iJy BAN NHAN DANTiNHDAKLAK

S6:A5~ IQD-UBND

CONG HOA xX HOI CHU NGHiA Vl¢T NAMDQcl~p - Tt, do - Hanh phuc

DdkLdk, ngay 09 thimg;r nam2018

QUYETDJNHV~ viec phe duyet phirong an h6 tro' tai san g~n li~n vOi dftt va kinh phithirc h·i~nh6 trg tai san g~n li~n vOi dftt khi Nha nurrc thu h8i dftt d~ thuchi~n cong trinh: Dfiu nr CO' sO'h~ tfing khu dftt thuQc khu dan ctr T8 dan

ph8 4, phuong Tan L~p, thanh ph8 Buon Ma ThuQt (Dgt 1)

UY BAN NHAN DAN TiNH

Can cir Luat T6 chirc Chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;Can cir Luat f)&t dai ngay 29111/2013;Can cir Nghi dinh s6 43/2014/Nf)-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu quy

dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua Luat f)&t dai; Nghi dinh s6 47/20 14/Nf)­CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu quy dinh vS b6i thuong, h6 tro, tai dinh cirkhi Nha mroc thu h6i d&t;Nghi dinh s6 01/2017/Nf)-CP ngay 06/01/2017 cuaChinh phu vS vi~c sua d6i, b6 sung mQt s6 ngh! dinh quy chi tiSt thi hanh lu?td&t dai;

Can cu Thong tu s6 37/2014/TT-BTNMT ngay 30/6/2014 cua BQ tru6ngB9 Tai nguyen va Moi truemg quy dinh chi tiSt vS b6i thuOng, h6 trg, tai dinh cukhi Nha nuac thu h6i d&t; .

Can cu QuySt dinh s6 39/2014/Qf)-UBND ngay 10/11/2014 cua UBNDtinh vS vi~c ban hanh quy dinh vS b6i thuang, h6 trg, tai dinh cu khi Nha nuacthu h6i d&ttren dia ban tinh f)~k L~k; QuySt dinh s6 08/2016/Qf)-UBND ngay09/3/2016 cua UBND tinh vS vi~c ban hanh quy dinh vS ngu6n, muc trich kinhphi, n9i dung chi, muc chi t6 chuc th\Ic hi~n b6i thuang, h6 trg va tai dinh cukhi nha nuac thu h6i d&ttren dia ban tinh f)~k L~k; QuySt dinh s6 40/2016/Qf)­UBND ngay 01112/2016 cua UBND tinh vS vi~c ban hanh quy dinh co chS ph6ihgp cua cac co quan, dan vi trong vi~c th\Ic hi~n thu h6i d&t,b6i thuemg, h6 trg,tai dinh cu; kiSm dSm b~t bUQc,cu6ng chS th\Ic hi~n quySt dinh kiSm dSm b~tbUQcva cu6ng chS th\Ic hi~n quySt dinh thu h6i d&ttren dia ban tinh f)~k L~k;QuySt dinh s6 14/2017/Qf)-UBND ngay 23/03/2017 cua UBND tinh vS vi~c banhanh quy dinh gia b6i thuemg cay tr6ng, hoa mau g~n liSn vai d&tkhi Nha nuacthu h6i d&ttren dia ban tinh f)~k L~k; QuySt din..~s6 07/2017/Qf)-UBND ngay27/02/2017 cua UBND tinh D~k L~k vS vi~c ban hanh quy dinh gia xay d\l'llgmai nha a, cong trinh xay d\l'llg tren dia ban tinh D~k L~k; QuySt dinh s613/20 17/Qf)-UBND ngay 16/3/2017 cua UBND tinh f)~k L~k vS vi~c ban hanhquy dinh gia b6i thuang tai san, V?t kiSn truc tren d&tkhi Nha nuac thu h6i d&ttren dia ban tinh'f)~k L~k;

