a b - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 1915-2015 100 επέτειος h ... Ο αγιασμός των...

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33300 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη, 7 Ιανουαρίου 2016/ Thursday, January 7, 2016 www.ekirikas.com

a b100επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 23-42 αΥΡΙO: αίθριος 33-45 ΑΘΗΝΑ: 46-60ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-59

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2016

€ 1 $1.08$ Καναδά $0.71

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEσ πΛηΡΟφΟΡIΕσ [email protected]

ΣΕΟΥΛ. Παγκόσμια ανησυχίαέχει προκαλέσει η ανακοίνωση,με κάθε επισημότητα από το κα-θεστώς της Βόρειας Κορέας, ότιπραγματοποίησε χθες με επιτυ-χία την πρώτη της δοκιμή βόμ-βας υδρογόνου.

Σύμφωνα με την ανακοίνω-ση, η βόμβα, που θεωρείταιισχυρότερη από την ατομική,ήταν ένας μηχανισμός κατα-σκευασμένος σε μικρό μέγεθος.

«Η πρώτη δοκιμή βόμβαςυδρογόνου της Δημοκρατίαςπραγματοποιήθηκε με επιτυχίαστις 10:00 π.μ. (τοπική ώρα)την 6η Ιανουαρίου του 2016,βάσει της στρατηγικής αποφα-σιστικότητας του Κόμματος τωνΕργατών που κυβερνά τη χώρα»,μετέδωσε η επίσημη βορειοκο-ρεατική τηλεόραση.

Η ανακοίνωση αυτή έγινεέπειτα από την καταγραφή, νω-ρίτερα χθες, ενός σεισμού μεγέ-θους 5,1 βαθμών της κλίμακαςΡίχτερ κοντά σε γνωστή τοπο-θεσία πυρηνικών δοκιμών τηςΒόρειας Κορέας.

Αν λοιπόν οι ισχυρισμοί τηςΒόρειας Κορέας ανταποκρίνον-ται στην πραγματικότητα, έκανεδηλαδή δοκιμή βόμβας υδρογό-νου, αυτό σημαίνει ότι η Πιον-γιάνγκ έχει κάνει τεράστια βή-ματα στην τεχνολογία και έχειενισχύσει κατά πολύ τις πυρη-νικές της δυνατότητες.

Από την πλευρά του, ο γενι-κός γραμματέας του ΟΗΕ, ΜπανΚι Μουν, δήλωσε ότι η Πιονγκ-γιάνγκ πρέπει «να σταματήσεικάθε πυρηνική δραστηριότητακαι να σεβαστεί τις υποχρεώσειςτης για μια επαληθεύσιμη απο-

Ιστορικά Θεοφάνεια σε Σμύρνη και ΑμμόχωστοΔοκιμή απόΒ. Κορέαβόμβας

υδρογόνου Παγκόσμιαανησυχία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με ιδιαίτερη συγκίνησηκαι την δέουσα λαμπρότηταγιορτάστηκαν τα Θεοφάνειαεπισήμως για πρώτη φορά στηΣμύρνη μετά από 94 χρόνια.Πρόκειται για γεγονός ιστορικήςσημασίας, καθώς είναι η πρώτηφορά που καθαγιάστηκαν ταύδατα μετά την καταστροφή καιτον ξεριζωμό των Ελλήνων το1922.

Aνάλογη ιστορικής σημασίατελετή Αγιασμού Υδάτων έγινεχθες και στην κατεχόμενη Αμ-μόχωστο μετά από 42 χρόνια,παρουσία 1200 Ελληνοκυπρίων(περισσότερες πληροφορίες στησελίδα 7).

Ο αγιασμός των υδάτων τε-λέστηκε στην ιστορική προκυ-μαία «Quai» της Σμύρνης απέ-ναντι από το υπό ανακαίνισηπαλιό ελληνικό προξενείο, χο-ροστατούντος του πρώτου ορθό-δοξου ιερέα της Σμύρνης πατήρΚύριλλου (σχετικό βίντεο έχειαναρτηθεί στην ιστοσελίδαwww.ekirikas.com).

Νωρίς το πρωί χθες στην ΑγίαΦωτεινή, την εκκλησία που απο-τελεί τη βάση της ορθόδοξηςκοινότητας Σμύρνης, παρακο-λούθησαν την Θεία Λειτουργίαομογενείς και Ρώσοι, Γεωργιανοίκαι Ουκρανοί χριστιανοί, καθώςκαι πολλοί επισκέπτες από ταγειτονικά νησιά Χίο και Λέσβο,οι νεότεροι των οποίων «πάλε-ψαν» για τον σταυρό λίγο αργό-τερα.

Με την ολοκλήρωση της τε-λετής, την απελευθέρωση τουπεριστεριού και την ανάσυρσητου σταυρού, ο πατέρας Κύριλ-λος εξέφρασε τη συγκίνησή τουγια το «ιστορικό», όπως το χα-ρακτήρισε γεγονός, ευχαριστών-τας τις Αρχές της χώρας που επέ-τρεψαν, όπως είπε, «να αισθαν-θούμε στην πράξη τη συνέχειατης γενιάς, της φυλής, της πί-στης, της Ιστορίας έτσι όπως οΘεός την καταγράφει».

Ευχαρίστησε τις τοπικές Αρ-χές για την ασφάλεια και τηβοήθεια που παρείχαν για τηνυλοποίηση αυτής «της ιστορικήςιερής τελετής». Ιδιαίτερα ευχα-ρίστησε τον γενικό πρόξενοΣμύρνης, Θεόδωρο Τσακίρη,«που με περισσή αγάπη αγκα-λιάζει την κοινότητα και την εκ-

Πρώτη φορά μετά94 και 42 χρόνια

αντίστοιχα

Συνέχεια στη σελίδα 8


Ο Λευτέρης Χρυσόμαλλος, από την Ελλάδα, (πρώτος αριστερά)ήταν αυτός που έπιασε τον ξύλινο Σταυρό και τον μοιράστηκε

με τους υπόλοιπους χριστιανούς κολυμβητές στην ιστορικήτελετή Αγιασμού των Υδάτων στο λιμάνι της Σμύρνης.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Θεσσαλονίκη έστειλεμηνύματα ενότητας, με το καλόκλίμα που ήταν εμφανές χθεςμεταξύ του Κυριάκου Μητσοτά-κη και των δύο πρώην υποψη-φίων προέδρων της ΝΔ, Απόστο-λου Τζιτζικώστα και Αδωνι Γε-ωργιάδη, κατά την εορτή τωνΘεοφανείων. Αλλά και ο έτεροςυποψήφιος για την προεδρία,Βαγγέλης Μεϊμαράκης, που τηνΚυριακή θα αναμετρηθεί στιςκάλπες με τον κ. Μητσοτάκη, μεχθεσινές του δηλώσεις εγγυήθη-κε την ενότητα του κόμματοςαπό τη Δευτέρα.

Ειδικότερα, το καλό κλίμαμεταξύ του υποψήφιου για τηναρχηγία της ΝΔ, Κυριάκου Μη-τσοτάκη και του περιφερειάρχηΚεντρικής Μακεδονίας, Απόστο-λου Τζιτζικώστα ήταν εμφανέςτόσο κατά την Θεία Λειτουργίαστη Μητρόπολη Θεσσαλονίκηςόπου αντάλλαξαν θερμή χειρα-ψία, όσο και ιδίως κατά την τε-λετή αγιασμού των υδάτων στον

Θερμαϊκό.Οι δύο άνδρες επέλεξαν να

σταθούν δίπλα-δίπλα στην εξέ-δρα, με τον φωτογραφικό φακόνα καταγράφει τα μεταξύ τουςτετ-α-τετ, ενδεικτικά των καλώνσχέσεων που διατηρούν. Ανάμε-σά τους χαμογελαστός και οΑδωνις Γεωργιάδης.

Υπενθυμίζεται εξάλλου, όπωςέγραψε χθες ο «Ε.Κ.», ότι ο κ.Μητσοτάκης σε ερώτηση αν μετη δήλωσή του για τη στάση πουθα κρατήσει κατά τον δεύτερογύρο των εσωκομματικών εκλο-γών ο κ. Τζιτζικώστας «κλείνειτο μάτι» προς τη δική του πλευ-ρά, απάντησε χαρακτηριστικά:«Διάβασα τη δήλωσή του. Είναιμια δήλωση ουδετερότητας ηοποία όμως έχει ορισμένες εν-διαφέρουσες αναφορές σε πράγ-ματα που και εγώ έχω πει. Πα-ράδειγμα η ανανέωση την οποίακαι εγώ πρεσβεύω, την αντιπα-ράθεσή του με μηχανισμούς».

Στόχος η ενότητα στη ΝΔ 3 ημέρες πριν την κάλπη

Απόστολος Τζιτζικώστας, Αδωνις Γεωργιάδης και Κυριάκος Μη-τσοτάκης, χθες στον Αγιασμό των Υδάτων στη Θεσσαλονίκη.

Του ανταποκριτή μαςΓιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε μία δυναμική, καθ’όλα ειρηνική, συγκέντρωση δια-μαρτυρίας προέβησαν χθες μου-σουλμάνοι της Ελλάδος, για τηνεκτέλεση του σιίτη θρησκευτι-κού ηγέτη, αγιατολάχ ΜπάκερΑλ-Νιμρ στη Σαουδική Αραβία,η οποία έχει κλιμακώσει τις δι-πλωματικές εντάσεις στη ΜέσηΑνατολή.

«Κάτω οι Αλ Σαούντ, κάτω ταχέρια από τους σιίτες», ήταν τοβασικό σύνθημα των 100 περί-που συγκεντρωμένων μουσουλ-

μάνων, σιιτών, αλλά και σουνι-τών, κάθε ηλικίας και φύλου, σεπαράδρομο της λεωφόρου Κη-φισίας, την οδό Μαραθωνοδρό-μων στην περιοχή Ψυχικού,όπου εδρεύει η πρεσβεία της Σα-ουδικής Αραβίας.

Αστυνομικές δυνάμεις είχαναπό νωρίς παραταχθεί στο ση-μείο, μην επιτρέποντας στουςμουσουλμάνους να βρεθούν έξωακριβώς από το εν λόγω κτίριο.Δεν υπήρξε ωστόσο κανένα πρό-βλημα, καθώς οι διοργανωτέςτης συγκέντρωσης, ήταν σε συ-νεχή συνεννόηση με τους αξιω-ματικούς της ΕΛ.ΑΣ. και όλα κύ-λησαν ομαλά.

Οι διαμαρτυρόμενοι, κρατών-τας αφίσες με τη μορφή τουαγιατολάχ, Μπάκερ Αλ-Νιμρ,πραγματοποίησαν μικρή πορείαστον παράδρομο και σταμάτη-σαν λίγο πριν την πρεσβεία τηςΣαουδικής Αραβίας. Φώναξανσυνθήματα κατά του οίκου τωνΑλ Σαούντ, εκφώνησαν σύντο-μες ομιλίες και αποχώρησαν,χωρίς να καταγραφεί καμία έν-ταση.

Σε δηλώσεις του προς ταΜΜΕ, ο πρόεδρος του πολιτιστι-κού συνδέσμου Ελλάδας-Πακι-στάν, Σιεντ Μοχάμεντ Τζαμίλ, οοποίος συστήθηκε αρχικά ωςσουνίτης μουσουλμάνος που ζει

στην Ελλάδα, τόνισε πως ο Αλ-Νιμρ κήρυσσε την αδελφοσύνηκαι την ειρήνη και αποτελούσε«γέφυρα αγάπης» για σιίτες καισουνίτες.

Είπε πως δεν υπάρχει καμίαέριδα με τον λαό της ΣαουδικήςΑραβίας, αλλά με την κυβέρνη-ση της χώρας, τον οίκο των Σα-ούντ, που, όπως κατήγγειλε,στηρίζει την τρομοκρατία καιόχι τη δημοκρατία. Στην Ελλά-δα, πρόσθεσε, «όλα τα δόγματαείμαστε ενωμένοι».

Ο εκπρόσωπος της κοινότη-τας των σιιτών μουσουλμάνων

Διαμαρτυρία μουσουλμάνων για εκτέλεση Αλ-Νιμρ

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Γεμάτος χθες ο Καθε-δρικός ιερός ναός του Αγίου Νι-κολάου στο Τάρπον Σπρινγκςτης Φλόριδας. Γεμάτοι από ομο-γενείς και άλλους και οι δρόμοιτης «Πόλης των Θεοφανείων»,όπως το γνωρίζουν οι ξένοι. Γε-μάτο από χιλιάδες κόσμου σ’όλες τις καταπράσινες από τογρασίδι και τα δένδρα πλευρέςτου και το μικρό λιμανάκι, τοΣπρινγκ Μπάγιου, όπου το με-σημέρι έγινε η Κατάδυση του Τι-μίου Σταυρού που είναι η μεγα-λύτερη τελετή των Θεοφανείωνέξω από την Ελλάδα.

Για 17η χρονιά φέτος ο Αρ-χιεπίσκοπος Αμερικής, Δημή-τριος, έριξε τον Σταυρό στα νε-ρά, σε συμβολισμό της βάπτισηςτου Χριστού στον Ιορδάνη πο-ταμό, ενώ η 17χρονη μαθήτριαΛυκείου, Φωτεινή Σισόη, ντυμέ-

Χιλιάδες στο ΤάρπονΣπρινγκς



Κοινωνία: Ο Αγιασμός τωνΥδάτων στην Αθήνα και τονΠειραιά. Σελίδα 8.

Πολιτική: Σημαντική η περι-φρούρηση της Σένγκεν, δήλωσεο Αβραμόπουλος. Σελίδα 9.

ΗΠΑ: Αντιδράσεις στις πρωτο-βουλίες Ομπάμα για την οπλο-κατοχή. Σελίδα 10.


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνελήφθη οομογενής Κωνσταντίνος Σουσου-ρής, 39 ετών, με την κατηγορίατης εξαπάτησης οικογένειαςστην πόλη East Meadow απότην οποία απέσπασε το χρημα-τικό ποσό των $5.000 δολαρίων,προκειμένου να κάνει αναπα-λαίωση στην κουζίνα τους. Τηνανακοίνωση της σύλληψής τουέκανε η ομογενής εισαγγελέαςκ. Μάντλιν Σίγκα.

Ο συλληφθείς, ο οποίος είναικάτοικος της πόλης Farmingdaleτης Νέας Υόρκης, προσήχθη στοδικαστήριο ενώπιον της δικα-στού κ. Νταρλίν Χάρις, με τηνκατηγορία της μέγιστης κλοπής- Grand Larceny - η οποία λογί-ζεται ποινική πράξη τρίτου βαθ-μού. Επίσης, του απαγγέλθηκεη κατηγορία ότι λειτουργούσεεταιρεία αναπαλαίωσης οικιώνχωρίς να διαθέτει την απαραί-

Σύλληψηομογενή γιαεξαπάτηση


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Εφυγε» από την ζωήανήμερα των Θεοφανείων ο Μά-κης Ψωμιάδης. Ο πρώην πρό-εδρος της ΑΕΚ και της Καβάλαςεισήχθη εσπευσμένα το βράδυτης Τρίτης στο νοσοκομείο «Ελ-πίς» λόγω καρδιακών προβλη-μάτων, όμως δεν άντεξε καιάφησε την τελευταία του πνοήτα ξημερώματα της Τετάρτηςαπό ανακοπή. Η κηδεία του θαγίνει το Σάββατο από το νεκρο-ταφείο του Κόκκινου Μύλου.

Ο Μάκης Ψωμιάδης είχε γεν-νηθεί το 1948 στην Καβάλα, από

Απεβίωσε ο Μ. Ψωμιάδης


Του Μιχάλη Κακιά

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Ο πληθυσμόςτων Ηνωμένων Πολιτειών έφθα-σε την 1η Ιανουαρίου 2016 τα322.762.018 εκατομμύρια,αριθμός που είναι μεγαλύτεροςκατά 2.472.745 εκατομμύρια ή0,77% σε σύγκριση με τον αντί-στοιχο αριθμό της Πρωτοχρο-νιάς του 2015, σύμφωνα με επί-σημη ανακοίνωση του ΓραφείουΣτατιστικής των ΗΠΑ.

Ο «Ε.Κ.» μελέτησε τα στατι-στικά στοιχεία σε μία προσπά-θεια καταγραφής του ελληνικούπληθυσμού που ζει στις ΗΠΑ,όμως τα μόνα επίσημα σχετικάδιαθέσιμα στατιστικά στοιχείαμέχρι στιγμής τουλάχιστον πουαναγράφονται είναι ότι ο αριθ-μός όσων είναι από 5 χρόνωνκαι πάνω και ομιλούν την Ελλη-νική σαν πρώτη τους γλώσσα εί-ναι 304.928 άτομα. Δεν γίνεται


Αύξηση 0,77% στον πληθυσμό

των ΗΠΑΕΥΡΩΚΙΝηση

ΕΜΡΕ ταΖΕΓΚΙΟΥΛ/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Αγιασμός των Υδάτων στον «East River» στην ΑστόριαΕκατοντάδες ομογενείς παρακολούθησαν το πρωί της Τετάρτης την τελετή Αγιασμού των Υδάτωνστον «East River» στην Αστόρια (πληροφορίες στη σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο ο ιερατικός προ-ϊστάμενος του Αγίου Δημητρίου Αστόριας π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος ρίχνει τον Σταυρό.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20162 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Εδώ και μερικές εβδομάδες το ασφαλιστικόαναδεικνύεται σε μείζον πρόβλημα για τονκυβερνητικό συνασπισμό. Με δεδομένο ότι

η συγκυβέρνηση των ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ αριθμεί μόλις153 βουλευτές και ότι οι δανειστές δεν πρόκειταινα κλείσουν την πρώτη αξιολόγηση αν δεν δοθείλύση στο ασφαλιστικό πρόβλημα, εύκολα κατα-λαβαίνει κανείς για ποιο λόγο γίνεται τόσο μεγάληδημόσια συζήτηση (δυστυχώς, όμως, όχι για τηνουσία του ασφαλιστικού) αλλά και γιατί κυβερ-νητικά στελέχη κάνουν ανοίγματα προς άλλουςχώρους και κυρίως προς το κόμμα του κ. ΒασίληΛεβέντη.

Παρά τον καταιγισμό των ειδήσεων, ωστόσο,που προκύπτουν ή περιστρέφονται γύρω από τοόλο ζήτημα, δεν θα πρέπει να διαφεύγει της προ-σοχής κανενός, ότι το ασφαλιστικό δεν είναι έναθέμα που αφορά μόνο την κυβέρνηση, ως προςτην επιβίωσή της ή μη.

Είναι ένα θέμα που αφορά πρωτίστως όλουςτους Ελληνες, όλη την ελληνική κοινωνία και κυ-ρίως τις επόμενες γενιές.

Οι κινήσεις που θα διασφαλίσουν τη βιωσιμό-τητά του ουσιαστικά θα διασφαλίσουν την κοινω-νική ομαλότητα, την κοινωνική συνοχή.

Το μόνο πρόβλημα, ωστόσο, είναι ότι οι κινή-σεις που πρέπει να γίνουν είναι δυσάρεστες, επώ-δυνες (κάτι που είναι κάτι παραπάνω από προ-φανές, αφού σε διαφορετική περίπτωση λύση θαείχε δοθεί ήδη).

Οσο, όμως, τα απαιτούμενα μέτρα δεν λαμβά-νονται, το πρόβλημα του ασφαλιστικού απλά διο-γκώνεται και κάποια στιγμή θα έχει λάβει τέτοιεςδιαστάσεις που δεν θα επιδέχεται καν επιδιορθώ-σεων, αλλά θα μιλάμε ουσιαστικά για την πλήρηκατάρρευσή του, με ανυπολόγιστες συνέπειες κά-θε είδους (πρωτίστως οικονομικές).

Είναι επιβεβλημένο, λοιπόν, η ελληνική κυ-βέρνηση να πει στον λαό την αλήθεια με παρρη-σία, αδιαφορώντας για το όποιο πολιτικό κόστος.Είναι επιβεβλημένο να προχωρήσει άμεσα στηλήψη μέτρων που θα εξυγιάνουν το ασφαλιστικόσύστημα της χώρας και θα του δώσουν την προο-πτική που χρειάζεται.

Οι προσπάθειες να εμφανιστούν ως «ριζικέςλύσεις» διάφορα ημίμετρα, το μόνο που θα κατα-φέρουν θα είναι ενδεχομένως να περάσει η χώρατην αξιολόγηση των δανειστών, αλλά αυτό ούτεείναι το ζητούμενο, ούτε αποτελεί μέρος της ευ-ρύτερης λύσης που επιδιώκει η χώρα προκειμένουνα απεμπλακεί από το φαύλο κύκλο των μνημο-νίων και της ύφεσης.

Η κυβέρνηση, ύστερα, μάλιστα, από τα σοβαράλάθη και τις παραλείψεις του πρώτου έτους τηςδιακυβέρνησης της χώρας, θα πρέπει να συνειδη-τοποιήσει ότι το ασφαλιστικό δεν προσφέρεταιούτε για κομματικούς τακτικισμούς, ούτε μπορείνα μετατεθεί για λύση σε χρόνο μεταγενέστερο.

Οι δικαιολογίες για τους «κακούς ξένους» πουμονίμως θέλουν το κακό μας, πέρα από το ότι δενπείθουν πλέον, συν τοις άλλοις έχουν αρχίσει εδώκαι καιρό να εξαντλούνται.

Ας πει την αλήθεια στους πολίτες, ότι οι λύσειςεκ των πραγμάτων θα είναι επώδυνες, και ας επι-διώξει τη μέγιστη δυνατή συναίνεση εντός τουΚοινοβουλίου, άσχετα αν λόγω του βεβερημένουαντιπολιτευτικού βίου της ίδιας αλλά και της διά-θεσης των άλλων κομμάτων να απόσχουν, ίσωςνα μην τη λάβει. Είναι ο μόνος έντιμος δρόμος.

a b

Στο ασφαλιστικό δεν χωράνε αναβολές

Το ασφαλιστικό δεν είναι ένα θέμα που αφορά μόνο την κυβέρνηση, ως προς την επιβίωσή της ή μη. Είναι ένα θέμα που αφορά πρωτίστως όλους τους Ελληνες

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Σε δήλωσή του χθες ο πρόε-δρος της Ενωσης Κεντρώων, Βα-σίλης Λεβέντης, αναφερόμενοςστην εμμονή Τσίπρα ότι μπορείμόνος του να φέρει τις μεγάλεςαλλαγές, είπε πως «κανείς δενμπορεί μόνος του».

Ετσι είναι. Αλλά σε αυτή τηνπερίοδο που σε τίποτα δεν χαρα-κτηρίζεται ηπιότερη ή με λιγότε-ρα προβλήματα από άλλες περιό-δους της κρίσης, η κυβέρνηση ζη-τάει τη συνδρομή της αντιπολί-τευσης χωρίς ωστόσο να χαμη-λώνει τους τόνους. Η ρητορικήτης κυβέρνησης απέναντι στηναντιπολίτευση είναι έως υβριστι-κή και η συμπεριφορά της κοροϊ-δευτική. Πρώτα φέρνει νομοσχέ-δια και μετά ζητάει προτάσεις τηςαντιπολίτευσης.

Ας είμαστε ειλικρινείς. Και ηαντιπολίτευση αντιδρά θυμωμέ-να. Εχει βέβαια τα δίκαιά της. Ταπροηγούμενα χρόνια ήταν γερ-μανοτσολιάδες, προδότες, πουλη-μένοι και στα έξι χρόνια της κρί-σης ουδέποτε ο ΣΥΡΙΖΑ ως αντι-πολίτευση δεν ψήφισε κάποιο μέ-τρο της κυβέρνησης, ακόμη καιαν ήταν σύμφωνο με το δικό τηςπρόγραμμα. Αντίθετα, η σημερινήαντιπολίτευση εκτός Χρυσαυγήςκαι ΚΚΕ ψηφίζει ό,τι θεωρεί σω-στό, πέρα από το γεγονός ότι ψή-φισε και το τρίτο μνημόνιο γιανα μην πεταχθεί η χώρα από τοευρώ.

Από την άλλη, η κυβέρνησηΣΥΡΙΖΑ/ΑΝΕΛ έχασε τότε τηνευκαιρία για μία συναίνεση ευ-ρύτερη. Κυριολεκτικά κλώτσησετην ενότητα. Στην Παιδεία κάνειό,τι θέλει το θολωμένο της μυα-λό, στον Πολιτισμό το ίδιο, όπωςκαι σε άλλους τομείς. Και όποτετα βρει σκούρα προσεγγίζει τηναντιπολίτευση που σπεύδει νατην καταχεριάσει.

Στην ελληνική αλήθεια υπάρ-χουν δύο όψεις. Η αριστεροδεξιά

συγκυβέρνηση εφαρμόζει το μνη-μόνιο με μεγαλύτερο ζήλο απότις προηγούμενες κυβερνήσειςλόγω απειρίας. Ωστόσο, είναι ηαπειρία της που μπορεί να αποβείκαταστρεπτική για τη χώρα επει-δή συνδυάζεται και με μία ιδεο-λογική εμμονή που τη φέρνει σεαντίφαση με τον εαυτό της.

Από την άλλη, η αντιπολίτευ-ση πρέπει να σκεφτεί ότι δεν εί-ναι ώρα να πληρωθεί διαμαρτυ-ρημένα γραμμάτια. Οπου πρέπεικαι συμφωνεί οφείλει να βάζειπλάτη. Και βεβαίως και οι δύο ναχαμηλώσουν τους τόνους. Κυβέρ-νηση και αντιπολίτευση να πά-ψουν να αλληλοβρίζονται γιατίελλοχεύει το Grexit. Πιστεύω ότιυπάρχουν Ολλανδοί και Γερμανοί

(π.χ. Σόιμπλε) που θέλουν να πά-ρουν τη ρεβάνς και να βγάλουντη χώρα μας από την Ευρωζώνη.

Δυστυχώς το έχω πει πολλέςφορές. Η χώρα δεν σκοτώνεταιαργά αργά από την κρίση. Αλλάαπό τη διχόνοια. Είμαστε η μο-ναδική χώρα που δεν ομονόησεη πολιτική τάξη να τη βγάλει απότο οικονομικό αδιέξοδο. Είμαστεη μοναδική χώρα που το πελα-τειακό σύστημα έχει προκαλέσεισήψη από άκρα αριστερά έωςάκρα δεξιά. Και δεν βάζει κανείςμυαλό. Θα περίμενε κανείς κάτιτο διαφορετικό από την πρώτηφορά αριστερά. Αποδεικνύεταιόμως ότι κι αυτό ήταν ένας μύ-θος. Σαν τους πολλούς που κυ-κλοφορούν στη χώρα...

Ανάλυση < Του Αρη Παπαδόπουλου

Κανείς δεν μπορεί μόνος του

Την Κυριακή -επιτέλους- η ΝΔθα αποκτήσει το νέο της εκλεγ-μένο αρχηγό. Από την παραίτησητου Αντώνη Σαμαρά, το καλοκαί-ρι, μετά το δημοψήφισμα, ο Ευ-άγγελος Μεϊμαράκης ήταν ο με-ταβατικός πρόεδρος, ενώ επίσηςπροσωρινός είναι ο νυν επικεφα-λής, Ιωάννης Πλακιωτάκης.

Η χώρα στην τρέχουσα συ-γκυρία, η οποία παραμένει κρί-σιμη, χρειάζεται περισσότεροίσως από ποτέ ειλικρινή αντιπο-λίτευση. Υπεύθυνα λόγια, που θααπευθύνονται σε υπεύθυνουςπολίτες. Οι ψεύτικες υποσχέσεις,ο λαϊκισμός, όσο και αν αποτέ-λεσαν τον «εύκολο» δρόμο προςτην εξουσία, κάθε άλλο παρά κα-λό έκαναν στην Ελλάδα.

Χάθηκε χρόνος, δεν υπήρξεουσιαστικός σχεδιασμός, δεν ευ-νοήθηκε η συναίνεση για τηνέξοδο από την κρίση γρηγορότε-ρα. Αντίθετα, καλλιεργήθηκαν εκνέου έριδες, προσωπικές και κομ-ματικές, με τον ελληνικό λαό νακαλείται να πληρώσει το «λογα-ριασμό».

Οι νέοι, δεν θέλουν, αναγκά-ζονται να μεταναστεύσουν. Δενείναι μόνο η έλλειψη εργασίας,αλλά κυρίως η έλλειψη προοπτι-κής και επιλογής για ένα καλύ-τερο αύριο. Μία καλή αντιπολί-τευση, που χρειάζεται και στηνκυβέρνηση -η οποία δείχνει κατάδιαστήματα «χαμένη», μπορεί ναείναι η αρχή για πολλές και ση-μαντικές αλλαγές στην πατρίδα.

Του Γιάννη Σοφιανού

Η ΝΔ, η υπεύθυνηαντιπολίτευση και η χώρα

Ο «ακριβώς το αντίθετο όσων λέω»Κύριε διευθυντά,Διαβάζεις και ξαναδιαβάζεις το μήνυμα του

Πρωθυπουργού για το 2016 και σκέφτεσαι «είναιμήνυμα ελπίδας;». «Το 2016 που έρχεται θα είναιτο έτος της ανάκαμψης και της ανασυγκρότησης.Η χρονιά που θα σηματοδοτήσει την οριστική έξο-δο από την οικονομική κρίση και, μαζί, το τέλοςτης επιτροπείας και την ανάκτηση της εθνικήςμας κυριαρχίας», που είπε σε γεμίζει ελπίδα;

Ναι, αν ίσχυε αυτό που είπε στους εταίρουςότι «θα κάνουμε ό,τι είπαμε προεκλογικά», τώρα

όμως μόνο τρόμο μπορεί να προκαλεί το μήνυμάτου για το 2016. Ιδίως όταν λέει «οριστική έξοδο»,«τέλος επιτροπείας» και «ανάκτησης της εθνικήςμας κυριαρχίας» μόνο προβληματίζεσαι και τίποτεάλλο. Φόβος και τρόμος για το μέλλον. Γιατί; Ποι-ος ρωτάει γιατί; Οποιος ρωτάει γιατί ας ανατρέξεισε ό,τι προεκλογικά είπε και ό,τι έκανε. Το ακρι-βώς αντίθετο με κορωνίδα τα των σκισμένων μνη-μονίων. Δυστυχώς ο άνθρωπος είναι του «ακριβώςτο αντίθετο όσων λέω». Γι’ αυτό και προκαλεί τρό-μο το μήνυμά του.

Θανάσης ΦουστάνοςΜπρούκλιν, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Βάσει του Πατρώου Ορθοδόξουεορτολογίου, μαζί με το ΘεοδέγμονΣπήλαιο και την αρχαία Βασιλική της Βηθλεέμ, και τα εκατομμύρια των Ορθοδόξων ανά την οικουμένη από τη Ρωσία, τη Μολδοβλαχία, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο, το Θεοβάδιστο ΟροςΣινά και το Αγιον Ορος μέχρι την μακρινήΙαπωνία εορτάζομε την κατά σάρκαγέννηση του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού,στις 25 Δεκεμβρίου με το Πάτριο (7 Ιανουαρίου με το Πολιτικόημερολόγιο), ακολουθώντας την Πατερική

Ορθόδοξο Παράδοση της Εκκλησίας μαςεπιθυμώντας ευχόμενοι και προσευχόμενοιόπως η Ορθοδοξία επανεύρει την εορτολογική Της ενότητα, ούτως ώστε εν ενί στόματι και μιά καρδίανα αναφωνούμε το «Δόξα εν υψίστοις Θεώκαι επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία».

Με αυτές τις σκέψεις ο ΣεβασμιώτατοςΜητροπολίτης της Ιεράς Μητροπόλεωςτων Γνησίων Ορθοδόξων Αμερικής κ. κ. Δημήτριος, ο πρώην Μητροπολίτηςκ.κ. Παύλος, ο ιερός κλήρος,

το Μητροπολιτικό Συμβούλιο, οι μοναστικές αδελφότητες της Ιεράς Αναλήψεως στο Woodstock ΝΥ, της Αγίας Συγκλητικήςκαι της Αγίας Αννης στο Farmingdale ΝΥ,οι πρόεδροι, τα συμβούλια και η νεολαίατων ενοριών και όλο το ποίμνιο της Μητροπόλεως, με αφορμή την ενανθρώπηση του Υιού του Θεού και την είσοδοτου Νέου Ετους, εύχονται εκ βάθουςκαρδίας κάθε ευλογία με όλα τα επίγεια και πνευματικά αγαθά.

ΧΑΡΑ, ΕΙΡΗΝΗ, EΝΟΤΗΤΑ ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ

ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟ ΠΑΝΤΩΝ ΑΓΑΠΗ ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ

«Σήμερον ο Χριστός γεννάται...»

Ιερός Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας22-68 26th Street, Astoria, NY 11105 • 718-932-1592

ΑΘΗΝΑ. Στις 14 του περασμένουΔεκεμβρίου, υπογράφτηκε η πα-ραχώρηση των 14 περιφερειακώναεροδρομίων. Δόθηκαν με περί-που τους ίδιους όρους και στηνίδια εταιρεία στην οποία είχανεπιχειρήσει να τα πουλήσουν οιπροηγούμενοι, η κυβέρνηση Σα-μαρά. Τότε όμως, η επιχειρούμε-νη πώληση ήταν «μια ιδιαίτερααρνητική εξέλιξη για τις προοπτι-κές ανάκαμψης της ελληνικής οι-κονομίας και η πώληση της δη-μόσιας αυτής υποδομής ήτανπροσβλητική για το δημόσιο συμ-φέρον» (έλεγε ο Σταθάκης). Τώ-ρα, τα αεροδρόμια αυτά, «πουστην πλειοψηφία τους ήταν κερ-δοφόρα και η πώλησή τους κινεί-το στα όρια της νομιμότητας»(έλεγε επίσης ο Σταθάκης), που-λήθηκαν και δεν άνοιξε ρουθού-νι. Δεν κουνήθηκε φύλο, ενδεχο-μένως κάποιοι κυβερνητικοί ν’άνοιξαν και σαμπάνιες, όταν έπε-σαν οι υπογραφές.

Στις 31 του ίδιου Δεκεμβρίου,λίγες δηλαδή μόνο ημέρες πριν,πουλήθηκε και το φιλέτο τουΑστέρα Βουλιαγμένης. Με τοίδιο, αν όχι χαμηλότερο, αντίτιμοκαι στην ίδια τουρκοαραβικώνσυμφερόντων εταιρεία, στηνοποία είχαν επιχειρήσει να τοπουλήσουν οι προηγούμενοι, ηκυβέρνηση Σαμαρά. Τότε, επιφα-νή στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ (π.χ. Δ.Τσουκαλάς κ.α.) είχαν εισβάλειμαινόμενα στη συνεδρίαση τουπεριφερειακού συμβουλίου Αττι-κής και προσπαθούσαν ν’ ακυρώ-σουν την πώληση, ενώ οι εκτιμή-σεις της ηγεσίας του ΣΥΡΙΖΑ (οίδιος ο Τσίπρας στη Βουλή) ήταν

πως το τίμημα του συγκεκριμέ-νου φιλέτου ανερχόταν σε 1 δισ.ευρώ. Τώρα, ο Αστέρας πουλήθη-κε για 400 εκατ. ευρώ και επίσηςδεν άνοιξε ρουθούνι.

Εκτός του αυτονόητου καιρο-σκοπισμού και ασυνέπειας τουσυγκεκριμένου κόμματος, τι άλλομας δείχνουν αυτά τα δυο ενδει-κτικά παραδείγματα; Οτι ο ΣΥΡΙ-ΖΑ αποτελεί την πιο χρήσιμη (γιαόσους ήθελαν αυτές τις ιδιωτικο-ποιήσεις) πολιτική δύναμη ηοποία θα μπορούσε να τις ολο-κληρώσει με τον πιο «ήσυχο»

τρόπο. Χωρίς μαζικές αντιδρά-σεις, χωρίς φασαρίες, χωρίς κα-ταγγελίες, χωρίς απειλές. Χαλα-ρά, προχώρησε σε δυο συμφω-νίες, για τις οποίες οι προηγού-μενες κυβερνήσεις δεινοπάθησανγια να ολοκληρώσουν. Χωρίς νατο καταφέρουν μάλιστα. Το κα-τάφερε ο χρήσιμος ΣΥΡΙΖΑ.

Κάτι ανάλογο νομίζω ότι θασυμβεί και με το ασφαλιστικό. Οιπροτάσεις Κατρούγκαλου φέρ-νουν μια ακόμα (είχε προηγηθείη αύξηση των εισφορών υγείας)γενναία μείωση και στις κύριεςκαι στις επικουρικές συντάξεις.Μπορεί η κα Γεροβασίλη να λέειό,τι νομίζει, αλλά η αλήθεια είναιπως οι συνταξιούχοι από εδώ καιπέρα θα υποστούν μεγάλο τσε-κούρωμα στις κύριες και επικου-

ρικές συντάξεις τους, οι σημερινοίσυνταξιούχοι θα πληρώσουν ανά-λογο τίμημα πολύ σύντομα με τιςκύριες, ενώ οι επικουρικές των170 ευρώ σύντομα θ’ αποτελούνμια καινούργια πραγματικότητα.

Προφανώς αυτήν τη φορά θαυπάρξουν κάποιες κοινωνικές αν-τιδράσεις (σε αντίθεση με τις πε-ριορισμένες που υπήρξαν για τιςιδιωτικοποιήσεις), αφού το ζήτη-μα αφορά περισσότερα από 2,5εκατομμύρια άτομα. Ωστόσο,μπορεί κάποιος να φανταστεί τιθα συνέβαινε αν στην εξουσίαβρισκόταν ένα άλλο κόμμα. Πολ-λές χιλιάδες διαδηλωτές στουςδρόμους, ταραχές, μεγάλος κοι-νωνικός αναβρασμός, παρενέρ-γειες σε πολιτικό επίπεδο. Εναμέρος από αυτά ενδεχομένως νατο δούμε τις επόμενες ημέρες,όταν η κυβέρνηση (εφόσονυπάρξει συμφωνία με τους δανει-στές) φέρει το σχετικό νομοσχέ-διο στη Βουλή. Αλλά σίγουρα όσαθα συμβούν κατά πάσα πιθανό-τητα θα περάσουν από την κυ-βερνητική πλειοψηφία, ενώ δεναναμένεται και να κλονίσουν τηνκυβέρνηση οι όποιες κοινωνικέςαντιδράσεις. Ποιος θα το έχει πε-τύχει αυτό; Ο χρήσιμος ΣΥΡΙΖΑ,ο οποίος, αν βρισκόταν στην αν-τιπολίτευση και είχε απέναντί τουένα τέτοιο σχέδιο νόμου από τηνκυβέρνηση, θα είχε προκαλέσειμια μικρή... επανάσταση. Ο χρή-σιμος για πολλούς (και για τουςδανειστές) ΣΥΡΙΖΑ μπορεί ν’ απα-ξίωσε έννοιες (π.χ. αριστερά) καινα ενίσχυσε την αναξιοπιστία τουπολιτικού προσωπικού, ωστόσοτη δουλειά την κάνει...

ΑΘΗΝΑ. Αντιλαμβάνομαι πλήρωςτον θυμό σύσσωμης της αντιπο-λίτευσης. Δεν είναι εύκολο νασου ζητάει κάποιος να τον στη-ρίξεις στα δύσκολα, όταν σε λοι-δορούσε και σε απειλούσε σεκάθε κρίσιμο σταυροδρόμι. Ούτεβεβαίως πιστεύω ότι αυτή η κυ-βέρνηση δικαιούται μιας «λευκήςεπιταγής». Κάθε άλλο.

Πρέπει όμως να είμαστε ειλι-κρινείς. Εδώ που φτάσαμε, είτεθα γίνουν μερικά πράγματα γρή-γορα είτε θα πέσουμε σε τοίχομε φόρα. Ο κλήρος έτυχε στον κ.Τσίπρα. Μπορεί να του βγει προ-σωπικά, μπορεί και όχι. Η Ιστορίαξέρει και να εκδικείται και να εκ-πλήσσει ευχάριστα, αν και το τε-λευταίο σπανίζει στα μέρη μας.Σημασία, βεβαίως, έχει να προ-χωράει η χώρα αποφεύγονταςτους γκρεμούς που παραμο-νεύουν. Εξάλλου, στην εποχή τηςκρίσης και των μνημονίων, οι πο-λιτικοί γνωρίζουν καλά πως οιτροχοί της Ιστορίας συνθλίβουντα πάντα και μετατρέπουν τους

πιο φιλόδοξους ηγέτες σε ιστορι-κές υποσημειώσεις. Σημασία όμωςέχει, και το ξαναλέμε, ότι γίνονταιπράγματα, ότι το καραβάνι προ-χωράει. Οι ιδιωτικοποιήσεις πουμπορούν να φέρουν κεφάλαιακαι ανάπτυξη έχουν μπει σε έναδρόμο. Λίγο ενδιαφέρει αν οι αρ-μόδιοι «ντύνουν» τις αποφάσειςτους με ολίγον από μελό... Φώ-σκολου. Στο ασφαλιστικό, στα«κόκκινα» δάνεια και σε άλλαθέματα η κυβέρνηση μοιάζει ναέχει πάρει τις αποφάσεις της.

Η ευρωπαϊκή ηγεσία δεν θέλειάλλη κρίση στο ραντάρ της γιατο 2016. Αν περάσουμε αυτούςτους κρίσιμους κάβους, θα αρχί-σουμε να βλέπουμε το «δισκο-πότηρο», τη ρύθμιση του χρέους,τα οφέλη που θα έλθουν απότην ΕΚΤ, τη βελτίωση του επεν-δυτικού κλίματος. Δεν θα είναιεύκολη υπόθεση. Η κοινωνίαβράζει και δεν ξέρουμε μέχρι πούφθάνουν οι αντοχές της. Το λόμπιτης δραχμής θα ξαναχτυπήσειόταν και μόλις μπορέσει. Το πο-

λιτικό ατύχημα είναι απολύτωςπιθανό. Θα είναι, όμως, λάθος,για το συμφέρον της χώρας, ναπέσει τώρα αυτή η κυβέρνηση.Οποιος και να τη διαδεχθεί θαχρειαστεί να πάρει τις ίδιες ή,μάλλον, χειρότερες αποφάσεις.Αυτό μας έχει διδάξει η πολιτικήιστορία των μνημονίων.

Σε αυτό το σημείο πρέπει ναπούμε -πολύ καθαρά- και κάτιακόμη. Αν τα πράγματα κυλήσουνομαλά και περάσουν το ασφαλι-στικό, το φορολογικό κ.λπ., οιεταίροι και δανειστές μας θαέχουν μία σαφή υποχρέωση ναδώσουν όσα έχουν υποσχεθεί.Δεν το έκαναν όταν η χώρα πέ-τυχε πρωτογενές πλεόνασμα, καιαυτό ήταν άδικο και άστοχο. Ανδεν το κάνουν και τώρα -ασχέτωςτου ποιος κυβερνάει αυτόν τοντόπο- θα οπλίσουν το χέρι τωνδυνάμεων του σκότους και τηςδραχμής. Θα είναι πια ξεκάθαροότι θέλουν να μας πουν πως«πρώτα πεθαίνεις και μετά βράζειςστην κόλαση».

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Αυτό θα πει μέγεθος αφοσίωσης που έγινε στην εφημερίδα «BostonGlobe» της Βοστώνης. Να σας θυμίσω ότι είναι από τις αρχαιότερες, γνωστότερες και εγ-κυρότερες εφημερίδες των Ηνωμένων Πολιτειών. Τη διαβάζω ανελ-λιπώς από τα φοιτητικά μου χρόνια.Δια μέσου των ετών πέρασε από διάφορα σκαμπανεβάσματα, αλλάσήμερα έχει σταθεροποιηθεί και βελτιωθεί ποιοτικά πάρα πολύ. Μέσα στις γιορτές την περασμένη εβδομάδα αντιμετώπισε ένα πολύβασικό πρόβλημα, εκείνο της κατ’ οίκον διανομής, όπως γράψαμεχτες λεπτομερώς λόγω αλλαγής της εταιρείας διανομής.Κι έτσι μια και δυο οι ίδιοι δημοσιογράφοι πήραν την κατάστασηστα χέρια τους. Ξεκίνησαν τα μεσάνυχτα μόλις έγινε η εκτύπωσημε τα ιδιωτικά τους οχήματα, έχοντας τους καταλόγους αναγνωστώνμε τις διευθύνσεις των οικιών και επιχειρήσεών τους και με τη βοή-θεια του θαυματουργού μηχανήματος πλοήγησης, γνωστό ως GPS,έκαναν την διανομή. Εύγε τους γιατί σ’ αυτή τη δύσκολη στιγμήγια την εφημερίδα όχι μόνο έγραψαν τις σκέψεις τους πάνω στοχαρτί, αλλά τις πήγαν και προσωπικά στους αναγνώστες τους. Αυτό θα πει μέγεθος αφοσίωσης, που έκανε τους πάντες να μείνουνέκπληκτοι στη Βοστώνη, με πρώτους τους αναγνώστες της εφημε-ρίδας.

Θ.Κ.

Τι χάπια παίρνει ο Ερντογάν;Σε ομιλία του σε τοπικούς αξιωματούχους, ο Ερντογάν είπε πωςεκείνοι που παρέμειναν σιωπηλοί για τους θανάτους ανθρώπωνστον εμφύλιο πόλεμο της Συρίας προκαλούν τώρα αναστάτωση γιατην εκτέλεση ενός σιίτι ιερωμένου στη Σαουδική Αραβία. Κατά ταάλλα, δήλωσε πως οι εκτελέσεις στη Σαουδική Αραβία είναι εσωτε-ρικό θέμα! Δηλαδή ο άνθρωπος κάτι παίρνει. Χαπακώνεται… Διαφορετικά δενμπορεί να λέει τόσες κοτσάνες… Είναι αδιανόητο.Πώς μπορεί και μιλάει ακόμη ο φαφλατάς ισλαμιστής, ο ολιγάρχηςδιεφθαρμένος ηγέτης;Ο άνθρωπος που φυλακίσθηκε για ένα ποίημα, φυλακίζει τώραόσους του ασκούν κριτική, κυνηγάει τα ΜΜΕ, δολοφονεί τουςΚούρδους, συναλλάσσεται με τους εγκληματίες του Ισλαμικού Κρά-τους και ξαφνικά τον ενοχλεί που διαδηλώνουν οι Ιρανοί.Αντε μετά να μην ανησυχεί κανείς στην περιοχή με όσα συμβαί-νουν…

Α.Π.

Προειδοποιήσεων συνέχεια...Η Ελλάδα δεν βρίσκεται φέτος, αρχές του νέου έτους, στα πρωτο-σέλιδα διεθνών ΜΜΕ ως η μεγάλη «ταραχοποιός» στις αγορές πουβαδίζει προς την έξοδο από το ευρώ.Αυτό δεν σημαίνει ωστόσο πως η «καταιγίδα» έχει κοπάσει διάπαντός. Η Ελλάδα, τόσο σε προειδοποιήσεις του ΔΝΤ, όσο και ανα-λυτών και οικονομολόγων, παραμένει ως πιθανή πηγή ταραχήςστην ευρωζώνη, ως εκ τούτου για την ΕΕ και την παγκόσμια οικο-νομία.Το ασφαλιστικό είναι καλό να μην ξεχνάμε πως υπήρξε ο βασικόςίσως λόγος που «έφυγε» η κυβέρνηση Σαμαρά. Οι 153 βουλευτέςτων ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ κάθε άλλο παρά ισχυρή πλειοψηφία είναι. Μία νέα πολιτική κρίση εντός της χώρας, δεν θα αργήσει να πυρο-δοτήσει εξελίξεις και εκτός, με τους δανειστείς να έχουν χάσει τηνυπομονή τους και ενδεχομένως κάθε ίχνος εμπιστοσύνης σε δε-σμεύσεις από ελληνικής πλευράς.Καμία έκπληξη λοιπόν αν η Ελλάδα επιστρέψει στα πρωτοσέλιδα,όχι για καλό λόγο, εντός του 2016. Ας ελπίσουμε ωστόσο να μην...

