A Bella Non Durminte 2015-16
-
Upload
roberto-zapata -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
Transcript of A Bella Non Durminte 2015-16
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 1/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
A BELLA NON DURMINTE
PERSONAXES:
Bella, Rei, Raiña, Intitutri!, Bru"a, Pr#n$i%e &alente, Pr#n$i%e A!ul, 'ena"eiro Real
(, 'ena"eiro Real 2, )riado, )riada, *eraldo, Pator, O+ella-
XAR./N .O PAO, NA AL)OBA .E BELLA, '1SI)A XOGRARES)A-
ESCENA I
O REI E A RAIÑA ENTRAN FALANDO DA SUA FILLA-
REI3 4uerida Raiña, "a etou 5arto deta itua$i6n, 7 8ue non e %ode o%ortar mi
RAI;A3 'ANOTEA .ESESPERA.A- Te toda a ra!6n, meu Rei Eta ra%a!a
+aino +ol+er tolo a todoREI3 E $omo no de%itemo %on o reino do re+7 ante de 8ue $ante un <alo
RAI;A3 ALA OS BRAOS I'POTENTE- Non ei 8ue mal 5i"emo 4ui"emo
a%renderlle a maneira a$orde $oa =a %oi$i6n, %ero
REI INTERRO'PE, SINALAN.O E )O'PLE'ENTAN.O- E ademi ti+o a
mellore intitutri$e
RAI;A3 LAI>N.OSE- A mellor edu$a$i6n %ara ela e nada Non entendo %or 8ue
tanta re?eld#aREI3 A noa 5illa, miña Raiña, 7 un@a $a?e!a tola E o %eor non 7 8ue non e"a 8uen de
<o?ernar o reino, o %eor 7 8ue +aino matar a di<uto
RAI;A3 .e todo o "eito, meu 8ueridiño, non te al%ori$e, 8ue "a 5alta meno %ara
8ue e $um%ra a %ro5e$#a
REI3 EXTRA;A.O- .e 8ue %ro5e$#a et a 5alar
RAI;A3 EXPLI)A )ON PA)IEN)IA- Si @ome, i Non te lem?ra de 8ue o $um%lir
o 8uin$e ano Bella @ae %in$@ar $o 5uo dun@a ro$a e 8uedar durmida ata 8ue un %r#n$i%e a e%erte $un ?i$o
REI3 )AE NA )ONTA, .AN.O N 'ANOTAO NA CRENTE- .iaño, "a me
e8ue$era
RAI;A3 )ON )ARA )ONSPIRA.ORA .>N.OLLE )O )DBA.O- E "a no
en$ar<aremo n6 de 8ue o %r#n$i%e tarde un tem%o en darlle o ?i$o
REI3 RIN.O- *a@a@a, un@a morea de tem%o
RAI;A3 &eña, imo dentro, meu Rei, 8ue temo moito 8ue 5a$er
(
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 2/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
REI3 Imo lo<o Temo 8ue <o?ernar un reino, 8ue ainda 8ue 7 mi doado 8ue
<o?ernar a un@a 5illa tola tam7n da 8ue 5a$er
.ESAPARE)EN .A ES)ENA-
ESCENA II
APARE)E A PRIN)ESA BELLA E AG>)*ASE PARA .ARLLE N SSTO D
PR/N)IPE &ALENTE 4E &N A .E)LARARSE-
BELLA3 CALAN.O PARA SI- F&oulle meter tal uto a ee Pr#n$i%e &alente 8ue e
lle +an 8uitar a <ana de me andar a rondar
.IR/XISE AO P1BLI)O PE.IN.O )O'PLI)I.A.E-
BELLA3 &6 $aladiño Non lle di<ade nin $@#o
AG>)*ASE 'ENTRES APARE)E O PR/N)IPE &ALENTE-
*ERAL.O3 A8u# et o Pr#n$i%e &alente
&ALENTE3 EN TON .E RE)LA'O- Bo d#a *ai al<u7n Eoooo, %rin$ea Bella
L>IASE- &aia, a8u# non @ai nin<u7n Le+o un@a 5artada de tem%o $a?al<ando e a<ora
non a%are$e nin<u7n e io 8ue di"en 8ue +iña de $amiño 4ue 5alta de 5ormalidade
BELLA3 XOR.E OBEAN.O- Ouuuuu@@@@@@@
&ALENTE3 ALPOR/ASE E LE&A A 'AN AO PEITO- Ai, 8ue uto A nai 8ue a
%ariu 'ala $entella te $oma
BELLA3 BRL>N.OSE- &aia, +aia, i 8ue e +alente Se te medo ata dun@a
%rin$ea
&ALENTE3 Pero 7 8ue @ai %rin$ea e %rin$ea e ti de?e er da ra?uda
BELLA3 E 8ue $@e trae %or a8u#, tron$o
&ALENTE3 ALPORIA.O- )omo 8ue tron$o 4ue 5orma 7 ea de diri"ire a min