Can cu QuySt dinh s6 07/QD-UBND, ngay 04/01/2017 cua UBND tinhDik Lik vS vi~c thu h6i 5.138.059,7 m2 dfrt t?i cac phuOng: Tan Thanh, Thanh

1

/

<to

Nhat, Tan 19i, "n An, Tan Lap, Tan Hoa va xa Ea Tu, thanh pho Buon MaThuot cua Con ty TNlffi MTV ca phe Buon Ma Thuot; giao dien tich897.744,7 m2 dcit trong t6ng s6 dien tich dcitthu h6i neu tren cho Trung tam phattrien quy dcit Di Lik quan ly, l~p phuong an sir dung dcit thea quy hoach, kShoach sir dung d~t va quy di,nh cua phap luat; giao dien tich 4.210.315 m2 dcitcon lai cho UB thanh pho Buon Ma Thuot quan ly, l~p phuong an sir dungdcit thea quy hoa h, kS hoach sir dung dcitva quy dinh cua phap luat;

Can CUNghi quyet s6 39INQ-HDND ngay 0811212017 cua HQi d6ng nhandan tinh Dik, Liki vS danh muc du an phai thu h6i dcit dS phat ~riSnkinh tS~xahQivi IQ'iich quoc gir, cong cong; danh muc du an co sir dung dat phai chuyen mvcdich du6i 10 hec a dcittr6ng Ilia; du6i 20 hec ta dcitrung phong hQ, dcitrUng d~cdVng thuQc KS h C;tchsir dVng dcit nam 2018 cua tinh Dik Lik; QuySt dinh s62555/QD-UBND ngay 15/9/2017 cua UBND tinh QuySt dinh diSu chinh chutnrO'ng d~u tu.

Xet dS ng i cua Lien Sa: Tai nguyen va Moi truOng, Tai chinh tC;tiTotrinh s6 355/TTr- N ngay 27/6/2018,

QUYETDJNH:Di~u 1. Ph duy~t phuong an h6 trg tai san gin liSn vai dcit va kinh phi

thgc hi~n h6 trg t i san gin liSn vai dcit khi Nha nuac thu h6i dcit dS thvc hi~ncong trinh: D~u u ca sa hC;tt~ng khu dcit thuQc khu dan cu T6 dan ph6 4,phuang Tan L~p, Ihanh ph6 Buon Ma ThuQt (Dqt 1); cv thS nhu sau:

1. D?i tugJ dugc nh~n h6 trg: 09 hQ gia dinh, ca nhan dang sir dVng trendi~n tich dat 2.42711 m2 thuQc phC;tmvi thvc hi~n dv an.

2. Ngu6n g~,c sir dVng dcit:Di~n tich thvc hi~n dv an co ngu6n g6c dugcUBND tinh thu hBi cua Cong ty TNHH MTV Ca phe Buon Ma ThuQt giaoTrung tam Phat t iSn quy dcit Dik Lik quan Iy thea QuySt dinh s6 07/QD­UBND ngay 04/0112017 nen khong du diSu ki~n dugc b6i thuOng vS dcit.

3. Gia tri h" trg tai san gin liSn v6i dcit: 325.622.830 d6ng (co Bang tinhchi ti§t kern thea).

4. Kinh,phi t,vc hi~n h6 tr9': 6.510.000 d6ng (co Bang tinh chi,ti§t kern ~hea):5. Nguon ki~ phi thvc hi~n chi tra: Do Trung tam Phat trien quy dat Dak

Lik ling ~6n tu QU{phat ,triSn dcit~inhDik Lik.

Dieu 2. cantU Dieu 1 Quyet dinh nay:1. ~aTai ng yen va Moi truOng, Sa Tai chinh chiu trach nhi~m vS cac s6

li~u da tham dinh.

