使用手冊 User's Guide

�

OUTIN

用於4分水龍頭 用於6分水龍頭

I

OI

O正視圖

側視圖

OUTIN

請依水龍頭種類，調整內牙或外牙種類。

如是單槍、冷熱混合龍頭請先將其旋轉。

外牙 內牙 24mm 內牙 22mm

�

OUTIN

用於4分水龍頭 用於6分水龍頭

I

OI

O正視圖

側視圖

OUTIN

請依水龍頭種類，調整內牙或外牙種類。

如是單槍、冷熱混合龍頭請先將其旋轉。

外牙 內牙 24mm 內牙 22mm

一機四體濾水器-安裝說明：一機四體濾水器-安裝說明：

�

△濾棉本身是硬性的，吸水膨脹變軟性。△濾棉吸水膨脹變軟後，密度更為細密。

△濾棉吸水前密度為3MICRON，吸水後密度為1MICRON。

△可濾除混濁的土質泥、固體沉澱物。

△可過濾細微的化學元素及色素，使水質清澈潔淨。

△濾水方法：採陰陽離子交換法-吸附原理，可濾除水中的石灰質、雜質、化學元素及多餘礦物質，使水

的硬度軟化，成為軟水。

△美國飲用水標準濾材。

△功能：利用毛細孔吸收原理，可吸食水中的異臭味、有機元素 (色素) 及致癌物如 (氯的元素、三氯甲烷)

農藥殘毒等化學物質。

△採用泰源山脈麥飯石的原石，磨成粉狀，經濃縮後研製加工成顆粒狀，再經

攝氏1200度烘焙~燒結~碳化精緻而成。

△功能：

＊能吸附水中的水銀、鎘、氰和細菌等有害物質。

＊在水中能釋放出30多種人體所需的礦物質與微量元素，如鈣、鎂、鉀、鈉、硒、鍺等礦物質。

＊因具有礦化水質的功能，所以能改變水中的酸鹼值，能使酸性水質改變成微鹼性水質，為最適

合人體所飲用的水質。

一機四體濾水器-功能說明：一機四體濾水器-功能說明：

�

△濾棉本身是硬性的，吸水膨脹變軟性。△濾棉吸水膨脹變軟後，密度更為細密。

△濾棉吸水前密度為3MICRON，吸水後密度為1MICRON。

△可濾除混濁的土質泥、固體沉澱物。

△可過濾細微的化學元素及色素，使水質清澈潔淨。

△濾水方法：採陰陽離子交換法-吸附原理，可濾除水中的石灰質、雜質、化學元素及多餘礦物質，使水

的硬度軟化，成為軟水。

△美國飲用水標準濾材。

△功能：利用毛細孔吸收原理，可吸食水中的異臭味、有機元素 (色素) 及致癌物如 (氯的元素、三氯甲烷)

農藥殘毒等化學物質。

△採用泰源山脈麥飯石的原石，磨成粉狀，經濃縮後研製加工成顆粒狀，再經

攝氏1200度烘焙~燒結~碳化精緻而成。

△功能：

＊能吸附水中的水銀、鎘、氰和細菌等有害物質。

＊在水中能釋放出30多種人體所需的礦物質與微量元素，如鈣、鎂、鉀、鈉、硒、鍺等礦物質。

＊因具有礦化水質的功能，所以能改變水中的酸鹼值，能使酸性水質改變成微鹼性水質，為最適

合人體所飲用的水質。

�

1. 將上蓋的濾棉轉出。

2. 取下的濾棉後，可直接

在水龍頭底下沖洗。

5.

3.

4.

適量的清水

清洗前

骯髒的濾棉 潔淨的濾棉

清洗後

陽性離子交換樹脂

陽性離子交換樹脂

上蓋濾棉可轉出

轉開上蓋再將陽性離子交換樹脂倒出到

容器中，加入約200公克精緻

食鹽與適量的水清洗。

於食鹽水中，待浸泡8小時後，

便可將鹽水倒出，再用清水反

覆沖洗，直到食鹽的鹹味充分

去除即可。

將洗淨後的陽性離子交換樹脂，

回填到濾芯，即可重複使用。

一機四體濾水器-清洗說明：一機四體濾水器-清洗說明：

�

1. 將上蓋的濾棉轉出。

2. 取下的濾棉後，可直接

在水龍頭底下沖洗。

5.

3.

4.

適量的清水

清洗前

骯髒的濾棉 潔淨的濾棉

清洗後

陽性離子交換樹脂

陽性離子交換樹脂

上蓋濾棉可轉出

轉開上蓋再將陽性離子交換樹脂倒出到

容器中，加入約200公克精緻

食鹽與適量的水清洗。

於食鹽水中，待浸泡8小時後，

便可將鹽水倒出，再用清水反

覆沖洗，直到食鹽的鹹味充分

去除即可。

將洗淨後的陽性離子交換樹脂，

回填到濾芯，即可重複使用。

�

將開關旋轉至 時(如左圖A)，

水龍頭會流出過濾後潔淨的水。

淨水A.

將開關旋轉至 時(如左圖B)，

水龍頭會流出一般未過濾的水柱。

B.

將開關旋轉至 時(如左圖C)，

水龍頭會流出一般未過濾的霧狀

水柱。

C.

A.

B.

C.

Switch to (shown on the spin

ring), and purified water will flow

out. (see the illustration)

淨水A.

Switch to (shown on the spin

ring), and untreated water will flow

out. (see the illustration)

B.

Switch to (shown on the spin

ring), and untreated water will

sprinkle out. (see the illustration)

C.