BELLA3 .ESACIANTE- Poi i, tron$o 8ue $@e %aa 8ue et mi +ello $a
%eeta
&ALENTE3 AR'>N.OSE .E PA)IEN)IA- Oe %rin$eiña, $oida o 8ue di e
trtame $on mellore maneira 'ira 8ue +iña %edir a t=a man e $omo me teña 8ue le+ar
tam7n a t=a lin<ua e $adra mellor non %ido nada
BELLA3 .ESPE)TI&A- Pedir a miña man .io nin 5alamo Eu non $ao $on
%r#n$i%e +alente Para +alente eu, 8ue non me <aña nin<u7n e meno un@a miño$a
$oma ti
2
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 3/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
&ALENTE3 ABRAIA.O- 4ue aire ten eta %rin$ea Onde etudar#a o modai %ara
tratar ao %r#n$i%e $oma min
BELLA3 .ESPREATI&A- Pedir a miña man Sei$a non a?e 8ue eu 6 $aarei $un
%r#n$i%e a!ul, %ero a!ul $lariño E e non o a?#a a<ora "a $@e 8ueda a%rendido Pao
de %r#n$i%e +alente, 8ue non me +alen nin %ara em%e!ar
&ALENTE3 .ede lo<o, %eno 8ue etarei mi tran8uilo olteiro ante de me
$om%rometer $un tormento $oma ete &oume E'PEA A BS)AR )OA &ISTA
POLO ES)ENARIO- Pero onde 8uedou o meu $a?alo
BELLA3 )oido 8ue +a ter 8ue ir a %7
&ALENTE3 A %7
BELLA3 Si, o teu $a?alo aiu $orrendo Pin$@eille no $u $un al5inete )omo $orr#a 5oi
u%er"enial
&ALENTE3 IN.IGNA.O- F&oume Eta %rin$ea et tola $oma un@a $a?ra Po?re
do $oitado 8ue $ae $on ela
BELLA3 SATISCEITA- FOutro %r#n$i%e de%a$@ado, e $on ete "a +an tre 8ue non
$aen da ?urra, 8ue eu non $ao e non 7 $un %r#n$i%e a!ul, a!ul $lariño Nin<u7n me
$om%rende .e?er#an o%eitar 8ue tanta tranada 7 %or8ue non 8uero $aar $un %r#n$i%e
enteradillo 8ue lle +eña ?en ao meu %ai )anta +e$e @ai 8ue di$ir a $oua, Fdiaño
.ESAPARE)E .A ES)ENA-
ESCENA III
APARE)E A INSTITTRI )ON A)ENTO CRAN)S E A BELLA BRXA-
INSTITTRI3 I'POSTAR A)ENTO CRAN)S- 'ire +otede, eñora ?ru"a, ainda
8ue %rin$eiña lle 5alten un mee %ara $@e<ar ao 8uin$e temo 8ue ir %enando en
8ue e +aia %in$@ando, a +er e a# de$anamo todo un %ou$o
BRXA3 'ire, o $onto on o $onto e le+an $ento de ano $ontndoe e non e
%oden $am?iar %or un@a %rin$eiña maledu$ada
INSTITTRI3 .e $al8uera "eito, 8uerida ?ru"a, de?er#a %enar na miña %ro%ota,
ARG'ENTAN.O )ON&EN)I.A- e total +aie %in$@ar 8ue im%orta un d#a
ante ou de%oi
BRXA3 A +erdade 7 8ue eu tam7n etou 5arta da =a tranada A min +i#tame moi
a miudo e %ao de medo $am?indome a $oua de itio %ara 8ue non a ato%e lo<o
)laro, $omo a?e 8ue ata 8ue $@e<ue ao 8uin$e non lle %odo 5a$er nada, %oi a?ua
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 4/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
Ademi, non %ara de di$irme 8ue ela o 8ue 8uere 7 un %r#n$i%e a!ul $lariño e "a etou
5arta de oila PENSATI&A- Penndoo ?en u%oño 8ue tam%ou$o %aar#a nada e
$am?iamo un %ou$o a data do $onto Eu "a o 5a<o moita +e$e en 8uerer %or8ue a
miña memoria 5alla +e$e
INSTITTRI3 SATISCEITA, XNTA AS 'ANS- E"$elente de$ii6n Eta tarde @ai
8ue %re%aralo todo Eu +oulle %re%arar un@a $ama ?en ?landiña %ara 8ue de$ane un@a
lon<a tem%ada nela
BRXA3 E%era 8ue +ou $onultar na miña a"enda Xa LE&ANTA A )ABEA
LOGO .E TO'AR N*A .E)ISIDN- Ete ern, $in$o e media, lo<o da merenda
