1.1 PLANO GERAL:(Créditos iniciais) O dia está amanhecendo. Existem pés de cana do primeiro plano até o plano de fundo, onde os montes são cobertos por uma plantação de cana. No foco da cena, uma mangueira grande.

1.2 PLANO GERAL:A árvore (mangueira) respira; no período diurno elainspira, no período noturno ela expira. O tempo passa de acordo com a respiração de um homem relaxado (analogia entre respiração das plantas e respiração humana).

1.3 PLANO GERAL:(som de um homem respirando, expirando) O tempo começa a fechar, aparecem algumas nuvens.

1.4 PLANO GERAL:(som de um homem respirando, inspirando) Aparecem mais nuvens.

1. CENA 1: Canavial

1.5 PLANO GERAL:(som de um homem respirando, expirando) Aparecem mais nuvens.

1.6 PLANO GERAL:(som de um homem respirando, inspirando) Aparecem mais nuvens.

1.7 PLANO GERAL:(som de um homem respirando, expirando) Aparecem mais nuvens. Começa a chover.

1.8 PLANO GERAL:(som de um homem respirando, inspirando) O céu está nublado, está chovendo muito.

fade out para as plantas

2.1 CLOSE: Muita chuva, tons verdes, cores frias. Uma lagarta está no tronco de uma árvore no meio de uma floresta tropical. Existem diversas espécieis de plantas e muitas folhas verdes. A lagarta segue para baixo.

2.2 CLOSE: A chuva diminui, a cor verde está desaparecendo. Alagarta segue seu caminho pelo galho.

2.3 CLOSE: Sol forte, as plantas estão secando. A lagarta continua seguindo seu caminho pelo galho.

2.4 CLOSE: Sol forte, a cor verde acaba, aparecem galhos secos. A lagarta desce pelos galhos secos.

2. CENA 2: Floresta tropical

fade in das folhas

fade out

3.1 CLOSE:Sol forte, o clima está seco, o solo está rachando. A lagarta está em um manguezal, no fundo de um rio seco, entre as raízes aéreas das plantas do mangue.

3.2 CLOSE:Sol muito forte, o solo está completamente seco. Alagarta segue seu caminho pelo solo seco do sertão.

3.3 CLOSE:Um objeto entra em cena jogando um brilho verde eintenso na paisagem deserta. O objeto chama a atenção da lagarta.

3.4 CLOSE:A lagarta atraída pela intensidade do verde rasteja em direção ao objeto

3. CENA 3: Solo seco

fade in

corte seco

3.5 CLOSE: A lagarta entra no objeto verde escorregando para outro lugar, saindo de cena.

4.1 CLOSE: O cenário está ofuscado pela intensidade do verde doobjeto. A lagarta posiciona-se, transformando-se em um casulo.

4.2 CLOSE:A lagarta transforma-se em borboleta.

5.1 PLANO GERAL:(o objeto verde torna-se perceptível, ele é uma garrafa)Canavial seco, sol forte, céu aberto. O cenário inicial transforma-se, está tudo seco, o pé de manga e o canavial estão mortos. A borboleta está viva dentro da garrafa."Nossos sonhos nasceram presos, dentro de nós mesmos"

5. CENA 5: Canavial seco

4. CENA 4: Espaço verde

zoom out para o plano geral

corte seco