A.

B.

C.

一機四體濾水器-使用說明：一機四體濾水器-使用說明：

�

將開關旋轉至 時(如左圖A)，

水龍頭會流出過濾後潔淨的水。

淨水A.

將開關旋轉至 時(如左圖B)，

水龍頭會流出一般未過濾的水柱。

B.

將開關旋轉至 時(如左圖C)，

水龍頭會流出一般未過濾的霧狀

水柱。

C.

A.

B.

C.

Switch to (shown on the spin

ring), and purified water will flow

out. (see the illustration)

淨水A.

Switch to (shown on the spin

ring), and untreated water will flow

out. (see the illustration)

B.

Switch to (shown on the spin

ring), and untreated water will

sprinkle out. (see the illustration)

C.

A.

B.

C.

Four-functioned filter-Use Description：Four-functioned filter-Use Description：

10

1.

2.

5.

3.

4.

Before cleaning After

Turn open

Turn open

Water

Ion-Exchange Resin

Ion-Exchange Resin

SaltFlush-wash the filter sponge with clean water

Spin out the filter sponge

Pour the ion-exchange resins into a container, add 200 grams of edible salt, and mix with proper amount of water.

Soak the resins in the salt-dissolved water for eight hours, remove them from the water, and rinse with clean water.

Reload the resins into the cartridge for reuse.

Four-functioned filter-Cleaning Description：Four-functioned filter-Cleaning Description：

11

1.

2.

5.

3.

4.

Before cleaning After

Turn open

Turn open

Water

Ion-Exchange Resin

Ion-Exchange Resin

SaltFlush-wash the filter sponge with clean water

Spin out the filter sponge

Pour the ion-exchange resins into a container, add 200 grams of edible salt, and mix with proper amount of water.

Soak the resins in the salt-dissolved water for eight hours, remove them from the water, and rinse with clean water.

Reload the resins into the cartridge for reuse.

1�

△Filter sponge softened and extended after sucking water.

△The intensity of the sponge is subtle to completely purify tiny impurities, pigments, mud

and solid sediments.

△Effective filtering with anion and cation exchange and capillary attraction. As water running into the

filter, lime, impurities, chemicals, and unwanted minerals are removed to soften the water.

△The U.S.A drinking water standardized filter materials.

△Function : To suck unpleasant odors, pigments, organism, and toxic chemicals by capillary attraction

for pure and sterile water.

△Use the original rock of mafansite from the Taiyuan Mountain, mill it into powder form, concentrate it into pellet shapes through a specialized processing, then sinter it at 1200℃ for carbonization into a fine product.

△Functions :

＊It can absorb mercury, cadmium, cyanides, and bacteria etc., such harmful particles in the water.

＊In water, it releases more than 30 kinds of human body needed minerals and trace elements, such as calcium(Ca), ferrum(Fe), magnesium(Mg), potassium(K), sodium(Na), selenium(Se) and germanium(Ge), etc.

＊Because it can mineralize water, therefore, it will change the pH value of water from slight acid to slight alkaline is the best drinking water for humans.

High Density Cotton Filter Ion-Exchange Resin

High Density Cotton Filter

Ion-Exchange Resin

NSF Activated CarbonConcentrated Charcoalized Mafansite

NSF Activated Carbon

Concentrated Charcoalized Mafansite

Four-functioned filter-Function Description：Four-functioned filter-Function Description：

1�

△Filter sponge softened and extended after sucking water.

△The intensity of the sponge is subtle to completely purify tiny impurities, pigments, mud

and solid sediments.

△Effective filtering with anion and cation exchange and capillary attraction. As water running into the

filter, lime, impurities, chemicals, and unwanted minerals are removed to soften the water.

△The U.S.A drinking water standardized filter materials.

△Function : To suck unpleasant odors, pigments, organism, and toxic chemicals by capillary attraction

for pure and sterile water.

△Use the original rock of mafansite from the Taiyuan Mountain, mill it into powder form, concentrate it into pellet shapes through a specialized processing, then sinter it at 1200℃ for carbonization into a fine product.

△Functions :

＊It can absorb mercury, cadmium, cyanides, and bacteria etc., such harmful particles in the water.

＊In water, it releases more than 30 kinds of human body needed minerals and trace elements, such as calcium(Ca), ferrum(Fe), magnesium(Mg), potassium(K), sodium(Na), selenium(Se) and germanium(Ge), etc.

＊Because it can mineralize water, therefore, it will change the pH value of water from slight acid to slight alkaline is the best drinking water for humans.

High Density Cotton Filter Ion-Exchange Resin

High Density Cotton Filter

Ion-Exchange Resin

NSF Activated CarbonConcentrated Charcoalized Mafansite

NSF Activated Carbon

Concentrated Charcoalized Mafansite

1�

OUTIN

4-inch faucet 6-inch faucet

I

OI

O

OUTIN

Please select the right size of inner tube and outer tube to fit the faucet.

Please rotate the lever of mixer tap before installing.

Sid

e v

iew

Front view

outer tube inner tube 24mm inner tube 22mm

1�

OUTIN

4-inch faucet 6-inch faucet

I

OI

O

OUTIN

Please select the right size of inner tube and outer tube to fit the faucet.

Please rotate the lever of mixer tap before installing.

Sid

e v

iew

Front view

outer tube inner tube 24mm inner tube 22mm

Four-functioned filter-Installation Description：Four-functioned filter-Installation Description：

美國專利 日本專利

中華民國專利

中國專利

We Are Proud Of

Success In This Field.