2. Trung ta~hat triSn quy dcit tinh D~k L~k chiu trach nhi~m vS tinhphap ly d6i vai th' ph~n h6 sa dS thvc hi~n h6 trg; xac dinh chinh xac phe;tmvi th~c hi~n cong t inh; ~iSu ki~n dS du<?cb6i t?uOng, h6, tr~ vS tai san g~n liSnvai dat; xac dinh d ng doi tuqng dugc ho tr9'; so luqng, ket cau, kich thu6c, nam

2

tao I?p cua nha va cong trinh; s6 hrong, phan loai, nam trong; hoan thien phuongan h6 tro; chiu trach nhiem vS tinh xac thuc trong cong tac l?p du toan, su dungva thanh qUYSttoan 2% kinh phi t6 chirc thirc hien b6i thuong, h6 tro, tai dinh cuva cuong chS kiem dSm, cuong chS thu h6i d~t theo BiSu 6, Thong tu s674/2015/TT-BTC ngay 15/5/2015 cua B9 tnrong B9 Tai chinh; trong thai han 30ngay lam viec, kS til ngay hoan thanh cong tac b6i thuong, giai phong m?t b~ng,co trach nhiem t?P hop chirng til chi phi thirc tS da sir dung cua tirng du an, tiSudir an, l?p bao cao quyet toan kinh phi t6 chirc thuc hien b6i thuong, h6 trq, taidinh cu da nh?n va su dVng cua tUng dv an, tiSu dv an gui Sa Tai chinh dS pheduy~t quySt toan theo quy dinh cua phap lu?t vS ngan sach nha nu6'c.

Di~u 3. Chanh Van phong UBND tinh; Giam d6c cac Sa: Tai nguyen vaMDi truOng, Tai chinh, Xay d\l'llg,Nong nghi~p va Phat triSn nong thon; Chu tichUBND thanh ph6 Buon Ma Thu<)t;Giam d6c Trung tam Phat triSn quy d~t B~kL~kva Thu truang cac don vi co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinhnay.

QuySt dinh co hi~u h,c kS t11ngay ban hanh:V

No-i nh~t': ~ KT. CHU TICH- Nhu Dieu ~ PHO CHU TICH- CT, cae PCT UBND tinh;- Lilnh d?-oVP UBND tinh;- Luu:VT, NNMT(Chau ISb)

Y Giang Gry Nie Kndng

3

.~.

'....'i ' 1::./ -~ {'<,1( 11( I ,.."DV ToAN CHI PHi TO cnuc THVe HI~N HO TRQ'

Cfmg trinh: DAu tu xay d1!ng CO' scYha tAng khu dAt thuQc khu dan cir TDP 4, phuong Tan L~p, thanh ph6 Buon Ma ThuQt (DQ11)(Kern thea Quye: dinh s6A5~6IQD- UEND ngay 09 1712018 cua UEND tinh Dak Lak)

STT NQi dung chiThanh tien

Ghi churo6n1!)

1Chi cho cong tac tuyen truyen cac chinh sach, che de>boi thuong khi

600.000Nha mroc thu h6i d~t.

2 Chi kiem ke, danh gia d~t dai, tai san thuc t~ bi thiet hai 900.0003 Chi lap, phe duyet, cong khai phuong an b6i thuong, h6 tro, 1.950.0004 Giai quyet nhtmg wang m~c trong cong tac b6i thuong va t6 chirc chi tra b6i thirong 450.0005 Chi in ~n va van phong pham, 100.000

6 Chi cho can be>thuoc xa, phuong, t6 dan ph6 1.800.000

7 Chi th&mdinh phuong an b6i thirong, h6 tro 325.996

8 Chi khac 384.004

TBng cQng 6.510.000

(...

