a day BULLETIN issue 47

ISSUE 4712 - 18 JUNE 2009

ISSUE 47, 12 - 18 JUNE 2009

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอำนวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม กองบรรณาธการ สรนพร จงพทกษอดม เอกพล บรรลอ บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอำนวยการฝายโฆษณา ตยะรตน รตนคช 08-1734-6363 ผจดการฝายโฆษณา อจฉราภรณ จรชาตพงศ 08-3813-4441 ฝายโฆษณา พงศธดา องศวฒนากล 08-1731-8315, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6993-7479, ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ผจดการฝายประชาสมพนธ จนทรเพญ ตงสมปตตวงศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร.0-2203-1040 อเมล [email protected] ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 802, 804, 807, 808, 812 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com

ปท 1 ฉบบท 47 วนท 12 - 18 มถนายน 2552

วนศกรทผานมา การหา adB ปก ออง ซาน ซจ เปน การได adB ทนาจดจำสดๆ จน ผมอยากเรยกวาเปน ‘ปฏบตการตามหา adB ในสยาม’ เรมจากไปเทยวสวนสยาม

กบสดทรก กลบมาทสยามฯ กสองทมกวาแลว จากประสบการณ เวลาน adB ทรานกาแฟและโรงหนงตางๆ คง จะหมดแลว แตยงไงกตองไปใหเหนกบตาวาไมม เรมตนจากลโด เปนไปตามคาด หมด! ตอไปกวงไป True กลางสยามฯ ไปถงกไมเจอ ไมรอชา รบไป Starbucks ตอทนท หมด! โรงหนงกหมด รานกาแฟกหมด สดทายตดสนใจไปท British Council มองทะลกระจกเขาไปเหนกอง adB วางอย แต... มนปดแลว ดวย

ความทอยากไดจด กเลยตดสนใจเคาะประตเรยกยาม วานใหพยามหยบให พยามกทำหนาดๆ งงๆ ใส แตพยามทนกใจดเดนเขาไปหยบมาให กวาจะไดเลมนมา สดยอดจรงๆ ขอบคณพยามใจด และขอบคณทมงาน adB ททำของฟรทมคาใหเราทกวนศกร ป.ล. ชวยกนไปเทยวสวนสยามหนอยนะครบ ผมไปมา รางสดๆ อยาปลอยใหมนเปนสวนสนกทเหงาเลยครบ **ถงกอง บก. ผมไมแนใจวาบอกชอสถาบน British Council แลวจะเกดผลกระทบอะไรหรอเปลา เดยวจะเกดการเลยนแบบขน -Job (P.Vasinsan) ลาออกจากงานมาเปนแมบานเลยงลกมากวา 10 ป จากทเคยลนลาในวงการโฆษณา

เรองราวตางๆ รอบตวกคอยๆ เงยบลงๆ จนถงวนหนงทไมเคยรเรองโลกภายนอกกบเขาเลย รแตวนนจะทำกบขาวอะไรใหลกกนด ไดเวลาลกนอนแลว ฯลฯ เวลานดเจอเพอนๆ ทยงทำงานอยกไดแตนงอาปากหวอฟงเพอนเลาและคยกน เรองมากมาย (ทเราไมรเรองเลย) แลวรองโห... เหรอ... จรงอะ... มาตลอด ทกวนเสารตองมาสงลกเรยนพเศษทสยาม และสงแรกทสงลกเรยนเสรจ คอตองรบแวะท... (ไมอยากบอกขมทรพยสวนตว กลววนหลงไปแลวหมดคะ) หยบ adB มาอานเปนประจำระหวางรอลกเรยน แลวพกกลบมาเกบไวทบานทกเลม ไมอยากบอกเลยวาเดยวนเวลานดกนขาวกบเพอนๆ adB ทำใหเราเลกรองโห... เหรอ... และจรงอะ.. แลวคะ ขอบคณมากนะคะจากใจจรง ป.ล. เมออาทตยทแลว กอนหนาเราแค 1 วนาท (เหน

04 The Database ข อ ม ล แ ล ะ ก า ร จ ดอนดบทนาสนใจรอบตว ปดทายดวย การตนโดนใจหนมสาวออฟฟศฝมอ ทรงศล ทวสมบญ 06 Goodnews ต ดตามข าวสารด ๆ รอบโลกประจำสปดาหไดในหองขาวแหงน

08 Interview ความสดใสทมาพรอมกบมมมองชวตทหลายคนไมเคยร ของ ‘ปอย’ - ตรชฎา มาลยาภรณ สาวสวยท ใครหลายคนกำล งจ บตามองแทบทกยางกาว 14 A Must สารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแลวจะหาวาไมเตอน

16 Shopping สร างอารมณ สดใสดวยเสอผาและเครองประด บส ส น นออนโดนตาโดนใจ 17 Calendar ใคร ทำอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

20 Home Made การตกแตงบานนารกๆ ของ ‘ดวง’ - นรนาท เผาสวสด ท บอกเลาเร องราวท น าสนใจ และมมมองใหมๆ ของเจาของบานท เกและเกง 22 Health and Heart รวมสาระความร ทจะทำใหคณแขงแรงท งกายและใจ

26 All About Biz แนวคด และมมมองนาสนใจของ นนทว ช ประภานนท ผบรหารหน มหลอท สามารถบรหาร Niche Brand ทง 4 แบรนดของเขา ใหประสบความสำเรจไดอยางงดงาม 29 The Words ท กถ อยคำม ความ-หมายและคณคาเสมอ คนหาไดในหนาน

30 The Guest โกอนเตอรไปเจาะลกการทำงานของผกำกบฮอลลวด แซม ไรม ทเคยสรางความสำเรจใหกบสไปเดอรแมนมาแลวท ง 3 ภาค และกลบมาอกครงในหนงสยองขวญท ไดร บคำชมจากนกวจารณมากทสดแหงปใน Drag Me to Hell

สงความคดเหน คำต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล [email protected] กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากสำนกพมพ a book สงไปใหถงบาน

0820

14

06

30

Irrational Human ชวงนผเขยนกำลงสนกสนานบานใจกบการอานหนงสอเรอง Predictably Irrational ของ Dan Ariely เอามากๆ ซงถอเปนหนงสอประเภททกำลงขายดบขายดทวโลกในเวลาน คอมกจะวาดวยเรองสญชาตญาณการตดสนใจของคนเราทดเหมอนมเหตผลแตไมมเหตผล เชน เรอง Logic of Life, Uncover Economist (สองเลมนมแปลเปนไทยแลวโดยสำนกพมพมตชน) ตามมาดวย Nudge, How We Decide, Sway ฯลฯ ผทเขยนหนงสอสนกๆ เหลานเปนศาสตราจารยบาง เปนนกขาวบาง แตขอมลสารพดทนำเสนอในหนงสอนนเรยกวา นาทง ครบเครองตมยำจรงๆ เพราะทำใหผเขยนไดความรใหมวา อาว ตกลงทฉนคดวาฉนทำสงนนสงนดวยเหตผลมากมายประดามนน มนมาจากสมองสวนแมวเหมยวอะไรไมรทไมไดมเหตผลอะไรเลยหรอน อานแลวกทงปนขำกบความเปนมนษยของคนเราเสยจรงๆ ทสอตสาหไดชอวาเปนสตวชนดเดยวในโลกทมเหตผล ทามกลางสตวโลกไฟลมอนๆ ทอาศยเพยงสญชาตญาณนำทาง มาถงตรงนขอพดดวยความสะใจและขายหนาแทนมนษยทงหลายเสยเลยวา พวกเราเปนสตวโลกชนดเดยวทมเหตผล แตไมคอยใช (อยากจะขำเปนภาษาเอสกโม) อยางในเรอง Predictably Irrational ผเขยนยกตวอยางจากตอนทเขาเปนแผลไฟไหมแลวตองนอนโรงพยาบาลใหพยาบาลลอกผาพนแผลทกวน ซงพยาบาลกดงแควกๆ (หมายถงเสยงผา) อยางรวดเรว เพราะเชอฝงหวกนมาวายงดงเรวกยงเจบนอย แตผเขยนพบวาการคอยๆ ดงออกตางหากททำใหเจบนอยลง (อาจเพราะวารางกายคอยๆ ปรบสภาพจากเจบทสดไปสจดทชนและชาไปเลยนนเอง) ตวอยางนคอสงทเขาพยายามบอกวา มมากมายหลายเรองทคนเราเชอวาเรามเหตผลททำเชนนน แตจรงๆ แลวเราทำผดพลาดซำๆ กน จนเราเชอไปเองตางหากวามนคอเหตผลทแทจรง แตเรองมนกไมไดฟงดเศราและสนหวงขนาดนน เพราะถาเราสำรวจตรวจสอบวธทเราตดสนใจในเรองตางๆ อยางลกซงแลว เราจะพบวา บางเรองเราเลยงทจะไมตดสนใจแบบเดมๆ ได เพอสงทดกวา พดงายๆ วาเราเลยงการถกหลอกดวยเหตผลอนไรเหตผลไดดวยนะเออ คณผอานเหนดวยไหมกไมรวา พวกเราเปนสตวโลกชนดเดยวทมเหตผล แตไมคอยใช แตเทาทผเขยนสงเกตด กพบวามนเปนเชนนนจรงๆ เชน ทำไมเราถงเลอกทจะคบคนแบบเดมๆ อยได ทงๆ ทคบแลวกจตตก ระหกระเหน ไมรจบ ทำไมเราถงเลกกบคนบางคนดวยเรองทแสนจะมเหตผลแตฟงดไรเหตผลในสายตาคนถกบอกเลก ทำไมเราไปหางเพอซอของอยางหนง แตไดของอกอยางหนง ทำไมเราถงทำผดซำซากในเรองเลกๆ นอยๆ โดยไมคดจะแกไข แตกบเรองคอขาดบาดตาย เรากลบลกมาแกไขไดทนทเหมอนผผลก เออ... ถาไมเรยกวาไรเหตผลสนด แลวจะยงมคำอนใหเรยกอกหรอ? ถาสงทบรรดานกวชาการและผรวจยมานเปนเรองจรง เรองทขำไมออกจะกลายเปนวา คนเราทกคนลวนแตตองตดตอกบมนษยมนาทลวนแตเปนคนทตดสนใจบนความไรเหตผลบอยกวามเหตผล รวมทงตวเราเองกอาจจะเปนหนงในคนททำอะไรลงไปโดยไรเหตผลอกตางหาก แลวสงทตองทำคออะไร สำหรบผเขยนแลว มนกไมคออะไรหรอก นอกจากเขาใจและทำใจใหแขงแรงเพอรบมอกบความไรเหตผลของคน และปลอยวางเสยบาง ในกรณทเราควบคมไมไดจรงๆ แตถามนเกยวกบตวเราเอง กควรจะคดใหด และรใหทนการตดสนใจของตวเอง ทสำคญ ถาตดสนใจผด กยอมรบความจรงใหได และไมตองไปครำครวญใหมนนานเนน เพราะในฐานะมนษย เรากคงทำไดมากทสดเทานนเอง คอตดสนใจผดบาง ถกบาง ไปจนกวาจะสนโลกนแหละ เขาใจและใชชวตใหขำๆ กนไป แมบางครงจะขำไมคอยออก แตกนแหละโลกมนษย ถาอยากใหทกอยางคาดเดาได ไมพลาด เราคงตองเปลยนไฟลมไปอยกบพวกนกกระจอกเทศ ปลงทะเล ปลาดาว อะไรโนน ออ หมแพนดากดนะ ชวงนทำอะไรผดพลาดกไมมใครถอสาเสยดวย วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร

กบตา) มผชายคนหนงหยบ adB ทเหลออยสามสเลมไปหมดเลย จนเราตองเอยปาก “ขอ 1 เลมนะคะ” -สชาดา นนทวาทต

THE DATABASE

SURVEY THE RANKING

0

ทรงศล ทวสมบญ

THE POLL ทมา : สวนดสตโพลล

ทมา : www.telecomjournal.net

บาท คอมลคาของอญมณในรานโชปารด ประเทศฝรงเศส ทถกโจรบกเดยวปลนเอาไปโดยใชเวลาแค 2 นาท ทมา : www.afp.com

ประเดนทเดกอยากให ‘สอ’ นำเสนอเกยวกบ ‘ลกแพนดา’

กรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย เปดเผยวา ตลอดระยะเวลา 6 วน ของงานแสดงสนคาของขวญและงานแสดงสนคาของใชในบาน หรอ BIG & BIH ทจดในชวงเดอนเมษายน 2552 ทผานมา มจำนวนผเขาชมงานกวา 90,000 ราย แบงเปนวนเจรจาธรกจประมาณ 13,000 คน และวนจำหนายปลกกวา 80,000 ราย และมมลคาการซอขายสนคาตลอดทงงานกวา 330 ลานบาท ทมา : กรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย

5 อนดบ เสรชเอนจนทมผใชบรการมากทสดในโลก

คออนดบของประเทศไทยท ประสบความสำเรจในการผสมเทยมหมแพนดา ตอจากสหรฐอเมรกา และญปน ทมา : www.manager.co.th

Google Search

7,400 ลานครงตอป

Yahoo Search

2,300 ลานครงตอป

MSN Search หรอ Live Search

980 ลานครงตอป

Ask Search


AOL Search


• ขณะนมประชาชนประมาณ 1,300 ลานคน ทวโลกทสบบหร • และในกลมคนไทยอาย 15 ขนไป ซงมจำนวน 51 ลานคน พบวาสบบหร 10.8 ลานคน หรอรอยละ 21 โดยสบบหรเปนประจำทกวน 9.4 ลานคน สบนานๆ ครง 1.3 ลานคน • ประเทศไทยเปนประเทศท 4 ของโลกทไดจดทำภาพพรอมคำเตอนบนซองผลตภณฑยาสบ โดยสามประเทศแรก ไดแก แคนาดา บราซล และสงคโปร ทมา : สำนกงานสถตแหงชาต

อยากใหทำสารคด การตงทองของหมแพนดา

และการขยายพนธ 5.61%

ก อ ง ท น เ พ อ ป ร ะ ช า ก ร แ ห งสหประชาชาต หรอ UNFPA (UN Population Fund) กลาววา จำนวนประชากรในเวยดนามยงจะเพมขนเรอยๆ ตลอด 20 ปขางหนาน โดยในป 2020 จำนวนประชากรในเวยดนามอาจจะเพมขนเปนระหวาง 100-120 ลานคน และอาจจะเพมขนเปน 200 ลานคน ในป 2030 ทมา : www.unfpa.org

“ใหความสนใจนอยมาก สวนใหญจะดแลสตวอนทมาจากตางประเทศมากกวา” พลลภ เพชรวงศ 41 ป, Managing Director “ดแลไมทวถง ไมคอยเอาใจใสตอสตวบานเรา แตต นเตนกบสตวต างประเทศ” ปญชนดา จนทรชย 40 ป , Ass istant V ice President “ไมอยากใหมการนำช างมาหาก นในเม อง เพราะสงสาร สวนมลนธตางๆ ทเกดขนกเปนเรองทด นาจะชวยใหชางไมสญพนธได” พรศกด สรยศ 27 ป, พนกงานบรการ “ดแลไดด มาก แตดแลสตวอนๆ ดวยนะ เชน หมาหรอแมวจรจด เพราะมนกมหวใจ” อภวชร เออถาวรสข 27 ป, นกดนตร “ยงมงบประมาณในการดแลไมเพยงพอ ชางเปนสญลกษณของประเทศ ควรมองคกรทดแลจดการโดยเฉพาะ” คณศรา วชระเกยรต 27 ป, PR “คดวาหนวยงานตางๆ พยายามใสใจมากขน แตกยงไมดทสด รสกไมดทยงเหนชางเดนตามถนน” จราวด จตนธรรม 33 ป, ชางภาพ

คดอยางไรกบการดแลชางในปจจบน

การเจรญเตบโตของ ลกหมแพนดา / การเลยงด

34.58% ความเปนอยของ

ลกแพนดาในสวนสตว ทเชยงใหม

26.17%

อาหารของลกแพนดา 21.49%

เมอลกแพนดา

โตขนตองไปอยท ไหน 12.15%

6

ë ™“¬§ππ’È°”≈—ß‡¥‘πºà“π·∂«‡µÁπ∑å¢Õß∫√√¥“ºŸâ∑’Ë‰√â∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„π Pinellas Park √—∞ø≈Õ√‘¥“ ´÷Ëß√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√«à“‡ªìπ‡¡◊Õß‡µÁπ∑å¢Õß§π‰√â∫â“π Pinellas Hope ´÷Ëß°àÕµ—Èß‚¥¬Õß§å°√°“√°ÿ»≈ ·§∏Õ≈‘° ·™√‘µ’È å (Catholic Charities) ´÷Ëß‰¥â™à«¬®—¥À“∑’Ëæ—°Õ“»—¬™—Ë«§√“«„Àâ°—∫§π‰√â∫â“π°«à“ 250 ™’«‘µ ´÷Ëß à«π„À≠à‰√â∫â“π‡æ√“–æ‘…‡»√…∞°‘®§√—Èß≈à“ ÿ¥π’Èπ—Ëπ‡Õß

ë ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â∫—π∑÷°¿“æ ÿπ—¢æ—π∏ÿå‡´πµå‡∫Õ√åπ“√å¥∑’Ë™◊ËÕ ‡§∏’ ·≈–´“≈´“ ‰«âÀ≈—ß®“°∑’Ëæ«°¡—π‡¥‘π∑“ß∂÷ß®ÿ¥ºà“π∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë™◊ËÕ Great Saint Bernard Mountain Pass ´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫§«“¡ Ÿß 2,473 ‡¡µ√ À√◊Õ 8,114 øÿµ ¢Õß‡∑◊Õ°‡¢“·Õ≈ªá „π «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å ‚¥¬ß“ππ’È‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°¡Ÿ≈π‘∏‘°“√°ÿ»≈·∫√å√’ ´÷Ëß‰¥â√—∫´◊ÈÕ°‘®°“√§Õ°‡æ“–æ—π∏ÿå‡´πµå‡∫Õ√å-π“¥‡æ◊ËÕ®–‰¥â√—°…“·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå¢Õß‡´πµå‡∫Õ√åπ“√å¥∑’Ë¡’¡“°«à“ 300 ªï ·≈–®—¥„Àâ‡´πµå‡∫Õ√åπ“√å¥‡À≈à“π’È‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫‰ª Ÿàµâπ°”‡π‘¥¢Õßæ«°¡—π∫π‡∑◊Õ°‡¢“·Õ≈ªá„π™à«ßƒ¥Ÿ√âÕπ¢Õß∑ÿ°ªï ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ®ÿ¥∑’Ëæ«°¡—π®–§Õ¬™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªïπ‡¢“„Àâæâπ®“°§«“¡Àπ“«‡¬Áπ¥â«¬‡À≈â“„π∂—ß∑’ËÀâÕ¬§Õ‰«â

PEOPLE

ENTERTAINMENT

SOCIETY

‘แองเจลนา’ แซง ‘โอปราห’ ขนแทนอนดบ 1 ผทรงอทธพลในวงการบนเทง ·¡â®–À“√“¬‰¥â∑—Èßªï‰¥âπâÕ¬°«à“ ‚Õª√“Àå «‘πø√’¬å ‡®â“·¡àæ‘∏’°√º‘« ’ ∂÷ß 10 ‡∑à“ ·µà¥â«¬¡Ÿ≈§à“∑’Ë«ß°“√∫—π‡∑‘ß·≈–∑—Ë«‚≈°‰¥â√—∫®“°‡∏Õ °Á àß„Àâ ·Õß‡®≈‘π“ ‚®≈’ ‰¥âµ”·ÀπàßºŸâ∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈∑’Ë ÿ¥¢Õß«ß°“√∫—π‡∑‘ß·Ààßªï 2009 ®“°π‘µ¬ “√ Forbes ‰ª§√Õß ‡∫’¬¥·™¡ªá‡°à“‚Õª√“Àå∑’Ë§√Õß·™¡ªá¡“ 2 ªï „ÀâµâÕß≈ß¡“Õ¬Ÿà∑’Ë Õß„πªïπ’È ‚¥¬‡Àµÿº≈„π°“√‡≈◊Õ°¥“√“ “«ª“°Õ‘Ë¡„Àâ‡ªìπºŸâ∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈∑’Ë ÿ¥„π«ß°“√¡“¬“ ·¡µ∏‘« ¡‘≈‡≈Õ√å ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ¢Õß Forbes °≈à“««à“ çπÕ°®“°®–∑”‡ß‘π¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 2 ‡∑à“ ®“° 500 ≈â“π∫“∑µàÕªï ¡“‡ªìπ 900 ≈â“π∫“∑µàÕªï‡¡◊ËÕªï∑’Ë·≈â« ‡∏Õ¬—ß‡ªìπ¥“√“∑’Ë‚¥àß¥—ß∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ™◊ËÕ¢Õß‡∏ÕÕ¬Ÿà„π∫∑ π∑π“„π™’«‘µª√–®”«—π¢ÕßºŸâ§π ∑—Èß‡√◊ËÕß°“√· ¥ß §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫·øπÀπÿà¡ ·∫√¥ æ‘µµå ≈Ÿ°Ê ∑—Èß 6 §π ·≈–ß“π°“√°ÿ»≈¢Õß‡∏Õ ∑—ÈßÀ¡¥π”¡“´÷Ëß»—°¬¿“æ„π°“√‡ªìπºŸâπ”¢Õß«ß°“√∫—π‡∑‘ß„πµ—«‡∏Õé