Γ.Σ.

Το επίπεδο των βουλευτώνΟ Κύπριος βουλευτής Ανδρέας Κυπριανού άναψε τσιγάρο εντός τηςαίθουσας της Βουλής. Η βουλευτής Ειρήνη Χαραλαμπίδου τον φω-τογράφησε ενώ κάπνιζε μαζί μ’ ακόμη έναν συνάδελφό τους. Ακο-λούθησε καβγάς. Ο Ανδρέας Κυπριανού επιχείρησε να βγάλει φωτογραφία κάτω απότο φόρεμα της Ειρήνης Χαραλαμπίδου. Η κ. Χαραλαμπίδου χαρα-κτήρισε τον Ανδρέα Κυπριανού «ανθρωπάκι του υπόκοσμου». Κιαυτός την απεκάλεσε «τσουλί». Τι μπορεί να αναμένουμε με τέτοιους εκπροσώπους του λαού;Ασφαλώς, τα χειρότερα.

Γ.Τ.

Μέγεθος αφοσίωσης

LIBERAL.GR < Του Γιάννη Παντελάκη

Ο χρήσιμος ΣΥΡΙΖΑ...

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Αλέξη Παπαχελά

Ας είμαστε ειλικρινείς

ΑΘΗΝΑ. Είναι να απορεί κανείςγια την ευκολία με την οποία (κά-νουν ότι) δεν καταλαβαίνουνστην αντιπολίτευση -αριστερή καιδεξιά- πώς και γιατί η κυβέρνηση(υποχρεώνεται να) κάνει κάποιαπράγματα με τα οποία διαφωνεί.Οριζοντίως και καθέτως. Που σεκαμιά περίπτωση δεν θα τα έκανεαν δεν υπήρχε το στανιό των δα-νειστών.

Και σε καμιά περίπτωση δεναποτελούν κομμάτι της δικής τηςπολιτικής, και του δικού της προ-γράμματος.

Αλλά αυτά είναι τα κουμπιάτης Αλέξαινας. Συμφώνησαν οιπροηγούμενοι για περικοπές στιςσυντάξεις, μηδενικό έλλειμμα στιςεπικουρικές, κατάργηση τουΕΚΑΣ. Υπέγραψαν τις ιδιωτικοποι-ήσεις των αεροδρομίων, του Ελ-ληνικού, του Αστέρα. Εβαλαν τητζίφρα τους σε επενδύσεις όπωςεκείνη της Ιου. Και έβαλαν τουςδικούς μας μπροστά σε εκβιαστι-κά τετελεσμένα. ’Η τελειώνεις τηδουλειά, αποδεχόμενος τις δε-σμεύσεις, ή πας για βρούβες, μαζίμε τη χώρα.

Κατάφερε βέβαια στη συμφω-νία του καλοκαιριού η κυβέρνησηνα «ανοίξει» κάποια κλειστά θέ-ματα, όπως το ασφαλιστικό, καιδιαπραγματεύεται τώρα να θερα-πεύσει πληγές που άλλοι άνοιξαν.Με τους γνωστούς εκβιασμούς. Κιαντί να καθίσουν σεμνά και τα-πεινά εκείνοι που μας έριξαν στασκατά, βγάζουν και γλώσσα.Εφτασε το ΠΑΣΟΚ -μάλιστα, τοΠΑΣΟΚ!- να βροντοφωνάζει: Οχισε συντάξεις φτώχειας και πείνας!Ενώ η πολύ Δεξιά και η πάρα πο-λύ Αριστερά καταγγέλλουν κωλο-τούμπες και ξεπουλήματα.

Και καλά οι ούλτρα από δω με-ριά. Οι άλλοι, που και υπέγρα-ψαν, και διέπραξαν, και στήθηκανεπί των επάλξεων του «Ναι» στοδημοψήφισμα, και υιοθέτησαν τατελεσίγραφα ως εθνική ανάγκη,πού διάολο βρίσκουν το θράσοςκαι φωνάζουν; Πώς αφού σακά-τεψαν το θύμα τώρα καταγγέλ-λουν τους τραυματιοφορείς ότιδεν κάνουν καλά τη δουλειά τους;Από πού κι ώς πού βγαίνουν κιαπό πάνω; Και ποιος περιμένουννα τους πιστέψει;

Τέλος πάντων, έτσι πάει τοπράγμα. Κι έτσι θα πάει. Να τουςφωτίσει μόνο ο Θεός -μέρες πουείναι- να μην το παραξηλώνουν.Γιατί όσο υπάρχει η κυβέρνησηαυτή τόσο παραμονεύει ο κίνδυ-νος να πέσουν τίποτε ψιλές μετους δανειστές.

Για τις συντάξεις, παραδείγμα-τος χάρη. Κι αν συμβεί κάτι τέ-τοιο, τότε θα πρέπει να πάρουνθέση. Και τι θέση να πάρουν; Μετο μαστέλο, για το ξέπλυμα, ή μετον Κοστέλο, για το μέτρημα; Ού-τε ψύλλος στον κόρφο τους...

ΑΥΓΗ< Του Θαν. Καρτερού

Να τουςφωτίσει ο Θεός

Μπορεί ν’ απαξίωσε έννοιεςκαι να ενίσχυσε τηναναξιοπιστία του πολιτικούπροσωπικού, ωστόσο τη δουλειά την κάνει...

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 Tel: 718-729-9000

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πΕΜπτη 7 ιαΝοΥαριοΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

φΩτογραφιΕσ: WR/ΚΩστασ ΜπΕη

νη στα άσπρα, άφηνε να πετάξειαπό τα χέρια της ένα λευκό πε-ριστέρι.

Για άλλη μια χρονιά, τον ει-δικό ξύλινο Σταυρό του Αγια-σμού των Υδάτων, έφτιαξε με ταχέρια του, ο Νίκος Σούντερ, συ-νεχίζοντας την παράδοση τουαείμνηστου παππού του, ΜπιλΠασκαλάκη.

Νωρίτερα, το πρωί, τελέστη-κε στον Αγιο Νικόλαο ο ΜέγαςΑγιασμός από τον ΑρχιεπίσκοποΔημήτριο, τον μητροπολίτη Ατ-λάντας, Αλέξιο και τους άλλουςιερωμένους. Κατά την ομιλία τουο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθηκεστο μήνυμα της βαπτίσεως τουΧριστού και τη σημασία του γιατον σημερινό άνθρωπο.

Σύμφωνα με το πρόγραμματου εορτασμού, μετά την Κατά-δυση του Τιμίου Σταυρού, οι νέ-οι επιστρέφουν στην εκκλησία,όπου δέχονται τις ευλογίες τουΣεβασμιοτάτου, ενώ ακολουθείτο καθιερωμένο «Ελληνικό Γλέ-ντι» των Θεοφανείων, στο κοι-νοτικό κέντρο «Σπανός-Πάπ-πας», όπου επιδίδονται στον νι-κητή και τους άλλους κολυμβη-τές, διάφορες διακρίσεις.

Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριοςμετά την άφιξή του στο αερο-δρόμιο της Τάμπα, κατευθύνθη-κε, όπως πάντα, στην εκκλησίατης Αγίας Τριάδος, όπου του έγι-νε υποδοχή και γευμάτισε με ιε-ρωμένους της περιοχής, τις πρε-σβυτέρες και προσκεκλημένους

παράγοντες.Κατά την υποδοχή του έξω

από το ναό, τον καλωσόρισαν,πρώτοι, μαθητές και μαθήτριεςτου Ελληνικού ΑπογευματινούΣχολείου του Αγ. Νικολάου, πουτου πρόσφεραν ανθοδέσμη. Μα-ζί τους ήταν δασκάλες τους καιο υπεύθυνος του Σχολείου καιπαλαιό στέλεχος της Κοινότητας,Χρήστος Παλαϊδης.

Ο Σεβασμιότατος συγκινήθη-κε ιδιαίτερα, όταν τρία μικράαδέλφια του απήγγειλαν σεάπταιστα Ελληνικά, στίχους σχε-τικούς με τη Γέννηση του Χρι-στού και τον εορτασμό. Πρώτος

απήγγειλε ο Χρήστος Γλυνάτσηςκαι στη συνέχεια από κοινού τααδέλφια του, Γιώργος και ΝίκηΓλυνάτση.

Ο Αρχιεπίσκοπος, αφούαντάλλαξε χαιρετισμούς με ιε-ρείς και διάφορους παράγοντεςκαι πριν μπει στην κοινοτική αί-θουσα για το γεύμα, προσευχή-θηκε και άναψε το κερί του στονπρόχειρο ναό που λειτουργείστο μεγάλο γυμναστήριο τηςΚοινότητας και στη συνέχεια ει-σήλθε στον κλειστό ιερό ναό, οοποίος έχει υποστεί ζημιές, κυ-ρίως από τους καπνούς, μετάαπό την προ μηνών φωτιά η

οποία προκλήθηκε από αναμμέ-να κεριά.

Ολοι συγκινήθηκαν όταν οΑρχιεπίσκοπος μαζί με τον μη-τροπολίτη Αλέξιο, τον αρχιερα-τικό επίτροπο της Μητρόποληςκαι προσωρινό ιερατικό προϊστά-μενο της κοινότητας του Αγ. Νι-κολάου, π. Τζέιμς Ρουσάκη καιάλλους ιερωμένους, έψαλαν κά-τω από τον γεμάτο ζημιές τρού-λο και μέσα στο μισοσκόταδο,το «Εν Ιορδάνη βαπτιζομένουΣου, Κύριε». Ο Αρχιεπίσκοποςενημερώθηκε για τα συμβάντακαι ευχήθηκε του χρόνου τέτοιοκαιρό να επαναλειτουργεί κανο-νικά ο ιερός ναός.

Σε δήλωσή του στον «ΕθνικόΚήρυκα» ο Αρχιεπίσκοπος Δημή-τριος είπε ότι είναι η 17η χρονιάπου ήλθε για τα Θεοφάνεια στηΦλόριδα. «Είναι πάντα μια επί-

σκεψη η οποία με γεμίζει με συ-γκίνηση και με υπερηφάνεια ωςΕλληνα και ως Ορθόδοξο», τόνι-σε. Πρόσθεσε δε ότι συναντάστην περιοχή «ένα ζωντανό ελ-ληνικό κύτταρο», όπως είπε.

«Και βρίσκω σήμερα πάλι, γιαμια ακόμα φορά, παιδιά που μι-λούν πάρα πολύ καλά Ελληνι-κά», συμπλήρωσε. «Είναι παιδιάΟρθόδοξα. Η Εκκλησία κρατάειτα σχολεία. Οι άνθρωποι είναιπάντα εδώ πολύ ζωντανοί καιπολύ δοσμένοι σ’ αυτό που λέμεΟρθοδοξία και Ελληνισμός καιεπομένως η Φλόριδα και, συγκε-κριμένα, το Τάρπον Σπρινγκς καιόλη η περιοχή, είναι σημεία ανα-φοράς στον Ελληνισμό και στηνΟρθοδοξία, που είναι διαχρονι-κές πραγματικότητες, διαπολιτι-στικές και δεν πρόκειται ποτέ νασβήσουν». Ο Σεβασμιότατος ευ-

χήθηκε να ευλογεί πάντα ο Θεόςτους ανθρώπους της περιοχής, οιοποίοι «είναι άνθρωποι που κρα-τούν αυτή τη μεγάλη παράδοσηη οποία είναι πολύτιμη για τονσημερινό κόσμο, που είναι τα-λαιπωρημένος».

Από την πλευρά του, ο μη-τροπολίτης Ατλάντας κ. Αλέξιοςεξέφρασε την ικανοποίησή τουγια την καλοκαιρία των Θεοφα-νείων, γεγονός που τον κάνει ναθυμάται την Ελλάδα».

Με την ευκαιρία αυτή, εγκω-μίασε τον «Εθνικό Κήρυκα», λέ-γοντας ότι ο ίδιος είναι συνδρο-μητής στην ηλεκτρονική του έκ-δοση και ευχήθηκε να μηνεκλείψει ποτέ, γιατί είναι το μέ-σο επικοινωνίας των ομογενών.

Τον Σταυρό ανέσυρε εν μέσωχειροκροτημάτων και απευφη-μιών ο Αντερσονς Κονς.

Χιλιάδες κόσμου και φέτος στο Τάρπον Σπρινγκς για τα Θεοφάνεια

αμία αναφορά σε συνολικό αριθμόελληνικού πληθυσμού.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι απότην 1η Απριλίου του 2010 ο πλη-θυσμός των ΗΠΑ έχει αυξηθείκατά 14.016.480 εκατομμύρια ήκατά 4,54%.

Το 2016 υπολογίζεται ότι θαγεννιέται ένα μωρό κάθε 8 δευ-τερόλεπτα και κάθε 10 δευτερό-λεπτα θα σημειώνεται ένας θά-νατος. Επίσης, το νέο μεγάλο με-ταναστευτικό κύμα αναμένεταινα αυξήσει τον πληθυσμό της χώ-ρας κατά 1 άτομο ανά 29 δευτε-ρόλεπτα.

Ο συνδυασμός γεννήσεων, θα-νάτων και μετανάστευσης θα αυ-ξήσουν τον πληθυσμό των ΗΠΑκατά 1 άτομο ανά 17 δευτερόλε-πτα.

Οι πολιτείες στις ΗΠΑ με τονμεγαλύτερο αριθμό πληθυσμούείναι η Καλιφόρνια με 39.144.818εκατομμύρια, το Τέξας με27.469.114 εκατομμύρια, η Φλό-ριδα με 20.271.272 εκατομμύριακαι στην 4η θέση είναι η ΝέαΥόρκη με 19.795.791 εκατομμύριακατοίκους.

Ο παγκόσμιος πληθυσμός την1η Ιανουαρίου 2016 έφθασε τα7.295.889.256 δισεκατομμύρια,αριθμός που είναι μεγαλύτεροςκατά 77.918.825 εκατομμύρια ήκατά 1,08% σε σύγκριση με τοναντίστοιχο αριθμό της πρωτοχρο-νιάς του 2015.

Υπολογίζεται ότι το 2016 σεολόκληρο τον κόσμο θα γεννιού-νται 4,3 μωρά ανά δευτερόλεπτοκαι θα σημειώνονται 1,8 θάνατοι

ανά δευτερόλεπτο.Οι πέντε μεγαλύτερες σε πλη-

θυσμό χώρες του κόσμου είναι:Η Κίνα με 1.367.485.388 δι-

σεκατομμύρια κατοίκους, η Ινδίαμε 1.251.695.584 δισ., στην 3ηθέση οι ΗΠΑ με 321.368.864 εκα-τομμύρια, η Ινδονησία με255.993.674 εκατομμύρια καιστην 5η θέση η Βραζιλία με204.259.812 εκατομμύρια κατοί-κους.

Aύξηση πληθυσμού στις ΗΠΑ το 2015Συνέχεια από τη σελίδα 1

Οι μεγαλύτερες σε πληθυσμό χώρες του κόσμου.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Αριστερά: Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος έξω από την Αγ. Τριάδα,με μαθητές του Αγ. Νικολάου. Αριστερά, ο π. Τζέιμς Ρουσάκηςκαι δεξιά, ο μητροπολίτης Αλέξιος και ο π. Τζέιμς Πάρις. Πάνω:Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, Δημήτριος, μετά τους μαθητές,δίδει μικρό σταυρό ως αναμνηστικό δώρο και στον υπεύθυνοτου Απογευματινού Σχολείου Αγ. Νικολάου, Χρήστο Παλαϊδη.

φΩτογραφιΕσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Είμαι τριών μη-νών έγκυος!» ανακοίνωσε με χα-ρά η γνωστή τραγουδίστρια Κα-λομοίρα Σαράντη μέσω ανάρτη-σης στο Facebook, την Τρίτησύμφωνα με το διαδικτυακό πε-ριοδικό «Digital Journal».

«Τώρα θα μεγαλώσει η οικο-γένεια λίγο. Χαίρομαι που ανα-κοίνωσα ότι περιμένουμε το τρίτομας παιδί», πρόσθεσε στο επίση-μό της ιστολόγιο.

Η Καλομοίρα είναι ένα από ταπιο αγαπημένα πρόσωπα στηνΕλλάδα και ένα παγκόσμιο φαι-νόμενο που κέρδισε τις καρδιέςόλων όταν ανακηρύχθηκε νική-τρια του δημοφιλούς τηλεοπτικούπρογράμματος ζωντανής μετάδο-σης «ριάλιτι», με τίτλο «FameStory 2», που ήταν η ελληνικήεκδοχή της γνωστής αμερικανι-κής εκπομπής «American Idol».

Το 2008 εκπροσώπησε τηνΕλλάδα στη Eurovision και πήρετην τρίτη θέση.

Η Καλομοίρα Σαράντη έγκυος στο τρίτο της παιδί

Η Καλομοίρα Σαράντη και ο Γιώργος Μπούσαλης περιμένουντο τρίτο τους παιδί και πέμπτο μέλος της οικογένειας.

«Ποιος κρατάει τα κλειδιά της 30ής Λεωφόρου στην Αστόρια;»

Μια έρευνα του «Εθνικού Κήρυκα»αποκλειστικά στις σελίδες του «Περιοδικού»

100επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

a bwww.ekirikas.com

Σάββατο 16- Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2016

Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα»

τώρα καλύτερο από ποτέ!

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Αγιασμός των υδάτων στον East River στην ΑστόριαΕκατοντάδες ομογενείς χθες το πρωί παρακολούθησαν την τελετή αγιασμού των υδάτων που γιαμία ακόμη χρονιά διοργάνωσε η κοινότητα του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Δημητρίου Αστόριαςστον ποταμό East River στην Αστόρια. Aριστερά ο ιερατικός προϊστάμενος του Αγίου Δημητρίου

Αστόριας π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος ενώ ετοιμάζεται να ρίξει τον Σταυρό. Δεξιά, οι ομο-γενείς οι οποίοι αψήφησαν το τσουχτερό κρύο και με τα παιδιά και εγγόνια τους παρακολούθησανμε ευλάβεια και κατάνυξη τον αγιασμό των υδάτων και την κατάδυση του Σταυρού.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 7 ιαΝοΥαριοΥ 2016

Του Φώτη Καλιαμπάκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η διακεκριμένηκολορατούρα σοπράνο DianaDamrau (Ντιάνα Ντάμραου) εί-ναι τα τελευταία χρόνια αναπό-σπαστο μέρος της μουσικής ζωήςτης Νέας Υόρκης με μια σειράεμφανίσεων σε πρωταγωνιστι-κούς ρόλους στη ΜητροπολιτικήΟπερα στης οποίας το μόνιμοανσάμπλ και ανήκει. Η Damrauεμφανίζεται τακτικά και στοCarnegie Hall. Από τις εμφανί-σεις της εκεί τα τελευταία χρό-νια ξεχώρισαν οι δύο εμφανίσειςτης με τη Φιλαρμονική Ορχή-στρα της Βιέννης. Στην πρώτηπερίπτωση μάλιστα ο μαέστροςZubin Mehta της έδωσε στα τε-λευταία ανκόρ, τα «Αστραπό-βροντα» του Γιόχαν Στράους, ενείδει αστεϊσμού την μπαγκέταγια να «διευθύνει» εκείνη τηδιάσημη ορχήστρα!

Πριν πρωταγωνιστήσει ξανάστη νέα πρεμιέρα της ΜΕΤ στηνόπερα του Μπιζέ «Αλιείς Μαρ-γαριταριών», την παραμονή τηςπρωτοχρονιάς η Damrau είχεεπανέλθει στη μεγάλη αίθουσατου Carnegie Hall (SternAuditorium/Perelman Stage)για ένα ρεσιτάλ τραγουδιού μετη συνοδεία του πιανίστα CraigRutenberg.

Στο πρώτο μέρος επελέγησαντραγούδια από δύο από τους ση-μαντικότερους εκπροσώπουςτου, πολύ αγαπημένου στο γερ-μανόφωνο χώρο και κομβικούστην ιστορία της δυτικής μουσι-κής, είδους του Lied, τωνRichard Strauss και FranzSchubert. Ο Σούμπερτ καθιέρω-σε το Lied ως ξεχωριστό είδος.

Ο Σούμπερτ έβαλε τη σφρα-γίδα του σε αυτό, συνθέτονταςπάνω από εξακόσια τραγούδιαστη σύντομη ζωή του (πέθανετο 1828 σε ηλικία μόλις 31ετών), μελοποιώντας την ποίησηπολλών διάσημων ποιητών ανά-μεσά τους και του Γκαίτε. Τρίααπό αυτά, το Gretchen amSpinnrade (D 118, από τον Φά-ουστ), Rastlose Liebe (D. 138)και Geheimes (D. 719) ήταν στοπρόγραμμα μαζί με μια επιλογήαπό άλλους ποιητές, τα έργατων οποίων είναι χαρακτηριστι-κά για τον τρόπο που εκείνη τηνεποχή γινόταν αντιληπτά οι σχέ-

σεις των δύο φύλων, η ερωτικήεπιθυμία και βέβαια η ρομαντι-κή αντίληψη της αγάπης.

Κληρονόμος της μεγάληςκληρονομιάς τόσο του Σούμπερτόσο και του Βάγκνερ, όσον αφο-ρά το τραγούδι σε γερμανικήγλώσσα (και όχι μόνο), ο Ρίχαρ-ντ Στράους έχει συνθέσει κά-ποια από τα ωραιότερα τραγού-δια του είδους. Επελέγησαν κυ-ρίως πρώιμα τραγούδια του συν-θέτη. Από αυτά ξεχώρισαν τοσυγκινητικό «Wiegenlied» μετην ευαίσθητη ερμηνεία τηςDamrau (Op. 41 N. 1 «Τραγούδιτης Κοιτίδας», για την ευλογίατης μητρότητας) και το σύντομο«Einerlei» (Op. 69, N. 3), έναπαιχνίδισμα πάνω στην αντίφα-ση του ενός προσώπου που είναικαι πολλά σε μια σχέση.

Η Damrau με τις εκφράσειςτου προσώπου και τις κινήσειςτης επιτύγχανε στο να αποδώσεικάποια από τα δραματικά στοι-χεία αυτών των τραγουδιών, γι’αυτό και ζήτησε από το κοινό ναχειροκροτεί μόνο στο τέλος τουκάθε συνθέτη για να μη διατα-ράσσεται η ερμηνεία της και βέ-βαια η ακρόαση. Ετσι στην υπο-βλητική ατμόσφαιρα αναδείχτη-

καν οι έξοχες ερμηνείες της Γερ-μανίδας σοπράνο, που έδειξε ότιεκτός από την άριστη τεχνική καιτη μουσικότητά της έχει μια βα-θύτερη σχέση με αυτό το ρεπερ-τόριο. Κάτι τέτοιο είναι βέβαιαεύλογο. Λόγω της σημασίας πουέχουν αυτοί οι δύο συνθέτες γιατον γερμανικό πολιτισμό η μου-σική τους και τα τραγούδια τουςδεν είναι μόνο βασικό στοιχείοτης μουσικής εκπαίδευσης αλλάκαι της γενικής παιδείας, το υψη-λό επίπεδο της οποίας υποστη-ρίζεται με εξαιρετικό τρόπο καιαπό τα κρατικά ΜΜΕ της χώρας.

Και ενώ τόσο στα τραγούδιατου Σούμπερτ, με κάποιες εξαι-ρέσεις όπου είναι έντονο το δρα-ματικό ή και χιουμοριστικό στοι-χείο, και του Στράους, η Damrauέπρεπε και λόγω της φύσης αυ-τών των έργων να συγκρατεί τοέντονο ταπεραμέντο της και τηνέφεσή της στη δυναμική σκηνι-κή παρουσία, κάτι τέτοιο δενήταν απαραίτητο στο δεύτεροΓαλλικό μέρος του προγράμμα-τος που περιείχε τραγούδια μεέντονο το στοιχείο του χιούμορ,γρήγορους ρυθμούς. Πρόκειταιγια τα τραγούδια εν μέρει ειρω-νικά εν μέρει σοβαρά του

Francis Poulenc (1899-1963) o«Αστείος Αρραβώνας» σε ποίησητης Louise Leveque de Vilmorin(1902-1963) και μια επιλογήαπό τα χιουμοριστικά «Τραγού-δια του Μεσιέ Μπλε» του συν-θέτη Manuel Rosenthal (1904-2003) σε ποίηση Michel Veber(1896-1965).

Σε αυτά η Γερμανίδα σοπρά-νο έλαμψε φωνητικά αλλά καιυποκριτικά με τις έντονες κινή-σεις και εκφραστικές γκριμάτσεςτης να συνεπαίρνουν το κοινόκαι να προκαλούν το γέλιο, μετην ίδια την τραγουδίστρια μεδυσκολία να το συγκρατεί το δι-κό της και να ξεσπά στο τέλος,ιδιαίτερα στο τραγούδι που δια-κωμωδεί τη «Γραμματική» και τη«Γριά Καμήλα του ΖωολογικούΚήπου».

Στο τελευταίο μέρος η τρα-γουδίστρια επανήλθε στη μητρι-κή της γλώσσα αφού επελέγη ηγερμανική εκδοχή των τραγου-διών: «Μελωδίες των Τσιγγά-νων» του Αντονίν Ντβόρζακ. Σεαυτά τόσο ο συνθέτης όσο και οποιητής (Adolf Hayduk) προ-σπαθούν να ζωντανέψουν τουςχορούς, τις ιδέες τα προβλήματααυτού του ιδιαίτερου τμήματος

του ευρωπαϊκού πληθυσμού.Στα πλούσια σε ρυθμούς και ει-κόνες τραγούδια που προσπα-θούσαν να αποδώσουν την εκ-δηλωτικότητα των τσιγγάνων, ηDamrau με το πλούσιο ταπερα-μέντο της ήταν και πάλι στοστοιχείο της. Οπως και στηνόπερα «Κάρμεν» του Μπιζέ ηοποία συνέπαιρνε την εποχήεκείνη το κοινό εξίσου με το με-γάλο Γερμανό φιλόσοφο Νίτσε,έτσι και σε αυτά τα τραγούδιαοι δημιουργοί αποδίδουν στουςΤσιγγάνους χαρακτηριστικά πουμάλλον έλειπαν από τη δικήτους καθημερινότητα, τη ζωήστη φύση, την αυθεντικότητατης καλλιτεχνικής έκφρασης καικυρίως την ελευθερία. Στην«Κάρμεν» αυτό συνοψίζεται στημοιραία επιμονή της να παρα-μείνει ελεύθερη, στα τραγούδιαη τελευταία κορύφωση είναι μιαερώτηση προς τον Τσιγγάνο «Τισου έδωσε η φύση» με εκείνοννα απαντά «Δημιούργησε όλημου την ύπαρξη για την Ελευ-θερία»!

Αξιος συμπαραστάτης τηςτραγουδίστριας ο πιανίσταςCraig Rutenberg διαφοροποιώ-ντας τα έργα με ευαισθησία σε

μια ατμοσφαιρική ερμηνεία. ΟRutenberg ενώ ειδικεύεται στησυνοδεία Lied και έχει συνερ-γαστεί με πολλούς διακεκριμέ-νους τραγουδιστές και έχει στοενεργητικό του πολλές ηχογρα-φήσεις, έχει παράλληλα διδακτι-κή δραστηριότητα, ενώ είχε γιαδέκα χρόνια και διοικητικές αρ-μοδιότητες στη ΜητροπολιτικήΟπερα.

Η Diana Damrau με δύο αν-κόρ θέλησε να μας γυρίσει στοπρώτο μέρος με το έντονο τρα-γούδι του Σούμπερτ με το οποίοτελείωσαν τα δραματικά στοι-χεία για να περάσουμε στη λιτήκατανυκτική ερμηνεία του τρα-γουδιού Ρίχαρντ Στράους «Αύ-ριο» (Morgen, Op. 27 N.4) τοοποίο καταλήγει τόσο μουσικάαλλά και όσον αφορά το κείμενοστη σιωπή (Schweigen), τηνοποία μπαίνοντας στο πνεύματης έξοχης ερμηνείας τήρησε καιτο κοινό για λίγα δευτερόλεπτα,προτού αποθεώσει την Γερμανί-δα καλλιτέχνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι φωτογρα-φίες του Richard Termine είναιμια ευγενική προσφορά τουCarnegie Hall.

Η Diana Damrau έδωσε ρεσιτάλ τραγουδιού στο Carnegie Hall

Αριστερά η σοπράνο Diana Damrau και ο πιανίστας CraigGutenberg στο ρεσιτάλ με έργα από το γερμανικό και γαλλικόρεπερτόριο στο Carnegie Hall. Πάνω η σοπράνο επί τω έργω.

Του Κων/νου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ανάμεσα στιςπρώτες του Νέου Ετους ήταν καιη εκδήλωση κοπής Βασιλόπιταςγια την κοινότητα των Αγίων Γε-ωργίου και Δημητρίου στο ΒΑΜανχάταν. Πραγματοποιήθηκετο πρωί της Κυριακής και απο-τέλεσε μία από τις πιο συγκινη-τικές εκδηλώσεις, προσελκύο-ντας παλιούς ενορίτες και φί-λους που προσπαθούν να δια-τηρήσουν την ιστορική κοινότη-τα.

Οπως γίνεται σε πολλές κοι-νότητες στην πόλη, ενορίτεςφεύγουν για να μείνουν σταπροάστια, αλλά υπάρχει έναςπυρήνας αφοσιωμένων ανθρώ-πων που μέσα από την αγάπητους για την ενορία και στη μνή-μη των πρωτοπόρων το παλεύ-ουν. Είναι καλοί Ελληνες πουξέρουν ένα-δυο πράγματα γιατα ακίνητα, και τώρα βλέπουντη γειτονιά να κάνει μια στροφήπρος το καλύτερο.

Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος,ο οποίος ιερούργησε στη λει-τουργία, τίμησε τους ενορίτεςκάνοντας μια δυνατή σύγκριση.Είπε την ιστορία που άκουσεαπό τον Καθολικό ΕπίσκοποΝτόλαν ότι η Αρχιεπισκοπή τουείχε κλείσει ή θα έκλεινε 72 εκ-κλησίες - μερικές έως και με χί-λια μέλη ενορίας.

Οταν ο επίσκοπος Ντόλανρώτησε τι κάνει η Ορθόδοξη Εκ-κλησία με τις μικρότερες ενορίεςτης, ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριοςαπάντησε, «Σεβασμιότατε δενκλείνουμε εκκλησίες».

«Οτιδήποτε και να κάνουμε,θα θέλαμε πολύ να δούμε να ξα-ναζωντανεύει η Εκκλησία» είπεη πρώην πρόεδρος Πωλέτ Αδά-μη στον «Ε.Κ.».

Ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθη-κε στις ένδοξες ημέρες ότανυπήρχαν περισσότερα από 500μέλη και πολλές τοπικές οργα-νώσεις που είχαν έδρα εκεί - έναμέλος, ο Γκας Τσιρίβας έγινε Υπα-τος Πρόεδρος της AHEPA. Αλλά

τόνισε το παρόν - και την πρό-βλεψη για ένα πιο λαμπρό μέλ-λον για όσους παρέμεναν πιστοί.

«Είναι μεγάλη χαρά να βρί-σκομαι μαζί σας την πρώτη Κυ-ριακή του Νέου Ετους στην ιστο-ρική αυτή εκκλησία», και ευχα-ρίστησε όλους μαζί με το συμ-βούλιο της κοινότητας, τον ψάλ-τη Φώτη Παπαδάκο και όλουςτους εθελοντές. «Σας ευχαριστώπου ήρθατε και είστε μαζί μαςσήμερα», είπε.

Με περίπου 60 μέλη η ενορίαδεν μπορεί να πληρώνει για ιε-ρέα πλήρους απασχόλησης, αλ-λά εκτιμούν το ότι ο π. Κωνστα-ντίνος Ματθαίου έρχεται από τοΚονέκτικατ. Οταν πάει σε άδειαλίγους μήνες το χρόνο, η Αρχιε-πισκοπή αναθέτει σε κάποιοναντικαταστάτη και ο π. Χρυσό-στομος Πάνος υπηρετεί μέχρι ναεπιστρέψει. Την Κυριακή καιεκείνος ευχαρίστησε τους ενο-ρίτες, τους φίλους της ενορίαςκαι τους επισκέπτες κληρικούς,τον Αρχιδιάκονο ΠαντελεήμοναΠαπαδόπουλο και τον ΔιάκονοΕλευθέριο Κωνσταντινίδη.

Μετά τη Θεία Λειτουργία ηαίθουσα γέμισε με κόσμο γιατην κοπή της Βασιλόπιτας. Ο

πρόεδρος της κοινότητας, γλωσ-σολόγος και εκπαιδευτικός, Τρύ-φων Τσίφας, καλωσόρισε τουςπροσκεκλημένους και ευχαρί-στησε τον Αρχιεπίσκοπο, προςτον οποίον είπε «μας συγκινή-σατε βαθιά και μας φέρατε χα-ρά».

Ενώ αξίζει τιμή σε πολλά άτο-μα και οικογένειες, ο «Ε.Κ.»έδραξε την ευκαιρία να μιλήσειμε δύο αντιπροσώπους τους, τηνκ. Αδάμη και τον Τεντ Κλίνγκο.

Η κ. Αδάμη είπε στον «Ε.Κ.»ότι η ενορία δημιουργήθηκε το1935 από τη συγχώνευση γειτο-νικών ενοριών. Το 1938 αγόρα-σαν τη Λουθηρανή εκκλησία στησημερινή θέση, η οποία ανακαι-νίσθηκε το 1955.

Δεν ήταν μόνο τα στοιχείαστα λόγια της κ. Αδάμη που απο-κάλυψαν τα κίνητρα των ανθρώ-πων που διατήρησαν την ενορία,αλλά και ο τόνος της φωνής της.

Θα μπορούσε να μιλάει ώρεςγια το σπίτι που έζησε τα παιδι-κά της χρόνια, και για την πα-τρική της οικογένεια.

«Σ’ αυτή την εκκλησία βαπτί-σθηκα, και μεγάλωσα εδώ». Εί-ναι μέλος του κοινοτικού συμ-βουλίου πάνω από 35 χρόνια. Οι

γονείς της είναι από τη Ναύπα-κτο. Οπως πολλοί από την πε-ριοχή αυτή ο πατέρας της ήτανανθοπώλης και αφού αγόρασετο μαγαζί «Ανθοπωλείο της Ντό-ροθι» έγραψε στη μητέρα τουλέγοντας πώς είναι έτοιμος ναπαντρευτεί ζητώντας της να τουβρει νύφη. Εφτασε ο Αύγουστοςτου 1955 και παντρεύτηκε μετη Σταυρούλα μέσα σε τρειςεβδομάδες.

«Δούλευαν ο ένας δίπλα στονάλλον στο μαγαζί και ήταν ευ-λογημένοι επειδή αν και ήτανπροξενιό αγαπήθηκαν σαν ναήταν ερωτευμένοι από παιδιά.Η οικογένεια ανέπτυξε στενήσχέση με τον τότε ιερέα, τον π.Ματθαίο Παπαβασιλείου, οοποίος υπηρέτησε πολλά χρό-νια. ‘ταν για μένα σαν παππούςμου’», είπε.

Ο πατέρας της ήταν πρόε-δρος πέντε χρόνια και εκείνηπρόεδρος για έξι χρόνια και τα-μίας για άλλα έξι. Η αδελφή τηςΤζοάν είναι επίσης πολύ δρα-στήρια.

Ο Τεντ Κλίνγκος, παλιός Δια-χειριστής του Καθεδρικού τηςΑγίας Τριάδας, διατηρεί τους δε-σμούς με τη μητρική οικογένεια

της ενορίας, την οικογένεια Χρι-στόπουλου από την Καληδόνατης Πελοποννήσου, που βοήθη-σε να ιδρυθεί.

Δύο από τους θείους του, οΜπιλ και Τόμας Χρήστου, βοή-θησαν να ενωθούν οι δύο ενο-ρίες που αποτελούσαν εκδηλώ-σεις του διαχωρισμού μεταξύ Βε-νιζελικών - Βασιλοφρόνων στηνκοινότητα, και ένας τρίτος θείοςπου ήρθε αργότερα, έπαιξε κα-θοριστικό ρόλο βοηθώντας ναδιατηρηθεί η κοινότητα.

Ο ίδιος και οι γονείς του πα-ντρεύτηκαν εκεί, και ο Κλίνγκοςκαι η κόρη του Αννα Μαρία βα-φτίστηκαν εκεί. Εκανε όλο τονκύκλο ανάληψης θέσεων: Απο-γευματινό Ελληνικό σχολείο - ηενορία διαθέτει ένα δυνατό πρό-γραμμα - παπαδάκι, και πρόε-δρος του κοινοτικού συμβουλί-ου.

«Η εκκλησία είναι τυχερήπου έχει κάμποσα αφοσιωμέναάτομα τα οποία δουλεύουνσκληρά για να συνεχίζει ναυπάρχει». Ηταν πολλά τα άτομαπου έπρεπε να αναφερθούν, εί-πε, αλλά είπε για τον Τσίφα καιτον αντιπρόεδρο του κοινοτικούσυμβουλίου Πίτερ Στάμο.

Οι απόγονοι των ιδρυτών επι-στρέφουν - κάποιες ειδικές Κυ-ριακές, και τη Μεγάλη Εβδομά-δα, και πιο συγκινητικά, γιαμνημόσυνα παλαιών μελών -από ολόκληρη την Μητροπολι-τική περιοχή. Και υπάρχουν πε-ρισσότερες αχτίδες φωτός.

Οι νέοι επαγγελματίες πουπροσελκύονται από τη θαλπωρήτης ενορίας και την κληρονομιάτης αντιπροσωπεύονταν από τηνΑλέξις Λεμονή-Ζάκου, που έγινεμέλος πριν πέντε χρόνια και πα-ντρεύτηκε εκεί. Ερχεται τακτικάαπό το καινούργιο της σπίτιστην Αστόρια.

Ορισμένοι από τους ανθρώ-πους στα στασίδια ήρθαν επίσηςνα τιμήσουν τον αείμνηστο π.Αγγελο Γαβαλά, που έφτασε εδώως ιερατικός προϊστάμενος αρ-χές δεκαετίας του 1980. «Αγα-πούσαμε βαθιά τον π. Αγγελο»,είπε η κ. Αδάμη. Στο ιερό υπάρ-χουν καινούργιοι σταυροί για λι-τανείες και ανεμιστήρες πουαγοράστηκαν από την ενορίακαι ένας αισθητήρας τον οποίοαγόρασε η οικογένειά της ειςμνήμη του π. Αγγέλου και τουγιου του Χάρη.

Μαζί με την εποχή των υπο-σχέσεων, ο Αρχιεπίσκοπος Δη-μήτριος ανέδειξε στοιχεία τηςεπιστολής που συνιστούν πολύ-τιμη καθοδήγηση αυτές τις ώρεςτης οικονομικής κρίσης, των κυ-μάτων προσφύγων και των τρο-μοκρατικών ενεργειών. Παρα-φράζοντας τη Δεύτερη Επιστολήτου Αγ. Παύλου προς τον Τιμό-θεο, συμβούλευσε το εκκλησία-σμα να είναι σε εγρήγορση - ναείναι έτοιμοι για όλα όσα συμ-βαίνουν γύρω τους και ανά τηνυφήλιο. Να είναι υπομονετικοίσε όλα. Να κηρύσσουν το Ευαγ-γέλιο της αγάπης και της δικαι-οσύνης, δηλαδή, να μιλάνε στονκόσμο για τον Χριστό. Και ναφροντίζουν να ολοκληρώνουντέλεια τα καλά πράγματα πουαναλαμβάνει κάποιος. «Παρακο-λούθηση», είπε με ένα χαμόγε-λο.

Συγκινητική κοπή Βασιλόπιτας σε μια ζεστή ενορία μια χειμωνιάτικη ημέρα

Στιγμιότυπο από την εκδήλωση της κοινότητας των Αγίων Γε-ωργίου και Δημητρίου στο ΒΑ Μανχάταν για την κοπή της Βα-

σιλόπιτας στην αίθουσα εκδηλώσεων της ενορίας παρουσίαμελών του συμβουλίου και του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου.

Διακρίνονται από αριστερά οι: π. Χρυσόστομος Πάνος, Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, Αρ-χιδιάκονος Παντελεήμων Παπαδόπουλος, και ο πρόεδρος του συμβουλίου Τρύφων Κ. Τζίφας.

Τα μέλη της ενορίας, φίλοι και προσκεκλημένοι που παρακολουθούν τη Θεία Λειτουργία, προ-εδρεύοντος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου, πριν την κοπή της Βασιλόπιτας.

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΝΣταΝτιΝοΣ ΣΥριγοΣ

τητη άδεια, που θεωρείταιπλημμέλημα.

Η εισαγγελέας κ. ΜάντλινΣίγκα σε γραπτή της δήλωση ηοποία συμπεριλαμβάνεται στοεπίσημο ανακοινωθέν της Ει-σαγγελίας αναφέρει πως «αγύρ-τικοι εργολάβοι βρίσκουν ωςλεία ιδιοκτήτες οικιών οι οποίοιεπιδεικνύουν υπερβολική εμπι-στοσύνη» και τονίζει πως «είναιπολύ σπουδαίο οι πελάτες ναζητούν να δουν αντίγραφο τηςάδειας λειτουργίας τους, καθώςεπίσης και τα έγγραφα ασφά-λειας της εταιρείας τους».

Η κ. Σίγκα είπε ακόμα πως«ενθαρρύνω τους ιδιοκτήτεςσπιτιών οι οποίοι έχουν πέσει

θύματα κάποιου εργολάβου ναεπικοινωνήσουν με το γραφείομας ή με τους συνεργάτες μαςτο Γραφείο Θεμάτων Κατανάλω-σης - Nassau County Office ofConsumer Affairs - της κομη-τείας του Nassau και να αναφέ-ρουν το περιστατικό.

Η εισαγγελέας κ. Σίγκα είπεότι ο κ. Σουσουρής, ο οποίοςλειτουργούσε ως K.S.Sousouris, Inc. και οι ιδιοκτήτεςτης οικίας συνήψαν συμφωνίανα προβεί στην αναπαλαίωσητης κουζίνας τους στην οικίατους στο East Meadow στις 22Μαρτίου του 2014. Ως μέροςτης συμφωνίας κατέβαλλανστον κ. Σουσουρή το ποσό των$5.915,00 για την αγορά τωνυλικών.

Ο κατηγορούμενος ακύρωσεαναρίθμητες φορές τις υποσχέ-σεις του να κομίσει τα υλικά καινα αρχίσει την εργασία όπως εί-χε υποσχεθεί. Χρησιμοποιούσεπρος τούτο πολλές δικαιολο-γίες, συμπεριλαμβανομένωνπως είχαν πάθει βλάβη τα μη-

χανήματά του και άλλες φορέςπως αντιμετώπιζε προβλήματαμε τους υπαλλήλους του. Μέχρι

σήμερα ο κατηγορούμενος δενκόμισε ποτέ τα υλικά, ούτε πα-ρουσίασε απόδειξη ότι τα πα-ρήγγειλε ή ότι ξεκίνησε να ερ-γάζεται για το έργο της αναπα-λαίωσης της κουζίνας.

Το θέμα παραπέμφθηκε στογραφείο της εισαγγελέως κ. Μά-ντλιν Σίγκα από το Γραφείο Κα-ταναλωτών στο οποίο είχε υπο-βάλλει καταγγελία η εξαπατη-θείσα οικογένεια.

Μόλις πληροφορήθηκε ο κ.Σουσουρής ότι επέκειτο η σύλ-ληψή του, επέστρεψε στο ακέ-ραιο το χρηματικό ποσό στηνοικογένεια. Την υπόθεση διώ-κει η βοηθός περιφερειακή ει-σαγγελέας Τζένιφερ Κοντρέρααπό το Γραφείο της κ. Σίγκα. Οκ. Σουσουρής αντιπροσωπεύθη-κε κατά την προσαγωγή τουστο δικαστήριο από δημόσιοσυνήγορο.

Στο ανακοινωθέν της Εισαγ-γελίας αναγράφεται ότι ο κατη-γορούμενος θεωρείται αθώοςέως ότου και εφόσον βρεθείένοχος.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠτΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20166 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Γιαουρτολόγια

Μεγάλο σφάλμα έκανε αρμόδια εταιρείαμε τα γαλακτοκομικά και τη γιαουρτοποιίααδίκως αποσύροντας κεσέδεςμουχλιασμένουςχωρίς καθόλου να σκεφτεί τους ταλαιπωρημένους,τους συνταξιούχους δηλαδή,που πρέπει να πληρώσουνγιαούρτια ν’ αγοράσουνεπολλούς να γιαουρτώσουν.

Θα έπρεπε κοινωνικό... έργονα κάνει η εταιρείατον «συνταξιούχο» να καλεί και να του λέει ...άγε!

Πάρε γιαούρτια όσα θες...χωρίς να δώσεις μίανα γιαουρτώσεις δωρεάν ταγούς και υπουργεία!Πολιτικούς, πρωθυπουργούςκαι υπουργο-κηφήνεςπου πέρα βρέχει δι’ αυτούς σ’ Εκάλη και Ραφήνες.

Γιατί θα πρέπει ρε παιδιά το«γήρας» να πληρώσειαφού με σάπια μια χαρά μπο-ρεί γιαουρτώσει;

Γρηγόρης ΜανινάκηςΝέα Υόρκη, ΝΥ

Σ’ άλλη χώρα νόμισα

Λάθος τηλεφώνησαφωνακτά το τόνισαότι προσγειώθηκασ’ άλλη χώρα νόμισα.

Νόμισα πως κατά λάθοςβρέθηκα σε άλλο κράτοςμ’ όλη την ξενογραφίανυποδούλωσης ανίανπ’ αντικρίζω και θωρώκι άθελα μελαγχολώ.

Μου κινεί θυμοειδήαγανάκτηση κι οργήκαι προτρέπει σε εκφράσειςμε προσβλητικές συστάσειςστους πολίτες και ταγούςδέσμιοι στης δουλοσύνης τουςτριγμούς.

Με κατάθλιψη κι αισχύνηβλέπω μια ταπεινοσύνηυποδούλωση και κατοχήυπό αγγλική γραφή.

Και δεν είναι μόνο στους τοί-χουςμα και εις τον ρουχισμόνεις τους γλωσσικούς τους ήχουςαποκρουστικόν μιγαδισμόν.

Πατρίς Ελλάς αρρώστησεςαπ’ της μιγαδοποίησης ιόν που κόλλησεςμέσα από την παιδείαπανεπιστήμια και τα σχολείακαταδικασμένη σε σκοταδισμόναφελληνοποίησης τον συμφυρ-μόν.

Οταν σε πρωτοφανή αφυλαξίατο ίνδαλμα της γλώσσας μαςεξέθεσες και αβλεψία.

Πέτρος Β. ΤσαντέςIslandia, NY

Περίεργες σκέψεις

Μ’ έχει πιάσει ένας φόβοςτη σκιά μου πάντα κοιτώτα όνειρά μου διαλυμένακαι το παράθυρο κλειστό.