Non ter mi 8ue $@e<ar e %in$@are A +er e a# de$anamo todo, 8ue ?oa 5alta 5ai
INSTITTRI3 'oi ?en, au re+oir, adeu
ESCENA IV
)*EGA BELLA > S1A *ABITA)IDN E &E A RO)A, 4E.A CITAN.O PARA
ELA-
BELLA3 EXTRA;A.A- 4ue $oua mi rara n@a ro$a na miña @a?ita$i6n Non
entendo nada, e eu teño 8ue %in$@arme ao $um%rir 8uin$e ano e, 8ue eu ai?a, toda+#a
me 8uedan %olo meno $atro mee BRL>N.OSE, I'ITA A)ENTO CRAN)S-
Se<uro 8ue ito 7 un@a da $urilada da miña intitutri! A%6tome o moño a 8ue a<ora
8uere a%renderme a $oer )laro, %ara 8ue lle $oa o $al!6n ao %r#n$i%e &alente E un
$orno Eu non $oo e non $oo A min o 8ue me %reta e $oller la<arto, mirar %ara a
etrela ou e$oitar $omo $antan a ra na %o!a 4ue non $oo
.ALLE N*A RATA.A- 'ira, a<ora memiño +ou tirar ito %ola +ent
AO )OLLELA P/N)*ASE E )AE AO )*AN-
BELLA3 ASSTA.A- Ai de min, 8ue era a ro$a +erdadeira, a do ono Adeu mundo
$ruel )A'BIA A EXPRESIDN A EXTRA;A.A- Pero a +erdade 7 8ue ono o 8ue
e di ono non teño nin<=n O $or%o t7ñoo $omo durmido, %ero a $a?e!a et mi
e%erta $a un@a %or$a a5u$iñando %ola $omida BERRAN.O-Pa%aaaaa
'amaaaaaaa
APARE)EN O REI E A RAI;A 'OI SATISCEITOS, CROTAN.O AS 'ANS-
REI3 'iña 5illiña 8uerida, non te al%ori$e Paou o 8ue di$#a a %ro5e$#a &ou$@e le+ar
%ara $ama REI LE&>NTAA E L&AA > )A'A-
RAI;A3 A<ora de$ana tran8uila ata 8ue +eña un %r#n$i%e a darte un ?i$o de amor
H
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 5/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
BELLA3 O 8ue 8ueira, mam, %ero 8uero 8ue e"a un %r#n$i%e a!ul, a!ul $lariño
RAI;A3 IRDNI)A- A!ul $lariño, "a Si miña 5illa, i Ser da $or 8ue ti 8ueira,
$omo e o 8uere marelo o+o 5ritido A<ora durme tran8uiliña
REI3 Io, 8ue o demai imo 8uedar ?en tran8uiliño tam7n
'AR)*AN OS PAIS E BELLA 4E.A SOA PERO NON PO.E .R'IR,
I'PA)INTASE-
BELLA3 Poi non $@e etou a <uto BERRAN.O- Pa%aaaaaaaaaaaa Trae mi rou%a
8ue teño 5r#o
ENTRA A )RIA.A )N*A 'ANTA-
REI3 Non te %reo$u%e, miña "ou?a, 8ue $@e +ou a$o$@ar ?en a$o$@ada E mira a +er
e %ode ?otar un@a oni$ada, 5aino %or min
BELLA3 )omo 8ueira %a% Xa me et a entrar o ono, $oido 8ue a<ora +ou durmir
.7i"ame un ratiño oa
'AR)*A O REI E BELLA 4E.A SOA PENSAN.O PASAN NS INTRES-
BELLA3 Anda, e 8uedou a +ent a?erta $o doado 8ue 7 %illar a mo8ueira
BERRAN.O- 'amaaaaaaaaaa
ENTRA A RAI;A PRESROSA-
RAI;A3 4ue $@e %aa, miña %renda
BELLA3 Pe$@a a +ent, mam, 8ue @ai moita $orrente e %6dome arre5riar
RAI;A3 Et ?en 5illa *ai 8ue +er, et en todo PE)*A A &ENT>- E a<ora mira a
+er e %ode durmir un %ou$o e no dei"a <o?ernar un rato o reino Non %odemo etar
todo o d#a %endente de ti $omo $om%render
BELLA3 )ON)ILIA.ORA- Et ?en, mam &aite, 8ue a<ora i 8ue me et a
entrar moito ono
A RAI;A 'AR)*A-
ESCENA V
DESE O &O .N*A 'OS)A SONA O &OO .O 'OS)AR.DN .E RI'SJ3
ORSAO&-
K
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 6/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
BELLA3 'OI A'OLA.A- O 8ue me 5alta?a un@a mo$a dando a lata A# non @ai
modo de durmir BERRAN.O- &inde todo arreo e 8uitdeme a mo$a 8ue teño no
nari!