BANG!t'~~*GIA TRJHOTRQ

Cong trinh: DAn tu xay dung co sO'h~ tAng khu d§t thuQc khu dan cir TDP 4, phuong Tan L~p, thanh ph6 Buon Ma ThuQt (DQi 1)

(Kern thea Quyit dinh. s6A$'bGIQlJ-UBND ngay 0.9 1712018cua UBND tinh lJlik Llik)

HQva ten, dja chi Bon TAng sa IU'Q'Ilg/khai Bon gia rue Thanh ti~nSTT danb ID1]etai san, v~t ki~n true, cfiy trang vi di~n tieh IU'Q'Ilg/di~ntich (Bang)

(%) (Bang) Ghi chutinh (m2) anh huong

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 TrAn NgQcKim - 193/27B Nglly~n Van Cir 291.520nat: (Thua dit s6: 20, Manh TDDC 02-2017) m2* Dfttkhong b6i thuong, h6 tro m2 231,60 118,3Cay c8i hoa mall 291.520* Du dli duoi 10 qua cay 4 28.000 80% 89.600* o: trong nam 2015 cay 1 66.400 80% 53.l20* o: trong nam 2011 cay 1 186.000 80% 148.800

2 TrAn Nhat-193/27 Nguy~n Van Cir 32.074.128nat: (Thua dit s6: 21, Manh TDDC 02-2017) m2* Dit khong b6i thirong, h6 tro m2 220,30 115,1Vat Ki~n true 27.367.008* TUOngrao: Mong xay da, urong xay gach 10cm, khong to, cao 2m, dai 23m, m 23,00 939.000 60% 12.958.200xay dung nam 2011. Tinh nrong duong hang rao* Nha tam, nha v~ sinh: Mong da, xay g~ch cao trung binh 3m, mai 19pton,n~n lang g~ch bong, di~n tich 4,3m2. Xay d\Ing nam 2011. Tuong duong nha m2 4,30 2.705.000 60% 6.978.900v~ sinh (2.476.000+229.000)* San phai xi mang: di~n tich 27m2 m2 27,00 172.000 60% 2.786.400* H~mrut: dUOngkinh 1m, sau 6,5m, 2 cai m3 10,21 758.000 60% 4.643.508Cay c8i hoa mall 4.707.120* C6c thai tr6ng nam 2011, Lo~i A . cay 2 186.000 80% 297.600* KhS tr6ng nam 2011, Lo~i A cay 1 186.000 80% 148.800* Bu6i tr6ng nam 2011, 10~iA cay 1 741.800 80% 593.440* Cam tr6ng nam 2015, 10~iA cay 2 591.000 80% 945.600* Oi tr&ngnam 2015, lo~iA cay 1 66.400 80% 53.120* Mit thai tr6ng nam 2011, lo~iA cay 1 1.092.000 80% 873.600* Qufrttr6ng nam 2011, Lo~i A cay 1 168.500 80% 134.800* Ba ghep tr6ng nam 20 16, Lo~iA cay 3 326.700 80% 784.080* Me Thai tr6ng nam 2011, lo~iA cay 1 1.095.100 80% 876.080

\~ Mai Thj Thanh Thi~n-193/27 Nglly~n Van eir

dien tich 3m2, xay

5

7

d~y be tong, 4 cai (V=28,27m3), dao

m2m2

m2

m2

m3

Ghi chit

3,00 1.179.000 80%

81,80

3,00

51,700

28,270

560.750 80%

168.500

2.829.600

2.829.600

HQ va ten, uia chiDO'n Tang ss hrQ1lg/kh6i

DO'n giarne

Thanh ti~nSTT v~ ~1~O;F" ~U'Q1lg/di~n tieh (%) Ghi chudanh muc tal san, v~t ki~n true, diy trang (Bang) (Bang)tinh~ (m21~ anh htrongJ)~t: (Thira d:it s6: 18, to ban d6 TD 02-2017) m2* DAt khong b6i thuong, h6 tro m2 1.242,60 1.242,6Vat Ki~n true 40.513.365* Tuong rao: M6ng xay da, tuong 10cm, giang BTCT, khong to, cao 1,5m,