Τα πουλιά τραβάνε νότοημέρα γίνεται μικρήτο σκοτάδι μεγαλώνειστη στεριά οι πελαργοί.

Οι σειρήνες του πολέμουαρχίσαν πάλι να κτυπούντα Χριστούγεννα πλησιάζουνάδειο το πιάτο του φτωχού.

Εχει πάψει πια το αηδόνιστην αυλή να κελαηδάτο σκιουράκι μ’ απορίαμέσα στα μάτια με κοιτά.

Εγώ πίνω τον καφέ μουτρώγω και το πρωινότα χαπάκια μου στην ώραξεκινάω περίπου οκτώ.

Μάλλον θα έχω μεγαλώσειμου το θυμίσανε και αυτότα εγγονάκια κάθε τόσομου ζητάνε κάνα ψιλό.

Μα η σύνταξη που παίρνωτι να φάω τι να πιω;στο τσαγάκι το ‘χω ρίξεικαι θυμάμαι το χωριό.

Νιώθω τυχερός παρόλαπου είχα χρόνια πιο καλάσ’ ευλογημένη χώραμε δουλειά και με λεφτά.

Δύσκολα γίνανε τα χρόνιακι ένας κόσμος αχταρμάςκαι κεράκι εγώ ανάβωεις τον Αγιο Κοσμά.

Με εκτίμηση,Ερωτόκριτος Γέμελος

RonKonKoma, NY

Ονειρα στον κόσμοσκορπισμένα

Ενα καράβι γεμάτο όνειραΕίναι η ζωή μας φορτωμένηΨάχνουν να τ’ αγκαλιάσουν τα παιδιά

Στα πλάτη της Οικουμένης.

Ταξίδι μακρινό κάνει η ζωήΣτις γειτονιές του κόσμουΣκόρπια είναι παντού τα όνειραΑετέ μου εσένα περιμένουν.

Αγόρι μου λαμπερό αστέρι μουΤαξίδεψε να βρεις τα όνειράσουΣτους άγνωστους δρόμουςτης ζωήςΜε όνειρα γέμισε την αγκαλιά σου.

Διάλεξε τα όνειρά σου αστέρι μουΤα όνειρα είναι παντού κρυμμέναΣτου κόσμου τους δρόμουςπερπατούνΣτο φως του ήλιου περιμένουν εσένα.

Αετέ μου για τα μακρινά ταξίδια σουΠάρε της μοίρας σου το καράβιΓεμάτα φως είναι τα όνειραΨυχή μου αρκεί να τα προλάβεις.

Τα όνειρα χάνονται σαναστραπήΕνας απαλός αέρας η ζωή σουΠερπάτα τις στράτες της ζωήςΓέμισε με όνειρα την ψυχήσου.

Το γλυκό φως της αυγήςΝα είναι ο οδηγός σουΦως είναι γεμάτα τα όνειραΑστέρι μου κάνε τα δικά σου.

Τα όνειρα ταξιδεύουν σαν τα πουλιάΕκεί που τα νιάτα ανταμώνουνΝιάτα και όνειρα μια αγκαλιάΧέρι χέρι στη ζωή χορεύουν.

Δέσε τα όνειρά σου αγόρι μουΜε το νήμα της ψυχής σουΝα μη τα κλέψει ο καιρόςΚαι πέσει σκοτάδι στη ζωή σου.

Ηλίας ΚαρούνοςΟ ΜυστριώτηςScarsdale, NY

Εγώ δεν είμαι ποιητής

Eγώ δεν είμαι ποιητής μα όνειρα συνέχεια κάνωγιατί μέσα στον Κόσμο αυτόμε όνειρα θα πεθάνω.

Εγώ δεν είμαι ποιητήςμα και τραγούδια λέωγιατί για όσα ονειρεύομαικάθομαι και έτσι λέω.

Τι ποιητής μπορεί να είσαι όταν μέσα στην ψυχήαγκάθια μόνο βρίσκειςόσο να ψάξεις αν μπορείς.

Μέσα στο βράδυ το βαρύένα τραγούδι είπαγεμάτο ποίηση τρελήγια εμένα πάλι ήπια

Ηταν λέει μια εποχήπου φράγκα είχαμε πολλοίφράγκα που όνειρα πολλάαγόραζαν στα ξαφνικά.

Μα ήρθε ξάφνου ένα πρωίπου τα όνειρα αδειάσαν τις τσέπες τόσο γρήγοραπου αναστενάξαμε.

Εγώ δεν είμαι ποιητήςμπορώ όμως να ονειρεύομαιχωρίς πολλά να ζω μπορώχωρίς όνειρα καθόλου.

Μπορώ να σας πω πολλάποιήματα χαρωπάόμως το ποίημα της καρδιάςδεν θα το μοιραστώ ξανά.

Βλέπετε ήταν ένα όνειροπου βιάστηκα να ξυπνήσωδεν το είδα πότε ολόκληροδεν τόλμησα να με αφήσω.

Ζούσαμε λέει όλοι μαζίχωρίς αγκάθια στην ψυχήμόνο χαμόγελα πλατιά και τραγουδάγαμε δυνατά.

Είμαστε όλοι μας καλοίγεμάτοι αγάπη στην ψυχήγεμάτοι από σεβασμόγια κάθε άνθρωπο εδώ.

Χωρίς όπλα και κακίεςχωρίς τρελές φιλοδοξίες μόνο αγάπη και όνειραμε αυτά θα συνεχίσω.

Ηταν όμως ψεύτικοτο κάθε όνειρο που ζω,μόνο η πραγματικότητα μπορεί να με φοβίσει.

Το ξέρω πως σας κούρασατα όνειρά του καθενόςμόνο αυτόν αγκαλιάζουντους άλλους τους κουράζουν.

Αποφάσισα κάπου εδώεγώ να σταματήσω να λέω αλήθειες τις καρδιέςκαι όνειρα απατηλά.

Ισως δεν είναι η ώρα αυτήεσείς να ακούσατεαυτά τα όνειρα τα απατηλάίσως να είναι ώρα να τοκλείσω.

Γι’ αυτό φίλοι μου καλοίσας αφήνω αυτή τη στιγμήπάω εγώ να αφεθώκαι στο όνειρο να ζήσω.

Μαρία ΝικολάουΣικάγο, IL

Γίνετε συνδρομητήςστον «Εθνικό Κήρυκα»

30% έκπτωση για 12 εβδομάδεςσυν ελεύθερη πρόσβαση στην ιστοσελίδα μας για τους 3 πρώτους μήνες

Κάντε ένα δώρο και κερδίστε επιπλέον 10%.

Η προσφορά λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2016Για νέους συνδρομητές μόνο

...ενημέρωση χωρίς σύνορα

a bwww.ekirikas.com

Για περισσότερες πληροφορίες email: [email protected] ή τηλεφωνήστε στο: 718 784-5255, ext. 108.

Σύλληψη ομογενή για εξαπάτηση

Ο Κωνσταντίνος Σουσουρής οοποίος συνελήφη με την κα-τηγορία της εξαπάτησης.


Του Ντίνου Αυλωνίτη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στη Νέα Υόρκηβρίσκεται ο δήμαρχος Νισυρίωνκαθηγητής Χριστοφής Κορωναί-ος. Εφθασε στη Νέα Υόρκη πριντην Πρωτοχρονιά για να υπο-δεχθεί μαζί με τους Νισύριουςομογενείς το νέο χρόνο και αυ-τό προκάλεσε ιδιαίτερη ικανο-ποίηση στους συμπατριώτες τουπου όπως κάθε χρόνο συγκε-ντρώνονται στο Νισυριακό Σπίτιγια να υποδεχτούν το νέο έτος.

Ηταν η πρώτη φορά που αυ-

τές τις γιορτινές μέρες επισκέ-φθηκε τη Νέα Υόρκη Δήμαρχοςαπό τη Νίσυρο κοντά στους Νι-σύριους ομογενείς και από τιςσπάνιες περιπτώσεις συμπα-τριώτη μας που έζησε για πάραπολλά χρόνια ανάμεσά μας στηΝέα Υόρκη και να έχει εκλεγείσε δημαρχιακό αξίωμα.

Την παραμονή της Πρωτο-χρονιάς ο Δρ. Χριστοφής Κορω-ναίος παραβρέθηκε στο ρεβε-γιόν στην αίθουσα του συλλό-γου των Νισυρίων και όλοι μαζίσε μια γιορτινή ατμόσφαιρα

έκαναν ποδαρικό στην καινούρ-για χρονιά. Την Κυριακή 3 Ια-νουαρίου, ο Δήμαρχος στην κα-τάμεστη από Νισύριους αίθουσατου συλλόγου, έκοψε τη βασι-λόπιτα και στη συνέχεια έκανεαπολογισμό του πρώτου έτουςστη διοίκηση του Δήμου και τηςοικονομικής κατάστασης τουΔήμου Νισυρίων. Ολοι οι πα-ρευρισκόμενοι έμειναν ενθου-σιασμένοι με την αναλυτικήαναφορά του κ. Κορωναίου σταοικονομικά του Δήμου και στοέργο που έχει επιτελεσθεί. Ο

Δήμαρχος ανέφερε επίσης, ότιη Νίσυρος αποτελεί μοναδικό-τητα στην Ελλάδα διότι ένα μέ-λος του Δημοτικού Συμβουλίου,ο Αντώνης Καρπαθάκης, έχειμόνιμη κατοικία στην Αμερική.

Κατά τη διάρκεια της εδώπαραμονής του, ο Δρ. Κορωναί-ος συναντήθηκε με συμπατριώ-τες του επιχειρηματίες, καθώςεπίσης και με ηγέτες των Δωδε-κανησιακών συλλόγων και τηςίδιας της Ομοσπονδίας της οποί-ας είχε διατελέσει πρόεδρόςτης.

Επίσκεψη Δημάρχου Νισυρίων στη Νέα Υόρκη

Αριστερά διακρίνονται οι Δρ. Χριστοφής Κορωναίος (δήμαρχοςΝισυρίων) Γιάννης Κωνσταντινίδης (πρόεδρος Συλλόγου) και

π. Δημήτριος Κόντος. Δεξιά, οι Νισύριοι, ενώ παρακολουθούνμε ενδιαφέρον την ομιλία του δημάρχου τους.

ΦωτΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΝτΙΝΟΣ ΑΥΛωΝΙτΗΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ

ΚΥΠΡΟΣ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στιγμές συγκίνησηςβίωσαν 1.200 περίπου εκτοπι-σμένοι Αμμοχωστιανοί και άλλοιΕλληνοκύπριοι οι οποίοι έδωσαντο παρών την Τετάρτη στην ανα-βίωση των Θεοφανείων στην κα-τεχόμενη πόλη μετά από 42 ολό-κληρα χρόνια.

Μετά τη Θεία Λειτουργία πουέγινε στον ιερό ναό Αγίου Γεωρ-γίου του Εξορινού στην εντόςτων τειχών πόλη, ακολούθησε οαγιασμός των υδάτων στη θά-λασσα της Αμμοχώστου, στηΓλώσσα, στο σημείο που χωρίζειτην περιφραγμένη πόλη το συρ-ματόπλεγμα, εκεί όπου έγινε ητελετή για τελευταία φορά στις6 Ιανουαρίου 1974 από τον Αρ-χιεπίσκοπο Μακάριο.

Είκοσι χειμερινοί κολυμβητέςβούτηξαν στη θάλασσα της Αμ-μοχώστου για να σύρουν τον Τί-μιο Σταυρό που έριξε στα παγω-μένα νερά ο Αρχιμανδρίτης Αυ-γουστίνος Καράς. Πολλοί Αμμο-χωστιανοί εμφανώς συγκινημέ-νοι από τον καθαγιασμό τωνυδάτων στην πόλη τους εξέφρα-σαν την ελπίδα το 2016 να είναιέτος επίλυσης του Κυπριακού.

Το παρών τους στην τελετήέδωσαν, μεταξύ άλλων, ο δήμαρ-χος Αμμοχώστου Αλέξης Γαλα-νός, μέλη του Δημοτικού Συμ-βουλίου, καθώς και βουλευτέςΑμμοχώστου.

«Νοιώσαμε μεγάλη συγκίνη-

ση αλλά δυστυχώς πρέπει ναεπιστρέψουμε πίσω. Ευελπι-στούμε όμως ότι το 2016 θα εί-ναι η χρονιά της επιστροφής»,δήλωσε ο επικεφαλής της Πρω-τοβουλίας «Αμμόχωστος η Πόλημας», Παύλος Ιακώβου.

Η τελετή στην Αμμόχωστο

δεν ήταν όμως η μοναδική πουέγινε στα κατεχόμενα. Η Επι-σκοπή Καρπασίας, σε συνεργα-σία με τις κοινότητες του διαμε-ρίσματος της ακριτικής χερσο-νήσου, πραγματοποίησαν, όπωςκαι πέρυσι, θεία λειτουργία στονιερό ναό Αγίας Τριάδας στην

Αγία Τριάδα Γιαλούσας. Ακολού-θησε καθαγιασμός των υδάτωνστη θάλασσα δίπλα από τον ιερόναό του Αγίου Θύρσου στη Για-λούσα.

Στις ελεύθερες πόλειςΕορτασμοί των Θεοφανείων,

πραγματοποιήθηκαν σε όλες τις

πόλεις της ελεύθερης Κύπρου.Παρουσία του προέδρου της Δη-μοκρατίας, Νίκου Αναστασιάδη,πραγματοποιήθηκαν οι εορτα-σμοί στην Αγία Νάπα και συγκε-κριμένα στην Εκκλησία Πανα-γίας Αγίας Νάπας. Της Θείας Λει-τουργίας προέστη ο Αρχιεπίσκο-πος Χρυσόστομος, συμπαραστα-τούμενος από τους Μητροπολί-τες Κωνσταντίας - ΑμμοχώστουΒασίλειο και τον ΧωρεπίσκοποΜεσαορίας Γρηγόριο. Μετά τονκαθαγιασμό των υδάτων, έγινεαπό τον Πρόεδρο της Δημοκρα-τίας και τον Αρχιεπίσκοπο η βρά-βευση τόσο του κολυμβητή πουπρώτος ανέσυρε τον Σταυρό απότη θάλασσα, όσο και των υπο-λοίπων ατόμων που βούτηξανστην παγωμένη θάλασσα για ναπιάσουν τον Σταυρό.

Στη Λεμεσό, στην ΕκκλησίαΑγίας Νάπας, παραβρέθηκε οαναπληρωτής κυβερνητικός εκ-πρόσωπος, Βίκτωρας Παπαδό-πουλος, ενώ στη Λάρνακα, στηνΕκκλησία Αγίου Λαζάρου, ο Επί-τροπος Προεδρίας για Ανθρωπι-στικά Θέματα, Φώτης Φωτίου.

Στην Πάφο, στην ΕκκλησίαΑγίων Αναργύρων, παρίστατο οκυβερνητικός εκπρόσωπος, Νί-κος Χριστοδουλίδης, ενώ στο Ζύ-γι, στον Ιερό Ναό ΑποστόλουΒαρνάβα Ζυγίου, η ΕπίτροποςΙσότητας, Ιωσηφίνα Αντωνίου.

Δηλώσεις ΑναστασιάδηΤην ευχή το 2016 να είναι η

τελευταία χρονιά που γιορτάζου-με τα Θεοφάνεια μακριά από τιςπατρογονικές μας εστίες, εξέ-

φρασε ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας Νίκος Αναστασιάδης.

Μιλώντας στο περιθώριο τωνεπίσημων εορτασμών για τα Θε-οφάνεια στην Αγία Νάπα, ο πρό-εδρος Αναστασιάδης ευχήθηκεόπως οι προσπάθειες που κατα-βάλλονται να ευοδωθούν το2016, έτσι ώστε η Κύπρος νααπαλλαγεί από στρατεύματα κα-τοχής.

Διαβεβαίωσε ότι θα συνεχίσειτις προσπάθειες για επανένωσητης Κύπρου, ώστε οι πολίτες αυ-τού του τόπου να απολαμβάνουντα δικαιώματα που απολαμβά-νουν όλοι οι Ευρωπαίοι πολίτες.

Τόνισε ότι, η ελληνοκυπριακήπλευρά αγωνίζεται και επιμένειμε πείσμα για ενεργότερηεμπλοκή της Ευρωπαϊκής Ενω-σης και του διεθνούς παράγονταπρος την κατεύθυνση της Τουρ-κίας, ώστε να επιτευχθεί η απο-κατάσταση των βασικών ανθρω-πίνων δικαιωμάτων για όλουςτους Κυπρίους, για να μπορούνμε ασφάλεια και ειρήνη να δια-κινούνται και να εγκαθίστανταισε όλο το νησί.

«Εχουμε καθήκον», ανέφερε,«να εργαστούμε όλοι προς αυτήτην κατεύθυνση, ώστε να δώ-σουμε ελπίδα και προοπτική στηνέα γενιά».

Ο Κύπριος Πρόεδρος ευχήθη-κε επίσης όπως βοηθήσει ο Θεός,ώστε από του χρόνου, όλοι οιΚύπριοι να μπορούν να εκφρά-ζουν ελεύθερα σε όλη την Κύπροτις θρησκευτικές τους πεποιθή-σεις.

Μετά από 42 χρόνια Θεοφάνεια στην ΑμμόχωστοΣυγκινητικές στιγμές έζησαν στην κατεχόμενη πόλη - Με λαμπρότητα οι εορτασμοί σε όλη την Κύπρο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το θέμα του ωραρίουκαταστημάτων, η συνάντηση τουΕιδικού Συμβούλου του ΓΓ τουΟΗΕ για την Κύπρο ΕσπενΜπαρθ Αϊντα με τον ΕλληναΥΠΕΞ Νίκο Κοτζιά, η κατάστασηστον τομέα της υγείας, οι με-ταρρυθμίσεις για το 2016, οιεορτασμοί για τα Θεοφάνειαστην κατεχόμενη Αμμόχωστο,ύστερα από 42 χρόνια, είναιορισμένα από τα θέματα πουπροβάλλουν οι εφημερίδες τηςΤετάρτης 6 Ιανουαρίου 2016.

Η «Αλήθεια»υπό τον κύριο τίτλο «Αυτά θαγίνουν μέσα στο 2016», γράφειότι το στίγμα του κυβερνητικούσχεδίου για το 2016 δίνει ο υφυ-πουργός παρά τω Προέδρω Κων-σταντίνος Πετρίδης σε συνέ-

ντευξή του στην εκπομπή τουSuper Sport FM «Η Κύπρος σή-μερα» με τον Αριστείδη Βικέτο,στην οποία μιλά για εντατικο-ποίηση και ολοκλήρωση των με-ταρρυθμίσεων.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Μετωπική σύ-γκρουση εξουσιών για ωράριο»γράφει για νόσφιση εξουσίας, πε-ριφρόνηση του Ανωτάτου Δικα-στηρίου και συνταγματικά ανε-πίτρεπτη ενέργεια της Βουλής νααξιώνει κατάθεση και έγκριση κα-νονισμών για τα ωράρια των κα-ταστημάτων γίνεται λόγος στηνπροσφυγή του Προέδρου της Δη-μοκρατίας κατά της Βουλής.

«Η Σημερινή»με κύριο τίτλο «Αμετακίνητοι πί-σω από τις βιτρίνες», η εφημε-

ρίδα γράφει στην πρώτη σελίδαότι σε ιδιαίτερα υψηλούς τόνουςσυνεχίζεται η διαμάχη που ξέ-σπασε στις τάξεις των συνδέ-σμων του εμπορίου όσον αφοράτο θέμα της λειτουργίας των κα-ταστημάτων την Κυριακή και ότιτο Ανώτατο Δικαστήριο θα εξε-τάσει την προσφυγή στις 12 Ια-νουαρίου.

«Ο Φιλελεύθερος»υπό τον κύριο τίτλο «Κόκκινηγραμμή οι εγγυήσεις», γράφειγια τη συνάντηση Κοτζιά - Αϊνταστην Αθήνα και σημειώνει ότι ηΑθήνα, δια του υπουργού Εξω-τερικών Νίκου Κοτζιά, ξεκαθά-ρισε προς τον Ειδικό Σύμβουλοτου ΓΓ του ΟΗΕ πως δεν αποδέ-χεται σύστημα εγγυήσεων καιπαρουσία στρατευμάτων μετάτη λύση του Κυπριακού.

Η «Χαραυγή»υπό τον κύριο τίτλο «Τα... σπα-σμένα τα πληρώνει ο ασθενής»,γράφει ότι την ώρα που το πι-λοτικό πρόγραμμα της κυβέρνη-σης για διενέργεια χειρουργικώνεπεμβάσεων, με επέκταση τουωραρίου έως το απόγευμα μπή-κε στο «ψυγείο», χιλιάδες ασθε-νείς βρίσκονται στις λίστες ανα-μονής.

Η «Cyprus Mail»προβάλλει στην πρώτη σελίδατην επίσκεψη του υπουργού Δι-καιοσύνης Ιωνά Νικολάου στιςΚεντρικές Φυλακές με την ευ-καιρία του Νέου Ετους. Επίσης,η εφημερίδα γράφει ότι οι Βρε-τανικές Βάσεις ανακοίνωσαν ότικαθόρισαν σχεδόν τη μισή τουςέκταση στο νησί ως Ζώνες Ειδι-κής Προστασίας.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Ρίγη συγκίνησης γιαεκατοντάδες πιστούς

που είχαν την τύχη ναβρεθούν στην

αναβίωση της τελετήςτου καθαγιασμού των

υδάτων στηνθάλασσα τηςκατεχόμενης

Αμμόχωστου μετάαπό 42 χρόνια. 20

κολυμβητές έπεσανστα παγωμένα νερά

για να ανασύρουν τονσταυρό από τα

παγωμένα νερά.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η Εκκλησία της Κύ-πρου θα σταθεί βοηθός και συ-μπαραστάτης προς τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας για να του δί-νει θάρρος να αντέχει στις πιέ-σεις των ξένων, προκειμένου ναβρεθεί η χρυσή τομή για λύσητου κυπριακού προβλήματος,δήλωσε ο Αρχιεπίσκοπος Χρυ-σόστομος.

Σε ομιλία του μετά τον κα-θαγιασμό των υδάτων στο λιμα-νάκι της Αγίας Νάπας, στην πα-ρουσία και του προέδρου τηςΔημοκρατίας Νίκου Αναστασιά-δη, ο Αρχιεπίσκοπος εξέφρασετην ευχή «να φωτίσει ο Θεόςτους ισχυρούς της Γης επιτέλουςνα πιέσουν εκείνους που πρέπει,ούτως ώστε να τερματιστεί αυτή

η τραγωδία του λαού μας πουγια μισό και περισσότερο αιώναβρίσκεται σε μια εθνική αναστά-τωση και δεν μπορεί να ηρεμή-σει γιατί επιβουλεύονται αυτότον τόπο, αυτή την πατρίδα».

Θέλω να πιστεύω, συνέχισε,πως «όλη η πολιτική ηγεσία μαςευρισκόμενη ενώπιον τόσωνπροβλημάτων, οφείλει να ενω-θεί, ολόκληρη η πολιτική ηγεσίαένα στόχο να έχουμε όλοι μας,να δούμε την πατρίδα μας ελεύ-θερη. Δεν έχουμε να μοιράσου-με οτιδήποτε με τους Τουρκο-κύπριους», ανέφερε, σημειώνο-ντας πως «αιώνες πολλούς ζήσα-με χαρούμενοι και ευτυχισμένοικαι ποτέ δεν είχαμε πρόβλημαθρησκευτικό στη Κύπρο, οι Ελ-ληνες Ορθόδοξοι με τους Τούρ-

κους μουσουλμάνους περνούσα-με όμορφα, ειρηνικά και αγαπη-μένα». Ανέφερε ακόμα ότι «εκεί-νη τη ζωή που ζήσαμε τότε εκεί-

νη τη ζωή θέλουμε να ζήσουμεκαι σήμερα. Εμείς ως Εκκλησίαθα είμεθα κοντά σας κύριε Πρό-εδρε, βοηθοί και συμπαραστά-

τες, ούτως ώστε να σας δίνουμεθάρρος να αντέχετε και στις πιέ-σεις τις οποίες καλώς γνωρίζου-με, ούτως ώστε να βρεθεί η χρυ-σή τομή να ζήσει αυτός ο λαόςενωμένος, ελεύθερος, χαρούμε-νος και ευτυχισμένος στη γη τωνπατέρων του», ανέφερε.

Απευθυνόμενος προς τονΠρόεδρο της Δημοκρατίας ο Αρ-χιεπίσκοπος είπε: «Είθε ο Θεόςνα σας βοηθήσει επί των ημερώνσας να δούμε αυτή τη χαρά, νατη βιώσουμε και του χρόνου σεόλη τη Κύπρο μας σε όλη τη πα-ραθαλάσσια Κύπρο, από τονΑπόστολο Αντρέα μέχρι την Πά-φο, να γιορτάσει ο λαός μας καινα δοξολογήσει το Θεό για τιςχαρές και τα δώρα που συνεχώςμας προσφέρει».

Αρχιεπίσκοπος: Η Εκκλησία συμπαρίσταται στον Πρόεδρο

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («ΚΥΠΕ»).Μέσα στις επόμενες ώρες αναμέ-νεται να επιδοθεί στα μέλη τουΣυμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ,η έκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ ΜπανΚι Μουν για την ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Αυ-τό ανέφερε διπλωμάτης χώραςμέλους του ΣΑ, λέγοντας ότι ηΓραμματεία ενημέρωσε ότι η έκ-θεση θα δοθεί το αργότερο την

Πέμπτη. Σε σχέση με την έκθεσητων καλών υπηρεσιών, η αναφο-ρά του Ειδικού Συμβούλου του ΓΓτου ΟΗΕ Εσπεν Μπαρθ Αϊντα έχειήδη σταλεί στην έδρα του διε-θνούς οργανισμού και αναμένεταικαι αυτή να εκδοθεί σύντομα.Ωστόσο, δεν είναι γνωστό αν θακυκλοφορήσουν την ίδια ημέρα.

Σύμφωνα με διπλωματικές

πηγές, και στις δύο εκθέσεις δεναναμένονται εκπλήξεις, καθώςκανείς δεν επιθυμεί να διαταρά-ξει το καλό κλίμα που υπάρχει.Ωστόσο, στην έκθεση καλώνυπηρεσιών θα καταγράφονται τοκαλό κλίμα και η πρόοδος πουέχει σημειωθεί, και στην έκθεσηγια την ΟΥΝΦΙΚΥΠ η απόφασητης Τουρκίας να επιτρέψει έρευ-

νες για αγνοούμενους σε στρα-τιωτικές περιοχές. Σύμφωνα μετις ίδιες πηγές, ο Μπαν Κι Μουνδεν θα κάνει αναφορά σε πολυ-μερή διάσκεψη, όπως είχε κάνειστην έκθεση των καλών υπηρε-σιών του Αυγούστου του 2011.

Στον προγραμματισμό τουΣυμβουλίου Ασφαλείας έχει κα-θοριστεί η ενημέρωση των χω-

ρών που συμμετέχουν με προσω-πικό στην ΟΥΝΦΙΚΥΠ για τις 13Ιανουαρίου, ενώ στις 15 θαυπάρξουν ανεπίσημες διαβου-λεύσεις του Συμβουλίου Ασφα-λείας για το ψήφισμα, που ανα-μένεται να τεθεί σε ψηφοφορίασε ανοιχτή συνεδρίαση του Συμ-βουλίου Ασφαλείας στις 18 Ια-νουαρίου.

Δεν αναμένονται εκπλήξεις στις εκθέσεις του ΓΓ του ΟΗΕ

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης και ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Δεν τίθεται θέμα πα-ραίτησης εκ μέρους μου από τηθέση του διαπραγματευτή της ελ-ληνοκυπριακής πλευράς στις συ-νομιλίες, δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» οΑνδρέας Μαυρογιάννης, κληθείςνα σχολιάσει πληροφορίες καιδημοσιεύματα περί παραίτησήςτου. Οπως διευκρίνισε, το θέμαδεν είναι άμεσο, δεν αφορά ούτεκαι συνδέεται είτε με τη διαδι-κασία των διαπραγματεύσεων εί-τε με την ουσία του Κυπριακού.

Ενδεχομένως, είπε ο κ. Μαυ-ρογιάννης, να προκύψει θέμααντικατάστασής του τους επόμε-νους μήνες, δεδομένου ότι είναιυποψήφιος για την Προεδρία της71ης Συνόδου της Γενικής Συνέ-λευσης των ΗΕ, κάτι που εξυπα-κούει φυσική παρουσία του στηνέδρα του διεθνούς οργανισμούγια περίοδο 15 μηνών.

Οπως δήλωσε στο «ΚΥΠΕ»«Το θέμα θα το χειριστεί ο Πρό-εδρος της Δημοκρατίας» όπως οίδιος θεωρεί σωστό. Υπενθυμίζε-ται ότι η υποψηφιότητα της Κύ-πρου κατατέθηκε το 2008 καιτον Απρίλιο 2013 υποδείχθηκε οκ. Μαυρογιάννης ως ο υποψή-φιος της Κυπριακής Δημοκρατίαςγια την Προεδρία της 71ης Συ-νόδου της Γενικής Συνέλευσηςτου ΟΗΕ. Αυτό έγινε πριν ακόμααυτός αναλάβει τη θέση του δια-πραγματευτή.

Τη θέση του Προέδρου της ΓΣτου ΟΗΕ δικαιούται στην επόμε-νη σύνοδο η Ασιατική Ομάδα,στην οποία ανήκει η Κύπρος, καιτην διεκδικούν, πλην του κ.Μαυρογιάννη, τα Νησιά Φίτζι μευποψήφιο τον Mόνιμο Αντιπρό-σωπό τους στον ΟΗΕ Πίτερ Τόμ-σον. Οι εκλογές θα πραγματο-ποιηθούν στις 13 Ιουνίου.

Οπως είχε δηλώσει στο «ΚΥ-ΠΕ» ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος τηςΚύπρου στα ΗΕ Ν. Αιμιλίου, «ηυποψηφιότητά μας είναι ισχυρήκαι πιστεύω ότι βρίσκεται σε πολύκαλό δρόμο. Συγκεντρώνει ευρείαυποστήριξη από όλες τις γεωγρα-φικές ομάδες των Ην. Εθνών».

Α. Μαυρογιάννης:Δεν τίθεται

θέμα παραίτησης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι κυπριακές Αρχέςαποφάσισαν ότι δεν θα περιμέ-νουν άλλο τους Βγενόπουλο καιΜπουλούτα -τα πρώην αφεντικάτης Marfin Λαϊκής- και θα προ-χωρήσουν με την καταχώρησητης υπόθεσης ενώπιον της Δικαι-οσύνης και στη συνέχεια θα τουςεκδώσουν κλήση για να παρου-σιαστούν.

Αυτό είναι το πιθανότερο σε-νάριο που επεξεργάζονταιυπουργείο Δικαιοσύνης και Γενι-κή Εισαγγελία, αφού βλέπουν ότιο καιρός περνά και δεν προχωρείη υπόθεση. Οι Βγενόπουλος καιΜπουλούτας, αντί ανάκρισηςόπως ήταν η επιθυμία των κυ-πριακών Αρχών, ζήτησαν στο πα-ρά πέντε με αίτηση που εκκρεμείενώπιον του Συμβουλίου Εφετώνστην Αθήνα, να ακυρωθεί το σχε-τικό αίτημα.

Οπως δήλωσε ο υπουργός Δι-καιοσύνης και Δημόσιας Τάξης,Ιωνάς Νικολάου, αναμένεται η

απόφαση του Συμβουλίου Εφε-τών στην Ελλάδα για το κατά πό-σον θα ανακριθεί ο Ανδρέας Βγε-νόπουλος, γεγονός που εκκρεμείεδώ και τρεις μήνες και σημείωσεότι αν αυτό δεν καταστεί δυνατό,η Αστυνομία θα προχωρήσει μεάλλες διαδικασίες όσον αφοράστο άτομο αυτό.

Ο κ. Νικολάου ανέφερε επί-σης ότι την ερχόμενη Παρα-σκευή αναχωρεί για το Λονδίνοομάδα ανακριτών, ώστε να συλ-λέξει στοιχεία αναφορικά με τοντρόπο που διατέθηκαν οι μετοχέςτης HSBC που αφορούσαν τηΛαϊκή Τράπεζα.

Για το θέμα αυτό, εκδόθηκεπροχθές το πρώτο διάταγμα μετο οποίο ήρθη το απόρρητο τηςεπικοινωνίας, ώστε να καταστείως μαρτυρία ένα ηλεκτρονικόμήνυμα που σχετιζόταν με τηνπώληση των μετοχών της HSBC.

Σημειώνεται ότι οι ΑνδρέαςΒγενόπουλος και ΕυθύμιοςΜπουλούτας, καθώς και άλλα

πρώην στελέχη της Λαϊκής, θεω-ρούνται ότι συμμετείχαν σε ενέρ-γειες που συνιστούσαν χειραγώ-γηση της αγοράς, κατά τα έτη2010-2011. Για τον λόγο αυτό, ηΑστυνομία διεξάγει ποινική ανά-κριση, στη βάση έκθεσης της Επι-τροπής Κεφαλαιαγοράς που τουςείχε επιβάλει διοικητικό πρόστι-μο 705.000 ευρώ στον καθέναγια παραβάσεις της νομοθεσίαςπου αφορά πρόσωπα τα οποίακατέχουν εμπιστευτικές πληρο-φορίες και πράξεις χειραγώγησηςτης αγοράς.

Διώκονται Βγενόπουλος - Μπουλούτας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Συνάντηση με τονΤούρκο υπουργό ΕΕ ΒολκάνΜποζκίρ είχε την Τετάρτη στακατεχόμενα ο Τ/κ ηγέτης Μου-σταφά Ακιντζί. Μετά τη συνά-ντηση δεν έγιναν δηλώσεις.

Ο κ. Μποζκίρ, ο οποίος βρί-σκεται στα κατεχόμενα από τοβράδυ της Τρίτης, συναντήθηκεεπίσης με την πρόεδρο της «βου-λής» Σιμπέλ Σιμπέρ και με τον«πρωθυπουργό» Ομέρ Καλιο-ντζού. Το απόγευμα ανακηρύ-χθηκε σε επίτιμο διδάκτορα στο«Girne American University».

Σε δηλώσεις του στην τουρ-κική εφημερίδα «Μιλιέτ», ο κ.Μποζκίρ ανέφερε ότι στο νησίυπάρχει κινητικότητα για περιε-κτική λύση, προσθέτοντας ότι οιτακτικές επαφές των δύο ηγετώνπροκαλούν ικανοποίηση. «ΩςΤουρκία δίνουμε σημασία ώστενα επιτευχθεί μια δίκαιη, περιε-

κτική και μόνιμη λύση», είπε οΤούρκος Υπουργός, λέγοντας ότι«έχει σημασία η διασφάλιση μιαςλύσης η οποία να έχει βάση τηςτην πολιτική ισότητα και τα νό-μιμα δικαιώματα των Τουρκοκυ-πρίων».

«Συνεχίζουμε να εφαρμόζου-με την ιστορική μας ευθύνη γιατη διατήρηση της ελευθερίαςτων Τουρκοκυπρίων και τη δια-σφάλιση μιας μόνιμης ειρήνης»,ανέφερε. Ο κ. Μποζκίρ είπε ότιανεξάρτητα από τις διαπραγμα-τεύσεις θα συνεχίσουν την ενί-σχυση του ψευδοκράτους απόοικονομικής και κοινωνικής άπο-ψης, προσθέτοντας ότι σε αυτότο πεδίο η πιο σημαντική εξέλιξηείναι η ολοκλήρωση του σχεδίουμεταφοράς νερού. «Μακάρι έπει-τα από τη λύση το νερό να κα-λύψει τις ανάγκες του νησιού καινα υπηρετήσει την ειρήνη», είπεο Βολκάν Μποζκίρ.

Συνάντηση Ακιντζί - Μποζκίρ στα κατεχόμενα

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20168 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα Αγια Θεοφάνεια (Φώ-τα), από τις αρχαιότερες εορτέςτης Ελληνορθόδοξης Εκκλησίαςπου αναφέρονται στη φανέρωσητης Αγίας Τριάδας στη Βάπτισητου Ιησού Χρηστού, γιορτάστη-καν χθες με επισημότητα και λα-μπρότητα.

Αρχικά, παρουσία του προέ-δρου της Δημοκρατίας ΠροκόπηΠαυλόπουλου, του Πρωθυπουρ-γού Αλέξη Τσίπρα και του δη-μάρχου Αθηναίων Γ. Καμίνη, τε-λέστηκε στη Δεξαμενή Αθηνώνο αγιασμός των υδάτων.

Την τελετή του αγιασμού πα-ρακολούθησε πλήθος πιστών,εκπρόσωποι του πολιτικού κό-σμου, ενώ την κυβέρνηση εκ-προσώπησε ο υπουργός Παιδεί-ας και Θρησκευμάτων Νίκος Φί-λης. Παρούσα ήταν και η ανα-πληρώτρια υπουργός για θέματαΤουρισμού, Ελενα Κουντουρά.

Τον σταυρό στα νερά της Δε-ξαμενής μετά τον ΜητροπολίτηΘερμοπυλών Ιωάννη, έριξαν οΠρόεδρος της Δημοκρατίας, οΠρωθυπουργός και ο ΔήμαρχοςΑθηναίων.

Αμέσως μετά, ο Πρόεδροςέκανε την ευχή όπως το φως τηςχριστιανοσύνης, το φως της αλ-ληλεγγύης και της ανθρωπιάς ναδιαλύσει τα σκοτάδια που απει-λούν τη δημοκρατία και τον πο-λιτισμό στη χώρα μας, στην Ευ-ρώπη και σε ολόκληρο τον Πλα-νήτη.

Ο κ. Παυλόπουλος έκανε ξε-

χωριστή αναφορά στην Ελλάδαγια την οποία ευχήθηκε το φωςτης χριστιανοσύνης να διαλύσειτο σκοτάδι της κρίσης και τηςανέχειας που πλήττει την κοι-νωνία μας και ιδίως τους οικο-νομικώς ασθενέστερους συναν-θρώπους μας και τη νέα γενιά.

Πρωθυπουργός και ο Υπουρ-γός Παιδείας προτίμησαν νααποχωρήσουν χωρίς δηλώσεις.

Στα σκαλοπάτια που οδη-γούν στη Δεξαμενή Αθηνών τονΠρόεδρο της Δημοκρατίας καιτον Πρωθυπουργό υποδέχθηκεο δήμαρχος της Αθήνας Γ. Κα-μίνης. Το παρών έδωσαν η ηγε-σία των Ενόπλων Δυνάμεων καιτης Ελληνικής Αστυνομίας ενώτιμές απέδωσε στρατιωτικό άγη-μα.

Προηγουμένως, τελέστηκεΛειτουργία στον Ιερό Ναό τουΑγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτου,παρουσία του Προέδρου. Τηνκυβέρνηση εκπροσώπησε ουπουργός Παιδείας Νίκος Φίλης,ενώ την Δοξολογία παρακολού-θησε και ο δήμαρχος ΑθηναίωνΓ. Καμίνης, η πρόεδρος του ΠΑ-ΣΟΚ Φ. Γεννηματά και εκπρό-σωποι των κομμάτων, ανάμεσαστους οποίους οι βουλευτές τηςΝΔ, Ντ. Μπακογιάννη, Β. Κικί-λιας, Θ. Φορτσάκης, οι κ. Καρ-ράς και Μ. Γεωργιάδης από τηνΕνωση Κεντρώων και ο κ. Γ.Μαυρωτάς από το Ποτάμι.

«Πολλές αντοχές» ευχήθηκεστον δήμαρχο της Αθήνας ηΝτόρα Μπακογιάννη.

Το σύμφωνο συμβίωσηςπλήττει και τον ΠειραιάΤην παράδοση που θέλει τον

Πειραιά να είναι το επίκεντροτου εορτασμού των Θεοφανείωνέσπασαν φέτος ο πρωθυπουργόςΑλέξης Τσίπρας και ο πρόεδροςτης Δημοκρατίας, ΠροκόπηςΠαυλόπουλος.

Ο κ. Τσίπρας, ο οποίος πέρυ-σι είχε απελευθερώσει και το πε-ριστέρι στην τελετή του αγια-σμού στον Πειραιά, χθες δεν πα-ρέστη καν. Αντίθετα, παραβρέ-θηκε στην τελετή αγιασμού τωνυδάτων στην Δεξαμενή στηνΑθήνα.

Αν και από το Μέγαρο Μαξί-μου αποφεύγουν να δώσουν πε-ρισσότερες εξηγήσεις, σύμφωναμε πληροφορίες ο Πρωθυπουρ-γός θέλησε να πάρει αποστάσειςαπό τον Μητροπολίτη Πειραιώςλόγω της σκληρής τοποθέτησήςτου και των δηλώσεων που έκα-νε πρόσφατα για το θέμα τουσυμφώνου συμβίωσης. Ο κ. Σε-ραφείμ είχε πει για το σύμφωνοσυμβίωσης ότι είναι ψευδεπί-γραφο και αντίθετο με τις αρχέςτης πίστεως, καθώς επίσης ότι«θέλουν σήμερα να δημιουργή-σουν ένα νέο είδος ανθρώπουπου δεν υπάρχει στη φύση».Επιπλέον, είχε αναφέρει ότι «ηΑμερική και το ίδρυμα Σόροςπροώθησαν το σύμφωνο συμ-βίωσης, με στόχο να γκρεμιστείη ορθόδοξη πίστη της Ευρώ-πης».

Ο κ. Σεραφείμ, μάλιστα, φρό-

ντισε να ρίξει νέο «αλάτι στηνπληγή» σχολιάζοντας την απου-σία της πολιτικής και πολιτεια-κής ηγεσίας από τον Πειραιά μεμια υπαινικτική δήλωση με το...αλάτι! «Ο κάθε πιστός, κληρικόςή λαϊκός έχει την υποχρέωσηκατ’ επιταγή του Χριστού να εί-ναι άλας», ξεκίνησε τη δήλωσητου ο κ. Σεραφείμ.

«Αν είμαστε ζωντανό αλάτιπαρεμποδίζουμε τη σήψη καιαντιμετωπίζουμε τη σαπρότητατων κοσμικών κοσμοειδώλων»,συμπλήρωσε σε μια πρώτη νύξηγια την εκπεφρασμένη διαφωνίατου με την επέκταση του συμ-φώνου συμβίωσης στα ομόφυλαζευγάρια, που αποτέλεσε, εξάλ-λου, την αφορμή για την απου-σία του Πρωθυπουργού αλλάκαι του Προέδρου από τον Πει-ραιά. «Αλλά το αλάτι έχει καιμια άλλη ιδιότητα, επιφέρει δρι-μύ και οδυνηρό άλγος και αυτόφαίνεται ότι συνέβη σήμερα»,κατέληξε ο κ. Σεραφείμ.

Αλλά ούτε και ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας παρέστη στονΠειραιά παρότι ο Μητροπολίτηςαλλά και οι τοπικές Αρχές τοεπιθυμούσαν και είχαν κάνει καισχετικές διαρροές ότι αναμενό-ταν ο κ. Παυλόπουλος. Ο Πρόε-δρος προτίμησε να κάνει ότι καιόταν ήταν βουλευτής της Α’ Αθη-νών. Σύμφωνα με πληροφορίες,ο κ. Παυλόπουλος επίσης δεν θέ-λει να συνδυάσει τον πρώτο τουαγιασμό με την ιδιότητα τουΠροέδρου με έναν ιεράρχη που

έχει ανάμειξη στα πολιτικά καιποδοσφαιρικά πράγματα τουΠειραιά. Το λιμάνι όμως δεν τί-μησε ούτε ο Αρχιεπίσκοπος Αθη-νών κ. Ιερώνυμος, ο οποίος αξιο-ποίησε παλαιότερη πρόσκλησητου Μητροπολίτη Νέας Σμύρνης

Συμεών και παρέστη στην ΘείαΛειτουργία στον Ιερό Ναό τουΑγίου Αλεξάνδρου στο ΠαλαιόΦάληρο και ακολούθως στοναγιασμό των υδάτων στον Φλοί-σβο, όπου υπήρξαν πολλοί κο-λυμβητές για το Σταυρό.

Ο Αγιασμός των Υδάτων στην Αθήνα και τον ΠειραιάΟ πρόεδρος Π. Παυλόπουλος και ο πρωθυπουργός Α. Τσίπρας χθες στην Δεξαμενή στο Κολωνάκι. Δεξιά, ο Αρχιεπίσκοπος στον Φλοίσβο στο Παλαιό Φάληρο. Ακρη αριστερά ο δήμαρχος Δ. Χατζηδάκης.

Από την πλευρά του, ο Βαγ-γέλης Μεϊμαράκης απέκλεισε τοενδεχόμενο διάσπασης της ΝΔ.

Αναπτύσσοντας τις θέσεις τουγια πολιτικές της κυβέρνησης, τιςεσωκομματικές εκλογές της Κυ-ριακής και τη Νέα Δημοκρατίαπου οραματίζεται, με συνέντευξήτου στην εκπομπή «Πρώτη Γραμ-μή» της τηλεόρασης του «Σκάι»,τόνισε πως θέλει ένα κόμμα πουνα δίνει ίσες ευκαιρίες σε όλους,χωρίς διακρίσεις και υπογράμμι-σε την ανάγκη να υπάρξει ανα-νέωση, με αξιοκρατία, με διαδι-κασίες, με αξίες. «Δεν μπορεί μό-νο κριτήριο να είναι η ηλικία.Ανανέωση χωρίς κριτήρια σημαί-νει ευνοιοκρατία», είπε χαρακτη-ριστικά.

Ο υποψήφιος για την ηγεσίαεπανέλαβε την πρότασή του γιασυνέδριο την Ανοιξη όπου και θαδιαμορφωθεί η νέα πρόταση τηςΝέας Δημοκρατίας, που θα δε-σμεύει όλους και θα τροποποιη-θεί το Καταστατικό. Υπογράμμι-σε, μάλιστα, ότι οι αποφάσεις γιαμείζονα ζητήματα της εφαρμοζό-μενης πολιτικής θα λαμβάνονταιαπό τα συλλογικά όργανα. Οπωςείπε, θα λειτουργήσουν ξανά οιτοπικές οργανώσεις του κόμμα-τος σε όλη τη χώρα, ενώ τόνισεπως βασικός στόχος του είναι ναγυρίσουν ξανά οι Νεοδημοκρά-τες που αποστασιοποιήθηκαν καικατέφυγαν στην αποχή.

Για τον κ. Μεϊμαράκη, η ΝέαΔημοκρατία είναι σε τροχιά εξου-σίας και, όπως είπε, ήταν έτοιμηνα κυβερνήσει τόσο τον Γενάρη,όσο και τον Σεπτέμβρη. Μάλι-στα, εμφανίστηκε σίγουρος πωςδεν θα υπάρξει διάσπαση μετάτις εκλογές.

Σε ό,τι αφορά την εκλογικήδιαδικασία, την χαρακτήρισε«ευγενή άμιλλα» και πρόσθεσεότι «κανείς δεν έχει στο σακούλιή στο μαντρί τα ποσοστά καιτους ψηφοφόρους». Τόνισε ότιμιλά με όλους τους πρώην προέ-δρους του κόμματος, ότι θεωρείμεγάλη τιμή που ο Αντώνης Σα-μαράς του εμπιστεύτηκε τη θέσητου πρόεδρου του κόμματος, ενώαπαντώντας σε ερώτηση για τονΚώστα Καραμανλή, ανέφερε χα-ρακτηριστικά: «Με συνδέει πα-λαιά φιλία. Μπαρουτοκαπνίστη-κε στην πολιτική, γι’ αυτό και σή-μερα είναι πρόεδρος στο μυαλόκαι στην καρδιά μας».

Ο κ. Μεϊμαράκης εξαπέλυσεεπίθεση κατά της κυβέρνησης

για το ασφαλιστικό, λέγονταςπως η Νέα Δημοκρατία δεν συ-ναινεί σε πολιτικές περικοπώνκαι φόρων που βυθίζουν τη χώραπιο βαθειά στην ύφεση. «Κηρύσ-σω πόλεμο κατά της σκληρής λι-τότητας», είπε χαρακτηριστικάκαι διευκρίνισε ότι δεν υπήρξεούτε μνημονιακός, ούτε αντιμνη-μονιακός, καθώς στα μνημόνιαυπήρχαν και προτάσεις σε σωστήκατεύθυνση, αλλά και προτάσειςυπερβολικές. Αναφερόμενος στηφράση του «μεταρρύθμιση δενείναι μόνον οι απολύσεις», επα-νέλαβε ότι εντάσσεται στο πλαί-σιο της αυτοκριτικής και πρόσθε-σε ότι έχουν τεθεί και άλλα ζη-τήματα, όπως ο ΕΝΦΙΑ, ενώ υπο-γράμμισε ότι «το κράτος είναι ομεγάλος ασθενής» και είναι ανά-γκη να βελτιωθεί ποιοτικά, χωρίςαπολύσεις. Τέλος, αίσθηση προ-κάλεσε η επίθεση που εξαπέλυσεκαι κατά του Ανδρέα Παπαμιμί-κου, για τον οποίο είπε πως ήτανένας κακός γραμματέας.

Η απάντηση ήρθε από τον κ.Παπαμιμίκο, ο οποίος κάλεσετον κ. Μεϊμαράκη σε δημόσιοδιάλογο, είτε στα κομματικά όρ-γανα είτε αλλού, προκειμένου«να ειπωθούν πολλές αλήθειες».

Απαντώντας στα υποτιμητικάσχόλια του κ. Μεϊμαράκη προςτο πρόσωπό του, με μήνυμά τουστο facebook ο γραμματέας τηςΠολιτικής Επιτροπής της ΝΔ επι-σημαίνει πως «όταν ένας πρώηνπρόεδρος και νυν υποψήφιοςπρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας(με 40 χρόνια στην πολιτική)αποκαλεί δημόσια τον γραμμα-τέα του κόμματος ‘πορτιέρη’, αςμην μας κάνει εντύπωση γιατίοι πολίτες έχουν γυρίσει τις πλά-τες στη Νέα Δημοκρατία καιέχουν απαξιώσει το πολιτικό σύ-στημα».

Ο κ. Παπαμιμίκος επισημαίνειπως προσωπικά έχει μάθει στηνπολιτική να δίνει μάχες με σεβα-σμό και επιχειρήματα και γι’ αυ-τό προσκαλεί τον κ. Μεϊμαράκη,άμεσα, είτε σε συνεδρίαση κά-ποιου οργάνου του κόμματος, εί-τε ακόμα και σε δημόσιο βήμα,σε ένα διάλογο με πολιτικά επι-χειρήματα για όσα έχει πει κατάκαιρούς.

«Ηρθε η ώρα να ειπωθούνπολλές αλήθειες, εκεί ας βγά-λουν τα συμπεράσματά τους ταμέλη της ΝΔ και οι πολίτες», δή-λωσε χαρακτηριστικά, τονίζονταςπως μέχρι τότε δεν θα ακολου-θήσει τον κ. Μεϊμαράκη σε αυτότον δρόμο που έχει επιλέξει.

Στόχος η ενότητα στη ΝΔ3 ημέρες πριν την κάλπη

Αποδέκτης της αγάπης Θεσσαλονικέων έγινε χθες ο ΚυριάκοςΜητσοτάκης πηγαίνοντας στην τελετή Αγιασμού των Υδάτων.


κλησία», τον βουλευτή και εκπρό-σωπο της ελληνικής κυβέρνησηςΑνδρέα Μιχαηλίδη, τον Αρχιεπί-σκοπο της Ρωμαιοκαθολικής Εκ-κλησίας πατέρα Λορέτζο, τονπροϊστάμενο του καθεδρικού να-ού των Καθολικών πατέρα Μαξι-μιλιανό, τους κολυμβητές πουανέσυραν τον «σταυρό του μαρ-τυρίου, της Εκκλησίας και του γέ-νους μας», στους οποίους ευχή-θηκε «κάθε πρόοδο και προκοπήμαζί με όλους τους άλλους ανθρώ-πους όπου και αν βρίσκονται».

Κλείνοντας, ευχήθηκε σε όλητη Ρωμιοσύνη να πορεύεται πά-ντα στον ρου και στον χρόνο τηςΙστορίας και σε οποιεσδήποτεσυνθήκες να δηλώνει την παρου-σία της και έστειλε σε όλους την«αγάπη μας με τις σταγόνες απότα δάκρυα και την χαρά των προ-γόνων μας σήμερα».

Ο εορτασμός είχε τελεστείανεπισήμως και σχεδόν κρυφά το2006 και το προσδοκώμενο όπωςτο εξέφρασε ο πατέρας Κύριλλος«είναι να καθιερωθεί ο εορτασμόςτων Φώτων στην παραλία, δηλα-δή σε δημόσιο χώρο».

Επάνω, από τη συγκινητική τελετή του αγιασμού των υδάτωνκαι κάτω ο Λευτέρης Χρυσόμαλλος από την Ελλάδα φυλάει τοΣταυρό που ανάσυρε από το λιμάνι της Σμύρνης.


Στην ακτή του Κεράτιου Κόλπου, σε σημείο που απέχει ελά-χιστα από το Οικουμενικό Πατριαρχείο στο Φανάρι, τελέστηκεχθες το μεσημέρι ο Αγιασμός των Υδάτων υπό τον Οικουμε-νικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Τον σταυρό ανέσυρε ο 29χρο-νος γυμναστής Νικόλαος Σολής από το Αγρίνιο. Προηγήθηκε

η Θεία Λειτουργία στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου,όπου παραβρέθηκαν ο υπουργός Εσωτερικών Π. Κουρου-μπλής, ο υφυπ. Εξωτερικών Ι. Αμανατίδης, ο πρεσβευτής στηνΑγκυρα Κυριάκος Λουκάκης, ο γενικός πρόξενος στην Κων-σταντινούπολη Ευάγγελος Σέκερης και πλήθος κόσμου.

Iστορικός Αγιασμός Υδάτων στηΣμύρνη, μετά από 94 χρόνια

ΕΜΡΑ ΓΚΙΟΥΡΕΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Τα Θεοφάνεια στο Φανάρι

φΩΤΟΓΡΑφΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΒΡΕ ΤΑΖΕΓΚΙΟΥΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠτΗ 7 ΙαΝοΥαΡΙοΥ 2016

Ελλάδος, Σιέντ Ασίρ Χαϊντέρ,ανέφερε στον «Ε.Κ.» πως στησυγκέντρωση ήταν σιίτες καισουνίτες μαζί, καθώς ο 56χρονοςιερωμένος Αλ Νιμρ, ήταν έναςειρηνικός αντικαθεστωτικός πουζητούσε βασικά δικαιώματα γιατη σιιτική μειονότητα στη Σαου-δική Αραβία.

Κάλεσε τις κυβερνήσεις τηςΕλλάδας, της ΕΕ, αλλά και τονΟΗΕ να βοηθήσουν ώστε νασταματήσει η βία στη Μέση Ανα-τολή.

Η συγκέντρωση, είπε, «είναιένα πολύ ισχυρό μήνυμα, ότι τοπαιχνίδι των αιρέσεων που θέ-λει να παίξει η Σαουδική Αρα-βία δεν θα περάσει. Οι μου-σουλμάνοι εμείς, είτε είμαστεσιίτες, είτε σουνίτες, είμαστεενωμένοι».

Σε ανακοινωθέν της η κοινό-τητα των σιιτών μουσουλμάνωνΕλλάδος, επεσήμανε πως «συνε-χίζοντας την καταπιεστική καιδικτατορική του πολιτική, το κα-θεστώς του βασιλικού οίκου τωνΑλ Σαούντ οδήγησε στο μαρτύ-ριο τον γενναίο ηγέτη αγιατολάχ

σεΐχη Μπάκερ Αλ-Νιμρ μέσωπαράνομων ενεργειών σε δικα-στήριο-μαριονέτα».

«Ο Αλ-Νιμρ», πρόσθετε, «δενκατέφυγε ποτέ στη βία ή τηνένοπλη δράση. Μέσω των δια-φωτιστικών του διαλέξεων επέ-κρινε πάντοτε την οργανωμένηπολιτική φυλετικών διακρίσεωνπου ασκείται στις ανατολικέςιδίως περιοχές της ΣαουδικήςΑραβίας και πιο συγκεκριμένα,στις περιοχές Αλ-Ασα και Αλ-Κα-τίφ, εδώ και έναν περίπου αιώ-να».

«Επέμενε σθεναρά στο ζήτη-

μα των ίσων δικαιωμάτων γιαόλους τους πολίτες ανεξαιρέτως,ενώ επισήμαινε την ανάγκη γιαελεύθερες εκλογές... Ακόμη, αι-τούνταν τη μεταρρύθμιση τωνπαιδαγωγικών μεθόδων και δι-δακτικών εγχειριδίων στη Σαου-δική Αραβία», υπογράμμιζε ηανακοίνωση, τονίζοντας πως:

«Δίχως αποδεικτικά στοιχείαπερί βίας ή ένοπλου κινήματοςαπό πλευράς του σεΐχη Αλ-Νιμρ,το καθεστώς των Αλ Σαούντ τονκαταδίκασε άδικα σε θάνατο καιτελικά τον οδήγησε στο μαρτύ-ριο εξαιτίας της κραυγής του

υπέρ της δικαιοσύνης και τηςαλήθειας».

Γι’ αυτό, η κοινότητα σιιτώνμουσουλμάνων Ελλάδος, «κατα-δικάζει την άδικη, αντιισλαμικήκαι απάνθρωπη πράξη των κα-ταπιεστικών ηγετών του οίκουτων Σαούντ, ενώ εκφράζει τηβαθιά της ανησυχία για τηνεγκληματική αυτή ενέργεια. Κα-λούμε τους διεθνείς οργανι-σμούς, συλλόγους, κυρίως δετους μουσουλμάνους λογίους, νακαταδικάσουν αυτό το αποτρό-παιο έγκλημα και να αντιδρά-σουν εναντίον του».

Διαμαρτυρία μουσουλμάνων για την εκτέλεση του Αλ-Νιμρ

Από τη χθεσινή συγκέντρωση διαμαρτυρίας μουσουλμάνων της Ελλάδος για την εκτέλεση του σιίτη θρησκευτικού ηγέτη Αλ-Νιμρ στη Σαουδική Αραβία.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Φουντώνει η πολιτική κό-ντρα, αλλά και οι προετοιμασίεςτης κυβέρνησης για τη διαπραγ-μάτευση με τους δανειστές γιατο ασφαλιστικό. Ηδη οι δανει-στές έχουν, από το βράδυ τηςΔευτέρας, το νομοσχέδιο πουπροτείνει η κυβέρνηση και ερ-γάζονται για να δώσουν τις δικέςτους προτάσεις.

Σύμφωνα με το «Εθνος», ηαποστολή του ΔΝΤ με επικεφα-λής την Ντέλια Βελκουλέσκουφτάνει στην Αθήνα στις 18 Ια-νουαρίου και έχει στόχο να κλεί-σει τη διαπραγμάτευση εντός 12ημερών, κάτι που σημαίνει ότι οιδιαβουλεύσεις θα είναι εντατικές,

επίπονες και ιδιαίτερα σκληρές,καθώς το ασφαλιστικό θεωρείται«η μητέρα των μαχών» και γιατις δύο πλευρές.

Ο υπουργός Εργασίας, Γιώρ-γος Κατρούγκαλος, μιλώνταςπροχθές το βράδυ στην ΕΡΤ, υπο-γράμμισε πως η κυβέρνηση δενθα προχωρήσει σε καμία μείωσηκύριας σύνταξης, όμως δεν εγ-γυήθηκε πως αυτό θα ισχύσει καιγια τις επικουρικές η τύχη τωνοποίων φαίνεται πως θα βρεθείστο τραπέζι της διαπραγμάτευ-σης. Αναφέρθηκε συνολικά στοσχέδιο της μεταρρύθμισης για τοασφαλιστικό μιλώντας για τηνΕθνική Σύνταξη, η οποία θα είναι384 ευρώ, τονίζοντας ότι θα δί-

νεται χωρίς εισοδηματικά κριτή-ρια.

«Εξασφαλίζουμε τη σύνταξηόσων παίρνουν σήμερα σύνταξημέσω του μηχανισμού προσωπι-κής διαφοράς. Θέλουμε ένα σύ-στημα δίκαιων κανόνων και ενι-αίων. Επειδή οι παλιοί συνταξι-ούχοι έχουν εισπράξει 12 μειώ-σεις, δεν θέλουμε να έχουν κιάλλες. Γι’ αυτό λέμε, οι κύριεςσυντάξεις που καταβάλλονταισήμερα είναι απολύτως κατοχυ-ρωμένες. Αν με το νέο τρόπουπολογισμού η νέα σύνταξη θαυπολείπεται της παλιάς, θα δια-τηρήσουν το επιπλέον ποσό σανπροσωπική διαφορά».

Στο πολιτικό πεδίο, η κυβερ-

νητική εκπρόσωπος Ολγα Γερο-βασίλη έκανε λόγο χθες για θρά-σος της αντιπολίτευσης αναφο-ρικά με την κριτική που ασκείστο νομοσχέδιο της κυβέρνησηςκαι υπογράμμισε: «Η κυβέρνησημε την πρόταση που κατέθεσεχθες για τη μεταρρύθμιση τουασφαλιστικού συστήματος, δενμειώνει ούτε ένα ευρώ κύριες καιεπικουρικές συντάξεις. Και γιαπρώτη φορά οι συνταξιούχοιβλέπουν προοπτική καθώς απότο 2018, και με την αναμενόμε-νη αύξηση του ΑΕΠ, οι συντάξειςθα αρχίσουν να αυξάνονται, σεαντίθεση με ό,τι συνέβη τα τε-λευταία χρόνια που οι συντάξειςμειώθηκαν κατά 40% και σε κά-

ποιες περιπτώσεις ακόμη και κα-τά 50%», είπε η κυβερνητική εκ-πρόσωπος. Και πρόσθεσε ότι «ημέση σύνταξη το 2010 ήταν1.480 ευρώ και όταν η ΝΔ καιτο ΠΑΣΟΚ παρέδωσαν την κυ-βερνητική εξουσία είχε φτάσειστα 863 ευρώ».

Σκληρή ήταν η απάντηση τουπροέδρου της Νέας Δημοκρατίας,Γιάννη Πλακιωτάκη, ο οποίοςανέφερε πως οι δηλώσεις της κ.Γεροβασίλη προκαλούν «θυμη-δία».

«Η κ. Γεροβασίλη πιστή στηγραμμή του κ. Τσίπρα, εμπαίζειτον ελληνικό λαό, λέγοντάς τουλόγια χωρίς αντίκρισμα και γιαεσωτερική κατανάλωση. Η αλή-

θεια είναι ότι το άδικο και τοανήθικο σχέδιο για το Ασφαλι-στικό, που παρουσίασε η συγκυ-βέρνηση, προβλέπει μειώσεις -μέσα από νέο υπολογισμό- σεόλες τις συντάξεις, που φτάνουνέως και το 35%», πρόσθεσε.

«Το σχέδιο της κυβέρνησηςΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, που διαλύει πλή-ρως τον κοινωνικό χαρακτήρατης ασφάλισης και συνεχίζει τοέγκλημα από εκεί που το άφησανη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ, αποτελείαιτία πολέμου για το σύνολο τουλαού. Κανείς δεν εξαιρείται απ’τη νέα σφαγή», ανέφερε το ΚΚΕ.

Το ΠΑΣΟΚ σε ανακοίνωσήτου έκανε λόγο για «αλαζονεία»της κυβέρνησης.

Στο μικροσκόπιο των δανειστών το Ασφαλιστικό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι παλαιστινιακές Αρχέςεξέφρασαν χθες την αγανάκτη-σή τους για τη διαμαρτυρία Ισ-ραηλινών επιβατών ελληνικήςαεροπορικής εταιρείας που ανά-γκασε δύο άνδρες να «εγκατα-λείψουν» το αεροσκάφος επειδή(οι Ισραηλινοί) εξέφρασαν ανη-συχία για την ασφάλειά τους.

Οι παλαιστινιακές αρχέςάσκησαν πίεση στην Αθήνα νατιμωρήσει αυστηρά αυτές τις«ρατσιστικές» ενέργειες, σύμφω-να με τηλεγράφημα του Γαλλι-κού Πρακτορείου Ειδήσεων(AFP).

«Είμαστε αγανακτισμένοι γιατις προκαταλήψεις και τις δια-κρίσεις τις οποίες υπέστησανδύο Παλαιστίνιοι εκ μέρους τουπροσωπικού καμπίνας της (αε-ροπορικής) εταιρείας, η οποίαυποχώρησε στις πιέσεις των Ισ-ραηλινών επιβατών», ανέφερεσε ανακοίνωσή του ο γγ της Ορ-γάνωσης για την Απελευθέρωσητης Παλαιστίνης, Σάεμπ Ερεκατ.

«Καλούμε την ελληνική κυ-βέρνηση να ενεργήσει σθεναράεναντίον αυτών των ρατσιστι-κών ενεργειών και ιδιαίτερα νακαταβάλει αποζημίωση στουςδύο Παλαιστίνιους επιβάτες», εί-πε.

Δύο άνδρες, ένας Αραβας Ισ-ραηλινός και ένας Παλαιστίνιος,σύμφωνα με τα ισραηλινά ΜέσαΕνημέρωσης, αναγκάστηκαν νααποβιβαστούν από ένα αερο-πλάνο ελληνικής εταιρείας πουθα τους μετέφερε από την Αθή-να στο Τελ Αβίβ την Κυριακή,όταν Ισραηλινοί επιβάτες εξέ-φρασαν ανησυχία για την πα-ρουσία τους στο ίδιο αεροσκά-φος, ανέφερε χθες η ελληνικήαεροπορική εταιρεία.

Η διαμαρτυρία, η οποία στηναρχή περιοριζόταν σε ορισμέναπρόσωπα, επεκτάθηκε σε 60 έως70 επιβάτες, σύμφωνα με τηνεταιρεία. Παρά την αντίθεση τουκυβερνήτη, οι δύο επιβάτες δέ-χθηκαν να αποβιβαστούν και ναπεριμένουν την επόμενη πτήση,ανέφερε η εταιρεία, η οποίατους πρόσφερε διανυκτέρευσησε ξενοδοχείο και τη μεταφοράτους μέχρι το αεροδρόμιο, ενώτους «ευχαρίστησε για την κα-τανόηση και τη συνεργασίατους», καταλήγει το τηλεγράφη-μα του AFP.

ΔιαμαρτυρίαΠαλαιστινίωνγια διάκριση

επιβατών

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την τιμή τουπετρελαίου να υποχωρεί σημα-ντικά, σε νέα χαμηλά 11ετίας τοBrent και την κινεζική οικονομίανα προκαλεί και πάλι ανησυχίαστους επενδυτές, σημαντικέςαπώλειες κατέγραψαν οι αγορέςδιεθνώς.

Στη Wall Street, κατά τις με-σημεριανές συναλλαγές, ο DowJones ήταν στο -1,28% ή -220μονάδες στις 16.938, ο S&P 500στο -1,07% και τις 1.995 και οNasdaq στο -0,82% και τις4.851.

Πλήγμα δέχθηκε και ο κλάδοςτης τεχνολογίας, μετά την είδησηπως η Apple αναμένεται να μει-ώσει την παραγωγή ορισμένωνμοντέλων iPhone αυτό το τρίμη-νο. Η μετοχή της υποχωρούσε1,68% στα 100,98 δολ.

Το αργό πετρέλαιο των ΗΠΑ(WTI) υποχωρούσε κατά 4,53%στα 34,34 δολ. το βαρέλι, τοBrent έχανε 5,10% στα 35,01δολ. το βαρέλι. Στον αντίποδα,με τους επενδυτές να αναζητούνεκ νέου «ασφάλεια», ο χρυσόςκατέγραφε άνοδο 1,06% στα1.089 δολ. η ουγκιά, ενώ το επι-

τόκιο του 10ετούς αμερικανικούτίτλου ήταν στα 2,188% από2,248% την Τρίτη.

Μεγάλη η πτώση και στις κυ-ριότερες ευρωπαϊκές αγορές. ΣτοΛονδίνο ο FTSE 100 έχασε1,04%, στη Φρανκφούρτη ο DAXαπώλεσε 0,93% και στο Παρίσιο CAC 40 βρέθηκε στο -1,26%.Ο πανευρωπαϊκός δείκτης Stoxx600 είχε απώλειες επίσης 1,26%.Το ευρώ είχε μικρή άνοδο έναντιτου δολαρίου στα 1,0756.

Στην Ασία, ο Nikkei 225έκλεισε στο -0,99%, ο HangSeng στο -0,98%, ενώ οShanghai ανέκαμψε κατά στο2,25%.

Ωστόσο, η ανησυχία για τηνκινεζική οικονομία ανανεώθηκε,έγραψε η «Wall Street Journal»και σε συνδυασμό με την υπο-χώρηση της τιμής του πετρελαίου«έπληξε» τις αγορές. Οπως ανα-κοινώθηκε χθες, ο δείκτης υπη-ρεσιών της Κίνας αυξήθηκε μεμικρότερο ρυθμό από το αναμε-νόμενο με αποτέλεσμα να μειω-θεί στο 50,2 τον Δεκέμβριο, από51,2 τον προηγούμενο μήνα καιελάχιστα πάνω από το όριο του

50 που διαχωρίζει την ανάπτυξηαπό τη συρρίκνωση.

Ακόμη, η Λαϊκή Τράπεζα τηςΚίνας άφησε το γουάν να διολι-σθήσει σε ακόμα χαμηλότεροεπίπεδο, εγείροντας για μια ακό-μα φορά ανησυχίες ότι η κινεζικήοικονομία μπορεί να βρίσκεταισε χειρότερη κατάσταση απ’ όσουπολογίζουν οι οικονομολόγοι.

Οι γεωπολιτικές ανησυχίεςπροσέλκυσαν επίσης την προσο-χή των επενδυτών, με κυρίαρχητην ένταση μεταξύ ΣαουδικήςΑραβίας και Ιράν. Απαρατήρητηδεν πέρασε η ανακοίνωση τηςΒορείου Κορέας για επιτυχή δο-κιμή βόμβας υδρογόνου.

«Εχουμε ένα άσχημο μίγμαθεμελιωδών ανησυχιών για οικο-νομική ανάπτυξη, η οποία επη-ρεάζει τις μετοχές και γεωπολι-τικών ανησυχιών», δήλωσε στη«WSJ», ο Αρτ Χόγκαν, επικεφα-λής στρατηγικός αναλυτής αγο-ρών της Wunderlich Securities.

Οι επενδυτές ανέμεναν χθεςκαι την ανακοίνωση αποσπασμά-των από την τελευταία συνεδρία-ση της Federal Reserve τον Δε-κέμβριο, οπότε αποφασίστηκε η

αύξηση του επιτοκίου για πρώτηφορά σχεδόν εδώ και μία δεκαε-τία.

Αν προέκυπταν περαιτέρωπληροφορίες για το τι εννοούσεη επικεφαλής της Fed, Tζάνετ Γέ-λεν, αναφέροντας «βαθμιαίο» μο-νοπάτι για μελλοντικές αυξήσειςτου επιτοκίου, θα προκαλούσεεπιπλέον επιπλοκές στις αγορές,σημείωσε ο Ντέιβιντ Λάφερτι,επικεφαλής στρατηγικός αναλυ-τής της Natixis Global AssetManagement.

«Οποιαδήποτε ένδειξη βιασύ-νης για αύξηση του επιτοκίου(θα είναι) κακή για τις μετοχές»,είπε.

Οσον αφορά στο πετρέλαιοειδικότερα, η πτώση στις τιμέςκαθοδηγήθηκε εκ νέου από τηνανησυχία για μειωμένη ζήτηση.Τα αποθέματα στις ΗΠΑ, βενζί-νης και άλλων προϊόντων, όπωςντίζελ και πετρέλαιο θέρμανσης,αυξήθηκαν κατά πολύ την εβδο-μάδα που τελείωσε την 1η Ια-νουαρίου, σε νέα ρεκόρ, σύμφω-να με την αρμόδια αμερικανικήΑρχή.

Ενώ τα αποθεματικά αργού

μειώθηκαν κατά 5,1 εκατ. βαρέ-λια στις ΗΠΑ, αυτά της βενζίνηςαυξήθηκαν κατά 10,6 εκατ. βα-ρέλια. Ηταν η μεγαλύτερη εβδο-μαδιαία άνοδος από τον Μάιοτου 1993, ενώ τα προϊόντα διυ-λιστηρίου είχαν άνοδο κατά 6,3εκατ. βαρέλια.

Τα μελλοντικά συμβόλαια γιατη βενζίνη, πρόσφατα έχασαν7% στα 1,1595 δολ. το γαλόνι,το χαμηλότερο επίπεδό τους απότο 2009. Τα αντίστοιχα για ντίζελέχασαν 4,6% στα 1,0738 δολ. τογαλόνι.

Η ζήτηση για προϊόντα πετρε-λαίου έπεφτε κατά 2,2 εκατ. βα-ρέλια την ημέρα για την εν λόγωεβδομάδα, με τις μεγαλύτερεςαπώλειες σε βενζίνη.

Νέες μεγάλες απώλειες για πετρέλαιο και αγορές

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ως εποικοδομητική καιουσιώδη χαρακτήρισε τη συνά-ντηση που είχε την Τρίτη ο Ει-δικός Σύμβουλος του ΓενικούΓραμματέα των ΗνωμένωνΕθνών για το Κυπριακό, ΕσπενΜπαρθ Αϊντα, με τον υπουργόΕξωτερικών Νίκο Κοτζιά. Μιασυνάντηση η οποία διήρκεσεδύο ώρες και είχε επίκεντρο τιςτελευταίες εξελίξεις της δια-πραγμάτευσης για την επίλυσητου Κυπριακού.

Ο κ. Αϊντα, εξερχόμενος απότο υπουργείο Εξωτερικών, εξέ-φρασε την ικανοποίησή του γιατη σημαντική πρόοδο που έχεισημειωθεί στο Κυπριακό σε αρ-κετά θέματα, αναφέρονταςόμως ότι εξακολουθούν ναυπάρχουν σημαντικά εκκρεμήζητήματα που πρέπει να αντι-μετωπιστούν, και ορισμένα απόαυτά έχουν διεθνείς διαστάσεις,συμπεριλαμβανομένου του κε-φαλαίου για την ασφάλεια καιτις εγγυήσεις, και το πώς μπο-ρούν οι δύο κοινότητες στην Κύ-προ να ζήσουν μαζί κατά τέτοιοτρόπο ώστε η ασφάλεια τουενός να μη δημιουργεί την ανα-σφάλεια της άλλης πλευράς.

Διαπιστώνω, επισήμανε, ότιυπάρχει πραγματική βούλησηγια εξεύρεση λειτουργικής λύ-

σης και από τις δύο πλευρές,προσθέτοντας ότι υπάρχουν καιιδέες εκτός πλαισίου ώστε ναδημιουργηθεί ένα λειτουργικόομοσπονδιακό διζωνικό και δι-κοινοτικό κράτος σύμφωνα μετις ευρωπαϊκές αρχές και πρα-κτικές για την ευημερία και τηνπρόοδο όλων στην Κύπρο.

«Ο Οργανισμός ΗνωμένωνΕθνών έχει στην Κύπρο μια ει-ρηνευτική δύναμη για περισσό-τερο από μισό αιώνα. Και έχου-με μια χώρα που είναι μέλος τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης και παρα-

μένει διαιρεμένη. Αυτό είναι μιαανωμαλία που θα θέλαμε να ξε-περαστεί», πρόσθεσε.

Ο κ. Αϊντα εξέφρασε, επίσης,την ικανοποίησή του για τη στε-νή συνεργασία με την Ευρωπαϊ-κή Ενωση, καθώς -όπως είπε-φιλοδοξία είναι το κοινοτικό κε-κτημένο και για τις δύο πλευρέςνα ευθυγραμμίζεται πλήρως μεόλες τις ευρωπαϊκές αρχές.

Και οι δύο ηγέτες, Αναστα-σιάδης και Ακιντζί, σημείωσε,καταλαβαίνουν ότι αυτή είναι ηπραγματική στιγμή για να βρε-

θεί λύση, επισημαίνοντας ότι οιδιαπραγματεύσεις προχωρούντους τελευταίους μήνες χωρίςσοβαρές κρίσεις, ενώ έχουν αυ-ξηθεί οι συναντήσεις των δύοηγετών και υπάρχει μία αυξημέ-νη επίσης κατανόηση και απότις δύο πλευρές.

Απαντώντας σε σχετικές ερω-τήσεις, ο κ. Αϊντα είπε ότι υπάρ-χει μία σοβαρή και δημιουργικήαναζήτηση και ιδέες για το θέματων εγγυήσεων, προσθέτονταςότι σύντομα θα είμαστε πιο συ-γκεκριμένοι για μία λύση πουθα διασφαλίζει και τις δύο κοι-νότητες, ώστε να μην επηρεάζειη ασφάλεια του ενός την ασφά-λεια του άλλου.

Η λύση, όπως είπε, ανήκειστους δύο ηγέτες που είναι αι-σιόδοξοι, και η αποστολή τουιδίου είναι να λύσει το Κυπρια-κό.

Σχετικά με τις γεωπολιτικέςαναταράξεις στην περιοχή, τό-νισε ότι είχε παρόμοιες απόψειςμε τον κ. Κοτζιά στη σχετική συ-ζήτηση που είχαν.

Χθες Τετάρτη, ο κ. Αϊντα θαμετέβαινε στη Νέα Υόρκη προ-κειμένου να ενημερώσει το Συμ-βούλιο Ασφαλείας των Ηνωμέ-νων Εθνών σχετικά με την πρό-οδο των διαπραγματεύσεων στοΚυπριακό.

Aϊντα: Εποικοδομητική η συνάντηση με τον Κοτζιά

O υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς με τον ο Ειδικό Σύμβουλοτου ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Εσπεν Μπαρθ Αϊντα (αριστερά).


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα - «ΑΜΠΕ»). «Συμφωνήσαμεόλοι ότι η συνθήκη Σένγκεν πρέ-πει να περιφρουρηθεί, τόσο γιατους πολίτες όσο και για την οικο-νομία», δήλωσε ο επίτροπος Με-τανάστευσης της Ευρωπαϊκής Ενω-σης, Δημήτρης Αβραμόπουλος.

Ο κ. Αβραμόπουλος τοποθε-τήθηκε σχετικά μετά από συνά-ντηση που είχε στις Βρυξέλλεςμε τους υπουργούς Μετανάστευ-σης της Σουηδίας Μόργκαν Γιό-

χανσον και της Δανίας ΙνγκενΣόλτσμπεργκ, καθώς και με τονκοινοβουλευτικό γραμματέα τουυπουργείου Εσωτερικών της Γερ-μανίας Ολε Σρέντερ.

Κατά τη συνάντηση συζητή-θηκε η απόφαση της Δανίας ναεπαναφέρει τους ελέγχους στασύνορά της, καθώς και η απόφα-

ση της Σουηδίας να εισαγάγειελέγχους ταυτότητας για όλουςτους επιβάτες των τρένων, λεω-φορείων και πλοίων που έρχο-νται από τη Δανία.

«Τα έκτακτα αυτά μέτρα συμ-φωνήθηκε να παραμείνουν στοελάχιστο επίπεδο και να επιστρέ-ψουμε το συντομότερο δυνατόστην ομαλότητα», υπογράμμισεο κ. Αβραμόπουλος, τονίζονταςότι η εισροή των προσφύγωνπρέπει ωστόσο να «μειωθεί».

Οπως σημείωσε, η μόνη λύσηείναι «ευρωπαϊκή» και κάλεσε τα28 κράτη-μέλη και τους εταίρουςεκτός ΕΕ να «προστατεύσουν τασύνορα, να σεβαστούν τους κα-νόνες και να διασφαλίσουν τομηχανισμό μετεγκατάστασης»,σε πνεύμα συνεργασίας.

Η Δανή Υπουργός δεν απέ-κλεισε να λάβει η χώρα της πε-ραιτέρω μέτρα, καθώς «δεν επι-θυμεί να είναι ο τελικός προορι-σμός για χιλιάδες και χιλιάδεςμετανάστες». Από την πλευράτου, ο Σουηδός αξιωματούχος εί-πε πως η Σουηδία είναι η χώραπου δέχτηκε τους «περισσότε-ρους πρόσφυγες σε σχέση μετους κατοίκους της».

«Η Σουηδία έχει κάνει και κά-νει ό,τι μπορεί, δεν μπορεί όμωςνα κάνει τα πάντα» δήλωσε καιτόνισε την ανάγκη να αντιμετω-πιστεί το ζήτημα με κοινή ευθύ-νη από όλους και να λειτουργή-σει το σύστημα μετεγκατάστα-σης. Τέλος, ο κ. Σρέντερ ανέφερεότι το πρόβλημα στην Ευρώπηείναι ότι δεν υπάρχει «λειτουρ-γικό σύστημα ελέγχου των συ-νόρων ειδικά στα ελληνοτουρκι-κά σύνορα».

Σημαντική η περιφρούρησηΣένγκεν, λέει ο Αβραμόπουλος

O επίτροπος Μετανάστευσηςτης Ευρωπαϊκής Ενωσης, Δη-μήτρης Αβραμόπουλος.


ΦΩτογΡαΦΙΕΣ: WR


10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

πυρηνικοποίηση».Σε δήλωσή του προς τους δη-

μοσιογράφους, ο Μπαν Κι Μουν«καταδίκασε απερίφραστα» τηνανακοίνωση της Βόρειας Κορέας,σύμφωνα με την οποία πραγμα-τοποίησε δοκιμή βόμβας υδρογό-νου.

Χαρακτήρισε αυτή την τέταρ-τη πυρηνική δοκιμή της ΒόρειαςΚορέας «πολύ ανησυχητική»,εκτιμώντας πως είναι «βαθιά απο-σταθεροποιητική για την περιφε-ρειακή ασφάλεια και πως βλάπτεισοβαρά τις διεθνείς προσπάθειεςμη εξάπλωσης».

Πρόκειται, σύμφωνα με τονΜπαν Κι Μουν, «για μία νέα κα-τάφορη παραβίαση πολλών ψη-φισμάτων του Συμβουλίου Ασφα-λείας, παρά τις εκκλήσεις της διε-θνούς κοινότητας να σταματή-σουν τέτοιες δραστηριότητες».

Τα Ηνωμένα Εθνη, πρόσθεσε,«παρακολουθούν από κοντά τιςεξελίξεις αυτές σε στενό συντο-νισμό με τους εμπλεκόμενουςδιεθνείς οργανισμούς, όπως ο Ορ-γανισμός για την Απαγόρευσητων Πυρηνικών Δοκιμών(CTBT)».

Οπως ήταν αναμενόμενο, καιοι ΗΠΑ καταδίκασαν χθες οποι-αδήποτε παραβίαση των αποφά-σεων του ΟΗΕ μετά την ανακοί-νωση της Βόρειας Κορέας ότιπραγματοποίησε με επιτυχία τηδοκιμή μιας βόμβας υδρογόνου.

Το υπουργείο Εξωτερικών τωνΗΠΑ κάλεσε επίσης τη ΒόρειαΚορέα να συμμορφωθεί με τιςυποχρεώσεις και τις δεσμεύσειςτης, ενώ ο Λευκός Οίκος ανακοί-νωσε και αυτός ότι καταδικάζειοποιαδήποτε παραβίαση τωναποφάσεων του ΣυμβουλίουΑσφαλείας, σημειώνοντας παράλ-ληλα ότι προς το παρόν δεν μπο-ρεί να επιβεβαιώσει ή να διαψεύ-σει τους ισχυρισμούς της ΒόρειαςΚορέας ότι πραγματοποίησε μεεπιτυχία τη δοκιμή μιας τέτοιουείδους βόμβας.

Παράλληλα, οι κυβερνητικέςπηγές των ΗΠΑ δήλωσαν χθες ότιη τοποθεσία και η φύση της σει-σμικής δραστηριότητας που κα-ταγράφηκε στη Βόρεια Κορέα συ-νάδει με προηγούμενες πυρηνι-κές δοκιμές εκεί.

Οι υπηρεσίες των ΗΠΑ ελέγ-χουν όλα τα διαθέσιμα αισθητή-ρια όργανα στην προσπάθεια ναεξακριβώσουν την ακριβή φύσητου γεγονότος και, αν πρόκειταιγια πυρηνική δοκιμή, τι είδουςσυσκευή χρησιμοποιήθηκε, σύμ-φωνα με τις πηγές αυτές που ζή-τησαν να μην κατονομαστούν λό-γω της ευαίσθητης φύσης τουσυμβάντος.

Για «σοβαρή πρόκληση» γιατην παγκόσμια ειρήνη, έκανε λό-γο η Σεούλ, σύμφωνα με το «Yon-hap», ενώ η Κίνα τονίζει ότι η κί-νηση αυτή της Βόρειας Κορέαςέρχεται σε αντίθεση με τον στόχοτης αποπυρηνικοποίησης και χα-ρακτήρισε την ενέργεια «ανεπι-θύμητη και απερίσκεπτη».

Τα σχόλια του πρακτορείου«Νέα Κίνα» δεν συνιστούν επίση-μες κυβερνητικές ανακοινώσεις,αλλά μπορεί να θεωρηθεί ότιαντανακλούν την επίσημη σκέψηστη χώρα.

«Αν αληθεύουν τα δημοσιεύ-ματα για μια βορειοκορεατική δο-κιμή βόμβας υδρογόνου, αυτόσυνιστά μια σοβαρή παραβίασητων αποφάσεων του ΣυμβουλίουΑσφαλείας του ΟΗΕ και μια πρό-κληση την οποία καταδικάζωανεπιφύλακτα», αναφέρει οΥΠΕΞ της Βρετανίας, ενώ ο Λευ-κός Οίκος ανακοίνωσε ότι δενμπορεί να επιβεβαιώσει τουςισχυρισμούς της Βόρειας Κορέαςότι πραγματοποίησε με επιτυχίατη δοκιμή μιας βόμβας υδρογό-νου κατασκευασμένης σε μικρόμέγεθος, αλλά σημείωσε ότι θασυνεχίσει να παρακολουθεί τηνκατάσταση.

Ο Ιάπωνας πρωθυπουργός,Σίνζο Αμπε, καταδίκασε απερί-φραστα τη δοκιμή αυτή και πρό-σθεσε: «Η πυρηνική δοκιμή που

πραγματοποιήθηκε από τη Βό-ρεια Κορέα συνιστά μια σοβαρήαπειλή κατά της ασφάλειας τηςχώρας μας και δεν μπορούμε κα-τά κανέναν τρόπο να την ανε-χθούμε».

Ακόμη, ο επικεφαλής διε-θνούς οργανισμού παρατήρησηςγια την τήρηση της απαγόρευσηςτων πυρηνικών δοκιμών καταδί-κασε την ενέργεια της ΒόρειαςΚορέας λέγοντας ότι συνιστά πα-ραβίαση του παγκοσμίως αποδε-κτού κανόνα κατά των πυρηνι-κών δοκιμών.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οιατομικές βόμβες που στηρίζονταιστο πλουτώνιο και πάνω στιςοποίες έκανε δοκιμές η ΒόρειαΚορέα μέχρι τώρα, ήταν αρκετάισχυρές, αλλά μια βόμβα υδρο-γόνου είναι αρκετά ισχυρότερη.

Σε κάθε περίπτωση με τηνανάπτυξη βόμβας υδρογόνου ηαπομονωμένη Βόρεια Κορέα με-

τατρέπεται σε κάτι περισσότεροαπό μια απειλή.

Οι ατομικές βόμβες εκρήγνυ-νται βάσει μιας διαδικασίας πουονομάζεται σχάση. Κατά τη δια-δικασία αυτή χωρίζεται το πλου-τώνιο σε μικρότερα άτομα απε-λευθερώνοντας τεράστια ποσάενέργειας. Οι βόμβες υδρογόνου,εκρήγνυνται όχι λόγω σχάσης αλ-λά σύντηξης. Αντί της διάσπασηςμεγάλων ατόμων, στις βόμβεςυδρογόνου συμβαίνει κάτι άλλο:Συνδυάζονται μικρά άτομα προ-κειμένου να δημιουργηθεί μεγα-λύτερη πυρηνική δύναμη, εκατο-ντάδες φορές πιο ισχυρή.

Ουσιαστικά, μια βόμβα υδρο-γόνου είναι δύο βόμβες σε μια.Ενώ η έκρηξή της προκαλείταιαπό τη σύντηξη, χρησιμοποιείπολλή θερμότητα για να ξεκινή-σει η όλη διαδικασία (να αρχί-σουν τα άτομα να ενώνονται καινα ξεκινήσει μια αλυσιδωτή πυ-

ρηνική αντίδραση). Γι’ αυτό καιονομάζεται θερμοπυρηνικό όπλο.Για να ξεκινήσει λοιπόν αυτή ηδιαδικασία χρησιμοποιείται έναμικρότερο πυρηνικό όπλο. Οπωςη ατομική βόμβα η έκρηξη τηςοποία μπορεί να λειτουργήσει ωςέναυσμα για τη λειτουργία τηςβόμβας υδρογόνου. Οι δύο εκρή-ξεις γίνονται, βέβαια, σχεδόν ταυ-τόχρονα.

Υπενθυμίζεται ότι ατομικέςβόμβες έχουν χρησιμοποιηθεί μό-νο δυο φορές και αυτές κατά τηδιάρκεια πολέμου, από τις ΗΠΑστην Ιαπωνία. Η καταστροφή πουπροκάλεσαν οδήγησε στην άνευόρων παράδοση της Ιαπωνίας καιέφερε το τέλος του πολέμου.

Βόμβες υδρογόνου δεν έχουνχρησιμοποιηθεί ποτέ αν καιυπήρξαν στιγμές που φθάσαμεπολύ κοντά στη χρήση τους, όπωςγια παράδειγμα στην πυραυλικήκρίση στην Κούβα το 1960.

Ανησυχία από τη δοκιμή βόμβας υδρογόνου από τη Β. Κορέα

Η ανακοίνωση για τη δοκιμή της βόμβας υδρογόνου έγινε έπειτα από την καταγραφή, νωρίτεραχθες, ενός σεισμού 5,1 Ρίχτερ κοντά σε γνωστή τοποθεσία πυρηνικών δοκιμών της Βόρειας Κορέας.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σκληρή επίθε-ση εξαπέλυσαν κατά του Μπα-ράκ Ομπάμα κορυφαία στελέχητων Ρεπουμπλικάνων, καθώςκαι το πανίσχυρο λόμπι των κα-τασκευαστών και κατόχωνόπλων, με αφορμή την απόφα-σή του να επιβάλει περιορι-σμούς στην οπλοκατοχή καιοπλοχρησία. Οι αντίπαλοι τουΑμερικανού προέδρου κήρυξανουσιαστικά ανένδοτο κατά τωνσυγκεκριμένων μέτρων, χαρα-κτηρίζοντάς τα αντιδημοκρατι-κά και τονίζοντας ότι δεν θαεπιτρέψουν την εφαρμογήτους, καθώς διαθέτουν και τηνπλειοψηφία στο Κογκρέσο.

Είναι χαρακτηριστικό ότι ουποψήφιος για το προεδρικόχρίσμα του κόμματος, ο δισε-κατομμυριούχος Ντόναλντ Τρα-μπ, δεσμεύτηκε πως εάν εκλε-γεί θα ακυρώσει αμέσως τη νο-μοθεσία που προώθησε οΟμπάμα, κάνοντας χρήση τωνεξουσιών του.

Oσο για τον πρόεδρο τηςΒουλής, Πολ Ράιαν, προανήγ-γειλε προσφυγή στα δικαστήριακαθώς, όπως είπε, οι ενέργειεςτου Ομπάμα «υπονομεύουν τηνελευθερία».

Από την πλευρά της, η Εθνι-κή Ομοσποδία Όπλων (NRA)

σημείωσε τα εξής: «Αντί να επι-κεντρώσει την προσοχή τουστους εγκληματίες και τους τρο-μοκράτες, ο πρόεδρος βάζει στο

στόχαστρο τους τους πλέον νο-μοταγείς πολίτες». Ισχυρίστηκεδε ότι οι περιορισμοί δεν θα εί-χαν αποτρέψει τις τραγωδίες με

τις μαζικές δολοφονίες αθώωνσε σχολεία και άλλους χώρους.

«Πρέπει να αισθανθούμε τηναπόλυτα επιτακτική ανάγκη τώ-

ρα, διότι πολίτες πεθαίνουν. Καιοι διαρκείς δικαιολογίες για τηναδράνεια δεν πείθουν πλέον.Δεν επαρκούν», είχε δηλώσει οΟμπάμα επικαλούμενος τονΜάρτιν Λούθερ Κινγκ, κατά τηδιάρκεια της ομιλίας του στονΛευκό Οίκο.

Oταν δε αναφέρθηκε στα 20παιδιά που έχασαν την ζωή τους–όπως και 6 ενήλικες– στην επί-θεση στο σχολείο Σάντι Χουκτον Δεκέμβριο το 2012, δάκρυ-σε.

«Κάθε φορά που σκέφτομαιαυτά τα παιδιά, εξοργίζομαι»επισήμανε ο Ομπάμα, ο οποίοςμίλησε περιστοιχισμένος απόσυγγενείς ανθρώπων που έχα-σαν την ζωή τους σε επιθέσειςμε όπλα. Eπειτα σκούπισε με τοχέρι του τα δάκρυά του. «Αυτόμε άλλαξε, εκείνη την ημέρα»δήλωσε. «Η ελπίδα μου ειλικρι-νά ήταν ότι αυτό θα άλλαζε τηνχώρα».

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, πουανακοίνωσε κατά τη διάρκειααυτής της συνέντευξης τύπουμια σειρά μέτρων που στοχεύ-ουν στον αυστηρότερο έλεγχοτης οπλοκατοχής, σημείωσε επι-πλέον ότι το λόμπι της βιομη-χανίας των όπλων δε μπορεί να«κράτα όμηρο» την Αμερική.

Αντιδράσεις στις πρωτοβουλίες Ομπάμα για την οπλοκατοχή

Σκληρή επίθεση εξαπέλυσαν κατά του Μπαράκ Ομπάμα κορυφαία στελέχη των Ρεπουμπλικανών,καθώς και το πανίσχυρο λόμπι των κατασκευαστών και κατόχων όπλων, με αφορμή την απόφασήτου να επιβάλει περιορισμούς στην οπλοκατοχή και οπλοχρησία.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τα βιβλία Χημεί-ας σε όλο τον κόσμο θα πρέπεινα αλλάξουν: η Διεθνής ΕνωσηΚαθαρής και Εφαρμοσμένης Χη-μείας (IUPAC) αναγνώρισε καιεπίσημα τέσσερα νέα χημικάστοιχεία, με τα οποία συμπλη-ρώνεται η έβδομη γραμμή τουΠεριοδικού Πίνακα. Και τα τέσ-σερα είναι στοιχεία «βαρέων βα-ρών» με ατομικούς αριθμούς113, 115, 117 και 118.