HUMAN RIGHT

ECONOMICS

·≈–·≈â«„π°“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ßª√–‡∑»‡°“À≈’„µâ ·≈–ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡ ’¬π °Á‰¥â∫√√≈ÿ¢âÕµ°≈ß°“√§â“‡ √’√–À«à“ß°—π‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√‡ªî¥µ≈“¥∑’Ë¡’ºŸâ∫√‘‚¿§√«¡°—π∂÷ß 650 ≈â“π§π ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ°—πµàÕ Ÿâ°“√°’¥°—π∑“ß°“√§â“ ·≈–µâ“π«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®‚≈°Õ’°¥â«¬ ∑—Èßπ’È∑—Èß ÕßΩÉ“¬À«—ß«à“ À≈—ß®“°°“√≈ßπ“¡„π§√—Èßπ’È·≈â« °“√§â“√–À«à“ß°—π®–æÿàß¢÷Èπ Ÿà√–¥—∫ 150,000 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞œ ¿“¬„π

ªï 2015 πÕ°®“°π’È ºŸâπ”∑—Èß 11 ª√–‡∑»∑’Ë‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¬—ßµ°≈ß√à«¡°—π∑’Ë®–‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√°Õß∑ÿπ‡ß‘π©ÿ°‡©‘π¡Ÿ≈§à“ 120,000 ≈â“π¥Õ≈≈“√åœ ∑’Ëª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ·≈–‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° (°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π+3) ‰¥âµ°≈ß°—π‰«â‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ∫√√¥“ª√–‡∑»∑’Ë√à«¡„π¢âÕµ°≈ß„π°“√√—∫¡◊Õ°—∫ªí≠À“°“√‰√â ¿“æ§≈àÕß∑“ß°“√‡ß‘π √«¡∂÷ß°“√ª√–°“»∑’Ë®–√à«¡¡◊Õ°—πæ—≤π“„π¿“§æ≈—ßß“π„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ’°¥â«¬

เรอนจำแดนลอดชองจดแขงเชฟมอทอง คนชวตใหมใหนกโทษ ‡π◊ËÕß®“°«à“·µà≈–ªï¡’π—°‚∑…∑’Ë‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬µ—«ÕÕ°®“°‡√◊Õπ®”√“« 10,000 §π„π ‘ß§‚ª√å À≈“¬§π„π®”π«ππ’È¡’ªí≠À“„π°“√À“ß“π∑” ·≈–‡º™‘≠·√ß°¥¥—π∑“ß —ß§¡ ∂◊Õ‡ªìπÕÿª √√§∑’Ë∫—Ëπ∑Õπ§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√‡√‘Ë¡µâπ™’«‘µ„À¡à ‡¡πŸÕ“À“√Õ‘µ“‡≈’¬π√ ‡≈‘»∑’ËÀà“ß‰°≈®“°‡¡πŸÕ“À“√™“«§ÿ° ®÷ß‡ªìπ‚®∑¬å∑’ËºŸâµâÕß¢—ßµâÕß· ¥ßΩï¡◊Õ„π°“√ª√ÿß Õ—π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿßæƒµ‘°√√¡‡æ◊ËÕ°≈—∫§◊π Ÿà —ß§¡ ‚¥¬°“√·¢àß¢—π´÷Ëß®—¥¢÷Èπ„π‡√◊Õπ®”™“ßß’π’È¡’¢÷Èπ

À≈—ß®“°°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√∑”Õ“À“√π“π 3 —ª¥“Àå „Àâ·°àºŸâµâÕß¢—ß ÷ËßºŸâµâÕß¢—ß™“¬·≈–À≠‘ß∑’Ë‡¢â“·¢àß¢—π√“¬°“√‡™ø¡◊Õ∑Õß à«π„À≠à∂Ÿ°®”§ÿ°®“°¢âÕÀ“≈—°∑√—æ¬å ·≈–¢âÕÀ“‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬√“ß«—≈∑’ËºŸâµâÕß¢—ß®–‰¥â√—∫§◊Õ ‡ß‘π ¥®”π«πÀπ÷Ëß„π°“√µ—Èßµ—«‡¡◊ËÕÕÕ°®“°‡√◊Õπ®” ·≈–‚Õ°“ „π°“√∑”Õ“À“√„Àâ§√Õ∫§√—«°‘π ´÷Ëß‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘∑’Ë∑“ßºŸâ®—¥À«—ß«à“®–™à«¬∑”„Àâ§√Õ∫§√—«¢ÕßºŸâµâÕß¢—ß‰¥â„°≈â™‘¥°—π¡“°¢÷Èπ

อาเซยน–เกาหลใต ลงนามเปดการคาเสร ทงสนคา-บรการ-การลงทน

ควนสเปนทรงประหยด นงเครองบนโลวคอสต ไปลอนดอน

นวแฮมปเชยร ยอมใหคเกยแตงงานกนไดเปนรฐลาสด

æ√–√“™‘π’‚´‡øï¬·Ààß ‡ªπ‡ªìπ‡™◊ÈÕæ√–«ß»åÕ’°Àπ÷Ëßæ√–Õß§å∑’Ë∑√ß‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ·°àª√–™“™π‡°’ Ë¬«°—∫§«“¡¡—∏¬— ∂å∑à“¡°≈“ß ¿“«–‡»√…∞°‘®∂¥∂Õ¬ ‡¡◊ËÕæ√–Õß§å∑√ß‡¥‘π∑“ß¥â«¬ “¬°“√∫‘π‰√Õ—π·Õ√å∑’Ë„À≠à‡ªìπÕ—π¥—∫ Õß¢Õß ‡ªπ „π√“§“‡æ’¬ß 13 ªÕπ¥å À√◊Õ√“« 740 ∫“∑ ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ß®“°‡¡◊Õß´“π·∑π‡¥Õ√å¢Õß ‡ªπ‰ª¬—ß°√ÿß≈Õπ¥Õπ ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢ÕßÕ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕ‡ ¥Á®‡¬’Ë¬¡æ√–‡™…∞“ ÷Ëß‡ªìπÕ¥’µ°…—µ√‘¬å·Ààß°√’´∑’Ë°”≈—ß‡¢â“√—∫°“√ºà“µ—¥À—«„® ∑—Èßπ’È ‚¶…°¢Õß ”π—°æ√–√“™«—ß ‡ªπ°≈à“««à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕßª°µ‘∑’Ë ¡“™‘°√“™«ß»å®–„™â “¬°“√∫‘π∏√√¡¥“„π°“√‡¥‘π∑“ß à«πæ√–Õß§å ¬°‡«âπ°…—µ√‘¬å ¶«π §“√å≈Õ ÷Ëß®–‡ ¥Á®œ ‚¥¬‡§√◊ËÕß-∫‘π¢Õß°Õß∑—æ‡ ¡Õ

·¡â®–¢÷Èπ™◊ËÕ«à“‡ªìπª√–‡∑»∑’Ëª√–™“™π¡’Õ‘ √–‡ √’∑’Ë ÿ¥ª√–‡∑»Àπ÷Ëß„π‚≈° ∑«à“ π‘«·Œ¡ªá‡™’¬√å°≈—∫‡æ‘Ëß‡ªìπ¡≈√—∞∑’Ë 6 ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ§Ÿà√—°™“«‡°¬å·µàßß“π°—π‰¥â À≈—ß ®ÕÀåπ ≈‘π™å ºŸâ«à“°“√√—∞π‘«·Œ¡ªá‡™’¬√å®“°æ√√§‡¥‚¡·§√µ ¬Õ¡≈ßπ“¡„π°ÆÀ¡“¬°“√ ¡√ ¢Õß§π‡æ»‡¥’¬«°—π ´÷Ëß≈‘π™åÕ∏‘∫“¬«à“ ‡¢“≈ßπ“¡‚¥¬„Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¢Õß°≈ÿà¡∑“ß»“ π“∑’Ë§—¥§â“π°“√·µàßß“π¢Õß§Ÿà‡°¬å ·≈–°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È¬—ß·¬°·¬–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß°“√·µàßß“π„π·ßà¢Õßæ≈‡√◊Õπ ·≈–»“ π“ÕÕ°®“°°—π ‚¥¬ª≈àÕ¬„Àâ·µà≈–»“ π“‡ªìπºŸâµ—¥ ‘π‡Õß«à“®–√—∫√Õß·≈–ª√–°Õ∫æ‘∏’„Àâ°—∫§Ÿà·µàßß“π‡æ»‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‰¡à ¢≥–∑’Ë ¿“ Ÿß√—∞π‘«¬Õ√å°°Á°”≈—ßæ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬‡¥’¬«°—ππ’È∑’Ë‡ πÕ‚¥¬ºŸâ«à“°“√√—∞π‘«¬Õ√å° ‡¥«‘¥ ·æ‡∑Õ√å —π Õ¬Ÿà

7

ë ®‘¡ Œ“π π—Ëß‡ΩÑ“‰¢âŒ—ππ“ÀåÕ¬à“ß„°≈â™‘¥„π‚√ßæ¬“∫“≈·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬®Õ√å®∑“«πå „π«Õ™‘ßµ—π À≈—ß®“°®‘¡µ—¥ ‘π„®∫√‘®“§‰µ„Àâ°—∫¿√√¬“ ‡√◊ËÕß√“«Õ—ππà“ª√–∑—∫„®ªπ‡»√â“‡√◊ËÕßπ’È‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ®‘¡√Ÿâ«à“Õ’°‰¡àπ“π‡¢“®–∂Ÿ°„ÀâÕÕ°®“°ß“π ¥—ßπ—Èπ ‡¢“®÷ß‡µ√’¬¡°“√∑’Ë®–∫√‘®“§‰µ„Àâ°—∫¿√√¬“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«∑’Ë ÿ¥ °àÕπ∑’Ëª√–°—π ÿ¢¿“æ®– ‘Èπ ÿ¥‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√«à“ßß“π ≈à“ ÿ¥®‘¡‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’ËµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â ‘∑∏‘√—∫‡ß‘π™¥‡™¬°√≥’‰¡à¡’ª√–°—π ÿ¢¿“æ·≈â« ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬ª√–°—π ÿ¢¿“æ¢Õß À√—∞œ „πªí®®ÿ∫—ππ’È‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ«à“ßß“ππ—Ëπ‡Õß

ë ®“¡Ÿπ“ ·≈–°“π°“ Ω“·Ω¥µ—«µ‘¥°—π«—¬ 40 ªï π—ËßÕ¬Ÿà∫π√∂‡¢Áπ√Õ„Àâ·æ∑¬åµ√«® ÿ¢¿“æ„π‚√ßæ¬“∫“≈·ÀàßÀπ÷Ëß∑“ßµ–«—πÕÕ°¢Õß‡¡◊Õß°—≈°—µµ“ ‚¥¬∑’¡·æ∑¬å·®âß«à“·¡â‡§ µ—«µ‘¥°—π¢ÕßΩ“·Ω¥§Ÿàπ’È®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¬“° ·µà°Á¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–ºà“µ—¥·¬°√à“ß ·µà∑“ßΩ“·Ω¥∫Õ°«à“æ«°‡∏Õ¡’§«“¡ ÿ¢¥’°—∫ ¿“æ√à“ß°“¬·∫∫π’È ·≈–§‘¥«à“§à“„™â®à“¬„π°“√ºà“µ—¥´÷Ëß Ÿß‡°◊Õ∫≈â“π‡À√’¬≠¥Õ≈≈“√åœ °Á¡“°‡°‘π‰ª ”À√—∫æ«°‡∏Õ¥â«¬

LIFESTYLE

TRIVIA

GREEN PLEASE

12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2506 - ¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕß §≈’‚Õ-æ—µ√“ ÕÕ°©“¬‡ªìπ§√—Èß·√° ‡Õ≈‘ “‡∫∏ ‡∑¬å‡≈Õ√å √—∫∫∑‡ªìπ§≈’‚Õæ—µ√“ √‘™“√å¥ ‡∫Õ√åµ—π ‡≈àπ‡ªìπ ¡“√å° ·Õπ‚∑π’ ·≈– ‡√°´å ·Œ√‘ —π ‡ªìπ ®Ÿ‡≈’¬ ´’´“√å ¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕßπ’È‰¥â√—∫√“ß«—≈ ÕÕ °“√å√«¡ 5 √“ß«—≈ 13 ¡‘∂ÿπ“¬π 2535 - æÿà¡æ«ß ¥«ß®—π∑√å √“™‘π’‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß ‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬‚√§‡Õ ·Õ≈Õ’ À√◊Õ‚√§¿Ÿ¡‘·æâµ—«‡Õß „π«—¬‡æ’¬ß 31 ¡’‡æ≈ß¥—ßÀ≈“¬‡æ≈ß ‡™àπ °√–·´–‡¢â“¡“ ‘, ¥“«‡√◊Õß¥“«‚√¬, §π¥—ß≈◊¡À≈—ß§«“¬, π—°√âÕß∫â“ππÕ° ·≈–¬—ß‰¥â‡ªìπºŸâ√âÕß‡æ≈ßæ√–π‘æπ∏å„π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ §◊Õ‡æ≈ß â¡µ” 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2443 - Œ“«“¬ ‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß„π 50 ¡≈√—∞ ¢Õßª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2504 - À¡Õ∫√—¥‡≈¬å ¡‘™™—π-π“√’™“«Õ‡¡√‘°—π ´◊ÈÕ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï π‘√“»≈Õπ¥Õπ ¢ÕßÀ¡àÕ¡√“‚™∑—¬ „π√“§“ 400 ∫“∑ π—∫‡ªìπ°“√¢“¬≈‘¢ ‘∑∏‘Ïß“π‡¢’¬π§√—Èß·√°„π‡¡◊Õß‰∑¬ ´÷Ëßæ‘¡æå‡ √Á® ·≈–ÕÕ°«“ß®”Àπà“¬„π«—π∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π 2404 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2517 - °ÿÀ≈“∫ “¬ª√–¥‘…∞å ‡®â“¢Õßπ“¡ª“°°“ ù»√’∫Ÿ√æ“û π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈–π—°µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬§π ”§—≠¢Õß‰∑¬ ∂÷ß·°àÕ —≠°√√¡∑’Ë°√ÿßªí°°‘Ëß ª√–‡∑»®’π 17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2174 - ¡—¡∑— ¡“Œ“≈ æ√–√“™‘π’·Ààßª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ‘Èπæ√–™π¡å√–À«à“ß¡’æ√–ª√– Ÿµ‘°“≈æ√–‡®â“‚¡°ÿ≈ ™“√å ®“√åŒ—π∑’Ë 1 æ√– «“¡’∑√ß‚∑¡π— ¬‘Ëß ®÷ß∑√ß √â“ßÀ≈ÿ¡»æ„Àâ‡ªìπÕπÿ √≥å ∂“π π“¡«à“ ∑—™¡“Œ“≈ 18 ¡‘∂ÿπ“¬π 2485 - «—π‡°‘¥ æÕ≈ ·¡Á°§“√åµπ’¬å ¡◊Õ°’µ“√å«ß‡¥Õ– ∫’‡∑‘≈ å æÕ≈‰¥â√—∫°“√∫—π∑÷°‰«â„π°‘π‡π å ‡«‘≈¥å ‡√Á°§Õ√å¥ «à“‡ªìππ—°¥πµ√’·≈–π—°·µàß‡æ≈ß∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë ÿ¥„πª√–«—µ‘»“ µ√å¥πµ√’æÁÕæ ‰¥â√—∫√“ß«—≈·ºàπ‡ ’¬ß∑Õß§” 60 §√—Èß ¢“¬‰¥â°«à“ 100 ≈â“π´‘ß‡°‘≈

Did You Know?

SPORT

พระวย 87 เรยน ป.ตร ทมหาจฬาฯ µÕ°¬È”§”«à“ ù‰¡à¡’„§√·°à‡°‘π‡√’¬πû ®√‘ßÊ ”À√—∫À≈«ßªŸÉ∂“«√ —ß¶‚ ¿≥ «—¬ 87 ªï ‡®â“Õ“«“ «—¥ª√–µŸ‡¢’¬π ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ∑’Ë ¡—§√‡ªìπæ√–π‘ ‘µ¢Õß¡À“®ÿÃ“≈ß°√≥√“™«‘∑¬“≈—¬ ·≈–°”≈—ß®–‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ´÷Ëßæ√–§√Ÿ∂“«√¡’º≈°“√‡√’¬πÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ àß√“¬ß“πµ√ßµ“¡°”Àπ¥∑ÿ°§√—Èß ·≈–‰¡à‡§¬¢“¥‡√’¬π ∂◊Õ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’µàÕ«ß°“√»÷°…“¢Õß§≥– ß¶å‰∑¬ ´÷Ëß§“¥°—π«à“ æ√–§√Ÿ∂“«√πà“®–‡ªìππ—°»÷°…“∑’Ë¬—ßÕ¬Ÿà„π√–∫∫¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’ËÕ“¬ÿ¡“°∑’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑»‰∑¬¥â«¬

¡Õß¢à“«æ“¥À—«„À≠à„π‡¥◊Õππ’È ‡√◊ËÕß∑’ËÀ≈“¬§π„Àâ§«“¡ π„®§ßÀπ’‰¡àæâπ¢à“«°“√√—∫πâÕß‚À¥ ∑’Ë‡ªìπ‡À¡◊Õπ«ß®√´È”´“° ‡«’¬π‰ª«π¡“·∫∫π’È∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ

„Àâ ¡°—∫æ◊Èπ∑’Ë¢Õß Goodnews ‡√“®÷ßÀ¬‘∫¬°«‘∏’°“√√—∫πâÕß·∫∫ √â“ß √√§å¡“∑”„Àâ§ÿ≥æÕÀ“¬„®À“¬§Õ ‚≈àßÕ°°—π‰¥â∫â“ß«à“ °“√√—∫πâÕß¥’Ê °Á¬—ß¡’Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π ë ”À√—∫™“« ¡™. ‡¢“°Á¡’ª√–‡æ≥’∑’Ë ◊∫∑Õ¥°—πÕ¬à“ß¬“«π“πµ—Èß·µàªï 2501 §◊Õ°“√√—∫πâÕß√∂‰ø ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬„Àâπ—°»÷°…“ªí®®ÿ∫—π‡¥‘π∑“ß‰ª√—∫π—°»÷°…“πâÕß„À¡à∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–®—ßÀ«—¥∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ ÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“° ∂“π’√∂‰øÀ—«≈”‚æß‰ª ∂“π’√∂‰ø‡™’¬ß„À¡à‚¥¬√∂‰ø‚∫°’Èæ‘‡»… ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àπ—°»÷°…“·≈–ºŸâª°§√Õß ·∂¡¬—ß‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß‡æ◊ËÕπÊ ·≈–√ÿàπæ’Ë

ë à«π ¡.π‡√»«√ °Á‰¡àπâÕ¬Àπâ“ ‡æ√“–‡¢“®—¥æ‘∏’√—∫πâÕß¢Õß§≥–‡°…µ√»“ µ√å¥â«¬°“√„ÀâπâÕß„À¡à 440 §π ¥”π“ª≈Ÿ°¢â“« ‡æ◊ËÕπ”¢â“«∑’Ëª≈Ÿ°‰ª‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°„Àâ°—∫√ÿàπæ’Ë∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“ ·∂¡¬—ß‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥– √â“ß§«“¡Õ¥∑π„Àâ°—∫πâÕß„À¡à ·≈–¬—ß∑”„Àâµ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“¢Õß¢â“« πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ„ÀâπâÕßÊ π—°»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‰¥â√–≈÷°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ °«à“®– ”‡√Á®°“√»÷°…“µâÕßºà“πÕÿª √√§µà“ßÊ ¡“°¡“¬ ë °≈—∫¡“¥Ÿ„π°√ÿß‡∑æœ ∫â“ß ‡æ√“–∑’Ë√—È«®“¡®ÿ√’¢Õß®ÿÃ“œ ‡¢“°Á¡’°‘®°√√¡ √â“ß √√§å ‚¥¬„ÀâπâÕß„À¡à√à«¡°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡â™à«¬‚≈° ¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß ∑”ªÑ“¬ºâ“√≥√ß§å°“√·µàß°“¬∂Ÿ°√–‡∫’¬∫ ´÷Ëß‡À≈à“π’È√«¡Õ¬Ÿà„π‚§√ß°“√ ù√—∫πâÕß°â“«„À¡àû ¢Õß®ÿÃ“œ ë πÕ°®“°°‘®°√√¡∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπºŸâ®—¥·≈â« . °Á¬—ß¡’‚§√ß°“√ ù√—∫πâÕßª≈Õ¥‡À≈â“û ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡ªìπªï∑’Ë 4 ·≈â« ÷Ëß®“°‚§√ß°“√π’È∑”„Àâ ∂‘µ‘°“√π”‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈-°ÕŒÕ≈å¡“„ÀâπâÕß„À¡à¥◊Ë¡„π°“√√—∫πâÕß≈¥≈ßÕ¬à“ßπà“æÕ„®

เฟดเอกซ ซวแชมปเฟรนซโอเพนสมยแรกสำเรจ ºà“πæâπ‰ª·≈â« ”À√—∫‡∑ππ‘ ·°√π¥å ·≈¡§Õ√åµ¥‘π√“¬°“√‡¥’¬«¢Õß‚≈°‡∑ππ‘ ù‚√≈—ß¥å °“√å√Õ û À√◊Õ‡ø√π™å‚Õ‡æπ 2009 ∑’Ë°√ÿßª“√’ ™‘ß‡ß‘π√“ß«—≈√«¡ 16.1 ≈â“π¬Ÿ‚√ (√“« 800 ≈â“π∫“∑) ´÷Ëß„πª√–‡¿∑™“¬‡¥’Ë¬«·™¡ªáµ°‡ªìπ¢Õß ‚√‡®Õ√å ‡ø‡¥Õ‡√Õ√å ®“° «‘µ‡´Õ√å-·≈π¥å ∑’Ë‡¢â“™‘ß™π–‡≈‘»°—∫ ‚√∫‘π ‚´‡¥Õ√å≈‘ß ®“° «’‡¥π ·≈– “¡“√∂‡Õ“™π–‰ª‰¥â¥â«¬ °Õ√å 3-0 ‡´µ 6-1, 7-6 (7/1), 6-4 §√Õß·™¡ªá ¡—¬·√°‰¥â ”‡√Á® æ√âÕ¡°—∫‡ß‘π√“ß«—≈ 1,060,000 ¬Ÿ‚√ (√“« 53 ≈â“π∫“∑) ‡ø‡¥Õ‡√Õ√å„Àâ —¡¿“…≥åÀ≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√·¢àß¢—π«à“ ç∫“ß∑’π’Ëπà“®–‡ªìπ™—¬™π–∑’Ë¬‘Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫º¡ ‡π◊ËÕß®“°º¡‡®Õ§«“¡°¥¥—π¡À“»“≈ ·µàº¡°Á∑”‰¥â ¡—π¡À—»®√√¬å®√‘ßÊé

‚∫ ∂å º—∫ √â“π§â“ ‚√ß‡√’¬π ∫â“π »“≈“√Õ√∂ª√–®”∑“ß œ≈œ ∑—Èß À¡¥∑’Ë°≈à“«¡“Õ“®æ∫ ‡ÀÁπ‰¥â„πÀ¡Ÿà∫â“π∑—Ë«‰ª

º‘¥·µà«à“Õ“§“√ ∂“π∑’Ë∑’Ë°≈à“«∂÷ß≈â«π·≈â«·µà‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å®“°Ωï¡◊ÕÀ≠‘ß™√“°≈ÿà¡‡≈Á°Ê ¢Õß‡¡Õ√å·™¡ Õ—ø‡µÕ√åπŸπ §≈—∫ „πÕ—ß°ƒ… ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°∫â“π Õß “¡À≈—ß À¡Ÿ Õß “¡µ—« ·µà ÿ¥∑â“¬°Á®∫≈ß∑’ËÕ“§“√∫â“π‡√◊Õπ°«à“ 60 À≈—ß √∂¬πµå∫π∂ππ °√–∑—ËßµŸâ‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ‚¥¬À¡Ÿà∫â“π‰À¡æ√¡·Ààßπ’ÈµâÕßÕ“»—¬§«“¡≈–‡Õ’¬¥-ÕàÕπ„π∑ÿ°¥â“π ‘Ëßµà“ßÊ ∂Ÿ°¬àÕ à«πµ“¡®√‘ß ·≈–∂—°¥â«¬¡◊Õ∑ÿ°Õ¬à“ß µ—Èß·µà‰°à ª≈àÕß‰ø ®π∂÷ßÀ‘π ≈—°™◊ËÕÀπâ“À≈ÿ¡»æ

‘หมบานไหมพรม’ ชมรมคณยายนกถก

“ออกจากบานเถอะ ไปเหนโลกใบนดวยตวคณเอง มหลายอยางทรายการทวใหคณดไมไดหมด เพราะวาโลกใบนสวยครบ แตกมอกหลายอยางท ไมสวยเหมอนกน และมนมทกสงทกอยางใหเราเรยนรตลอด”

√“«ÿ≤‘ ¡“µ√∑Õß „Àâ —¡¿“…≥å „π§Õ≈—¡πå Be My Guest „πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå °√ÿß‡∑æ∏ÿ√°‘® ©∫—∫‡ “√å∑’Ë 6 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552

รวมมตรรบนองอยางสรางสรรค

·¡â«à“‡»√…∞°‘®‚≈°¬—ß¥”¥‘Ëß ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√âÕπ√–Õÿ¢Õß‚≈°°Á¬—ß§ßæÿàß¢÷ÈπÕ¬à“ß‰¡à¡’«’Ë·«««à“®–∑ÿ‡≈“ ·µà§à“¬‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ·Ààß≠’ËªÿÉπ°≈—∫¡’¢à“«¥’¡“∫Õ° ‡æ√“–°”≈—ß‡√àßº≈‘µ√∂‰Œ∫√‘¥ ùæ√‘Õÿ û ‡µÁ¡°”≈—ß„π¢≥–π’È √∂‰Œ∫√‘¥π—Èπ«‘Ëß‚¥¬Õ“»—¬¡Õ‡µÕ√å‰øøÑ“ ·µà®–‡ª≈’Ë¬π‰ª„™âπÈ”¡—π‰¥â‡¡◊ËÕ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë„°≈âÀ¡¥ ·≈–¬—ß™à«¬ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π¥â«¬°“√‡ª≈’Ë¬πæ≈—ßß“π®≈πå„π√–À«à“ß

∑’Ë√∂¬πµå‡∫√°„Àâ‡ªìπæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ·≈–À¬ÿ¥‡§√◊ËÕß¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ√∂¬πµåÀ¬ÿ¥π‘Ëß¥â«¬ πÕ°®“°π’È ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ¡Õ‡µÕ√å °Á‰¥âÕÕ°¡“ª√–°“»«à“ ®–‡√‘Ë¡π”√∂¬πµå¢π“¥‡≈Á°∑’Ë„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“ÕÕ°¢“¬„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ª√–‡¿∑∫√‘…—∑ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ °àÕπ∑’Ë®–«“ßµ≈“¥„π‡™‘ßæ“≥‘™¬åµàÕ‰ª ‡æ√“–„π√–¬–¬“«·≈â« √∂æ≈—ßß“π‰øøÑ“®–‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß√∂¬πµå‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡æ√“– “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å‡√◊ËÕß¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»·≈–°“√¢“¥·§≈ππÈ”¡—π‰¥â

โลกรอนกระตน บรษทญปนเรงผลตรถเพอสงแวดลอม

INTERVIEW0

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

“รไหม ความฝนสงสดของปอยคอ ไปเอาตว ออง ซาน ซจ ออกมาจากบาน รไหม ปอยเหนเขาอยในบานมาตงแตเดกๆ แลวทนไมไหว อะไรกนน คนเราทำไมทำกนแบบน เหนแลวอยากจะไปชวยเดยวนเลย” นนคอคำตอบแบบทเลนทจรงของ ‘ปอย’ - ตรชฎา มาลยาภรณ สาวสวยวย 24 ป หลงจากทรวาทมงานของเราเพงปดเลม ออง ซาน ซจ ไปหมาดๆปอยใหเหตผลกบเราวา เธอเกลยดความไมยตธรรมทกประเภท และนนกเปนเหตผลทเธอกำลงลงเรยนวชากฎหมายอยในขณะน เธอหวงวา อยางนอยวนหนงจะไดใชวชานเพอรกษาความยตธรรมทเธอพงม ปอยบอกเราวา ชอ ตรชฎา ของเธอ มาจากชอของหนนางรำทใชในวงซงเปนนางรำตวทสวยทสดปจจบนอยในพพธภณฑสถานแหงชาตชอนเปนชอทพเลยงของเธอตงใหในนาทสดทายกอนเขาประกวดมสทฟฟาน2004 มองภายนอกอดตมสทฟฟานคนนคอผหญงหนาตาสวยมากคนหนงและเธออยากใหหลายคนมองเธอแบบนนตลอดไปโดยไมตองตงคำถามอะไรกตามทเกยวกบเพศ หรอจดประเภทใหกบเพศทหลายคนคดวาเธอควรจะเปน เพราะเธอไมเคยคดวาเธอเปนเพศไหนทงนนนอกจากเพศหญง เราจบมอสญญากบปอยไววาในบทสมภาษณน เราจะไมใชคำบางคำทหลายคนใชเรยกผหญงแบบเธอ คำทมากทสดทเธอยอมใหเรยกไดโดยไมตองตอรองกคอมสทฟฟาน (แตดวยขดจำกดดานการถายทอด เราจะใหมคำนนไวเฉพาะในสวนทเธอพดเพอใหอานแลวเขาใจ) หญงสาวทสวยทสดบนเวทมสทฟฟาน 2004 คนนจะดใจมากถาคณบอกวาเธอสวยแตถาคณพดตอไปวาสวยยงกวาผหญงนนแปลวาคณกำลงทำรายความรสกของเธอโดยไมรตว หญงสาวทสวยไมแพนางเอกคนไหนในวงการอยางเธอ ยงคงฝนถงการสวมชดเจาสาวและมผชายสกคนทรกและยอมรบเธออยางทเธอเปน วนนทามกลางกระแสขาวเรองความรกและชายหนมทหลายคนรมเราตงคำถามจนเธอตองตอบไมไดหยดไดหยอนปอยบอกเราดวยคำพดสนๆ เรยบๆวา “เหนอยมาก” และวนหนงจะขอหยดตอบเสยท - หากความอดทนสนสดโชคดทวนนเธอยงอยากตอบคำถามเราอย

ระหวางการพดคยกนเกอบชวโมงนน ไมนบชวงถายรปทเธอโพสทาอยางสนกสนานราเรงแลว กนบวามชวงเวลาทเธอหวเราะนอยมาก ในนามของคนคนหนง เราเขาใจวา บางเรองเธอกคงหวเราะไมไหว ขำไมออกเหมอนกน เธอบอกวา ถอยคำดาวา ใหกำลงใจ ดถก และอกสารพดอารมณ ทมาพรอมกบขาววาเธอจะเปดตวแฟนหนมในวงการทำใหเธอองและเพงเขาใจวานคอกระแสความดงทเธอไมเคยอยากม เพราะ “มนไมคมหรอกคะ” เธอยนยน ปอยบอกเราวา เธอเปนคนสคน และเปนคนชอบโตเถยง แตกบกระแสขาวทถาโถมเขามาทกวนนเธอบอกวาไมรจะไปสอยางไรไหว วนทเธอมาพดคยกบเรา คอวนทเธอเพงกลบจากการไปโชวตวทออสเตรเลยเธอเลาใหฟงวาคนไทยทนนตอนรบเธอดมากวนทเธอไปรองเพลงทรานอาหารไทยในซดนยกมคนตามมาใหกำลงใจเตมราน เวลาไปงานโชวตวมเพลงไหนทชอบใชรองโชวบอยๆไหม-เราถาม “Pretty BoyของM2Mคะ”ปอยตอบยมๆ ขางนอกเรมมด ไฟในสตดโอสวางจา เราเปดพนทตรงนใหปอยสกบทกๆคำถามตามประสาคนไมชอบถกรงแก

ปอยเหนอยไหมกบการทตองใหสมภาษณ ไมเหนอยคะ วนนอาจจะดเหนอยเพราะวาสมภาษณเรองเดมๆ บางทพดเรองซำๆ กปวดหว ตอนนเรองทอดอดทสด ใชเรองความสมพนธกบหนมเอเอฟทวนวายกนอยไหม อดอดทสดในเวลานเหรอคะ ใชคะ แตไมใชอดอดทสดในชวต แคอดอดในเวลานเฉยๆ อดอดทเปนกระแสวพากษวจารณทเยอะมาก ซงมทงแย และด ทแยนคอเขาวจารณวาอะไร กอยางเชนมคนบอกวา ผชายทมาคบปอยทกคนตองเปนเกย ในความคดของปอยคอมนไมเกยวเลย แตความคดผหญงบางคนอาจจะเกยว จรงๆ แลววนนสงคมมนเปดมากพอแลวอยางทคดไหม ปอยคดวาสงคมเปดคะ แตทมนทำใหปอยอดอดมากๆ คอพวกขอความในอน-เทอรเนตทเขยนดาเรองทปอยคบกบผชายทเปนขาว แลวไปอานทำไม อมม ใชคะ จรงๆ กไมควรอาน เพราะสงคมทเจอเรารอบขางไมมใครวาอะไรเราหรอก กอนหนานนกขาวทสมภาษณเรากสมภาษณด ถามคำถามด ไมกดดน เขาใจเรา เราตอบตรงกบทผชายตอบหมดทกอยาง แตปญหาคอ เรองทมนเปนเรองอยนมนหลดออกมาโดยทปอยไมร คอมนหลดออกมาจากรายการแฉในวทยรายการหนง ไมรวาเขารมาไดอยางไร หรอรอะไรมาแคไหน จะผด เทจ จรง เกนไปเยอะแยะแคไหนกไมร แตกทำใหนกขาวมาสมภาษณปอยเรองนมากขนเรอยๆ จนปอยตองยอมรบวาปอยคยจรง แตไมไดเปนแฟนกบเขา เปนแคเพอน เทาทสงเกต ตงแตปอยเขาวงการมา ไมคอยเหนปอยจะแถลงขาวเลยนะ เพราะอะไร เพราะปอยไมคดวาตวเองดง แลวกไมคดวามนเปนเรองทจำเปนทจะตองแถลงขาว แลวอกอยางปอยกไมชอบอะไรทมนดเหนอย จรงจง บางทการแถลงขาวมนตองเปนเรองเปนราวมากมาย ปอยไมชอบอะไรทมนเหนอย แลวทำไมถงคดวาตวเองไมดงละ จรงๆ คนรจกปอยเยอะมากเลยนะ แตปอยกคดอยางนตลอดเวลา วนาทนกยงคดวาเราไมดง แตททกคนเขารจกเพราะปอยเปนแบบวา... อะเมซงมงคะ อะเมซง? อะเมซง ของแปลกไงคะ คนเขาไมไดมองอยางทเราเปน ปอยคดอยางนนนะ อยากทราบเรองหนง ทบอกวาเดยวจะแถลงขาว แลวเรองแฟนคนปจจบนทเปนคนในวงการ นนไมใชแถลงขาวในความคดปอยเหรอ ปอยไมเคยพดวาจะแถลงขาวเลยคะ จรงๆ แลวกอนหนานสองเดอน ปอยโดนกระแสวาเปนแฟนกบไมค (กอลฟ-ไมค) จรงหรอเปลา ชวงนนปอยตอบทกคนเลยวาไมไดเปน แลวพอมอยวนหนง ไปงานเลกๆ เปนงานโชวตวของเครองสำอางยหอหนง มนกขาวสามสคนเขากมาถามวา เหนภาพปาปารซซหลด ม พพลอย เฌอมาลย แลวมปอยกบไมค เขาถามวา ปอยคบกบไมค แลวใหพพลอยเปนแคไมกนหมาเวลาไปดวยกนหรอเปลา ปอยเลยบอกวา พดแบบนพพลอยเสยหายมากเลยนะ ปอยเลยบอกวา ทกคนเลกถามเรองไมคไดแลว ปอยไมไดเปนแฟนกบไมค แลวพพลอยเขาไมไดเปนไมกนหมา เลกคดไดเลย และจรงๆ ปอยมตวจรงอยแลว เพราะปอยคยกบคนคนหนงอยแลว แตไมไดคยกบไมค นกขาวเลยถามทนทวา เปนคนในหรอนอกวงการ นสยนกขาวเขาจะจถามเราอยางนอยแลว เรากองไปสกพกหนง คดวาจะตอบยงไงด สมมตวาเราตอบวานอกวงการ แลวเขาสบไดจรงๆ วาเราคยกบคนในวงการ เรากจะกลายเปนคนโกหก ตอนนนปอยกไมมนใจวาจะพดยงไงด เพราะเรากไมไดเปนแฟนกนจรงๆ เลยตอบวาเปนคนในวงการ พอตอบเสรจกเปนเรองใหญเลย ทกคนกอยากรกนใหญโต ถามวาเปนใคร กเลยบอกวาตอนนยงไมพรอมจะตอบเลย เพงรจกกนเอง รอสกพกหนงแลวคอยบอก แคพดวาเดยวคอยบอกเทานนเอง ถาไปด conversation นนกดเหมอนปอยแถลงขาวเลยวาปอยมแฟนในวงการ (หวเราะ) แลวหลงจากนนปอยไดไปงานอกงานหนง ประมาณสหาวนตอมา เรองนกกลายเปนเรองใหญโตมโหฬารแลว บงเอญวนนนเจอนกขาวมาถามวา รสกกลวไหมทจะเปนการสรางกระแส แลวบงเอญปอยจำนกขาวสหาคนทปอยใหสมภาษณวนทไปงานเครองสำอางได กเลยไปลากกวาดมาทงหาคนเลย บอกวานคอพยานของหน ใหนกขาวทกคนดวาปอยไมไดสรางกระแส และปอยไมไดไปพดเลยวา สวสดคะ ดฉน ปอย ตรชฎา มแฟนในวงการ ทกสงทกอยางเปนการททกคนตะลอมถามปอยจนไดคำตอบวาปอยคบคนในวงการอย จรงๆ มนไมใชการแถลงขาวเลย ปอยไมไดเคยคดจะพดเลย แลวกไมไดบอกวาเปนใคร แตเปนเรองทเดากนไปเองทกคน ทกคนพดเพอใหเรองดนา ตนเตน นาตดตาม แลวมนคมไหมทเปนกระแสดงขนมา ไมคม เคยมคนมาถามวา กลวไหมทคนจะมองวาสรางกระแส ปอยตอบวา กลวคะ ถาอยางนนปอยขอพนกขาวทกคนวนนไดไหม หยดสมภาษณปอยทนทวนนเลย ปอยจะไดไมตองถกมองวาเปนคนสรางกระแส ปอยเคยพดแบบนเลย จรงๆ ปอยไมอยากถกมองวาสรางกระแส ปอยเองเวลาดทวแลวเหนคนดงสรางกระแส เรายงแอนตเลย เราไมอยากเปนอยางนน เพราะมนดตลก แตเรองของปอยมนยงเปนความจรงทพดออกไป หรอหลดออกไปโดยไมไดตงใจ จรงๆ ปอยเปนคนอยากอยแบบสงบๆ หรอวาอะไร อยากอยแบบสงบๆ คะ จรงๆ ปอยอยากเปนนกธรกจ ปอยไมไดอยากเปนดารา นกธรกจดานไหนคะ นกธรกจหลายดานเลยคะ (หวเราะ) ทกคนจะรกนเลยวาปอยเปนเจาแมโปรเจกต มากๆ รไหมวาปอยอยากคาทองหรอดลขายทองระดบหมนลานตน เพราะปอยมเพอนททำงานอยในวงการนจรงๆ เขาเปนคนดโปรเจกตใหธนาคารชอดงแหงหนงแถบเซาธ อสต เอเชย แลวปอยกอยากทำอสงหารมทรพย เปดโรงแรม ทำธรกจขายปลก นำเขาของจากเกาหล หรอไมกนำเขามอถอ ทพดนคอทำไปแลวประมาณ 50% คะ

ปอยรสกวาทเรามาอยตรงจดนจรงๆ ทกสงทกอยางมนไมไดงายเลย การทเราทำงานตรงนมนเหมอนการแขงขน มนจะมการแขงขนบวกกบการวางตวทด ถาเราวางตวด ทกคนกจะรกเรา แตมนกตองแขงขนอก พอมการแขงขนเกดขน มนกจะมการพดจาใหอกฝายหนงดแย ซงปอยกจะโดนดาเสมอวา จะดเหรอมาทำงานตรงน

(ยม) คอทปอยอยากเปนนกธรกจเพราะอาชพนกแสดงเปนอาชพททกคนรอยแลววาไมยนยาว แลวอาชพนกแสดงทปอยเขามาทำกเพราะจบพลดจบผลเขามาจากการประกวดมสทฟฟานไดทหนง กเลยมโอกาสกลายมาเปนดาราโดยทไมทนตงตวเลย จนทกวนนกยงคดวาตวเองไมดง เราไมไดใฝฝนวาจะเปนดาราตงแตแรก เพราะตอนแรกปอยใฝฝนแคอยากจะเปนมสทฟฟานแลวจบ กคดวาแคนนกพอแลว เราไมเคยคดวาจะมโอกาสตรงน แบบน เพราะกอนหนานคนยงไมคอยยอมรบอะไรแบบน หรอยงไมยอมรบขนาดน ดงนน สงทเปนตอนนมนเหมอนเหนอความคาดหมาย เหนอทกอยางเลย ถามวาดใจไหม ปอยดใจนะ แตปอยรสกวาคนเรายงสงยงหนาว ปอยรสกวาทเรามาอยตรงจดนจรงๆ ทกสงทกอยางมนไมไดงายเลย การทเราทำงานตรงนมนเหมอนการแขงขน มนจะมการแขงขนบวกกบการวางตวทด ถาเราวางตวดทกคนกจะรกเรา แตมนกตองแขงขนอก พอมการแขงขนเกดขน มนกจะมการพดจาใหอกฝายหนงดแย ซงปอยกจะโดน

ดาเสมอวา จะดเหรอมาทำงานตรงน เธอเปนกะเทย เปนสาวประเภทสองนะ มนกทำใหเราสะดงเฮอก แลวกรสกนอยเนอตำใจ แลวความรสกนนมนหายไปไหม หายคะ แตมนกตองใชเวลาสกพก แตในทสดแลวปอยกจะไมไปจมกบสงทเขาพด ถกไหม มนแลวแตชวง บางชวงปอยกจม บางชวงกไมจม บางทกจมไปกบคนทมาดาวาเราโดยทเราไมเคยเหนหนาคาตา แตเรากจมไปแลว คอมนมผลกบความรสกปอยนะ ถามคนวาเราวาเรานสยไมด วาเราตวดำ หรอวาเราตวเหมน ผมเหมน พดไมเพราะ หรอวาอะไรกแลวแต มนยงแกไขได แตการทวาปอยเกดมาเปนแบบน ปอยแกไมไดแลว มทางเดยวคอขอวอนพระเจาใหมาเลนมายากล มาเสกใหปอยเปนผหญง ณ บดน แตมนกเปนไปไมได อาว แตกดเหมอนวาปอยมนใจในความเปนตวเองไมใชเหรอ หรอวาจรงๆ แลวลกๆ แลวมนไมมใครมนใจเรองพวกนหรอก ปอยวาลกๆ แลวไมมใครมนใจหรอก ไมวาจะเปนผหญงกลายเปนผชาย หรอผชายกลายเปนผหญง หรอเปนแบบปอย ถามวาปอยมนใจหรอเปลา กมนใจทเปนเรา แตลกๆ แลวกรสกเหมอนมนไม completely มนไมเตมท บางทปอยเอาความรสกนไปเลาใหคนอนฟง เขากจะใหกำลงใจเราแบบ โห... (ทำเสยงสง) อยาไปคดมากเลยจะ เราตองมนใจในตวเอง อยาไปนอยเนอตำใจ เราดอยแลว สวยกวาผหญง แตเขาใจไหมวาฉนไมไดรสกดเลยทสวยกวาผหญง คนภายนอกจะชอบบอกวาเราสวยเพอทำใหเรามความสข แตปอยไมรสกแบบนนเลย คอคนเรามนมปมดอยไมเหมอนกนไงคะ ปมดอยของปอยกคอปอยไมใชผหญงแทๆ ผหญงกอาจจะมปมดอยของเขาวาเขาไมสวย หรอเขาตวเตย ผชายกอาจจะมปมดอยวาเขาผมหยก หวลาน แตของเราปมดอยของเรามนอยตรงนไงคะ คอถงแมจะมาบอกวาสวยมากเทาผหญง มนกไม complete ในความรสกปอยอยด แลวกไมเคยคดเลยวาอยากสวยกวาผหญง เพราะสงเหลานมนไมชวยใหปอยมความสขไดเลยนะคะ เหมอนวาไปไดในสงทไมพอดอยางทเราตองการ ถกไหม ปอยไมไดตองการอะไรเลย ไมไดเรยกรองอะไร คอเรองพวกนนะคะ ตองมาลองเปน บางทเราอธบาย ชแจงเปนขอๆ ไมไดวาเราเจออะไรบาง อนนตองใหมาลองเปนกนด (หวเราะ) ยำวาคำพดประเภทวาปอยอยาคดมากเลย ปอยสวยกวาผหญง มนไมไดชวยใหดขนเลย ไมชวยเลย (ทำเสยงสง) แลวมนยงทำใหรสกวา แลวอยางนผหญงทเขาไมชอบเรา ทหมนไสเราละ เขาจะคดยงไง ทกวนนปอยโดนผหญงมาดาๆๆๆ ในเนตเตมไปหมด แลวบางเวบไซตกมคนเอารปปอยไปเปรยบเทยบกบดาราผหญงโดยทเราไมรอโหนอเหนเลย แตสดทายเราโดนดา บางคนดาวาปอยไมมมดลกบาง เดยวกเนาตายหรอก โอย... สารพดสารเพ นคอคำวพากษวจารณของคนทไมรอะไรเลย จรงอยทเราจะคดไดวา จะแครทำไมมนไมใชเรองจรง แตทปอยแครกคอทำไมเขาตองเกลยดเราขนาดน ฉนทำอะไรให ฉนไมเคยทำผด หรอวาฉนผดทฉนเกดมาเปนแบบน แลวพอเราคดแบบนเสรจ เรากจะนอยใจทนท อาว... แลวจะไปแกไขยงไง กแกไขไมไดอก กยงจกๆๆๆ คอเธอมาเกลยดในสงทฉนแก ไขอะไรไมได กอยางทบอกไงคะวา ถาเธอมาบอกวาฉนนสยไมด เธอบอกวาฉนหวลาน ฉนจะไปปลกผมเลย เธอบอกฉนนมเลก ฉนทำนมได ถกไหมคะ แตนเธอมาดาฉน มาบอกวาทำไมฉนไมเปนผชายไปเลย หรอทำไมไมยอมเปนผชาย แลวจะใหปอยเปนยงไงละ นไงยกตวอยางเรองนเลย วนกอนปอยไปหาหมอทคลนก แลวเขามรปทอมคนหนงไปตดหนาอก ซงเปนรปกอนทำกบหลงทำ กอนทำ ขอโทษนะคะ นมเขาสวยมาก สวนรปหลงทำคอเขาตดออกหมดเลย แลวมรอยแผลเปน

ตรงหวนมนดหนง ปอยมองแลวกรสกวา เฮย ทำไมเขาถงมนมสวยๆ ทเราอยากได ทำไมเขาถงไมรกมน ทำไมเขาถงไมรกในสงทเขาเปน ทำไมเขาถงยอมเอานมสวยๆ ออก แลวมแผลเปน ยอมเจบตว เรากคดแบบน สกพกหนงเรากคดไดวา เออ... คนภายนอกอาจจะมองเราอยางนเหมอนกน วาทำไมเปนแบบน เปนผชายดๆ ทำไมถงตองยอมผาตด เจบตวทำไม ในเมอรอยแลววามของเดมเปนธรรมชาต ทำไมตองมาเปนอะไรทผดธรรมชาต หนเลยเขาใจทอมทนทเลยวา คนเราถาเกดมาแลว แลวมอะไรทมนไมตรงกบเพศ ไมตรงกบจตใจ มอวยวะทไมตรงกบจตใจ กจะอยอยางลำบาก อยางวนนปอยเพงไปเจอนกขาวทเปนผหญงจรงๆ แลวมครอบครวแลว ปอยถามเขาวา ถาพเกดมามสองเพศ มจกบมจม แตจตใจพเปนผหญง พจะรสกอดอดไหม หรอทงๆ ทพกไมไดอยากเปนผชายเลย แตพบงเอญมจ พจะตดจไหม เขาบอกวาเขากจะตด ปอยกบอกเหมอนกนวา ตงแตเกดมาปอยกไมเคยคดวาปอยเปนกะเทย หรอเปนผชาย แตคดมาตลอดวาปอยเปนผหญง

ถามวาอยากเปนผหญงไหม บอกเลยวาไมไดอยาก แตปอยคดวาปอยเปนผหญงเองตงแตเดก โดยทไมรวาทำไมมนเปนอยางน คนอาจจะมองวาเปนไปไดเหรอเธอ ปอยบอกวาเปนไปไดส เพราะทบานปอยไมมกะเทย ในตำบลเลยนะ (หวเราะ) อนนเรองจรง กปอยไมมตวอยางอะไรใหเลยนแบบน แลวยงถาบอกวาเปนเพราะสงแวดลอมพาไป มนตองมตวอยางส แตปอยไมมตวอยาง ปอยเปนเพราะเกดมาเปนอยางนเลย อธบายไดตามหลกทางวทยาศาสตรเลยวา คอความผดปกตทางโครโมโซม แตถาทางไสยศาสตรคอ ชาตทแลวทำกรรมมา อธบายไดสองอยางคะ (ยม) แลวจรงๆ ทคนเขามองวา ปอยกดมความสขด แตจรงๆ ลกๆ แลวขอบอกตรงนเลยวา... ปอยกมความสขคะ ทกวนนมความสขเพราะปอยยงมพอแม จะบอกวาทปอยมาพดในวนน ปอยมาพดแคในอกแงมมวาปอยมความทกขบาง ในขณะเดยวกน ปอยยงเปนคนคนหนงทเปนมนษยธรรมดาทยอมมความสขในชวตอยแลว แตแคเลาใหฟงวาชวงนทมกระแสขาวออกมา มนยอมสงผลกระทบตอสภาพจตใจบาง แตอยาวาแตปอยเลย ใครๆ เขากตองมความทกขบาง สขบาง อยแลวทกคน ไมมใครเลยทมน happy มความสข สขกไมไดสขตลอด ทกขกไมไดทกขตลอดหรอกคะ แลวถาเกดวาใหปอยยอนเวลาไปได ปอยจะเปนอะไรละ เปนผหญงอยางน หรอวาฉนจะไมเปนอะไร ฉนจะเปนผชายใหมนสบายไปเลย ไมตองวนวายในชวต ตอนเดกๆ ปอยเคยลองเปนผชายแลว เคยลองไปใชชวตเลนเปนเดกผชายแลวรสกวามนฝนตวเอง รสกวาตอนทฉนใชชวตทำเปนแอบเหมอนเปนผชาย มนอดอดมาก ทำไดถงประมาณ ม.3 กกลวโปะ (กลวความแตก) กลวเพอนจบไดวาเปนตด ตอนนนอยดวยความอดอด อยดวยความเกบกด เวลาเปดเทอมไปโรงเรยนใหมกคดวา เพอนจะรหรอเปลาวาเราเปนตด เพราะถาเพอนรปบตองลอเราทงชนเรยน ชวตอยดวยความอดอดแบบนเลย กนไง ถาถามวายอนเวลาไปไดจะทำอะไร ปอยจะขอแมไวผมยาวตงแต ม.1 ปอยจะบอกแมเลยวา แม หนเพงกลบมาจากอนาคต อนาคตหนไดเปนมสทฟฟาน อยาใหหนตดผมสนเลย ใหหนไวผมยาวตอนนเถอะ สรปวาถายอนเวลาไปได ปอยจะขอแมไวผมยาว ทบอกวาจะไมใชชวงชวตทผานมาถง ม.3 ดวยการแอบ เพราะมนอดอดมาก ดงนน แสดงวาปอยกไดเรยนรถงการทไมจรงใจกบตวเองแลวส วามนอดอดขนาดไหน ใชคะ ปอยไดเรยนรแลว และปอยวาคนทเปนแบบปอย ทกคนตองเคยผานชวงเวลาเหลานมา แตจะมบางคนทโชคดทกลาแสดงออก ตอนเดกๆ พอแมเขาอาจจะรบได แตตอนเดกๆ ปอยไมกลาแสดงออกวาเปนแบบน เพราะเหตผลหนงคอปอยเปนลกคนเดยว แลวตอนเดกๆ ปอยกเปนคนออนแอ ถาปอยแสดงออกมาอยางน ปอยกอาจจะโดนแกลงได แตเพอนปอยบางคนทแสดงออกตงแตเดกกอนปอยได เพราะเขาแขงแรง เขาตวใหญ เขายงแกลงผชายไดเลย แลวเราตวเลกมาก ทำแบบนนคงตองโดนแกลงกลบแน แลวผหญงแทๆ กยงแกลงเราเลย บางคนเขาอาจจะคดวาเขาไมอยากทจะเปนตวของตวเอง เพราะไมอยากจะทำใหครอบครวเสยใจ แตบงเอญของปอยพอแมรตงแตเดกๆ แลววาลกฉนไมใชผชาย แลวเขากพยายามจะเปลยนแปลงอยหลายครง ตอน ม.2 ม.3 เขาคงคดวาลกฉนเรมจะไปแลวนะ ตองรบก แลวกกกลบมาไดทหนง ดวยวธอะไร กอยางเชนใหไปเลนฟตบอล ใหไปเรยนโรงเรยนชายลวน ตอนนนสภาพจตใจเราเวลาโดนกดดนมากๆ มนไมมความสข ตองแอบตลอดเวลา ปอยเลยระบายดวยการตงใจเรยนจนสอบไดทหนงตลอด 3 ป ทง ม.1 ม.2 ม.3 กลายเปนคนเรยนเกงเลย เพราะวาตอนนนคนทจะเปนแบบเรา ถาไมไดแสดงออกทางกจกรรม

กตองตงใจเรยน แลวเราไมมเวลาไปเลนฟตบอลเหมอนเพอนใชไหมคะ เวลาเราเรยนกตองตงใจเรยน เพราะคดวาถาเราเรยนเกงกจะเหมอนเดกผหญงทเรยนเกง แลวความรสกวาอยากเปนนกธรกจมนมาตอนไหน ตงแตตอนเดกๆ แลวคะ ตอนเดกๆ ปอยเอาแคตตาลอกสนคามาขายเพอนๆ ตงแต ป.6 จำไดไหม แคตตาลอกสมยกอนทมตางห แหวน เครองเงน กบเหลาดนสอ โห... ตอนนนชอบมาก ทำบญชคาขาย สนก พอโตมากชอบเรองบาน เรองอสงหารมทรพย ชอบดหนงสอพมพบานมอสอง คดวาถาซอมา จะแตงบานแลวขาย หรอเวลาทเราขบรถผานตรงไหนกคดวาจะทำออฟฟศตดกระจก จะเปดรานคาขาย หรอเปดเปนหองเชา คดอยางนตลอดเวลา เหนหนาโรงเรยนเปนรานขายไกทขายมา 30 ป คดวาอยากจะรอทงทำเปนเซเวนฯ ขางบนเปนรานอนเทอรเนต คดตงแตเดกๆ (หวเราะ) แลวเรยนธรกจหรอเปลา ไมคะ ตอนนเรยนกฎหมายอยยงไมจบเลย เรยนเพราะอะไร เขาวาคนเรยนกฎหมายมกจะเปนคนชอบเถยงนะ ใชคะ ชอบเถยง แลวปอยคดวาการทเราจะเถยงใครได เราตองเถยงเพราะเรารจรง ถารไมจรงกจะ fail เราตองอางองมาตรารฐธรรมนญป 50 เปน ถงจะมนใจวาเราเถยงไดจรง (หวเราะ) แลวอกอยางปอยอยากเปนนกสบ เปน detective แตถาเปนแบบทปอยเปน ในวงการกฎหมายประเทศเรากอาจไปไหนได ไมไกลหรอเปลา แตเราชอบไง บางทเรามองเหนวาคดนนคดนทำไมเปนอยางน แตเราดหนงเยอะ เรากอยากสบ อาจจะสบลบๆ แอบๆ สบไป แตพกพดถกวาในเมองไทยมนไปไดไมไกล แตกไมแนนะคะ ทผานมามนมหลายๆ อยางทปอยออนวอนแลวเปนไปได ดงนน ถาปอยลองออนวอนมนกอาจจะเปนไปไดกไดนะ ออนวอนใคร กอยางประกนสขภาพไงคะ ทผานมาเขาบอกวาไมใหคนอยางปอยทำ แตสดทายปอยกไดทำ ปอยไปออนวอนผบรหารบรษทประกนชวตดวยตวเอง เขาไปทออฟฟศเลย พอดวาคณแมปอยเปนผบรหารอยทบรษทประกนฯ แลวคณแมบอกตลอดเวลาวา ถาเปนแบบปอย จะทำประกนฯ ไมได ปอยกเถยงมาตลอดเลยวา ทำไมจะทำไมได ซงเขากอางวาคนแปลงเพศมาจะทำไมได อาว... การแปลงเพศมนเสยหายยงไงเหรอ ไหนเอาสถตมาดส คนทแปลงเพศแลวปวยไมเหนมเลย มอยวนหนงปอยเขาไปทออฟฟศกบคณแม ปอยกขอเขาไปพบผบรหารเลย ไปถงก สวสดคะ ทานผบรหาร หนสงสยวาทำไมหนถงทำประกนสขภาพไมไดคะ ทำไม เพราะวาอะไร อางองฮอรโมนตรงไหน เขากพดไปพดมา สดทายเขากใหทำ เขาพด หรอปอยเถยง ตอนแรกเถยงกอนนดหนง แตเขากเหมอนไมกลาเถยงเราเลย เรายงไมทนไดแสดงความสามารถในการเถยงของเราเลย เขากใหเราซะแลว ไมคอยสนกเลยเนอะ กนไง สมมตวาวนหนงความสามารถของปอยสามารถเปนไดถงอยการ แลวเขาไมใหปอยเปนดวยสาเหตอคตอะไรบางอยาง ปอยกคงตองไฟตเตมท ถาสมมตวาเขาสามารถอางองไดถงขนาดวาสมองสวนเมดลมของเรามนมกานออกมา เปนอยางน คณเปนอยการไมได อะ โอเคฉนเชอ ฉนไมเปน โอเค... ลาออก แตถาบอกวาไมใหเปนเพราะเธอเปนกะเทย ถาพดอยางนนะจะสเตมทเลย ทผานมาปอยกไฟตไดบาง แตกมคนทเกงกวา และมวฒภาวะมากกวา ทเขาสามารถตอสเกยวกบเรองประกนสขภาพคนแบบปอยได แตทผานมากไฟตไดในระดบหนง ถกไหม กระดบเดยวคะ แตไมทนไดไฟตอะไรมาก เขากใหทำแลว หรออยางไปถายรปทำพาสปอรต ปกตถาเปนผชายเขากจะใหรวบผม แตปอยบอกไม ปอยจะปลอยผม เขากไมยอม ปอยเลยบอกวา ถางนพไปเรยกคนทใหญทสดในนมาคยกบหน เขากวอคยกนไปมา สดทายปอยกไดปลอยผมถาย ปอยถามเขาวา ทำไมคะ ปลอยผมกไมเหนเปนอะไรเลย กทดหไดน ไมเหนจะมปญหา เพราะวาผมผชายผหญงกไมตางกน สดทายกบอกวา ตอไปเพอนหนมากตองใหปลอยผมเหมอนหนนะ ตกลงใชการเถยง หรอใชความออนโยนกนแน ใชความออนโยน ถาคนไมไดเถยงเรามา เรากตองไมเถยงเขากลบสคะ เรากตองออนนอมถอมตน ออนวอน ทผานมากไดผล แตปอยจะไมออนวอนคนทอคตกบปอยนะคะ ทำธรกจอะไรบางตอนน จะขายครม แตไมอยากจะพดตอนน เอาเปนวาเปนธรกจความงาม เพราะปอยเปนคนรกสวยรกงามมาก ชอบตงแตเดกคะ สมยกอนใชโทนเนอรยงดสวนประกอบของมน ชอบดเกยวกบคอสเมตก แลวอะไรทเราชอบ เราจะจำได แลวกจะตดตา สมยกอนตอนเดกๆ มนำมนอฟนงพรมโรส ซงดงมาก ซงดฉนกจะซอ อานสรรพคณ แลวกจะดวาผลตยงไง แลวกพดใหเพอนๆ ทกคนรอบขางฟง วามนอยาง

นนอยางน (หวเราะ) เวลาปอยมปญหา ปอยมกจะมปญหากบผชายหรอผหญง ปอยวาเทากนนะ กะเทยกม แลวทำไมชอบเรยกตวเองวาเปนกะเทย ปอยไมชอบเรยกตวเองวาเปนกะเทยเลย เอาอยางนไหมละ พสญญากบปอยกอนนะวาเทปนพจะไมลงคำวากะเทยเลย หรอวาสาวประเภทสองไดไหม ถาปอยพดออกไปกตดใหปอยหนอย แลวพกพดเลยวา นองปอย มสทฟฟาน แตทพดไปเพราะปอยไมอยากจะเวนไวใหพงง เลยพดใหพเขาใจกอน แลวพคอยไปแกไข คอไมอยากใหมคำแบบนนเพราะรสกไมดกบตวเองเหรอ ใชคะ แลวกไมอยากใหใครมาเรยกดวย ตอนนดขาวส มวสก มขาวกบนองปอย วงเลบ สาวประเภทสอง หรอไมกมอกอน มวสก

บวกนองปอย วงเลบ กะเทยสวย เหนไหม ปอยเลยบอกวาอยาเขยน มนเปนการชนำ เราไมมกำลงพอทจะหามคนทงประเทศวาหยดเขยน แตอยางนอยเรากตองคอยๆ บอก อยางถาเราคยกบนกขาวทเราถายปก ทกคนเขากจะชวยเรา ถายละครกชวยเรา แตถาเปนคนอนทเราไมไดทำงานกบเขา นนหมายความวาเราไปคอนโทรลเขาไมได ทบอกวาชอบทำธรกจ เพราะวามองแลวคดวาอนาคตอยากเปนอะไร อนาคตปอยอยากทำองคกรการกศลทยงใหญมาก ปอยอยากมเงนรวยเปนหมนลาน คอไมรหรอกคะวาจะมไดอยางไร แตตอนเดกๆ กไมคดวาจะเปนมสทฟฟานได ไมคดวาจะมอยางทกวนนได แตกมได เพราะปอยเปนคนทะเยอทะยาน ปอยเลยคดวาสงเหลานทปอยพดวาตองทำได ปอยกตองทำได

ถามคนวาเราวาเรานสยไมด วาเราตวดำ หรอวาเราตวเหมน ผมเหมน พดไมเพราะ หรอวาอะไรกแลวแต มนยงแกไขได แตการทวาปอยเกดมาเปนแบบน ปอยแกไมไดแลว มทางเดยวคอขอวอนพระเจาใหมาเลนมายากล มาเสกใหปอยเปนผหญง ณ บดน

แตคนเราถาจะชวยคนไมตองมถงหมนลานกชวยไดนะ ตอนนปอยกชวยแลวคะ แตคดวาตอนนยงชวยไดไมมากพอ ยงมอกหลายคนทตองการความชวยเหลอ คอปอยกชวยเยอะแยะเลยคะ ปอยชวยทกเพศทกวย กระทงสาวประเภทสองบางคนทอายมาก เพราะเราเหนแลววาถาเขาแกตวลงแลวลำบาก หรอไมกชวยคนตามตางจงหวด ชวยทกคน เพราะความรสกของเราคออยากทำตรงน อยากใหเขาไดมโอกาสทด อยากสนบสนนคนดทไมมโอกาส ไมไดคำนงวาเขาจะเปนเพศไหนเลย อกอยางจรงๆ สมยนตองบอกวาความด กบความรวย จะมอทธพลในการออกเสยง หรอเปนทยอมรบในสงคมหมกวาง ตอไปถาปอยรวย แลวปอยทำการกศล ปอยกสามารถดงกลมคนทไมถกยอมรบใหถกยอมรบได โดยทมปอยหรอมใครกตามทเปนปากเปนเสยงใหเขาได เชออยางนนใชไหม เชอคะ ปอยไมไดพดวาเราอยในสงคมเหนแกเงน แตปอยพดวาสงคมมนเปนแบบนนจรงๆ ตองยอมรบวาเดยวนเปนอยางนน แตไมใชทกคนจะเปนอยางนน แลวจะทำยงไงใหมนถงหมนลานละ กทำธรกจไง แนนอนคะ ตอนแรกอาจจะไมถงหมนลาน อาจจะรอยลานกอน แลวกลงทนใหไดเปนพน เปนหมน ซงปอยคดวาปอยมรอยลานไดคะ แตถามวาพอมเงนตรงนนแลวเราจะเอาเงนไปทำอยางอนดกวาไหม เรากตองฉลาดในการคดวาจะเอาเงนไปทำอะไร แลวปอยฉลาดในการเลอกคบคนไหม ในการทจะเลอกมาเปนคชวต ออ แนนอนคะ เขากตองเปนคนทเกง แตจรงๆ กไมมเกณฑหรอกคะ กตองคอยดตอไปวาจะเปนยงไง แตไมใชคนนทมขาว ไมใชแนนอน คนแบบไหนทจะอยกบปอยไดเหรอ...จรงๆ มนตอบยากนะ แตบอกตรงๆ วาปอยเปนคนขเบอมาก ทกคนจะทราบเรองนดวาปอยเปนคนขเบอแบบตวแมของวงการ วนนรสกปรมอยดๆ อาว... พรงนรสกเบอแลว สมมตวาปอยคยกบคนคนหนง คยกนประมาณไมกวน สองสามวน ปอบปเลฟมาก อย คนนนารก เทกแครด อยางนนอยางน พอถดมาอกวนหนง เขาโทร.มา ปอยกกดตดสาย ไมรบ กดปดเสยง ไมรส มนเบอ เมอวานยงแฮปป ยงตนเตน โทร.ไปบอกเพอนวา ฉนไปกนขาวมา รกเขาจงเลย แตอยดๆ พอมาอกวนหนงกเบอ ไมรส ไมใชสวยเลอกไดนะ แตคดวาฉนตองหาคนทดทสด

แตอยางนนมนยงไมทนจะไดหาอะไรเลยนะ หาแลวส คอบางทเราไมเบอหรอก แตอยดวยแลวรสกวาไมใช มนกฝนใจตวเอง ถาพดวาปอยเบองาย แลวทำไมปอยถงคบคนสามป สองป หลายครงละ เปนเพราะวาถาอยดวยแลวรสกโอเค อยากอยดวย กจะอยดวยเลย แตถาไมอยากอยดวย กคอแสดงวามนคงไมมทางไหนแลวละทจะเปลยนความคดใหเราอยากอยดวย บางทกคดวา เอะ... หรอวาเราบาไปเองหรอเปลา อะ ลองคยกนอกทซ แตเอา... เบอกวาเดมอก แลวมนไมสามารถบอกไดเลยนะวาเบอเพราะอะไร แตบอกไดวา อยดๆ กเบอ บางทแคเขาพดจาไมถกคอ เรากเบอแลว จรงๆ คนเราเจอกนครงแรกทกคนตองทำดใสกนถกไหมคะ เพราะฉะนน วนถดไปทเราเจอ นสย ความเปนธรรมชาต มนออกมา คอพอคบไปเรอยๆ เขาอาจจะทำดกบเราเหมอนเดมแหละ แตเขาอาจจะขเลนเกน หรอขรมเกน อวดเกน ตระหนเกน แตเชอสวาคนเรามนตองมคนสรางใหเกดมาคกบเรา ปอยกเจอคนทคกบปอยบอยเทานนเอง (หวเราะ) แตทผานมาคนแรกคบ 1 ป คนทสอง 3 ป คนทสาม 2 ป คนลาสด 8 เดอน (หวเราะ) ถาจะคบกบใครสกคน มนเกยวไหมวาถาอยเมองไทยไมคอยมใครยอมรบ ตองไปอยเมองนอก มนเกยวคะ แตถาสมมตวาสกวนปอยตองมารกคนทอยเมองไทยจรงๆ แลวถาเขารกปอยจรงๆ ตอใหอปสรรคมนม แตถาเราสองคนพรอมทจะฝาฟน พรอมทจะส ปอยกคดวามนกนาจะฝาฟนไปได ถงแมสงคมไทยจะไมยอมรบ แตปอยกพดไดวาปอยไมไดทำผดอะไร แลวการทเหนปอยคบกบใคร ทำไมตองรสกไมดดวย ผชายทจะฝาฟนไปไดกบปอยคออะไร ใครกตามทเขามาคบปอยตอนน ไมวาจะเขามาในลกษณะเพอนผชาย หรออะไรกแลวแต คนกจะมองวาเปนเกยหรอเปลา ทำไมไมชอบผหญง มนกเลยเหมอนเปนปจจยทไปกดดนผชาย ซงสำหรบผชายแลว ปอยมนใจวาเขาตองรตววาเขาเปนผชาย แตบางทเขากตองรสกวาทำไมคนไมเขาใจเขา ถาคนทเขาไมรกปอยจรง เขากตองแครคำพดคนอน แตถาคนทเขารกปอยจรงๆ เขากตองผานไปได ทผานมาทกคนถงเขาจะไมไดเปดตว แตเขากไมไดปดบง ตงแตปอยเคยมแฟนมา กลาพดเลยวาไมมแฟนคนไหนนอกใจปอยเลย แลวรกปอยจรงทกคน คนทเคยเปนแฟนกบปอย พอเลกกนเขากม

แฟนเปนผหญง ไมไดมแฟนเปนผชายเสยหนอย แลวเขาจะเปนเกยไดยงไง ปอยอยากแตงงานไหม ชวรคะ เคยมผชายมาขอแตงงานดวย แตตอนนนยงเดกอยเลย แตเรากมองวาเรากยงอาจจะไมพรอม รอใหโตกวานกอนแลวคอยแตง แตอยากมงานแตงงาน บอกไวตรงนเลย ปอยอยากมงานแตงงานเหมอนทผหญงทกคนอยากจะม เหมอนทผชายอยากจะม ขนาดผหญงอาย 72 ยงอยากมงานแตงงานเลย เรากอยากมงานแตงงานของเรา คนเราไมเหมอนกน ถาไปถามผหญงบางคนเขากอาจจะบอกวาเขาไมอยากแตงงาน แตปอยอยากแตง ปอยดไซนชดเจาสาวไวตงแตยงเดก ทชายกระโปรงมลกไมดวยนะ ใชชวตอยางไรใหมความสข จรงใจกบทกๆ คนทเราเจอ ตอให feedback กลบมาวาไมจรงใจ แตอยางนอยเรากรสกวาเราจรงใจไปแลว ไมวาจะเปนกบเพอน แฟน พอแม นกขาว เพอนรวมงาน เพอนรวมเรยน สงเหลานคนทอยรวมในสงคมลวนเปนปจจยททำใหเรามความสขได ไมใชวาปอยปดแอร ประหยดไฟ แลวทำใหปอยมความสข เพราะวาสงแวดลอมทไมมชวตจตใจมนชวยใหมความสขไดนอยกวาสงแวดลอมทเปนคน environment มนอาจจะทำใหมความสขได แตไมเทากบสงมชวตทเปนมนษยหรอ human ฉะนน ทปอยพดวา เพอน แม คนรก เพอนรวมงาน นกขาว คนขบแทกซ ทกคนลวนแตเปน human ถาเราตองการใหชวตเรามความสข human เปนสวนททำใหเรามความสขทสด 95% เพราะฉะนน เรากตองจรงใจกบมนษยทกคน แตมนษยเรานเปนสายพนธท deal ไดยากมาก ถาจรงใจกอน ไมเหนจะตองซเรยสอะไรเลย ทผานมาปอยเจอประจำแหละทจรงใจแลวเขาไมจรงใจกบเรา แตมนกทำใหเรามบทเรยน ทำใหเราฉลาดในการใชชวต ทำใหเราพฒนาการใชชวตของเราตอไปเรอยๆ อกหนอยเรากจะวางตวถก คนเรามนไมมทางทเราจะจรงใจไป 100 คน แลวเขาจะจรงใจกบเรา 100 คน เพราะคนมนรอยพอพนแมคะ

14

TV PROGRAM The Taxi หนงคำถามลานความคด

ชองสทท.(หรอNBTหรอชอง11 นนแหละ)ชวงนทกวนเสาร4 ทมมรายการใหมทเราดไป3-4เทปแลวเขาทาไมเบารปแบบของTheTaxiคอเอาคนสองคนทอาจจะตางอาชพตางสาขาหรอผดฝาผดตว(อยางเสนาหอยกบกนกรตนวงศสกล,โนตเชญยมกบคนไทยซงทำงานทนาซา) มาประกบคกน คนหนงรบหนาทเปนโชเฟอร อกคนเปนผโดยสาร ระหวางขบรถกคยกนไปดวยเรองราวสพเพเหระ ทงขาวสารบานเมอง เศรษฐกจ สงคม เรองปากทอง ฯลฯ โดยตดกลองเอาไวทงในรถและนอกรถหลายตว รายการตดตอฉบไว ดนตรประกอบทนสมยดสนกดเพลนแลวกไดแงมมหลากหลายทางทรรศนะดทเดยวถอวาสรางอมเมจใหมๆใหกบชอง11ไดเลยสำหรบรายการน

MOVIE UP แอนเมชนเร องใหมมาลาของคายวอลต ดสนย พกซารเรองของ คารล เฟรดรกเซนคณปวยเฉยด 80 ทออกเดนทางขามทวปเพอคนหาตวเอง หลงผานการผจญภยอนนาตนเตนคณปกคนพบตวเองวาการเปนซ เปอร ฮ โร น ละคอคำตอบ!เหมอนสวรรคมตา สงคหวย 9ขวบมาใหคณป ต องปวดหวเพราะเจ าหนร สเซลเปนนกผจญภยประเภทเจาหนจำไมคอชางซกชางสงสยไปเสยทกเรองและเปนตวแปรททำใหเกดเหตการณทำไปไดจนคณปอยากจะถอดใจเรองราวจะเอวงดวยประการใดคงตองไปตดตามกนในโรง ขาววาตอนไปเปดตวทเมองคานส หนงเรองนทำเอาคนทงโรงหวรอกนทองคดทองแขง

BOOK ครวพากษคร

คายGMเพงเปดสำนกพมพเปนเรองเปนราวแตดจากหนงสอททยอยปลอยออกมาแลวแจวทเดยว โดยเฉพาะเลมลาสดเลมน โตมร ศขปรชา แปล ‘ครวพากษ คร’จาก‘Meetings With Remarkable People’หนงสอของOSHOครชาวอนเดยผเคยมนามวาภควานศรรชนโอโชเปนทรจกในยโรปอเมรกาและอนเดยในแงของการเปนนกคด นกปรชญา ครทางจตวญญาณ และเปนผนำการผสมผสานศาสตรสมยใหมเขากบการฝกสมาธ (หรอในศพททเรยกวา Active Meditations)

หนงสอสวนใหญของโอโชถอดเสยงจากคำบรรยาย สำหรบเลมน โอโชวพากษ (ทไมไดแปลวาวจารณแตใกลเคยงกบการวเคราะหมากกวา)ศาสดาและปราชญแหงโลก20ทานอาทพระเยซพระพทธเจาเลาจอจวงจอไดโอนซอสพระกฤษณะโสกราตสนทเชฯลฯคำวพากษตางๆของโอโชนนเรยกวาทะลปรโปรง อานแลวรแจงแทงตลอด และถาเปดใจใหกวาง เราจะรสกวามนเปนจรงเสยจนไมรจะเถยงอะไร แมบทวพากษบางถอยคำทมตอบางศาสดารวมไปถงบางศาสนานนจะตรงไปตรงมาและชางแทงใจดำใครบางคนเสยเหลอเกนกตามจดเปนหนงสอศาสนา/ปรชญาเปรยบเทยบทนกเรยนนกศกษาควรอานเสรมนอกหองเรยน สวนใครทกำลงหลงตดอยกบหนงสอประเภทสแกนกรรม เอกซเรยกรรมทกำลงพมพซำเปนบาเปนหลง กขอแนะนำใหลองอานบททวาดวยพระพทธเจา (หนา 32-66) อานแลวอาจเกดenlightenmentวาอะไรแกนอะไรกระพอะไรคอปญญาและอะไรไมใช

MUSIC

Joanna & Wang Ruo Lin: Joanna “อลบมลำดบท2ของสาวเสยงเพราะมากชาวไตหวน ทโปรไฟลยอนหลงนาสนใจอยางยงโจแอนนา

เปนลกสาวของโปรดวเซอรมอดแหงไตหวน เตบโตและเรยนหนงสอจนจบไฮสกลทลอสแองเจลสความทคลกคลกบดนตรตงแตเดก ทำใหความสามารถฉายแวว พอใหเธอลองอดเสยงตงแตเธออายแค 14 อลบมแรก Start From Here (2008)สรางปรากฏการณฮอฮาออหอในหมคนฟงเพลงมเพลงเพราะประทบใจอยาง Lost in Paradise, Let’s Start From Here, Lost Taipeiผานไปแคปเดยวโจแอนนากเขนอลบมใหมมาใหฟง ซงนอกจากบทเพลงเพราะนำตาแทบไหลแลวกตองซฮกใหกบพลงในการสรางสรรคใหซดมมลคามากกวาการใชบรรจเพลง เพราะประกอบดวย 2ซด แผนหนงเปน 10 เพลงคณภาพ อกแผนเปน TheAdult Storybook หากคณเคยชอบเสยงรองของ นอราโจนส เคยหลงใหลในความใสของเสยงนนา แหงวง TheCardigans ทงยงนยมชมชอบเสยงรองทรงพลงของสาว Feistควรจดหมวดหมใหโจแอนนาไดเขาไปอยในออมใจของคณบาง”

เลอกใหโดย :เจมสรเหลองศภกรณผชวยบรรณาธการนตยสารHAMBURGER

MAGAZINE Esquire สกป ‘How theWorld SeesUs’บทสมภาษณผสอขาวและชางภาพตางประเทศหลากสำนกทมาประจำอยในประเทศไทยใน เอสไควร ฉบบลาสดยอดเยยมเอามากๆ! เรยกวาอานแลวสะอกและควรครนคดไปในตว ยกตวอยางสกสองสามคน โจนาธาน เฮด จาก BBC บอกวา “ปญหาสำคญคอ บางสวนของสงคมไทยไมสามารถมการถกเถยงกนไดอยางเปดเผย อยางเชนเรองของสถาบนพระมหากษตรย เมอไมมการพดคยกนอยางเปดเผย กจะทำใหเกดขาวลอ อยางฝายเสอเหลองกคดวา เสอแดงเปนปศาจทจองทำลายลางสถาบนพระมหากษตรย ซงมนกไมมหลกฐานอะไรชดเจน ฝายเสอแดงกคดวา มกลมคนชนสงกบทหารวางแผนกนอยในวงเพอทำลายลางประชาธปไตย ซงความเชอเหลานยงฝงแนนอยกบทงสองฝาย มนกยากสำหรบนกขาวทจะเดนสายกลาง เพราะตอนนมนไมมทางสายกลางในเมองไทย” เธยรฟาลสนกขาวอสระ(อยเมองไทย21ป)“คนฝรงเศสถามปญหาจะคยกนตรงๆ แตคนไทยจะเกบปญหาไวในใจจนมนระเบด ควบคมไมได”ชนนมระจากNHK “สงหนงทผมคอนขางตกใจกบการเมองไทยคอ พรรคการเมองไทยถกยบงายเกนไป พรรค การเมองควรจะมนคงและมศกดศรมากกวาน นกการเมองหลายคนตองตกงานเพราะถกศาลตดสน ผมคดวามนเปนความสญเสยของคนไทย เพราะตอนนมนกการเมองไมเพยงพอ ผมคดวามนไมใชระบบทดสกเทาไหร เมอนกการเมองถกปลด พวกเขากสงคนในครอบครวมาแทน” ...เปนไงละสองกระจกแลวสะอกกบความจรงวนนในสายตาของคนนอกเขาบางไหมพวกเราชาวไทย

GADGET SAMSUNG NC310 บกตลาดโนตบกอยางตอเนองสำหรบแบรนดอยาง SAMSUNG ทขนสนคาลอตใหญมาทยอยเปดตวใหคอgadgetตนเตนไดเรอยๆลาสดกทำใหหวใจเราเตนถรวขนดวยดไซนแปลกตาสสนฉดฉาดทมาพรอมกบความอดในเนตบกอยาง NC310 ทบอกวาอดเพราะมนสามารถทบสถตการใชงานตอเนองไดนานถง 5 ชวโมง ในโหมดปกต และ 11 ชวโมง สำหรบโหมดประหยดพลงงาน แคนยงนอยไปเพราะเจา NC310 ยงมนำหนกแค 1.3 กโลกรม พรอมดวยสเปกยอดนยมอยาง Intel Atom N270หนวยความจำภายใน 1 GB และฮารดดสก 160 GB แถมยงมจดเดนเรองการเชอมตออนเทอรเนตไรสาย เพราะมทงWiFi b/g, HSDPA และWIBRO เตรยมเกบเงนไวตงแตเนนๆ กอนทมนจะมาบกตลาดเมองไทยดวยราคาประมาณ21,000บาท(ราคาเปดตวในองกฤษ)

GIVE ชวยหนแมว และนองหมา กบ ‘บานสงเคราะหสตวพการ’ “แมแตสตวเดรจฉาน ทานกไมใหดถกเขา เวลานเขาเสวยกรรมอยในวาระของกรรมของเขา เวลาพนแลว... เขาสงกวาเรากได...” ดวยแนวคดดงกลาว หลวงตาบวญาณสมปนโนจงไดรเรมโครงการ‘บานสงเคราะหสตวพการ’ ทคอยดแลสตวยากไรทไมมคนเหลยวแล ซงโครงการนยงขาดของใชทจำเปนหลายอยาง อาท ผาขนหนแอลกอฮอลผาพนแผลอาหารเมดสนขและแมวขาวสาร ยาจดกนยง ยากำจดเหบ ดรายละเอยดเพมเตมทhttp://www.home4animals.org/

• สถานรถไฟฟา BTS • สถานรถไฟฟาใตดน MRT (แจกโดย พนกงานแจก a day BULLETIN ทกวนศกร 17.00 -18.00 น.) • เซนทรล • โรบนสน • ด เอมโพเรยม • มาบญครอง • สยามพารากอน • True Shop • True Coffee • Starbucks • Coffee World • 94 Coffee • รานกาแฟดอยตง • บานใรกาแฟ • iberry • Kanom • Mister Donut • Vanilla Garden • กลปพฤกษ • กบขาว’กบปลา • Yindee Cup • รานประตสฟา • Cafe Classique • ไล-บรา-ร • A Big Seat • Stufe • au bon pain • Coffee Beans by Dao NEW • อลฮ จารล NEW • Daddy Dough NEW • โรงภาพยนตรลโด • โรงภาพยนตรสยาม • โรงภาพยนตรสกาลา • โรงภาพยนตร House • ภทราวดเธยเตอร • อาคารออ จอ เหลยง • อาคาร Tipco • อาคาร SCB • อาคารสรนรตน • อาคารเอมไพรม • อาคารมณยา • อาคารตนสน • อาคารมาลนนท • อาคาร Lake Rajada • อาคารอบดลราฮม • อาคารชารเตอร • I House Condominium • The Lake Condo • British Council • สมาคมฝรงเศส • สถาบนเกอเธ • TCDC • Hof Art Gallery • Secret Recipe • Apex Skin Care • Q Cut • The Style by TOYOTA • ชลาชล • ผวดคลนค • โรงพยาบาลวภาวด • รานซเอดบคเซนเตอร • California WOW Xperience • Karmakamet • Health Land Spa & Massage • เคานเตอรการบนไทย ดอนเมอง • เคานเตอรการบนไทย สวรรณภม • เคานเตอร Thai Air Asia • เคานเตอร Thai Ticket Major • ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

15

RESORT Villa La Moon “Villa La Moonคอรสอรตนองใหมบนเกาะสมยทตกแตงในสไตลโอเรยนทล คอนเทมโพราร เรยบงายแตรวมสมย ใหความรสกอบอนเปนสวนตวแกผเขาพกมากครบเพราะมหองพกสวนตวแบบวลลา11หอง ทไมวาจะเลอกพกหองไหนคณกสามารถลงนอนแชตวผอนคลายในอางจากซซ แหงนหนามองฟามองทะเลชมดาวไดแบบเตมๆดานหนารสอรตยงมรานกาแฟเลกๆหวานๆ ใหนงจบสวนในตอนกลางคนใครทอยากเปรยว กสามารถไปไดทงหาดเฉวงและหาดละไมราคารทพกอยทระหวาง5,000–12,000 บาท โดยประมาณ ซอความสขใหตวเองในราคาทวาผมวาไมแพงเลยครบ”จองหองพกของVillaLaMoonไดทwww.villalamoon.comหรอ07-7231-6601

เลอกใหโดย :โสฬสศรสมนกรองบรรณาธการนตยสารCASAVIVA

COSMETIC Elizabeth Arden

RESTAURANT Amontre มเบยรหายากรสชาตลำใหดม และยงมคอกเทลสตรวจตรพสดารใหลองคอความโดดเดนของรานอาหารทชอวา อะมอนเตร เพยงแคกาวแรกทเดนเขาไปกสะดดตากบการตกแตงรานแบบเรยบหร โปรงตาดวยเพดานสงทตดโคมไฟรปทรงแปลก ทงยงละลานตาไปกบชนไวนทสงใหญอลงการทวมหวรานมทงอนดอรและเอาตดอรซงเราขอแนะนำโซนดานนอกจะดกวาเพราะมตนไมและสายนำไหลชวยใหเกดอารมณอนสนทรยะและกนอาหารอรอยขนอกเปนกอง เมนหามพลาด ไดแก สปาเกตตตมยำทเสรฟมาพรอมกงตวใหญยกษ หรอจะเปนเมนเบาๆ เพอสขภาพอยางสลดเยนญปน ทมเสนบกกง ชส อกหนงอยางทถาไมลองกเหมอนไมไดมานงอะมอนเตร คอสารพนเครองดมทงเบยรเบยรดำหรอเอสเพรสโซผสมเบยรดำกนาละเลยดดมดำทงนนอะมอนเตรตงอยทชน1อาคารFraserSuitesUrbanaSathornถนนสาทรเปดทกวนโทร.0-2359-9667-8

แมฝนจะตกพรำๆอยทกวนในตอนนแตกใชวาสาวๆจะชะลาใจจากแสงแดดและรงสยว จากหลอดไฟในออฟฟศได ดงนน การทาครมกนแดดทกวนจงเปนวธปกปองผวสวยทงายทสดและElizabeth Arden จากสหรฐอเมรกากเพงคลอด Eight Hour Cream Sun Defense for Face SPF 50 Sunscreen PA+++ ครมกนแดดสตรปราศจากนำมน และออนโยนตอทกผวพรรณแมผวแพงาย ทโดนใจอกอยางคอ เนอครมบางเบา เกลยงาย เรยบเนยนไปกบผว จงทำหนาทเคลอบและปกปองผวจากแสงแดดไดดตวบรรจภณฑโดดเดนดวยสเหลองพรอมสญลกษณเลข 8บนหลอดปรมาณ50มลลลตรเมอเทยบกบประสทธภาพทวามาราคา1,100บาทถอวาคมยงกวาคมอกนะสาวๆ

SALE! Green Living เพอใหอนเทรนดกบกระแสสเขยว และเดอนแหงวนสงแวดลอมโลก(5 มถนายน) แผนก The Living @ เอมโพเรยม – พารากอนดพารตเมนตสโตรและเดอะมอลลทกสาขาเลยมของแตงบานนารกจากวสดธรรมชาตมาใหคณชวยโลก ไมวาจะเปนอปกรณเครองเขยนตนไมตงโตะพรอมแจกนอะครลกดไซนเก โคมไฟรปทรงสวยแปลกแกวกาแฟ วทยโบราณ และหมอนองสดสวย ขาวของทงหมดทเราวามายกเวนโคมไฟราคาอยทเลข3หลกเทานนเองทงถกและชวยโลกไดอยางนยงจะมใครมาวาเรองชอปปงเปนสงไรสาระอกไหมนะ

SHOPPING!16

NEON สนออนมาแลวใสสะทอนแสงใหแสบตาเอาใหมนลมเรองแบงสแบงพวกกนไปเลยลองแมตชสสะทอนแสงกบเสอผาสโทนนดแลวจะรวายงเกกนไดอก แตงตวสแสบสนตลดความเลยน หยดหวานระหวางอาทตย เอาคารดแกนกบเสอโทนสทะมน เกบไวในต แตถากากนพอกเจอกนสรางสสนใหออฟฟศแตงมาวนศกรแลวปารตตอไดกบเยนวนศกรทโดดเดนกวานไมมอกแลว

WHEREKwin by Rywin ทชนMสยามพารากอนDiesel ทชนMสยามพารากอนGuess ทชน2เซนทรลเวลดLongchamp ทชนMสยามพารากอนEQ:iQ ทชนMสยามพารากอนNine West ทชน1สยามพารากอนUnited Colors of Benetton ทชนMสยามพารากอนSelective ทชนMสยามพารากอนDKNY ทชนMสยามพารากอนRay-Ban ทชนMสยามพารากอน

กำไลหนงปลากระเบนสสมจากKwin

นาฬกาตวเรอนพลาสตกสสมจากDiesel

กระเปาถอหวายตกแตงหนงแกวสชมพจากGuess

กระเปาถอลายกราฟกจากLongchamp

รองเทาสสมจากEQ:iQ

รองเทาสนสงพมพลายจากNine West

แจกนเซรามกสเขยว-เหลองจาก ชน4 Siam Paragon

กระเปาสตางคสเหลองจากUnited Colors of Benetton

เนกไทลายstripeสเหลอง-นำเงนจากSelective

นาฬกาสายผาแคนวาสหนาปดและสายสเขยวจากDKNY

แวนกนแดดจากRay-Ban

กระเปาสเขยวจากGuess

ถงนำแขงวสดยางสเขยวจากชน4SiamParagon

กระตกนำจากชน4Siam Paragon

Coffee Makerสเขยวจากชน4SiamParagon

CALENDAR12 - 18 JUNE 2009

FRI SAT SUN

13 14MON

See So(u)l Scenes น ทรรศการแสดงงาน Motion Picture &Installation Art ‘มอง(เนอใน) หนง’ ชมหลากผลงานภาพเคลอนไหวผสมงานศลปะการจ ดวางโดยกลมWorkshop,ภาพยนตรสน วดโอศลปะวนนถง 25 มถนายน2552 ณ SOL (Spaceof Liberty) บรเวณเลยบทางด วนรามอ นทรา-เอกมย ดานหลง PalmStreet

TUE

นกเรยน นทรรศการเดยวครงแรกของ อมรนทร บพศรนำเสนอจ ตรกรรมเชงลอเลยน เสยดกระทบพฤตกรรมการเลยนแบบของนกเรยนวยรนในสงคมไทยปจจบน ซงเกดจากการมากเก นพอด ของการบรโภคขาวสารผานสอบนเทงตางๆ จนกลายเปนความมากเกนพอดของการแสดงออก วนนถง 26 กรกฎาคม 2552ณดโอบหวลำโพง เเกล-เลอร(หยดวนจนทร)

WED THU

Hua Hin Jazz Festival เทศกาลดนตร บ กเบม!! รมชายหาด ‘หวหนแจซ เฟสตวล’ กลบมาใหไดสมผสบรรยากาศชลลๆกนอกครงพบกบนกดนตรแจซฝมอดจากทวโลก ทงบราซล องกฤษเดนมารกญปนฯลฯวนนถง 14 มถนายน 2552ณชายหาดหวหนจงหวดประจวบครขนธ

Divas in the Park พบกบดวาชอดงของเมองไทยและตางประเทศอาทนนทดาแกวบวสาย,Keiko Lee ฯลฯ ในบรรยากาศสบายๆ นงฟงเพลงบนสนามหญาวนนเวลา18.00-01.00น.ณ สนามโปโล โรงแรมดสตธานหวหนจำหนายบ ตรผ านไทยท ก เก ตเมเจอรทกสาขา

17

The Way of Art นทรรศการเสนทางสศลปะโดยนกศกษาในระดบศลปมหาบณฑตสาขาจตรกรรม คณะจตรกรรมประตมากรรมและภาพพมพ มหาวท-ยาลยศลปากรทจดแสดงเปนประจำทกป เพอเปนการแสดงความร ความสามารถทางการศกษาหล งจากท ได เข ามาศกษาในระดบศลปมหา-บณฑต วนนถง 19มถนายน2552ณชน3หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

ดไมจด น ทรรศการศ ลปะโดย องอาจ โลหอมร-ปกษณ ทตองการสอใหเราห นมามองคนรอบขาง และสนใจสงเกตพฤตกรรม‘คน’ในสงคมแวดลอมซงพบเหนไดในชวตประจำวน วนนถง18 กรกฎาคม 2552 ณTheGalleryชนB1หองB06-07อาคารสลมแกล-ลอเรย (เปดนทรรศการเวลา18.30น.)

Home Expo & Living Concept นว ตกรรมใหม ในโลกของการตกแตงบานและทอยอาศย พรอมเฟอรนเจอรหลากหลายครบวงจร อาท เฟอรน-เจอร ช ดห องร บแขกเฟอรนเจอรชดหองนอนเครองใชไฟฟา อปกรณอ เล กทรอนกสภายในบานฯลฯวนนวนสดทายเวลา 10.30-21.00น.ณศนยการประชมแหงชาตสรกต

BULLETIN BOARD

ดม ‘ยนฟ’ ชอปรางวลตามใจ เบอไหม เวลาทไดรบของขวญไมโดนใจอยางหมาแมวทคณไมมเวลาดแล สรอยคอแสนเชย หรอตกตาหวานแหวว คงจะดกวาถาคณไดเลอกซอของขวญทโดนใจดวยตวคณเอง ยนฟ จงชวนคณมารวมสนกกบกจกรรม ‘ดมยนฟ ชอปรางวลตามใจ’ งายๆแคดมผลตภณฑยนฟ และสงชนสวนดานหลงฉลากภาษาไทยทมโลโกของนำผกผลไมและนำผลไมยนฟ นำผลไมฟรตจซซ ชาเขยวยนฟชาดำและชานมยนฟทบาเลและกาแฟพรอมดมอา-ฮา เขยนชอ ทอย และเบอรโทรศพทสงมาทตปณ.7ปณศ.ยานนาวากรงเทพฯ 10120 หรอกลองรบชนสวน วนนถง15มถนายนศกนรายละเอยดเพมเตมท0-2665-1999หรอwww.uni-president.co.th

หาบานใหนองตบกบ ‘เพดดกร’ จากขอมลของ มารส ไทยแลนด องคพบวาหลายพ นท ของประเทศไทยมสนขจรจดถกทอดทงถงแสนกวาตวเพดดกรจงรวมมอกบ 3 สถานรบเลยงสนข รเรมโครงการ ‘หาบานใหมใหสนขกบเพดดกร’(PEDIGREE Find aHome) เพอมอบโอกาสใหสนขจรจดไดมชวตทดขน ดวยการรณรงคและเชญชวนใหประชาชนทวไปหนมาใสใจและรบอปการะสนขท ถกทอดทงไปเล ยงใครสนใจรบอปการะสนข สามารถสอบถามรายละเอยดไดท 0-2654-6677 หรอ www.pedigree.co.th หรอรวมชวยเหลอโครงการโดยสมทบทนบรจาคผานธนาคารไทยพาณชยสาขาอาคารซนทาวเวอรชอบญชโครงการหาบานใหมใหสนขกบเพดดกร เลขทบญช274-203582-6

HOME DESIGN18

19

THE SPACE OF LIFE

ชวตตดมนส สไตล Life Condoพนทลงตวสำหรบชวตคนเมอง

หลายคนคงจำไดถงLifeCondoของทางคายเอเชยน พรอพเพอรต ดเวลลอปเมนท จำกด(มหาชน) (AP) ทปลกกระแส City Condo ในเมองใหตนตว ดวยคอนเซปตโครงการทตอบโจทยคนรนใหม ทงในเรองของทำเลทตงโครงการทอยใกลแนวรถไฟฟาBTSและMRTความสมบรณพรอมของสงอำนวยความสะดวกภายในโครงการทรบประกนวาหาไมไดใน City Condo ทวไป รวมถงหองชดตกแตงพรอมอยทออกแบบอยางลงตวเพอคนรนใหมโดยเฉพาะ Life @ พหล-อารย Life Condo โครงการลาสดทเพงกอสรางแลวเสรจพรอมเขาอย ภายในโครงการสวยงาม ลงตว ดวยความใสใจในการออกแบบทมงเนนใหคอนโดฯแหงนตอบสนองความตองการของคนเมองอยางทสดทงในเรองของฟงกชนการใชงาน และสนทรยศาสตรในเรองของความสวยงามดานการตกแตงภายใน โดยเฉพาะในสวนของพนทสวนกลาง เพอใหผอยอาศยสมผสไดถงความพเศษและแตกตางจาก City Condo ทวไปดวยราคาขายทโดนใจคนเมองนอกเหนอจากทำเลทตงทอยใกลรถไฟฟา BTS สถานอารยและสถานสะพานควาย เดนทางสะดวกสบายดวยตวโครงการทอยตดถนนใหญพหลโยธน ทงยงใกลแหงชอปปงอนเทรนดมากมาย ภายในโครงการตกแตงดวยสไตลโมเดรนเรมตงแตในสวนของโถงลอบบทไดรบการออกแบบใหมความโดดเดนเทยบเทากบโถงลอบบ ของโรงแรมชนนำ เนนความโปรง โลง สบาย ดวยเพดานสงพรอมโซฟารบรองทเตรยมพรอมตอนรบแขกผมาเยอนตลอด24ชวโมงหรอจะเปนในสวนของสงอำนวยความสะดวกบรเวณชน 20 ทไดรบการจดวางใหทกสวนลงตวสวยงาม ทงในสวนของ

สระวายนำขนาดใหญท ใหคณผอนคลายความเครยดพรอมสมผสววเมองไดแบบ360องศาหองฟตเนสทเอาใจคนรกสขภาพ ดวยการดไซนผนงกระจกแนวกวางใหเปดรบววเมองแบบพาโนรามาตลอดการออกกำลงกายรวมถงสวนพกผอนททางโครงการยกความเขยวของธรรมชาตมาใหทกทานสดออก-ซเจนไดทกเมอทคณตองการ นอกจากนน Life @ พหล-อารย ยงพรอมอยดวยเฟอรนเจอรครบชด ซงไดรบความรวมมอจากพนธ-มตรผเชยวชาญดานเฟอรนเจอรทมชอเสยงอยางอนเดกซ ลฟวงมอลล ในการผลตและตดตงเฟอรน-เจอรพรอมอยภายใตแบรนด Trend Design ทครบถวนดวยฟงกชนการใชงานทสอดคลองกบความตองการของคนรนใหม ทงยงเปนเอกลกษณเฉพาะของLifeCondoอกดวย และนคอความสมบรณแบบของLifeCondoทไมใชเปนเพยงแคทพกอาศยในเมองแตทนยงพรงพรอมดวยสงอำนวยความสะดวกทตอบสนองความตองการของคนเมอง ทงในเรองของฟงกชนและอโมชนดานความสวยงามทผสมผสานกนไดอยางลงตว

และหากคณเปนคนหนงทอยากม Life- style มนสๆ หามพลาดโอกาสทจะสมผสความสนกของการใชชวตใจกลางเมองตามแบบฉบบ Life Condo กบ Life @ ลาดพราว 18 โครงการใหมลาสด ทพรอมใหคณเปนเจาของไดแลวว น น สอบถามขอมลเพมเตม โทร. 0-2512-1144 หรอ www.ap-thai.com

HOME MADE20

คนทประสบความสำเรจหลายตอหลายคนเคยพดไววา สงททำใหคนเราประสบความสำเรจในชวตได ไมวาจะในเรองของการงานและการใชชวตนนไมมอะไรยาก ขอเพยงแคม ‘ความตงใจ’ ทำทกอยางใหเตมทกพอแลวซง ‘ดวง’ - นรนาท เผา-สวสด เจาของบานทนารกในฉบบนกเปนคนหนงท ยดถอหลกการน นในการทำงานมาโดยตลอดเพราะในวยเพยง 30 ป ชายหนมคนนกมเรองราวชวตทหลากหลาย และนาสนใจ บนทกเปนโปรไฟลชนเยยมเหนอกวาคนวยเดยวกนอกมากมาย “ดวงทำงานทแรกหลงจากจบเศรษฐศาสตรจฬาฯคอเปนเศรษฐกรทกระทรวงการคลงเรองนตองบอกวาบงเอญมากครบ เพราะจรงๆ แลวดวงเปนคนทไมชอบงานราชการเลย จำไดวาเพอนสนทอยากไดงานนมาก เขามาชวนดวงไปสมครเปนเพอนแตผลปรากฏวาคนทไดงานนนกลบเปนดวงเอง”

หลงจากนนนรนาทกมโอกาสลองงานใหมในตำแหนง Environment Consultant ท World Bankซงการทำงานในทท มแตชาวตางชาตนนกไดใหประสบการณใหมในชวตกบเขาอกครง “คนไทยจะถกสอนมาอยางหนงวาตองใหความสำคญกบระดบอาวโสของคนในสงคม ซงดวงเองกยอมรบครบวาตอนทเขาไปทำงานทWorldBankดวงอายนอยมาก (19ป) แลวเปนคนไทยคนเดยวททำงานกบชาวอเมรกน การทำงานของคนอเมรกนจะมการถกเถยง หารอ แสดงความคดเหน เพอหาความลงตวหาไอเดยทดทสดในการทำงานตอนทำงานทนนเจานายกจะบอกดวงวายตองกลาพดนะตองกลาแสดงความคดเหน คนอนเขาพดกนหมดยจะมานงเงยบคนเดยวไมได แตทงนในสงทยเสนอขอใหตงอยบนพนฐานของเหตและผล อยาใชอารมณในการแสดงความคดเหน”

TASTEOF LIFEเรอง : สร นพรจ งพท กษอ ดมภาพ : กฤตธกรสทธ ก ตตบ ตร

21

เมนแรกในชวตทเจาของรานลงมอทำเอง -ซาลาเปาไสหมสบกบไสครมเพลงแบบนตองฟงทบาน -แจซบอสซาโนวาละตนและR&Bครบฟงไดไมมเบออาหารทโชวฝมอบอยๆ -สเตกสลดและพาสตาเมนชาทตองดม - ดวงดมชารส Esprit de Noel ของMariageFreresแบรนดเสอผา - Givenchy เหมาะกบการใสทำงานเพราะคตตงเนยบ เรยบ หร สวน YvesSaint Laurent นตวเดยวใสไดหมด ทงออกงานหรออยกบบาน

เปดบาน เปดหอง เปดหวใจของเหลากราฟกดไซเนอร,สไตลสต, ศลปนอสระ, อาจารย, จตรกร, Event

Marketing, ดไซเนอร และ ครเอทฟ ทง 20+1 คน ททงโดดเดนและรวมสมย จะมาบอกเลาพดคยเรองชวต

ความคด ความรก และเสยงหวเราะ ผานเรองเลาแหงพนทสวนตวทพวกเขาเรยกวา ‘บาน’

พมพครงท 3

พบกบ สรตน จรยวฒนวจตร–ชางภาพแฟชนแสงเงาจดจาน / นต นมสมบญ–กราฟกดไซเนอรดานการออกแบบสงพมพ / มะล จาตรจนดา–เจาของสตดโอbe our friend / ทวศกด ศรทองด–ศลปนอสระ / นอยแกน กำปนทอง–

เจาของรานกาแฟชอ COFFEE BEAR / ภทรศรณย ศรเลอนสรอย–ดไซเนอร เสอผา / หมอมหลวงรจนาธร ณ สงขลา–นกออกแบบเครองประดบ /

วนย สตตะรจาวงษ–ผกำกบภาพเคลอนไหว / ภทรสร อภชต–บรรณาธการ หนงสอเลมสำนกพมพบานและสวน / กานต บณฑรก–โปรดกตดไซน ฯลฯ

“อานดแลวจะรวาจรงๆ แลวการยมและหวเราะใหกบชวต

ทำไดไมยากเลย”

วางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศ หรอสงซอโดยตรงในราคาลดพเศษจาก a book โทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ [email protected]

ad ADB 13 May 09.indd 1 5/11/09 2:28:34 PM

ตอมานรนาทกไดทนจาก LondonMetropolitanUniversity ไปศกษาตอปรญญาโทดานสอสารมวลชนและไดเขาไปทำงานในตำแหนง Production AssistantของMTVองกฤษเปนอกครงทเสนทางชวตใหมๆไดใหประสบการณอนคมคาแกเขา จนเมอเรยนจบนรนาทตดสนใจกลบเมองไทย และเรมตนทำงานอกครงทบรษทเอเจนซโฆษณา กอนจะยายมาปกหลกกบงานทลงตว ดวยการเปน PR Manager ทบรษท124Communicationโดยมสพรทพยชวง-รงษเปนพเลยง หลงจากทำงานมาหลายรสชาตปจจบนนรนาทบอกวาขอกลบมาใชชวตแบบเรอยๆสบายๆดวยการเดนตามความฝนทมมานาน กบการเปนเจาของรานอาหารทชอวา ‘ด’ ในซอยอารย และมความสขแบบพอดๆ กบคอนโดมเนยมสวนตวสไตลองกฤษทเจาตวออกไอเดยตกแตงเอง “ดวงชอบหองทดเรยบๆสะอาดสบายตาไมชอบขาวของรกๆ หรอมของประดบใหมากมาย ไมรวาในสายตาคนอนทมองจะคดวาคอนโดฯ ของดวงเรยบโลงไปไหมแตสงทเหนอกวาการออกแบบทดคอความพอใจ ความสข และการอยสบาย ทดวงไดรบ ซงรานอาหารของดวงกตกแตงสไตลนเหมอนกน ดวงวาไอความพอดทไมมากไปไมนอยไปในชวตมนกทำใหเรามความสขดนะครบ”

หมายเหต บรษท Brandscape ของ คณ สวทยเออศกดชย ในคอลมน HOME MADE ใน a day BULLETIN ฉบบท 45 คอบรษททปรกษาดานการสรางแบรนด(สรางตวตนใหกบผลตภณฑออกแบบโลโก พรอมวางกลยทธแบรนดใหเหมาะกบกลมผบรโภค) ไมใชสตดโอรบออกแบบและตกแตงบานอยางทตพมพไป ทางนตยสารจงขออภยกบความผดพลาดทเกดขนมาณทนดวย

HEALTH AND HEART

HEART

HEALTH

2

ความเครยดทเพมขนทำใหคณมความเสยงทจะเปนโรคหวใจ ความดนโลหตสง และโรคอวน การผอนคลายความเครยดดวยการกนแหลก(ในสงทมประโยชน) จงเปนสงหนงทคณทำไดไมยากเพราะนอกจากจะอรอยแลว ยงชวยใหคณตอสกบความเครยดไดอกดวยอลมอนด พสตาชโอ และวอลนต – เมอโกรธไดทจนเดอดปดๆและอดอนทนไมไหวอกตอไปลองควาอลมอนดมาทานสกกำมอ เพราะอดมไปดวยวตามนอ สารตานอนมลอสระทเสรมสรางระบบประสาททสำคญในอลมอนดยงมวตามนบทชวยผอนคลายอารมณใหคณทงในยามโมโห หรอซมเศราการรบประทานถวเปลอกแขงเหลานวนละ 1/4 ถวยจะชวยใหคณผอนคลายความเครยด และกระตนใหอารมณแจมใสขนได นอกจากน ผลการวจยยงระบวา การรบประทานวอลนตวนละหนงกำมอสามารถชวยลดความดนโลหตไดอกดวยอะโวคาโด–ครงตอไปทความเครยดเรมทำใหคณอยากอาหาร ลองหนจากอาหารจานโปรดทมไขมน

สงนำตาลสงเชนขาวขาหมหรอไอศกรมไปเปนอะโวคาโดทอดมไปดวยไขมนไมอมตว และโพแทส-เซยมทชวยลดความดนโลหตดไหม เพราะอะโวคาโดเพยง 487 มลลกรมนน ใหโพแทสเซยมทเพยงพอตอการลดความดนโลหตอยางพอดบพอดใครทไมกลากดกนเพยวๆ เรมงายๆ ดวยการใสชนอะโวคาโดลงในสลดจานโปรดของคณดกไดนมขาดมนเนย–นกวจยจากมหาวทยาลยแคลฟอร-เนยยนยนวานมอนคอยารกษาโรคนอนไมหลบทดทสดแคลเซยมในนมสามารถลดความตงเครยดของกลามเนอลงไดอยางนามหศจรรย เพยงคณดมนมขาดมนเนย 1 แกวในตอนเชา จะสามารถลดความเครยดจากโรคทางอารมณตางๆ ได เชน ความออนไหวทางอารมณและอาการซมเศราขาวโอต –คารโบไฮเดรตจากขาวโอตมผลทำใหสมองผลตเซโรโทนน–สารเคมเพอผอนคลายตามธรรมชาตมากขน ซงเปนสารเดยวกบทสมองผลตตอนคณรบประทานดารกชอกโกแลตสม–สมอดมไปดวยวตามนซซงจากงานวจยพบวา

22

การรบประทานลกพลบวนละ 2 ผล จะชวยปองกนโรคตางๆ ดงน ลกพลบสกชวยแกไอ ขบเสมหะ แกอาเจยน บำรงลำไส ปอด มาม แกอาการทองเดน และปวดทอง ลกพลบดบแกตอมไทรอยดบวม ปองกนโรคความดนโลหตสง ลกพลบแหงแก รดสดวงทวาร ปองกนโรคตอกระจก โรคลำไสอกเสบ และโรคหดหอบ

สาวๆ มกปรารถนาการมหนสวยสเลนเดอรจงระมดระวง และควบคมอาหารเปนพเศษ โดยไมคำนงถ งว ธ การเผาผลาญเอาไขมนหร อพลงงานทรางกายสะสมไวออกไป เราจงมวธเผาผลาญไขมนแบบงายๆมาฝาก• ดมนำสมคนสด เพราะวตามนซจะชวยดดซมสารอาหารทสำคญหากรบประทานเปนผลกจะไดรบเสนใยธรรมชาต ชวยคมนำหนกไดอกวธหนง เพราะเสนใยเหลานนจะทำใหรสกอมทองเรวขน

• ทานอาหารจำพวกธญพช เพราะอดมไปดวยไฟเบอร วตามน และสารตานอนมลอสระตางๆเมอไฟเบอรเขาสรางกาย ระบบจะทำการยอยชาๆและคอยๆดดซมเขาสรางกายมผลทำใหรสกอมทองนานไมหวเรว• เคลอนไหวรางกาย โดยคณอาจเรยกเหงอดวยการเดนเลนหรอวง หากมเวลา อาจเลนกฬาทชอบสกหนงชวโมงเชนวายนำหรอเตนแอโรบกซงการเคลอนไหวรางกายเรวๆ แค 30 นาท จะสามารถเผาผลาญไขมนได140แคลอรเลยทเดยว

• เคยวอาหารชาๆ เพราะการทานเรวจะทำใหกนมากเกนอตราโดยไมรตว นอกจากนควรหลกเลยงการทานอาหารหลง 6 โมงเยน หรอชวงเวลากลางคน•ทานผก-ผลไมทกวนเพราะผกจะใหพลงงานนอยแตใหสารอาหารมากสวนผลไมใหเลอกทานทใหพลงงานตำเชนฝรงมะมวงชมพแตงโมแคน-ตาลปเลยงผลไมหวานจดใหพลงงานสงอยางทเรยนหรอเงาะไวไดเปนด

หากใครทกำลงฝาฟนความเครยดจากการทำงานหรอการดำเนนชวตลองด10 เคลดลบงายๆ ทพาตวคณเองไปสความสงบสขทงทางใจและทางกายแลวนำไปปฏบตด1. เลอกเวลาหนงชวโมงในแตละวน เพอปดมอถอและปดรบขาวสารทกอยาง เพอลดความเรงรบในชวตลง2. ควรหาอะไรทตองทำเปนกจวตรประจำวนอยางนอยหนงอยางเชนออกไปวงทกเชาวนละครงชวโมงหรอเลนโยคะเบาๆ กอนนอนทกคน เพราะทกครงทคณสามารถรกษาความสมำเสมอไวได คณจะรสกวาชวตทงหมดอยในอำนาจการควบคมของคณเองและมสตในการคดเรองอนๆไดดมากขน3. เมอมเรองหนกใจ ลองปลอยใหกลไกความเปนนกจตวทยาทมอยในตวมนษยทกคนไดทำงานดบางนนคอการโทรศพทไปหาเพอนรกทเขาใจและระบายทกอยางทคบของออกมาใหหมด จะโกรธ

โมโหหรอถาอยากจะรองไหกเชญตามสบาย4. จดลำดบความสำคญของสงทตองทำใหเหมาะสมวาสงใดควรทำกอน สงใดควรทำหลง และสงใดทไมตองทำเลย สงทมความหมายกบชวตคณจรงๆแลวคอครอบครวเพอนฝงและสขภาพทดเพราะฉะนน เวลาทมงานยงรดตว ใหคณนกถงสามสงทสำคญทสดนนกอน อะไรๆ กจะดเขารปเขารอยชดเจนขนความสบสนวนวายกจะลดนอยถอยลงไป5. คนชวตสธรรมชาต ใหเวลาตวเองไปเดนเลนในสวนสาธารณะหรอซอดอกไมสวยๆสกชอหนงมาประดบหองนอนหรอโตะทำงานวธงายๆทจะทำใหคณรสกถงความอบอนและสดชนในชวต6.เสรมสรางสขภาพกายใหแขงแรงดวยการออกกำลงกายอยางสมำเสมอเมอคณมสขภาพกายทดสขภาพจตคณกมแนวโนมทจะดขนดวย7. หายใจลกๆ เขาทางจมกใหลกสดปอด เพอใหรางกายดดซบออกซเจนอยางเตมท แลวหายใจออก

อยางชาๆนเปนวธการหายใจอยางมสตทำใหจตใจสงบนง และปลอดโปรง ควรฝกอยางนอยวนละ5-10ครงหรอทำจนชนในเวลากอนนอน8. ยมกวางๆ หวเราะดงๆ ทำอะไรกไดททำใหรสกปลดปลอยเตมทดหนงตลกหรออานโจกขำขนการหวเราะคอวธการระบายความเครยดทดทสดทางหนง9.ทำอะไรทละอยางอยาพยายามทำหลายๆอยางในเวลาเดยวกน เพราะนอกจากจะไมเสรจสกอยางแลว ยงไมมอะไรออกมาดสกอยาง ดงนนกเลอกสงทสำคญทสดมาทำกอนแลวทำใหเสรจ ถากลวลมวามอะไรตองทำบาง กจดเรยงขนมาเปนขอๆแลวคอยๆขดฆาออกไปทละอยางททำเสรจ10. เมอโลกหนกองและทกอยางถาโถมเขาหาอยางตงตวไมทน ลองใชวธธรรมชาตบำบดอยางการบำบดดวยกลนหรอเสยงเพลงกชวยไดเยอะ เชนกลนทใหความสดชนของมนต ยคาลปตส หรอการเขาสปานวดผอนคลายกชวยไดเยอะ

EMOTIONAL HEALING

5 SIMPLY WAYS TO LOSE WEIGHT

10 WAYS TODE-STRESS

23

RELATIONSHIP

ชวตคทสขสมจนเรยกวา ‘ถอไมเทายอดทองกระบองยอดเพชร’ นน ไมไดเปนปาฏหารยทเกดขนโดยคนเพยงคนเดยว หากแตเปนความรวมใจทจะพฒนาความสมพนธ และรจกปรบปรงเปลยนแปลงตวตนของคนทงสองฝาย เพอประคองใหชวตคอยไดอยางมความสขและยนยาวซงการครองคอยางมความสขนนมเคลดลบในการดแลกนและกนดงน1. เรมชวตคดวยความรก และเตมความรกใหกนอยางสมำเสมอไมวาอายชวตคจะลวงเลยมาสกกขวบปกตาม เชน จงมอกนตอนเดนขามถนน หรอแมแตการบอกรกทงทางคำพด และการกระทำ โดยลองซอดอกไมหรอขนมทเขาหรอเธอชอบไปให สงโปสการดถงกนในเวลาทตองไกลหาง2. เปนเพอนทรกกน การใชชวตคใหยนยาวไดนน ตองอาศยความเขาใจและรบฟงกนและกนในทกๆ ความเหน และปญหา เพราะฉะนนบทบาทของการเปนเพอนคคดทมอบใหกนนน

จะชวยสงเสรมใหความเปนสาม-ภรรยายนยาวและทสำคญหวใจของการยตปญหาคอการเอยคำวาขอโทษและใหอภย3. จงซอสตยตอความรสกของคณและคนรกหมายถงการอธบายความรสกอยางตรงไปตรงมาตอคนรก และไมมเรองใดปดบงกน เพราะการใชชวตคน นหมายถงการแบงปนในทกๆเรองทงดและไมด4.หากจกรรมทำรวมกนโดยหากจกรรมททงคสามารถทำดวยกนได เชน กนขาว ดหนงหรอจะเปนกจกรรมทมความสนใจรวมกนเชนปลกตนไม เลนกฬา หรอชวยกนทำงานบาน ทำกบขาวลางรถททงสองฝายตางทำดวยความเตมใจไมรสกวาเปนภาระหนาท5. รกษาสขภาพรางกายใหแขงแรงอยเสมอและหาเวลาไปพกผอนสดสปดาหเป นประจำเพราะถารางกายสมบรณแลว ไมวาจะเปนงานหนกหรอความเครยดในชวตคกจะลดลงทำใหไมมปญหาครอบครวตามมา

EVERLASTING BEAUTY SKIN

การบำรงผวใหมสขภาพดและสวยงามอยตลอด ตองเรมจากภายในสภายนอก รวมถงการใหอาหารผวอยางถกตองดงน

1. ทานอาหารทผวตองการ–เพราะผวของคณประกอบดวยเนอเยอ และคอลลา-เจนจำนวนมากการทานอาหารทผวตองการจะชวยเสรมสรางความแขงแรงใหผวของคณได โดยทานผกและผลไมวนละไมตำกวา500กรมเปนวธทชวยใหผวของคณไดรบสารอาหารและมสขภาพดอยางยงยน2. ดมนำใหมากๆ-รางกายสวนใหญของเราประกอบดวยนำ นำจะเขาไปหลอเลยงสวนตางๆของรางกายและเพมความชมชนใหกบเซลลผวโดยตรงอกทงยงเปนตวขบสารพษและของเสยออกจากรางกายอกดวย3. ขบถายทกวน -ผวพรรณนนไดรบสารอาหารจากรางกาย ซงหากรางกายมของเสยอยภายในผวกจะไดรบของเสยนนไปดวย ทำใหสขภาพผวไมด กอใหเกดเซล-ลไลต และเจาของผวกจะดแกกอนวยอนควรจงควรขบถายเปนประจำทกวนและไมควรอนปสสาวะนานๆ4. ออกกำลงกายสมำเสมอ–การออกกำลงกายจะทำใหเลอดไหลเวยน และนำพาออกซเจนเขาสเซลลผวของคณไดมากขน ผวของคณกจะแลดมนำมนวล เปลง-ปลงอยเสมอ5. ทำสมาธ – ความเครยดจะสงผลใหราง-กายผลตฮอรโมนความเครยดซงเปนตวการทำใหเกดสวในผใหญ ดงนน การทำสมาธอยางนอยวนละครงช วโมงกอนนอนจงเปนทางออกทงายทสด

ENDLESS LOVE

กลมตวอยางคนทำงานทรบประทานวตามนซวนละ 3,000 มลลกรม จะรสกเครยดนอยลงรวมถงความดนโลหตและระดบฮอรโมนคอรต-ซอล(ฮอรโมนความเครยด)จะกลบสระดบปกตไดเรวขน ซงแหลงของวตามนซทดและหาไดงายทสดจงหนไมพนการรบประทานผลไมอยางสมเปนประจำ นอกจากน วตามนซยงเปนตวกระตนการทำงานของระบบประสาทตางๆใหทำงานอยางกระฉบกระเฉงขนอกดวยแซลมอน–กรดไขมนโอเมกา-3ทพบมากในปลาแซลมอนและทนาจะชวยลดระดบฮอรโมนคอรตซอล ซงเปนฮอรโมนความเครยดทสงผลระยะยาวซงอาจทำใหเกดโรคหวใจและความดนโลหตสงได ทงนโอเมกา-3 ยงชวยปองกนการเกดโรคหวใจและโรคผนงหลอดเลอดหวใจเปราะหรอตบตนไดดวย โดยนอกจากแซลมอนหรอทนาแลว สามารถรบประทานกรดไขมนโอเมกา-3 ไดจากไข นม โยเกรต และผลตภณฑจากถวเหลองผกโขม–แมกนเซยมในผกโขมชวยผอนคลายความหงดหงดและอารมณเบอในชวงทคณไมมอะไรทำไดด เพยงแคผกโขม 1 ถวยตวง(200 กรม) กใหแมกนเซยมไดถงรอยละ 40ของปรมาณทรางกายตองการในหนงวนพรก–ความเผดของพรกในสมตำจานแซบจะชวยไปกระตนประสาทในรางกายใหต นตวนอกจากนสารแคปไซซนในพรกจะชวยใหสมองหลงสารสอนำประสาท ทำใหรสกสดชนขนทงยงชวยใหนอนหลบสบายในเวลากลางคนและเพมความตนตวในเวลากลางวนนำผง-เพราะนำตาลฟรกโทสจะซมซาบแลนสสมองโดยเรว และเพมนำตาลในเลอดใหคณรสกราเรงไดภายใน15นาทดงนนวนไหนทรตววาเครยดจากเรองงาน กลบบานมากใหชงชารอนผสมนำผงแลวคอยๆนงจบพรอมกบฟงเพลงคลอคงพอจะชวยได

NEWCOVERSfrom

TRYวงศทนง ชยณรงคสงห รวมคอลมนฮต ‘วงศทนงสอนนอง’ จาก a day นคอหนงสอแหงแรงบนดาลใจฉบบเขมขน ทจะมา กระตนเราใหทกคนลกขนมาใชชวตอยางกระปรกระเปรา!

วางจำหนายแลววนนทรานซเอดบคทกสาขา และรานหนงสอทวประเทศหรอสงซอโดยตรงในราคาลดพเศษจาก a book

โทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ [email protected]

ปอกกลวยในมหาสมทร นวกลม คำถาม–ตอบ อานสนกสขสมองของ นวกลม นกเดนทางผไมเคยหยดสรางสรรค แลวคณจะรวา ผวดำผดตรงไหน?, พดอยางไร ถาเขาไมอยากฟง? การวากทำใหเรารกกนจรงไหม? คดบวกดจรงหรอ? ฯลฯ

ดอกไมใตโลก ทรงกลด บางยขน รวมคอลมนฮตจากนตยสารเนชน สดสปดาห ภาคตอของ ‘ตนไมใตโลก’ เบสตเซลเลอรทไดรางวลเซเวนบกอวอรด มาแลว นคอ 50 เรองนารกของนกเปลยนโลกทตางชวยกนคดคนวธดแลโลกดวย ไอเดยสรางสรรคและบรรเจด!

สรางเสรมประสบการณองลช มาล บนทกความสดใสในกรงลอนดอนของ มาล สาวไทยทมความขเลนเปนมนตวเศษ เฉพาะตว ตงแตวนแรกทเดนถอชะลอม อยหนาสนามบน Heathrow และเรองจกจก อารมณดไมมเบออกแยะททงเฉดฉาย และนารกนาชง!

The 40 year old Magazine 40 ปชวตในขวญเรอน พนดา ชอบวณชชา บนทกเรองราวของผหญงคนหนง ททำงานดวยความรก ความมงมน และความสนก! แลวคณจะเขาใจวาทำไม ขวญเรอน จงยงอยเปนขวญใจผอานไทยทวโลก!

เจบนดเดยว เดยวกเชา And This Too Shall Pass ภมชาย บญสนสข “รวมความเรยงภาษาไทย วาดวยการใชภาษาองกฤษ” เพราะภาษาองกฤษนน ไมตางจากแฟน หมนทำความเขาใจเยอะๆ เดยวกดเอง! รวมคอลมน a an the จาก a day & เพม 15 ตอนใหม!

abc: comic ‘Colors’ รวมงานกราฟกฟกชนไทยทสรางงานจากจนตนาการ 7 ส รวมละเลงสสวยๆ นำทมโดย ทรงศล ทวสมบญ, สทธชาต ศราภยวานช, เอกสทธ ไทยรตน, ทรงวทย สกตกล

Live Love Laugh มนญ ทองนพรตน เรองราวของทอยอาศย (ของกายและใจ) ทมาแหงความสข พลง และแรงบนดาลใจ ในการ ทำงานของ 20+1 นกสรางสรรค ทงกราฟกดไซเนอร, สไตลสต, ศลปน, อาจารย, จตรกร และ ครเอทฟ พเศษ! ปกแขง พมพสสทงเลม!

ทำงานของ 20+1 นกสรางสรรค ทงกราฟกดไซเนอร, สไตลสต, ศลปน, อาจารย, จตรกร และ

ทำงานของ 20+1 นกสรางสรรค ทงกราฟกดไซเนอร, สไตลสต, ศลปน, อาจารย, จตรกร และ

ปาไมกลวนำรอน ยทธนา บญออม รวมบท บ.ก. คดสรรจากนตยสาร DDT ของปาเตด ทบอกเลาประสบการณทกสงทหลอหลอมใหเขา กลายมาเปนผกอตงและบรหารสอทางเลอกเทๆ อยาง แฟตเรดโอ, นตยสารดดท และโรงหนงเฮาสรามา

ADB 12JUNE 09.indd 1 6/8/09 11:13:02 AM

หยบไมเคยได แยงไมเคยทน จะไมใชปญหาอกตอไป a day BULLETIN ฟรกอบปสดฮอตของคนกรงเทพฯ ยคน เปดรบสมครสมาชกรายป สงตรงถงบานคณทกสปดาหตามเสยงเรยกรองแลว ในราคาถกเหลอเชอ เพยงแคปละ 800 บาท (52 ฉบบ)

สมครดวนท โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 หรอ 08-6304-4806 สมครวนน รบกระเปาผา a day BULLETIN (ขนาด 10 X 13.5 นว) จดทำจำนวนจำกด ฟร 1 ใบ!

สงถงบานทกสปดาห!

ALL ABOUT BIZ

BIZ BOOK

BIZ LIFE

ชอหนงสอเลมนมาจากชอคอลมนอานสนกชอเดยวกนใน Fast Company แมกกาซนธรกจสดเทแตมไอเดยเจงๆ ลนหลาม ซงพอเขยนคอลมนททำใหคนตดใจมาระยะหนงแลว กรวมเลมใหอานกนงายๆอกรอบ โดยในคอลมนทวาน สองพนองเจาของงานเขยนในคอลมนเดยวกน เขาจะนำประเดนเรองการทำธรกจมาวเคราะหเจาะลกวาทำไมไอเดยในการทำธรกจนถงไดเจง หรอแบบไหนททำไปแลวกเตรยมตวนอนเอามอกายหนาผากไดเลย โดยวธการวเคราะหของสองพนองตระกลฮธกเตมไปดวยขอมลทอาจจะไมไดแนนมากจนหนกหวแตความนาสนใจอยทประเดนทเขานำมาวเคราะหนนแหละ เพราะมนเปนประเดนทหลายคนมองขาม และไมคดวามนจะมผลตอการทำธรกจดวยซำไป แถมยงเปนเรองราวจากธรกจหลากหลายวงการ ซงลวนแลวแตมาจากประสบการณการเปนนกขาวธรกจของทงค ทสำคญ พวกเขายงทำใหหนงสอเลมนอานงายและเหนภาพไดดวยการแยก

ประเดนทนาสนใจไวเปนหมวดหม และนำกรณศกษามาเชอมโยง เชน ในบททวาดวยเรองความเรยบงายหรอ simple เขากนำเรองเกยวกบธรกจสายการบนตนทนตำมาเลาและแยกแยะเปนประเดนวา วธคดแบบเรยบงายทเราพบเหนไดในสายการบนตนทนตำคออะไรแลวมนไดผลไหมในการทำงานถาไมไดผลเปนเพราะอะไร หนงสอเลมนมอารมณขนประปรายของนกเขยนทพอจะทำใหอานแบบไมเหนอยและไมหนกซงกเปนตวตนของทงคนนเอง เราซอนตยสาร Fast Companyเลมลาสดมานงอานแลวบงเอญเปดไปเจอหนาโฆษณาหนงสอเลมนในเลม รไหมเขาบอกวาเหตผลทคณควรซอหนงสอเลมนไปอานคออะไร คำตอบคอ--เพราะหนงสอเลมนเขยนโดยนกเขยนทเปนพนองกนจรงๆ ซงเปนความภาคภมใจของแมผใหกำเนดเอามากๆ -- เหนหรอยงวากวน และนาอานเนอหาทเหลอขนาดไหน

ManagingDirectorและExecutiveDirectorผบรหารNicheBrandมออาชพทดแลถง 4 บรษท ทมสนคา และเอกลกษณทแตกตางกน แตลวนแลวแตประสบความสำเรจในตลาดเฉพาะกลมอยางงดงาม

PLAN FIRST TO MOVE FAST

BIZ QUOTE

26

EVERYONE EXPERIENCES TOUGH TIMES, IT IS A MEASURE OF YOUR DETERMINATION AND DEDICATION HOW YOU DEAL WITH THEM AND HOW YOU CAN COME THROUGH THEM.

• เนองจากบรษทของเราทำตลาดทเนนสนคาเฉพาะกลม หรอ NicheMarketผมมองวาความยากของตลาดนกคอ ตลาดมขนาดเลก เราไมอาจจะคาดหวงในเรองของยอดขายไดมากนกดงนนการจะอยในตลาดนไดเราตองรจกวางแผนรองรบเรองยอดขายหรอหารายไดอนมาเสรม เพอใหบรษทดำเนนธรกจตอไปไดอยางด•สงทสำคญทสดสำหรบNicheMarketคอตองมความเขาใจลกคา วาลกคาตองการอะไร รสกอยางไร มไลฟสไตลแบบไหน การทเราจะทำความเขาใจตลาดได เราตองลงไปคลกคลหรอเปนสวนหนงของตลาดซงการรจกตลาดดกวาคแขงจะทำใหเราไดเปรยบ• ผมคดวาคนทจะมองเหนชองวางในตลาดได ตองเปนคนทมหตากวางไกลศกษาขอมลภาพรวมของตลาดมาอยางดและทสำคญตองเปนคนทพรอมจะเรยนรและเปดรบสงใหมๆอยเสมอตองไมปดประตหรอยดตดกบสงเกาๆทเคยเรยนรมา เพราะถาเราคดวารดทสดแลว กจะทำใหประมาท และตดสนใจผดพลาดได• สไตลการทำงานของผมจะคดเรว ทำเรว แตกไมลมทจะตองคดใหรอบคอบดวย หมายความวา กอนทจะตดสนใจ ผมมกจะใชเวลาพจารณาใหละเอยดถถวนกอน เพอวางแผนหรอคดหาทางเลอกสำหรบสถานการณทดทสดและสถานการณทแยทสด เมอวางแผนอยางรอบคอบแลว ผมจะพยายามลงมอทำอยางรวดเรวตามแผนทไดวางไว•ถงแมเราจะวางแผนไวอยางรดกมแลวแตบางครงกตองทำใจยอมรบกบสถานการณบางอยางทเราไมสามารถควบคมได ผมมองวาสงเหลานจะเปนอปสรรคทเราตองพยายามผานมนไปใหได เหมอนเปนโจทยใหมๆ ใหชวตเราไดเรยนร เพอใหเราเกบไวเปนบทเรยนและเปนประสบการณในการทำงานครงตอๆไป• ผมเปนเจานายทคอนขางใจด และใหลกนองมอสระในการทำงานมาก เพราะผมคดวาความใจดจะทำใหลกนองทำงานดวยกนอยางไมอดอด และรสกดทจะทำงานกบเรา สวนความมอสระกจะทำใหเขารสกวา เราไวใจเขา และใหโอกาสแลวเขากจะทำงานตอบแทนเราอยางเตมท• ผมมองวาเจานายทดควรจะตองเคารพในเกยรตของแตละคน เอาใจเขามา

ใสใจเรา และทสำคญตองรจกแนะนำ และสอนเขามากๆ เหมอนกบครทถายทอดวชาใหกบศษย โดยทไมตองไปกงวลวาถาสอนเขาจนเกงแลว เขาจะไปอยทอน ผมคดวาถาเราใหมตรภาพทดกบเขา แลวถงวนทเขาจะตองลาออกไปจรงๆเขากจะทงผลงานทดๆไวใหกบเรา•ถาผมจะตองทำงานกบproductทผมไมชอบหรอไมม passionผลงานของผมคงออกมาไมเตมท 100% เชนเดยวกบลกนองทผมมองวาเปนเรองจำเปนทจะปลกฝงใหเขาเกด passion กบสนคาของบรษท โดยสอสารอยางตอเนองถงขอเทจจรงทนาสนใจของผลตภณฑ เพอใหเขาซมซบลงไปเรอยๆ จนรสกชอบไปเอง•ในชวงแรกๆของชวตการทำงานเวลาทเจอกบปญหาผมมกจะทอแทแตการทำงานมานาน ทำใหผมไดเจอปญหาบอยๆ จนรสกวามนเปนความทาทายทหาทไหนไมได เปนสงทเราจำเปนจะตองเอาชนะ จนทกวนนผมมองวาปญหาทผานเขามาจะเปนตวฝกฝนทำใหเราเปนคนทเกงขน• การดแลหลายๆ บรษท บางครงกทำใหผมรสกเหนอย เนองจากการบรหารเวลาเปนเรองยาก เพราะบางเนองานกมกจะดงเวลาเราไปมากกวาทกำหนดไว วธแกปญหาของผมกคอ ตองจดตารางเวลาสำหรบแตละบรษทใหแยกออกจากกน และเผอเวลาไวอยางชดเจน เพอใหการบรหารเปนไปอยางคลองตวมากขน• สงทสำคญทสดสำหรบการดแลหลายๆบรษท ผมมองวาเปนเรองของสขภาพตวเองหลายคนอาจจะมองขามหรอละเลยสขภาพของตวเองแตตองอยาลมวา ถาสขภาพไมดอยางเดยว จะทำใหงานทกชนทอยในความรบผดชอบของเราเสยไปหมดรวมถงสขภาพจตดวยควรแบงเวลาสำหรบการพกผอนคลายเครยดดวย•ผมคดวาคนทจะประสบความสำเรจไดตองรจกวาดความฝนใหกบตวเองวาตอไปในอนาคตเราอยากจะเปนอยางไร เมอมเปาหมายทชดเจน กตองคดแงบวกในทกๆ วนทตนขนมาวา วนนเรากำลงกาวไปอกกาวเพอไปสความฝนนน และเหลอระยะทางอกไมไกลเทาไหรกจะถงแลว เพอทำใหเรามแรงผลกดนใหไปถงเปาหมายและมกำลงใจตอไปเรอยๆ

Bad Times Bootcamp ฟงชอแคมปแลวอาจไมแนใจวาควรไปเขารวมกจกรรมหรอไม แตสำหรบอเลกซ ไลต เจาของและผกอตงแคมปทวานคงเชยรใหคณลองไปแนๆเพราะคำวา Bad Times สำหรบเขาไมไดหมายถงการไปเจอชวงเวลาทเลวรายในแคมป แตหมายถงการไปกำจดชวงเวลาทเลวรายตางหาก ไอเดยของการทำธรกจนจะวายากกไมยาก แตคงไมมใครคดถงวามนจะสามารถทำเปนธรกจได แมแตอเลกซเองกคงไมคดมากอนวามนจะเวรกเพราะเรองของเรองคอเขาตงแบดไทมสบตแคมป ทวานขนมาหลงจากทเขาตกงานและไมรจะทำอะไรเลยไปเทยวทะเลและไปออกกำลงกาย และพบวาการออกกำลงกายนนนอกจากจะทำใหรางกายแขง-แรงแลว ยงชวยทำใหสภาพจตใจของเขาดขนอยางเหนไดชด วาแลวเขากเลยเกดไอเดยกอตงแคมปออกกำลงกายสำหรบคนวางงานเสยเลย เพอใหคนตกงานทงหลายไดมาออกกำลงกายฟรๆ รมทะเล โดยมครฝกสอนมออาชพมาสอนอกตางหาก ขณะเดยวกนกเปนการไดพบปะพดคยกบเพอนใหมๆ ไดแบงปนประสบการณแยๆหลงตกงานซงในทสดแลวพวกเขากอาจจะมองเหนลทางในการทำธรกจใหมๆ รวมกนกได เพราะเมอสขภาพกายด สขภาพจตกจะดตามมาเองไปๆมาๆนอกจากจะเปนคลายๆกลมออกกำลงกายแลวยงเหมอนเปนกลมบำบดสภาพจตใจ และเผลอๆ อาจจะกลายเปนกลมวาทนกธรกจในอนาคต ทสามารถฟนตวจากการตกงานไดอยางสงางาม ลาสด อเลกซกำลงคดจะเผยแพรไอเดยนใหขยายวงกวางออกไปเรอยๆ พรอมๆ กบมองหาสปอนเซอรมารวมทนดวย โดยเขาหวงวา เมอสปอนเซอรทงหลายเหนศกยภาพของคนตกงานเหลาน กอาจจะรบเขาทำงานดวยในอนาคตกไดwww.badtimesbootcamp.com

นนทวช ประภานนท

Made to Stick: Why Some Ideas Survive and Others Die ผแตง : ChipHeath,DanHeathหาซอไดท : รานคโนะคนยะ(สอบถามราคาทราน)

Lakshmi Mittal CEOMittalSteelCompany,Therichestmanintheworld2005

29 THE WORDS

“People don’t notice whether it’s winter or summer when they’re happy.” คนเราเวลามความสข กมกจะไมสงเกตหรอกวามนจะหนาวหรอรอน -Anton Chekhov

“Keep a green tree in your heart and perhaps a singing bird will come.” จงดแลรกษาตนไมเขยวชอมในใจไวใหด วนหนงบางทจะมนก รองเพลงมาเยยมเยยน -สภาษตจน

“To know when to go away and when to come closer is the key to any lasting relationship.” รวาเมอไหรควรหาง เมอไหรควรเขามาใกล นนแหละคอกญแจสำคญของความสมพนธทยงยน -Domenico Cieri Estrada

“There is nothing so easy but that it becomes difficult when you do it reluctantly.”

ไมมสงใดเปนเรองงายดายกจรง แตมนกจะกลายเปนเรองยากทนททคณทำอยางลงเล -Publius Terentius Afer

“Why not learn to enjoy the little things - there are so many of them.” ทำไมถงไมเรยนรทจะมความสขกบสงเลกๆ นอยๆ ละ เพราะสงเลกๆ นอยๆ นนตางหากทมอยมากมายเตมไปหมด -นรนาม

“Marriage is not a word - it is a sentence.” การแตงงานไมใชคำเพยงหนงคำ หากแตคอประโยคทงประโยค -นรนาม “Got no checkbooks,

got no banks, Still I’d like to express my

thanks - I got the sun in the morning

and the moon at night.” ฉนไมมสมดเชค ไมมเงนสด แตฉนกยงอยากจะแสดงความขอบคณทฉนม

ดวงอาทตยในยามเชา และมดวงจนทรในยามคำคน -Irving Berlin ‘I Got the Sun in the Morning’, 1946

“We all live under the same

sky, but we don’t all have the same

horizon.” เราทกคนอยภายใตฟาเดยวกน แตเรา

ทกคนไมไดมเสนขอบฟาเดยวกน -Konrad Adenauer

THE GUEST30

ไมใชเรองแปลกถาคณจะรจกแซม ไรม จากผลงานสดฮตของเขาอยางSpider-Manทง3ภาคแตแฟนหนงสยองขวญรนเกายอมรดวา แซม ไรมคนเดยวกนน เคยสรางตำนานหนงสยองขวญทขนหงอมตะใหเกดขนมาแลวเมอยสบกวาปกอน The Evil Deadคอผลงานชนแรกของแซมไรมหลงจากทเขาเรยนจบคอรสวชาภาพยนตรรวมกบเพอนรกอยางบรซแคมปเบลซงตอมากลายเปนนกแสดงนำในหนงเรองแรกของเขาดวย แซมและบรซ ไดรวมกนสรางตำนานหนงสยองขวญหนาใหมใหเกดขนในฮอลลวดเพราะThe Evil Deadถอเปนหนงตนทนตำแตกลบกลายเปนหนงทสามารถหลอกหลอนผชมยคนนไดทกเพศทกวยดวยความกลาแหกกฎหนงสยองขวญในอดตจนสามารถสรางเอกลกษณเฉพาะตวแบบทไมเคยมใครทำมากอน The Evil Deadนเองททำใหเขาเปนทกลาวถงในเทศกาลหนงเมองคานสเมอป 1983ซงเปนเหมอนตวแหงโอกาสใหผลงานเรองตอๆ ไปของแซมถกจบตามองมาโดยตลอด ไมวาจะเปนเรองDarkmanในป1990หรอหนงทรลเลอรอยางA Simple Planในป1998ทประสบความสำเรจอยางสงจนสงใหบลลบอบธอรนตนไดรบรางวลออสการผแสดงสมทบยอดเยยมมาแลวกอนทจะกลบมารวมงานกนอกครงในเรองThe Giftในป2000 แซมไรมถกจบตามองอกครงหลงจากทเขามารบหนาทกำกบหนงซเปอรฮโรอยางSpider-Manซงเขากไมทำใหแฟนๆการตนเรองนผดหวง เพราะหนงประสบความสำเรจอยางสวยงามทงในแงรายไดและแงของคำชมจนทำใหสตดโอไวใจใหเขารบหนาทกำกบSpider-Manตอทงภาค2และภาค3 แตหลงจากทปลอยใหแฟนๆหนงสยองขวญของเขารอมากวายสบปวนนแซมไรมคนเดมกลบมาอกครงในเสนทางหนงสยองขวญทเคยสรางชอใหเขากบDrag Me to Hellผลงานเรองลาสดทมาพรอมกบความนาสะพรงกลวในอารมณยอนยคซงหาไดยากจากหนงสยองขวญในยคน และTheGuestของเราคราวนกพเศษสดๆ เพราะเราไดรบบทสมภาษณแซมไรมแบบExclusiveชนดทวาคณจะไมสามารถหาอานไดจากทไหนมากอนแซมเรมพดถงเรองสยองขวญวา “ผมชอบการเลาเรองผมาตงแตเดกผมชอบทจะนงอยรอบกองไฟหรอหองมดๆ ในตอนกลางคนและใหเพอนเลาเรองผใหทกคนฟงมนมพลงงานทถกสะสมผานคนทนงฟง ซงมนจะมอารมณรวมมากขนถาเผอญคณเปนนกเลาทดคณจะรสกวงเวยน เมอคณอยากกรดรองออกมาดงๆแตไมสามารถทำได มนคอชวงเวลาทคณอยากปลดปลอยเตมทและเมอความตงเครยดถงจดอดกลนคณในฐานะทเปนผฟงกจะกรดรองออกมาดวยความกลว” นอกจากการฟงเรองผแลวแซมยงบอกวาการเปนผเลากยงสนกไมแพกน “สำหรบผมแลวการทคนอนตงใจนงฟงเรองเลาอะไรบางอยางหรอการททกคนเปนหนงเดยวกบเรองราว เปนอะไรทนาตนเตนทสดแลวคณจะรสกถงปฏกรยาททำใหคณขนลกรวมกนคณจะรสกถงบรรยากาศทอมครมมนเปนความรสกทดสำหรบการสมผสถงผอนในระดบนนซงแนนอนผมนำเอามาปรบใชกบการสรางDrag Me to Hellดวย”

Drag Me to Hellเปนเรองราวของครสตนบราวน(อลสนโลหแมน)หญงสาวจตใจออนโยนทโลกอนสวยงามของเธอตองกลบกลายเปนนรกบนดน เมอเธอตองคำสาปมนตดำอนไรความปรานจากหญงชรา เพยงเพราะวาครสตนไมอนมตผอนผนเงนกใหเธอจากนนวญญาณชวรายจากนรกกตามหลอกหลอนครสตนจนเธอตองหาวธแกคำสาปรายซงแซมพดถงเนอเรองวา “Drag Me to Hell ไมใชเรองทอางองมาจากตำนานแตเปนเรองทเราแตงขนครบสงเดยวทพวกเราตดสนใจออกไปคนหาขอมลกคอหญงชราจะเรยกปศาจตวใดออกมาดงตวละครนำของเรองไปนรกและจากการไดขอมลมาพอสมควรพวกเรากพบวามปศาจมากมายหลายชนดทปรากฏตวอยในเรองเลาของแตละวฒนธรรมและหนงในนนกคอตวทชอวา ‘ลาเมย’ โดยมนนาสนใจตรงในสงคมหนงมนคอปศาจทกนเดกทารกเปนอาหารแตในอกสงคมหนงมนมรปรางคลายงและอกสงคมหนงกลบกลายวามนคอภตสาวทใชมนตเสนหเปนอาวธ” นนจงเปนทมาของปศาจรายอนนาสะพรงในเรองนอกจากนแซมยงสรางเอกลกษณเฉพาะตวใหกบปศาจรายทวาดวย “มนนาสนใจตรงทถงแมวาจะมความแตกตางของลกษณะเฉพาะตวแตพวกมนลวนใชชอเดยวกนหมดซงบางทพวกเขาอาจจะเลาเรองตางกนแตมตนกำเนดเดยวกนกไดและเรากอาจจะเปนกลมคนอกกลมหนงทมสทธในการเลาเรองขนมาใหมโดยใชชอของลาเมยซงทายสดแลวกทำใหเราไดปศาจทมเอกลกษณอยางในหนง และรวมกบไอเดยของการทตวเอกไดทำผดมหนตในเรองความโลภและลงเอยดวยการชดใชอยางแสนสาหสมนคอมมมองในเรองจรยธรรมทยงสามารถเปนตำนานสยองขวญทคลาสสกอกดวย” นอกจากนแซมยงจงใจทำบางฉากใหผชมไดเชอมโยงกบผลงานสยองขวญเรองแรกของเขาอยางThe Evil Dead เพอเปนการสดดผลงานอมตะชนนอกดวยดงนนจงไมตองแปลกใจถาคณจะพบวาบางฉากจะทำใหลนชกความนาสะพรงในอดตของคณเปดขนมาและหลอกหลอนคณอกครงอยางฉากพธเขาทรงในชวงทายเรองหรอฉากครสตนขดหลมฝงศพในปาชา รวมถงฉากเลอดกำเดาพงและความนาขยะแขยงอกมากมาย ทามกลางหนงสยองขวญดาษดนทเตมไปดวยCGและลอหลอกผชมดวยเสยงโฉงฉางทเดาทางไดDrag Me to HellกลบยนเดนเปนสงาไดดวยความคลาสสกแบบหนงสยองขวญยอนยคทไมจำเปนตองพงพาCGไปเสยทกเรองแตกลบสรางความสยดสยองไดมากกวาแซมพดถงเอกลกษณทเขาสรางใหกบผลงานลาสดของเขาวา “ผมไมเคยคดถงหนงสยองขวญเรองอนในขณะทถายทำเรองนผมแคอยากทจะสรางเรองราวใหมความตนเตนและสนกสนานทสดเทาททำไดจดมงหมายของผมคอการไมยำรอยเทาของตวเองหรอคนอนหรอพยายามทำอะไรกตามทผ ชมคาดหวงใหมนเกดขนพวกเราพยายามทจะสนองตณหาของตวเองโดยผมและพชายของผมไอแวนตดสนใจอยางนนตงแตเรมเขยนบทภาพยนตรนซงหวงไววามนจะเออมไปถงผชมในรปแบบทไมคาดฝน”พบกบความสยองในรปแบบเฉพาะของแซมไรมไดตงแตวนท4มถนายนนเปนตนไป

เรอง : เอกพลบรรลอ

DRAG METO HORROR TIME

“HAMBURGER is the Entertrendment Magazine.”ทกวนท 10 ของทกเดอน บนแผงหนงสอทวประเทศ

a day BULLETIN issue 47

Documents

Transcript of a day BULLETIN issue 47