ENTRA A INSTITTRI-
INSTITTRI3 4ue $@e %aa a<ora, Bella
BELLA3 'OI EX)ITA.A- A mo$a, a mo$a E non lle %odo arrear un eta$a!o
$omo e mere$e Xa etou $ana de etar durmida
INSTITTRI3 ALPORIA.A- .urmida Pero e ti non eti+e$@e durmida "ami
E $oida a t=a lin<ua"e, 8ue 7 io de eta$a!o, de arrear Ea non on %ala?ra %ara
un@a %rin$ea FPare$e mentira, $on todo o e5or!o 8ue 5i"en %ara 5a$er de ti un@a
%rin$ea de %ro+eito e 8ue $a?alo me ai$@e Ale, a +er e 8ueda tran8uila ESPANTA
A 'OS)A-
BELLA3 I'IT>N.OA, E )ON A)ENTO CRAN)S- Re5inada, re5inada %ara
re5inado o a!u$re A8u# nin<u7n 8uere enteirare de 8ue eu %ao am%lamente de er
%rin$ea e de todo o 5uturo 8ue me tede %re%arado A min o 8ue me %reta 7 a a$$i6n e
o amor de +erdade dun %r#n$i%e a!ul $lariño e non etar todo o d#a aturando a un
%elma!o
INSTITTRI3 ESTRE'E)I.A- 4ue ?ar?aridade &oume %or non oir todo o
a%o 8ue aen %or ea ?o$a de ler$@a .e toda 5orma tenta durmir un rato, 8ue "a
a?e 8ue no $onto di 8ue de?e durmir durante moito tem%o
BELLA3 &eña, mar$@a, 8ue a<ora i 8ue emella 8ue me $@e<a un@a mi<uiña de ono
INSTITTRI3 A +er e 7 +erdade e 8ueda durmida dun@a anta +e! 'AR)*A-
PASAN NS INTRES E BELLA &OL&E CALAR-
BELLA3 PENSATI&A- Ao mellor, e me $antaran un@a nana e me deran un $aldiño
8uente de %olo 8ueda?a durmida &ou $@amar ao $riado BERRAN.O-
)riaaaaaaaaaaadoooooooooo )*EGA APRESRA.O O )RIA.O-)RIA.O3 A8u# et )lemente 8ue o er+e todo 8uente, 8ue e lle o5re$e Bella non
durminte
BELLA3 Penei 8ue un $aldiño 8uente de %olo e un@a nana o mellor dei"?anme
5ritida
)RIA.O3 EXTRA;A.O- )omo 8ue 5ritida
BELLA3 I'PA)IENTE- Si, @ome, 5ritida, durmida, %#llalo
)RIA.O3 Poi non %erdamo tem%o &oulle traer un $aldiño do mi ri8uiño &AISE EREGRESA )E.O )N TADN .E )AL.O, .ALLE A TO'AR A BELLA-
M
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 7/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
BELLA3 PROTESTAN.O E CA)EN.O A)ENOS- Ito 5er+e 4u7reme matar
)RIA.O3 .ECEN.N.OSE- 4uente 7 8uente
BELLA3 )ON TONO ESIXENTE- E a<ora un@a nana
)RIA.O3 TO'A AIRE E PREP>RASE- Et ?en E'PEA A )ANTAR-
Durme princesa
dúrmete xa
que se non durmes
o coco te lear!
Durme""" BELLA INTERRD'PEO IN.IGNA.A-
BELLA3 Pero ti %ena de +erdade 8ue $on ea %ar+ada +ou durmir 4ue +en o $o$o,
8ue +en o $o$o &aia meme!, $omo +eña o $o$o r#llolle o 5#<ado E ademi ea nana
non ten ritmo, nin mar$@a nin nada Eu 8uero un@a nana moderna, al<o moderno $on
ritmillo 8ue e %oida ?ailar
)RIA.O3 .ESESPERA.O- Ti, o 8ue %aa, 7 8ue non a?e o 8ue 8uere Eu +oume,
8ue "a 8uedei 5arto de ti .urme e 8uere ou 5ai o 8ue $@e %ete, a 5in de $onta 7 o 8ue
em%re 5a
BELLA3 .ESPE)TI&A- Li$a, %oi, e 8ue ai?a 8ue a t=a nana on mala de
morrer O )RIA.O 'AR)*A-
ESCENA VI
BELLA .ESESPERA.A-
BELLA3 Ito 7 ino%orta?le F4ue %or8uer#a de $ama E %or ri?a non a$a?o de durmir, a
a?er 8ue 5ar#a ea +ella ?ru"a )omo ten a $a?e!a medio $@ou$@a e<uro 8ue non 5i"o
?en a %6$ima do ono E a<ora etou a8u# mi tirada $a un@a amei"a Se %olo meno
eti+era durmida Eteme o$orrendo un@a idea, %oder#an traer un@a o+ella %ara 8ue
a $ontara, io din 8ue non 5alla BERRAN.O- Pa%aaaaaaaaaaaa
ENTRA O REI .ESESPERA.O-
REI3 SPLI)ANTE- 4ue $@e %aa a<ora, 5illa
BELLA3 .E)I.I.A- Pa%, 8uero $ontar o+ella
REI3 4ueeee
BELLA3 )ARGA.A .E RADN- O+ella Xa a?e: la, $atro %ata, ?eeeee ?eeeeee
4uero $ontar o+ella %ara %oder durmir
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 8/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
REI3 ALAN.O AS 'ANS, .ESESPERA.O- Ai, miña 5illa remo+e Roma $on
Santia<o *a?er al<o 8ue non e $@e o$orra Pero en 5in, mandarei traer o+ella de
todo o reino a +er e $ontndoa durme %or 5in FE %olo 8ue mi 8ueira non $@ame
mi
'AR)*A O REI E ENTRA O PASTOR )OAS O&ELLAS-
PASTOR3 A8u# etn a o+ella, %rin$ea
BELLA3 'oi ?en, 8ue +aian %aando diante de min, %ero a modiño 8ue me e8ui+o$o
$ontando
PASTOR3 .IRIX/N.OSE >S O&ELLAS- Xa oite o+ella, ide %aando de%a$iño,
de%a$iño
BELLA3 n@a, dou, tre, $atro, oito, $ator$e E%era, 8ue n=mero +iña a<ora Xa
non me lem?ro e $oa 8ue %aaron non me entrou toda+#a o oño )omo ai?a meu %ai
8ue nin $on ito durmo, ei$a mtame PENSATI&A- A@, o$6rreeme un@a idea
.IR/XESE AO PASTOR- 'ar$@e, eñor %ator, 8ue "a me entra o ono de5initi+o
PASTOR3 SATISCEITO- Xa a?#a eu 8ue #a 5un$ionar Onde e %oñan un@a o+ella
8ue e 8uite a dormidina Imo o+elliña, 8ue "a 5i"emo o noo tra?allo &ANSE O
PASTOR E AS O&ELLAS-
ESCENA VII
PASAN NS INTRES E BELLA &OL&E BERRAR A).E A RAI;A-
BELLA3 'amaaaaaaaaaaaaa
RAI;A3 Pero 5illa, 8ue $@e %aa
BELLA3 4EIXOSA- Non %odo durmir Pero 7 8ue tam%ou$o 8uero 5a$elo No
mundo @ai tanta $oua %or +er e de$u?rir Non 7 "uto Total, %or8ue un $onto di<a
8ue eu de?o durmir durante moito ano, todo +o em%errade en 8ue o 5a<a Poi,
non, non durmo, non durmo e non durmo Non +ou %erderme todo o 8ue @ai no mundo
%or durmir $omo un@a %ar+a &6 +erede o 8ue 5a$ede, %ero eu non durmo
RAI;A3 EXASPERA.A- Non te remedio, 5illa
BELLA3 E "a lle a?onda ao %n5ilo do %r#n$i%e, 8ue non da $@e<ado
REI;A3 Pero e todo o %r#n$i%e $am?ian de $onto Xa te teñen medo e ademai
oiron 8ue non te da?a durmido
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 9/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
BELLA3 Poi ?u$ade un e 8ue +eña dun@a anta +e! e me dea o ?i$o, 8ue "a etou
5arta de etar e%otreada na $ama A@, %ero 8ue e"a a!ul $lariño FS6 $aarei $un a#,
nada de %r#n$i%e +alente, %r#n$i%e $a<6n ou %r#n$i%e a medio 5er+er
RAI;A3 )@amarei a teu %ai, a +er 8ue %ena )*A'A AO REI- 'eu reiiiiiii
ENTRA O REI .ESESPERA.O-
REI3 4ue %aa a<ora Ito non @ai 8uen o ature Non e %ode 5a$er nada neta $aa de
tolo
RAI;A3 4ue a nena di 8ue non +ai durmir e 8ue 8uere 8ue +eña "a o %r#n$i%e
REI3 ABRIN.O OS BRAOS, I'POTENTE- Pero 8ue %r#n$i%e, e "a ?otou 56ra a
todo $a =a 5al$atruada e non a 8ueren +er nin +i+a nin morta
BELLA3 TEI'.A- Poi eu 8uero un %r#n$i%e a!ul $lariño
REI3 O =ni$o 8ue no 8ueda %or 5a$er 7 mandar ao mena"eiro real a 8ue ?u8ue en
reino lon"ano un %r#n$i%e a!ul $laro Outra $oua non me +7n $a?e!a
BELLA3 .RA'>TI)A- 4ue mar$@e "a, mira 8ue "a non %odo mi .#<o$@o, etou
u%era<o?iada e me<a5atal
REI3 Oe nena, %ara de man<onear, 8ue "a etamo 5arto de 8ue em%re di<a ti o 8ue
@ai 8ue 5a$er 'AR)*A-
RAI;A3 .I)/N.OLLE AO REI 'ENTRES ESTE .ESAPARE)E- Imo $@amar ao
mena"eiro e non di$uta mi $oa ra%ari<a, 8ue "a a?e 8ue 7 tem%o %erdido Eu
+oume, 8ue teño un@a morea de $oua 8ue 5a$er
ESCENA VIII
EST> O REI )O 'ENSAXEIRO ( E )ON BELLA-
REI3 'ena"eiroooooooo APARE)E O *ERAL.O )O 'ENSAXEIRO (-
*ERAL.O3 'a"etade, a8u# et o mena"eiro
'ENSAXEIRO (3 > =a orde, ma"etade Bo d#a, %rin$ea Bella
REI3 4uero 8ue aia a<ora memo na %er$ura dun %r#n$i%e a!ul $laro %ara a %rin$ea
Bu$a %or toda %arte, %olo $eo e ?ai"o a %edra e $6m%re, %ero tremo, %or .eu
$@o %ido
'ENSAXEIRO (3 CALAN.O )ON TON SEGRO- Perda $oidado %rin$ea, %ode
durmir tran8uila a =a ma"etade 8ue traerei $omi<o un %rin$i%iño
BELLA3 INSISTENTE- Pero a!ul $laro, et $laro
9
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 10/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
'ENSAXEIRO (3 A!ul $laro, $laro A# er e $ando +eña "a ter tem%o de %oñere
ne<ro $oa mur<a 8ue lle +ai dar +otede
REI3 )anta ra!6n le+a
'ENSAXEIRO (3 )edo, moi $edo, +ol+erei O meu $a?alo 7 li"eiro $oma o +ento e
nun 6 d#a %ode %er$orrer $ento e $ento de milla Ante de 8ue +o de$atede etarei
de +olta de no+o CAI N*A RE&EREN)IA- )o +oo %ermio RET/RASE-
REI3 'ira 5illa, "a ei 8ue non 7 mala de $ora!6n, %ero te et a $om%ortar $oma
un@a $a?u"a A t=a a$titude non 7 a dun@a %rin$ea 4ue +an %enar de ti no reino
+e$iño
BELLA3 REXEITAN.O )N A)ENO- Im%6rta$@eme ?en Eu non 5a<o dano a
nin<=en, 6 me di+irto O 8ue %aa 7 8ue a8u# ode todo moi oo e 8uerede 8ue
$ae $on al<u7n 8ue non amo Non +ir#a mal un %ou$o mi de 5eta e tranada, F7 8ue
ode mi a?urrido $a un $aldo de re%olo, rediola
ESCENA IX
ENTRA O 'ENSAXEIRO 2-
*ERAL.O3 'a"etade, a8u# et o mena"eiro
REI3 Adiante Pero "a et a8u#
'ENSAXEIRO 23 Etou .i"en 8ue +ol+er#a de $ontado e $um%r#n
REI3 E tanto 8ue 5i"e$@e, e @ai tre e<undo 8ue ai$@e %ola %orta e "a et de +olta
E%era, ti no e o memo de ante
'ENSAXEIRO3 E 8ue ao meu $om%añeiro $om7rono o le6n a# 8ue 8uedei eu
en$ar<ado A $oua 7 8ue 5i"en o mandado
BELLA3 4uere di$ir 8ue ato%a$@e ao meu %rin$i%iño a!ul $lariño
REI3 E"%l#$ate, %or 5a+or
'ENSAXEIRO 23 &er a =a 'a"etade, eu di%oñ#ame a montar no meu $a?alo 8ue,
non ei e +o di"eron, 7 +elo! $oma o +ento
BELLA3 INTERRO'PE, I'PA)IENTE- &eña, $orta o rollo 4ue t#o mi %elma!o
REI3 Non interrum%a, nena
'ENSAXEIRO 23 Poi $omo di$#a, no intre de em%e!ar a $a?al<ar o#n un@a do$e +o!