Ο ατομικός αριθμός -ο αριθ-μός των πρωτονίων που υπάρ-χουν στον πυρήνα κάθε στοιχεί-ου- είναι το βασικό κριτήριο γιατην κατάταξη των στοιχείωνστον Περιοδικό Πίνακα της Χη-μείας. To πρώτο στοιχείο του πί-νακα είναι το υδρογόνο, τουοποίου ο πυρήνας έχει ένα πρω-τόνιο, ενώ το βαρύτερο στοιχείοπου απαντάται στη Γη είναι τοουράνιο, με ατομικό αριθμό 92.

Ακόμα βαρύτερα στοιχείαμπορούν να παραχθούν στο ερ-γαστήριο από τη σύγκρουσηελαφρύτερων στοιχείων, είναιόμως ασταθή και διασπώνται σεελαφρύτερα στοιχεία. Σε γενικέςγραμμές, όσο βαρύτερο είναιένα τεχνητό στοιχείο τόσο λιγό-τερο ζει. Το βαρύτερο γνωστόστοιχείο είναι το 118, το οποίομόλις αναγνωρίστηκε επίσημααπό την IUPAC. Οι πρώτες ανα-

φορές για τη δημιουργία του ήρ-θαν το 1999, αποδείχθηκε όμωςότι ήταν κατασκευασμένες. Ηπατρότητα της πραγματικήςανακάλυψης αποδίδεται τώρασε ερευνητές του Εθνικού Εργα-στηρίου «Λόρενς Λίβερμορ» στιςΗΠΑ και του Κοινού ΙνστιτούτουΠυρηνικής Ερευνας της Ρωσίας,οι οποίοι έχουν δικαίωμα να τοονομάσουν επίσημα.

Τα ίδια ερευνητικά ινστιτού-

τα, μαζί με το Εθνικό Εργαστή-ριο του Όουκ Ριτζ, δημιούργη-σαν και τα νέα στοιχεία 115 και117. Το ελαφρύτερο νέο στοι-χείο 113 ανακαλύφθηκε στο Ιν-στιτούτο RIKEN της Ιαπωνίαςκαι είναι το πρώτο που θα βα-φτιστεί επίσημα από επιστήμο-νες στην Ασία.

Επιστήμονες σε όλο τον κό-σμο εργάζονται ήδη για τη δη-μιουργία των στοιχείων 119 και

120, αν και με την αύξηση τουατομικού αριθμού η προσπάθειαγίνεται όλο και δυσκολότερη.Ωστόσο οι μελέτες που οδήγη-σαν στην ανακάλυψη των τεσ-σάρων νέων στοιχείων προσέ-φεραν μια ενθαρρυντική ένδει-ξη: δεν αποκλείεται να υπάρ-χουν ακόμα βαρύτερα στοιχείαπου παραμένουν σταθερά γιαπερισσότερο χρόνο, κάτι που θαδιευκόλυνε την ανίχνευσή τους.

Τέσσερα νέα στοιχεία προστίθενται στον Περιοδικό Πίνακα

ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Tο κρατικό τηλεο-πτικό δίκτυο του Ιράν μετέδωσεεικόνες από μια νέα υπόγεια βά-ση όπου βρίσκονται αποθηκευ-μένοι πύραυλοι ακριβείας, σε μιαπερίοδο έντασης στις σχέσεις μετις ΗΠΑ που εξετάζουν το ενδε-χόμενο επιβολής κυρώσεων σεσχέση με το πρόγραμμα κατα-σκευής βαλλιστικών πυραύλωντης Τεχεράνης.

Στο βίντεο διάρκειας ενός λε-πτού που πρόβαλε το κρατικό τη-λεοπτικό δίκτυο Irib, ο πρόεδροςτου Κοινοβουλίου Αλί Λαριτζανίεμφανίζεται να επισκέπτεται μιαυπόγεια βάση όπου βρίσκονταιαποθηκευμένα πολλά είδη πυ-ραύλων, μεταξύ αυτών πύραυλοιEmad.

Το ρεπορτάζ δεν αποκαλύπτειτην ακριβή τοποθεσία αυτής τηςυπόγειας βάσης. Τον Οκτώβριο,το Ιράν είχε δώσει στη δημοσιό-τητα εικόνες από άλλη μία βάσηπυραύλων. Οι ΗΠΑ αναφέρουνότι οι πύραυλοι Emad, δοκιμή τωνοποίων πραγματοποίησε η Τεχε-ράνη τον Οκτώβριο, έχουν τη δυ-νατότητα να μεταφέρουν πυρη-νική κεφαλή.

Σύμφωνα με τους ειδικούς τουΟργανισμού Ηνωμένων Εθνώναυτό συνιστά παραβίαση ψηφί-σματος του 2010 βάσει του οποί-ου απαγορεύεται η χρήση απότην Τεχεράνη βαλλιστικών πυ-ραύλων υπό τον φόβο ότι θα μπο-ρούσαν να μεταφέρουν πυρηνι-κές κεφαλές. Η ιρανική κυβέρνη-ση απορρίπτει τις αιτιάσεις ότιπροσπαθεί να αποκτήσει πυρηνι-κά όπλα και διαβεβαιώνει ότι οιπύραυλοί της δεν είναι κατασκευ-ασμένοι για να υποστηρίξουν μιαατομική βόμβα.

Ο Λαριτζανί επισήμανε ότι τοΚοινοβούλιο του Ιράν αναμένεταινα ανάψει πράσινο φως κατά τηδιάρκεια της παρουσίασης του πε-νταετούς προγράμματος της χώ-ρας για την ενίσχυση του βαλλι-στικού προγράμματος, όπως ακρι-βώς το επιθυμεί ο πρόεδρος τηςχώρας Χασάν Ροχανί.

Ο Ροχανί κατήγγειλε την πε-ρασμένη Πέμπτη τις «εχθρικές καιπαράνομες παρεμβάσεις» τωνΗΠΑ που ανακοίνωσαν μια νέασειρά οικονομικών κυρώσεων σεβάρος του Ιράν, των οποίων κα-τόπιν ανέστειλαν την ισχύ, πουσυνδέονται με τις δύο πυραυλικέςδοκιμές στις οποίες προχώρησετο Ιράν πρόσφατα.

Αν και το Ιράν έχει συμφωνή-σει την παράδοση πυρηνικών υλι-κών που η διεθνής κοινότηταανησυχεί ότι θα χρησιμοποιηθείγια την κατασκευή ατομικούόπλου και έχει συμφωνήσει μεπεριορισμούς στο πυρηνικό τηςπρόγραμμα, ο Ροχανί ζήτησε τηνπροηγούμενη εβδομάδα από τονυπουργό Άμυνας του Ιράν τηνεπέκταση του πυραυλικού προ-γράμματος της χώρας.

«Δεν έχουμε χώρο για να απο-θηκεύσουμε τους πυραύλους μας»είπε την Παρασκευή ο στρατηγόςΧουσείν Σαλαμί, δεύτερος τη τά-ξει στην ιεραρχία των Φρουρώντης Επανάστασης.

Το Ιράναποκάλυψε νέα

υπόγεια διάβασηπυραύλων

Toυ Πολ Κρούγκμαν«Nιου Γιορκ Τάιμς»

Πρέπει να είσαι ο απόλυτοςσπασίκλας για να ενθουσιάζεσαιμε τα στοιχεία της αμερικανικήςφορολογικής υπηρεσίας (IRS).Εγώ αναμφισβήτητα ανήκω σεαυτήν την κατηγορία. Μαζί μεάλλους λίγους, ανέμενα με ανυ-πομονησία τις αναλυτικές κατα-στάσεις της IRS για το οικονο-μικό έτος 2013, οι οποίες δόθη-καν στη δημοσιότητα την περα-σμένη εβδομάδα. Αυτό που δεί-χνουν οι πίνακες της αμερικα-νικής υπηρεσίας –η οποία ελέγ-χει διεξοδικά τη φορολογική κα-τάσταση όλων των πολιτών στιςΗΠΑ– είναι πως οι εκλογέςέχουν αντίκτυπο.

Μπορεί κανείς να θεωρήσειπως είναι οφθαλμοφανές το συ-μπέρασμα αυτό. Εκείνοι πουκλίνουν στην Αριστερά και απο-

γοητεύθηκαν από τους περιορι-σμούς των επιτευγμάτων τουΑμερικανού προέδρου, ΜπαράκΟμπάμα, καταλήγουν στο συ-μπέρασμα πως δεν υπάρχουνμεγάλες διαφορές μεταξύ τωνπολιτικών κομμάτων στις ΗΠΑ.Οποιος και εάν εκλεγεί νέοςπρόεδρος των ΗΠΑ, η κατάστα-ση στη χώρα δεν θα μεταβληθείριζικά, με τους πλουσίους να συ-νεχίζουν να καθορίζουν την πο-λιτική και οικονομική πραγμα-τικότητα της χώρας. Υπό αυτότο πρίσμα, ο κ. Ομπάμα απο-γοήτευσε τους ψηφοφόρουςτου. Στην πραγματικότητα,όμως, η εκλογή του Ομπάμα το2008 και η επανεκλογή του προτριετίας είχε πραγματικό αντί-κτυπο.

Ενα επίτευγμα της κυβέρνη-σης Ομπάμα το 2012 είναι πωςυπήρξε σημαντική αύξηση τηςφορολογίας στα υψηλά εισοδή-

ματα. Εν μέρει, δεν ανανεώθη-καν συγκεκριμένες φοροαπαλ-λαγές που είχαν παραχωρηθείεπί προεδρίας Τζορτζ Μπουςτου νεότερου. Εφαρμόστηκαν,επίσης, νέοι φόροι στα υψηλάεισοδήματα στο πλαίσιο τουObamacare, του νέου συστήμα-τος υγείας στις ΗΠΑ.

Εάν είχε κερδίσει τις εκλογέςο Μιτ Ρόμνεϊ το 2012, τότε οιΡεπουμπλικανοί θα είχαν επι-νοήσει κάποιους τρόπους για ναπαρακάμψουν αυτές τις αυξή-σεις στη φορολογία. Και τώραμπορούμε να δούμε τι γίνεταιχωρίς την ευνοϊκή μεταχείρισηπρος τα υψηλά εισοδήματα.Σύμφωνα με τις καταστάσεις τηςIRS, δεν υπήρξε καμία αλλαγήστους συντελεστές φορολόγη-σης στο 99% των Αμερικανώνπολιτών από το 2012 έως το2013.

Ωστόσο, η φορολόγηση του

1% των Αμερικανών με τα υψη-λότερα εισοδήματα αυξήθηκεπάνω από τέσσερις ποσοστιαίεςμονάδες. Ακόμη μεγαλύτερηήταν η αύξηση για το 0,01%των ανώτατων εισοδημάτων,φθάνοντας τις 6,5 ποσοστιαίεςμονάδες.

Τα στοιχεία αυτά δεν αρκούνγια να διαμορφώσει κάποιος μιαολοκληρωμένη εικόνα των φό-ρων που πληρώνουν τα υψηλό-τερα εισοδηματικά στρώματατων ΗΠΑ. Θα πρέπει να λη-φθούν υπόψη και άλλοι φόροι.Ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τη φο-ρολόγηση των επιχειρήσεων,που επηρεάζει έμμεσα τα εισο-δήματα των μετόχων. Οπωςπροκύπτει από την απόλυτη συ-σχέτιση των στοιχείων της Υπη-ρεσίας Προϋπολογισμού στοαμερικανικό Κογκρέσο, οι αυξή-σεις στη φορολογία το 2013επανέφεραν τους φόρους του

1% των Αμερικανών με τα υψη-λότερα εισοδήματα στην εποχήπρο κυβερνήσεων Ρέιγκαν. Αλ-λά και αυτό δεν είναι ακριβές.Ουσιαστικά, ο κ. Ομπάμα κα-τήργησε τις φοροαπαλλαγές τουΤζορτζ Μπους του νεότερου αλ-λά και αυτές του Ρόναλντ Ρέι-γκαν.

Η ουσία αυτών των μέτρων,ωστόσο, δεν ήταν να τιμωρη-θούν οι πλούσιοι, αλλά νααντληθούν περισσότερα κρατι-κά έσοδα. Οι αυξήσεις πουπραγματοποιήθηκαν το 2013δεν ήταν τεράστιες, αλλά δια-δραμάτισαν σημαντικό ρόλο.Διότι η άνοδος των συντελεστώνγια το 1% των υψηλότερων ει-σοδημάτων αντιστοιχεί σε κρα-τικά έσοδα 70 δισ. δολαρίων σεετήσια βάση.

Ενα τέτοιο ποσό αντιστοιχείστις καθαρές δαπάνες του συ-στήματος υγείας Obamacare.

Οπότε δεν είναι ασήμαντο.Εάν οι Ρεπουμπλικανοί υπε-

ρίσχυαν στις εκλογές του 2012,δεν θα υπήρχε ούτε καν το Oba-macare. Το νέο σύστημα υγείαςτων ΗΠΑ τέθηκε σε ισχύ στιςαρχές του 2014. Και η θετικήεπίδραση ήταν τεράστια. Σύμ-φωνα με τα κέντρα υγείας τωνΗΠΑ, ο αριθμός των ανασφάλι-στων Αμερικανών μειώθηκε κα-τά 17 εκατομμύρια άτομα απότο 2012 έως το πρώτο εξάμηνοτου 2015. Αναμένεται περαιτέ-ρω πτώση.

Οπότε οι εκλογές του 2012είχαν αντίκτυπο. Οι ΗΠΑ θαήταν πολύ διαφορετικές σήμεραεάν δεν είχαν τεθεί σε εφαρμο-γή όλα αυτά τα μέτρα. Αντίθετα,ούτε αυξήθηκαν οι τιμές τηςβενζίνης ούτε κατέρρευσαν οιμετοχές, όπως προμήνυαν άστο-χα οι πολιτικοί αντίπαλοι τουΜπαράκ Ομπάμα.

Σχολιαστές

Η επανεκλογή Ομπάμα είχε πραγματικό αντίκτυπο στη φορολογία

Bρίσκονταιαποθηκευμένα πολλά είδη πυραύλων


ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

ΛΟΝΔΙΝΟ. Μία τυφλή γυναίκαστην οποία έχει τοποθετηθεί«βιονικό» μάτι, μίλησε για πρώ-τη φορά για τα συναισθήματαπου ένιωσε όταν κατάφερε ναξαναδεί έπειτα από σχεδόν έξιχρόνια στο σκοτάδι.

Το τεχνητό μάτι, που ουσια-στικά είναι ένα μικροσκοπικόεμφύτευμα διαστάσεων 3Χ3 mm(χιλιοστά του μέτρου), τοποθε-τήθηκε στην Ρίαν Λιούϊς στοπλαίσιο μίας συνεχιζόμενης κλι-νικής μελέτης στο ΝοσοκομείοJohn Radcliffe του Πανεπιστη-μίου της Οξφόρδης.

Η 49χρονη γυναίκα πάσχειαπό την ηλικία των 5 ετών απόμελαγχρωστική αμφιβληστροει-δοπάθεια εξαιτίας της οποίας εί-ναι τυφλή από το δεξιό μάτι τηντελευταία 16ετία και σχεδόν τυ-φλή από το αριστερό την τελευ-ταία εξαετία.

Το εμφύτευμα, το οποίο πα-ράγει η γερμανική εταιρεία Reti-na Implant AG, τοποθετήθηκεστο δεξί μάτι της τον περασμένοΙούνιο και ουσιαστικά υποκαθι-στά τους κατεστραμμένους φω-τοϋποδοχείς στον αμφιβληστρο-ειδή χιτώνα του ματιού που βρί-σκεται στο πίσω μέρος του.

Το εμφύτευμα ενώνεται μεένα μικροσκοπικό κομπιούτερπου έχει τοποθετηθεί κάτω απότο δέρμα της κυρίας Λιούϊς, πίσωαπό το σύστοιχο αυτί της, καθώςκαι με το οπτικό της νεύρο, το

οποίο έχει μείνει ανέπαφο απότη νόσο.

Oταν το επιθυμεί, ενεργο-ποιεί το κομπιούτερ με ένα μα-γνητικό πηνίο το οποίο ακου-μπά στο δέρμα της και αυτόσυλλέγει τα μηνύματα του φω-τός από το εμφύτευμα και ταστέλνει στο οπτικό νεύρο, γιανα μεταφερθούν στον εγκέφαλοκαι να γίνουν αντιληπτά ως ει-κόνες.

Αν και έχουν περάσει αρκετοί

μήνες από την επέμβαση, οεγκέφαλός της προσαρμόζεταισταδιακά στα οπτικά μηνύματαπου αιφνιδίως δέχεται έπειτααπό τόσα χρόνια αδράνειας καιγι’ αυτό η κυρία Λιούϊς ανακτάσταδιακά την όρασή της.

«Την πρώτη φορά που πήγαγια έλεγχο μετά την εγχείρησηέτρεμα, δεν ήξερα τι να περιμέ-νω», δήλωσε στην τηλεόρασητου BBC.

«Ακούμπησαν τον μαγνήτη

πίσω από το αυτί μου και μουείπαν ότι μπορεί και να μηνσυμβεί τίποτα - αλλά ξαφνικά,σε δευτερόλεπτα, μία αστραπήεμφανίστηκε σ’ αυτό το μάτι τοοποίο δεν είχε δει τίποτα επί 16χρόνια».

Καθώς περνούσαν οι μέρεςκαι οι εβδομάδες, η κυρία Λιούϊς

άρχισε να διακρίνει κουκίδες,μετά χρώματα και πλέον κατορ-θώνει να αντιλαμβάνεται διάφο-ρα σχήματα, ενώ εξασκείται κα-θημερινά για να βελτιώσει όσοπερισσότερο μπορεί την όρασηπου έχει ανακτήσει.

«Το γεγονός και μόνο ότιβγαίνω από το σπίτι, στον αλη-θινό κόσμο, και ξέρω προς ταπου βρίσκονται τα αυτοκίνηταείναι πάρα πολύ σημαντικό. Και

μόνο μέχρι το δέντρο να περ-πατήσω και να αντιληφθώ ότιέπεσε το σκοτάδι, είναι για μένασπουδαίο», είπε.

«Τώρα πια, όταν εντοπίζω κά-τι όπως ένα κουτάλι ή ένα πι-ρούνι στο τραπέζι, νιώθω τρι-σευτυχισμένη. Είναι πολύ σημα-ντικό το ότι μπορώ να διακρίνω

έστω και το σχήμα ενός αντικει-μένου, διότι δεν μπορούσα εδώκαι πάρα πολλά χρόνια».

Η μελαγχρωστική αμφιβλη-στροειδοπάθεια είναι μία κλη-ρονομική ασθένεια η οποία στα-διακά καταστρέφει τα κύτταρα-υποδοχείς του φωτός (φωτοϋ-ποδοχείς) στο πίσω μέρος τουματιού (τα κύτταρα αυτά λέγο-νται ραβδία και κωνία).

Το πόσο γρήγορα και σε τιβαθμό θα συμβεί αυτή η κατα-στροφή παρουσιάζει διακύμαν-ση από ασθενή σε ασθενή, γι’αυτό και η νόσος μπορεί να εκ-δηλωθεί σε οποιαδήποτε ηλικία.

Τυπικά, το πρώτο σύμπτωμάτης είναι δυσκολίες στην όρασητο βράδυ ή σε ελλιπώς φωτιζό-μενους χώρους, με τον ασθενήνα μην βλέπει στο σκοτάδι ή νααργεί η όρασή του να προσαρ-μοστεί στο σκοτάδι.

Καθώς εξελίσσεται, περιορί-ζεται βαθμιαία η περιφερειακήόραση, ενώ στα προχωρημέναστάδια ο πάσχων βλέπει σαν μέ-σα από τούνελ.

Η νόσος κατά κανόνα στερείπλήρως την όραση από το έναμάτι και σχεδόν πλήρως από τοάλλο, επομένως ο ασθενής θεω-ρείται νομικά τυφλός.

Υπολογίζεται ότι η μελαγ-χρωστική αμφιβληστροειδοπά-θεια προσβάλλει 1 στους 3.000έως 4.000 ανθρώπους, ενώ δενυπάρχει θεραπεία γι’ αυτήν.

Τυφλή γυναίκα ανακτά την όρασή της χάρη σε βιονικό μάτι

Μία τυφλή γυναίκα στηνοποία έχει τοποθετηθεί«βιονικό» μάτι, μίλησε γιαπρώτη φορά για τα συναι-σθήματα που ένιωσε ότανκατάφερε να ξαναδεί έπει-τα από σχεδόν έξι χρόνιαστο σκοτάδι.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μπορεί για τουςπερισσότερους γονείς να μηναποτελεί έκπληξη, ωστόσο πλέ-ον υπάρχουν και οι επιστημονι-κές αποδείξεις ότι από την ηλι-κία των δύο ετών τα παιδάκιαείναι άψογοι χειριστές των οθο-νών αφής. Η μελέτη γύρω απότην πρωτοφανή εξοικείωση τωνμικρών παιδιών με τις ηλεκτρο-νικές συσκευές πραγματοποιή-θηκε από τους ειδικούς του πα-νεπιστημιακού νοσοκομείουΚορκ στην Ιρλανδία.

Σύμφωνα με τα στοιχεία τωνειδικών, υπάρχουν και τα «χα-ρισματικά» παιδάκια που είναισε θέση να χρησιμοποιούνsmartphones και tablets ήδηαπό την ηλικία των 12 μηνών.Στο πλαίσιο της μελέτης τους ηομάδα των επιστημόνων ανέλυ-σε την ικανότητα των παιδιώννα «σέρνουν» το δάχτυλο στηνοθόνη αφής - το λεγόμενο swipe-, να ξεκλειδώνουν τη συσκευήή ακόμη να ψάχνουν κάτι σε αυ-τήν, όπως π.χ. μια συγκεκριμένηεφαρμογή. Διαπίστωσαν λοιπόνότι η μέση ηλικία κατά τηνοποία τα περισσότερα παιδιάήταν σε θέση να εκτελούν τιςπαραπάνω κινήσεις ήταν τα δύοέτη.

Οι επιστήμονες εδώ και χρό-νια προειδοποιούν τους γονείςότι ο χρόνος της έκθεσης ενός

μικρού παιδιού στην οθόνη ενόςsmartphone ή ενός tablet θαπρέπει να είναι ο λιγότερος δυ-νατός.

Οι ιρλανδοί ειδικοί ωστόσουποστηρίζουν ότι, αντί να είναι«ανθυγιεινή» η χρήση μιας ηλε-κτρονικής συσκευής για ένα μι-κρό παιδί, μπορεί με την κατάλ-ληλη καθοδήγηση να γίνει ευ-εργετική για την ανάπτυξή του.Αλλωστε, όπως αναφέρουν, ούτε

η παρακολούθηση τηλεόρασηςείναι ευεργετική. Οι ίδιοι εξη-γούν ότι το γεγονός πως τα σύγ-χρονα γκάτζετ δέχονται εντολέςμέσω της αφής του χρήστη καισε συνδυασμό με τη διαδραστι-κότητα που τα συνοδεύει ταφέρνει πιο κοντά στα παραδο-σιακά παιχνίδια.

Η μελέτη δημοσιεύθηκε στοεπιστημονικό έντυπο «Archivesof Disease in Childhood» και σε

αυτήν έλαβαν μέρος 82 παιδιάηλικίας 1-3 ετών. Με τη βοήθειαερωτηματολογίων που οι γονείςκλήθηκαν να συμπληρώσουν οιερευνητές είδαν ότι το 82% αυ-τών είχαν στην κατοχή τους μια«έξυπνη» συσκευή, ενώ το 87%επέτρεπε στο παιδί του να παίζειμε αυτήν. Περίπου το 50% τωνγονιών δήλωσε ότι το παιδί τουμπορούσε να ξεκλειδώσει τη συ-σκευή, με το 9% να κάνει swipeκαι το 64% να ψάχνει κάτι συ-γκεκριμένο.

Οι νεαρότεροι λάτρεις της τε-χνολογίας είχαν ηλικία ενόςέτους, ενώ η μέση ηλικία τωνπαιδιών που έπαιζαν και τιςτρεις κινήσεις στα δάχτυλα άγ-γιζε τα δύο έτη.

«Ο διαδραστικός χαρακτήραςτης οθόνης αφής προσφέρει σταπαιδιά μια πρωτόγνωρη μορφήαπασχόλησης που δεν είχε ωςσήμερα παρατηρηθεί από άλλαμέσα και είναι ίσως πιο κοντινήστα παραδοσιακά παιχνίδια»επισημαίνουν οι Ιρλανδοί ειδι-κοί. «Πολλές από τις εφαρμογέςπου έχουν σχεδιαστεί για παιδιάδεν ακολουθούν κάποιες συγκε-κριμένες προδιαγραφές καθώςδεν υπάρχει κάποια επίσημηγραμμή γύρω από την ποιότητα,την εκπαιδευτική αξία και τηνασφάλεια των συγκεκριμένωνapps» τονίζουν.

Τα δίχρονα χειρίζονται οθόνες αφής

Tα παιδιά είναι άψογοι χειριστές των οθονών αφής από τηνηλικία των δύο ετών σύμφωνα με μελέτη.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Καλύτερη τύχηενδέχεται να έχουν το 2016 ορι-σμένα από τα νομίσματα πουκατακρημνίστηκαν στη διάρ-κεια του 2015, ακολουθώνταςτις τιμές των εμπορευμάτων,που γνώρισαν τη χειρότερη χρο-νιά μετά την παγκόσμια χρημα-τοπιστωτική κρίση του 2008.

Ανάμεσα σε αυτά που οι ανα-λυτές θεωρούν πιθανό να ανα-κάμψουν είναι τα νομίσματα

του Καναδά, της Νότιας Αφρι-κής και της Κολομβίας, ενώ δυ-σοίωνο φαίνεται το νέο έτος γιατις χώρες της Λατινικής Αμερι-κής.

Γενικότερα, οι αναλυτές προ-εξοφλούν κέρδη για όσα νομί-σματα συνδέονται με το πετρέ-λαιο, αλλά περαιτέρω απώλειεςγια όσα εξαρτώνται καθοριστικάαπό τα βιομηχανικά μέταλλα,όπως το πέσο της Χιλής και το

σολ του Περού.Προσβλέποντας, αντίθετα,

σε ανάκαμψη του πετρελαίου,οι αναλυτές θεωρούν πιθανή μιαενίσχυση του δολαρίου Καναδά,που το 2015 γνώρισε το χειρό-τερο έτος της τελευταίας δεκα-ετίας.

Αν και θα ήταν αναμενόμενονα έχουν παρόμοια τύχη, τα δο-λάρια της Αυστραλίας και τηςΝέας Ζηλανδίας αναμένεται να

υποχωρήσουν εκ νέου μετά τηνπτώση του 2015, καθώς οι κε-ντρικές τράπεζες των δύο χω-ρών εξετάζουν την προοπτικήνα μειώσουν τα επιτόκιά τουςώστε να τονώσουν την ανάπτυ-ξη.

Νομίσματα που θα ξεχωρίσουν το 2016

1610: Ο Γαλιλαίος ανακαλύ-πτει τους τέσσερις δορυφόρουςτου Δία: την Ηώ, την Ευρώπη, τοΓανυμήδη και την Καλλιστώ.

1753: Ιδρύεται το ΒρετανικόΜουσείο, το αρχαιότερο του κό-σμου.

1789: Πραγματοποιούνται οιπρώτες εθνικές εκλογές στις ΗΠΑ.

1826: Ο Ανδρέας Μιαούλης

σπάει τον αποκλεισμό τουΙμπραήμ και μεταφέρει πολεμο-φόδια στο πολιορκημένο Μεσο-λόγγι.

1904: Πεθαίνει ο ΕμμανουήλΡοΐδης, λόγιος και συγγραφέας.(Πάπισσα Ιωάννα) (Γεν.28/7/1836)

1913: Επιτυγχάνεται η διαδι-κασία μετατροπής ακατέργαστουπετρελαίου σε βενζίνη.

1927: Γίνεται το πρώτο διεθνέςτηλεφώνημα, από τη Νέα Υόρκηστο Λονδίνο.

1943: Πεθαίνει ο Σέρβος φυ-σικός Νικόλα Τέσλα.

1953: Ο Αμερικανός ΠρόεδροςΤρούμαν ανακοινώνει ότι οι ΗΠΑανέπτυξαν υδρογονοβόμβα καιπροειδοποιεί τον Στάλιν ότι, σε πε-ρίπτωση πολέμου οι ΗΠΑ είναι ικα-νές να καταστρέψουν την ΕΣΣΔ.

1955: Η Μητροπολιτική Όπε-ρα της Νέας Υόρκης, φιλοξενεί γιαπρώτη φορά Αφροαμερικανίδακαλλιτέχνιδα, τη Μάριαν Άντερ-σον.

1959: Οι ΗΠΑ αναγνωρίζουντη νέα κυβέρνηση του Φιντέλ Κά-στρο στην Κούβα.

1999: Παραπέμπεται σε δίκηο Πρόεδρο των ΗΠΑ Μπιλ Κλί-ντον, με την κατηγορία ότι, ψευ-δομαρτύρησε ενώ είχε ορκιστείστο δικαστήριο.

2010: Στην Αίγυπτο ομάδαοπλισμένων Μουσουλμάνων ανοί-γει πυρ κατά Χριστιανών κοπτώνκαι σκοτώνει εννέα άτομα.

Στην κλήρωση της Τρίτης οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 0 5 3 WIN 4: 6 9 5 1 PICK 10: 10 20 22 23 25 35 3942 45 46 50 52 53 57 61 62 6772 74 77 TAKE-5: 1 3 4 19 31

PICK 3: 8 3 5 PICK 4: 6 0 7 0 CASH 5: 8 16 25 27 32

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 1 5 9 PLAY 4: 6 4 7 4 CASH 5: 8 13 16 21 33

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Tετάρτη6 Ιανουαρίου:

«Boston Globe»Ενας δακρυσμένος Ομπάμα πα-ρουσίασε τα μέτρα κατά τηςοπλοκατοχής.

«Chicago Tribune»Ο Ομπάμα παρουσίασε περιο-ρισμούς στα όπλα «για τα παι-διά μας».

«New York Daily News»Το κόμμα που είναι υπέρ τουθανάτου.

«New York Post»Τα δάκρυα του Ομπάμα.

«New York Times»Ενας δακρυσμένος ΜπαράκΟμπάμα παρουσίασε το σχέδιότου για τον περιορισμό της ένο-πλης βίας.

«Wall Street Journal»Ο Ομπάμα έκλαψε για τα όπλα.

«Washington Post»Ενας συγκινημένος Ομπάμα πα-ρουσίασε τις πρωτοβουλίες τουγια την οπλοκατοχή.

«Washington Times»Ο Ομπάμα πυροδότησε τη μάχητης εκλογικής χρονιάς.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

Σαν σήμερα 7 Iανουαρίου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ώρα που διαθέ-τει κανείς στους οικείους του μεάνοια είναι σημαντική, ακόμα κιαν εκείνοι έχουν πάψει προ πολ-λού να τον αναγνωρίζουν, ανα-φέρει η βρετανική Εταιρεία Νό-σου Αλτσχάιμερ.

Σε δημοσκόπηση που πραγ-ματοποίησε σε περισσότερουςαπό 4.000 εθελοντές ανακάλυ-ψε ότι το 42% πίστευαν πως δενέχει νόημα να διατηρούν επαφήμε τους πάσχοντες από προχω-ρημένη νόσο Αλτσχάιμερ.

Ωστόσο η Εταιρεία λέει πωςοι επισκέψεις συγγενών και φί-λων προκαλούν αισθήματα ευ-τυχίας, ανακούφισης και ασφά-λειας στους ασθενείς, διότι μπο-ρεί η νόσος να τους στερεί τηανάμνηση γεγονότων, δραστη-ριοτήτων και προσώπων, αλλάόχι και την συναισθηματικήμνήμη τους.

Αυτό σημαίνει ότι όχι μόνοεξακολουθούν να νιώθουν χαράόταν βλέπουν οικεία πρόσωπα,αλλά το συναίσθημα αυτό διαρ-κεί ακόμα κι όταν ξεχνούν τηνσυνάντηση.

Η Εταιρεία ζητά από τους οι-κείους των πασχόντων από νόσοΑλτσχάιμερ να επισκέπτονταιτακτικά τους ασθενείς και νατους ενθαρρύνουν να συμμετέ-χουν σε δραστηριότητες πουαπολαμβάνουν.

Σε μία ξεχωριστή δημοσκό-πηση, αυτή τη φορά μεταξύ 300ασθενών, η Εταιρεία διαπίστωσεπως περισσότεροι από τους μι-σούς δεν λαμβάνουν πλέον μέ-ρος σε καμία ή σχεδόν καμίακοινωνική δραστηριότητα, ενώτο 64% δήλωσαν πως νιώθουναπομονωμένοι έπειτα από τηδιάγνωση.

«Αν και την περίοδο των εορ-

τών πολλοί ασθενείς ξαναείδαναγαπημένα πρόσωπα, τώρα αρ-χίζει πάλι η εποχή της μοναξιάςτόσο για τους ίδιους όσο και γιατους φροντιστές τους», δήλωσεο κ. Τζέρεμι Χιουζ, εκτελεστικόςδιευθυντής της βρετανικής Εται-ρείας.

«Είναι όμως εξαιρετικά σημα-ντικό για όλους να μην νιώθουναπομονωμένοι καμία εποχή τουχρόνου. Το να περνούν οι ασθε-νείς χρόνο με αγαπημένους αν-θρώπους και να συμμετέχουν σεδραστηριότητες που έχουν νόη-μα γι’ αυτούς, μπορεί να έχει θε-τικό αντίκτυπο ακόμα κι αν ξε-χάσουν το γεγονός καθ’ εαυτό».

Πολύτιμη η παρέα γιαασθενείς με Αλτσχάιμερ

Οι επισκέψεις συγγενών καιφίλων προκαλούν αισθήματαευτυχίας, ανακούφισης καιασφάλειας στους ασθενείς.

This Week in our English Edition• Demetrios Kydonieus Builds up from the Law • Epiphany in Tarpon Springs • Greek-American Father and Daughter Battle Cancer• Of Saints and Singers• A Touching Vasilopita Cutting in a Warm Parish on a Cold Day

On the Op-ed page• Andy Dabilis: More of the Same from Tsipras, the Great Reneger• Dr. Andre Gerolymatos: The Problem with ISIS and Terrorism• Amb. Patrick N. Theros: Prognostication is a Bummer• Agora: Lessons Not Learned: Our Education System is Failing in So Many Ways

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ΟΔΗΓΟΣ για το τμήμα Διανομής του«Εθνικού Κήρυκα» στο MANHAT-TAN και BROOKLYN. Πρέπει να έχειδικό του αυτοκίνητο, καθαρή άδειαοδηγήσεως και άδεια εργασίας. Κά-ποια προϋπηρεσία και λίγα αγγλικάαπαραίτητα. Τηλεφωνήστε μας στο(718) 784-5255 και ζητήστε τονΝίκο.

118171/2/01-30

MECHANICS & TECHNICIANHELPERS έμπειροι και κατά προτί-μηση απόφοιτοι τεχνικής σχολής γιαHVAC Company στο BRONX. Πλή-ρης ή μερική απασχόληση. Fax yourresume to (718) 319-1971 or call(718) 863-9313.

118186/18016/01-12

GRILLMAN πεπειραμένος για νυχτε-ρινή εργασία στο ATLANTIC DINER.Tηλεφωνήστε στο (718) 849-6673και ζητήστε τον John ή τον Steve.

118184/116/01-12

ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ, κατά προτίμηση νεαρήδεσποινίδα, πεπειραμένη για πλήρηαπασχόληση σε γνωστό Μαγαζί στηνASTORIA. Τηλ.: (917) 807-7833 ζη-τήστε την Μαρία.

118185/12774/01-12

ADMINISTRATIVE ASSISTANT fora construction company in LONGISLAND CITY. Must have previousexperience, be fluent in English andGreek languages and with excellentknowledge of Microsoft Office.Please send resume to: [email protected] or call: (718)606-1076.

118183/19348/01-18

COUNTER PERSON/PHONE πεπει-ραμένος για πλήρη απασχόληση σεDeli στην περιοχή του FLUSHING.Τηλ.: (718) 886-3888 και ζητήστετον Mike.

118182/17530/01-11

RECEPTIONIST for Accounting Firmin LONG ISLAND CITY. Responsibil-ities: Answer telephone calls, filing,data entry, knowledge of word andexcel. Full time job. Please e-mailyour resume: [email protected] orfax resume (347) 507-1220.

118181/19789/01-09

ΑΤΟΜΟ για delivery με δικό του μη-χανάκι για πλήρη απασχόληση σεεστιατόριο στο UPPER WEST SIDEΜΑΝΗΑΤΤΑΝ. Πολύ καλά τυχερά.Τηλ.: (917) 272-7475.

118180/19791/01-11

FRONT DESK/RECEPTIONISTneeded for State of the Art MedicalFacility in ASTORIA. Minimum 3years experience in medical field.Must be bi-lingual Greek and Eng-lish. Please send resumes to:[email protected]

118166/11432/01-13

ΠΩΛΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ για full και parttime εργασία στο τμήμα πωλήσεωνσυνδρομητών του Εθνικού Κήρυκα,εντός και ΕΚΤΟΣ Νέας Υόρκης. Ιδα-νική εργασία για φοιτητές. Βασικόςμισθός και ποσοστά.

[email protected]ή τηλ.: (718) 784-5255

118128/2/01-30

BOOKKEEPER full charge w/2 yearsminimum experience needed forbuilding supplies company in ASTO-RIA. Duties include: accts/payable,bank reconc., sales/fuel taxes, insur-ances, loans etc. Knowledge of Sageor, Quick books. F.T. M-Fr: 9 am-6pm. Salary: tbd, 401K plan, healthinsurance. Speak greek language aplus. Please fax resume to 718-956-0274 or email: [email protected]

118135/7053/01-27

SEEKING EGG DONOR OF GREEKDESCENT: Loving new couple ho-ping to start a family. We are seekinga wonderful, charismatic and goodhumored woman of GREEK descentto assist bringing this joy into ourlives by being our EGG DONOR. Wewould gladly pay all medical andtravel expenses. The process willbe fully confidential and you will bewell compensated for your time andeffort on our behalf. If you are 21-32 years old, have brown / blackhair, medium to olive skin tone, andare pleasant and cute, please call oremail Autumn, our donor egg coor-dinator at NYU Fertility Center - ph-one number: 212 263-0054, email:[email protected], usecode: 0715.

707944/19752/02-02

ΝΟΣΟΚΟΜΑ, με εμπειρία από τοΚρατικό Νοσοκομείο Αθηνών,ήρεμη και ευσυνείδητη που μιλά ελ-ληνικά, ζητά να εργαστεί ως εσωτε-ρική και να φροντίζει ηλικιωμένουςή άτομα με ειδικές ανάγκες. Τηλ.:(267) 886-0229.

147955/19803/01-08

WOODSIDE ΔΩΜΑΤΙΟ σε καλή πε-ριοχή, επιπλωμένο, με ξεχωριστόμπάνιο, πλησίον όλων των συγκοι-νωνιών και ένα τετράγωνο από τονσταθμό του τρένου. ΚατάλληλοΜΟΝΟ για ένα εργαζόμενο άτομο.Οχι καπνιστές. Τιμή $550.00 τονμήνα και ένα μήνα security. Τηλ.:(917) 378-9209.

437617/196/01-11

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΠΡΟ-ΜΗΘΕΙΑ. Ιδιώτης ενδιαφέρεταιάμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟ-ΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ήστις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται από τονιδιοκτήτη RESTAURANT/DINERολοκαίνουργιο, στο SEAFORDLONG ISLAND. 150 καθίσματα. Με-γάλη λίστα (29 χρόνια). Τιμή συζη-τήσιμη. Μόνο σοβαροί αγοραστές.Τηλ.: (718) 614-1574 και (718)423-1941. Πρέπει να το δείτε.

204114/116 /01-27

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή. Businessonly $70,000.006) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτωListings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) DINER στο South N.H. Main stateroad, 1950 μοντέλο, 209 θέσεις,πάνω από $30,000 εβδομαδιαίες πω-λήσεις. Χώρος στάθμευσης για 80περίπου αυτοκίνητα. Πωλ. η επιχεί-ρηση και το ακίνητο $1,950,000.00.Ανοικτό από τις 7 π.μ. μέχρι τις 8μ.μ.2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) PIZZA/FAST FOOD με delivery.Εβδομαδιαίες πωλήσεις πάνω από$25,000. Μόνο 30 μίλια νότια τηςΒοστώνης. Στην πώληση συμπερι-λαμβάνεται και το κτίριο. Υπάρχουν2 καταστήματα στο κτίριο. (Η πίτσακαι ένα μικρό παντοπωλείο). Πω-λούνται η επιχείρηση και το κτίριο$1,400,000.00.6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.

RESTAURNT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 στρέμματα (acres). Εξαιρετικήτοποθεσία κοντά στο εμπορικό κέν-τρο και ξενοδοχεία. Η πώληση πε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξο-πλισμό, την επίπλωση, άδεια ποτούκαι το Real Estate. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί. PRICE: $1,250,000.00

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώλ. περιλαμβάνει την επι-χείρηση , τον εξοπλισμό, την άδειαποτού και το Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. PRICE: $550,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/01-14

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA PARK ΟΙΚΙΑ ανεξάρ-τητη, 2 οικογ., με 1 διαμ. 3 υπνο-δωμ., και 1 διαμ. 2 υπνοδωμ., τε-λειωμ. υπόγειο, πολύ ωραίο κήπος. • WHITESTONE OIKIA 2 οικογε-νειών, ημιανεξ., 10 ετών, τούβλινη,σε οικόπεδο 25Χ140 με ένα διαμέ-ρισμα duplex, 3 υπνοδωμ., (1 mas-ter bedroom), 2 1/2 μπάνια, υπό-γειο με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι μεcathedral ceilings +1 διαμ. ενόςυπνοδ., υπέροχος, κήπος, γκαράζκαι driveway για 2 αυτοκ., laundryroom, central air and heat, 2 zones. • BAYSIDE ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., SPLITLEVEL, με 1 διαμ. triplex, 3 υπνο-δωμ., 1 1/2 μπάνιο και 1 διαμέρισμαduplex, 1 μπάνιο, central air cond.,γκαράζ και driveway για 3 αυτοκί-νητα. • ASTORIA UPPER DITMARS CON-DOMINIUM στο BOWERY BAY ενόςυπνοδωμ., 732 τ.π., ιδιωτική βε-ράντα 400 τ.π., parking ενός αυτοκ.,laundry, roof terrace με εκπληκτικήθέα.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

6 FAMILY HOUSE FOR SALEASTORIA - SOCRATES SCULPTURE

PARK AREA & RAINEY PARK•ΟΙΚΙΑ 6 οικογ. σε 25Χ100 οικό-πεδο και ένα κενό οικόπεδο 25Χ100πωλούνται ΜΑΖΙ. Συνολικό εμβαδόνσε τετραγωνικά πόδια και των 2 οι-κοπέδων 50Χ100 πόδια = 5,000 τε-τραγωνικά πόδια. -2 Διαμερίσματα, 2 υπνοδωματίων-4 Διαμερίσματα 1 υπνοδωματίου-5 Κλειστά γκαράζ-5 Ανοικτοί χώροι στάθμευσηςΕτήσιο εισόδημα $130,000,00Ετήσιες δαπάνες $14,000.00Ζητούμενη τιμή $1,820,000.00• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000. Asking price $1,850,000,

(917) 687-7986•ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T.$460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Take Notice, that in accordance with N.J.S.A.39:10A-8 et seq., application has been madeto the NJMVC, to receive title papers author-izing sale of 2007 TOYOTA CAMRY VIN#JTNBB46K973019282 on 01/30/2016, at3PM by means of a public/private sale. Inpossession of MIKE'S AUTOBODY SHOPthrough abandonment or failure of ownersto claim it, may be examined at 91 RT. 31WASHINGTON NJ 07882. Objections, if any,should be made immediately in writing toState of NJMVC, Special Titles Unit, 225 EastState St. Trenton NJ 08666

274955/18326

Take Notice, that in accordance with N.J.S.A.39:10A-8 et seq., application has been madeto the NJMVC, to receive title papers author-izing sale of 2001 FORD WINDSTAR VIN#2FMZA51401BB98691 on 01/26/2016, at3PM by means of a public/private sale. Inpossession of GOLD SEAL TRANSMISSIONSthrough abandonment or failure of ownersto claim it, may be examined at 75 BROOK-SIDE DR. UPPER SADDLE RIVER NJ 07458.Objections, if any, should be made immedi-ately in writing to State of NJMVC, Special Ti-tles Unit, 225 East State St. Trenton NJ 08666

274954/18326

GARAGEMAN’S LIEN SALE Zambuto, S. LIC#2022551 SELL 1/26/16 9am 1665 McdonaldAve Bk 01 Chrysler 2C4GP443X1R368733RE: Taverez, A. 10am 175-14 147th Ave Qns04 Jeep 1J4GL48K64W251959 RE: Hough-talng-bryda D.M.11 am 57-11 79 Ave Qns 11Nissan 1N4AA5AP3BC813432 RE: Prados, s.12 pm 4162 Broadway Nyc 08 Ford 1FBNE31L78DB48155 RE: Adams, L. 3 pm 188 SMain St, Wtch 88 Dodge 1B7FN14X6JS768886RE: Weiss, Herbert. Publ.: 1/7/16 & 1/14/16.

274931/18326

GARAGEMAN'S LIEN SALE P Novella DCALic# 1339795 SELL 01/19/2016 09:30 am1271 Jerome Ave Bronx 2006 Vw 3VWSG1K26M728134 Re: Joanides, Peter, G; 12:00pm7 Railroad PI Island Park 2002 YamahaYMA2782J02 Re: Javier, Alexander; 01/20/2016 09:00am 918 East 51st St Bklyn 2013Land rover SALSH2E49DA775432 Re: Na-tionwide Remrkting Li; 09:30 am 1291 UticaAve Bklyn 1956 Ford F80K6H6776 Re: PaulJohnson: 10:00am 1980 Utica Ave Bklyn2000 Toyota JTDFR3209Y0015378 Re: AIlander Petronijevic; 11:00am 2991 Arthur KillRd Staten Island 1984 Gmc 1GTGC34M4EJ525035 Re: Difazio, Jeffery, V; 11:30am 350Front St Staten Island 2013 Chrysler 1C3CCBAB6DN671511 Re:Jackson, Manuel; 2010Honda 1HGCS1B34AA017823 Re: Hasan,James; 2013 Nissan 1N4AL3AP8DC129168Re: Abbas, Atef, 0; 01/21/2016 09:00 am364 Maspeth Ave Bklyn 2007 Lexus JTHCE96S470009952 RE: Ozulonye, Mohammed;Publ. 12/31/15 & 1/7/16.

274939/17115

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Δωρήτρια

Ζητούν Εργασία

Ενοικιάσεις Δωματίων

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Εργολάβοι ΟικοδομώνConstruction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad

(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/01-21

Δικηγόροι

Legal Notice

Legal Notice

Legal Notice/Auction Notice

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Οικιών


Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 IANOYAΡΙΟΥ 201612

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Our beloved

ANDROMAHI TSIAPANOSfrom Greece91 years old

Tsiapanos, Andromahi of Massapequa, LI died on January 4, 2016.

Beloved wife of the late Dimitrios.Loving mother of Kathy Skodras (Chris),

Katerina Bantileskas (Tony) and George Tsiapanos (Eileen).

Cherished grandmother of Stefanos and Billy Skodras,Teddy, Dimitri and Theoni Bantileskas and Brittany Tsiapanos.

Adored great grandmother of Michael and Antonia Bantileskas. Dear sister of Alexandra Simos.

Viewing Hours:POWELL FUNERAL HOME, INC.

67 Broadway (Rt. 110), Amityville, NY 11701, Tel.: (631) 691-0172.

Thursday January 7 and Friday January 8 2:00 p.m. - 4:30 p.m. & 7:00 p.m. - 9:30 p.m.

A Funeral Liturgy will be celebratedat St. Nicholas Greek Orthodox Church

200 Great East Neck Rd., West Babylon, NY 11704Saturday, January 9 at 10:00 AM

Interment Pinelawn Memorial Park. www.powellfh.com803924/19815

ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα,

παππού, αδελφό και θείο

ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΚΟΥΜΠΙΑΔΗ

(VASILIOS KOUMBIADIS)από την Σύμη Δωδεκανήσου

ετών 80

που απεβίωσε την Τρίτη 5 Ιανουαρίου 2016κηδεύουμε την Παρασκευή 8 Ιανουαρίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Πέμπτη 7 Ιανουαρίου, 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105και ώρα 12:00 το μεσημέρι.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΜΠΙΑΔΗΤα παιδιά

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και BERTHA ΚΟΥΜΠΙΑΔΗΓΙΩΡΓΟΣ και ΝΙΤΣΑ ΚΟΥΜΠΙΑΔΗ

Τα εγγόνιαΕΛΕΝΗ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΥΜΠΙΑΔΗ

Τα αδέλφιαΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΜΠΙΑΔΗΧΡΥΣΑΝΘΗ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣΜΑΡΚΟΣ και ΟΥΡΑΝΙΑ ΚΟΥΜΠΙΑΔΗ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500803926/19819

ΚΗΔΕΙΑ

Υποστηρίξτε τις ελληνικές επιχειρήσεις!WR • THE NATIONAL HERALD

www.ekirikas.com • www.thenationalherald.com

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 IANOYAΡΙΟΥ 2016

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

Legal NoticeGARAGEMAN’S LIEN SALE Zambuto, S. LIC#2022551 SELL 1/19/16 9am 650 CozineAve Bk 13 Toyota 4T1BF1FK7DU297008 RE:Toyota Lease Trust 10 am 350 Jay St Bk 00Chrysler 3C3EL55H3YT225248 RE: Ben-jamin, W. 10:30am 1-31 Hoyt St Bk 10 NissanJN8AS5MV5AW128318 RE: Rivera P, 11 am222 East 65 St Nyc 00 Mercury 1MEFM59S5YG602314 RE: Wendling, A. 12 pm 545East 116 St Nyc 66 Ford 6R07C139194 RE:Paez, M 1 pm 711 W End Ave Nyc 04 Honda2HGES26734H583053 RE: Nadel, A. 2 pm 5Pleasant St Wtch 09 Intern’l 2HSCWAPR09C049699 RE: Good Bizness Corp Gps Svc.Pub.: 12/31/15 & 1/7/16.

274927/18326


Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!

ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ναυτιλιακή εταιρείαEuroseas Ltd. με έδρα την Αθή-να, μειώνει τη χωρητικότητά τουστόλου της και επαναπροσδιορί-ζει τα οικονομικά της, εν μέσωαδύναμης ζήτησης διεθνώς για«σκληρά» εμπορεύματα και κα-ταρρέουσες τιμές ναύλων για χύ-δην φορτίο, έγραψε η «Wall Stre-et Journal».

H εταιρεία διαχειρίζεται ένανστόλο 11 πλοίων ξηρού φορτίουκαι κοντέινερ και ανακοίνωσεπως πούλησε δύο ποντοπόρακαράβια, ενώ καθυστερεί τηνπαραλαβή τριών νέων πλοίων.Επίσης, προχώρησε σε αναχρη-ματοδότηση έξι καραβιών τουστόλου για να αυξήσει τη ρευ-στότητά της.

«Με την αγορά ξηρού φορτίουσε χαμηλά επίπεδα 30 και πλέονχρόνων και με την αγορά κον-τέινερ, επίσης πολύ κοντά σταχαμηλότερα επίπεδα, πιστεύουμεότι έχουμε καταφέρει να τοπο-θετήσουμε την εταιρεία για ναεκμεταλλευτεί κάθε κυκλική ανά-καμψη τα επόμενα ένα δύο χρό-νια», ανέφερε σε ανακοίνωσήτου ο διευθύνων σύμβουλός της,Αριστείδης Πίττας.

Τα δύο πλοία της Euroseas

που πουλήθηκαν ½ένα μικρόμεταφοράς κοντέινερ που κα-τασκευάστηκε το 1990 και ένα12 ετών «bulk carrier»½ θαπάνε σε τρίτα μέρη για ανακύ-κλωση.

Η εταιρεία ανέφερε πως ταχρήματα θα βοηθήσουν την πλη-ρωμή για τρία νέα πλοία μετα-φοράς ξηρού φορτίου φέτος μετάτην καθυστέρηση της παραλαβήςτους για αρκετούς μήνες.

Η Euroseas επεσήμανε επίσηςότι ολοκλήρωσε τη χρηματοδό-τηση ενός 4ου πλοίου το οποίοδεν θα παραδοθεί πριν από τιςαρχές του 2018.

Μπορεί να πάρει τόσο, ή ακό-μη και περισσότερο, πριν απότην ανάκαμψη του εν λόγω κλά-δου από την τρέχουσα «καται-γίδα».

Πρόσφατα η Drewry ShippingConsultants Ltd. επεσήμανε ότιοι εταιρείες που δραστηριοποι-ούνται στο ξηρό φορτίο δεν ανα-μένεται να είναι κερδοφόρες καιπάλι τουλάχιστον μέχρι το 2017,καθώς τα ναύλα παραμένουναδύναμα.

Ο σχετικός δείκτης Baltic Dry,υποχώρησε αυτή την εβδομάδαστο χαμηλότερο επίπεδο της30χρονης ιστορίας του.

Οι μετοχές των ναυτιλιακώνπου ασχολούνται με τον κλάδοαυτό «τιμωρήθηκαν» στις αγορές.

Οι ελληνικές, Star Bulk Car-riers Corp., Paragon ShippingInc. και DryShips Inc., έχασανπάνω από 80% πέρυσι και τώραέχουν αξία που μετράται σεσεντς.

Η Euroseas, η οποία έφτασεέως και 50 δολ. ανά μετοχή πριναπό 5 χρόνια, είδε την αξία ναυποχωρεί πέρυσι κατά 70% απότο υψηλό για το 2015, τον Απρί-λιο, 8,4 δολ. Ηταν στα 2,57 δολ.την Τρίτη.

Η ναυτιλιακή Global MaritimeInvestments Cyprus Ltd. κατέ-θεσε αίτηση για να ενταχθεί στοκεφάλαιο 11 περί χρεοκοπίαςτο Σεπτέμβριο, αναφέροντας πωςπάρα πολλά πλοία «κυνηγούν»,πολύ λίγες δουλειές.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Υπάρχει μεγάλο περιθώ-ριο να αυξηθεί η αξία των ελλη-νικών ομολόγων, ωστόσο, πρέ-πει να εκπληρωθούν μία σειράαπό προϋποθέσεις, επεσήμανεσε άρθρο της σχετικό με το χρέ-ος της Ελλάδας η «Financial Ti-mes».

Οι επενδυτές, ανέφερε, θαπαρακολουθούν για σημάδιαότι το μέλλον της χώρας εντόςτης ευρωζώνης είναι διασφαλι-σμένο και από ένα «μήνυμα»από την ΕΚΤ πως σχεδιάζει νααγοράσει κάποιους ελληνικούςτίτλους.

Ειδικότερα, η «FT» έγραψε:Η Ελλάδα έχει ταραχώδη ιστο-ρία όσον αφορά στην αποπλη-ρωμή χρέους. Είχε χρεοκοπίεςτον 19ο και τον 20ο αιώνα, αλ-λά και την περσινή αποτυχίανα αποπληρώσει εγκαίρως τοΔΝΤ. Η αγορά χρέους δεν είναιανενεργή εν μέσω των προβλη-μάτων. Παρά την τρέχουσα κρί-ση η Αθήνα πραγματοποιεί συ-ναλλαγές βραχυπρόθεσμων έν-τοκων γραμματίων και την Τρί-τη, επιτυχώς συγκέντρωσε 1,63δισ. ευρώ.

Ο λόγος που οι επενδυτέςσπάνια ακούν γι’ αυτές τις τα-κτικές αγοραπωλησίες είναι διτ-τός. Πρώτον, περιλαμβάνουν μό-νο βραχυπρόθεσμους τίτλουςκαι δεύτερον πωλούνται σε ένα«δέσμιο», εγχώριο τραπεζικό σύ-στημα που βοηθά την κυβέρνη-ση να ανακυκλώσει χρέος πουωριμάζει και δεν ζητά αποπλη-ρωμή.

Αυτό εξηγεί γιατί τα 6μηναέντοκα γραμμάτια της Τρίτης εί-χαν επιτόκιο 2,97%, σταθερόαπό πέρυσι τον Μάρτιο.

Η υπόλοιπη αγορά ομολό-γων, το μέρος το οποίο οι πε-ρισσότεροι επενδυτές στην Ελ-λάδα ενδιαφέρονται, δεν έχεικαταγράψει πώληση εδώ καισχεδόν 18 μήνες και δεν ανα-μένεται να αλλάξει κάτι σύντο-μα.

Από την τελευταία πώληση,

υπήρξε μεγάλη ταραχή και τοεπιτόκιο των ομολόγων που λή-γουν το 2019, από 3,5% έφτασεστο 20%, με τις τιμές να υποχω-ρούν στα 60 σεντς στο ευρώ ανάτίτλο.

Πλέον, μετά από δύο εκλο-γικές αναμετρήσεις, ένα δημο-ψήφισμα, διαπραγματεύσειςεπίφοβες και μία ακόμη διάσω-ση, οι τιμές έχουν ανακάμψειστα 90 σεντς στο ευρώ και η Ελ-λάδα ελπίζει να επανεκκινήσειτις πωλήσεις ομολόγων εντόςτων επόμενων 18 μηνών.

Αλλά πριν αυτό μπορέσει νασυμβεί πρέπει να πραγματοποι-ηθεί μία σειρά από επώδυνεςκαι μη δημοφιλείς μεταρρυθμί-σεις για να ενδυναμώσουν τηνεύθραυστη οικονομία της χώ-ρας.

Αυτό εξηγεί γιατί το επιτό-κιο των ομολόγων που ωριμά-ζουν το 2019 παραμένει στο8%, ενώ αυτό του αντίστοιχουγερμανικού τίτλου στο -0,35%.

Οι επενδυτές περιμένουν τιςεπόμενες «κινήσεις» της ελληνι-κής κυβέρνησης και των δανει-στών, με την πρώτη αξιολόγησηνα εκκρεμεί.

«Φουρτούνες» για ελληνικές ναυτιλιακές

Τα περιθώρια των ελληνικών ομολόγων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μια τραγωδία που δεντη χωρά εύκολα ο ανθρώπινοςνους ήρθε στο φως από την Υπο-διεύθυνση Αντιμετώπισης Οργα-νωμένου Εγκλήματος και Εμπο-ρίας Ανθρώπων της ΕΛ.ΑΣ.

Ενα διαμέρισμα στην πλα-τεία Βικτωρίας είχε μετατραπείσε φυλακή για γυναίκες από τηΡουμανία, οι οποίες έπεσαν θύ-ματα κυκλώματος μαστροπών.Τα περισσότερα μέλη του κυ-κλώματος είναι Ελληνες, οιοποίοι με τη βοήθεια δύο Ρου-μάνων έφερναν στην Αθήνα εμ-φανίσιμες γυναίκες από τη Ρου-μανία, οι οποίες ζούσαν κάτωαπό άθλιες οικονομικές συνθή-κες στη χώρα τους.

Οι μαστροποί υπόσχοντανότι θα τις φέρουν στην Ελλάδακαι θα τις βρουν μία νόμιμηδουλειά με ικανοποιητικές οι-κονομικές απολαβές με τις οποί-ες θα μπορούσαν να ζουν αξιο-πρεπώς.

Οταν τελικά κατάφερναν νατις μεταφέρουν στην Αθήνα τιςφυλάκιζαν σε διαμέρισμα στηνπλατεία Βικτωρίας και τις ανάγ-καζαν να εκδίδονται υπό τηνεπιτήρησή τους καθημερινά σεοίκο ανοχής της περιοχής.

Το σύνολο των εισπράξεωνδιανέμονταν στα μέλη, κατ’αναλογία με τον ρόλο που κα-τείχε ο καθένας. Ο αδίστακτοςαρχηγός του κυκλώματος, οοποίος έπαιρνε και τη μερίδατου λέοντος από τα κέρδη, συ-νήθιζε, σύμφωνα με τους αστυ-νομικούς, να βιάζει τις κοπέλεςπροκειμένου να επιβάλει το φό-βο.

Στη σοκαριστική αυτή ιστο-ρία μπήκε ένα τέλος στις 2 Ια-νουαρίου 2016 όταν συνελή-φθησαν τρεις Ελληνίδες, ηλικίας56, 60 και 65 ετών, μέλη τηςσπείρας.

Επιπλέον, ταυτοποιήθηκανκαι αναζητούνται ακόμα τέσσε-ρις συνεργοί τους, δύο υπήκοοιΡουμανίας και δύο Ελληνες,ανάμεσά τους ο αρχηγός.

Από την αστυνομική έρευναεξακριβώθηκε ότι τα μέλη τηςσπείρας δρούσαν από το Δεκέμ-βριο του 2014. Σε βάρος τουςσχηματίσθηκε ποινική δικογρα-φία για τα κατά περίπτωση αδι-κήματα της σωματεμπορίας κα-τά συναυτουργία καθώς και τουβιασμού.

Οι συλληφθέντες οδηγήθη-καν στον Εισαγγελέα Πλημμε-λειοδικών Αθηνών, ενώ στα θύ-ματα, παρασχέθηκε αρωγή καιπροστασία από την Υποδιεύθυν-ση Αντιμετώπισης ΟργανωμένουΕγκλήματος και Εμπορίας Αν-θρώπων.

Κύκλωμαμαστροπείαςστην Πλατεία

Βικτωρίας

Η Ελλάδα έχειταραχώδη ιστορίαόσον αφορά στην αποπληρωμήχρέους

BEΡΟΛΙΝΟ. Ξεχειλίζει η οργήστη Γερμανία από τις συγκλονι-στικές αποκαλύψεις για τις μα-ζικές σεξουαλικές επιθέσεις απόαλλοδαπούς σε βάρος περίπου100 γυναικών κατά τους εορτα-σμούς της Πρωτοχρονιάς στηνΚολονία.

Η γερμανική Αστυνομία, πουδέχεται έντονες επικρίσεις γιααδράνεια, έχει αναγνωρίσειτρεις υπόπτους για τις επιθέσεις,όπως δήλωσε χθες ο υπουργόςΕσωτερικών του κρατιδίου τηςΒόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας.

Ο επικεφαλής της Αστυνο-μίας στην Κολονία δήλωσε πωςοι δράστες των επιθέσεων φαί-νεται ότι ήταν «αραβικής ή βο-ρειοαφρικανικής καταγωγής»,με αποτέλεσμα ακροδεξιές ορ-γανώσεις να ζητήσουν να στα-ματήσει η υποδοχή μεταναστώνστη Γερμανία.

Η Αστυνομία δήλωσε πως οιεπιθέσεις συνέβησαν όταν περί-που 1.000 άνδρες διαμοιράστη-καν σε ομάδες, καθώς οι αξιω-ματικοί της έδιωχναν τον κόσμοαπό μια πλατεία ώστε να εμπο-δίσουν τη ρίψη πυροτεχνημά-των από την κορυφή της σκάλαςπάνω στο πλήθος που βρισκόταναπό κάτω.

Ο υπουργός Εσωτερικών της

Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας,Ραλφ Τζέγκερ, δήλωσε σε συ-νέντευξη Τύπου πως δεν έχουνγίνει ακόμη συλλήψεις. Αρνήθη-κε να αποκαλύψει περισσότεραγια την έρευνα, είπε όμως πωςαναμένει «μια πολύ λεπτομερήέκθεση» αυτή την εβδομάδααπό την Αστυνομία.

Περίπου 150 άνθρωποι συγ-κεντρώθηκαν το βράδυ της Τρί-της έξω από τον Καθεδρικό τηςΚολονίας προκειμένου να δια-μαρτυρηθούν για τη βία κατάτων γυναικών. Ενας από αυτούςκρατούσε ένα πλακάτ που έγρα-φε: «Κυρία Μέρκελ, πού είστε;Τι λέτε; Αυτό μας τρομάζει!».

Η καγκελάριος Αγγελα Μέρ-κελ δήλωσε ότι είναι συγκλονι-σμένη από τις επιθέσεις. Η Καγ-κελάριος πάντως κάλεσε τουςπολίτες να δείχνουν σεβασμόστους ξένους. «Εμείς (...) σεβό-μαστε τους πάντες, ακόμη καιαν δεν τους γνωρίζουμε. Αυτόδεν ισχύει μόνο για τους Γερμα-νούς, αλλά για όλους», τόνισε.

Η δήμαρχος της Κολονίας,Χενριέτε Ρέκερ, σημείωσε ότιδεν υπάρχει κανένας λόγος ναπιστεύει κανείς ότι όσοι ενεπλά-κησαν στις επιθέσεις ήταν πρό-σφυγες. Υπογράμμισε επίσης ότιοι πράξεις των νεαρών ήταν

«παντελώς απαράδεκτες» και ότιοι γυναίκες θα πρέπει να συνε-χίσουν να μετέχουν σε εορτα-στικές εκδηλώσεις, αλλά να ενι-σχυθούν τα μέτρα προστασίας.

Η Ρέκερ είχε δεχτεί επίθεσημε μαχαίρι και είχε τραυματιστείσοβαρά τον Οκτώβριο, μία ημέ-

ρα μετά την εκλογή της στη δη-μαρχία της Κολονίας. Σύμφωναμε την Αστυνομία, αφορμή γιατην επίθεση αυτή φαίνεται ότιήταν η υποστήριξη της νέας δη-μάρχου προς τους πρόσφυγες.

Η ακροδεξιά Εναλλακτικήγια τη Γερμανία (AfD), η οποία

στις δημοσκοπήσεις φαίνεται νακερδίζει έδαφος, σε βάρος τωνΧριστιανοδημοκρατών της καγ-κελαρίου Αγγελα Μέρκελ, χάρηκυρίως στην εκστρατεία τηςεναντίον των προσφύγων, προ-ειδοποίησε ότι θα κλείσει τα σύ-νορα.

Oργή στη Γερμανία για σεξουαλικές επιθέσεις από αλλοδαπούς

Περίπου 150 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν το βράδυ της περασμένης Τρίτης έξω από τον Καθεδρικότης Κολονίας προκειμένου να διαμαρτυρηθούν για τη μαζική βία κατά των γυναικών.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ΕΕ μπήκε στο νέο γεν-ναίο κόσμο των «bail in» (διασώ-σεων εκ των έσω) καθώς ξεκινάτο 2016, επεσήμανε ο αρθρογρά-φος του «Reuters» και της «NewYork Times», Ούγκο Ντίξον.

Επεσήμανε μεταξύ άλλωνπως: Η Ευρώπη έχει τα τελευταίαχρόνια σπαταλήσει τόσα πολλάαπό τα χρήματα των φορολογου-μένων για τη διάσωση τραπεζών,που είναι σωστό να προσπαθήσεικανείς να πιέσει τους επενδυτέςνα δώσουν κάτι. Ωστόσο, τοσκληρό νέο καθεστώς ενέχει με-γάλους πολιτικούς κινδύνους.

Ο βασικός νέος κανόνας είναιότι καμία τράπεζα δε μπορεί ναδιασωθεί με δημόσιο χρήμα, έωςότου πληρώσουν πιστωτές πουαντιστοιχούν τουλάχιστον στο8% των οφειλών. Τα λεγόμεναbail in συνήθως σημαίνουν τηνεξάλειψη των επενδύσεων τωνπιστωτών, τη μείωση της αξίαςτους ή τη μετατροπή τους σε με-τοχές της τράπεζας. Οι μη εξα-σφαλισμένοι καταθέτες θα μπο-

ρούσαν να επηρεαστούν μαζί μετους επαγγελματίες επενδυτές.

Επιπλέον, μέσα στην ευρωζώ-νη οι εθνικές αρχές δε θα είναιπλέον υπεύθυνες για τη συνδιαλ-λαγή με πτωχευμένες τράπεζες,αφού αυτή η δουλειά έχει μετα-τεθεί στον νέο Ενιαίο ΜηχανισμόΕξυγίανσης.

Κατά τη διάρκεια της παγκό-σμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης,η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε592 δισ. ευρώ σε κρατική αρωγήπρος τις τράπεζες, από τον Οκτώ-βριο του 2008 έως τα τέλη του2012.

Αυτό ήταν δικαιολογημένοστη λογική ότι αν οι τράπεζες κα-τέρρεαν και οι καταθέτες έχαναντα χρήματά τους, αυτό θα οδη-γούσε σε οικονομικό χάος.

Το πρόβλημα ήταν πως οιτράπεζες που έπαιρναν τη βοή-θεια αυτή, προκαλούσαν διόγκω-ση του κυβερνητικού χρέους καισυνέδραμαν την κρίση του ευ-ρώ.

Η θεωρία λέει πως οι μέτοχοιθα έπρεπε να πληγούν πρώτοι

διότι γνωρίζουν πως ρισκάρουντα χρήματά τους. Αν αυτό δεν εί-ναι αρκετό για τη σταθεροποί-ηση της τράπεζας, οι ομολογιού-χοι μειωμένης εξασφάλισης θαπρέπει να προσφερθούν, γιατί κιαυτοί πρέπει να ξέρουν ότι οιεπενδύσεις είναι επικίνδυνες.

Επόμενοι στη σειρά θα πρέπεινα είναι οι ομολογιούχοι υψηλήςεξασφάλισης και, τέλος, οι μηεξασφαλισμένοι καταθέτες, τοοποίο, στην ΕΕ, σημαίνει εκεί-νους με περισσότερα από100.000 ευρώ στους λογαρια-σμούς τους. Οι μικροί καταθέτεςδε θα πρέπει να επηρεαστούν.

Δυστυχώς, τα «bail in» είναιπιο δύσκολα στην πράξη απ’ ό,τιείναι στη θεωρία.

Μια μεγάλη δοκιμασία ήρθεκατά τη διάρκεια της κυπριακήςκρίσης στις αρχές του 2013. Αλ-λες χώρες δεν επιθυμούν να επα-ναλάβουν το κυπριακό πείραμα.Δεν χρειάζεται να αναρωτηθείκανείς γιατί η Ιταλία και η Πορ-τογαλία βιάστηκαν να σώσουνκάποιες από τις προβληματικές

τους τράπεζες πριν το σκληρόνέο καθεστώς τεθεί σε εφαρμογήστις αρχές Ιανουαρίου.

Οχι ότι η Ρώμη και η Λισσα-βώνα είχαν την ελευθερία να κά-νουν ό,τι ήθελαν. Από τα μέσατου 2013, η Κομισιόν είχε πει ότιτο δημόσιο χρήμα μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για να διασώσειτράπεζες στην περίπτωση που οιμέτοχοι και οι ομολογιούχοι μει-ωμένης εξασφάλισης μοιραστούντο βάρος. Και πάλι, αυτό δενήταν τόσο σκληρό όσο ο νέος κα-νονισμός του 8%, ο οποίος θαμπορούσε να απαιτήσει να πλη-γούν και οι ομολογιούχοι υψηλήςεξασφάλισης και οι μη εξασφα-λισμένοι καταθέτες.

Η ανησυχία είναι ότι αν άλλεςτράπεζες αντιμετωπίσουν προ-βλήματα τα επόμενα χρόνια καιοι μη εξασφαλισμένοι καταθέτεςαντιμετωπίσουν «κουρέματα»όπως συνέβη στην Κύπρο, οι πο-λιτικές επιπτώσεις θα είναι ακό-μη πιο σοβαρές από εκείνες στηνΙταλία και την Πορτογαλία. Αυτόμπορεί να δώσει στο νέο πλαίσιο

κακή φήμη.Οι ευρωπαϊκές Αρχές, πάν-

τως, δε χρειάζεται απλά να πε-ριμένουν και να ελπίζουν. Θαμπορούσαν να ενθαρρύνουν τιςτράπεζες να συγκεντρώσουν αρ-κετό χρέος μειωμένης εξασφάλι-σης και άλλα είδη κεφαλαίου,ώστε να υπάρχει μικρότερος κίν-δυνος το 8% να πλήξει εκείνουςπου είναι χαμηλότερα στην ιε-ραρχία.

Οι τράπεζες δε θα χρειαστείνα φτάσουν σε αυτό το επίπεδομέχρι το 2020, το οποίο σημαίνειπως υπάρχει ένα κενό 4 ετών κα-τά το οποίο τα πράγματα μπορείνα μην πάνε καλά. Μια επιτά-χυνση του χρονοδιαγράμματοςθα έπρεπε να εξεταστεί. Με ταεπιτόκια σε χαμηλά επίπεδα, τώ-ρα θα μπορούσε να ήταν μια κα-λή περίοδος για τη συγκέντρωσηκεφαλαίου.

Τα «bail in» είναι σωστά στηθεωρία, αλλά δεν αποτελούν εύ-κολη επιλογή. Θα ήταν κρίμα αντο γενναίο πείραμα της ΕΕ απο-τύχει, κατέληγε ο κ. Ντίξον.

Eυρωπαϊκή Eνωση και διασώσεις τραπεζών με «bail in»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201614 ΕΛΛΑ∆Α

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με θρησκευτική ευλάβειακαι κάθε επισημότητα γιορτάστη-καν σε πολλές περιοχές της Ελ-λάδας τα Θεοφάνεια, τα οποίακλείνουν το Δωδεκαήμερο, που«άνοιξε» την παραμονή των Χρι-στουγέννων.

Ειδικότερα, στα Χανιά το πρωίτελέστηκε πανηγυρική Θεία Λει-τουργία στο Μητροπολιτικό Ναότης πόλης και ακολούθησε οαγιασμός των υδάτων στο Ενετι-κό λιμάνι Χανίων. Οι πολύ καλέςκαιρικές συνθήκες είχαν ως απο-τέλεσμα το παλιό λιμάνι να κα-τακλυστεί από χιλιάδες πολίτεςπου παρακολούθησαν την τελε-τή. Με φόντο τα δεκάδες πλοιά-ρια που υπήρχαν στο σημείο, τοσταυρό στα νερά του λιμανιούέριξε ο Μητροπολίτης Κυδωνίας-Αποκορώνου Δαμασκηνός, ενώκαι φέτος δεν ήταν λίγοι αυτοίπου έπεσαν στο νερό για να πιά-σουν το σταυρό και να λάβουντην ευλογία του. Τον Σταυρόέπιασε ο ομογενής από τον Κα-ναδά Νίκος Μπιζάκης, ο οποίοςβρίσκεται στα Χανιά με την οι-κογένεια του για διακοπές.

«Είμαστε εδώ από το Τορόντογια διακοπές και έχουμε κατα-λάβει τι σημαίνει κρητική φιλο-ξενία. Είναι η πρώτη φορά πουέπεσα στο νερό και αισθάνομαιευτυχής», δήλωσε.

Την τελετή αγιασμού τωνυδάτων στο παλιό λιμάνι παρα-κολούθησε το σύνολο των τοπι-κών Αρχών.

Η τελετή αγιασμού των υδά-των πραγματοποιήθηκε και στην

κεντρική δεξαμενή υδροδότησηςτης πόλης στην περιοχή «ΑγιοςΙωάννης», ενώ ανάλογες εκδη-λώσεις έγιναν σε όλους τους Δή-μους της περιφερειακής ενότηταςΧανίων. Στην περιοχή της ΑγίαςΜαρίνας μαζί με την ρίψη τουσταυρού ο ιερέας άφησε στον ου-ρανό δεκάδες περιστέρια.

Το μεσημέρι στην ακτή «Κα-λαμάκι» έκοψαν την πίτα τους οιχειμερινοί κολυμβητές των Χα-νίων συνδυάζοντας την εκδήλω-ση με τις καθιερωμένες τους βου-τιές.

Με σκάφος της Frontex τα Θεοφάνεια στη Χίο

Παρουσία πλήθους πιστώναλλά και Αρχών του τόπου εορ-τάστηκαν και φέτος τα Θεοφά-νεια στη Χίο.

Του καθαγιασμού των υδάτωνπροηγήθηκε η Θεία Λειτουργίαστον Ιερό Μητροπολιτικό Ναότων Αγίων Βικτώρων ενώ αργό-τερα η πομπή με τη συμμετοχήαγήματος της 96 ΑΔΤΕ «Χίος» αλ-

λά και της Φιλαρμονικής του Δή-μου κατευθύνθηκε στην Προκυ-μαία της πόλης.

Για πρώτη φορά φέτος στονκαθαγιασμό των υδάτων συμμε-τείχαν τόσο τα σκάφη τηςFrontex, αλλά και το ναυαγοσω-στικό σκάφος «Aegis» που επι-χειρεί σε διασώσεις μεταναστώνστη θαλάσσια περιοχή μεταξύ Χί-ου και Τσεσμέ, υπενθυμίζονταςσε όλους ότι στα ίδια νερά γρά-φονται καθημερινά τραγικέςιστορίες προσφύγων που χάνουντη ζωή τους στον αγώνα για ένακαλύτερο αύριο.

Πρώτος στον ιδιότυπο αγώνατου Σταυρού αναδείχθηκε ο κο-λυμβητής Αποστόλης Καμπούρηςαπό το χωριό των Βαβύλων.

Aγιασμός στα ερείπια του γεφυριού της Πλάκας...

Στα ερείπια της ιστορικής γέ-φυρας στην Πλάκα, έγινε ο αγια-σμός των υδάτων... Μία τελετήδιαφορετική από τα προηγούμε-να χρόνια, καθώς είχε τους ιδι-

αίτερους συμβολισμούς της...Ηταν τα πρώτα Θεοφάνεια μετάτην κατάρρευση του γεφυριού...

Στον Πηνειό έγινε ο αγιασμόςτων υδάτων στη Λάρισα. ΧιλιάδεςΛαρισαίων πλημμύρισαν την πε-ριοχή γύρω από τη γέφυρα τουΠηνειού δίπλα στον Αγιο Αχίλ-

λειο όπου τελέστηκε ο αγιασμόςτων υδάτων από τον Μητροπο-λίτη Λαρίσης και Τυρνάβου κ.Ιγνάτιο και τον Μητροπολίτη Αυ-λώνος κ. Χριστόδουλο.

Αρκετοί ήταν οι τολμηροί πουβούτηξαν στα παγωμένα νερά τουΠηνειού με δύο αθλητές του Ναυ-ταθλητικού Ομίλου Λάρισας, τονΓιώργο Φασούλα και τον ΓιάννηΘεοχάρη να πιάνουν τον ΤίμιοΣταυρό.

Μάλιστα, ο πρώτος είχε την

ευλογία να πιάνει το σταυρό γιαδεύτερη φορά σε τρία χρόνια.Μετά τις ευχές για υγεία και χρό-νια πολλά, ο Λαρισαίος που έπεσεστα παγωμένα νερά του Πηνειούγια να πιάσει πρώτος τον σταυρόδήλωσε: «Εμείς πέφτουμε στα πα-γωμένα νερά για ευλογία και φώ-τιση και κάποιοι συνάνθρωποίμας για το όνειρο μίας καλύτερηςζωής. Εύχομαι ο καλός Θεός ναμας φυλάει και να μας φωτίζειόλους μας».

Οδηγός του αστικού ΚΤΕΛΠάτρας, ο 21χρονος Χρήστος Σω-τηρόπουλος, έπιασε το σταυρόπου πέταξε στο παλιό λιμάνι τηςΠάτρας ο Μητροπολίτης ΠατρώνΧρυσόστομος, στο πλαίσιο τουεορτασμού για τον αγιασμό τωνυδάτων. Μαζί του βούτηξαν δε-κάδες ακόμη κολυμβητές ωστόσοο νεαρός αποδείχθηκε πιο τυχε-ρός και έλαβε την ευλογία και τοδώρο του Σεβασμιωτάτου. Οπωςδηλαδή και όλοι όσοι βούτηξανγια να τηρήσουν το έθιμο.

Στη Λίμνη Παμβώτιδα πραγ-ματοποιήθηκε ο αγιασμός τωνυδάτων στα Ιωάννινα.

Με λαμπρότητα και μεγαλο-πρέπεια εορτάστηκε και φέτος ημέρα των Θεοφανείων στο λιμάνιτης Καλαμάτας. Μετά τη ΘείαΛειτουργία στον Ιερό Ναό Ανα-λήψεως, χοροστατούντος τουΜητροπολίτη Μεσσηνίας κ. Χρυ-σοστόμου, εκατοντάδες πιστοί σελιτανευτική πομπή μ’ επικεφα-λής την Ιερά εικόνα της Βαπτί-σεως του Χριστού, και συνοδείατης Φιλαρμονικής του Δήμου Κα-λαμάτας, όδευσαν προς την προ-κυμαία, όπου έγινε η κατάδυσητου Τιμίου Σταυρού.

Πηγές:«ΑΜΠΕ»,«politischios.gr»,

«epiruspost.gr», «onlarissa.gr»

Ο εορτασμός των Αγίων Θεοφανείων στην Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα θέματα της επικαιρό-τητας που προβλήθηκαν χθες Τε-τάρτη 6 Ιανουαρίου από ταπρωτοσέλιδα του πρωινού Τύπου.Απογευματινές και οικονομικέςεφημερίδες δεν κυκλοφόρησανλόγω αργίας των Θεοφανείων.

«Αυγή»Αλήθειες και ψέματα για τις συ-ντάξεις.

«Η Καθημερινή»Νέα σημεία τριβής με την τρόι-κα.

«Ριζοσπάστης»Αιτία πολέμου για τον λαό - Ναμην περάσουν η κοροϊδία και οεκβιασμός.

«Το Ποντίκι»SYNTAXEIS WARS. Ο πόλεμοςτων γενεών.

«Εθνικός Κήρυκας»Ο Ομπάμα παρουσίασε πρωτο-βουλίες για οπλοκατοχή - Κατη-γόρησε το λόμπι όπλων για ομη-ρεία Κογκρέσου • ΕκστρατείαΚλίντον υπέρ της συζύγου του• Στη Θεσσαλονίκη η μάχη γιατη ΝΔ.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)20% οι εισφορές μισθωτών καιεργοδοτών με το νέο ασφαλιστι-κό σύστημα.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Αναδρομικές αυξήσεις στις ει-σφορές αγροτών.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Αγρια συμπλοκή στης φυλακέςΑγίου Στεφάνου.

«Η Ροδιακή»Θα μείνουμε χωρίς προβολήστον τουρισμό;

«Λαμιακός Τύπος»Σε αναβρασμό ο αγροτικός κό-σμος.

«Μακεδονία»Δύο ξένοι στην ίδια πόλη - Συ-νύπαρξη Μεϊμαράκη-Μητσοτά-κη χθες στη Θεσσαλονίκη.

«Θάρρος» (Μεσσηνίας)Ξεκούρδιστη ΛΑ-ΤΕΡΝΑ η κυ-βέρνηση για τα σκουπίδια.

«Πατρίς» (Πύργου)Θα πνιγόταν μαζί με το μωρότης 32χρονη στο Καβούρι Κατα-κόλου.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Το ΕΣΠΑ σώζει τα μνημεία μας!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Τελεσίγραφο για αιθαλομίχλη.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Λουκέτα λόγω χρεών και επιχει-ρήσεις σε ομηρία.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2014 ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Πέμπτη 7 Ιανουα-ρίου, Σύναξη του Αγίου ΙωάννηΠροδρόμου και Βαπτιστού.

Σκέφτομαι, άρα υπάρχω.Καρτέσιος 1596-1650

Γάλλος φιλόσοφος

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα έχετε αρκετές εκκρεμό-τητες από το παρελθόν που πε-ριμένουν να με την σειρά τουςνα τακτοποιηθούν. Δικά σαςάτομα μπορούν και θέλουν νασας βοηθήσουν να βγείτε απότο αδιέξοδο και να διώξετε τοάγχος που σας πιέζει.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςθα προκύψουν κάποιες διαφω-νίες με τους συνεργάτες σας. Θασας παρουσιαστούν κάποια έξο-δα που δεν τα περιμένατε. Βάλ-τε καλό προγραμματισμό για ναμην βγείτε εκτός προϋπολογι-σμού.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣήμερα οπλιστείτε με αυτοπε-ποίθηση, είναι καιρός πιά για ναανακτήσετε τις δυνάμεις σας.Ξέρετε πολύ καλά ότι έχετε τό-σες πολλές δυνατότητες που αντελικά τις αξιοποιήσετε, θα κερ-δίσετε αυτό που θέλετε που τό-σο καιρό επιθυμούσατε.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΙδιαίτερα καλές είναι οι ευκαι-ρίες που θα σας παρουσιαστούνσήμερα. Αρχίστε να σκέφτεστετα υπέρ και τα κατά. Τα οικονο-μικά σας έχουν αρχίσει ήδη καιισορροπούν και νιώθετε πάραπολύ ικανοποιημένοι και δυνα-τοί.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗ ημέρα δεν ενδείκνυται γιαδράση, αλλά είναι κατάλληληγια περισυλλογή, ανασυγκρότη-ση δυνάμεων και οργάνωση σχε-δίων. Επιτέλους, προσπαθήστενα μην ανακατεύεστε στα πόδιακαι στις υποθέσεις των άλλωνανθρώπων.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΤο οργανωτικό σας πνεύμα καιη μεθοδικότητά που έχετε θασας φανούν χρήσιμα πάρα πολύστα επαγγελματικά σας θέματα.Οι κουβέντες που θα κάνετε σή-μερα με τους συνεργάτες σας εί-ναι σημαντικές και μπορεί ναδώσουν λύσεις.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα είναι μία από τις μέρεςπου θα έχετε μια απίστευτη αί-σθηση σιγουριάςκαι αυτοπεπή-θησης και ταυτόχρονα θα είστεσε πολύ καλή φυσική κατάστα-ση. Οικονομικά θα έχετε την ευ-καιρία να αυξήσετε τα έσοδασας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςπερνάτε ένα σημαντικό μεταβα-τικό στάδιο, γι’ αυτό είναι φρό-νιμο από την μεριά σας να απο-φύγετε να πάρετε πολύ σοβαρέςαποφάσεις που θα αφορούν τομέλλον σας. Προσοχή στα οικο-νομικά σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΠολύ μεγάλο ενδιαφέρον πα-ρουσιάζει σήμερα ο οικονομικόςτομέας καθώς διαφαίνεται στονορίζοντα η προοπτική να βρείτεαυτές τις νέες πηγές εσόδων πουθα σας κάνουν να νιώσετε, επι-τέλους, πάρα πολύ καλύτερα καιασφαλείς.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΚάποιες απρόσμενες προτάσειςπου θα σας γίνουν στα επαγγελ-ματικά δεν θα σας αφήσουν τοπεριθώριο καθυστερήσεων καιυπεκφυγών. Συζητήστε με δικάσας άτομα που εμπιστεύεστε καιακολουθήστε την συμβουλήτους.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα μη καταπιαστείτε με θέ-ματα που μπορούν να σαςεκνευρίσουν και να σας αποσυ-ντονίσουν από τους ρυθμούςσας. Ηρθε τώρα η κατάλληληστιγμή για να κάνετε πολύ σο-βαρές συζητήσεις με δικά σαςάτομα.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΟι επαγγελματικές σας σχέσειςχρειάζονται ειλικρίνεια για νασυντηρηθούν σε καλά επίπεδα.Τα οικονομικά σας δεν είναι σεκαθόλου καλή κατάσταση, αλλάαρχίζουν σιγά-σιγά και ισορρο-πούν, αφού τόσο καιρό ήταν σετεντομένο σχοινί.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΚΥΡ από το «i-kyr.gr».

ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Φιλολογικό, συγ-γραφικό, δραματουργικό και θε-ατρικό αφιέρωμα στον Θρακιώτηλογοτέχνη Γεώργιο Βιζυηνό μεδιπλές εκδηλώσεις διοργανώνειη Δημοτική Κοινωφελής Επιχεί-ρηση Πολιτισμού, Παιδείας,Αθλητισμού Κομοτηνής (ΔΚΕΠ-ΠΑΚ) και οι Διευθύνσεις Πρωτο-βάθμιας και Δευτ. ΕκπαίδευσηςΡοδόπης, μέσω των ΓραφείωνΣχολικών Δραστηριοτήτων.

Το αφιέρωμα θα έχει τίτλο«Γεώργιος Βιζυηνός (1849-1896): 120 χρόνια μετά», στοπλαίσιο της συμπλήρωσης 120χρόνων από τον θάνατό του καιθα πραγματοποιηθεί στην Πολι-τιστική Κυψέλη του Δήμου Κο-μοτηνής, στο παλαιό κτίριο τηςΚαπναποθήκης, στις 13 και 20Ιανουαρίου 2016 από τις έξι τοαπόγευμα έως τις οκτώ το βράδυ.Κατά το πρώτο μέρος του αφιε-ρώματος στις 13 Ιανουαρίου, ηαναπληρώτρια καθηγήτρια τουΤμήματος Γλώσσας, Φιλολογίαςκαι Πολιτισμού Παρευξείνιωνχωρών του Δ.Π.Θ., Μαρία Δημά-ση, θα παρουσιάσει «την συμβο-λή των λέξεων από την τουρκική

γλώσσα στα διηγήματα του Βι-ζυηνού στην αφηγηματική πλο-κή και στην ενίσχυση της ανα-γνωστικής πρόληψης».

«Απ’ το Γιωργί της Μιχαλιέσ-σας στον Γεώργιο Βιζυηνό... με-τεβλήθη εντός του ο ρυθμός τουκόσμου», θα είναι το θέμα πουθα πραγματευθεί ο ΙωάννηςΜπακιρτζής, λέκτορας στο Τμή-μα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πο-λιτισμού Παρευξείνιων χωρών.

«Μια ακόμη μυθιστορία γιατον Βιζυηνό: «Το πρώτο φιλί. Ενααπόγευμα του Γεωργάκη Βιζυη-νού στο χαρέμι του ΑμπντούλΑζίζ», του Θ. Κοροβίνη, υπό λα-ογραφική έποψη», θα είναι η ει-σήγηση του αναπληρωτή καθη-γητή του ίδιου πανεπιστημιακούτμήματος, Μανώλη Σέργη.

Τέλος θα προβληθεί με τηνμορφή θεατρικού δρωμένου σεσκηνοθεσία και διδασκαλία τηςηθοποιού Μυρσίνης Λαντζουρά-κης, απόσπασμα από το διήγηματου Γεωργίου Βιζυηνού, «Το μό-νον της ζωής του ταξείδιον»Μυρσίνη Λαντζουράκη, σε μου-σική επιμέλεια Ευαγγελίας Κο-ψαλίδου, με πρωταγωνιστές τους

μαθητές Αδάμ Αλντάλη, ΙωάνναΠρουσανίδου, Κωνσταντίνο Κο-λάτσο, Ηλέκτρα Τόλκα, ΜεμέτΑσλή και Θωμά Αλμπανίδη.

Το δεύτερο μέρος του αφιε-ρώματος θα πραγματοποιηθείτην Τετάρτη 20 Ιανουαρίου πα-ρουσία του γνωστού Κομοτηναί-ου στην καταγωγή συγγραφέα,Μισέλ Φάις. Ο συγγραφέας θαμιλήσει για τον Βιζυηνό με τίτλο«O Γιωργής ήμην εγώ».

Εκεί θα παρουσιαστεί και θε-ατρικό αναλόγιο στο έργο «Ελλη-νική Αϋπνία» του Μισέλ Φάις σε

σκηνοθεσία και διδασκαλία τουΦιλοποίμενος Ανδρεάδη και μεπρωταγωνιστές τον ίδιο τον σκη-νοθέτη και τους εκπαιδευτικούςΜαρία Αλεξίου και ΚωνσταντίνοΡίζο. Την ίδια μέρα ο αναπληρω-τής καθηγητής του Τμήματος Ελ-ληνικής Φιλολογίας του Δ.Π.Θ.Νίκος Μαυρέλος, θα εισηγηθεί τοθέμα: «Αισθητικά παίγνια: η Αι-σθητική του Βιζυηνού».

Τέλος, η υποψήφια διδάκτωρΝεοελληνικής Φιλολογίας ΕύαΓανίδου, θα παρουσιάσει «τον Βι-ζυηνό του Μισέλ Φάις».

Εκδηλώσεις για τον λογοτέχνη Γεώργιο Βιζυηνό

Βόλος. Πρωτοφανής πυκνό-τητα ομίχλης κάλυψε το βράδυτης Τρίτης ολόκληρο το πολεο-δομικό συγκρότημα του Βόλου,με αποτέλεσμα να δυσκολεύο-νται ακόμα και οι μετακινήσεις.Η κάλυψη του Βόλου με ομίχληείναι εξαιρετικά σπάνιο μετεω-ρολογικό φαινόμενο, λόγω τηςιδιομορφίας της περιοχής καιτης παρουσίας του ορεινούόγκου του Πηλίου. Η τόσο πυ-κνή ομίχλη εμφανίσθηκε λόγωτων πολύ υψηλών ποσοστώνυγρασίας, που την Τρίτη έφθασεστο 100%, της συνεχούς βροχό-πτωσης, της ανοδικής πορείαςτης θερμοκρασίας και λόγω τωννοτίων ανέμων.

Ζαχάρω. Τυχερό μέσα στηνατυχία του στάθηκε ένα χτυπη-μένο γεράκι στην περιοχή τηςΖαχάρως. Το άγριο πτηνό εντο-πίστηκε τραυματισμένο και με-ταφέρθηκε στο κτήμα του πρώηνδημάρχου Πανταζή Χρονόπου-

λου, όπου το περιποιήθηκαν καιήδη έχουν ξεκινήσει οι διαδικα-σίες για την μεταφορά του στοκέντρο άγριων πτηνών στην Αί-γινα.

Θεσσαλονίκη. Στόχος λη-στών έγινε οίκος ανοχής στηΘεσσαλονίκη. Οπως καταγγέλ-θηκε, δύο άγνωστοι, με καλυμ-μένα τα χαρακτηριστικά τους,εισέβαλλαν περίπου στις 8:15προχθές, το βράδυ, στον οίκοανοχής, που βρίσκεται στην οδόΑνδρέα Γεωργίου 32, και με τηναπειλή όπλου άρπαξαν 210 ευ-ρώ και τρία κινητά τηλέφωνα.Σύμφωνα με την καταγγελία, οιδράστες πυροβόλησαν μία φοράστον αέρα για εκφοβισμό, ενώχτύπησαν και τραυμάτισαν στοκεφάλι τον 48χρονο ιδιοκτήτητης επιχείρησης, που μεταφέρ-θηκε για την παροχή των πρώ-των βοηθειών σε νοσοκομείο τηςπόλης. Οι δράστες αναζητού-νται.

Εκτός των Αθηνών


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠτΗ 7 ΙαΝοΥαΡΙοΥ 2016

Εφηβικό και Παιδικό Πρωτάθλημα ΜπάσκετΜε πολύ καλά παιχνίδια και θεαματικό μπάσκετ μπήκε το 2016 γιατο Εφηβικό και Παιδικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ. Τα παιδιά έδειξαν τοπλούσιο ταλέντο τους και απέδειξαν περίτρανα πως όσο φτάνουν στοτέλος τόσο πιο δυνατά παιχνίδια θα βλέπουμε στα παρκέ.

ΚΥΠΡΟΣ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο κεντρικός αμυντικός Κώ-στας Τριανταφυλλόπουλος θα απο-τελέσει, εκτός απροόπτου, το δεύ-τερο μεταγραφικό απόκτημα τηςΟμόνοιας για την περίοδο του Ια-νουαρίου.

Σύμφωνα με πληροφορίες ο22χρονος ποδοσφαιριστής συμφώ-νησε με τους «πράσινους» της Κύ-πρου και θα έρθει στο νησί τις επό-μενες ημέρες για ολοκλήρωση τηςμεταγραφής.

Οπως είμαστε σε θέση να γνωρί-ζουμε η συμφωνία της Ομόνοιας μετον Παναθηναϊκό, στον οποίο ανήκειο παίκτης, προνοεί δανεισμό έξι μη-νών, με την ομάδα του «τριφυλλιού»να έχει το δικαίωμα επέκτασης τηςσυνεργασίας για άλλο ένα χρόνο.

Ο διεθνής αμυντικός ανήκει στονΠαναθηναϊκό από το 2011 και μετρά64 συμμετοχές και δύο γκολ. Τηφετινή σεζόν έπαιξε σε πέντε αγώνες,τρεις πρωταθλήματος και δύο κυ-πέλλου, αλλά και στα δύο παιχνίδιαμε την Κλαμπ Μπριζ για τα προκρι-ματικά του Europa League.

O ύψους 1,86 μ. ποδοσφαιριστήςθα περάσει από ιατρικές εξετάσειςκαι ακολούθως θα τεθεί στη διάθεσητου Βλάνταν Μιλόγεβιτς. Ο τεχνικόςτης Ομόνοιας, όπως και ο βοηθόςπροπονητής Κριστόφ Βαζέχα έπαιξανκαταλυτικό ρόλο στην ολοκλήρωσητης μεταγραφής καθώς γνωρίζουνπρόσωπα και καταστάσεις στον Πα-ναθηναϊκό.

Η αθηναϊκή ομάδα ήθελε να πα-ραχωρήσει ως δανεικό τον ποδο-σφαιριστή κάπου που να αγωνίζεταιως βασικός για να πάρει παιχνίδιαστα πόδια του και η παρουσία τωνΜιλόγεβιτς και Βαζέχα στο «ΗλίαςΠούλλος» ήταν το σημείο «κλειδί»στην υπόθεση.

Καρλίτος με τον αριθμό 4Στο μεταξύ, πέρασε με επιτυχία

τις ιατρικές εξετάσεις ο Καρλίτοςκαι έτσι ενεργοποιήθηκε το συμβό-λαιό του με την Ομόνοια.

Στις πρώτες του δηλώσεις ως πο-δοσφαιριστής των «πρασίνων» δια-βεβαίωσε ότι θα δουλεύει καθημε-ρινά σκληρά.

Η ανακοίνωση:«Η Ομόνοια ανακοινώνει την

απόκτηση του 30χρονου διεθνούςακραίου αμυντικού από το Πράσινο

Ακρωτήρι, Καρλίτος. Ο ποδοσφαι-ριστής πέρασε από τη διαδικασίατων ιατρικών εξετάσεων και ενερ-γοποιήθηκε το συμβόλαιο συνεργα-σίας ανάμεσα στις δύο πλευρές. ΟΚαρλίτος επέλεξε τη φανέλα με τοναριθμό 4.

Στις πρώτες του δηλώσεις ως πο-δοσφαιριστής της Ομόνοιας, ανέφε-ρε: «Είμαι χαρούμενος που θα συ-νεχίσω την καριέρα μου στην Ομό-νοια. Γνωρίζω το κυπριακό πρωτά-θλημα και τη νέα μου ομάδα, συνε-πώς θεωρώ ότι η προσαρμογή μουδεν θα είναι δύσκολη. Αγωνίστηκατον Δεκέμβριο σε αρκετά παιχνίδιακαι είμαι έτοιμος να τεθώ άμεσαστη διάθεση του προπονητή μου».

Ακολούθως, ο Καρλίτος εξέφρασετην αισιοδοξία ως προς την πορείατης ομάδας μας, ενώ έστειλε μήνυμαστον κόσμο: «Η Ομόνοια είναι γιαεμένα μία νέα αρχή, μία νέα πρό-κληση. Γνωρίζω τη θέση που κατέχεισήμερα στον βαθμολογικό πίνακα,όμως είμαι αισιόδοξος πως τα δεδο-μένα μπορούν να διαφοροποιηθούνπρος το καλύτερο. Ο κόσμος τηςΟμόνοιας να περιμένει από εμένακαθημερινή σκληρή δουλειά και με-γάλη προσπάθεια».

Συμφώνησε με ΤριανταφυλλόπουλοΟ Ελλαδίτης αμυντικός θα αποτελέσει εκτός απροόπτου το δεύτερο απόκτημα της Ομόνοιας

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με σκορ 5-0 επι-κράτησε ο Αρης της Ειρηνούπολης,σε φιλικό που διεξήχθη στο Ταγα-ροχώρι Ημαθίας. Τα γκολ των «κί-τρινων» πέτυχαν οι Κόκε (22’ πέν.,63’ πέν.), Ν’ Λουντούλου (45’), Κυ-βελίδης (45’+2’) Ανδρεάκος (85’).

Ο Νίκος Αναστόπουλος έδωσε

χρόνο συμμετοχής σε αρκετούς νε-αρούς, ενώ χρησιμοποίησε και δι-φορετικά σχήματα, κατά τη διάρκειατης αναμέτρησης.

Με τους γηπεδούχους αγωνίστη-κε και ο έφορος του ποδοσφαιρικούτμήματος, Θόδωρος Καρυπίδης. Μετάτην αναμέτρηση ο κ. Καρυπίδης πα-ρέθεσε γεύμα στην ομάδα του Αρη.

• Στις 17 Ιανουαρίου ξεκινά τοπρωτάθλημα κι ο Αρης παίζει κόντρα

στον Απόλλωνα Κρύας Βρύσης. ΟΝίκος Αναστόπουλος όμως δε θαέχει στη διάθεσή του τον Νίκο Γε-ωργιάδη. Ο 32χρονος αμυντικόςυποβλήθηκε σε μαγνητική και τααποτελέσματα έδειξαν ότι έχει υπο-στεί οστικό οίδημα και θα μείνει15-20 μέρες εκτός προπονήσεων.

Από εκεί και μετά, ο ΒασίληςΚωνσταντινίδης, που έχει ένα χτύ-πημα στον αστράγαλο («σουβενίρ»

από τη χθεσινή προπόνηση), ακο-λούθησε ατομικό πρόγραμμα, ενώστο προπονητικό πρόγραμμα δενσυμμετείχε ο Πέτρος Μπαϊμάκης,λόγω ίωσης.

Στην αντίπερα όχθη, οι ΡαούλΜπράβο και Νίκος Τσουμάνης (αμ-φότεροι είχαν πάρει επιπλέον άδειαγια προσωπικούς και οικογενειακούςλόγους αντίστοιχα) έδωσαν το «πα-ρών» στην προπόνηση.

WR/ΝτΙΝοΣ αΥλΩΝΙτΗΣ

2003: O άσος των LA Lakers Kobe Bryant κάνει ρεκόρ τριπόντων στο ΝΒΑ(12) στον αγώνα με τους Seattle Supersonics (119-98). Τον Ιούλιοτης ίδιας χρονιάς θα κατηγορηθεί για σεξουαλική επίθεση κακοποί-ηση μιας 19χρονης.

1962: Ο 25χρονος διεθνής Τάκης Λουκανίδης ντεμπουτάρει με τον Πανα-θηναϊκό εναντίον της ΑΕΚ και σημειώνει το ένα από τα τρία γκολτης νίκης με 3-2 στον τελικό του εορταστικού Κυπέλλου της ΓΓΑ.

1936: Η πρωταθλήτρια του τένις Helen Moody και η Howard Kinsley αν-ταλλάσσουν 2.001 μπαλιές (παίζοντας για 1 ώρα και 18 λεπτά) στηνπροσπάθειά τους να κερδίσουν 1 πόντο.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Αρης: 5άρα στον... πρόεδρό του

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). ΑΕΚ, Πάφος, Ομόνοια καιΑρης πήραν (με αυτή τη σειρά) ταπιο «καλά» αποτελέσματα στα πρώταπαιχνίδια της δεύτερης φάσης τουΚυπέλλου Κύπρου.

Η ΑΕΚ διέλυσε με 5-0 το Ν&ΣΕρήμης, η Πάφος με 3-0 το ΑΣΙΛ 3-0, η Ομόνοια με 2-0 τον ΕθνικόΑχνας και ο Αρης με το (πιο «φτω-χό») 1-0 τον Ολυμπιακός.

Αναλυτικά:«Καθαρό» σκορ (2-0) η Ομόνοια

Με 2-0 επικράτησε του ΕθνικούΑχνας η Ομόνοια στο ΓΣΠ και πήρεένα «καθαρό» σκορ εν όψει και τουεπαναληπτικού που θα γίνει στο«Δασάκι».

Με την Ομόνοια να είναι ξεκά-θαρα καλύτερη και να χάνει κάποιεςευκαιρίες με τους Ασσίς (12’) καιΜαργκάσα (15’, 35’) ξεκίνησε τοπρώτο μέρος με τους «πράσινους»να μην μπορούν να πάρουν την ου-σία απέναντι στον Εθνικό.

Στην επανάληψη ο Σκέμπρι έστει-

λε την μπάλα έξω με το κεφάλι στο49’ ενώ δύο λεπτά αργότερα ο Χαφέζέδωσε την λύση. Εκτέλεσε με πολύέξυπνο τρόπο το φάουλ που κέρδισεη ομάδα του, η μπάλα κτύπησε στονΙάκομπ και έφτασε στα δίκτυα.

Το 2-0 δεν άργησε να έρθει αφούστο 55’ ο Μαργκάσα με όμορφοσουτ έστειλε την μπάλα στα δίκτυακαι ενώ ο Εθνικός είχε χάσει τεράστιαευκαιρία στο 52’ με το Γιωργαλλίδηνα αποκρούει το σουτ του Πουτζι-ουρή.

Η επόμενη καλή φάση ήρθε στο65’ όταν ο Μπαντιμπαγκά έπιασεένα δυνατό σουτ το οποίο σταμάτησεστο οριζόντιο δοκάρι, ενώ στο 87’ οΕθνικός θα μπορούσε να μειώσει μετον Μάριο Ηλία και να αλλάξει πολύτα δεδομένα στην υπόθεση πρόκρι-ση.

Τελικά οι «πράσινοι» πήραν τηννίκη με 2-0 και είναι το μεγάλο φα-βορί για να πάρουν το εισιτήριο γιατην επόμενη φάση.

ΟΜΟΝΟΙΑ: Γιωργαλλίδης, Ρά-μος, Ρομαρίκ, Ρούνιε, Μαργκάσα,

Οικονομίδης (46’ Χαφέζ), Φυλα-κτού, Ασίς (80’ Μπεμπέ), Σέριν-ταν, Μπαντιμπάγκα, Σκέμπρι (71’Κιρμ).

ΕΘΝΙΚΟΣ: Μπρουκς, Ιάκομπ,Αράμπαλ, Παγές (27’ Κοτζοκνεάν),Ντε Βρίσε, Χατζηβασίλης (70’Ηλία), Πράκερ, Ατάντα, Κυριάκου(57’ Πιντσέλι), Μιράντα, Πουτζι-ουρής.

5άρα η ΑΕΚ τον Ν&Σ Ερήμης

Με 5-0 επικράτησε εντός έδραςη ΑΕΚ του Ν&Σ Ερήμης και έτσι κα-θάρισε από το πρώτο παιχνίδι τηνυπόθεση πρόκριση.

Το σκορ άνοιξε στο 20’ ο Κυ-πριανού, ενώ στο δεύτερο γκολ τηςομάδας μετά από 3 λεπτά ο σκόρερέγινε... σερβιτόρος για τον Μοντέιροπου έκανε το 2-0. Στο 53’ ο Μοντέιρομε δεύτερο γκολ έκανε το 3-0 γιανα έρθει ο Καταλά στο 66’ και ναγράψει το 4-0. Το τελικό 5-0 έκανεο Κάντε στο 84’.

ΑΕΚ: Σαϊθάρ, Μιντίκκης, Κα-στάνας (69’ Νίνου), Μυτίδης, Λαμ-

πάν, Εγγλέζου (63’ Χατζηγιαννα-κού), Κυπριανού, Κάντε, Χαρα-λάμπους, Μοντέιρο (75’ Μούσιτς),Κατάλα.

Ν&Σ ΕΡΗΜΗΣ :Μιχαήλ, Κυ-ριάκου (55’ Κυριακίδης), Χατζη-βασίλης, Χρίστου, Κούρτελλος,Νιόκκας, Μαυράκης, Στυλιανού,Παναγιώτου (73’ Πασχάλη), Γα-βριήλ, Γκέκας (46’ Δημητρίου).

3άρα η ΠάφοςΣκορ πρόκρισης για την Πάφο

που επικράτησε με 3-0 του ΑΣΙΛστο πρώτο μεταξύ τους παιχνίδι πουέγινε στο Παφιακό. Το σκορ άνοιξεο Μάτσι με το κεφάλι στο 7ο λεπτόενώ ο ίδιος παίκτης στο 21’ διπλα-σίασε τα δικά του γκολ και της ομά-δας του. Το τελικό 3-0 διαμόρφωσεο Σιέλης με ένα πολύ όμορφο σουταπο μακρινή απόσταση.

ΠΑΦΟΣ FC: Κρούμινς, Αλαμπί,Μάρκες, Γκόμες, Μακρής, Γκρέγ-κετς, Σιέλης, Μουτίνιο, Οκόγε,Δημοσθένους, Μάτσι (46’ Αντιό-λο).

ΑΣΙΛ: Κίτσης, Βελκόφ, Αντ. Νι-

κολάου, Παπαγεωργίου, Τόφιας,Θεοδώρου, Σοφοκλέους, Γεωργί-ου, Μιχαήλοβιτς, Ανδ. Νικολάου,Χούτρης.

«Φτωχή» νίκη ο Αρης, 1-0 τον Ολυμπιακό

Με 1-0 επικράτησε του Ολυμ-πιακού στο Τσίρειο ο Αρης χάρις σεένα γκολ του Κύπρου στο 12ο λε-πτό.

Μετά το γκολ είχαμε ελάχιστεςφάσεις με τις δύο ομάδες να αφήνουνανοικτούς λογαριασμούς ενόψει τουεπαναληπτικού αφού το σκορ είναιπολύ... στενό.

ΑΡΗΣ: Λοΐζου, Μποργκ (58’Παστελλής), Αουρέλιο (46’ Μα-λεκκίδης), Ιερείδης, Θεοφίλου,Κυριάκου, Πλακούας, Παχίπης,Μπαγκούρα, Κύπρου, Μπονιφέις(46’ Γκονζάλες).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Σάλβα, Χριστο-φίδης, Πουγιούκκας, Αρετάς, Λού-βαρης, Πολυκάρπου (46’ Γερολέ-μου), Σεραφείμ, Ιωαννίδης, Σε-ράνο (55’ Παπαχαραλάμπους),Παχίπης (78’ Σωτηρίου), Νεάρχου.

Εντός έδρας νίκες στο Κύπελλο Κύπρου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αρχικώς, το πλάνο «έλεγε»για δύο μετεγγραφές. Πριν από μίαπερίπου εβδομάδα προστέθηκε τρίτηκαι τώρα προκύπτει η ανάγκη καιγια τέταρτη!

Μετά την απόκτηση των ΖίφκοΜιλάνοφ, Γιάννη Γιαννιώτα και τιςενέργειες για την προσθήκη επιθε-τικού, στον ΑΠΟΕΛ θα προχωρήσουνσε περαιτέρω ενδυνάμωση του έμ-ψυχου δυναμικού στην τρέχουσαμετεγγραφική περίοδο, εξαντλώνταςέτσι όλες τις διαθέσιμες κινήσειςστη σκακιέρα του Ιανουαρίου.

Ο Τιμούρ Κετσπάγια κρίνει πωςμετά τον σοβαρό τραυματισμό τουΚώστα Αρτυματά και την αποχώρησητου Κωνσταντίνου Μακρίδη, αποτε-λεί επιτακτική ανάγκη ο εμβολιασμόςστο ρόστερ και μέσου.

Εκτός από τις εν λόγω εξελίξεις,η αλήθεια είναι πως η ομάδα απότην περσινή σεζόν «φώναζε» πωςστερείτο έναν ικανό ποδοσφαιριστήπου θα λειτουργούσε ως αντίβαροστον Νούνο Μοράις.

Γι’ αυτό και επί εποχής ΓιώργουΔώνη στον ΑΠΟΕΛ κινήθηκαν οιδιαδικασίες για την απόκτηση τουΜατίας Ιγκλέσιας και ακολούθως,όταν ο Ελλαδίτης προπονητής απο-χώρησε, επιτεύχθηκε συμφωνία μετον Μάρτιν Λάνιγκ, με τη σύμφωνοτότε γνώμη του Τόρστεν Φινκ. Καιτο κενό του Γερμανού, δεν καλύ-φθηκε το περασμένο καλοκαίρι απότον Μακρίδη, ο οποίος ήταν μονίμωςσκιά του καλού του εαυτού.

Συν τοις άλλοις, ο Βινίσιους Ολι-βέιρα μπαινοβγαίνει στο ιατρικό δελ-τίο, ενώ η απόδοσή του παρουσιάζεισυνεχώς σκαμπανεβάσματα, κάτιπου προκαλεί μεταξύ πολλών άλλωνθεμάτων, προβληματισμό. Ο Μοράις,λοιπόν, τα τελευταία χρόνια έχειτραβήξει το περισσότερο κουπί στημεσαία γραμμή.

Αγωνίζεται ανελλιπώς, οπότε οΚετσπάγια κρίνει πως με την έλευσηενός ακόμη ικανού παίκτη στην«καρδιά» του κέντρου ο ανταγωνι-σμός θ’ ανέβει προς όφελος του συ-νόλου και παραλλήλως θα κλείσουντα κενά που άνοιξαν με τους Αρτυ-ματά και Μακρίδη.

Ο Γεωργιανός προπονητής, μέσαστα πολλά αγωνιστικά ζητήματα πουέχει να επιλύσει, «τρέχει» για τηνκαλύτερη δυνατή στελέχωση τουρόστερ. Γνωρίζει πως η μετεγγραφικήπερίοδος που διανύουμε δεν είναιη ευκολότερη, αλλά σε συνεννόησηκαι με τον Τόζα Σάπουριτς, αναζητείτις καλύτερες επιλογές.

Η εβδομάδα που διανύουμε είναισημαντική καθώς θα καταδείξει τοπώς θα προχωρήσουν συγκεκριμένεςμετεγγραφικές υποθέσεις που απο-τελούν προμετωπίδα.

< AΠΟΕΛ

Θα πάρει και μέσο

Η Ομόνοια συμφώνησε με τον Παναθηναϊκό για τον δανεισμό τουΤριανταφυλλόπουλο και θα αποτελέσει τη δεύτερη μεταγραφή της.


με δεδομένο ότι ο Πουλίδο δεν υπο-λογίζεται, ο Ολυμπιακός θα κινηθείγια την απόκτηση ενός σέντερ φορπου θα αποτελεί την εναλλακτικήλύση πίσω από τον Ιντέγε.

Ο Απόστολος Βέλλιος του Ηρακλήπου φέρεται να απασχολεί τους Πει-ραιώτες είτε άμεσα είτε για το ερ-χόμενο καλοκαίρι, ρωτήθηκε σχετικάσε συνέντευξη που έδωσε στονSport24 Radio και απάντησε σχετικά:«Είμαι στον Ηρακλή, δεν έχει έρθειτίποτα, δεν υπάρχει τίποτα. Είμαι

ήρεμος, κάνω προπόνηση, παίζω,δεν συμβαίνει κάτι».

• Ερυθρόλευκη... συνάντησηπραγματοποιήθηκε την Τετάρτη στοαεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος» όπουβρέθηκαν μαζί οι ομάδες μπάσκετκαι ποδοσφαίρου του Ολυμπιακού,λίγο πριν την αναχώρηση τους γιατις εκτός έδρας αναμετρήσεις τουςτην Πέμπτη. Η ομάδα ποδοσφαίρουετοιμαζόταν να «πετάξει» για τα Χα-νιά και αυτή του μπάσκετ για τηνΒιτόρια όπου θα αντιμετωπίσει στηνΒιτόρια την Λαμποράλ Κούτσα, γιατην δεύτερη αγωνιστική του TOP-

16 της Euroleague.Σενάριο για Μάρκο Σίλβα

και ΠόρτοΟ Μάρκο Σίλβα έχει αρχίσει και

«φτιάχνει» ένα πολύ καλό όνομαπροπονητή, ειδικά μετά τις φετινέςεπιτυχίες του με τον Ολυμπιακό στοΤσάμπιονς Λιγκ και αρκετές ευρω-παϊκές ομάδες θα ήθελαν να συνερ-γαστούν μαζί του την προσεχή αγω-νιστική περίοδο.

Πριν από λίγες μέρες ακούστηκεότι ο 38χρονος Πορτογάλος τεχνικόςείναι υποψήφιος να αντικαταστήσειτον συμπατριώτη του Αντρέ Βίλας -

Μπόας που θα αποχωρήσει το κα-λοκαίρι από την Ζενίτ, ενώ την Τε-τάρτη κυκλοφόρησε και σενάριοπερί ενδιαφέροντος της Πόρτο!

Οι «Δράκοι» έχουν σύμφωνα μεπληροφορίες πολύ ψηλά στη λίστατους τον Μάρκο Σίλβα σε περίπτωσηπου όπως όλα δείχνουν αποχωρήσειστο φινάλε της σεζόν από τον πάγκοτης ομάδας τους ο Ισπανός ΧουλένΛοπετέγι. Μάλιστα η Πόρτο δεν φαί-νεται να... πτοείται αναφορικά μετην περίπτωση του Μάρκο Σίλβααπό το γεγονός πως προβλέπεταισε ειδική ρήτρα, η καταβολή ενός

μεγάλου ποσού στην Σπόρτινγκ Λι-σαβόνας σε περίπτωση που ο τεχνι-κός των Πειραιωτών αναλάβει μίαεκ των Μπενφίκα ή Πόρτο.

Μάλιστα το ποσό που θα πρέπεινα καταβληθεί αγγίζει το 1 εκ. ευρώ,τετραπλάσιο δηλαδή της αποζημίω-σης που έλαβε ο Σίλβα για να λυθείτο συμβόλαιο του με τα «λιοντάρια»το καλοκαίρι.

Το συμβόλαιο του Σίλβα με τονΟλυμπιακό είναι διάρκειας για ένασυν ένα χρόνο με το δικαίωμα ανα-νέωσης να ανήκει στην πλευρά των«ερυθρολεύκων».

«Πρώτη» για Μανιάτη, προς Κολοράντο ο Πουλίδο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201616 ΑΘΛΗΤΙΚΑ


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Απόστολος Βέλ-λιος μίλησε για τον Ηρακλή, τα με-ταγραφικά σενάρια γύρω από τοόνομα του, τον Χουάντερσον καιγια το ποδοσφαιρικό του ίνδαλμα.

Αναλυτικά οι δηλώσεις του «κυα-νόλευκου» επιθετικού στο «Sport24Radio 103,3»:

Για το πως τον αντιμετωπίζειο κόσμος αυτό τον καιρό: «Μιαχαρά είναι όλα. Το θέμα είναι πώςαντιδράς εσύ ο ίδιος. Ανεξάρτητααπό το αν πας καλά ή άσχημα, τοθέμα είναι εσύ τι κάνεις...».

Για τη νίκη στο ματς κυπέλλουμε τη Βέροια και τον Βραζιλιάνογκολκίπερ του Ηρακλή Χουάν-τερσον: «Ηταν εξαιρετική νίκη, με-γάλη βραδιά, μπράβο στα παιδιά.Πιάσαμε ένα πέναλτι, βάλαμε έναγκολ, κάναμε άλλη μια καλή εμφά-νιση. Ο Xoυάντερσον είναι τερμα-τοφύλακας με πολλές ιδιαιτερότητες.Εχει πολύ καλά αντανακλαστικά,ακόμη και όταν η μπάλα είναι σεκοντινό σημείο. Είναι πολύ γρήγορος,από τους τερματοφύλακες που τοέχουν με τα πέναλτι».

Για το αν ο Ηρακλής μοιάζειμε αγγλική ομάδα: «Η ομάδα έχειμια ταυτότητα, αλλά προσαρμοζό-μαστε ανάλογα με τον αντίπαλο.Κάθε φορά είναι διαφορετικά καισιγά-σιγά βρίσκουμε τα πατήματάμας. Αλλες φορές παίζουμε ψηλά,άλλες πιο πίσω, είμαστε προσεχτικοίστα στημένα. Υπάρχουν αρκετοί και-νούριοι παίκτες, αλλά νομίζω ότιόσο περνάει ο καιρός, αρχίζει καιδένει το πράγμα».

Για το αν είναι ικανοποιημένοιστον Ηρακλή από την πορεία τηςομάδας μέχρι τώρα: «Είμαστε ευ-χαριστημένοι, γιατί ερχόμαστε απότη Β’ εθνική. Για ορισμένους παίκτεςμάλιστα είναι η πρώτη φορά πουπαίζουν στην Α’ εθνική. Υπάρχουνεξαιρετικοί ποδοσφαιριστές. Τα θέλωμας είναι να πάμε όσο πιο ψηλάμπορούμε, να κερδίζουμε κάθε παι-χνίδι. Στόχος είναι να προλάβουμεακόμη και τα πλέι οφ. Δεν με απα-σχολεί η βαθμολογία αυτή τη στιγμή.Για να καταλάβετε, δεν ξέρω πουείναι ο δεύτερος ή ο τρίτος της βαθ-μολογίας. Ξέρω βέβαια σε ποια θέση

βρίσκεται ο Ηρακλής».Για το αν άλλαξε το ελληνικό

ποδόσφαιρο: «Το πρωτάθλημα έχειεξέλιξη. Υπάρχουν και πράγματαπου έχουν μείνει στάσιμα, είναιόπως τα είχα αφήσει πριν από τέσ-σερα χρόνια. Εχει αλλάξει η ταχύ-τητα, υπερισχύει το ελληνικό τα-λέντο, ελπίζω να πάνε τα πράγματαακόμη καλύτερα στο μέλλον».

Για το γεγονός ότι δεν υπάρχειανταγωνισμός στο ελληνικό πρω-τάθλημα: «Θα μας άρεσε να είναιόπως το αγγλικό πρωτάθλημα, όπουδεν υπάρχει πρώτος, δεύτερος, γιατίαλλάζει αυτό συνέχεια, ειδικά απότότε που έπεσε η Μάντσεστερ Γιου-νάιτεντ. Θα μας άρεσε να υπάρχειανταγωνισμός στην Ελλάδα».

Για το ενδεχόμενο να πάειστον Ολυμπιακό: «Είμαι στον Ηρα-κλή, δεν έχει έρθει τίποτα, δεν υπάρ-χει τίποτα. Είμαι ήρεμος, κάνω προ-πόνηση, παίζω, δεν συμβαίνει κάτι».

Για το ότι είναι οπαδός τουΗρακλή: «Οτι είμαι Ηρακλής δεν

το έχω κρύψει ποτέ. Είμαι πολύ ευ-τυχισμένος και αυτή τη στιγμή δενυπάρχει κάτι άλλο που να θέλω.Είχα πει ότι αν δεν τα καταφέρωστο εξωτερικό, θα γυρίσω να παίξωστην ομάδα που αγαπάω, όπως έγι-νε».

Για το ενδεχόμενο να παίξειστο εξωτερικό: «Δεν υπάρχει τίποταάλλο χειροπιαστό. Εχω κάνει κάποιαλάθη στο παρελθόν, ο ποδοσφαιρι-στής θέλει να παίζει. Αυτό με νοιάζεικαι τίποτα παραπάνω. Εχω περάσειορισμένα πράγματα μικρός και αυτήτην άποψη έχω στα 23 μου».

Για το αν ενδιαφέρεται πρώτανα παίξει στο εξωτερικό: «Εζησαέξω, έχω πάει στην Αγγλία, στο Βέλ-γιο, στη Δανία. Το εξωτερικό είναιπροτεραιότητά μου. Γουστάρω τοαγγλικό πρωτάθλημα, αλλά παίζουνπολλά ρόλο. Μου αρέσει και το γερ-μανικό. Εχω κάνει όνειρα, δεν σκέ-φτομαι τίποτα άλλο. Με ενδιαφέρειο Ηρακλής όσο καμία άλλη ομάδα,η υγεία μου, η οικογένειά μου και

οι φίλοι μου. Και φυσικά να παίζωποδόσφαιρο».

Για το αν θέτει ως προτεραι-ότητα σε ενδεχόμενη μεταγραφήτου, το να παίζει βασικός στηνομάδα που θα πάει: «Το αν θαπαίζω είναι στα πόδια μου. Δεν θαβάζω όρους. Και στον Ηρακλή πα-λεύουμε καθημερινά, υπάρχει ο Πε-ρόνε, ο Λουκίνας, ο Μπουλούτ...».

Για το ίνδαλμά του: «Ο Ιμπραΐ-μοβιτς είναι αυτός που μου άρεσε.Την Εβερτον την αγάπησα πάραπολύ, με αγκάλιασαν όλοι, οπαδοί,διοίκηση, παίκτες. Είναι μέσα στηνκαρδιά μου. Ενα χρόνο βέβαια πέ-ρασα εκεί δύσκολα. Οταν δεν παίζειςείναι πολύ δύσκολα τα πράγματα».

Για το κεφάλαιο εθνική ομάδα:«Μου αρέσουν όσα γράφονται. Μουδίνει όρεξη για δουλειά, με χαρο-ποιεί. Είναι δύο, δυόμιση μήνες μα-κριά η εθνική. Με ενδιαφέρει ναπαίζω καλά. Αυτό που ξέρω είναιότι όταν φτάσεις σε ένα επίπεδο,πρέπει να το κρατήσεις».

Βέλλιος: Είμαι στην ομάδα της καρδιάς μουΑπόσυρση φανέλας Κόμπι

Εν όψει της απόσυρσης του ΚόμπιΜπράιαντ, το δίλημμα για τους Λέι-κερς είναι ποια φανέλα του θα απο-συρθεί, με τον Μιτς Κιούπτσακ ναμην γνωρίζει (ακόμα) την απάντηση.Ο Κόμπι κατέκτησε τρία πρωταθλή-ματα φορώντας το «8» και τα δύοτελευταία φορώντας το «24». Ετσι,η διοίκηση των Λέικερς βρίσκεταισε δίλημμα ποια φανέλα θα αποσύρειή αν θα αποσυρθούν και τα δύονούμερα, προκειμένου να πάρουνθέση στον ουρανό του «Στέιπλς Σέν-τερ» δίπλα στο «13» (Ουίλτ Τσάμ-περλεϊν), το «22» (Ελτζιν Μπέιλορ),το «25» (Γκέιλ Γκούντριχ), το «32»(Μάτζικ Τζόνσον), το «33» ΚαρίμΑμπντούλ-Τζαμπάρ), το «34» (ΣακίλΟ' Νιλ), το «42» (Τζέιμς Γουόρθι),το «44» (Τζέρι Γουέστ) και το «52»(Τζαμάλ Γουίλκις). «Δεν ξέρω τηναπάντηση» ήταν η πρώτη αντίδρασητου Μιτς Κιούπτσακ στην σχετικήερώτηση, με τον τζένεραλ μάνατζερτων Λέικερς να προσθέτει πως «προ-φανώς θα είναι το ‘8’, το ‘24’ ήμπορεί και τα δύο»! Πάντως, κατάτον Κιούπτσακ, ο Κόμπι είναι ο με-γαλύτερος «Λέικερ» όλων των επο-χών, καθώς «το ότι έχει παίξει 20χρόνια εδώ, τον ξεχωρίζει από τουςυπόλοιπους». B.Z.

Θέλει χαφ ο ΠΑΣΤην ενίσχυση στα χαφ έχουν ως

άμεση προτεραιότητα οι άνθρωποιτου ΠΑΣ. Ο κύριος στόχος είναιένας με τις δύο πλευρές να βρί-σκονται κοντά σε συμφωνία καθότιυπάρχουν προχωρημένες επαφές.

Συμφωνία αυτή την στιγμή δενυπάρχει και πιθανότατα να μηνυπάρξει μέχρι το τέλος της εβδομά-δας καθώς ο εν λόγω παίκτης δε-σμεύεται με συμβόλαιο και αναμέ-νεται να βοηθήσει την νυν ομάδατου στην ερχόμενη αναμέτρηση τουΣαββατοκύριακου.

Πρόκειται για εξελίξιμο ποδο-σφαιριστή ενώ η ομάδα του αναμέ-νεται να βάλει στα ταμεία της χρή-ματα (εφόσον ολοκληρωθεί θετικά).Να σημειωθεί ότι το φλερτ δεν είναιτωρινό καθώς ο νεαρός χαφ παρα-κολουθείται στενά τον τελευταίοενάμιση χρόνο. Γ.Ζ.

Κροάτης φορ στον Απόλλωνα

Η διοίκηση της Εταιρείας Απόλ-λων Ποδόσφαιρο (Δημόσια) Λτδανακοίνωσε πως ήλθε σε κατ’ αρχήνσυμφωνία για τους επόμενους 18μήνες με τον Κροάτη (γεννημένοςστη Βοσνία) Aντον Μάγκλιτσα.

Πρόκειται για 24χρονο(11/11/1991) επιθετικό ύψους1.81μ., ο οποίος στο παρελθόν αγω-νίστηκε με επιτυχία στις Οσιγιεκ(200-12 / 44 συμμετοχές, 21 γκολ)και Χάιντουκ Σπλιτ.

Στην ομάδα του Σπλιτ αγωνιζόταναπό το καλοκαίρι του 2012 μέχρισήμερα και μέτρησε συνολικά 85συμμετοχές και 24 τέρματα.

Επίσης είναι διεθνής με τις Εθνι-κές ομάδες της Κροατίας U-18, U-19 και U-21. Υπενθυμίζουμε πως θααποκτηθεί και δεύτερος επιθετικός,με τον Ντανίλο Καράνδο να παρα-μένει στα υπόψη της τεχνικής ηγε-σίας και της διοίκησης των «κυανό-λευκων». N.K.

«Κουτουλιά»Με 30 δευτερόλεπτα ν’ απομέ-

νουν στο ρολόι, ο κόουτς του Nesh-aminy High School, Τζέιν Ντέβιν,κουτούλησε τον διαιτητή μετά καιτη δεύτερη τεχνική ποινή που δέχ-θηκε! Το παιχνίδι ήταν κόντρα στολύκειο Pennsbury High School απότο Langhorne της Πενσιλβάνια καιο Ντέβιντ ξέφυγε τελείως, χτυπώνταςμε το κεφάλι τον ρέφερι του αγώνα!Μάλιστα, έγινε σχετική αναφοράκαι στην αστυνομία για το περιστα-τικό... Β.Ζ.

Ηττα - σοκ στο ΓιούροΚαπ

Απρόσμενη ήττα από την Ολν-τενμπουγκ γνώρισε στην έδρα τηςη Λιμόζ με 87-78 για την 1η αγωνι-στική του Last-32 του Eurocup. ΟΜπράιαν Κβάλε ήταν ο κορυφαίοςγια τους νικητές αφού πέτυχε 18πόντους, μαζεύοντας παράλληλα και6 ριμπάουντ.

Αξιοι συμπαραστάτες του οι Αλε-ξάντροφ (14π. 13ριμπ.) και Πόλν-τινγκ (13π.). Για τη Λιμόζ, ο Γκάτενςείχε 17 πόντους ενώ ο Μπουνγκού-Κολό πέτυχε 12 μαζεύοντας και 7ριμπάουντ. Αρνητικός ήταν ο Σα-φάρτζικ ο οποίος πέτυχε μόλις 6πόντους. Μεγάλη νίκη κόντρα στηΣάσαρι με σκορ 86-75 πέτυχε ηΣζολνόκι, στην πρεμιέρα του Last-32 του Eurocup. Εξαιρετικός γιατους γηπεδούχους ήταν ο ΝτέιβιντΒοϊβόντα με 20 πόντους ενώ νταμπλ-νταμπλ πέτυχε ο Μιλόσεβιτς με 19πόντους και 10 ριμπάουντ. Για τουςηττημένους 23 πόντους πέτυχε οΕγένγκα ενώ 18 πόντους και 7 ασίστπρόσθεσε ο Χέινς. Τέλος, μεγάληνίκη πέτυχε και η Ζιέλονα Γκόραμέσα στην έδρα της Λούντβι-σμπουργκ με 82-78. Β.Ζ.

Ψάχνει ομάδαΣε αναζήτηση ομάδας βρίσκεται

και τυπικά ο Ιβιτσα Ζούμπατς, οοποίος έλυσε τη συνεργασία του μετην Τσιμπόνα και οι λόγοι έχουν νακάνουν με το οικονομικό κομμάτι.Ο διεθνής, με την εθνική εφήβωντης χώρας, σέντερ ήταν απλήρωτοςτους τελευταίους μήνες και για τολόγο αυτό ο ατζέντης του, ΜίσκοΡαζνάτοβιτς, έστειλε όλα τα απα-ραίτητα έγγραφα ώστε να λυθεί καιτυπικά η συνεργασία των δύο πλευ-ρών. Κάτι τέτοιο συνέβη και έτσι οΖούμπατς ψάχνει ομάδα για να δείξειτο -πλούσιο- ταλέντο του. ΑΠΕ

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ


«Είχα πει ότι αν δεν τα καταφέρω στο εξωτερικό, θα γυρίσω να παίξω στην ομάδα που αγαπάω, όπωςέγινε», είπε ο Απόστολος Βέλλιος διαψεύδοντας ότι υπάρχει ενδιαφέρον από τον Ολυμπιακό.

από το οριζόντιο δοκάρι της εστίαςτων φιλοξενουμένων. Τρία λεπτάαργότερα και πάλι ο Αποστολόπου-λος, έβγαλε τη σέντρα από δεξιάκαι πριν προλάβει ο Γουνδουλάκηςνα σουτάρει, ο Κοντοές με αυτοθυσίαέβαλε την κόντρα απομακρύνονταςτην μπάλα μακριά από την εστίατου Ατρομήτου.

Οι Περιστεριώτες στο 65’ απεί-λησαν να ανοίξουν το σκορ. Ο Να-πολεόνι εκμεταλλεύτηκε το λάθοςτου Μπανανά, όμως το δεξί σουτπου επιχείρησε από πολύ καλή θέσηαπέκρουσε με τα πόδια ο Κοκκαλάς.Εξι λεπτά αργότερα ήταν η σειράτου Πλατανιά να χάσει μοναδικήευκαιρία για να μπει μπροστά στοσκορ, όταν ο Ανγκούλο βγήκε σεθέση τετ α τετ με τον Μπάρκα μετάαπό κεφαλιά του Μπάλλα, αλλά τοπλασέ που επιχείρησε πέρασε άουτ.Ο Ατρόμητος στο 82’ απείλησε και

πάλι, όμως το σουτ του Ναπολεόνιαπό το ύψος του πέναλτι μπλόκαρεμε διπλή προσπάθεια ο Κοκκαλάς.

Τους Στανισάβλιεβιτς, Σελίν, Βάν-τερσον και Γοδόι «κιτρίνησε» ο εκΜακεδονίας διαιτητής Ι. Παπαδό-πουλος.

ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ (Γιώργος Παρά-σχος): Κοκκάλας, Κουλιμπαλί (46’Μαχαμάτ), Βάντερσον, Σελίν,Μπανανά, Γκνιάτιτς, Στανισλιά-βιεβιτς (67’ Τσουράκης), Γουν-δουλάκης, Ανγκούλο, Γκόμες (79’Πάγκαλος), Αποστολόπουλος.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (Τραϊανός Δέλ-λας): Μπάρκας, Κούρος, Λαζαρί-δης, Κοντοές, Ούμπιδες Γοδόι (67’Λε Ταλέκ), Μπάλλας, Γκαρσία (73’Ουσέρο), Μπιτόλο, Μπρίτο (88’Φυτανίδης), Ναπολεόνι.

Συνέχεια σήμεραΟ τροπαιούχος του Κυπέλλου

Ολυμπιακός παίζει σήμερα (10.15ώρα Νέας Υόρκης) στο ΔημοτικόΣτάδιο Περιβολίων με τα Χανιά, τη

μία από τις τρεις συνολικά ομάδεςτης Φούτμπολ Λιγκ που συνεχίζουνστον θεσμό, Χανιά, ενώ λίγο νωρί-τερα (08.00), ο Παναθηναϊκός αγω-νίζεται στα Γιάννενα, απέναντι στοντοπικό ΠΑΣ.

Την Τρίτη είχαμε:Λάρισα - Αστέρας Τρίπολης 0-3Βέροια - Ηρακλής 0-1

Κύπελλο: Τα καλύτερα στο... Περιστέρι (0-0)Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Λόγω της ημέρας των Θεοφανίωνκυκλοφόρησαν μόλις τέσσερις αθλη-τικές εφημερίδες. Στις εφημερίδεςπου κυκλοφόρησαν στις 6 Ιανουα-ρίου 2016 κυριάρχησαν η μεταγραφήτου Βλαχοδήμου στον Παναθηναϊκό,η «πρώτη» του Ζιντάν στην Ρεάλκαι οι μεταγραφολογίες στις άλλεςομάδες της Σούπερ Λίγκα και τουμπάσκετ:

«Sportday»«Καυτό πακέτο!», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ανακοί-

νωση του Ολυμπιακού για το νέοσυμβόλαιο του Φορτούνη μέχρι το2020 και το deal με Βέλλιο στο επί-κεντρο». Σε άλλα θέματα: «ΑΕΚ: Τοδικό του παιδί, Μπάκλεϊ», «ΠΑΟ:Παίρνει Βλαχοδήμο», «Αστέρας: Προ-κρίθηκε», «Ζιντάν: Για πάρτη του!!!».

«Η Πράσινη»«Βλαχοδήμος και Ευαγγελίστα»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Με αστραπιαίες ενέργειεςντύνει στα πράσινα τον 24χρονοεπιθετικό που έμεινε ελεύθερος απότον Ολυμπιακό». Σε άλλα θέματα:

«Για συμφωνία της Ουντινέζε με τονΠαναθηναϊκό για το δανεισμό του20χρονου μέσου γράφουν στην Ιτα-λία», «Τον ξανακάνει... ομάδα»,«Μπάσκετ: Το πλεονέκτημα στα χέ-ρια τους».

«Αθλητική Ημέρα»«Προκαλεί με νέους... Εσιέν ο

Αλαφούζος», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «6 παίκτες πρώτηςγραμμής χρειάζεται η ομάδα και όχινα χτίζεται πάνω σε 30άρηδες πουεπιλέγει ο Στραματσόνι». Σε άλλαθέματα: «Ξέσπασμα Πράνιτς με αιχ-

μές για Ολυμπιακό», «Η ΑΕΚ σφήναστον Ολυμπιακό για να αποκτήσειτον Βέλλιο», «Τελειώνει η διορία γιατην παραίτηση του Μαρινάκη»,«6.000 οπαδοί της Ρεάλ υποδέχθη-καν τον Ζιντάν».

«Γαύρος»«‘Εχουμε παίκτες επιπέδου ΝΒΑ’»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Ο Τζόνσον Οντομ τα λέειόλα». Σε άλλα θέματα: «Γάλλοι: Πλη-ρώνει γι’ αυτό σαρώνει», «Η πρό-κληση του Μάρκο!», «Ο ‘μάγος’ καιο 12ος».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ


«Κουλούρια» στα Χανιά ανάμεσα σε Πλατανιά και Ατρόμητο.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Ηρακλής και οΜπαρτολίνι είχαν την ουσία με τους«κυανόλευκους» να επικρατούν με1-0 στη Βέροια και να κάνουν τοπλέον αποφασιστικό βήμα για πρό-κριση στην επόμενη φάση του Κυ-πέλλου. Το πρώτο μέρος δεν διεκ-δικεί δάφνες ποιότητες. Οχι ότι ήταντο χειρότερο φετινό 45λεπτο τωνδύο ομάδων. Ωστόσο το παιχνίδιδεν είχε ρυθμό, ήταν μέτριο, κάτιπου ίσως και να οφείλεται στηναμυντική τακτική του Ηρακλή. Διότιη Βέροια προσπάθησε να «πατήσει»την μπάλα κάτω και να παίξει μεπλαγιοκοπήσεις του Αμπντούν καιτου Ναζλίδη και η αλήθεια είναιπως έβγαλε κάποιες φάσεις στα καρέτων «κυανολεύκων». Οποτε χρει-άστηκε ο Χουάντερσον φώναξε «πα-ρών». Η εικόνα του αγώνα δε δια-φοροποιήθηκε στο δεύτερο ημίχρο-νο, με τη Βέροια να βγαίνει πιο συ-χνά στην επίθεση και τον Ηρακλήσε πιο παθητικό ρόλο. Στο 61’ μάλι-στα οι γηπεδούχοι έχασαν τεράστιαευκαιρία να προηγηθούν με το πέ-ναλτι που «είδε» ο Θάνο στο μαρ-κάρισμα του Στάμου στον Ναζλίδη.Ο τελευταίος ωστόσο νικήθηκε απότον Χουάντερσον. Κι όταν δεν βάζειςγκολ στις ευκαιρίες που δημιουργείςείναι σίγουρο ότι θα το πληρώσεις.Ετσι κι έγινε με τον Μπαρτολίνι νασκοράρει στο 73’ και να δίνει τηνίκη στον Ηρακλή, που έχει το από-λυτο προβάδισμα για την πρόκριση.

ΒΕΡΟΙΑ: Καντιμοίρης, ΝάστοςΜαραγκός, Οστοϊτς, Σιόντης, Νέτο,Αρτσε, Μαγιέφσκι (79’ Μελικιώ-της), Αμπντούν (60’ Κόλα), Ναζ-λίδης, Καϊκούτ (60’ Γεωργιάδης).

ΗΡΑΚΛΗΣ: Χουάντερσον,Μπουκουβάλας, Κυριακίδης (64’Σαραμαντάς), Μπαρτολίνι, Ζιαμ-πάρης, Στάμου (71’ Πουρτουλί-δης), Ιντζόγλου, Κάσσος, Τσιλια-νίδης, Ρομάνο (89’ Τσότρας), Βέλ-λιος.

