 43418;8@A8=8G

�0/(>A5 0F0 )J20: FJ:0<0 ACFC D4F0 A8@:4;8 AC

.>IC= :8@;4@34� �J@J= B4<8G;4<4 <0;G4<4A8=8 A03424 5J@J=A>IC::4= :C;;0=J=JG

�65:( )J20: FJ:0<0 ACFC

�(7A 9H8.H3,80 �0< B4<8G;4F828;4@

#,40>3024(3>,4,3,80

Page 64: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�8A>( +;8;4;5+( 5, =(74(3A�

&;CP0= 0@JG0;0@J= Q>IC Q>: 10AJ= A>@C=;0@30=:0F=0:;0=<0:B03J@ .4B:8;8 A4@D8A8 0@0<030= R=24 ;SB54=0P0IJ30:8 18;68;4@4 38::0B 438=8G�

�8A>( 3(9A 5,+,50 �03.0��0+,8034,90

�870G Q0;JP<JF>@ �8P B0:J;J 34I8;38@ �8P8 ?@8G4 B0:J=JG

�;4:B@8: :4A8=B8A8 $CB50IJ= ;0<10AJ=J= F0=J?F0=<03JIJ=J :>=B@>; 438=8G

)86>@B0 0@JG0;J3J@ �870GJ= A86>@B0AJ=J= 8F8 3C@C<30>;C? >;<03JIJ=J A86>@B0 :CBCAC=010:0@0: :>=B@>; 438=8G

0B0;J :C;;0=J< )86>@B0 :CBCAC=30:8 2870GA86>@B0AJ=J :0?0BJ=JG D4 F0:; ��A0=8F4 A>=@0 B4:@0@ 0QJ=JG

�RAB4@6434 SQ AJ5J@ F0=J?AR=SF>@

�;4:B@8: :4A8=B8A8 )00B8 F4=834= 0F0@;0FJ=JG

�870G 34D@434 34I8;�RAB4@6434 18@ AS@46RAB4@8;8F>@

HAB4=<434= 3R=4@3SI<4 34D@4F4A>:C;3C

)B>? BCPC=0 10AJ=JG

�F0@;0<0 F0?J;3J:B0=A>=@0 )B0@B BCPC=010AJ;<0<JPBJ@

)B0@B�0 10AJ=JG D4F0 0F0@J )B>? 8;4A8;8=8G

$8:@>30;60 Q0;JP<JF>@ �J@J=J= :0?0IJ B0<:0?0=<0<JPBJ@

�870GJ= :0?0IJ=J= 0@0AJ=0 F4<4:0@BJ:;0@J=J= D4F0 F010=2J 18@<0334=8= 68@8? 68@<438I8 :>=B@>;438=8G

)B0@B�0 10AJ;<0<JPBJ@ )B0@B BCPC=0 10AJ=JG

.4<4:;4@ 4A:8A8=34= 3070F0D0P JAJ=JF>@;0@

�0G;0 3SPS: 18@<8:@>30;60 :034<4A80F0@;0=<JPBJ@

�070 FS:A4: 18@ <8:@>30;60:034<4A8 0F0@;0FJ=JG

%>@<0;34:8=34= 30701SFS: 18@ F4<4: <8:B0@J5J@J=0 D4@8;<8PB8@

$8:B0@J= 8:8 :0BJ AS@4=8= 8:8 :0BJ

.4<4:;4@� 38I4@A454@;4@34= 3070A>IC:BC

.4<4:;4@8 0@0 AJ@0 :0@JPBJ@J=JG D4F0Q4D8@8=8G

Page 65: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�8A>( �03.0��0+,8034,90 3(9A 5,+,50

�R=4@ B010:B0= QJGJ@BJ D4F0AS@BS=<4 A4A8 64;8F>@

�R=4@ B010: B07@8I80;0=J=30 :8@ D4F0F010=2J <0334 D0@3J@

'8P8@<4 0;0=J=30:8 68@8=B8F8 D4<0:0@0;J 70;:0FJ B4<8G;4F8=8G

$8:@>30;60 8P;4B8<8 14;8@;818@ =434= >;<030=3C@3C@C;CF>@

$8:@>30;6030 0@JG0A0?B0=<JPBJ@

�C 70B0=J= B4:@0@;0=<0AJ3C@C<C=30 F4B:8;8 A4@D8A4 7014@D4@8=8G

#(408 F(3AE4(3(8A 9(+,*, ,@0:0430 =,:2030 9,8<09:,2509=,53,80 :(8(-A5+(5 =(7A34(3A+A8� �870G 3SG6S=>=0@J;<03JIJ B0:38@34 28338 B47;8:4;4@ ARG :>=CAC>;020:BJ@

&,:2030 9,8<09

�870GJ=JGJ= >=0@J;<0AJ 64@4:8@A4� F4B:8;8 A4@D8A8<8G 308<078G<4B8=G3438@ )8G4 4= F0:J= F4B:8;8 A4@D8A8= 034A8=8 D4B4;45>= =C<0@0AJ=J B4;45>= @4714@8=34 1C;018;8@A8=8G�C@030 18;38@8;<8P >;0= F4B:8;8 A4@D8A <4@:4G;4@8 SG4@8=34=34� A8G4 4= F0:J= F4B:8;8 A4@D8A 70::J=30 18;68 0;018;8@A8=8G

.4B:8;8 A4@D8A8<8G4 308<0 2870GJ=JGJ= S@S= =C<0@0AJ=J��%@� D4 8P;4<4 =C<0@0AJ=J ���%@� 18;38@8=8G �C=C<0@0;0@J= F0GJ;J >;3CIC B8? ;4D70AJ� 2870GJ= :0?JAJ=J=A0I F0= B0@05J=303J@ �8@ 0@JG0 70;8=34 CGC= AS@4 0@0<0:<421C@8F4B8=34 :0;<0<0: 8Q8=� 2870GJ=JG0 08B >;0= 1C18;68;4@8 74<4= 1C@0F0 F0GJ=JG

�T%@ ��T%@

.4B:8;8 A4@D8A �

�I�;4(8(9A <,��I�;4(8(9A

Page 66: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�;4:B@8: 0:J<J 14A;4<4A8 �����T��� ,� �� G

*>?;0< 10I;0=BJ 34I4@8 ��� -

$8:@>30;60 6S2S ��� -

�@4:0=A ���� $ G

�10B;0@ �. E � E ��

�870G ����E����E���� 2<

�870GJ= 8Q :JA<J ���E����E���� 2<

�IJ@;J: ��� :6

*O, �B4:=8: 34=4B;4<4:>=B@>; 34@=4I8� :>=B@>;438;38

4D4B

�� 8P0@4B8 4D4B

�C 2870G �% ��� D4�D4F0 �!)'( =>@<;0@J=0CF6C=3C@ � 6@C?� � AJ=J5J S@S=S3S@

� 6@C?� 6J30 JAJB<0 0<02JF;0 :C;;0=J;0= <8:@> 30;60;0@JB4<A8; 434@� AJ=J5J� 2870GJ= 4D >@B0<J=30 :C;;0=J<0 CF6C= >;3CIC=C6RAB4@8@

#,2502 G>,33023,8

Page 67: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�6:3(8

Page 68: A:.> L#K ˜˜ L#B1:4C 9BJ 3> 3˜:˛4BC (˛6 6˛5˜B6;6 ;34C?˜:4BJ ...holod.ru/manual/201/32849_2498.pdf · a:".> l#"k ˜˜ l#b1":"4c 9bj 3> 3"˜:˛4bc (˛6 6˛5˜b6;6

�6:3(8

� �������� � ����� � ���