A guide to using problem-based learning in Second Life
Transcript of A guide to using problem-based learning in Second Life
�
�
�������������� �����
������������������������������������������� ��!����"!���� #$�������$� �%�����$!�&�"��'��(��)�
*�������$��$����������#�&����& ��
���$!��"����"#� �����#���"�+���&�%����� �&������"�����$�� �,�����
�����
���������������� ����������
�������
������������������-./�
�0#� ��(�����������
��%���*�"��&&��
��+���%����������$!�&�"��1�����������������������2�3�$�� �,�����������4�&����*���%�5��%��&6��.��"��&&7 ����.�$.#)��
8����������������
��+���%����������$!�&�"��1��������������������2��3�$�� �,�����������*��!���� ��&&���5��%��&6��.9.+�����7�����.�$.#)��
��
�
���
���$�&&����������(��!���� �(��!��#� ��"����%���!����"!���� #$�������$� �%�����$!�&�"��'��(��)��� ��!�������������%����������%����%%�����.�
�
�
���
������������������
�
���� ��������� ���������������������������������������� ������������� :�����0���� ................................;
������������������������������ � ����������������������������������������������������������������������������� � ���:������� :��� *,�4�*����,���'�'0��'�������,�� �,�.........................................................<
!������������������������������� � ��� �"���������������������������# ������0���'��� *,�4�*����,���'�'06 .........= ��������/6��������������� ���� ...............= ��������-6������������������� ���� ..> ?���2������: �������4����'������'����'....................................................................................... /@
�������������$������������ �"���������������������� ���������������� ��::���'������ :���������� ,� ................... // �������'0�����,���'�'0 ..................................... /; ����'0��������������,�� �,�.......................... /; ����'���,���� �� ................................................ /A ������,��,�� 4�4�'�0�4�'�.................... /A 0�'���,�� '������� ' ................................... /B
%�����&��������� ����$������� ��������� '�������������������������������������������������# �����������,�� �,�C ........................................ /> �'��� ' ��,���'�'0.................................... /D ����:�'�:��� � ...................................................... /D �:���'��� '4�'��: ��,���'�'0 ................... -@ ��0�,���� 4��*,� ........................................... -@ � ������'��0� .................................................... -@ �'��,,�0�'���������3����* �5 .................... -/ ��� ���'0��'���������'0................................. -/ '��� �2� :������� � ...................................... -/
�'����������...........................................................-- (��������)�������*������$��������� ��� �"��������������������������! � 4����'������?������: ���� '��,�:�.....-A �'����� ' ................................................................-< ����'���,���'�'0�2�,,....................................-< 0������������'���:��� ......................................-<
#������������)�������������������� � �����)�� ����� ����$����������# �'����������������'0 ..........................................-= ������ ��..................................................................-> � ,�� ������������'��� '��,�:� ...............-> ����'�'0�����'�.................................................-D ��0����?�������'��?���� '�� �� '����........................................................................................-D ����, �4�'� ...........................................................;@ *,�'��'0���������,�,�:�.....................................;@
+�����"����� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������! ,���'�'0��'�������,�� �,�.............................;/ ���� ���'��4��� � ..........................................;- ��������,���� ..........................................................;A
,�������������$��������� ��� �"�����������������������������������������������������!% ,��,�3�� '��,�:��,�'�4��25......................;< ��'�������� '��,�:��0� ��....................;< *, 0����2��8���*��� ......................................;< ��:�,���*,����� '..............................................;B ���,�'��� �2�'0�0� ��...............................;= ��:���'��................................................................;> �'��E ...........................................................................;D
�
���
���������� ����
��������������������� ������� ��������������� ������������������ ������������������������������� ��� ������� �����
�� �!���"#� ����#�(�&&� ��$����� �����#$�������� ���$!��"��� �&������"� ���;��4#&���#���� ����#�&� ���& �� 34����5.� �!�� "#� �� ��� ���"�� � ��� ��� ��+��$��$�&� !�� � ������ ���� �!���� �!��� (���� ��� ���$!� �� �#��� ��&���� �"���&�(��& �� ���� � #$�����.� �&�!�#"!� �!�� "#� �� ��� ���&��� � ��(�� �� ���$!��"�
���$!�&�"��#���"��!��;������#�&�(��& �F�$�� �,���G�(��!�+���!������(�&&�������#�������&&�� #$������(�����"������� �����$�����(�������#���"�����#�&�(��& ������� #$�����.� �!�� ��$!��H#���+������� � !�������� ��(�����%� �!�� �����������$!�+��9�$���(!�$!� ���$�&&���������� ���(���� ������ �� � ������ ������������� ��� ����$������� (��!� �!�� ��"!��� � #$�������$� �%�����$!�&�"��'��(��)��� ����.��!��+��9�$���������"��� ��!��#������+���&�%����� �&������"����� ���$!�&�"�� #���"� ����#�&� (��& �� �� � #��&��� � %���� ��� �!�� ��$!��H#��� ���&�+� � ��� �������������������G�������������9�$�.�
�!���"#� �� �����������������������!�������������$!��"��� �&������"��������#�&�(��& ����#����%�������!�&+���#��������$�%����%������!��!#� &�����#�(�&&���������&��$�%���$�����(!����������"��#�����$!��"����%#&���#��������#�&�(��& ���#$!�����$�� �,���.��!��+��%�������$!��"�%��!� �������� ��������!���"#� �����+���&�%����� �&������"����(��!������#� ��!����������!��%��������$�����(��������"�"��"���# ���������!������#�&�(��& .� �!���� ��� !�(������ ���������� ��� ��������� ����#�&�(��& � ���$!��"� ��$!��H#��� ��$#��� ��!��#"!�#�� �!��"#� �.� ��� ��� �#��!�+�� �!���(��$�������"� �!���� ��$!��H#��� ��� �!���� �������"� ��� ���$!����$!�&�"�����;��%#&���#��������#�&�(��& �.������#�!��������H#�����������$�%%�����+&��������&���������$����$���!��+��9�$�����%.��
�
:�"#���/��$�� �,�������$!��"��+�$������������������������� ������������������
������
����
�
���
������� � ����������� ������!������"����� � �!���"#� �� ����� ��$������ �!����&&�(���#� ��� �)�+��!�� � ���(!���������#���� � ��.��!���� ����&������ �� �I� ��� ��#���� � ��#���&����� ��"� ���&�$���� �+�$���$� �����%�������� ��� �������$����$������� �����#�$���������������#������� ��"��#��%���.���$&# � �����!���"#� ��������$����������$�� �,������ �������&��(��!���� #$�����.��&��"�� ���!����(��(�&&���)����#��!��#"!�!�(��������#+������$!��"��+�$������$�� �,�������$��������$���� �����)�&&����#�(�&&���� ��� ��!��&������"��%+&�$������.����!�����&��� ��$&# � ���$�������������&�%�*��� �,������"��� �!�(� �����$�&���������������#���"��!��� ���&��������$!��"� (��!��� �$�� � ,����� ��(��"� ���%� ��$!��H#��� ���&�+� � (��!� �#�� $�&&���������� �� � ������+����������# ������� ��$).�
�!���� +�����&�� (��!��� �!��� "#� �� (�� !���� ��$&# � � �������$��� ��� %���� ��� �+�!� ����#�$��� �� ��#�!�������� ��� �!�������#��%��!� �� �!���(�&&���� ����"���� � �����"�� �+��$��$�� ��� ���$!��"� �������#�&�(��& �.���$&# � ��!��#"!�#���!��"#� ������+�$�#�������%��#��������$!��� � ���&�+%����������$!��"��������#�&� (��& �.� ��� !���� ��$&# � � +&����� ��� F��+� ��+�G� �$���� �!��#"!�#�� �!�� "#� �� ��� !�"!&�"!���%+�������+�����.��!�������������&&�(�6�
�����������
�!�����#� ���� �!��� ��%��&�&��)��#������"�� �� ��$���� � ���$!��"� ��$!��H#��.��#���"��!�������������$!�+��9�$��(��!����+�&��� �%������$!��H#����� ��������#����%�����!������%�������"�� ��$��(��!���#�!���.����(�&&�#����!����$���(!���(��!����!� � ���$���I+�����$�����������#���!���(��(�#& �&�)����� ��(���#����������������� �(���!��)�(�&&��������#���%���� �&�� ��������������$!��"��� �&������"�������#����# ����.�
�� ����
�!�����#������!�����%��&����$����#&����������&&��������$�%%������+.����!�������� � ��� �&&#������� ��%����� �!��+����&&������$�� �,���� ���$!��"��� ���$�%%�� ���&#������(!����+�����&�.����� ��"��!�������+��$���!�&+���#��������%���� ����������� ���&�+��"���#������#�&�(��& ����$!��"��+�$���� ��#����"�&�������$!��"��������������$�� �,���.�
����������������������
�!�����#������!�����%��&�����(�����!����!���������+�$���$���$!��$�&��)�&&��������&���������������#�$����I+�$�����#�����+����$#&������$!��"���$!��H#�.� ������!���������#�$�� ��� ��$!��$�&� �#++���� ��� ,�� ��� ,��G�� F�$�� � ,���� 2��(&� "�� *���G�!��+6JJ��$�� &���.$�%J�#++���J� ��� �!���� �I$�&&���� ��&���� �� ��� �#�����&��!��+6JJ��$�� &���.$�%J�� ��.� ��� ��� �� "�� � � ��� ��� +��$��$�� #���"� ���������
$�%+#����$����"#���������������#���"���#������#�&�(��& �&������"��+�$������&�������$!��".�
�
��������� � ��
�!�����#������!�����%��&�����(�����!����!�����)�&&��$�����)����%�����%�����.�������#�#�&&��(���!�+��$��$��"��!����$!��H#���������#���"���� �����&�������$!��"��������.�,�)�(����� ���� ���� ��� ��$�%�� ��!������� � ��� ��� ������ ��#� �� ���� �#$$�� .����������$�������������� � ����%�������!���)�&&�����%���"��"��!������#�&����$!��"��+�$����#�����#+.��$�� �,�������$!��"���H#������$H#����"�%#&��+&���)�&&�����.�
�
��������
��������
��������
��������
�
�!�
��"�� ������������# �������
��������
������������� ������� ������������ ������������������� ������� ����������� ����������������������������������� ����� �������������������������� ������ �������� ����������������������
���#�&� (��& �� ������ �!�� +�������&� ��� $����� �#�� ���$!����#�� �� �����$!����#�� &������".� ��� �� +���������� ;�� &������"��������%�����!��$�������+&�$� �F���(��& G����� #$��������%������!����������# ���������$$��������!�����(����%��������#������+�������&�������$!��"���������.��$�� �,����$�����$�&������&������"����%����
(���.��!���"#� ����$#�����������&�%����� �,������"�3�*,5����(����#� ��!��� �����������������$��������$!��"�%��!� � ��� �!������#�&�&������"� �+�$�.� ��(������ �!��������&�%��&���� �+������ ���� ��$�&������"�&������"�(��!����$�� �,�����$��������� ���&������!���%�"������������!��� #$������� ��!�������&����������&�����!��� ����!��;���+�$�.����(��!�%#$!����$!��"��!��� �+�� �������$!��&�"����� ���������������������%+&���� ���$������$�%+&�I����(!������ � ����+����$���$��"��(�.�
�
:�"#���-��!�������������$!�+���&�%����� �&������"��+�$����������������������F��&�� G.�
������# ���������������3�*,5������(������#���"�+&���� ��$����������#$!����$������# ���������� �&������"������%#&��� ��$�+&���������%#&����)�&&�$����I�.������������$�����(���������# ��������&���������$�+���&�%���&���"��)�&&���� ��$H#����)��(&� "���!��#"!�������$�����(��!���!�������)����)�&&� �%�� � �(��!���������(��)+&�$�.��# �����&�����(��!����%�&&���&�� ���$�� �"��#+����� �������� �$������#���!���+�$���$����)������!������&�&���������# ������ .���
�!���%��!� ��!������!����$#�����&������"����%��!���#��������!����# �����(��!��!����# �������$�����&����!������!����(��&������"�#� ����!��"#� ��$������!���#���.�����&�%����� �&������"���)���+&�$��(��!����!��$����I��������#$�#�� ����)���&�"�� �(��!�$�#�����������&�(��& ��$��������&��)� �(��!�$�#����%������&.�����&&����#$�#�� �+���&�%����������&&��+��� ���� ����%��!����&&�&������"�������""��� ��!��#"!���# ����$����� �
������
����
�
�$�
)��(&� "����� ��"��� ������%����������%�&������K��&&�(��!�����$�&&�������������%�(��).��# ���������������%+&��+�������&�������L��!��(!�&���I+�����$������$��������"�"��"���# �����(��!��!����&������".�
��������"������%�����������&��+�������(!���%#������&����� ������������������# ������&������ ����&�����!�(��������%�&���������%�������!���!�������+�����)��(&� "����.�������%������&����� �(��!����������������������&(�����++&�$��&��(��!�������(����������"�� #����"�� ��� ��# �������� �������+��+��� ����&������!��#"!�#�� �!���� &�����%�.� �# ����� �������� +��������������� ��� �!��� $��� &����� !�(� ��� ��&��� ����&�+���&�%�� ��� �!��)��"� $�������&�� �� � ��� $�%%#��$���� �� � $�&&�������� (��!� ��!���.� ����&�%����� �&������"�����������$�����(���������# ��������&������!�����%+�������"�����&��)�&&�.�
��� !��� &��"� ����� �����&��!� � �!��� +���&�%����� � &������"� &�� �� ��� �� ��+��� �++���$!� ��� &������"�3'�(�&���� ��&��)���/D>B5��� ��!��������%+&����� ��$�������!����&#������$������� �$��+��������&������"�3��!��������!������� �%��!��/DD/5.��� ��"�� #�������H#�����!�����&������� ������+���&�%���"��!����� ����&#���������%�������� � ���&�+���&#�����.�����%+!�����������%��)�&&���� ��!�����&�������(��)�(��!���!��������!�"!&��+��M� �����#�#����%+&�����.��!�����&�������#����!�����)�&&������ �����+���&�%�������$�%+&�I����&�(��& �������"������������!��)����� #���"���������!���#� ��"�� #�����$�����)��(��!��!�%������ �����������.�
��������� ������������# �������������������� ���� �������
����&�%����� �&������"�$��������������&�$��������#�����#��!����������"��%+!��������$�%%#��$�������� �$�&&�������������(������# ����.����&������"�!�(����(��)�(��!���!������������&����!�%�����$H#����)��(&� "������ �!�%��&���.� �*,� !�&+�� ��# ����� ��� ����"�����)��(&� "���� � �)�&&�����%��� ���"�� ����#�9�$����� �%� #&���(!�&��� ���&�+��"��!����+���&�%���&���"��)�&&�.��
���� ��������!������$!��H#���$�����$�#��"����&��%������������!��)��"��� ����&���$�&��)�&&��(��!��!����%����%�)��"�&������"���� ������$������� ���9����&���I+�����$�.� �!��� $�������$!���� ���� ��$�#��"��"��&�I��&���� �$���������!��)��"��� �9#""&��"����%#&��+&����#�$�����������%����������� ��������&�������&�+���&�%�.�� ��&&���(��!������*,��$���������# �����&������&&�����!�����+���� ��"��!�%�(��!� �%+�����������������&���)�&&�������!��(��)+&�$������(�&&�����%+�����"��!�����#�9�$��)��(&� "���� ��!���������!����+�����%��$��(!�&����# ���".�
�
:�"#���;�������$��&������������F�!������G�$�����$����� �&���&������%%��������� �"�������&��%����+���&�%����� �&������"��$�������.�
�
�%�
����&�%����� �&������"� ��� �!��$����I�� �������#�&�(��& �&������"� ��)��� �!�����%� �����#������$#�� ��++���$!.� � #$������ ���� ��+�$�&&�� ����&�� � ��� +��+����"� %������&�� ��� �%%������� �#�����&��� #���"�������$���������#�&� �$�������� ��� �$�� �,���.�,�������� ������$��(��!� �!�����#�#�&&�� ��� �%�&&�"��#+��������#� �<�>���# ����.��������#�&�(��& �����$!��"���!�����$��������%����#�#�&&����)���!�����%�������!���������� �������$����������������%������ �������$�������.��%���I�%+&�����&&�(.�
& ������� ����������������&���# �����������$���"�(��!��������&&�"��������������F�!������G.� ������!���$������ ���$��$�%%#��$�������#���#�����$����&���#���$!����������"#� ���!��������������*,��$������.���+�$�&&���!��$!��������$���#���!���������������������!����# �����(!��������$� �(��!�%�)��"� �$����������� ���� �!����������.�����I�%+&��������������� ������ �$���������&&�(�6� �5��!�� ��# ����������� �!���$�� �,����&������"������3+��$�&5��� ���)�� �!��$!������J�������H#�������� �!����&�$��� �� ��� � ��+&����3���""��� ����)���(�� �5.���5��!��������%���������#�� ���� ���$���!����# ������� ���������&�$��������� ���� ���������F��$����� ��"G�%�������������������!�������%��������H#��� ������&����!��+���&�%.����5��# �������� ����(��)���"��!������+&���!�(������� ��� �#����!��������%�����������&����!��$#������+���&�%.��
�
:�"#���A��!�������$���� � �+�!����+���&�%����� �&������"��$�������.�
�����#������� ���������������$!���$������ �����$�����������(!�$!��!��&������"����&� ������# ������I+&����"��!��������#�&��#���#� ��"��(��!����$�� �,���.�����I�%+&�������������%������ �������$���������&&�(�6� �5� �����#$���������#�� �!��+���&�%��� ��$�� �,�������������+&�$� �(��!�������� ��"!��#+�����# ��������������!���$�� �,��������.���5��# ��������%�"��#+���� �#����!��$&#���&�$��� ����#� ��!������������� ��#����&�����������%����������%�%������&��#+&�� � �����$�� �,����������%����)�J(� �����������.����5��!�����+������$���������H#�����%���� �����������&���#�����%��!����# ������� �������������%��!� ����� ���$!��"�$�&&�����������%���"�%������ �$�%%#��$������ �)�&&�.� ��5� �!��� �����%������ �������%�&��� �����!����# ������� ��!���$�&&�����������#����!��������%�������� ���&����!��$#������+���&�%.�
�
:�"#���<��%������!�������������$!�+����$�+�����!�� ��"���(�� ���!������#�&��*,�����.�
�
�'�
��"�(�)�������������# �������
������������� ����������
��������������������� ������� ��������������� ������������������ ������������������������������� ��� ������� �����
��� !��� &��"� ����� �����&��!� � �!��� +���&�%����� � &������"� &�� �� ��� �� ��+����++���$!� ���&������"�3'�(�&���� ��&��)��� /D>B5��� � �!���� ����%+&�� ��� ��$�� ���� �!�� ��&#�� ��� �$����� �� � $��+�������� &������"�3��!��������!������� �%��!��/DD/5.�
�������������������# ��������������*���!��������������&�(�������$�� #$���"��*,��� ����&��"�����!��$����$��$�+���������&&�(� ����������&�I��&��%��!� �����&������"� ����������!���#������� �$������#�� ���� ���$�&�����"���+����$#&�����+�$������(�&&��������%����"�����&��$�����������"�����&�)��(&� "���$H#�������.��
• ��������!��+���&�%�$&���&��
• �I+&����$&���&���� ���� ����&��I�$�&��(!��������H#��� �����!����# �����
• �I+&��������$����$��$�+���������%��������#�)��(��(�� ��"�
• :��%�"��#+��3$�������#���� �����������# ���� �����5�
• *��������%��� �����������&�����!��+���&�%�
• ���#����!�����������%��&�%����� �%���������%�������!���$������"��!��� ��������������� ��� #�&.��!���(�����# �����(�&&�!�������$���+�������� � ��� ���!��&���#�������� ��$��"��!����"����(�����!�%�
• ����%���$�&&��"��!������ ��$���
• ���"��!������ ��$#������ ��$���� � ���&�+�������"��������"��!����"���%�����"������%��������� � �
• ���!����!��"��#+� ���&�+�������(��������!��+���&�%�+��� �
�� ��� #�&&����# ������!�����&&�������������%�������%��� �+�� #$����(�������+��$�����(��)� ����&��"��!��+���&�%��� ��!���#���H#������&#����.��
������� �+��*������,-��-� ����.����!�����"���&���������+��9�$��(�������#+��� ��#������������������������.���!������%�(������+���� ���*,� �$��������(��!����$�� �,���� ��������#��!��&�!����� ��$��������� ��� �%+������&�I��&��%� �&�����$�&&����������&������"����!��&�!�+������������� ���# ������&�)�.��!�����#�����"�%��!� �(������$!����#�����!����!�������$!����#����&�!�#"!��!���$������������$&������ �(�&&�+������� ����#"!������� ��� #�&����%�&����(��!��$�� �,�������&���������$!����#�&�.��!���������(����+�������$�������&�$��� ����������#�&��#����"�!�%��F�!���� ���G�����������������������G���$�� �,��������.�
• ���� 3�����%������ �����5� (!���� �$�������� (���� +������� � (��!� �� ��&�$����� ��� %������&�$��������"��+�$���$������%��������&����"�����!���$������.�
������
����
�
�/�
o ���������#����!��������%������������&#������ ���&����!���$������G��$�����&����)JH#���.�
• ����3������� �����5�(!�����!���$�������(���&� ����������+&�����$!���$������������&&�"�������������� F$!�����G.� � �!���� ��%#&��� � $!���$����� $��� ��� +#�$!��� � ���(��& � �� � %���� � ���$� ���������� $��� ��� &��)� � (��!� �I�����&� �������� �� � �����$��� ��� +���� �� �# �%������� �� �+�� ����%��� �$������������&����&���.��!���$���!�&+�"#� ���!���*,��$�������.�
o �����������)� ��!��$!������H#���������� ���$����������%������������#���(��!�(!�$!������&����!���*,��$������G��$�����&����)JH#���.�
����&&�(� �����%����$�%+&�I��������������� #$� �������!���$�������.�������������I�%+&��������������#$�#��.�
• �!���#����$!�������!���$������.�
• �# ������I�%�����!������#�&��������%�������������%�������#$!��������$�� ���� ���9�$��.�
• �!�� ��# ����� ������$�� (��!� �!�� �!������� ��� ��� � �#��!��� �����%������ ��� �!��� $��� ��"���+��+����"���������"��������&���"��!��$�����&�H#�������+��� .�
• �# ����������I+�$�� ����"��#+���"��!������ ��$#�����������"�.�
• ���������$�����(!������� ����#�� �����!����# ��������(������#���!�������#&��J������"�������&����!��$�����&�H#���.�
• �!�����&#���������!����%��&� ��#��%���$�&&������!���#���.�
�� �
:�"#���B�����&�%����� �&������"�����������������������G����������+��9�$��
�
������� �+��*������,-��-� ���+�����.������� �!�� �����������$!� +��9�$�� ���$!�&�"�� #� ��"�� #����� $�&&������� � ��� ������$����� +���&�%����� �&������"��$������������!������#�&�(��& .�����+&�$�������������%�&��!�#�������#����F����&&�"�����������G��!��� ��+&�$���� �!�� ��$��&� ������$������ �� � ��%+��%�� ��� +��+&�� (��!� $&���$�&� $�� ������� �#$!� �����+���������$!�M�+!�������� ������I���'������.��# �����(��)�������%��(��!�����$#&���%�%���������� ��#��%�������#���!������#�&���%�&������!���������$��(��!��!�����&���"�;���$�����������$�����#$������+�������%��!��+���+�$������������$��&�(��)���(!������������"��!��!�#��.�
:�� ��$)����%���# �����I+�����$����� �$������!����!������(���$!��H#��������$!��"��� ��$����������� �&������"�%��!� �� �������� ���������+�����$���� � ������$������� �!���&�� �� ��� ��+���#� ������ ��"�������$!�&�"�$�&�$������.��# ���������%�������)������%���� ��$)�����!�������������$!�+��9�$�6�
�
�0�
• N���(��)� ���������%...�!��� ���%� �%#$!�%������&#��&���!���9#���(�����"�������������!����"��� ��$#�����.O�
• N���"����%����$!��$�����������$��(��!�$������# �������������#�&�%�$)�#+�������&�&���.O�
• N...�!��$�������(������������$$������ ��!�����)���������9����&�.O�
• N��(����!��)��"�%�������#���!�����&�&�������$!�&�"����$�#����!������������+������� ����&��+��+&��(��!����&�+��$!�&�"�$�&�+���&�%�.O��
�!�������&&���%�����!��+��9�$��(��������&� ���������������� � ����%��������%������&�� ���&�+� ����%��!����������+��9�$������!��(� ����$� �%�$�$�%%#����.��!�������%�����%%�������$�&&�����������#�����&��+���� � ������"�"��"��� ��#�#�����$#�� �(������+���� ��"���$!��&�"����!��$� �&������"��������� ���������&�(��& �+���&�%.� ��!�������������$!�+��9�$��$����� �����$�����&���%�&��(��!����$�� �,�������&��)����!�(�(�&&��!�����$!��&�"��$�+� �(��!��!���*,�%�$!����%�����&������".���$�%+&�I��������#�&��#�& ��"��(���$����� ����$&# ��"���!�#��������$��������� ������%����������.�4������&��+���� � �(��!����!��$�%+&�I�(���6��# �����&���������$�� ���+��������(���&��)��� ������$���������$������ ��+������I�3����+�����"����(��������#����5��� �����$�+������������������+���� �������#$�����.�
���$!�&�"��#� ��"�� #�����(��)� ����"��#+�������� ��� �#����++��+����������#�$�����(�� ������&#���������!��+���&�%.��!��%� #&��$��������� �&������"��#�$�%���(������$��+����� �������!���$�������������$�#��"��"��#+� ��$#�������� �!�"!����� ��� �!��)��".� ��� �!���(����&������"�(����$������ ����"���� ��$#%#&��������� �$����$�� .�
������ �����1����)�(������(��)�����%�&&�"��#+�������� ��#��(!������(���"�(��!��!����%�&������!������#�&�!�#������ �!���&�$�����.��!���� ���)�(��� ������ � �!��$!���$����� ��� �!��!�#����� �(��)��#�����%� �!��%������&��+���� � ��!����&&�(��"��!��"�6��
• ��(��!����%�&���������"��!��.�
• �!������(���"�(��!���$!���%�&��%�%���C�
• �����%���������#���!���� ���� ����3:��%���9�$�������!��!�#��5.�
• �!��������%����%�"!�������$�%%�� � .�
• �!����!��&��"����%�+��"����������������$!���%�&��%�%���.�
• �!��%� �&����+��$!�&�"���!�������������(!����I+&�����"���$!�����������#��.�
• ��(��!��%� �&�(��)�.�
• �!�������!���������"�+�����������������%������.�
�# ����������� ��!��!�#����� �"��#� �� �(�$�������"��#+� #���"���$!��$������.���$!��$�������(���&�� � � ��+�����&���� � ���)����#�� -@�%��#���.� *��������$!� ���+� ��# ����� !� � ��� �$� ��(!��� �!�����++���$!�(�#& ������ ����#����!������������)��(��(!������ �.��!��&������"���9�$����������!��+��9�$��(���� ���"����)��(&� "�����$&���$�&� ���� ������ � ���"���� �)�&&�����$����$�&����&����� ��&����"� ���%����&�!��&�!.�
�# ����� ��+���� ����&��"�%���� ��"�"� �(��!� �!�� %� #&��$������� �� � !����"� �(����!�+� ��� �!����&������".�0��#+� ���%�$��$�%+&�%���� ��!��(����!�����$!�����!��%�%���������!��"��#+��+������� ����&����.��%�����)���%�������&�$��������&���$�&���&��(!�&�����%��+������� ����&�� ��!��"��#+.�
�
��2�
�
:�"#���=�����&�%����� �&������"�����!�������������$!��# ���������%�������#�.�
3 4�����������&���#�������������������#���������$� �%�$������$!��$������ �������������� ������� ��"��#��%�������#��#���"�+���&�%����� �&������"����� ���$!��"����$!�&�"�� ����$�� �,�����!�����������#%�������(���� �!�����#�$������ ��#��%���.��
/. �����#�(���������� ��#��%�������#��#���"��$�� �,�����������$!��"�(��!�#�� �(�&�� ��"��� ������&&��"��!��+��"��%������#��$�%+#����+&������������!�������������$!�(�����������%����
�����%�����.�(((.�����������$!.��"��
-. �����#��&��� ��!�������$�� �,������������$$�#����� � !���� �����&&� � �$�� � ,���� ��#� $��� "�������"!�� ��� �!�� +��9�$�� ����� ��� $&�$)��"� �!��� &��)��� ���&&�(��"������#$�����.��
;. �����#�(���� ���$��������������$�� �,�������������"������ !���6� !��+�6JJ9���.��$�� &���.$�%� �!��+��$������)������#�������%��#���.�
A. �!�����#���������!�������������$!�+��9�$������$�� �,����+&������$$�����#��!�������#�$�������!�������%������ ����� ��� ������ ��� ?#�$)� ����� ����
�$� �%�$�� ��+&��.��
<. �#�$���F��&�+���G� ���$������!��+��9�$���� �����#�&��#�& ��"����������#����%������!��+���&�%����� �&������"��$��������������#���&�����$&�$)��"�����!����&�(�&��)�(!�����#�!���������������$$�#�����%���� �+���(�� ����%���$�%+#�����!���!����$�� �,���������&&� ������.�!��+6JJ����#�&.$�%JBHI-#9��
B. �����#$���������� �!��+���&�%����� � �$������������ ���#��� � ��� �!�� �����%������ ����$�� ��� �!��+��9�$������.������#�!��������H#�����������(�#& �&�)������#������!����$�&������+&�����$����$����%�%��������!�����%.�
�
:�"#���>��!��?#�$)��������� �������$�� �,����+���� ����#��!��������%�������� �����#�$��������$� �%�$�.�
�
����
�
!�"�����,������������ ������
��� ����������-� �����
�������������� ������� ������������� �� ����������� �������������� ��� ������� �����
!���#���������%+&������$�&�����������&������".������ � ������#$�����������#���$������!����!��� �������*,�����!�����# �����&����������!�%��&������ �#����!�����(������������������� ��#�������%�������!��� ��H#���� ��� ��&��� �!�� +���&�%� +���� � .� �!��� ���%�� ��� &������"� ��H#���� �����������$!��H#����� ��)�&&���� ��!����$����������$�����(!����&�� � �(��!�+���&�%����� ����$!��"�
%��!� �.�
�������$�&���������#�����$����� ��!�#& ���)���# �����H#��������������%#&������(� ���$����������!��)��"���&��"�(��!��I+&�����������������$���#�����(��!����!�������#$�����.��4���������%������$��������#� ��������&�%����� �&������"����$!��"���$!��H#����� �+� �"�"�$�&��!�������������*� ��G���I$�&&�������)�3-@@=5.��
����������������(��!����!����&������#�������F�����!�&+G���# ����.����!����*,�����������#������!�#& �����������%��%+����"��!�����(��)��(&� "���� �� ��������!��"��#+������ ��� #�&�.���!��+#�+��������*,���������$�#��"����&�� ���$�� �&������"��� �����#$!����$������������#+���!������������&���&�������!���#������� ��#���&�������%���������+�� #$� .� �$���!���$�������������#����"��!����$�&���������!�#& ����� �����������"�(��!��!����# �����&������".��
5���������+����������������������������# ���������������3�+�$���$����$!��"5�� �!��)�����+�$�����+���&�%����� �&������"�����&&�(��"��!����# �������� ���$���!�����(��&������"�+��$�����!��#"!��!���I+&�������������"��������� �����%�&��������������%�������!����$H#�����!�%��&���.��# ������ ��������!��)��(&� "���� ��)�&&����H#��� ������&����!��+���&�%��� �� ��������!��&������"����#����� �"��&�.��# ������!�����������!�����(��$�%+����$�������$�&�������!����� ���"�"�������&�� ���$�� �&������"�����#����"�����!��"��#+�+���� �$�&&������������+��"������� �� ���������(�"��&���� ����#��.��!���+��$����$�����#���#���&��!��+���&�%��������&�� ��� ��I+&���� .�
�!���� ���� �(�� %��!� �� ���� !�&+��"� ��# ����� #���"� �!��� +��$���6� ����$!����#�� &������"� �� ����$!����#��&������".���# ������!�#& ������$�#��"� �������!�������$��������$�&�������!��&������"������!�%��&������� �����%+���������&�������"��#+����#����!�%��&���������!��������������$����!���#�����!�#& �%���������!����&�����%� �������� �� ��������#�����&��(!����!�%���$�%��+���&�%���$������!��"��#+������(!�&�.�
&�+������ �����������������$�&����� ������ �����$�����!��#"!��%��&�� ��$#���������� ����&�"���� ���!�����&���� ���$��.� �!��� ����&��� ��# ����� �� � �#����� ��� ��� ��&���� ��� ��������� ��%��.� �!��� %��!� � ���&������"����#���� �!��� ��# ����� �+�� � %���� ��%�� ���&�$���"� ��� �!���� $�%%#��$�������� �������"��� ��+�$�����"�%���� ���$�&���!�����#����� �� ���.� ��������)��3-@@>5���#� ��!���%�����!���D@�+��$�����������$!����#�� $�%%#��$������� (���� $���������&��� �� $�%+��� � (��!� ���#� � B@� +��$���� ������$!����#�� $�%%#��$������.� �!��$�"�������%� �&� ���%� ���$!��$����� ������� 8�������� 3-@@<5��!�������� �!�������$!����#��&������"� ��$������� �!�����&���� ���+��$���� �����%��������� �!����$������!���
������
!���
��������
�
����
%���� ��%�� ���$�%+��!�� ���%����"�� #�� ��� �!����$�� �!��� �%%� ����� ���+���������"�#���$������.�����$!����#�� &������"� ��� ����� #�� � (!��� ���&�$����� ��� ��H#��� � �� � (!��� ��%�� $����������� %����&������"�%#�����)��+&�$���������%���(!��������&&�+����$�+�������������&��&�.�
�
:�"#���D��# �����$����$$����&������"�%������&������!����$��������$��#���"�����#�&�&��������+�$��.�
�
�+������ �� ���������� ��� ��������.� �!�� �#���� �� � &������� ��!����� �!�� ��%��&������"��+�$������!����%����%�.�,������"������$�&����� ��!��#"!�#������%� ����� �$!�����$�&�����.��!��� �����%���� ���%�$��� � ��$��&�%��!� ����&������"������&��"���# ����� ��� ���&� &�)�� +����$�+����� ��� �!�� &������"� +��$���� ���!��� �!��� ���&��� ��� ��� #�&�.�
�!��$�"�������%� �&����%� ���$!��$�������������� ��������3-@@<5�+�� �$����!������$!����#��&������"���$�������%���������.��!���%���(�&&������$�#���&������������+����$�+����"����������"���"��I��$����(!�������$������������H#��� �����#��!����!��+��$����������)�$�%+&�����.��� �(��� ������!���%������� �+��$������� �!��� �!���� �������������$#�����H#������� ���!��� �!���H#�&�������$�%%#��$����������&��������(���� ������+�� �H#�$)&��������������� ���#+���!���&�(����$�����������.���$!����#��&������"���������#�� �(!���$�%+&�I����#������ � ��$#�������� �����!��+&�����"�������)�.����!����$�� �,����������+�����&�����#�������$!����#�� &������"� �� � ���� � �!�� +����&&�� ��� ���&��� � &������"� ��� ��# ����� (��)� ��� "��#+�����$!����#�&���� ��!���#����$���%�������(�������$!����#���� �����$!����#��&������"����������#�����!����# ����.�
6 ������,������
��������������# �����������������7��#�����%#��������&�����%#&������)��� ��+&����!���� ��%�� ���(���� �!�� ���&�(��& � $&������%� ������"� �� � �!�� ����#�&� (��& � ����$�� �,���.�����!��$&������%���#�����%#���%�)���#����!�����# �����������$#���"���� �!�� ���)� ��� !�� � ���!��� �!��� �#����"� �!�� (��.� �#����� %#��� �&��� &�%���$�������������#���&��� ������+�$���� �)��+��!��"�����&������� �(��K�����I$����������������%���%��"��#+��%���!�� ���+��"����������!���"��#+�.���+������&����������
#���!�� ��������&�%������&�(��& �������$������� �+��%�����%%�������(��!����$�� �,���.�
�#�����%#����&��������&�����!���������& ���$!��$�&�H#���������� �+���&�%���!�%��&�����������������������$!��$�&�%�%�������������(!���������&��&�����!�&+������# ����G���������.��!����%������������$���(!����
��������
��������
�
����
��$!��$�&���+�$�������$�� �,����%������ � �%���������"������# ���������!���$���$�%+&�����!�����)������(!�$!�+�����������!�&+�#&�����#����������#���$����&����$!��&�"�$�&&��� �+����� ���!�������!������������+&�$� �����I+&����(��!����!��$����I������!�����)�.����!����$�� �,�����#�����%#�����������&�����#"!���������&��������& �H#���������� �%�)�� �#��� ��# ����� ����� ��� ���)���#���&��� ������&���� �������H#��������(!�$!���H#������������������!�����&�(��& �$&������%.��!���9#""&��"��!������&����#�������� ����%�)���#����!����!��������#������������N�#��O�����!�����# �����(��!����$�� �,����)��(����(���.�
5������������������������������������������!�&+���# �����(��!��������#$�#�� �&������"��������%������#���#�����%#��������������%� �!���(��!������!��*,��� �(��!����$�� �,���������(!�&�.��!��)��� ��� �����$�&������ ���!��� �!��� �$������!�� ���$��������&������".���#�������� �����&&�(���# ���������I+&�����!��(��& ��� ��!���$��������+���� � .������#$������+���� � ���� �������$&�������#"!�������# �������������&����� ���!��.�
��(�������!���#����%#����������&��&��������& �����H#���������!��������.����!��!������� ������������� �$&������������#$����������!��(��& ��!����(�&&��&(���������%����# �����(!�� ������#� ������ �(!������ �.���(������ ��� ������������ �!��+��$���� ������(����"�H#�������� ��� �����&���� ����� ����&� �� ������&������#$�������� �+������������+����$#&���(!���"��#+�������# �������H#����!�&+.���#�����%#������$����#&��������&�� �"��#+� ��$#�����������!����������$����$�&�+��������!��&������"�+��$���������!����# �����(��!������!��*,��� ��$�� �,�����$�������.�
�#�������� ����)��+���# �����������)����(�&&�K��!���������&(������%��(!����� ����%��������������"�����I+&�����!�����������%�������!����!��� ���!�����)����!�� ������!�� ����%��������!�����������!��"��#+.���#�����$���%��������!�����&�����&������&��(��!����$�� �,������ � �� ��� #�&&�� ��$)&����# ����� ��"�� ��"��!��� ��� �!�����!���"��#+�%�%����� �������#����.���
������� ������ �� ���)������!��%����+�����!����������+���� �������$&���������#$�����.���&����������!��)���(��!��$�� �,����������#�������#$����������$&������ ��I+&�$������#"!� �!�����# ����������&�� ���"�� ����� �#��� �!�� �$���������� �$�%+&�����!�����)�����������%����� ���(��!����(��!�#����#����������$�.���!����++&��������!����$!��$�&���+�$�����������)����(�&&�����!�������$�$��������!�����).����$!��$�&���+�$����&������ �������$&���&�� ����&� �(��!����!���$�� �,��������������!�����)�.���# �����(�&&���� ��I+&�$��������#$������������!�(����$����������$�� ���� ��%��&��!�%�����#����.��I�%+&�������&&�����!����$��������#� �����!�������������$!����������$�� �,���.��4������&����� �������(�&&�&�� ��#���� �$&���&����"�+���� �%�+������!��������� �&���#������� �����&�.�
�!����%#��������+������� �+#�+���������&&�%������&������"���� �������!�����)��� ��$�� �,���.��!�������&���&��+������ ��"��#+���&#�#��%������&������!����$��� �����$����# ��������%��!�����)����!�� .���H#�&&���!�����!�#& ���������I$������������%���������#���!��$�����������!�����)����# ������!�#& ������$�#��"����� ��� � �����%������ ���� �!�%��&���� �� � �����%������ +������� � ��� �!�� ���)� ����� �!�#& � ������ ����#���$����������&����!��+���&�%����$�%+&�����!�����)����.��
��������
�
��!�
�
:�"#���/@���� ������&����$!��"�����������#�&�&�$�#���#���"�+�������������$��������I���� ����$�.�
�������� ������:��� �!�� ��$!��$�&���+�$��� ��� �$�� � ,����� ������"�#+��� ����& ��"� ��# ����H#��������� �!�������� �(���+�����������#����������)�.��:����&����#�����$���&������!����$!��$�&��� ���!�%��&������� ���$�� &���#�����$�����&�����!��!�&+����������� &��%�%���������$!��$�&��#++�������������!�&+��!�%�(��!��!����� ������!��+��$���.�����#����������#���$����&����$!��&�"�$�&&��$�%+�������!����+�������������!����������++���$!�������� ��� ������� �!�� !�&+� ��# ����� ��&��� +���&�%�� �� � $�%+&���� ���)�� ��� ��#� !���� �$$���� ��� �&&� �!�������%�������!������ ���� ����.��#�����$�����&������!�%��&���������&���+���&�%������!�������������!����!���(�����"�������%������&��������&����!�%.�
��(�������+������(��$���������������(�� ��"��&��������������!����$!��$�&���+�$���������&�����&����%+&����������%�%���������$!��$�&��#++������������ ����&�������!���#���� ����� ��� %������� �� � ���$�� �!�� �#�9�$���+�$���$� &������".� �$� �%�$� �������!�#& ����$����#&��!�#"!��!����!��� �������+�� ��� ��+��+�����������%�#�������!���� ��%�� $����$���"� +���&�%�� ��� ���&�+��"� $������� ��� �$�� � ,���.� ��� ���� #$������&��#�& ����+&���� ��#���$�������%��(�&&������� � ����� ���&�+%������ �
������"����%���$!��$�&������.�,�)�(������$� �%�$���������������� ����#���"�����#�&�(��& ���!�#& �����(�����!��� �!���� �����$���� ����&�� ������%������� ��%����� � � ��� ���$!� �!�� ��H#���� �)�&&�&���&� �������$����&��%���"������ #$������&�����#�&�(��& �� ��������� ���$!����#���� � ��� �!�����&�� ���"����������$!����#�����$!��".�
��� �����������# �# �����# ����8�� ����&������%�����%+�������+��������!����"����������&�%���"�%��������!�����$!��"��+�$�.�������+��������!����&������!���#�������%�������"��#+� ���%�$��(��!��������*,��$���������� �$��������������!��%���� �%�� ��"��&�%����������%��%���"�%���� #���"����)�.��!���+��$���� ������!���������� �%���� ����$#&��(��!����$�� �,���.��!����������������%����(����(��!����$�� �,���������#�$���#����!��%����%�+�����!����+���"!��!�� �$���������%�������!�(�%����F"����� ���G���.�.���# �����������������+&�$���������������%�.��#�$����&���������# ���������� � �����!���#���G��F�����$���,���G�����������# �����������&����������.��
�!�� ����$#&�����&���(��!�)��+��"����$)����(!������# ����������� �%�)��"��#����!������������!����%��&�$�����.���������(������%��������!������������#����!����&&���# �������������!��F�����$���,���G�����!���#������!���(����!���#����$���F��&�+���G��!�%���$)����(!�����!��������#++��� ������.�:���+��������������� ���������+�����%�����������%�����!�%����%��!��"��#+.�
��������
��������
�
��$�
&��������!��� #$������&��������%����(��!����!������#�&�(��& ������+���%�#���$���� �������.��#�����$���$!����� ��� )��+��������� ��� ����#�&�&�� �� �� � �!�������� ���)��� �+��� ��� �!�� (!�&�� �$�� � ,����$�%%#����L����)��+��!�������+�������9#��������!����# ���������&�� .��!����$$����$������������$�� ����!���+��%�����&�� ��� ��%+�����&�.� �!��+������� �%��!� � ��� ��� +����$�� �!�� ���$!��"���������%�����������I$�+���!������� ���"���� �"��#+.��!������#�&�&�� �+��$�&�������"��$����������&��$!��"� ����F0��#+��$$������&�G�����&�� �������"��%��#����� ��"����������%������� ���$�������"��#+�3�.".����$!�&�"���%�����0��#+�/5.��&���������&��� �#�����$���&��������������+����$$�����#�������� ��� #�&��������������"!��$&�$)��"���� �!�%��� ���&�$���"�F*��G� ��� �!�������$�#���"� ���#+����.���(������ ��� ���$���� ��� �$�#����#�����(������ ��� #�&��(��!��!���4�3%����"��"5��#�$��������������)��"��#$!��$����.��!���$������ ���������"!��$&�$)��"��!����������� ���&�$���"��4��!�����+��"���+������&�%����"�.�
�
:�"#���//�4#&��+&��������������!����%���+�$��$���+��������� �$!�&&��"���������$��������$!��".�
�
��## ������!�++��������!����%����(����(��!����$�� �,���6����$���"�����&���I����� �+�������$!��.���� �����$���+���� �������������$�������&#���������!��+���&�%�������(��& �$�%%#��$�������%��"������#��� $&������%� ��� $�%+#���� &��.� �!��� ���� �&��� �!�� +�������&�� %��!� � ��� $�%%#��$������ (!�����# �����������������!����%��&�$���������������+�����&�����"�����%�����%%��������I+�����$������$�� �,�������%�������#��&�%��!� �����$�%%#��$��������������&��&�.�
�����# ������� ��#���������#���"�!�� ����� �!����#�����%#������#��� �!��� ��# ����������(���� �!��� �!����!�#& ������&&���&)������$�.��!����!�#& ������� ���������# �������#������!���!��������������F��$����� ��"�%������G���&����"�����!�����)��!���%���$�%����$)��� � ���������"!�����(��!���&&��"���!�����# �����(!����!���!������#� .��!���(�&&� ���#+��$��������������� � ����������(��!� �!��(!�&��+��$���.�� ������&&����%�� �� ��� #�&�� %��� ���� !����$�%+#����� ��� �H#�&� �+�$���$������� �� � �!�� ������!� ����� %��� $�#���$���#��������%�����!�������+�����������&)��"������$�.�
���!�#����� ������!���+����������&��&�������!�����%�&���I��$!�����$�&��������%�&��������&&��!����(!��#���%�����"��������%���� ���$��&����(��)��"������.���!���� ������+���� ���#$!�����%%��������I+�����$����� �����!��� ������������$��������!������#�&�(��& ���#��������&&�+���� �����%�����!���� �H#����%��!� ����$�%%#��$��������� ������!��� ����������H#�����$$#������+�&&��"�����$�%+��!������P��
�# ����� ����� ������)��������$$�#����+�� �������+��"��!�#"!�������%��+��+&����+��%����H#�$)&���!�����!������� ��!������ �� ��������)��� ������$$�#���(��!��� �!��"��#+.���(������(�� �� ��+� &����$�%������������ ��%��"��!����# ����� #���"�$�������������K������I�%+&���F��&�+���G���$�%���F��&�G.�
�!���+��������&&����&���++&����(!�����#����������#����"������$!����#���$�� �,������������(��!�����$�%+#�������%.��0�����&&���!��������&���&�� #���"��$�����+����$�+������$&������$��������&���&������!��&�# ��� ���(!�$!�$���$�#���+���&�%��������!����(!�����%����# ��������� �����"����(��)� ����%�&&�"��#+��H#���&���� ���!���������!�#���"��$������!�����%.�
�
��%�
�����&#���������!���������%�)���#���"��#+�������# ���������+!���$�&&��������"��������$!���!����� ��!��#�#�&�� ��$�����#��!��"!���� �������&���&�����+���� � .�����!���#���� ���� ���� ���%�&&�� "���� ������ (�����"��� ��� ��� � �����&�� ��� �� ��� ��� �!������#������ ��� �!���� ���� �I$������� %��!� �� ��� $�%%#��$������ ����&��&��� (!�$!�!��"!���� �������&���&��!�� ���$���� ����&�.�
�
8��������������������#�������� ����%�������!�(�%#$!�$����������������$$#����"��!��#"!�+�������$!���%�$!����%�.���!�������#�����#����&������������%+&��%��!� �����"��#+������+&�����.��������%#$!�����$$#����"����+�������$!����!�����!���%�%���������!��"��#+�(�&&��������� ��� �����"���!��#"!������#&������!�����(�.�
�9���1����������������� ��� ���$!��"��� �&������".��!��� ���$�#�� ����%���� ������������������#���!���� ����#&������!���%����"��� �$�%%#��$������������+��&�.� ������!������������&�$�&��� �$�#�� ����#� ����+�$���$������$�%+#����������(��)�$����$����.� ��(������ �!��� $��� �&��� ��� $�#�� � ��� �!�� ������� $�%+#����� �!���%���"���!�������%������������$�����������%����+��+&������!����%�����������$�� �,���.��!�����#&����� �!���������!��"��&�(�� �(���%��������$���&�����%���������� �
%���%�����$������!������#�&�(��& .����$����#���������!��&&��"�&������"������������ �%������������������+����#&&���&�(��I+�����$�.������������������G������������������ �&�".�
����������������� ��� ��� � � ���������&� ���������(���.��!��F"�� G� ��+���������&&�����$�� �,�����(!�$!����$�%+���� �����!��F%���&�� G��� �+�������F�%�G�3�%#&�����5���!��(����)��(�������&�� �.��!��%���&�� ��������#�&�&�� ���& ����,�� ���,������ �� ��� #�&�L��!��+������� ��&�� ������������9���� �������I+���������&�� ��� ������ ��#����� ���&�+� ������+�$���$�+#�+����.�4����� #$������&�&�� �$�%+������+��������%���!���!����������+�$���$�&&�� ���&�+� ������!��+#�+����������$!��".�
�
��������
��������
�
��'�
$�"�� �+�:�������������)����
-� ����;�
������������� ��������������������������� ��� ������� ��� ����!����
�$�� �,�����������%%����������&������%#&��� ��������%�����(��!�;���"��+!�$�� �!����&&�(�#����� ��� ������$�� �����%������%�%�$)��"����&�&����������$�����.� �$�� � ,���� !��� �� #���� ����� ��� %���� !#� �� �� ����!�#��� �������"������ ��������.���������(��!��� �!������#�&�(��& �����
����"� #�� � ���� %���� ��������� +#�+����� ��$&# ��"�� "�%��"�� ��$��&� ���(��)��"�� %��)����"� �� �$�%%��$���� ����&�(��& ��#��������.���(��������������!��(�������(!�$!��!���!�& ��!��%����+�������&��������!�����& ������$!��&�"����!��$� �&������"����� #$�����.�
��� ������&� -� �%�������&� ����#�&� ,������"� �������%����� 3�,��5� ��� �!�� ��!��� !�� � ���� &�����%%��������� �%�����#�$�����&.� � �!��� ����9#��� ��� ����$�������� �&������"�%���� ��+��� ���%� ��� �����# �������#��(!�����$�� �,����!����!��� �����"������!������+���� �����!��"!���� ����������$�%%#����������# �����(!����!��������(������%������������+��%����.���� ������&��,���!����&�����++���#���������&�����&������� ������$�������(!�$!�� � ����� ��# ����G� ������ ���$�%%#������� ���&��"��"�� ��%��!��"��$�� �,����!������������������ ��"�����!���������������&��%����(��!��!��$�#������ ���"�"�%����(��!��!��%������&�����"�&����� .�
�
:�"#���/-����������!����������������������$!��"������(��!����$�� �,���.�
���������� �������%%����������&������%#&��� ��������%�����(��!�;���"��+!�$���!����&&�(��#����� ���������$�������%������%�%�$)��"����&�&����������$�����.��!�����%%�����������#�&��������%�������������"�#�� ����%�����++&�$������6�"�%��"����$��&����(��)��"��%��)����"��� �$�%%��$�.���(��������������!��(���� ��� (!�$!� �!��� !�& � �!�� %���� +�������&� ��� ��� �!�� ���& � ��� ��$!��&�"����!��$� � &������"� ���� #$�����.� �%%������� �� � $�&&���������� $�%%#������� ��� +��$��$��� �#$!� ��� ���� +�����&�� ��� �!�������#$�#�� �����#�&��������%������$�����"�"����# ��������������������� �$��������(���.��# ����$����� ��%%�����������#�&��������%����� !�& � �!��+�������&� ���#�&�$)�$��������+���&�%� ��&���"��� � �������� ��+���&���&����$�&&����������&������".� ���"!&��%������� ���# �����+�� #$����$!����� �!�"!���H#�&����(��)��!����!����(!����������3��9�����8���!������/DDA5.�
������
$��
�
��/�
�!���%��!� � ���&������"���"�"��� ��# ����� ����&&�&���&���� � ���$!��� �!�%� ������$��������(��!� �!����&������"��� � ��� �!��)�F�#��� �� �!����IG.� ��� �����%��!� � �!���)��+�� ��# �����(��)��"�����&��"��� ���� #$������&����)���!����!���(�#& ����%�&&�����%���++�����"����"�����������$�#������(��������9����&���I+�����$��3��$!�M��-@@=5.�
�$�� � ,���� $��� ������ �� %#$!� ��$!��� &������"� �������%���� �!��� ��� ������&� ����#�&� ,������"��������%����.� �!�� ���&���%�� ������$����� �I+�����$� � ��� ��# ����� ��� ��$�&����� � ��� �� ���"�� ���$�%%#��$�������+������3���$��$!������ ���������%����"��"��������!�"��#+���� ��� ��� #�&�5�+���� ��"�������%�����%%�������$�&&�����������I+�����$���!������ ������&���&����&������".���
4#&���#������&��������#�&�(��& ����#$!�����$�� �,�����$���+���� ������$$�����&���� ���+� &�� �+&��� �+&�����%������%%�������&������"���#++����"��#+���� �����#�&�������$!.���(�������!��$!�&&��"������!��������������� �+�$��� ��� ��� ���&�M��"� �!���� +�������&� (��!�#�� ����"� ��""� � �(�� ��� �!�� ��$!��&�"�.�� #$������&�������!���+������� ������$������"��#%�������������$!��������#���"�+��# ��;��Q�������Q��� �"��#+�����$����$������#�&&��(��!���!���.��#�������!��-��(���!������)��� �(���������������!������&���&������� �����%�������;������#�&�(��& �������&&�(��"� ������$���������(����+��+&�� �����+�$��������&�$�����������#����� �����&���.�#++����"��#+���� #$������&� ���&�+%������� �����#�&�&����������������������$!�����#��&����"��!���%%�������"��+!�$�&&�����&����$����#����������#�&�(��& ���� ��%��"��"�+��+����������"�� �����$�.�
;��%#&���#��������#�&��������%�����$���+���� ����!�"!&�� �%%��������� � ��$��&&�� ������$�����(��������!��$��"� #���������� ���$!��".� 4���� %�9��� #������������ !���� ����#�� � ����� �%%������� ;�� ����#�&�(��& �.���(�������I�����"����$!��"��� �+� �"�"����%�����������#���$�������������%�"�� �+��$��$������!����������"�.�+�$���$��)�&&����� ��������$H#��� �������$!��"�+����������&������#������$�����&������"��� ����$!��"�F���(��& G.��!�������������������������&#��� ��!��#�������$�� �,�����������$!��"��� �&������"������"!���� #$��������� ���&�+��"�����#�&����$!��"�%��!� ���� �����I������������#�&�(��& ����$!��"��+�$�.��
�!������ ������&���I������ �$������� ����&�� � �(��!� �������������# ������$#�� �%��!� ��� �!�����#&�����%�����������!�������%����&��� ���# ���� ��#����&� ������#$����������# ����&� �!�"!&��������$�����"��#+�&������".�4��!� ��������$!��"���� ������������&��!� ��!���+&�$���!����# ��������!��$����������!��&������"��������&���"��!�%�����!���I+�����$������&�.�����#�&�(��& ������� ��&������!����� ���� ��"���#""�����!���$���������!�"!�&���&�������# ������"�"�%������ ��������$������&�!�#"!�(!��!��� �!���$� �%�$��������������#$!�$&�����������H#���&���������$�������$������I�����"���&������"�%��!� ��������������#&&�������&��!� .����$!��"� �������#�&�(��& ��(��!�����"!���� #$������ ���$!�&&��"��"�� ��H#�����+&�����"��� �$�����#�&� ���&�+%�������� �����&�I��&�������# ����(�� ��&������"���� �+�����&����H#�������&��H#��!��"�$�����&�����!��&�����������!�����)�����&�������"���%����# ����.��!��+�������&����������������$����� ��%%��������� ���"�"�%����(��!�&������"��$��������.�0������!���I�����"�#����������#�&��%%�������(��& ���� ��!���%+�$������!�����������������$!��"��&��"�(��!��!��&�)�&���I+����������$������"&��� #$������&�����!����������!��)���# ����K��#����$����$������!���������������&������"��+�$��.��
��+������ ���� ����;�����"�����#�&�(��& ������$����&��$���+���� ������#�&����$!��"��������%��������(!�$!���# �����$����$$������;��%#&���#����� #$������&��������%���� ��� ���&� ��%���� � ������$��(��!� �������� ���!��� ��# ��������� #$������&�������$�����%������&��!���!���������+�$���$�&&��$����� ������!�%.��!������$!��"�$�����)��+&�$��������&���%�������!�����%��������#�&�&�$�#�����������$!����#�&�������!�����%����+��"��%%� ���9�$����� ��$����������$����� ������&�%� �&��������# �����&��� �� �����%��"��� ����+�$�#����� ��I���&���� ������$������(��!�������$��&� !#%���� ��� F$!������G�� H#�MM���� +���&�%����� �&������"�� ��# ���� ��%������� &�$�#���%������&��������$������#�������"�%����H#������������%������� ��&�� � �&������"�(��!��I�����"�(������� �����#�$�����$.�
�!������#�&�(��& ��&����$�������������"�� ����#%����� ��# ����� ���$�%�� ��"��!���� ��+����+!���$�&�&�$�������������&�$������ #$������&�%������&�����!�����(��+�$�.��# �����$�����&����������������!�����%����
�
��0�
��;����+����������������!�%��&�����!���$����� �+�� ���&��%������ �������$��(��!� �!�������������#�&�(��& ��$�� �,���.� ������� #$������&�$����I��� �!���%�����(��$���+���� �� ��# �����(��!���$#���%� ���"�� ��� �������������%���������!�%����&������� �(��$���$�����&��!����������%��������������������(��������#����#�����$!��"�%��!� ���� ���� �.�
�!��%��������������%������+�������������$�� �,�������&����-� �%�������&���� �%��������#���(��!����&�(��& ��I+�����$��������# ���������%����&�&�����$������������!��$�%+#����"�%���(!�$!�����+����&���������$������� ��.������&���+���� �����������������%����������# ��������&������� �!�����!�����)�&&��(��!����&�(��& ����#��������� ��$�������������&��"�%����)���������%� ��(��!�#��$����H#��$�.��!������+����$#&��&����&#��&�� (��!��� (��)� �������%����� ����&���"� ��������� ������$������ (��!� ��!����� ���� �I�%+&�� �!��%� �$�&�+���������.���%�����"��!���(��!��*,�$���&�� ������%�����!���#"!�� #$�������(!�$!����%�����++&�$��&������!�����&�(��& ��$���������!���(�&&���$��(!����!���&���������������.��
�
:�"#���/;�,������"����;���%%�����������#�&�(��& ��$���� �����(�&���&������"�"�%����������# ����.�
�
����������# ��+����� �������������(��)��"��������#�&�(��& �.��$�� �,�����!�#& ���������!�#"!������������&���������� ��� ��� ������&� ���$!��"��� �$#������ �,���� ���!��� ��� !���� ��������������� �!���$�����!��$��&������"��$������!�����$!��"�%��!� ��+�$��#%.���!���%�������# ����!����%����$!��$�����#��!�(��!���(��!����&�������$�� �,������� �����������"�� �����,����������������!����!�%����������������#$$����#&��������!�$&������&������".�
&�+������ ��������������$!����#��&������"��&&�(���������� ���# �������������$������� �����$���� ����������%����� ��.������$�����$�&������&������"� �!��#"!��%��&�� ��$#���������� ��� �&�"���� � ��!���%��!� �.� ��� �!��� %��������# �����&����� �� �+�� ��$�� ��� �!����&������"��� �������%�%����� ������!������$�������� �����%������# ������&&���)��"��!����%��H#�������K�"�����$����(�������%������&��$������+���� �(��!����$�� �,��������!�����# �����$����$$�����!���(��!�#���!����� ������!���#������������������!�%��&����� ��������#%.�
�$�� �,��������&��� ��# ����� ���&������������+�������� �!�� ����(!�������� �#�����!�%.�:�����%���!���(�&&���� #���"��!�� ����������!�������(�&&����(!����!�����!���������!�������!����(��)+&�$�����(!����!����$!�& ������������� .��# �����$��������"�����%����(��!����$�� �,������ �(��)���"��!���(!�����������$���������������!�%���������&�������I�%+&��&���������"!�����(!����!��������&&.���
����< ��<�������%�9���������������$�� �,������� �!��� ���+��������%����&�)����$�%+#����"�%����%#&�������!��������&������"� ���&.� � �!��������%���� ��# �����(!��+������ ���+&���$�%+#����"�%��� �!��� ��# ����� � �!���+���� ����!��F�#����$���G����%�������$�����$�%+#����"�%���(!�&�����&&�����"�����!�$&�������$�&������$�#�����+�$���$�&������".�����!���������#��&��� ����%�&����(��!��$�� �,����(�&&��&��� ������(�������%���+����(��)��"�����$�� �,���� �����������&�&�)����$!������������!��"���� �����������&�&�)��(��)��"�����&&�K���#�
��������
�
��2�
"�������� �� �%� ���� ��9�$���� ��&�+����� �&��� �I+&���� ��������� ����#�&������� �� � ����$!� ���� F$&#��G� ��������%�����.���
�!�������&&����&�����!��������$�%+#����"�%��K��#��(��!��!��� ��������� ���$��&������"���������������!����# ����.����)�����$�%+#����&����������# ���������&����!�� ����&������!��&���&��!���!����"����������!��������#�����$�%+#����"�%��������I�%+&��F��&�G����F�!���%�G���� ��!���(�&&�!�������+���&�%�"����"���#��I+&�$����� � ����&� ������%���������#���!���&���&��� �!�(��!���"����!���.���)��!�%������&����!�� ����&������!��&������&�$�#����� ��!���(�&&������&���������������"������#��!��"������#��������#�&�)�&���!���(�&&������&�����+���� ����#�(��!� ����&� ����&������� ������+�������������!��$��������������%�� �+�����#��&�$�#���.�
�����#�$�������"������!������!#����%�����&������"�������+����$#&���%��!� �������!��$�#�������#$�#����!�����#&��$�����&�������$����� �&������"��%��"��!����# ����+�+#&�����R.�������!����&������$!��&�"�$�&&����&����� ��!��+��$�����#���� ���(�� ��"��(!�&����!��$��"��!����$�%+#�����)�&&������!����%����%�.�
�����-� ���#�����������������$�� �,��������������+&�$��������# ���������I+&����������#�&�(��& �$��������"�%��������!��$!���$�������$������!�����&�(��& ��(��!�#���!���!�����.��+�$���$�&&��(��!������$!�&�"���!���%���������"���&������I+&����%����$�����������&��$���������!����!���(�#& ��������%�&&��!�����$$������.�:����I�%+&���$!�M�+!����$�!�&&#$���������I+�����$�����������"��I+&��� �����&&�(&��������&�3-@@B5�(��!����$�� �,�����3����������������&�������5.���!���!������#� ��!����!��������#�&�!�&&#$���������!�&+� ���# �����&������� �#� ������ �%�������#���!���I+�����$�����!�&&#$��������.���
����!������&��� ������(��!����$�� �,��������!���'���3����#�&���#��&�"�$�&�� #$������$�����5������#+����,������!����"���� �����������2�32�%�&�*�#&�������&��-@@=5.� ��� ��� ����#+���� �%���������$�%%�����%+��%�������#��&�"�$�&� ���� ���.���!��#��������$�� �,�����I+�����$����!������%+��%�������$����&��&�%����"��!����������G��%���%��������������I+�����$����� �$��� �������.�����!���%������#���������%�����(���������#��&�"�$�&� ���� ������ �$���&��)����������%��������������"��� ��#++����(��!����!���'��.���
�!�����I+�����$�����������+�����&��(��!������&�&�����$����������� �����!������#�&�(��& �$������#�� �������$!�+��+&�����#����+�$�&&������$$�����&���I+�����$����� ������%�����.�
(���+�� ���#�������#�$���%�)����#���+�$��(��!����$�� �,����&��)�����(�����#�(���.��&&��������������$#���%��������������� ���� (��!��� �$�� � ,���� �� � ��� ��� ��#�� $!��$�� ��� !�(� ��� ���� #+� ��#�� +����$#&��� ����.� �%��������������� 3���� �I�%+&�� ������� �!���5� !���� �#�&�� %�$)�$�%+#����� (!������ ��%�� !���� �� %������&�I� �&���#��3�����I�%+&�������5.��# �����������!������+���� �+��������"��!��%������&�I� �&���#����������4�&����*���%�G�����)���������F� #$��������&�� G�(���+����$#&��&��+�+#&��.��!��)��� ��� �������%�"���������� �%�)���!��&������"��I+�����$������#���� � ���%�$����+�����&�.���!���%�����H#������&���&��%������%��������&&����#��&��"����%������� ������&��(���!���.�
�����&� �����������)��"� ����$�� �,���� ��������$!��+.��!��,�� ��� �&&���3,S5� ��� !�(� ���%������+#�$!��� �(��!����$�� �,�������#�(�&&���� �����#����%�� �&&�����������#+&�� ��"�%������&.���(�������!���I$!��"���������������"�� �3T/����,S;D@��������#&��-@@D5���� ���������"����#� �T<@�3���U<D5�(�&&�������#�����#+�(��!����#"!�,�� ��� �&&����3,S/D�<@<5�����#���� ��#����!�������#�&����$!��"��+�$�.�4��������!������#�$�����#�(�&&���� �������$!�����$�� �,������������&��&������#�����(��& ��� ��!��������%���� � �$��� ��������!���(�&&���&&�����#�$��������!���H#���&�����������(�+��$�.�
�
����
�����������& ������=��������>�4������$���&���������������$!��&�"��!��������� ��$�� �,��������!�����%��������+&�����$!���$���������$!������.��!����������$��&���������$����$�����+��%�����&����� #�������#�&���$������������������������� #$������&����������$!����������$�� �,���.��!��� $��� ������ �� ��%+&�� ���� ����$����� (��� ��� $�%%#��$���� �� � "���� �#�������%�����������# �����(!���&�������$!��"���������������+������.������%��$������!�������%��������$����&��#�� �(!���&��)� �(��!������������ ��������$��&�����&&�"��$��
+��"��%� �!���$���F&����G����%� �!�� ������$������(��!�+��+&������ �!����$!����� ��$������ ��� �!������#�&�(��& .��!��#�������!�����$!��&�"�������$�%��"�%�������H#������ �#��&����"��!����$�������"������$!��"��+�$�����&���.��
,�����������&�� ������?������!��+��%����(����!�����������$�%%#��$��������$�� �,���.��!����������������$�� �����!���$�� �,�����������$��!��������(��F&�$�&�$!��G���$!����"�%��!� ��� ���$�� ��"��!��������#��$�%+#���G��$&�+���� �����!����%�����(��!���+�+#&���(�� �+��$������.�������&�V������$�+���� �������&�V������+�������&�$�� ���I�.��
����$����&��������$�� � ������"!�����%���#���(��$�%+#�������#���"��!��F�#� ���$�� ��G�+��"��%������� �(�����������!�����$�� ��"�+��"��%.��!���$�� �,�������$���# ��������%�����#�+#��� ����������!�����#� ���&�������#��$�%+#������ �$�������&�����$������� ����� ��� �#���"�����(����+��"��%�������$!��� �����!��(��.�
9������8����1�������(��������$�� ��"��%�"�������!�����$!��"��+�$���� �$������#�� ��������� �����!�����$!��"��������������!���������"!�.��!������������&��&�� ���$�&�����%��!��:�&��%��#�(��!����$�� �,������ ��������������� ���#+&�� ����F��I�#���G� ���#��� ���+���������������� ���+���� ��� ��# ����� ��� ���$!��"�%������&�� ���� �!�� ���������.� ���+�+#&��� %��!� � !� ������ ��� ��� � �#�� ��# ����� ��� ��$�� ��� ��"�%���������� ������$!�����!��������#����(��!�������������$�+�#�� ��%�"���(!�$!��!���$����!���#+&�� �������&� ��!�(�+�����������������!��������������!��"��#+.��
@��)��4����-� ��������!����������������������&����(��)����� #$������(��)��"�(��!����$�� �,������ ��!��������%�����$�� �,������&�� ���(���������� ���$��&����(��)��"�"��#+�� � �$��� �����!��.���!��������������&�� �����"�������!��6�
• 4#&��+&����"&������&������"��� ��I+&�������L�
• ��$����� ����"������ ��������++&�$������L�
• ������������&�&���&�����#++������ �$�&&�����������������!���# ������� ������.�
��� �
:�"#���/A����� ���� ��#��� ���!������#�&����$!��"��+�$�.�
��������
��������
�
����
������� �+��$�� �,���� ������ ������$������� � �%%��������I+�����$������� �!��� ��# ������� � ������$�����9����� �������$����.�����!������+�$�����!�����%�9���� �����"���������� ������&��,������ ��� #�&��$���������$��������&���%��(��!�#��!����"����(��������H#����������������� ��� ����+������+���� .��� ��� #�&��$�������(!�������&�����������������%���� � ���$�&����&)�����!�%�����!����!��#"!����$�������I��%��!� ��������� ��!�������%�������!�������&��)��"����.�
�!���$�%+��� ��������� ������&���I������ �����#�&�&������"��������%����;��%#&���#��������#�&�(��& ���!�(������"������ �����"��.�:����I�%+&���(!��������I������ ��,���������#�����I��$!������%����"���I$!��"�������%���#$!����:��#%��� ����$�� �,������# �����$����$�#�&&��%����#+�����"��!����"���!�������%�&�����&�&����%�����"�.��!�����$���#�$��������+����$#&��&������$�����(!���&��"���#%����������# ���������������%�&&�������� ���"�"�����%#&��+&��$������&)� ��$#����������#����%� #&����+�$����+���&�%����� �&������"��$��������!���%���!������)���+������.�����������!����$��&� �%�����!���;���������%���������%��������$������+���� ��"�!�"!�&���&������%%��������� �������$�������(��!�%� #&��$������.�
�
����
%�"������4����,�A ��������
������������ ����������
���������������������������������������� �����"����� #�� ���� ��������������� ������� ����
����!����$!��&�"�$�&&��$�%+��������$�� �,�������������������&������"�+��$���� �� � �!�� � #$������&� ��&#�� ��� �!��� ����#�$�� ��� �&%�����%%� ����&������&��&�.��:����!����(!������&������$!��&�"�$�&&��� �+����$�� �,����!����#%���#��&�$�������(!�����!������$�����"������&��)�&&��$������&����� �����!��
�� ��� #�&���(����%�.���
�&&��$� �%�$���!��)��"����#���"��$�� �,�����������$!��"��!�#& �+���� �������#$�����������!������# �������� !�(� ������ ��� �#�����$�&��������� ������"�#+��������$���� �(���+�"���� �+�����"�&��)��3,#�&�6�����&��&�����%��!��4�+5�������(��& ������.��!��+��$�����������������"!����(�� ���� ���&�!�#"!����%�������������#���������%��������!������������ ����������)��&��"����������# ������� ��������&�)������$�%+���������%����"����#� ��$�� �,���.���
��%���������$��������!������� ������������&&�(��$��%� �������!��������!����(��!��"����$���� ��� ����"�����"� �$�� �,���� �����$�#���� ���#$�#��.�����&(����+&����� ���+��+����������%�������H#��� ������#�����$���� ����"� ���&�+��"���#���(��$#���%����$!��"� �������%���.� �!�� �)�&&�� ��H#��� � ��� ���$!� ����$����&�� ��H#���� ��%�� ���%�������� ��!����$!��&�"��$������ �#����"���������.������$�%%�� ��!��������#������!��)��"�����������"����$!��"��������#�&�(��& ���!�����#������������ �����(�����#�&�
&�$�#������� ��%������ ���"��������&����� ���������(�������+��������"� �����%�������� � ������$���"�(��!���# ����.�
�
:�"#���/<��!���$�� �,����0��+!�$�������������$��3�!�(��"��!�������������4����4�+���� ���������$���(�� �(�5.�
�
������
%�:�
��������
�
��!�
��#����������A ��������������������� ��� #�&�� �!��)��"����#���"��$�� �,����(��!���� #$������%#���!������%������$�$�%+����$���� �����$!��&�"�������������%+���"����"��������� .��!�������� ���������&���&�����(!�$!���+�$�������$�� �,����$������#��&��� ���� � �!����(��!� �)�&&�� �!�������%�����&�%����������� ���&&���&�� ��� ����"������� �#��&�������#"!���+�$��� ����$�� �,���� ���%�)��� #$������&�#��������&�.��!��%����� ���$� � ��$!��&�"�$�&���+�$�������$�� �,�����!�#& ���&���������%+�� �(!�����%����� ���$� �&���&������$!��$�&��I+�������!�����������$!� .����&��/��#%%��������!���)�&&������&�������$!�&���&������$!��$�&�$�+���&�����.�
�������%+��������!����&&��� ��� #�&������%������(!����!������$!��&�"�$�&�$�+���&���������"�"�� ��� �!�� �� #$����� ��$�&������ ������� ����%+���"� ��� �#&&�� ����"����� (��!����$�� �,���.��!�������������� ���"�� � ���$����� �!�������%�9���������$���� �)�&&����� � � (��!��� �$�� � ,����� %���� ��� (!�$!� ���� #��H#�� ��� �$�� � ,���.���� ��� #�&��(!���+�� ���%�����$�%+#����"�%���(�&&������&������&��������"!��������#���"��$�� �,�����������&�����&��� ���$� �&���&.���!������ ��� #�&��(!�������)�&&� �
��� $�%+#���� #��� (�&&���� � �$�� � ,���� ��&�����&�� �����"!����(�� � ��$�� �!�� ����$� �)�&&�� ���� &����� .��# �����(!��!����&�(���&���&�������$!��&�"�$�&�$�%+����$��(�&&���� �����+�� �&��"�������!���� #$�����������(��!����$�� �,�����������&���!�%�����%%������!�%��&�����#&&��(��!����$�� �,������ ���������!������������������%������&�&�$��� �(��!��$�� �,���.�
��� ��� �!�� � �����"��� ��� �$�� � ,���� ��� �!�� ��$�� ���� �������� ��� �&&���#� � $�%+#�����)�&&��%+����%����(!�$!��$$#�����%+&�������"�"��"�(��!��!������#�&�(��& �����&�.��!����&�����"��$�� �,����������!����"�$�+� �(��!��!�� �%�� ��$������� ��!������(�&&���� ��!����!������$!��&�"�$�&�$�%+����$��!����%+���� .��
���&��/���$!��&�"�$�&���+�$�������$�� �,����+�����&����� �������$��&���&�������$!��$�&��I+������.�
�-./�01023.�1��045-6-�.-��-7-1��
�1-4-�6���� ��83.� �97��.-9�
��2��38�630�� • �������"�����$$�#����
• ,�""��"�������$�� �,����
• � ����"��++�����$�������������
• *#���"��� �������"�#+��#�& ��"���� ����$!��"����#$�#����
• �+&�� ��"�%������&��3�%�"����%� �����&��5�
�
• ����������%���"�%����
• �������"��#�& ��"�J���#$�#����
• �!�������J�����&&�"������������
�0�6�01� • ��&)��"��� ������"� �(��
• ��&�+�����"�
• ���$!�:#�$�����
• 2��(&� "�����)���&���#�����)������ �
• 2��(&� "���������$�4��#��
• 4���"��"�%#&��+&���+���(�� �(��
• 2��(&� "������ ���$� �%��#��
• ,�� ��� ���&�� �4���"�%����
• �(��)��"��!����������$���������"��
�044��3.�630�� • ��I��$!���
• ���$!��"��� ����J�,�������"�����# �����&���
• �4�$!���%����"��"�
• ���$��$!���
• �����&����"��
• ����� ��"������%��"��� ������ ��# �����&���
• 4���"��"�0��#+��
• 0��#+��4��
��������
�
��$�
�
��� �����0�� ��� #$������ �������!������#�&�(��& �������������&��������$�����&������"���� �����)��+&�$�.��!������$��)�&&��������%������ ���$&# ���!����&&�(��"6��� ������ ��"��!���$�� �,���� ��+&������%%#��$������3��I���� ����$��$!��5��'���$�� ���'���"�������4�+���2������ �$�����&�����&�+�����"��,��,������$!��#�$�������:�& ������ �����������������&���������$���&������ ���$� �%��#����++�����$���0��#+��3!�(����9���5.��
�!���� ���� %���� "�� � �� #$����� ������ (��!��� �$�� � ,����� ��$&# ��"� %����F ����������� ��&�� �G� �!��#"!�#�� �$�� � ,���.� �� ����$!� ���� �!�� �$�� � ,�����������$��(�&&����& �%������ #$������������!�����������&��&��������������# ������� ������� ��� ����&� �)�&&�� �#$!� ���� ����"������� $�%%#��$������ �� � ���������� $�����&.��!���� �)�&&�� ���� ����� &����� � ��� �!�� ����#�&� (��& � �� � +��$��$�� ��� ��������&� �����$�%��"� �#���$����&�� +����$����� ��� �$H#���� %���� � ���$� � �)�&&�� ��H#��� � ����
%���"��"� &��"��� "��#+�� ��� &�������� ��� ��$�&������"� �%�&&� "��#+� (��)� ��%�����.� ,��)�� ��� �I$�&&������ #$��������������%���0���"��G��� ���������������������$��������#� �����!������#�$�����$����.�
5���������������4����������$�� &�������� ��$�� "������� ��$!��&�"�$�&� ��������� �� � ��&� (��!� ����$!����#�� &������"� ���� �!��%�9����������!����$�#��������&���%��������$����������"����%�&&�+��+�����������!����&������"��I+�����$�.���!����(��)��$!� #&�������������$���������&�I��&����� ������&(���� ���&����(��!����!�����!�����# ��������&�$�#����.� �!��� &������ �!�%�(��!���&�(��� ������ ���$�%%#����� �!��� �!���� ��# ����� ��# ���"� ��� �!����� ������&�%�����.���
�!���������(����+������������$�������H#��� ������#$$����#&�&������"����%������&6� �� ��� #�&��� ���$��&.���� ��� #�&�������$���������!��&������G��������$�����(��!��!��%������&� ���$�&���(!�&����$��&�������$���������!��������$��������(�����(�����%����+��+&�����#���!��&����� �%������&.��*��!���+������&������"�����$�#$��&���������$������� ��#������ ���������������!��%������&�3*������/DD=5.��
'��������� �!��%�)���3-@@@5���#� �� �!�����# �����&������"��!��#"!���&����%� ����+���� � ���������� 4��� ��!���,��� � ����(�&&���������������������!�����!����#���"���� ������&�&������"����%����3�����(!�����$!��$�&��� ���!�����$�����(������)���������$$�#��5.���(�������!������&&���&���!�����%�9��� ��(��$)�����!����&����&������"�%��!� �&�$)� �&�������&�������������$�����.���$�� �,����$���� ������!������#�� ���$�&���������+���� ������������� ��$)��!������ ������&�����$!����#��$�#����%������&���(!�&����G�� %���� �%%������� ���#��� +��%����� ������$������ �� � �� ������ ��� $�%%#����� �%��"��� &�����������"�� &��������!����&�$����������$!� #&�.�
#�����(���� ���&����������I+�� � ���� ������$������(��!���!��� �� ��� #�&��(!��!���� �������"�+���+�$�������� ��+��������!#%������&� ������ �$!��"���!������&������� �� �����!��#"!� ���$��������$������(��!���!���.���$�� �,����$��� +���� ��� ��� &����� ������� �!��� ���� ��� ������&� �,��� �!��� �%%�������������$�����+&�����%�(!������# �����$������&���"�"� �(��!��!��%������&��� ��!������# ����$�%%#����.�
8�����:���������������� ������ �!�� "��+!�$� #���� �������$�� 3(�� �(�5� ��� �$�� � ,���� $��� ���%� �#����".��!����&&�(��"���$����������&�� ��$�������!���%+�������$�����&���� �(�� �(����#��!�#& ���$�%����%�&����(��!.��
������ �����+� ����!��!���������!���$�� �,�����I+�����$�.���G��(!�����&&������#������#�&���9�$�����������$&��!����� ����$!��"�"� "��������)�+�.���G��&�)��������#�&������$�����!�����#�$�����"�����.�4��������!�����$!��"����&���!�����#�(�&&��$H#����(�&&����������������(�&�� ��� �&&������ ��!���$��������#� �!���.��
��������
:�"#���/B��!�����������.�
�
��%�
����B�����������B��B���������������&��������"�����!��#"!��$�� �,���.��#�$�������&��F��&�+���G������ �������������� �#�&��&����$&�$)��"�����!��%�+.� ������ �$���������������$&����+��I�%���������#���&������!��%�+.��!��%����%�+�$������+��%�����&�������&���� �#�������������������#�&��� �������&&�(���#����!�������� ������(!������$!������#����# ����"��#+�������������+�����&�����M��%������ ��#�����#���"��!���$��&&�(!��&������#��%�#��.�
��� �
:�"#���/=��!��F4�+G��� �F4����4�+G�!�&+�����"�����$�������"�����3��������������+������� ���� ��������!��%�+5.�
������������������������� � ����������#����!���$�� � ,���� �I+�����$�.� �!�� F��������$��G�(�� �(� �� � ����� ���� )��� ��� $�����&&��"� �!���$�� �,�����I+�����$�.��!����������"��$���!������ ��%���$� ����$�� ��� �!�� (!�&�� �I+�����$�.������������� ��(������!��F0��+!�$�G�����!���.��!���&� ��� $��� ��� %��� � ���%� %���%#%� "��+!�$��������"�������!����(��!��& ���$�%+#���������&�������� ��+��� � "�%��"� $�%+#����.� �!��� ��&�$�� ��!�� � ���$� � �#�$����� �&&�(�� #����� ��� ��&�$�� ��$#���%�F ��(� �����$�G����(!�$!���9�$���(�&&���������&�����(��& .��� #$��"��!�� ��(� �����$��$���
��%���$�&&���%+������!���%���!���������$�� �,������� ��$������"��!���+�� ����(!�$!� �� ��� #�&����%���������� ��� .������� #$��"� ��(� �����$������$�� �,������$�%��������&�(.�
���� ������ � ����� ��������#���#&�(!��� ��#���� ���� ��� � �#�� �����%���������#�� �� �+�$���$� ��+�$��+������ ��� "��#+� (��!����$�� � ,���.� �#� $��� �&���
��� � �#�� ���#�� #+$�%��"� � #$������&� ������.��!�����������#%����������$!�&�"��"��#+��(��!����$�� � ,���� �!��� ��"#&��&�� !�& � ��������+��������������� � ��$#������������.���
�
��������
:�"#���/>��!����������$��������!����&&�(��������#���"���������#��������"�.�
:�"#���/D��!�����$!�����$���&�$����+&�$����+��+&����+�$��&����������"��#+���� ���������$������$�� �,���.�
�
��'�
'�"�(�)����#�4��������# �������
�����������4�������������
��������������������������� ������� ������������ ��������������#��������� ������� ����������
�� !��� &��"� ����� �����&��!� � �!��� +���&�%����� � &������"� &�� �� ��� �� ��+����++���$!� ���&������"�3'�(�&���� ��&��)��� /D>B5��� � �!���� ����%+&�� ��� ��$�� ���� �!�� ��&#�� ��� �$����� �� � $��+�������� &������"�3��!��������!������� �%��!��/DD/5.�
�
:�"#���-@��!�������������$!�$!������$!���$�����3��#"!�����4#%���� ��� �0��� %��!��5.�
������� ����������!��+������&����������� #$������(��!����$�� �,��������&�%��&������ �����%#������$����#&��������#����!�������#�$�������!����)�������.���������$!��"�����#�$���+���� � �(��!����$�� �,����%#�������%�� � �(��!������ ������&�&������"�%��!� ���� ���&&��� ���$����� �(��!����!��$�#���.���%+&��#���"��$�� �,���������!����)��������(�&&���H#������%���� �����������%���# ������� ��������!������#�(������� ��� �+���� ������� ������&��������.� � �!����%#�������� ���$���++&�$��&���������� ��� �!��%������&�$������� �(��!����$�� �,��������+#�+���� ������#������� ���� ����!����!����+�$#&������#��.�
���$!��"�����$�� �,�������!�"!���� #$������&���&�$������$!�&&��"��"���� ���H#�����+&�����"��� �$�����#�&� ���&�+%�������)��+�%������&��#+���� ������ ��#�$������"��������� � .������+&�����"����#���"��$�� �,������������$!��"�����#�$��%#���!�������&�I��&���++���$!����&������"����� ������&�%��!� ��������$!��"� ������(��)�(�&&�(��!����$�� �,���.���# ������ ��������I+�$��������$��� ������(� �&�����������������%+����������%���"���!���I+�$�������������#��"��#+�����%��#����.����+����$#&���
�!����� � ��� ��&��H#��!�$�����&� ��� �!�� ��# ������� �!��&������� ���$!��"�� ��� �!����$������$!�&&��"��".���$�� �,����(��)�������(�&&�����������$!����#��&������"�%��!� �3����$!�+�������F�!����&������!���#���5��(!�������!����# ���� ���$����!�����(��&������"�����$!������!��"��&����������!���#���.���
����� ��� � ��� ��� ���!#������$� ������ �&&� �&���� �� � �#&&�� #� ������ � �!��� �$�� � ,���� ��� ��� ��&����$�%%#�����(��!���!#"��+�������&������ #$�������������"�%������!��%���������F��&�G����F�!���%�G.��
������
'���
��������
�
��/�
�!������� ������������$������������ ��++���$!�������$!��"�%��!� ����!����(!��$�������&��������������$�������� ��%+������!�������$!��"��)�&&��(�&&� ��(�&&�(��!����$�� �,���.���
�#�������� �������#����!�����# ����� ��������&����� �"���&�$�#��������������%�����.��4������# �������&����������!����&������!����������������!����%������&���� ��!����������"�������� ������!����$���������#��"������!��(�������� �!��&���� �$� �.���� ������&����)�&������"� ������� �#+������ ���%������+�$������&������"��!�(����������#�&�(��& ��&������"�$���+���� ����#���#&��� �������$��&�� ����������!��&������"��I+�����$���+���� ��"�����$!��������%��������$��+��������&������"��$��������.�
�������%+�����������%������&�(��!����$�� �,������������������� ������&���#�$�����������%���������(�&&������$!��&�"�$�&�� ���$� ���#�$��.�����!�����+�$���$�� �,����$������� �����"��#���������� ������&��,�G��K�+���� ��"����&�&����$#���(!�$!��!������ �������������$!� �����!����� ������&�%�����.� ��!���� ������ �������$�����(�����$�� �,������ ��,�G�������(!�$!�%������&����+���� ����� ���$����# ����������#���!��%��������� �&�������������� ��������.���
���� ������������ ������!����������&�+����#�� ������&������"��!����$!��$�&���+�$�������$�� �,������!���%������ ��!����!��$�%+#���"�������(��!����!����#�����������������&��� ����%�&����(��!��$�� �,������ �(�&&����(�&&��"� ���!�&+�����#+��� �%�������� �!����+��9�$���(��!����$�� �,���.� ��!���������������!� �������� � ��$!��$����� �!�� ������%�%���� (�&&� ���#��&&�� +�$)� #+� �� ��(� %���� ��� �)�&&�� �� � "���� ��� � ������&��� ��� #�&������!����# ��������&��)��������!�&+���� ��!����$!��$����(�&&�(� ����!����
)��(&� "�����������!���#�9�$���!����# �����(�&&������# ���"��%�)��"��!�%����������&�����!�&+��� �� ���������!���#�#��.�
������������� ��)��������������8 �����������������$������%� ������������+#�$!����"���%+&����9�$��� ���"�� ���� ���!��.���(���������&� ���$������#+&�� � ����9+�"������,S/@�3,�� �����&&���5.��#�����%�%�����!��"�� �+���$�+&������"����"���+����������������!�����&�(��& ��++&��9#������%#$!� ��� �!������#�&�(��& .����G������&�� � �!�� �&� ����� �%�)���#����&&������%������ ���$&���&���$$�����&�.� ��������������$!�����������I�%+&�� �&� ���#+&�� � ���������� ������!��$�����&�����.�
���������������#���#&�(�������!�&+�"��#+�������# �����(��)��#���!����� ������ �+&����������&���"��!��+���&�%�����.��!���$�%���"�����#�&�(��& ����$!��"������$�%+#����&����+�$��������!�&+�#&����+�#����!������������ ���)���# ������������� �����!��$�����&��!������� ������!����+���� �.���%�����"�$&�������� �+��$��$���� �����#�&�(��& �����$!��"������"�� �(������%���������!�����!#����%��� �%�%���#%������$&���.��
@��������������������"���������� �$����������$!� ����������9�$����#��(��(��!����!������.���# �������%+&��!�������$&�$)�����!����9�$�������$�����������$�� .��4�����������#�$���+#�����%#$!�������&���&�������%������(��!����!���������#�&�)�.��!����$������$����� �����!����&&�(��"�$�%%�� ������$�� �,���6�4��!� 6�����������W��������W�'�(�����.��!���$���������(� ����%� �#�&��$&�$)��"���$!�$�� ����%�(��!����!�����������.�
�������������?����������#�������� ������%��!� ����!����"���# ��������#����!�������#&��������#.�������#�&�+������I�(��!������#$���������#��!�(���� �+�����������$�� �������������%+&��%��!� ����"�����"���# �������� ���#���(��)� ��� �!�� �#���.� �!����$������ �+����� ���� �!����&&�(��"�$�%%�� �� ��� �$�� �,���6������������W�'���$�� ��W���� ��������H#��� �W�&����$&�$)��� � ��"����+������I.�
����� ��������������������#� ��!���+�$����#�!�������.����������#$������(!�$!���#�#+&�� �%#������ �����#�� (!��� ��# ����� ������� ��� �!�� �$�� � ,���� ����.� �# ����� (�&&� ��� � ��� ���!��� !��������(�J��"�+����� ���$���"��!�%�����#&&������#$�����������#&&������#$���������#�����&������������������!����
��������
��������
�
��0�
������&�����!������.�����$������������+�$�&&������!�����%��������(������#�& ��"�������"�+�����+&�$� �$&���&����������#��&�$������.������#$��������� �������$&������ �$��$���.��# �����%#��������&�����#� ������ ��!��&���#���� ����)�(!����#����������������#� ���� ���$���!�%�������(���H#�������.��!����$������ ��+&��� ����F����$������ �G����������$��&&��"�(!������� ��!�����������&��+#�$!��� ���������(�,�� ��� �&&�������(��& .�
��������� ��������"�� &���� ��� �!�� ��$!��$�&��I+������� ��� ��%�� �� ��� #�&� ��# ����� �!����(�&&� !���� �������� ������� ����������"���������������&&���# �������������!���������&�����(��)��#����%�#�&��(��!����$�� �,���.��!����!�#& ���������� �������!��#������� ���$!��$�&�����������������!�����# �����$�����)����!���$!��$�&��� ��#�9�$����&��� �H#�������.�
���#���#&���+��������#�����������������������(!������# �����!�����!���++���#��������$�%���� ������#���!�����$!��"��+�$����!�����#�!����$����� .��!���$����&���������� #$������&����������(��& ��� �"�����&&��"��������&�����!�(����#����$�� �,���.��!��������%����� #$������&����������(��& ��!�����������#+�����&&�(���������� ����$$����� #$������&�$������.��������"����������$�������"������� #$��������������(��!�����#�&�H#���������+������$� �%�$�������#���������$���������#$�#�� �������%�&����$&������%������������".��
�������,�A ��������3 ������������������,������"� #�$�%����!�#& ����$���� ��� �������#��%� #&�����$�#�������%��#������� �������&�H#��������!�#& ����� ����� .��!��� ����#�(������# ��������&����C��!��������%�������� ��I+�����$����!�#& ��!����# �������)���(���(��!��!�%C��%��H#�������������)�%�"!����6���(�$����!�������%�++� ��������!������#�&�(��& C��!���)�� ���������#�$����� ���$!��$�&��I+�������(�&&���#���� �����#&��&��!��� ������#�!���C������#���� ���$!��$�&�!�&+��$�����#����������C��������&�������� ���+���&������3�!���$���(�� �C5������ ����"��!��,���������(�&&��!����# �������� ��!���%������&���"�"��"C���(�(�&&��!���!�&+��!��&��������(��!� �!���� ��# ���C� �!�$!� %��!� � ��� &������"� ��� %���� �++��+������ ���� ��#�� ��# ����� �� � ��#���$�������C�����$!����#���� ���$!����#���$�������.�
o ���)��
o �!���������#�"���"����"����!����# �������� �C�
o 4#���������������$�����&������"��I+�����$�������+������.�
����������$�������&��6��!��������'���+&�����$!���$����������&&�"�����������.��
o �!���������%����
�!��;������#�&�(��& �$���$���������(��&�!����F����&&�"���G���9�$�������!���!�+���������� ������%���!���$������+��"��%%� ����F�$��+�� G�������+�� �(!�����������������$��(��!��!�%.��!����$�����)���!�����%����������I�%+&���%�"�M������+�$�#���������$�����.��
����� ����������� ��������&��������%#������$&������ �$��$��������!��%�����%+�������%����"���!���$������"����� !���.� �!��$&������ �� �%����$��$���� �!�� �����#$������ ��#�$���"����� �!�� �%���!��� �&&��$���������� ��$�� �,�����$���������(�&&�"����� ��!������������(�&&������������$!����#��&������"������)��+&�$�.�
o ��#+�
o 4�)���#�����#����9�$�����������!��&������"��I+�����$������$&�����������!��"���#���$&# ������$�� �,����%#���!������+#�+������ �����#����&�������!��%� �#%�����"�#�� .���
o 4�)���#�����#�!����$&���� ����� ��#�$�%����� � ���"���&&�%������&����#� ��!�%.��
�
��2�
o ������!��"�����$�� �,����%#������(�&&�����%�&� ��� �$&������!���%�����)����%����%�����������#����#���!���� ����#&��(�&&������$&�����$�������(��!�$&������9�$������$��������"���&�������� ��$$�����&��%������&��!����# �����$����$$�������������%����� ��.�
o ������#���#&����!������+&�$��3��&+ ��)����&�5������)�H#�����������"�����$!��$�&���������$������(�&&��������$�&����������������� ��$).�
o �&������
o ���������"!����(�� �&��"#�"�������#�������#$���������$!��$�&����%��$������#�� ������!��%������&�������&����� ���#��%���$���#����!�����#��(!���������&������#$��������������"�"����.���!��%��������$����&����#�$���$&�������� ���%+&�����!�������#$��������!����������!����# �����(�&&������&�����#� ������ ��!�����)���� ��!��&����H#���������� �$�%+&��������#�(�&&������)� ������&����� ���P��
o �!��&���#���� � ���$������%#���������#�����&��$&������� ��&&� ���$������(��!����!�������%#������$�!�������� �����������&&�(.�
o �# �������� ���������&�������� ��!����(������#� ��� �$�%+&�����!�����)�(!�����#�������������&��&�����!�&+��!�%.������!���(�� ����!��������*,��$��������(��!����$�� �,��������&�������$!����#��&������"�
5� ����#����������� ���������� �%+����������"��(!����#����"��*,� ����$�� �,���.���� �������&��!����&&�$!��������%������&���� ������#$������ ��(!����!���+#�+������� �.����%��������$������� ��� ����� �� ���$!��"� �$�������(��!� ��%��$�&&��"#��� ���(�&&��"� ��# ���������������%�&&����$��+������"�%��!� ������������$!��"�%� #&�.��
�� ����� �� ����� (�&&� ��� � ��� ��� "����� ��� ��%�� ���"�� ��� "��� �!�%� ��� ��%���%#%��)�&&�&���&��� ��!�������� #$� �����!���$�������.��!����%#������������#%+������%� �����#��&���&�����$�%+#�������&������ ���$!��$�&��I+������.����#"!���%���!�#& ����������� ��������# ��������"���!��#"!����(��& ��� #$�������� ���%�&����M������(��!��$�� �,������ ��!���$�������.��!�����# ���������#���"��!���$�������������!����������%���������%+����������������!�� ����!�&+�(��!��������#����!��������������!�����$!��$�&�������)���&��� .�
��������)���,������������"�����"�(��!��!��%� #&������!�������(�������%�� ��!����# �����&������"�(��!����!��$�#���.���!���%������ ��#����&���%�����!�����#���)��!�%�������#���!����������� ��!��"P������"�������(��!������+�$���$�$�#����"������!��(!�&���I��$������+������� �+#�+����(!�$!���# ������++��$������%�����"��!���(�&&�%�)����$���$��#������������$�%+&�������)�.��# �����(�&&�(��)�!�� �����������!������������� ����"��&�����!����$�#����.� ����!���� �����+��$��$�&��&�%���������#��$�#����(!�$!� ��� ����$#&�� �����# ��(��!������&�&����������I�%+&����%��+��$!�&�"���I+���%�����$���������$�� #$�� �(��!�����&�$�#���������"���$�� �,���������"�� �%��!� ���������� #$��"���# ���������!����%��!� ���� �$��$�+���
�!��;������#�&�(��& � ���������������������� � ��� ���$�%%��� ��� ����������&����������(��!�����%������� ������&� -�� �&���������� ��� �� ����#�&� &������"� �������%���� ��� ���� (��� +�"��.� �!���� $��� �&��� ����$$���� ����&�����������%�(��!����!������#�&�(��& ����$����$��������!�����&�������������%����� ������ ������!����#���"��$�� �,���.������!���%�������&&�&���&�������$!��$�&����&��������$����� �������� ���# �����(��!�&�(���$���� ��$������!������$!��&�"�$�&��)�&&��$���������!�������� #$� �����$�� �,�����&�(&��������� �����&��"��!���(��!�#��$����H#��$������!������# ���.�
��������
�
����
/�"�5� ������������������
�����
�������������� ���������������������������� ������ ������ ����������� ��������������������������� ������� ����
!���� ���� �����#�� ��+�$��� ��� $���� ��� (!��� ������ ������"� #+� ���� #$������&������(��!���������#�&�(��& .���!��+� �"�"�$�&���&#����� ��������$���� ��� ���&��"�� ���!��� #$������&���� ���� ��#�$�%�������!����# ����.���������%+����������$���� ���(!����)�&&����#�(������# ��������&�������� �(!��!���
�!���$��������$�&����� �����$����&��(��!���������#�&�(��& ������������#���"� ����� �!�����&%�����$������"��������%���������&������"������)��+&�$�.���!�����$�����(�&&���)����#��!��#"!���%������!��$���� ����������� �+��$��$�&���������������"�#+�(��!���������#�&�(��& ���+�$���$�&&���$�� �,���.�
������������� ���� ������@�����A ������ �������� ��� ��%���� ���&�(��& �%��!� � ���&������"���)��� �������$!����#��&������".���!�������������$���������+�$��(��!���$���������!�� �&��+������� � ������������� ������&���I����)�.���!����# ����� !���� ��� !#������� �����%������ �!�%��&������� � ����"����� ���$����$�&��������� ���%�)��� �����.���!���%��!� � ���&������"� �����%���� �!���#"!�%��!� � ���&������"����� ���+��%�����%����������� ��&�� ���$�� �&������"����(�&&����$����$�&��!��)��"��� ��������+���&�%���&���"��)�&&�.�
-?��������� �������� ��� !�(� &������"� �$$#��� ��� �!�� ���&�(��& �� �#��� �� ��� ���%�&� &������"������&��!%����.� ��!��� �����%��!� ����&������"�(!������ �� ��� #�&����$�#����� �����%������ �����������H#�����&�%�������!��#"!��!�����(��������$������(��!��!���������%������#�������&(������$�#������"��&&��!�� �����%�������!�����H#���.� ��!���%��!� ����&������"�&�� �� �� ��� #�&�����!#������� �����%�������!�%��&�������$�%+&�%������ ��I+&�����!�����I+�����$��.����$������"��!����%���)�&&�����������H#�����&�&������"�� %����������� ��&�� ���$�� � &������"�� $����$�&� �!��)��"� �� � +���&�%���&���"� ���&���.� �&��"�� ���!�����)�&&����� ��� #�&���&���&�����!�(������%+����!�������+����������I+�����$����� �&�������������#�!����!�����$��$&#����������������+��������������&&��!����$��.��
��� ����
������ �+� �����������!�������(���� ���&������"� (��!����$�� � ,���.�
�# ����� ������$�� (��!� ��$!� ��!����� �(��!�������%������������ ��������H#�&�������"��!��������� ������&&���!��$���� (��!��� !�"!��� � #$�����.�������$��������!�(��!��(��& ��#��� ��������������� �+������� �� � %��������(�� �������!����������%+��������)�&&����&����.�����+����$#&����!��$����(��!�(!�$!���# �����!�������+!�����������$��.�����!��������&�&����� #$������&�������"��!���%���������� ����������$&����(��!�!�(��!���+!������!���� ��+#������ �!���$�����&��������������&�$#��.����!����$�� �,�����!���������������� �!��#�#�&����������&�$#���(!�$!� �� ��� #�&�� ��&����� ���+#���$����� �!����+������ ��������&�$�������������$��������%#��������������!�#"!���#���� �&�����%��"#�#�.��
������
/���
��������
:�"#���-/��!�������%�����������(!������# �������$����������#$������� � ��$#����� ����&�$������!��+���&�%��$������������%�&&�"��#+�.��!��+������I�����!����$)"��#� ����(!�����!����# ����� �+������!������ ��������������+����.�
�
����
�# �������� ��� �(������������&�����������$��(��!���!���%�%���������$�� �,��������&������"��������!�#& ������������������$����.��������+�����&������&�$)��I�����&�%�%���������$�� �,������#����# ������++��$������!�����&�������������$��(��!��!�����������!����&����$�%%#�����3��$!�M��-@@=5.���������#���#&����#%�����%�����"���(�+��+&���$������!��"&������ �&������"����$������!��&��"#�"�����������K��"�����&������"����$�%%#��$����$&���&���� �&�����%��"#�#�&�.��
� ����������B��������!����!���������+������� �+#�+��������&&�%������&���� ����#$�#������$&# � ��� �#+&�� � .��# �������� �������$���� ����%������� �(!����!���#� ������ ��!������������������$!��"���$!��H#�.�� #$������#���"�����#�&�(��& ���!�#& ����#����!�����# �����)��(��!��+#�+�����������+����$#&����$���������������!��������I+�$�� � �����"�"�� ��� ��.��!��� �����+�$��&&�� �%+������� �������#�&�(��& �� ���$!��"��� �&������"�(!������# �����$������&����&��� ����%��!�����������!����"��#+�������%��!���#���.��
�� "�� � &������"� �������%���� (�&&� $����� ���� �&&� ���&�����.� ��� ��� �%+������� ��� %�)�� �#��� �!��� ���������%���������&������"��$�������������#����&��������(� �����"��������&�����.��!��������+�$��&&���%+���������� $��$�+�#�&� ���� � �#�9�$�� &�)�� ���$!�&�"�� (!���� ��# ����� %��� ���#""&�� ��� �$H#���� �!������$�&�#� ������ ��"���������.� ������&�� � �&������"�%��!� ��������$����������$�%+&�%������ ��#++�����!������#�&�(��& ���������.�,�)�(�����!������#�&�(��& ����$!��"�$������#��&��� ����$�%+&�%�������!����!�����+&�$���I�����"� ���$!��"�%��!� �.� �# ����� �++��$����� %#&��+&��(���� ��� �$$�����"� �����%������ ������$!��"�%� #&����� ��!���$���$��������� �������"����&����&���&���� �&������"����&��.�
�!�����$!��"��+�$��$������ ���"�� ������$�#��"��"��#+�(��)��� �$�&&���������������%����� ��)�������!��)� ���#�� �!�� ��# ���� �I+�����$�.� ���!��� �!��� ������"� #+� +������� ��I������ � �����%������ ��� ���+�������&�����$�������# �����&�������%%�������H#�MM����� �FH#����G�(!������# ������������$� ������&�������$!���!������$�%+&�����!��&������"��I+�����$�.����!���&���&��$������������ ��!�#"!���!������#�&�(��& ���$�%�����"�����+&�$�� ��� �%%�����&�������� ��� �!���I+�����$�� ��� �!���$$�����"�$������� ���!��� �!���+������&������ ��"���I����&��� ����%� #&��&�$�#���.�
���� 9�����1� �������� (��� �� %��!� � ���&�+� � ��� ���$!��"� ���$!�&�"��#� ��"�� #���������������������������.�����!�#& ����$���� ��� �����&��������������!��+���&�%����� �&������"�%��!� ��+������� �!�����#��$����&������#�� � ������&�� � � &������"� $����I�� (��!� ��!��� %��!� �.� ������ �����"� �#�� �����������$��������� ��� ���&� (��& � ���$!��"� �+�$��� ��"��� ��� ��)� (!��� �!�� ��$���������H#���%���������������$��������$!��"��+�$��(���.���������"��#�� �������������#+��
(��!���# ��������(�����#� ��!���������++� ���$)��++���$!�(��)� ��!����������������#�&�(��& �������".��
��������
�
����
�
:�"#���--��!������++� ���$)�F&���G��++���$!�(���#�� ������%�������(��& � �����$�����.��������;��F�+� ��"��%G��$!�%���$���������$!�&�"��&�����+�����������"�$�����#$�� �����(��#� ��"�� #����G��������.���$!�&����$����$�����$����������!����+������ �$���������# ����� ���I�������%�����.�
��!�"!&���� #$� ��%�#��������9�$����� ���I�#����&� �����!����$#����%�����"�����!��&������"�$������������&��������� �!��&��������� ��!���#���.��!���(���+��$��$� ������F�&��G��������#�&�&�� ��#�+�� � �%����%������������ �!������#�&�$�%+#�.� ��� �!��� �+�$����# �����$�#& ���"�"��(��!����� ���)������ ��%���� ���%������$#��� �����!�����)����!�� .��!����++���$!�����&%�����!���I�$���++�������������&�%����� �&������"�����!��������� �����%%�����"��!��&�����������!���$��������!���������������%��!��$����I���� �+������� �(��!��!��%���%#%��%�#�����������%���������+�����&����������$�����&������".��!����������)���������!� ��!���%�����������!����I��!����"�#� ������ ��!�����)�������&�����.��
����I�%+&������!����++���$!�(���#�� �����!���&���(��!��!���� ����������#�&�+� ��"��%�+&�����.�������������!���&&#������������# �����������&�����$��$�+�#�&�������;���!�����#$�#�����������$!�&�"��&�����+�������%���+#&����"���9�$�������!������#�&��+�$�.���$!��� ������!��;���+� ��"��%�$�������������%����������!�����%������I���� ��# ����� ��!����# ����$���� ����� ��������"��������&���%���!���+� ��"��%���$�������!�����+��������!����+��������$�������������+����������I�%+&�������� #$�������������$���%��!� �����#&���� ��$#�����.��!����&���������(�����!����$�����������+������� �����!��$����$���"�&������� ���$!���$�����$������%���+#&��� ����$�����#$����;����+����������������!����+���.��
�!�����&���� ��� ��+�� #$�����#�&&�� �!��$��$�+�� ��� �!��&��� ��+����&�� �� �������������(�������� ��� �!�����#$�#����� ���&�����������$!�+��������!����+���.��# �����������&��������&�$������!���������������"��#+���� ��!���&�� �����%#$!�!�"!���&���&������%%�������(��!��!��� #$������&�$������.��# �������#� ��!���(������+#&&��"��!�����#$�#�������!����(�����"��+������ �%���+#&����"��!������;���+�$������������&��"��� ���+���� �!����"�����!��)�%�������#���!�����$� �%�$�(�����"��� � �!�� ���#$�#������ �!������������� ���+����.��
�!��������%������!���#�����������#�&�(��& ���������$!��"��� �&������"��� � �!��+�������&� ��������%#$!�&�%��� ����
�!�� $���������� ��� �!�� � #$������ #���"� ��� ��� �� ���&� �����%%������� &������"� �+�$��.� �!�� ��$!��H#�� $��� �&��� ���#�� �(��!��!�� ���"������I+���%�������$� �%�$��!��������
�� ���!���$���������"�"� �(��!�������!��$�#����������#� ��"�� #�������$!��"�%� #&�.�
:�"#���-;��# �������9����!��Q"�%������ Q����#������;������#�&�(��& ���������$!��"��� �&������".�
�
��!�
������������������(!�&������$�� �,����������� #$�����!�������� �����$H#�����+�$���$���9�$����������$!��".��!�����&������!����� ����������&��&���$������!���$�� �,����0�� ��� ���H#�$)�����$!�#���"��!���$�� �,����F���$!�:#�$����G�(�&&����& �!#� �� �����+&�$�������$H#�������$!��"����&�.���#����������� � ����$!�����"��!����"!�����&������!����"!��9���!�(����.��%��� #$������&����&�������#� ��� ��� ������#�$�����&����,�� ���,�����!��$������������$�� �,���������$�����#�&&��#+ ����"��!������(������� ����"�%�������&������&���������H#����"�$�����#�&�#+ ����.����#����!����!��$������������&&�������������&���#��#���&����������#+ ������!���(�&&�������#��+���&�%��#���"��!�%��������(����#+ ������������#� .�
�!���)�&&���!������ �������%������ �����$�� �,������������$��������$!��"����������+��$��$� �(��!��� �!������#�&�(��& .���"�� �%������ ��� ����&#��&���� � �!��������%�������(��)������ #$�������!�������������������#$����.��#��!�#& ������%���%#%�����#������%����������"�������$�%%#��$�������� �&�� ��� ���9�$��%���"�%���.��!���%�����#� � �#����"������#������������"��#���#���!��$�����)�&&������$�� �,����$����$�#�&&�����%������������#������!�#������+��$��$���� �"#� � ��� #$����.���%��
$���������� � ����%���"��&�� ��� ���"����������"������������%����"�������� ���$� ��)�&&�����%�����������������)��!��� ��$���������I+�����$� ��$�� �,�����#����������9��������� #$�����$&���.��
��������
�
��$�
0�"�,��� �����������������
��� ����������
������������ ������ ��� ����������������������������� ���������� ����������������� ���������������������� ��� ������� �����
���!���"#� ����#G&&�!��������$� ������#���������$����������$&����� ����)����� �*,� �� � �$�� � ,����� ��� (�&&� ��� &������"� %��!� �.� � �!���� ����+���� � � ��&�(�� �#�� ���� %���&�� �� ��%+&�� ��� �!�� (� ��� &������#�������&��&�.���!���������(��&�!���������%���������#���!�����+�$���� ���H#�$)�����$!�����!��(������& ��
��(�����#�$�����&�����&��H#�$)&������!�����$&����� ����)�.���#�(�&&���� �������#��I+&�����$�� �,�����!�����#���$�#�����%��������#�$���(��!����$�� �,��������&������(�&&���������#��!�&+��������� ���$!��$�&�!�&+�$������.���&��"�(��!��!����!��������%����(�������� � �$��� ���������#����+�$������������"�#+�(��!����$�� �,����������I�%+&������������������������$��+��.����H#�$)����+������F�#�#��G�����������(�&&�+���� ����!��������#�����&�����#��%������+�$�������$�� �,��������%�������"�#+��������� #$������&�#���.�
�� ����=��������������#��4�>�• �����������$!�+��9�$�.�!��+6JJ�&#�&.$�%J��$�� &���J�����X-@����������J/B@J/@;J--��
• ������������������������#��0�%���������#��.�!��+6JJ�&#�&.$�%J��$�� &���J$�������X-@#���������J/A@J/A=J/;=��
• �����������������������$!�&�"����&�� .�!��+6JJ�&#�&.$�%J��$�� &���J0�%��X-@��X-@��������J/>@J/@@J--��
• ��0���"�G������������.�!��+6JJ�&#�&.$�%J��$�� &���J�X-@0���"��X-@����������J/B;J/@-J-A�
C����&��������������8�� ���• ������(����$!�
• ���$!�&�"�$�&�������$!�
�����7�� 4��D�� �������• �$�� �,����%����(�������.���,6�!��+6JJ(((.��$�� &���.$�%��
• :��H#���&����)� �?#�����������#���$�� �,���.���,6�!��+6JJ��$�� &���.$�%J(!����J��H.+!+��
• �$�� �,�����#++���.���,6�!��+6JJ��$�� &���.$�%J�#++���J��
• �����������9�$�.���,6�!��+6JJ(((.�&#.�"#&.�$.#)J+�����(J�&�"J��
• �����������$!����9�$�.���,6�!��+6JJ+�����(+��$!.��"J��
• �$�� �,����*&�".���,6�!��+6JJ(((.�&�� #$������&�".��"��
• ����#�&����$!�&�"�.���,6�!��+6JJ(((.4�&���*���%�.$�%�
• �!��4� ���0�� .�.���,6�!��+6JJ�!�� #$�����"�� .��"J�
������
0���
�
��%�
• � #��$!.���,6�!��+6JJ� #��$!(�)�.#��"�.$!J��J�$�� Y,����
• ,�� ���,��.���,6�!��+6JJ(�)�.��$�� &���.$�%J(�)�J4���Y��"���
• �$�� �,�������� #$�����.���,6�!��+6JJ�&� #$�����.(�)��+�$��.$�%J��
• �$�� �,����H#�$)������%��#�&.���,6�!��+6JJ�����$���$�� &����$�%.�;.�%�M���(�.$�%J �(�&�� �J�$�� Y,���Y?#�$)�����.+ ��
�
:��� ��� ��������
• *��(����.���������4.���� �0�� ����4.�3-@@>5.�������#�&����& ��������%��������0��#+����)��������������&���#���&��������*��� �,������"��� ����$!��"���$!��&�"�����;3/5�/�/-.���,6�
• !��+6JJ(((.�����$��9�#���&�.$�%J �(�&�� ��:J+ �J���A/-/Y� $<-�2,�.+ ��
• �!�& ������4.��.���� �*���(�&&���.�3-@@B5.�����"�4������&��4#&��+&����� �&������&���&����"�0�%������� �&�����������$��� #$�������-=3-5�/>=�/DB.���,6�!��+6JJ+ ������.�����%�(��& .$�%JBD>A<=Y=<@A-B/<AY=AD/=A/;B.+ ��
• �������4.�.���� ���� �����.4.�3/DD>5.�����&�%�*��� �,������"6���+��$��$�&�"#� ��3����I��� � ��#%%��������4���4� �$�&�� #$������0#� ��'��/<5��4� �$�&����$!����-@3-5�;/=�;--.�
• �&&�������3-@@>5.�����"�,��������������#�&����& ��**��'�(�����,6�!��+6JJ��(�.��$.$�.#)J/J!�J!��&�!J=B>B<D<.��%��4�� ����-=� $������-@@>.�
• 0����������.����#�%�����.�*.���� ��&�%������.�3-@@=5.��#%�&��"���#%�&��"����&�+�����"��� ��&���"�&���������������������$�� �,���6���&�$�� ����&��"��+!����������$������$��������(��;<3/5��D@�D=.���,6�!��+6JJ(((.�%���& ����"!�.$�%J����"!�J���(��:.9�+L9�������� ZBB�:@*>@-:>-*:B���AD/=;;*�:=:��-C$��������+�Z����$&�8:�&���%�Z!�%&J #�+#�J�#�&��!� J�%���& :#&&��I�����$&�J� �J-A@@;<@/@B.+ ��
• ��%%����.��*������.���� �,�� ���.�3-@@>5.��!���++��+���������� ���+#�+����"�����$��&���$!��&�"���������"!���� #$���������#���&������%+#����������� �,������"��-<3/5�/D�;@.���,6�!��+6JJ(((;.������$���$�.(�&��.$�%J$"�����J�#&&��I�J/-/BA@;D;J��:�����
• ��������)���.�3-@@>5.�����$!����#��8���$!����#����,������"��� #�����?#�����&���A��</�<<.�
• ��,6�!��+6JJ���.� #$�#��.� #J��J&������J+ �J�?4@>A>.+ ��
• ��!������,.��,��������.��%��!���.���� �%��!����.�3-@@D5.��!��-@@D�����M�����+���6�2�/-�� �����.��#��������I��6��!��'�(�4� �����������#%.���,6�!��+6JJ(((.�%$.��"J+ �J-@@D�����M�����+����2/-.+ ��
• 2�%+���.���� �,����"��������.�3-@@B5.��#����"����$�� �,����N4��������O��)������&������"�
%���"�%���������%�.�Proceedings of the Second Life Education Workshop at the Second Life Community�Convention (pp. 13-18). San Francisco: The University Of Paisley.�
• 2�%+���.��,����"��������.���� �*&��%���& ���.�.�3-@@D5.�, �,�6�$����$���"��,�����&��(��!��%��"�������$!��"�+��$��$������$�� �,�����*�����!���#���&����� #$������&���$!��&�"���A3�;5��<</K<<<.���,6�!��+6JJ(((;.������$���$�.(�&��.$�%J$"����J�#&&��I�J/--;-A=;BJ��:�����
�
��'�
• 4$2�������.������+��&���.�������� .���� ���$!����,.�3-@@D5.�����"��$�� �,����(��!�,������"������&� ��# ����������"!���� #$��������'' ����6���#���&���� �&����� #$�������<3-5.���,6�
• !��+6JJ(((.#!.$#J�����$J �$#%����J���J����"X-@�$�� X-@,���.+ ��
• 4�&)�������&������.���� �����$!%�����4.�3-@@D5.�,������"��� ����$!��"�����!������#�&����& �����$�� �,�������+����$� �%�$��������'��(�����*'6�D=>�>-</D-;<;>.�
• 4��������.���� �4$2�%%���.�3-@@D5.�*�$�%��"�����"���&���#����6���"#� ������$&���$�&����$!������!���&���$�&����$!����B��</K<<.���,6�!��+6JJ(((;.������$���$�.(�&��.$�%J$"����J�#&&��I�J/---@->/DJ��:�����
• ���������.���� �*�&&��4.�3-@@>5.��$�� �,���������#%%�������&����#�&��!��"���$���� ����+�&��6��� �������*'6�D=>�@A=@/>@-<�D.�
• �����*� ����4.�3-@@@5.�����&�%�*��� �,������"������"!���� #$������� +����������������������2���*'6�D=>�@;;<-@;;=B.�
• �����*� ����4.�3-@@B5.�����&�%�*��� �,������"� �&����� +����������������������2���*'6�D=>�@;;<-/<;/=.�
• �����*� ����4.�3-@@=5.�,������"�+�$��6��������"� ++���#�����������2��(&� "���������������$� �%�$�,����� +����������������������2���*'6�D=>�@;;<---;@>.�
• ����'.��*��&��������.'.��������)��4.���!��"��*..:.���� �4��"�����.�3-@@=5.��!����������&��,�)���������*���"���"���&6��!�����������$�����'�������&��$��&�'��%����� �&��������#�&��������%����.���������$!�&�"��8�*�!����#���/@3/5�//<�/-/.���,6�!��+6JJ(((.��$)���.$�%J+#��J���X-@*��&������X-@������)�X-@�!��"X-@8X-@4��"��X-@�X-@,X-@'�������&.+ ��
�
�����@��)��4���8�� ���• �$�� �,����
• �$�� �,��������� #$������
• �$�� �,�����2�
• �$�� �,�������� #$���������# ������&+��������
�
��/�
,����������
*�������.�3/DD=5.��!���%+�$�������$!��&�"�$�&�$!��"������+����� � �����$��&������".�Distance Education��/>3/5��D;�/@D.�
��������)���.�3-@@>5.�����$!����#��8���$!����#����,������"��Eduserv Quarterly��A��</�<<.���!�������.��.����!�������.��.���� �%��!��2.��.�3/DD/5.����+��������,������"6���$������"���&&�"��
:�$#&��������#$�����&���� #$������.�ASHE-FRIC Higher Education Report No.4. ���!��"������.�.6�
$!��&����� #$�������� ��#%�������&�+%�����0���"�����!��"��������������.�2�%�&�*�#&����4.�'.�����!����"�����,.���� ��!��&����.�3-@@=5.��$�� �,���6�����������(�����!��
+�������&����;�������#�&�(��& �����%� �$�&��� �!��&�!�� #$�������Health Information and Libraries Journal��-A��-;;K-A<.
'���������.���� �!��%�)�����.�3-@@@5.�������%��$���� �+��$�+��������� �����$��&�����������$�����+�$�.�The American Journal of Distance Education American Journal of Distance Education��/A3-5��/<�;<.�
'�(�&����.��.���� ��&��)����.�4.�3/D>B5.��!���++���$!������&������"������# ������������� ������&��� ������������������+���&�%����� �%� �$�&��$!��&��Medical Education��--��-B�-=;.�
��9������:.���� ���!������4.��.�3/DDA5.������ ��$���� ���%+����$�����������"6��!����&�������&������$�$����#�$�%���I+�$���$���� ��++��!��������Research in the Teaching of English��->��;/B�;;A.�
��������,.��.���� ����������.��.�3-@@<5.����� �I������$!����6���$�"�������%� �&����%� ���$!��$���IEEE Transactions on Professional; Communication��A>3-5�//=�/;@.�
��$!�M���.�3-@@=5.��$�� �&���6����������$�����H#�&�����������&����.�������(��� ���.�3� �.5�Proceedings of Society for Information Technology and Teacher Education International Conference 2007 �3/-A@�/-A;5. �!���+��)�����6�����.
�����*� ����4.�3-@@=5.�A Practical Guide to Problem-based Learning Online 3/���� .5.���#�&� "�.�
�&&�(&������.�4.���� ����)���.�'.�3-@@B5.�� #$���������#����&&#$�������������"�����������������#�&����&��������%6���?#�&��������#����.�$�������%������� ���3;@5��<;A�<;D.�
�
�
�
��0�
�
����?�
� ����$&����;B�������$��&����������-/�������$��&����������<�����$!����#��&������"��//��;/�����$!����#��&������"��/D��# ����D��-/��;-�������� �������$������8��B����������/=��-D�
� *&�"���;<�*��)���;B�
� �!��������B��/>��-/��-D�� �������$��&���������$&������%��/<���%%#��$�������/<��-/��;A�$�%%#������-=�$�����&���-<�������-@�$�����������;-�$����$�&��!��)��"��;/�
� ������$��&������"��-<�
� �I+��������&�&������"��;/�
� "�%��"��/=�"��+!�$���/=��-B�0��#+� ���%�$���D�"��#+���A�0��#+���/A�
� !�� ������/-��/<���"!���� #$�������/>�
� �%%�������&������"��+�$����;;��� #$�������-<������%������ �������$��������B�������$��������;/�������$��������--�����������->�
� ,�"��/B�&��"#�"���;-�&������"��//�&������"����&����;-�,�� ���,����/B�
� %#&���#��������#�&�(��& ���-�
� ������������-<�
� ��(���������->����������=������������$!��-��;��A��B��>��D��/@��/;��-=��->��;<�+���&�%����� �&������"��A��=��//��-=�+���&�%���&���"��;/����$!�&�"���-��>��D��/<��-@��-B�
� �������$����;=�
� �$�� �,�����/;��/=��-D��;A��;<���&�� ���$�� �&������"��;/��)�&&���;A�&�����;-�,#�&���-;��;<��$��&�'��(��)��"��;B����$!����#��&������"��/-�
� ���$!��"��//��/D��;@���$!��&�"����!��$� �&������"��/=����&���->�
" �� ����/>�����#�&�&������"��������%������/=��/>�����#�&�(��& ���/>��,��.� �����#�&�&������"��������%�����
� ����������;<���)����;<�
