A CÉLA játék célja, hogy a legtöbb pontot szerző játékosként diadalmaskodj két fordulón keresztül. Ehhez háromdarabos, egyező lapokból álló szetteket kell kijátszani a lehető leggyorsabban.

Némely szett kijátszása miatt burritócsatákat kell vívni, ahol az a játékos, akit először eltalálnak, elveszít egy pontot.

ELŐKÉSZÜLETEK Csak ketten vagytok? Először olvasd el ezt az oldalt, majd a papír túlsó oldalán olvasd el a kétfős változat szabályait!

Keverd meg jól a paklit, és ossz mindenkinek nagyjából 15 kártyát képpel lefelé (nem baj, ha nem pontos, csak nagyjából 15 körül legyen). A szerzett lapokat, mindenki tegye a jobb oldalára, ez lesz a Személyes Húzópaklija.

A megmaradt lapokat szedd kétfelé, és rakd képpel lefelé mindenki számára elérhető helyre. Ezek lesznek a Közösségi Húzópaklik.

Kerüljenek a burritók és a burritóbibik az asztalra.

Rendezzétek úgy, hogy minden játékos elérjen legalább egy burritót és egy Közösségi Húzópaklit.

Minden játékos húzza fel a személyes húzópaklija 5 legfelső lapját, és nézze át őket. A paklik maradékát mindenki hagyja ott.

JÁTÉKMENETIgyekezz minél gyorsabban 3 lapos szetteket összegyűjteni úgy, hogy előbb mindig eldobsz egy lapot, majd a helyére húzol a Személyes Húzópaklidból egy másikat.

Ha a kezedbe kerül 3 egyező mintájú lap, tedd le őket magad elé, képpel felfelé egy összerendezett halomba. (Ez lesz a Pontozópaklid.) Majd húzz 3 lapot a Személyes Húzópaklidból.

SOSEM lehet több, mint 5 lap a kezedben, szóval mindig húzás előtt kell lapot eldobnod.

GYŰJTSD HÁT A SZETTEKET, ÉS TÉRJ KI A BURRITÓK ELŐL, HOGY MEGSZEREZD A CSATTANÓS GYŐZELMET!

közösségi húzópaklik

burritóbibik

burritó

személyes húzópaklik

EGY JÁTÉKOS KÖREBevetted! Nincsenek körök! Mindenki egyszerre cselekszik.

Mindig a Személyes Húzópaklidból húzz, és mindig képpel lefelé a tőled balra ülő játékos Személyes Húzópaklijára dobd el a lapjaid.

A kártyák játékosról játékosra vándorolnak az asztal körül.

Ha a Személyes Húzópaklid kifogyna, húzhatsz bármelyik kézreálló Közösségi Húzópakliból, de vissza kell térned a személyeshez, amint újra lesz benne kártya.

PONTOZÁSMinden sima kártyaszettért 1 pont jár a forduló végén. Gyűjtsd ezeket magad előtt a Pontozópaklidban.

Minden 3 lapos „burritó” kártyaszett (Bunyó, Háború vagy Párbaj) 2 pontot ér, ráadásul olyankor még egy csata is kezdetét veszi.

SIMA KÁRTYASZETTEK: +1 pont

Burritó KÁRTYASZETTEK: +2 pont

BurritóBIBIK: –1 pont

húzz

húzzhúzz

húzzDObJ

DObJ

DObJ

DObJ

MICSODA KUPI!A Személyes Húzópaklik előbb-utóbb elkerülhetetlenül rendetlenek lesznek. Rá se ránts! Húzd fel, amit érsz, és pörögjön a játék!

Ezekről hamarosan beszélünk

CSATÁKHa összeszedsz 3 egyező burritókártyát, tedd azokat is a Pontozópaklidba, és kurjantsd el a csata nevét: Bunyó, Háború vagy Párbaj! Ezután szüneteltessétek a csata végéig az alap játékmenetet.

BUNYÓHa kijátszol 3 Burritó Bunyó kártyát, a jobbodon, illetve a bal oldaladon ülő játékos csatája azonnal kezdetét veszi. Amilyen gyorsan csak tudnak, szerezniük kell egy burritót, és meg kell dobniuk a másikat. Amelyiket előbb ér találat, az elveszíti a Bunyót.