m2 51,700 560.750 60% 17.394.465dai 46,8m (l,5/2*1.513.000-574.000d/m), TD nrong rao* Tirong rao: M6ng xay da, tuong xay gach taplo, khong to, cao 1,5m, dai

m3 70,700 545.000 60% 23.118.90070,7m (l,5/2*1.492.000-574.000d/m), TD nrong raoCay e6i hoa mau 3.022.000*Chu6i c6 buong cay 20 70.000 80% 1.120.000* Chuoi moi trong cay 72 12.000 80% 691.200* Dira canh trong nam 2016. TD Dira lim cay 2 215.300 80% 344.480* Long mire trong nam 2016 cay 13 83.300 80% 866.320

8 Nguy~n Thj Kim Anh-193/25 Nguy~n Van Cir 5.343.200J)~t: (Thira d:it s6: 21, ter ban d6 TD 02-2017) m2* Dit khong b6i thirong, h6 tro m2 641,20 188,8Cay e6i hoa mau 5.343.200* Bo thuong trong nam 2013, loai A cay 1 884.200 80% 707.360* Bo thuong trong nam 2010, loai A cay 1 1.444.200 80% 1.155.360* Mit thai trong nam 2013, loai A cay 1 1.092.000 80% 873.600* Keo tr6ng nam 2015. TD mu6ng den cay 6 78.200 80% 375.360* Keo tr6ng nam 2014. TD mu6ng den cay 1 78.200 80% 62.560* Du du chua c6 qua cay 2 14.000 80% 22.400* Chu6i c6 bu6ng cay 12 70.000 80% 672.000* Chu6i nM cay 49 12.000 80% 470.400* Dinh lang tr6ng nam 2017 cay 15 29.000 80% 348.000* Xoai ghep tr6ng nam 2017, IOl;liA cay 1 l31.900 80% 105.520* Dua tr6ng nam 2016 cay 1 263.900 80% 211.120* Tieu tr6ng nam 2016, IOl;liA cay 2 162.200 80% 259.520* Dira b\li 10 10.000 80% 80.000

9 Nguy~n Phu Hai-193/27 Nguy~n Van Cir 186.251.981nat: (Thira dit s8: 21, ta ban db TD 02-2017) m2* Dit khong b6i thuCrng, h6 trQ' m2 296,1 182,70Nha 146.573.381

.'(..

danh muc tai san, v~t ki~n true, cay trang tinh

1* Nha kho: M6ng xay da, tuong xay gach 10cm, nSn lang xi mang, mai 19p

thiec, cao trung binh 2,5m Tinh Tuong duong nha 1.1 theo Quyet dinh s6 m2

m 27,000 1.513.000 60% 24.510.600

* Mai che: Khung s~t, nSn lang xi mang, mai 19p ton thi~c TD 11e, Quyet m2 12,500 541.200 60% 4.059.000s6 13/20 17/QD-VBND (369900+ 171.300), xay dung nam 2014

* Chuong ga: Cao trung binh 2m, khung s~t, mai lop ton thiec. TD mai che m2 7,500 541.200 60% 2.435.400

dan be tong d~y (2m3 11,000 758.000 60% 5.002.800

* Nha: M6ng xay da, tuong xay gach chiu 19c, gac hrng be tong, cao trungbinh 6m, trAn be tong + thach cao, nen lat gach ceramic 500x500, mai lop tonthiSc. Dien tich (4,2 x 4,83)rn2, xay dung nam 2014. TD nha 1.8

.857.000+240.000 (gach ceramic»* Nha: M6ng xay da, urong xay gach 15cm, thach cao, nSn lat gach

. 500x500. Dien tich (6,76 x 4,83)m2, xay dung nam 2014. TD nha1.1 .060.000*1,15+240.000-164.000)

20,286 4.097.000 60% 49.867.045m2

32,651 3.595.000 60% 70.427.776

2.429,10 325.622.830

Ghi chu