8ue me di"o ENTONA )ON &O .RA'>TI)A E ACRATA.A- A#arda$ elo%
mensaxeiro Eu mirei atr e +in a un no?le mo!o El %re<untoume &OL&E
ENTONAR- &o'eces ! princesa (ella) Por u%oto, d#"enlle eu, 8ue a<ora memo aio
(0
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 11/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
%ara ato%ar un %r#n$i%e a!ul $laro %ara 8ue lle dera un ?i$o El di"o *+rame ,en$
-acaso non .s cal . a mi'a cor) &ol+#n miralo e $al er#a a miña or%rea: era a!ul,
a!uliño de todo
BELLA3 'OI EX)ITA.A- Era o meu %r#n$i%e a!ul $lariño
REI3 Pero, onde et
'ENSAXEIRO 23 Pa$ien$ia, toda+#a non rematei a miña @itoria
BELLA3 Ete ti%o me amola, 8ue %eado 7
'ENSAXEIRO 23 I'PERTRBABLE- Ent6n eu %re<unteille e $ontetoume 8ue era
un %r#n$i%e $on %ou$a 5ortuna, 8ue toda a %rin$ea re"eit?ano %or8ue eran un@a
%reumida 8ue %re5er#an ao %r#n$i%e +alente ante $a el, un %r#n$i%e a!ul %o?re e
oñador Eu lle di"en ent6n 8ue tiña $@e<ado ao $onto, di<o, ao reino a"eitado
BELLA3 'OI AXITA.A- Ai, 8ue emo$i6n
REI3 Non %erdamo mi tem%o, 5aino %aar de $ontado
'ENSAXEIRO 23 Pero, non teriamo 8ue 5a$er to$ar a trom%eta %ara anun$iar a =a
entrada ou al<o %olo etilo
REI3 REXEITAN.O )OAS 'ANS A I.EA- .7i"ate de %ar+ada 8ue ainda non
a?emo 8ue %ode %aar
'ENSAXEIRO 23 Poi 8ue %ae o %r#n$i%e a!ul, 8ue eu +oume .ESAPARE)E E
ENTRA O PR/N)IPE AL-
ESCENA X
O PR/N)IPE )OLD)ASE ANTE O LEITO .A PRIN)ESA-
BELLA3 A.'IRA.A- Ai, %ero 8ue ua%iño 8ue 7 Pero eu 8uer#ao dun tono un
%ou$o mi $laro
REI3 .ESESPERA.O, ALA OS BRAOS- Pero 5illiña
BELLA3 )ON TONO P/)ARO- Era ?roma, %a% FEte mola ma!o
PR/N)IPE3 SOLE'NE'ENTE- )o eu %ermio, 'a"etade CAI N*A
RE&EREN)IA-
REI3 Adiante, 5illo, adiante, 8ue non e a?e a 8ue $@e +ai $aer enri?a
PR/N)IPE3 Gutar#ame %edir o eu %ermio %ara ?i$ar %rin$ea
REI3 APRESRA.A'ENTE- )laro 8ue $@o dou %ero a<arda un intre a 8ue +eña a
raiña, 8ue "a a?e o romnti$a 8ue on a mullere e $omo lle <utan eta $oua
((
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 12/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
BERRA AO 'ENSAXEIRO- 'ena"eiroooooooo .ille raiña 8ue +eña e non e
8uere %erder a e$ena do ?i$o
'ENSAXEIRO 23 NON APARE)E EN ES)ENA, PERO DESE A S1A &O- FPara
$um%rir o mandado +ai li"eiro o mena"eiro
ENTRA A RAI;A PRESROSA-
RAI;A3 Por 5in $@e<ou o momento tan a<ardado i, 8ue "enro tan 5ermoo +ou ter A
+er, d7i"ame 8ue te +e"a ?en EXA'/NAO )ON )OI.A.O- Pero ito 8ue 7, un
%r#n$i%e ou un %itu5o 'mmm, %are$e 8ue non lle 5alta nada, ten todo no itio
>BRELLE OS BRAOS- Ben+ido e"a, %r#n$i%e a!ul
PR/N)IPE3 CA)EN.O N*A RE&EREN)IA- Ben a$@ada, ma"etade n %ra$er
RAI;A3 'R'RAN.O APROBA.ORA'ENTE- E ademi edu$ado &aille +ir
milla 5illa $oma un anel no dedo
BELLA3 .ei"de+o "a de %arolar e 8ue me dea o ?i$o "a dun@a %uñetera +e!, 8ue
teño a a?a %e<ada ao lom?o de tanto tem%o 8ue le+o deitada
REI3 Pro$ede ent6n $o ?i$o, meu 5illo, e 8ue o Señor te <arde %olo 8ue $@e e%era
PR/N)IPE3 A)*GASE A ELA PARA BI)ALA- )on ete ?i$o 8u7ro$@e dar tam7n
todo o amor 8ue teño no meu $ora!6n
BELLA E RAI;A3 AO N/SONO, SSPIRAN- Ai, 8ue romnti$o
REI3 Pare$e 8ue o amor $ome!a a $am?iar a noa 5illa, %or8ue non oltou nin<un@a da
=a e di"o Qromnti$o
RAI;A3 8ue o amor 7 a =ni$a 5or!a 8ue amana ?eta ENG>N)*ASE .O
BRAO .O REI, 'OI EX)ITA.A 'ENTRES SINALA PARA O PR/N)IPE- Pero,
mira, mira, 8ue a +ai ?i$ar a<ora
PR/N)IPE B/)AA-
PR/N)IPE3 'ua, mua e re8uetemu
BELLA3 IN)ORPOR>N.OSE NA )A'A- Gra!a, meu amado %r#n$i%e a!ul
$lariño
REI3 E, ante de 8ue a$a?e a @itoria non me 8uer#a 8uedar eu $oa d=?ida de %or8u7
non 8uer#a a un %r#n$i%e +alente e i a un %r#n$i%e a!ul $laro
(2
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 13/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
BELLA3 Poi moi in"elo O %r#n$i%e +alente $ren 8ue a %rin$ea omo un@a
<aliña ?o?a e $o?arde e etn todo o d#a $oa teima de no al+ar, $omo e a
%rin$ea non %uideramo 5a$er nada %or n6 mema
RAI;A3 Poi non dei"a de ter ra!6n a nena
REI3 E o %r#n$i%e a!ui, 8ue %aa $on ele
BELLA3 O %r#n$i%e a!ui on oñadore e romnti$o G=tanlle a $oua in"ela,
a 5lore, o la<arto, a m=i$a e 5a$er $oua di+ertida Non on tan +alente $oma o
outro, %ero io <=tame O @eroe %aan o d#a mirando %ara o em?i<o E eu 8uero 8ue
miren %ara min, non ao eu em?i<o E $anto mi $laro e"a mellor, %or8ue e %are$e
mi ao $eo, e o $eo a!ul 7 o mi 5ermoo do mundo
REI3 A.'IRA.O- Na miña +ida %enei en oir 5alar miña 5illa tan enatamente
BELLA3 Se $adra %or8ue nun$a %ara$@e a e$oitar a?ondo
RAI;A3 'OI E'O)IONA.A- 4ue ?onito, 8ue ?onito )oido 8ue +ou $@orar
REI3 TO'AN.O N*A .E)ISIDN- &ale, a?onda "a de montar o n=mero e imo
$ele?rar o $om%romio do %r#n$i%e
SAEN OS REIS E 4E.AN SOS OS NOI&OS-
BELLA3 SSPIRAN.O- Por 5in o
PR/N)IPE3 .BITATI&O- Ito, 8uerida, @ai al<o 8ue $@e de?o di$ir o?re a miña
$or
BELLA3 ES)AN.ALIA.A- Non me dir 8ue ua tinte A<ora 8ue ato%ei o amor
non 8uero %erdelo %or nada do mundo
PR/N)IPE3 APRES1RASE A TRAN4ILIALA- Non, non, non 7 io E 8ue %eno
8ue non on di<no de ti
BELLA3 .E)I.I.A- Nada do 8ue me di<a me 5ar $am?iar de o%ini6nPR/N)IPE3 Teño 8ue $on5earte 8ue $ando $omo moito %6ñome morado
BELLA3 Poñereite a dieta
PR/N)IPE3 E $ando 5alo en %=?li$o teño +er<on!a e 8uedo +ermello $oma un
%emento
BELLA3 Eu 5alarei %olo dou
PR/N)IPE3 E e +e"o un dra<6n 8uedo ?ran$o do uto
BELLA3 Pro@i?iremo a $ir$ula$i6n en dra<6n na $idadePR/N)IPE3 E $ando al<o me %reo$u%a %6ñome ne<ro
(
8/16/2019 A Bella Non Durminte 2015-16
http://slidepdf.com/reader/full/a-bella-non-durminte-2015-16 14/14
LETRAS GALEGAS 2009 A Bella non durminte
BELLA3 Perde $oidado, "a +e"o 8ue e un %ou$o $al!ona!o, %ero em%re er o meu
$al!ona!o a!ul $lariño
PR/N)IPE3 ENTSIAS'A.O- Enton$e o noo amor er en te$ni$olor
BELLA3 E $omo non e"a un ?o marido +ala +er de toda a $ore
BELLA E PR/N)IPE3 AO N/SONO-
/ue ia o amor
,ranco$ #ris ou en color
pero se 0ai que escoller un principi'o
mellor que sexa a%ul clari'o
FIN
(H