HÁBORÚHa kijátszol 3 Burritó Háború kártyát, rajtad kívül az összes játékos háborúzni kezd. Ilyenkor az összes résztvevő igyekszik minél hamarabb burritóhoz jutni, és hozzávágni azt egy másik játékoshoz. Az első játékos – továbbra is rajtad kívül –, akit eltalál egy burritó, elveszíti a Háborút.

PÁRBAJHa kijátszol 3 Burritó Párbaj kártyát, válassz két játékost (az egyik lehetsz akár te magad is). A párbajozó felek magukhoz vesznek egy-egy burritót, és hátukat egymásnak vetve, felkészülnek a Párbajra. Együttesen visszaszámolnak 3-tól: „3, 2, 1, Burritó!” Minden számra egyet lépve távolodnak egymástól, majd a „Burritóra” visszafordulnak, és dobnak. Akit előbb eltalálnak, az elveszíti a Párbajt.

HIBÁZÁSHa nem a megfelelő kártyákat kijátszva kiáltottál ki Csatát, akkor te veszíted el azt. Ha úgy veszel magadhoz burritót, hogy te nem is Csatázol, szintén te veszítesz. Mindkét esetben a Csata azonnal véget ér.

BUNYÓ KÁRTYASZETTEKBurritó Bunyó kártya két színben is van, egy szabályos szetthez a színeknek is egyezniük kell!

3..2..1.. burritó!

3 LÉPÉS, FORDUL ÉS TŰZ!

EGY CSATA VÉGEHa elvesztettél egy Csatát, vegyél magadhoz egy Burritóbibit, és rakd a Pontozópaklid mellé. A Burritóbibik –1 pontot érnek. Csak egy bibit kell kiosztani minden csata végén.

A Csaták végén tedd vissza a burritókat az asztalra, és vegyétek kézbe a kártyákat. Majd aki kikiáltotta a Háborút, visszaszámol (3, 2, 1, Burritó!), és már folytathatjátok is.

A csata győztesének, azon kívül, hogy nem kap mínusz pontot, semmilyen egyéb jutalma sincs.

KEZDÉSA játékmenet megkezdéséhez számolj vissza: 3, 2, 1, Burritó!

GYŐZELEMA játék két fordulón keresztül tart. Az első forduló akkor ér véget, amikor az utolsó Burritóbibi is gazdára lelt. A legtöbb pontot szerző játékos – a forduló nyertese – vegye magához a RETTEGD HÚSOM! jelvényt, és büszkén hencegve tegye azt maga elé. Ezután készítsétek elő újra a játékot, és egy új forduló veszi kezdetét.

Ha a második forduló végén ismét a RETTEGD HÚSOM! jelvény hordozója szedi össze a legtöbb pontot, akkor ő meg is nyerte a játékot. Ha nem, akkor egy Párbajjal kell eldönteni, ki nyert a két fordulógyőztes közül.

H Ú S O M !

RETTEGD

DÖNTETLENEKHa egy forduló végén a két legtöbb pontot szerző játékos között döntetlen alakulna ki, vívjanak Párbajt a győzelemért.

Ha 3 vagy több játékos közül kell győztest választani, akkor egy utolsó vérig folyó Háborút fognak vívni. Ilyenkor keverjétek össze az egész paklit, majd húzzatok addig, míg egy Háború kártyát nem fedtek fel. Az érintett játékosok ezután rögvest megkezdik a csatát. Akit eltalálnak, az nem nyúlhat többet burritóhoz. Az utolsó „túlélő” nyer.

ENNYI VOLT! IRÁNY JÁTSZANI!

HA LENNE MÉG KÉRDÉSED A CSATÁK

MENETÉRŐL, OLVASD EL A MÁSIK OLDALT IS!

HÉ, T

E! NE

BÚJD

MÁR

ANNY

IT EZ

T A FE

CNIT!

AZ

OLVA

SÁS A

Z ELK

ÉPZE

LHET

Ő LE

GROS

SZAB

B MÓD

JA A

JÁTÉ

KTAN

ULÁS

NAK.

INKÁ

BB LE

SD M

EG AZ

OKTA

TÓVI

DEÓN

KAT

(ANG

OL N

YELV

EN) A

Z ALÁ

BBI C

ÍMEN

:W

WW.

THRO

WTH

ROW

BURR

ITO.

COM

/HOW

BU

RR

ITÓ

HA

JÍTÓ

SZAB

ÁLYO

KJÁ

TÉKO

SOK

SZÁM

A: 2–

6A

DOBO

Z TAR

TALM

A: 12

0 KÁR

TYA

2 BUR

RITÓ

6 BUR

RITÓ

BIBI

1 RET

TEGD

HÚS

OM! J

ELVÉ

NY

FIGY

ELEM

!Ez

nem

egy

átla

gos

kárty

ajáté

k… E

bben

pih

e-pu

ha b

urrit

ókka

l fo

gját

ok

meg

dobá

lni e

gym

ást.

Érde

mes

hát

tere

t bizt

osíta

ni, e

lpak

olni

nag

yi po

rcelá

n-ját

és a

több

i töré

keny

, rob

banó

hol

mit…

El fo

g sz

abad

ulni

a po

kol…

NE DO

BJA A

BURR

ITÓT S

ZEMR

E,

ARCR

A, FE

JRE!

Figyelem!

Lusti Grufti

Ezek hát fekete szívem szavai. H

add

olvassam fel nektek, nagyon… lassan.

ÉJSÖTÉT GONDO- LATAIM

Lusti Grufti

Ezek hát fekete szívem szavai. H

add

olvassam fel nektek, nagyon… lassan.

ÉJSÖTÉT GONDO- LATAIM

Lusti Grufti

Ezek hát fekete szívem szavai. Hadd

olvassam fel nektek, nagyon… lassan.

ÉJSÖTÉT GONDO- LATAIM

Lusti Grufti

Ezek hát fekete szívem szavai. Hadd

olvassam fel nektek, nagyon… lassan.

ÉJSÖTÉT GONDO- LATAIM

Lusti GruftiEzek hát fekete szívem szavai. Hadd olvassam fel nektek, nagyon… lassan.

ÉJSÖTÉT GONDO-

LATAIM

Lusti GruftiEzek hát fekete szívem szavai. Hadd olvassam fel nektek, nagyon… lassan.

ÉJSÖTÉT GONDO-

LATAIMHacukás Faszuka

Hacukás FaszukaHacukás Faszuka

Hacukás Faszuka

Hacukás FaszukaHacukás Faszuka

Mélytengeri Megöleb

Vau! Vau!

Okos voltam?

Okos voltam!

Mélytengeri Megöleb

Vau! Vau! Okos voltam? Okos voltam!

Mélytengeri MegölebVau! Vau! Okos voltam? Okos voltam!

BURRITÓ

BUNYÓ

BURRITÓ

BUNYÓ

BURRITÓBUNYÓ

BURRITÓBUNYÓ

BURRITÓPÁRBAJ

BURRITÓPÁRBAJ

BURRITÓHÁBORÚ

BURRITÓHÁBORÚ

BURRITÓ

BUNYÓ

BURRITÓ

BUNYÓ

BURRITÓBUNYÓ

BURRITÓBUNYÓ

BURRITÓPÁRBAJ

BURRITÓPÁRBAJ

BURRITÓHÁBORÚ

BURRITÓHÁBORÚ

BURRITÓ

BUNYÓ

BURRITÓ

BUNYÓ

BURRITÓ

BUNYÓ

BURRITÓBUNYÓBURRITÓBUNYÓ

BURRITÓ

BUNYÓ

BURRITÓ

BUNYÓ

BURRITÓ

PÁRBAJ

BURRITÓ

PÁRBAJ

BURRITÓHÁBORÚ

BURRITÓ

HÁBORÚ

BURRITÓ

BUNYÓBURRITÓ

BUNYÓBURRITÓ

BUNYÓ

BURRITÓBUNYÓBURRITÓBUNYÓBURRITÓ

BUNYÓBURRITÓ

BUNYÓ

EREDETI KIADÁS

COPYRIGHT EXPLODING KITTENS 2020

TTB_Rulebook_HUN_03.05_VD.indd 1 2020. 03. 13. 11:00:21

BU

RR

ITÓ

HA

JÍTÓ

A

PR

ÓSÁ

GO

K A

CSA

TÁK

RÓ

L

CSAT

ASZA

BÁLY

OKA

Csa

ták

alat

t az

első

játé

kos,

aki

t el

talá

lnak

egy

bur

ritóv

al, e

lves

zíti

a cs

atát

. Az

össz

es já

téko

s, a

ki n

em v

esz

rész

t a c

satá

ban,

le k

ell t

egye

a k

ezéb

ől

a ká

rtyá

it, é

s fe

l kel

l füg

gesz

teni

e a

játé

kot a

ddig

, am

íg a

Csa

ta v

égbe

nem

m

egy.

Csa

k a

csat

ában

rész

t vev

ő já

téko

sok

meg

dobá

sa s

zám

ít ta

lála

tnak

.

TALÁ

LAT

Ha

eldo

bod

a bu

rritó

t, és

ezz

el

elta

láls

z eg

y m

ásik

, a C

satá

ban

rész

t vev

ő já

téko

st, a

kkor

talá

lato

t sz

erez

tél.

Tal

álat

nak

az m

inős

ül, h

a a

talá

lat

után

a fö

ldre

vag

y m

ás tá

rgyr

a pa

ttan

a bu

rritó

. A

z el

ső s

iker

es ta

lála

t utá

n a

Csa

ta

azon

nal v

éget

ér.

MEG

TEHE

TED

Kité

rhet

sz, l

ebuk

hats

z

és h

aszn

álha

tsz

tárg

yaka

t va

gy m

ás já

téko

soka

t pa

jzsk

ént.

Még

a b

urrit

ódat

is

hasz

nálh

atod

paj

zské

nt,

hogy

azz

al té

rítsd

el a

fe

léd

dobo

tt bu

rritó

t.

Elfu

that

sz, e

lbúj

hats

z,

húzh

atod

az

időt

, mie

lőtt

eg

y Pá

rbaj

ban

„tüz

et n

yitn

ál”.

NEM

TEHE

TED

MEG

Egy

nél t

öbb

burr

itó le

gyen

nál

ad e

gysz

erre

(p

ersz

e, h

a el

kapá

s m

iatt

lett

kettő

, az

nem

pr

oblé

ma)

.

Más

játé

kost

meg

akad

ályo

zni,

hogy

felv

egye

n eg

y bu

rritó

t.

Az

aszt

alró

l a m

ásik

játé

kosr

a cs

apni

a

burr

itót.

A ta

lála

thoz

el k

ell d

obni

a b

urrit

ót.

Csa

lni.

Csa

lásn

ak m

inős

ül m

inde

n ol

yan

csel

eked

et,

amirő

l úgy

érz

ed, h

ogy

az b

izon

y cs

alás

. Ha

csal

sz,

elve

szíte

d a

Csa

tát é

s a

mél

tósá

god.

MEL

LÉ M

ellé

meg

y, h

a el

dobo

d a

burr

itót,

és

nem

talá

lsz

el m

ásik

, Csa

tába

n ré

szt v

evő

játé

kost

. H

a cs

atáb

an ré

szt n

em v

evő

játé

kost

ta

láls

z el

, akk

or is

Mel

lé!

Mel

lé m

egy,

ha

a ta

lála

t elő

tt a

burr

itó m

egpa

ttann

a bá

rmi m

áson

is.

(Asz

talo

n, s

zéke

n, m

ásik

játé

koso

n,

más

ik b

urrit

ón s

tb.)

Mel

lé m

ent d

obás

utá

n a

fels

zaba

dult

burr

itót b

árm

elyi

k C

satá

ban

rész

t ve

vő já

téko

s m

agáh

oz v

ehet

i, és

do

bhat

is ú

jra v

ele.

ELKA

PÁS

Ha

elka

pod

a fe

léd

dobo

tt bu

rritó

t,

a bu

rritó

t eld

obó

játé

kos

vesz

íti e

l a

Csa

tát.

Meg

prób

álha

tsz

akko

r is

elka

pni

egy

burr

itót,

ha k

özbe

n am

úgy

a

keze

dben

van

a m

ásik

is.

Ha

meg

prób

álod

elk

apni

a

felé

d rö

ppen

ő bu

rritó

t, és

bár

üg

yetle

nked

sz e

lősz

ör, d

e m

égis

si

kerü

l elk

apno

d m

ég a

z el

őtt,

hogy

m

ásho

z ér

ne (a

szta

l, sz

ék, f

al s

tb.),

ak

kor a

z el

kapá

snak

min

ősül

.

TÖBB

CSA

TA EG

Y ID

ŐBEN

Ha

két v

agy

több

bár

mily

en tí

pusú

Csa

ta

törn

e ki

nag

yjáb

ól e

gysz

erre

, akk

or

inká

bb H

ábor

ú ro

bban

ki a

z ös

szes

já

téko

s kö

zött.

Ilye

nkor

bár

mel

yik

játé

kos

mag

ához

raga

dhat

egy

bur

ritót

, és

bár

kit m

eg is

lehe

t dob

ni. A

z el

ső já

téko

s, a

ki b

ekap

egy

talá

lato

t, m

agáh

oz v

esz

egy

Bur

ritób

ibit.

M

ég a

Háb

orúk

vég

én is

csa

k eg

y bi

bit

kell

kios

ztan

i.

TALÁ

LAT,

MEL

LÉ É

S EL

KAPÁ

S

MÉG

TÖBB

CSA

TASZ

ABÁL

Y

JÁTÉ

KVÁL

TOZA

TOK

DÖNT

ETLE

NEK

A CS

ATÁK

BAN

Ha

egy

Csa

ta k

imen

etel

e ne

m

egyé

rtel

mű,

mer

t két

játé

kost

egy

szer

re

ért t

alál

at, a

kkor

egy

Pár

bajja

l kel

l fe

lold

aniu

k a

dönt

etle

nt.

A já

téko

t Mat

thew

Inm

an é

s El

an L

ee te

rvez

te,

Bria

n Sp

ence

ala

pötle

te a

lapj

án.

Fejle

szte

tte a

RO

BB

AN

Ó C

ICÁ

K c

sapa

ta.

KÉTF

ŐS VÁ

LTOZ

ATEg

y ké

tfős

játé

kban

min

den

Csa

ta a

két

játé

kos

közö

tt za

jlik,

függ

etle

nül a

Csa

ta tí

pusá

tól.

Min

den

Csa

tába

n m

indk

ét já

téko

snak

az

aktu

ális

els

ő do

bása

elő

tt a

burr

itót a

hát

a m

ögöt

t át

kel

l ten

nie

az e

gyik

kez

éből

a m

ásik

ba. (

Ez a

d eg

y lé

legz

etvé

teln

yi re

akci

óidő

t ann

ak a

já

téko

snak

, aki

nem

a k

ikiá

ltója

vol

t a C

satá

nak.

)

A P

árba

j men

ete

pont

úgy

tört

énik

, min

t az

alap

játé

knál

, teh

át n

em k

ell a

hát

mög

ött á

tadn

i a

burr

itót a

dob

ás e

lőtt.

Egy

szer

űen

szám

olja

nak

közö

sen

viss

za, l

épjé

k le

a lé

pése

iket

, fo

rdul

jana

k és

dob

jana

k ke

gyet

lenü

l.

Ebbe

n a

játé

kmód

ban

bárm

ikor

húz

hats

z a

Köz

össé

gi H

úzóp

aklib

ól. (

Nem

kel

l meg

várn

od,

hogy

kiü

rüljö

n a

Szem

élye

s H

úzóp

aklid

.)

KIS S

ZOBÁ

S VER

ZIÓ

Ha

a já

tékt

eret

ekbe

n ni

ncs

elég

hel

y eg

y va

lam

ireva

ló ü

tköz

et le

bony

olítá

sáho

z,

a kö

vetk

ező

szab

ályt

alk

alm

azzá

tok:

min

den

Csa

tába

n m

inde

n já

téko

snak

az

aktu

ális

els

ő do

bása

elő

tt át

kel

l ten

nie

a bu

rritó

t a

háta

mög

ött a

z eg

yik

kezé

ből a

más

ikba

. (E

z m

inde

nkin

ek b

izto

sít e

lég

időt

ahh

oz, h

ogy

még

a k

örül

mén

yekh

ez k

épes

t is

talá

ljana

k m

egfe

lelő

fede

zéke

t.)

A P

árba

j men

ete

pont

úgy

tört

énik

, min

t az

ala

pját

ékná

l, te

hát n

em k

ell a

hát

mög

ött

átte

nni a

bur

ritót

a d

obás

elő

tt.

DUPL

A PA

KLI

Ha

két p

éldá

nyod

is v

an

a B

urrit

óhaj

ítóbó

l, ak

kor

akár

tize

nkét

játé

kost

is

leül

teth

etsz

egy

jó k

is

burr

itóüt

köze

thez

.

Kev

erd

össz

e m

indk

ét

pakl

it, h

aszn

áljá

tok

az

össz

es B

urrit

óbib

it és

m

ind

a 4

burr

itót,

de c

sak

egy

RET

TEG

D H

ÚSO

M!

jelv

ényt

.

TTB_Rulebook_HUN_03.05_VD.indd 2 2020. 03. 13. 11:00:22