< ΚΥΠΕΛΛΟ

«2» για πρόκρισηαπό Ηρακλή (0-1)

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Προβάδισμα στην υπό-θεση πρόκριση για τα προημιτελικάτου Κυπέλλου Ελλάδας πήρε ο Πα-νιώνιος. Οι «νεοσμυρνιώτες» στονπρώτο αγώνα για τη φάση των «16»του Κυπέλλου που έγινε στο Παγ-κρήτιο, επικράτησαν 1-0 του Εργο-τέλη και απέκτησαν προβάδισμα ενόψει του επαναληπτικού (στις 14

Ιανουαρίου). Το μοναδικό τέρμα τηςαναμέτρησης σημείωσε ο Καραμάνοςστο 17’. Ανώτερος ο Πανιώνιος στοπρώτο ημίχρονο, κατάφερε να ανοί-ξει το σκορ αλλά και να χάσει μερικέςακόμη σημαντικές ευκαιρίες. Στο 9’από την πάσα του Βιγιάλμπα στονΜπακασέτα, ο τελευταίος σούταρεαλλά η μπάλα πέρασε δίπλα από τοαριστερό δοκάρι του Αθανασίου,ενώ στο 14’, το πλασέ του Καραμά-νου απέκρουσε με δυσκολία σε κόρ-νερ ο γκολκίπερ του Εργοτέλη, κα-θώς η μπάλα έσκασε μπροστά του.Οι Νεοσμυρνιώτες άνοιξαν το σκορστο 17ο λεπτό. Από εκτέλεση κόρνερ,ο Αθανασίου έκανε λάθος εκτίμησηκαι ο Καραμάνος με κοντινή κεφαλιάέστειλε την μπάλα στα δίχτυα τηςομάδας του Ηρακλείου. Το ημίχρονοτελείωσε με μία ακόμη ευκαιρία γιατους φιλοξενούμενους όταν ο Βι-γιάλμπα έδωσε στον Μπακασέτα,το σουτ του τελευταίου από το ημι-

κύκλιο της περιοχής, σταμάτησε στοδεξί δοκάρι της εστίας του Αθανα-σίου. Ο Εργοτέλης προσπάθησε ναισορροπήσει κάπως τη ροή του αγώ-να, ωστόσο ο Πανιώνιος φάνηκε πιοπειθαρχημένος, με αποτέλεσμα ναμην απειληθεί άμεσα. Στο 66’ τοσουτ του Αυγενικού απέκρουσε οΠαπαδόπουλος, ενώ 2’ αργότερα τοσουτ του Μάνου πάνω στην κίνησημέσα από την περιοχή μπλόκαρε οτερματοφύλακας του Πανιωνίου.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (Σταύρος Λαμπρά-κης): Αθανασίου, Ρέντζας, Πίτσος,Αλλα, Κούτρης, Αυγενικού, Κούρτι,Φουκαράκης, Δωματάς (23’ λ.τ.Κυριακόπουλος), Μάνος, Γαρεφα-λάκης (83’ Καμαρά).

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Μαρίνος Ουζου-νίδης): Παπαδόπουλος, Αργυρό-πουλος, Καθάριος, Καραμάνος,Μπρούνο Χαλκιαδάκης (88’ Κόρμ-πος), Τασουλής, Βιγιάλμπα (63’Μασούρας), Μπακασέτας (63’ Αν-

σαριφάρντ), Σιώπης, Ρισβάνης,Οικονόμου.

περιοχή το οποίο και με την… βοή-θεια του δυνατού αέρα, δεν άφησεπεριθώρια αντίδρασης στον Τσιντώταγια το 0-1. Στο ξεκίνημα του δευτέ-ρου ημιχρόνου το παιχνίδι έγινε δυ-νατό και άτεχνο με αποτέλεσμα ναμην υπάρχουν αξιόλογες φάσεις. Ηπρώτη… υποψία ευκαιρίας έγινε το65’ όταν ο Βάργκας έκανε μια ωραίαπροσπάθεια από δεξιά και σέντραρεγια να πιάσει ένα πολύ άστοχο σουτο Τζιμπούρ.

Στο 68’ ο Λεβαδειακός «απάντη-σε» με ένα καλό σουτ του Μαχαίραπου έφυγε όμως άουτ.

Η ΑΕΚ άγγιξε το δεύτερο γκολστο 85’ με τον Μπακάκη να κάνειμια έξοχη ατομική προσπάθεια καινα σουτάρει για να αποκρούσει σω-τήρια ο Τσιντώτας.

Στο 92’ ο Κορδέρο έβγαλε μόνοτου απέναντι από τον Τσιντώτα τονΑραβίδη, όμως ο επιθετικός της ΑΕΚυποδείχτηκε λανθασμένα σε θέσηοφσάιντ.

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ: Τσιντώτας,Μουλόπουλος, Γιάχιτς, Τριποτσέ-ρης, Μανωλάς (77’ Μεντί), Στάθης,Νικολάου (67’ Μαχαίρας), Για-κουμάκης, Ντομοβτσίσκι (46’Μπεν), Μερεμπασβίλι, Μάντζιος.

ΑΕΚ: Ανέστης, Μπακάκης, Λαμ-πρόπουλος, Κολοβέτσιος, Σοϊλέ-δης, Κορδέρο, Γιόχανσον, Μπουο-νανότε (75’ Πλατέλλας), Βάργκας,Μπαρμπόσα (73’ Σιμόες), Τζιμ-πούρ (67’ Αραβίδης).«Ψήνει Ενζόγκμπια ο Πογιέτ»

Στο μεταγραφικό μέτωπο η ΑΕΚψάχνει στην αγγλική αγορά για ναενισχυθεί στην επίθεσή της με πρώτηεπιλογή του Πογιέτ να είναι ο 29χρο-νος Γάλλος Τσαρλς Ενζόγκμπια τηςΑστον Βίλα. Μάλιστα πληροφορίεςαπό το Νησί θέλουν τον προπονητήτον Ουρουγουανό τεχνικό να προ-σπαθεί να πείσει τον Ενζόγκμπια ναέρθει ως δανεικός στην «Ενωση» μέ-χρι το τέλος της περιόδου.

Οσο για τον 24χρονο Χιλιανόεπιθετικό Νίκολας Καστίγιο που είχεπροταθεί στην ΑΕΚ, τελικά θα συ-νεχίσει την καριέρα του στην ομάδατης πατρίδας του την ΟυνιβερσιδάδΚατόλικα στην οποία παραχωρήθηκεως δανεικός από την Κλαμπ Μπριζ.

< ΚΥΠΕΛΛΟ

Αέρας πρόκρισης(1-0) για ΑΕΚΣυνέχεια από τη σελίδα 18

«Διπλό» του Πανιωνίου στο Ηράκλειο (0-1)

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΠΑΣ ΓιάννιναΟι τραυματίες Τσάβες και

Στρούνα θα απουσιάσουν απότον ΠΑΣ Γιάννινα στο παιχνίδιΚυπέλλου με τον Παναθηναϊκόστους «Ζωσιμάδες». Εκτός απο-στολής έμεινε ο επίσης τραυμα-τίας Κοζορώνης καθώς και οι: Σα-παλίδης, Φερφελής, Ιωάννου,Μαυροπάνος. Οι εκλεκτοί τουτεχνικού του ΠΑΣ, Γιάνηνη Πε-τράκη για το ματς με τους «πρά-σινους» είναι: Βελλίδης, Τζημό-πουλος, Κολιοφούκας, Μασούρας,Τσουκαλάς, Λίλα, Μιχαήλ, Ακό-στα, Γαρουφαλιάς, Γιάκος, Μανιάς,Μπέριος, Περιστερίδης, Καρανί-κας, Ιλιτς, Σκόνδρας, Ηλιάδης,Ναδάλες.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η αναμέτρηση στο Τέξας, μεταξύτων Μάβερικς και των Κινγκς, ήτανη καλύτερη της βραδιάς και μια απότις πιο συγκλονιστικές της φετινήςσεζόν καθώς χρειάστηκαν δύο πα-ρατάσεις για να κριθεί ο νικητής. ΟΝτερόν Ουίλιαμς φρόντισε να βγάλειτα «κάστανα» από τη «φωτιά» καισε μια έκλαμψη του πρότερου με-γαλείου του, να δώσει τη νίκη στο

Ντάλας, με 117-116, με μπάζερ-μπί-τερ τρίποντο. Ο βετεράνος γκαρντέχει ξαναβρεί τον καλό του εαυτόστο Τέξας και χθες ήταν, για ακόμαμια φορά, ο κορυφαίος, με 25 πόν-τους ενώ οι Ντιρκ Νοβίτζκι - ΟυέσλιΜάθιους τον πλαισίωσαν, με 23 και20 πόντους, αντίστοιχα. Ο ΝτεΜάρ-κους Κάζινς (35π.-17ρ.-4ασ.-6κλ.)ήταν καταπληκτικός, όντας κι αυτόςπου έστειλε το ματς στον έξτρα χρό-

νο, πήρε σημαντικές βοήθειες απότον Ρούντι Γκέι (31π.-5ρ.) αλλά αμ-φότεροι δεν κατάφεραν να αποσο-βήσουν την ήττα. Ο Κώστας Κουφόςδεν βρέθηκε σε καλή βραδιά επιθε-τικά, μένοντας άποντος στα 17 λεπτάπου αγωνίστηκα, αλλά συνεισέφερεμε 4 ριμπάουντ και 1 ασίστ.

Εξαιρετικός ο Γιάννης, ανώτεροι οι Μπουλς

Οι Μπουλς δεν χρειάστηκε να

αποδώσουν τα μέγιστα κόντρα στουςΜπακς. Επαιξαν όσο χρειάστηκε καιπήρα, χωρίς να ιδρώσουν, τη νίκημε 117-106, που ήταν η πέμπτη συ-νεχόμενη, για το συγκρότημα τουΦρεντ Χόιμπεργκ. Ο Τζίμι Μπάτλερδεν χρειάστηκε να κάνει, ξανά, «ομη-ρικά» πράγματα αλλά, παρ’ όλα αυτά,σημείωσε 32 πόντους (9/16 διπ.-2/5 τρ.-8/8 βολές) και μοίρασε 10ασίστ, ο ΠάουΓκασόλ (26π.-11ρ.-5ασ.) κυριάρχησε στο... ζωγραφιστόενώ ο Ντέρικ Ρόουζ (16π.-6ασ.)ήταν θετικός στην επάνοδο του. Ητριάδα των Κρις Μίντλετον (26π.-4ρ.-7ασ.), Μάικλ Κάρτερ - Ουίλιαμς(20π.-12ασ.) και Γιάννη Αντετο-κούνμπο, ηγήθηκε για το Μιλγουόκι.Ο διεθνής φόργουορντ πάτησε παρκέγια 36 λεπτά, έχοντας 18 πόντους(8/15 διπ.-0/2 τρ.-2/5 βολές), 7ριμπάουντ, 2 ασίστ, 4 κλεψίματακαι 1 μπλοκ.

Σούπερ - μαχητέςΟι Ουόριορς επέκτειναν το νι-

κηφόρο σερί στα τέσσερα παιχνίδια,χθες, μετά το επιβλητικό πέρασματους από το Στέιπλς Σέντερ, όπουδιέλυσαν (όπως αναμενόταν) τουςΛέικερς με109-88. Ο Στεφ Κάριτραυματίστηκε ξανά στο ίδιο πόδιαλλά πρόλαβε να βάλει 17 πόντους(2/5 διπ.-4/8 τρ.-1/1 βολή) και ναμοιράσει 6 ασίστ σε 26 λεπτά, οΝτρέιμοντ Γκριν (9π.-12ρ.-5ασ.) δενπραγματοποίησε ξανά εμφάνιση«τριών διαστάσεων» αλλά η νίκηεπήλθε εύκολα. Για αυτό φρόντισεο Κλέι Τόμσον, ο οποίος σταμάτησεστους 36 πόντους (6/10 διπ.-6/12τρ.-6/6 βολές), στήνοντας «πάρτι»πίσω από τα 7.25μ. Ο ΤζόρντανΚλάρκσον (23π.-5ρ.) ξεχώρισε γιατους «λιμνανθρώπους», οι οποίοιδεν είχαν στη διάθεση τους τονΚόμπι Μπράιαντ. Το ρεκόρ πουέχουν, πλέον, οι «πολεμιστές» ανέρ-

χεται στο 33-2 και είναι το καλύτεροξεκίνημα που έχει πραγματοποιήσειομάδα στην ιστορία. Μέχρι πρότινος,την καλύτερη αφετηρία στα πρώτα35 παιχνίδια, μοιράζοντας οι Φιλα-δέλφεια Σίξερς της σεζόν 1966-67,οι Λος Αντζελες Λέικερς του 1971-72 και Σικάγο Μπουλς της χρονιάςτου 72-10 (1995-96), έχοντας ρεκόρ32-3. Και οι τρεις κατέκτησαν τοπρωτάθλημα στο τέλος της σεζόν.Ακόμα ένας «οιωνός» τίτλου και backto back για την αρμάδα του ΓκόλντενΣτέιτ.

Τα αποτελέσματα: Ατλάντα Χοκς- Νιου Γιορκ Νικς 101-107, ΣικάγοΜπουλς - Μιλγουόκι Μπακς 117-106, Ντάλας Μάβερικς - ΣακραμέντοΚινγκς 117-116, Λος Αντζελες Λέι-κερς - Γκόλντεν Στέιτ Ουόριορς 88-109.

• Για την πρώτη του εμφάνισηστη φετινή σεζόν ετοιμάζεται ο Νί-κολα Πέκοβιτς, ο οποίος είχε μείνειεκτός από τον περασμένο Μάρτιο,λόγω ενός σοβαρού τραυματισμούστον αχίλλειο τένοντα. Ο πρώηνσέντερ του Παναθηναϊκού, σύμφωναμε τον προπονητή του, Σαμ Μίτσελ,πιθανότατα θα βρεθεί στο ρόστερτων Τίμπεργουλβς, στο ματς των«λύκων» με τους Ντένβερ Νάγκετςτου Κώστα Παπανικολάου…

• Ο Κένταλ Μάρσαλ έχει δει τονχρόνο του να μειώνεται πάρα πολύστο φετινό πρωτάθλημα του ΝΒΑκαι ο πατέρας του θεωρεί πως αυτόγίνεται, λόγω δέρματος. Η κατρακύλατων Φιλαδέλφεια Σίξερς είναι συνε-χόμενη και ο Ντένις Μάρσαλ, έγραψεστο Twitter πως οι μαύροι παίκτεςπάντα θα έχουν πλεονέκτημα έναντιτων λευκών, δείχνοντας με τον πιοξεκάθαρα τρόπο, την δυσαρέσκειάτου για τον παραγκωνισμό του γιουτου, τη στιγμή που σε Λέικερς καιΜπακς έπαιζε περισσότερο.

Σε «νεκρό» χρόνο το 117-116 των Ντάλας

O Ντερόν Ουίλιαμς με το χρονόμετρο του αγώνα να μηδενίζει έστειλε την μπάλα στο καλάθι των Κινγκςκαι έγραψε με τρίποντο το 117-116 των Ντάλας Μάβερικς.

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παπαγιάννης είναι ξεχωριστή πε-ρίπτωση για το ελληνικό μπάσκετ.Είναι μια περίπτωση που παραπέμπεισε εποχές Κοκολάκη, Φασούλα, τότεπου αναδεικνύαμε και κανέναν ψηλόανάμεσα στους δεκάδες «κοντούς».Ο Παπαγιάννης «βαφτίστηκε» σ’ έναβράδυ «νέος Σαμπόνις», τον αποκα-λέσαμε next best thing του ελληνικούμπάσκετ, περισσότερο γιατί το ‘χουμεανάγκη και λιγότερο γιατί το παιδίέχει αποδείξει ότι μπορεί να τα βγά-λει πέρα. Το ταλέντο του είναι αναμ-φισβήτητο, οι προδιαγραφές του τοίδιο, αλλά μέχρι να φτάσει στην κα-θιέρωση έχει δρόμο να διανύσει. Οιπερισσότεροι έχουν συνδυάσει τονΠαπαγιάννη με τη θητεία του στονΠαναθηναϊκό, κάποιοι άλλοι θυ-μούνται αμυδρά ότι προήλθε απόκολέγιο της ΗΠΑ και ακόμη λιγότεροιθα θυμούνται πως έκανε ντεμπούτοστην Α1 σε ηλικία μόλις 14 ετών,φορώντας τη φανέλα του Περιστε-ρίου. Στις 6 Ιανουαρίου του 2012λοιπόν, σχεδόν πριν από τρία χρόνια,ο μικρός σε ηλικία 14 ετών και 6μηνών, έγινε ο νεαρότερος παίκτηςστην ιστορία της Α1, κάνοντας μά-λιστα ντεμπούτο απέναντι στον Πα-ναθηναϊκό του Διαμαντίδη. Υπό τιςοδηγίες του Αργύρη Πεδουλάκη καιμε δεδομένα τα οικονομικά προ-βλήματα που υπήρχαν στα ΔυτικάΠροάστια, ο Παπαγιάννης με ύψος2.10μ. τότε, πρόλαβε να παίξει 6παιχνίδια στη σεζόν 2011-12, έχον-τας συνολικά 5 πόντους και 5 ριμ-πάουντ συνολικά. Την αμέσως επό-

μενη χρονιά, ο μικρός πήρε μια δεύ-τερη ευκαιρία στο Περιστέρι, αλλάο χρόνος του μειώθηκε αντί να αυ-ξηθεί, με αποτέλεσμα να πάρει τημεγάλη απόφαση να φύγει για τιςΗΠΑ. Βεβαίως, το παράδοξο είναιπως ο Παπαγιάννης που τώρα φοράειτα πράσινα, θα μπορούσε κάλλιστατώρα να φοράει τα «ερυθρόλευκα».Σε ηλικία 14 ετών, πριν πάει στοΠεριστέρι, βρέθηκε στον Πειραιά κιαν δεν υπήρχε πρόβλημα τα τα οδοι-πορικά του τώρα πιθανότατα ναήταν στην 12άδα των «ερυθρόλευ-κων». Ο πατέρας του «μικρού», Κα-νέλλος Παπαγιάννης με ύψος 2.05μ.παρακαλώ, αξίωσε ένα ποσό για τηνκαθημερινή μετακίνηση του γιουτου από τα Μέγαρα, ο Ολυμπιακόςαρνήθηκε κι έτσι ο Παπαγιάννηςκατέληξε στο Περιστέρι. Ο Πεδου-λάκης ήταν ο άνθρωπος που ανέλαβετα πρώτα του βήματα και πέραν τηςκαθημερινής προπόνησης με τηνανδρική ομάδα, ο Παπαγιάννης είχεξεχωριστό ατομικό πρόγραμμα μετους συνεργάτες του «Αρτζι».

Πήγαινε στο γήπεδο μία ώραπριν από την προπόνηση των αν-δρών, δούλευε ατομικά και αποχω-ρούσε από το γήπεδο μια ώρα μετάτο τέλος της προπόνησης, ολοκλη-ρώνoντας και την δεύτερη ατομικήτης ημέρας. Στο Περιστέρι είχανμείνει άφωνοι με τα προσόντα του,το προπονητικό τιμ μιλούσε για έναπαιδί που ήταν θέμα χρόνου να βρε-θεί στις πρώτες 20 θέσεις του ντραφτστο ΝΒΑ και άπαντες είχαν μείνειάναυδοι με την πνευματική ετοιμό-τητα, την εξυπνάδα και την σκλη-ράδα που έβγαζε ο μικρός στο παρκέ.Ο Παπαγιάννης έχει όσο εγωισμό

χρειάζεται για να γίνει ο... σκληρόςτης ρακέτας κι αυτό ήταν ένα απότα βασικά στοιχεία που έκαναν τουςανθρώπους στο Περιστέρι να πιστέ-ψουν την εξέλιξή του. Το καλοκαίριτου 2013 ο Παπαγιάννης άφησε τηνΕλλάδα για να ξεκινήσει το αμερι-κανικό όνειρο. Πήγε στην Πενσυλ-βάνια για λογαριασμό του ΛυκείουWesttown School και προκάλεσε...πανικό. Δεκαεπτά κολέγια εξέφρα-σαν ενδιαφέρον για να τον... περι-λάβουν, αλλά τελικά υπέκυψε στοασφυκτικό πρέσινγκ του Παναθη-ναϊκού, βάζοντας τον πρωτοφανήγια τα δεδομένα όρο της υποσχετι-κής. Στην ουσία, το καλοκαίρι του2015, ο Παπαγιάννης είχε τη δυνα-τότητα να αποφασίσει την επιστροφήτου στις ΗΠΑ, αλλά τελικά «λύγισε»για δεύτερη φορά από το πρέσινγκτου Παναθηναϊκού και παρέμεινεμε σκοπό να κερδίσει τον χρόνοσυμμετοχής που είχε στο μυαλό του.Κατά πολλούς η εμφάνιση κόντραστην ΑΕΚ είναι η απαρχή για να με-τατραπεί από τρίτος σε δεύτεροςψηλός. Οσο κερδίζει λεπτά στο παρ-κέ, τόσο πείθει πως μπορεί να βγάλειεις πέρας την αποστολή για τηνοποία αποκτήθηκε ο Κούζμιτς. Μπο-ρεί ακόμη να έχει σημαντικά κενά,αλλά το ρεσιτάλ στον αγώνα με την«Ενωση» είναι ό,τι ακριβώς χρειάζεταιένας πιτσιρικάς σε 10 λεπτά συμμε-τοχής. Τα λίγα, μεστά και ποιοτικάλεπτά του Παπαγιάννη με τον Τζόρ-τζεβιτς να παίρνει το ρίσκο, αποτε-λούν την καλύτερη πνευματική προ-ετοιμασία για ένα παιδί που δενπρέπει να ψάχνει μόνο το χρόνο,αλλά την παρουσία στο παρκέ τηνώρα που η μπάλα «καίει»...

Παπαγιάννης, ο νέος... Σαμπόνις

πρόταση του Παναθηναϊκού; «Θε-ωρώ ότι ο κόσμος του Παναθηναϊκούπιστεύει πολύ σε μένα. Οταν μουείπε ο μάνατζερ μου ότι υπάρχειπρόταση από τον Παναθηναϊκό, τομόνο που τους είπα είναι να αφήσουνστην άκρη τις άλλες προτάσεις πουυπήρχαν και να προχωρήσουν σεσυμφωνία με τον Παναθηναϊκό. Ηθε-λα πολύ να παίξω στον Παναθηναϊκό.Είναι ένας πολύ μεγάλος Σύλλογοςκαι το πλάνο που υπάρχει θεωρώότι μου ταιριάζει».

Πώς αντιμετωπίζει το νέο σταθμόστην καριέρα σου; «Για μένα είναιμια μεγάλη ευκαιρία να παίξω στονΠαναθηναϊκό και να δείξω στον κό-σμο τι μπορώ να κάνω. Θέλω να δι-καιώσω τους ανθρώπους του Πανα-θηναϊκού που με πίστεψαν από τηνπρώτη στιγμή, από τον πρόεδρο μέ-χρι τον προπονητή. Ξέρω τι μπορώνα κάνω και πιστεύω ότι ξέρουν καιοι άνθρωποι του Παναθηναϊκού γι’αυτό και με επέλεξαν».

Οτι επιστρέφει στην Ελλάδα ανα-ζητώντας ουσιαστικά μια δεύτερηευκαιρία; «Ευκαιρίες πήρα και στην

Ξάνθη και στον Ολυμπιακό. Εξαίρεσηαποτελεί η τελευταία διετία πουανήκα στον Ολυμπιακό αλλά δενέπαιζα εκεί. Και στη Γαλλία, όμως,στη Νιμ τα πήγα καλά. Ο Παναθη-ναϊκός είναι κάτι διαφορετικό γιαμένα. Είναι ένα άλλο επίπεδο».

Τι μήνυμα θέλει να στείλει στουςφιλάθλους του Παναθηναϊκού; «Σί-γουρα θα δίνω καθημερινά τον κα-λύτερο εαυτό μου και θα κάνω ταπάντα για να βοηθήσω τον Πανα-θηναϊκό να εκπληρώσει τους στόχουςτου. Δεν μου αρέσει να δίνω υπο-σχέσεις αλλά ο κόσμος πρέπει ναξέρει ότι θα προσπαθώ για το καλύ-τερο δυνατό».

Πολύ κοντά οι ΒραζιλιάνοιΚι ενώ ο Βλαχοδήμος έκανε τις

πρώτες του δηλώσεις ως «πράσινος»οι Βραζιλιάνοι μιλούν για τελειωμέ-νες τις περιπτώσεις των ΛούκαςΕβανγκελίστα και Γιούρι Μαμούτε,ως δανεικοί.

Για τον μεν Λούκας οι πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι θα πάει στονΠαναθηναϊκό ως δανεικός από τηνΟυντινέζε, για τον επόμενο ενάμισηχρόνο με τις συζητήσεις να είναι σεπροχωρημένο επίπεδο και φαίνεται

πως απομένουν ορισμένες λεπτομέ-ρειες για να οριστικοποιηθεί το«deal».

Ο 20χρονος Βραζιλιάνος ταλαν-τούχος μεσοεπιθετικός αποτελεί δια-καή πόθο του Αντρέα Στραματσόνι,ο οποίος τον θεωρεί έναν ποδο-σφαιριστή που μπορεί να βοηθήσειιδιαίτερα την ομάδα στο επιθετικόκομμάτι, τόσο με τις ασίστ του καιτην πολύ καλή του επαφή με τημπάλα, όσο και με τα τρεξίματά του.

Η Ουντινέζε αναμένεται να πα-ραχωρήσει τον ποδοσφαιριστή στο«τριφύλλι» δανεικό για τον επόμενοενάμιση χρόνο, ενώ στο συμβόλαιοτου, το οποίο θα καλύψει ο Πανα-θηναϊκός, θα υπάρξει και μεγάληοψιόν αγοράς. Με αυτή του την κί-νηση, ο ιταλικός σύλλογος δείχνειότι υπολογίζει ιδιαίτερα τον διεθνήπαίκτη με τις μικρές ομάδες τηςΒραζιλίας, αλλά θέλει να του δώσειαρκετό χρόνο συμμετοχής στα πόδιατου.

Το μεγάλο «μπαμ» όμως αναμέ-νεται να γίνει -αν τελικά κλείσει ησυμφωνία- με τον Γιούρι Μαμούτε.Ο «Μαμούθ» -όπως άλλωστε είναιτο ...χαϊδευτικό του λόγω ...σωμα-

τοδομής- είναι διεθνής με την U20της Βραζιλίας, όπως και ο Εβανγκε-λίστα, αλλά θεωρείται πολύ μεγάλοταλέντο.

Ο 20χρονος επιθετικός που αγω-νίστηκε την περασμένη σεζόν στηνΜποταφόγκο ως δανεικός, ενώ σύμ-φωνα με τους συμπατριώτες του,ήδη ταξιδεύει με προορισμό τηνΑθήνα για να υπογράψει για ενάμισηχρόνο στους «πράσινους». Το πραγ-ματικό όνομα του νεαρού στράικερείναι Γιούρι Σόουζα Αλμέιδα, όμωςτου «κόλλησε» το Μαμούτε.

Είναι ένας επιθετικός γρήγορος,δυνατός και διεμβολιστής, καλός μετη μπάλα στα πόδια, που μπορεί ναδώσει σπουδαίες λύσεις στο πλάνοπου έχει στο μυαλό του ο ΑντρέαΣτραματσόνι.

Η αξία του στο ποδοσφαιρικόχρηματιστήριο είναι πάνω από 5εκατ. ευρώ. Αυτή θα είναι η οψιόναγοράς του από τον Παναθηναϊκό.Η Γκρέμιο δεν τον παραχωρεί αυτήτη στιγμή, αλλά τον δίνει δανεικόγια να πάρει χρόνο συμμετοχής στηνΕυρώπη και να ανεβάσει κι άλλο τιςμετοχές του, με την ελπίδα να ει-σπράξει τα 5 εκατομμύρια.

Με Μπουμάλ για το «διπλό»Μετά το ποδαρικό με το... δεξί

και το 4-2 επί του Παναιτωλικού, οΠαναθηναϊκός θέλει την νίκη καιστο ματς του Κυπέλλου με τον ΠΑΣτην Πέμπτη στα Γιάννενα για τηνφάση των «16» του θεσμού. Ο ΑντρέαΣτραματσόνι όπως είναι λογικό θακάνει ένα μικρό rotation και άφησεεκτός τους Στιλ, Κλωναρίδη, Ταυλα-ρίδη, Νάνο που ξεκίνησαν στο ματςτης Δευτέρας με την ομάδα του Αγρι-νίου. Στην αποστολή βρίσκεται γιαπρώτη φορά ο Ολιβιέ Μπουμάλ πουαναμένεται να πάρει φανέλα βασικούκαι να πραγματοποιήσει το ντεμ-πούτο του στον Παναθηναϊκό. Στοναντίποδα, απουσιάζει ο Χουχούμηςκαι σε συνδυασμό με την επιλογήνα μείνει εκτός και ο Νάνο, αναμέ-νεται να ξεκινήσει ο Πράνιτς σερόλο αριστερού μπακ.

Στη διάθεση του Αντρέα Στρα-ματσόνι βρίσκονται οι: Κοτσόλης,Γιαννακόπουλος, Κότσαρης, Κου-τρουμπής, Σάντσεθ, Τελάντερ, Βέμερ,Μαρινάκης, Εσιέν, Λαγός, Στάικος,Αμπέντ, Ζέκα, Πράνιτς, Ατζαγκούν,Μπουμάλ, Καλτσάς, Μπεργκ, Καρέ-λης και Πέτριτς.

Οργασμός μεταγραφών στον Παναθηναϊκό

πατέρα παπά και έζησε φτωχικάπαιδικά χρόνια.

Η είσοδος του στην αθλητικήζωή της Ελλάδας ξεκινάει το 1988,μέσω της Ερασιτεχνικής ΑΕΚ, στονπροεδρικό θώκο της οποίας διαδέχ-θηκε τον Τάκη Δημητρακόπουλο,αφήνοντας εποχή για τα πολλά χρή-ματα που ξόδεψε. Πριν καν μπειενεργά στην μπασκετική ΑΕΚ, έκανεδωρεά στην ομάδα τον Νάσο Γαλα-κτερό, τον οποίο είχε καταφέρει ναπάρει τότε μέσα από τα χέρια τουΟλυμπιακού.

Το 2001 και μετά από ένα σύν-τομο ανεπιτυχές πέρασμα από τονΕθνικό, ο Ψωμιάδης θα εμπλακείστην ποδοσφαιρική ΑΕΚ στην οποίαθα μείνει για μία τριετία, σε μια πε-τυχημένη θητεία στην οποία η «Ενω-ση» κατέκτησε ένα κύπελλο και έχα-σε το πρωτάθλημα στην ισοβαθμία.

Ο Μάκης Ψωμιάδης ήταν ο άν-θρωπος που έφερε για πρώτη φοράστην Ελλάδα για λογαριασμό τηςΑΕΚ τον Φερνάντο Σάντος ενώ φρόν-τισε ώστε να λάβει σάρκα και οστάη επιστροφή στην «Ενωση» του Ντού-σαν Μπάγεβιτς.

Στην ιστορία θα μείνουν οι κόν-τρες του με πολλούς ποδοσφαιριστές,με τους οποίους την εποχή που ήταναφεντικό στην «Ενωση» δεν δίστασενα ανοίξει μέτωπα. Ο Ακης Ζήκος,ο Βασίλης Τσιάρτας, ο Χρήστος Μα-λαδένης και ο Ηλίας Ατματσίδηςήταν μερικοί από εκείνους με τουςοποίους κατά καιρούς κοντραρίστηκεο «Big Mak», ενώ αποτέλεσε καιέναν από τους λόγους που οδήγησαντον Ντέμη Νικολαΐδη να ζητήσει ναφύγει το 2003 από την ομάδα.

«Αν δεν μου το ζητούσε μπορείκαι να τον έδιωχνα, αλλά το σίγουροείναι ότι δεν θα κάνει ότι θέλει αυ-τός» είχε πει τότε για τον Ντέμη.

Το 2006 και αφού δεν μπόρεσενα αφήσει έργο στον Ακράτητο οοποίος επί των ημερών του υποβι-βάστηκε, ανέλαβε την Καβάλα, ομά-δα της πόλης καταγωγής του, τηνοποία κατάφερε μέσα σε μια τριετίανα ανεβάσει από την Γ’ Εθνική στηΣούπερ Λιγκ.

Ο Ψωμιάδης συνελήφθη τον Νο-έμβριο του 2011 στα Σκόπια σταοποία είχε διαφύγει, σε βάρος τουοποίου είχε εκδοθεί ευρωπαϊκό έν-ταλμα συλλήψεως με τις κατηγορίεςτης συμμετοχής σε εγκληματική ορ-γάνωση που διέπραττε εκβιασμούς,δωροδοκίες, απάτες και χειραγωγή-σεις αγώνων ποδοσφαίρου.

Τον Δεκέμβριο του 2013 κατα-δικάστηκε σε 4,5 χρόνια φυλάκισημε αναστολή για τη συμμετοχή τουστο σκάνδαλο με τα στημένα παι-χνίδια, ενώ την άνοιξη του 2014καταδικάστηκε σε 10 χρόνια κά-θειρξη για υπεξαίρεση 21,4 εκ. ευρώαπό τα ταμεία της ΑΕΚ την περίοδο2001-2003.

Αποφυλακίστηκε το περασμένοκαλοκαίρι μετά από τέσσερα χρόνιακαι δύο μήνες που πέρασε στη φυ-λακή.

< ποΔοσΦαιρο

Απεβίωσε ο Μάκης Ψωμιάδης

Μαραγκού, ενώ όσο περνούσε οχρόνος η Αναγέννηση ανέβαινε!

Η πίστη των φιλοξενουμένωνέφερε την ισοφάριση στο 68’ με τονΚουτούνα να νικάει τον Κόπριβετςμε ένα πολύ δυνατό σουτ.

Το γκολ έφερε άμεση αντίδρασηαπό τον Πάους που απέσυρε τουςΑβραάμ, Μαραγκό και Κουλούρη βά-ζοντας στο παιχνίδι τους Μαρτίνες,Μακρή και Ντλοβού στο 70’.

Τελικά η εικόνα της Ανόρθωσηςδεν βελτιώθηκε με την ομάδα τελικάνα παίρνει όμως την νίκη με 2-1χάρις σε εύστοχη εκτέλεση πέναλτιτου Ντλοβού το οποίο κέρδισε οίδιος.

ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Κόπριβετς, Νού-χου, Γκάμπριελ, Μαραγκός (70’Μαρτίνες), Κάλβο, Ορλάντι, Μαϊ-σουράτζε, Κουλούρης (70’ Εντ-λοβού), Οικονόμου, Αβράαμ (70’Μακρής), Λαϊφης.

ΑΝΑΓΕΝΗΣΗ: Μάστρου, Σ.Ιωάννου, Α. Ιωάννου, Κρασάς,Ντιαλό, Βλασόπουλος, Κολάνης(46’ Νικόλας Φωτίου), ΓιώργοςΚουτούνας (75’ Σωτηρίου), Θε-ράποντος (60’ Γουέσλεμ), Κου-λούρης, Σολωμού.

< κυπροσ

Δύσκολη νίκη για την «Κυρία»


«Αυτό το ματς είναι παιχνίδι ρυθ-μού. Το ξέρουν και το ξέρουμε. Τουςαρέσει να τρέχουν, να παίζουν γρή-γορα και αυτό εμείς θα πρέπει νατο περιορίσουμε. Δεν πρέπει να τουςαφήσουμε να τρέξουν όσο θέλουν.Κατά τη γνώμη μου αυτό είναι τοκλειδί. Γενικά, είναι ομάδα με σκληρήέδρα η Λαμποράλ, όλες οι ομάδεςτης Ευρώπης δυσκολεύονται εκείκαι για αυτό θεωρώ πως η έδρατους είναι από τις δυσκολότερες τηςΕυρώπης».

Από την πλευρά του, ο ΒέλιμιρΠεράσοβιτς είχε να πει μόνο καλάλόγια για τους Πειραιώτες ενώ άφησεαιχμές κατά του Ολυμπιακού καιτης διαιτησίας. «Οταν παίζεις με τονΟλυμπιακό κάθε φορά στο τέλος εί-σαι εξαντλημένος, σωματικά και ψυ-χολογικά, είτε κερδίσεις, είτε χάσεις,γιατί ως αντίπαλος απαιτεί πολλήενέργεια για να τον αντιμετωπίσειςκαι είναι πολύ σκληρός σαν ομάδα.Με τον τρόπο που αμύνονται πε-ρισσότερο προσαρμόζονται οι διαι-τητές στο παιχνίδι τους παρά εκείνοιστα κριτήρια των διαιτητών», ανέ-φερε ο Κροάτης τεχνικός και πρό-σθεσε: «Εχουν έναν διαφορετικότρόπο παιχνιδιού από τις περισσό-τερες ομάδες και παίζουν έτσι γιαχρόνια, ενώ έχουν πολλές παρουσίεςσε Final Four κατακτώντας και τοτρόπαιο. Εχουν αλλάξει αρκετοί παί-κτες στην ομάδα τους, αλλά πάνταβρίσκουν τις λύσεις και προσθέτουν

νέα πρόσωπα με τα χαρακτηριστικάπου τους ταιριάζουν και δεν αλλοι-ώνεται η φυσιογνωμία τους. Ο Γιάν-νης Σφαιρόπουλος κάνει πολλές αλ-λαγές στη διάρκεια των αγώνων καιδιαθέτει βάθος στην ομάδα του. Γιαμας αποτελεί πλεονέκτημα ότι παί-ζουμε στην ‘καυτή’ έδρα μας, αλλάπρέπει να σεβαστούμε τον αντίπαλο,γιατί πρόκειται για ομάδα του υψη-λότερου επιπέδου κι έχει συνηθίσεινα παίζει σε τέτοια παιχνίδια. Αρχί-σαμε με μια σημαντική νίκη στοΚάουνας, αλλά είμαστε ακόμη στηνεκκίνηση ενός πολύ δύσκολου ομίλουκαι γνωρίζουμε καλά την ποιότητατων αντιπάλων μας. Δεν κοιτάζουμετίποτα περισσότερο από τη δική μαςομάδα και το παιχνίδι που έχουμεμπροστά μας, δεν μας απασχολούντα άλλα αποτελέσματα. Αν κοιτάμετι κάνουν οι άλλοι, θα κάνουμε λά-θος».

Από την πλευρά των παικτώντης Λαμποράλ, δηλώσεις έκανε οΦαμπιάν Κοζέρ, ο οποίος υπογράμ-μισε: «Ο Ολυμπιακός είναι μία πολύσκληρή ομάδα, πολύ σοβαρή καιδεν σου δίνει τίποτα εύκολα. Είναιμία από τις καλύτερες ομάδες στηνΕυρώπη. Μπορούμε να περιμένουμεένα παιχνίδι δύναμης και θα είναιπολύ δύσκολο. Η Φερνάντο ΜπουέσαΑρίνα είναι μία σκληρή έδρα γιατους αντιπάλους μας, με τον κόσμομας να μας στηρίζει, αλλά η Ευρω-λίγκα απαιτεί να παίξουμε σε πολύυψηλό επίπεδο για να φτάσουμεστη νίκη».

< ευρωλιγκα

Για το «2 στα 2» ο ΟλυμπιακόςΣυνέχεια από τη σελίδα 18



ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ΑCB γνωστοποίησε πως ο ΓιάννηςΜπουρούσης μπήκε στην λίστα τωνέξι παικτών που έχουν κατορθώσεινα αναδειχθούν τέσσερις φορές σεMVP, μέσα σε μία σεζόν, στο ισπανικόπρωτάθλημα. Ο Ελληνας σέντερ βρί-σκεται δίπλα σε ορισμένους κορυ-φαίους μπασκετμπολίστες, όπως οιΑρβίντας Σαμπόνις (Λιθουανός),Οσκαρ Σμιντ (Βραζιλιάνος) και ΜαρκΓκασόλ (Ισπανός), ενώ στην λίσταπροσθέστε και τους Ντάριλ Μίντλε-τον (ΗΠΑ) και Τανούκα Μπέαρντ(HΠΑ). O Γιάννης Μπουρούσης, οοποίος πραγματοποιεί καταπληκτικέςεμφανίσεις στην Λαμποράλ Κούτσα,έχει αρκετές αγωνιστικές μπροστάτου ώστε να τους ξεπεράσει…

ΑΡΚΑΔΙΚΟΣ: Μετά τον ΑντονιΑϊρλαντ και ο Φώτης Λαμπρόπουλοςαποχαιρέτησε τον Αρκαδικό και ηομάδα της Τρίπολης βρίσκεται πλέονσε αναζήτηση παικτών για να κα-λύψουν το κενό τους. Ο Αϊρλαντφέρεται να έχει στα χέρια του πρό-ταση από ομάδα του εξωτερικού,ενώ η περίπτωση του Φώτη Λαμ-πρόπουλου ενδιαφέρει τόσο τονΑπόλλωνα Πάτρας όσο και το Λαύριο.Ο Ελληνας φόργουορντ-σέντερ ωστό-σο, φαίνεται πως θέλει να βρει ομάδαστο εξωτερικό και αναμένεται ναεξαντλήσει όλες τις πιθανότητες,πριν αποφασίσει για το μέλλον του.

Βαγγέλης Ζορμπάς

< μπασκετ

ACB γιαΜπουρούση

Πέσανε για τον σταυρό τα ...ΣπανουλάκιαΗ Ολυμπία Χοψονίδου και οι τρεις γιοι του Βασίλη Σπανούλη τήρησαντο έθιμο που θέλει να βουτάς στη θάλασσα, ανήμερα των Θεοφανίων,για να πιάσεις το σταυρό. Μπορεί να μην τα κατάφεραν, αλλά ηεμπειρία που έζησαν ήταν μοναδική, όπως παραδέχθηκε και η σύζυγοςτου αρχηγού των Πειραιωτών μέσα από τον προσωπικό λογαριασμότης σε γνωστή ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης. «Μπορεί να μηνπιάσαμε το σταυρό... Αξιζε όμως τον κόπο», έγραψε χαρακτηριστικάστο Instagram η Ολυμπία Χοψονίδου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ετοιμο να πραγματοποιήσει μία απότις πιο ηχηρές μεταγραφές της φε-τινής σεζόν είναι το Λαύριο, το οποίοβρίσκεται πολύ κοντά στην απόκτησητου Μάρκο Κέσελ μέχρι το τέλοςτης σεζόν. Το Λαύριο θέλει να ταπαίξει όλα για όλα ώστε να παρα-μείνει στην A1, στην πρώτη συμμε-τοχή του στην μεγάλη κατηγορίατου ελληνικού μπάσκετ και οι άν-θρωποι της ομάδας προσφέρουν όλατα απαραίτητα «εφόδια» στον ΧρήστοΣερέλη, ώστε να οδηγήσει τη ομάδαεκεί που επιθυμούν άπαντες. Σε τέ-τοιο σημείο, μάλιστα, όπου οι νεο-φώτιστοι κατάφεραν να κάνουν δικότους τον Μάρκο Κέσελ! Ο Σέρβοςφόργουορντ αναζητούσε τον επόμενοσταθμό της καριέρας του και αυτόςβρέθηκε μέχρι το τέλος της τρέχου-σας αγωνιστικής περιόδου. Οι δύοπλευρές συμφώνησαν σε όλα.

• Ανακοίνωση με την οποία ξε-καθαρίζει την θέση του αναφορικάμε το ύποπτο παιχνίδι της περσινήςσεζόν ως «στημένο» εξέδωσε το Παγ-κράτι, επισημαίνοντας πως θα στρα-φεί κατά παντός υπευθύνου που εμ-πλέκεται στη εν λόγω υπόθεση. Στηντηλεοπτική εκπομπή του ΚυριάκουΘωμαΐδη, «Δίκη στο ΣΚΑΙ», έγινε ηαποκάλυψη πως στο ματς ανάμεσαστο Παγκράτι και τον Αετό, της περ-σινής σεζόν στην Α2, υπάρχει σοβαρήυποψία «στησίματος». Η ανακοίνωσητου Παγκρατίου: «Γίναμε μάρτυρεςαπό την εκπομπή του δημοσιογρά-φου Κυριάκου Θωμαΐδη ότι το σω-ματείο μας εμπλέκεται σε υπόθεσηστημένου παιχνιδιού που έλαβε χώρακατά την αγωνιστική περίοδο 2014-15, στο οποίο υπεύθυνοι ήταν έναςαθλητής αντιπάλου ομάδας και έναςμπράβος της νύχτας, γεγονός πουμας έκανε να νιώσουμε τουλάχιστον

ντροπή. Αμέσως δια μέσου του προ-έδρου μας απευθυνθήκαμε στον έγ-κριτο δημοσιογράφο κ. Θωμαΐδη ζη-τώντας εναγωνίως αν εμπλέκεταικάποιος αθλητής ή παράγοντας τουσυλλόγου μας. Ευτυχώς τον διαβε-βαίωσε στην ραδιοφωνική του εκ-πομπή ότι δεν έχει κανένα στοιχείοστο οποίο να εμπλέκεται μέχρι στιγ-μής αθλητής η παράγοντας του συλ-λόγου μας στην υπόθεση αυτή. Πα-ράλληλα, και προς αποκατάστασηςτης αληθείας δώσαμε εντολή στηνομική μας σύμβουλο να λάβει γνώσητου φακέλου της δικογραφίας καινα στραφεί ενάντια παντός υπευ-θύνου που εμπλέκεται στη εν λόγωυπόθεση. Με την τιμή και την υπό-ληψη αθλητών και παραγόντων πουέχουν δώσει την ζωή τους, για νααποτελεί ο ΑΟ Παγκρατίου κόσμημαστον χώρο του Ελληνικού αθλητι-σμού δεν παίζει κανείς».

Ετοιμο «μπαμ» από Λαύριο

ΑΘΛΗΤΙΚΑ«Πράσινος» ο Βλαχοδήμος, «πρασινίζουν» δύο Βραζιλιάνοι διεθνείς με την Κάτω των 20 ετώνΟργασμός μεταγραφών στον Παναθηναϊκό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά τους Ολιβιέ Μπουμάλ καιΤζιαντομένικο Μέστο ο Παναθηναϊ-κός ανακοίνωσε έναν ακόμα ποδο-σφαιριστή τον Παναγιώτη Βλαχο-δήμο, ενώ μία ανάσα από το να φο-ρέσουν τα πράσινα είναι και οι Βρα-ζιλιάνοι Γιούρι Μαμούτε και ΛούκαςΕβανγκελίστα.

Ας τα πάρουμε από την αρχή. ΟΠαναγιώτης Βλαχοδήμος έγινε καιεπίσημα ο τρίτος παίκτης που υπέ-γραψε στον Παναθηναϊκό στην με-ταγραφική περίοδο του Ιανουαρίουμετά τους Μπουμάλ και Μέστο. Οπρώην άσος των Ξάνθη, Ολυμπιακού,Αουγκσμπουργκ, Πλατανιά, Εργο-τέλη και Νιμ, είναι ελεύθερος απότο καλοκαίρι του 2015 και χθες υπέ-γραψε συμβόλαιο συνεργασίας μετους «πράσινους» μέχρι το καλοκαίριτου 2019.

Αναλυτικά η ανακοίνωση: «ΗΠΑΕ Παναθηναϊκός ανακοινώνει τησυμφωνία της με τον ΠαναγιώτηΒλαχοδήμο και τον καλωσορίζει στηνοικογένεια του Συλλόγου. Ο Βλαχο-δήμος γεννήθηκε στις 12 Οκτωβρίου1991 στη Στουτγάρδη της Γερμανίας.Στη Στουτγάρδη έκανε τα πρώταποδοσφαιρικά βήματα του έως το2011 οπότε και τον απέκτησε ηΞάνθη.

Στην πρώτη του σεζόν κατέγρα-ψε 27 συμμετοχές ενώ πέτυχε 3γκολ. Το 2012 πήρε μετεγγραφήστον Ολυμπιακό, όπου έπαιξε μιαχρονιά. Στη συνέχεια δόθηκε δα-νεικός κατά σειρά στη γερμανικήΑουγκσμπουργκ, στον Πλατανιά,στον Εργοτέλη και στη γαλλική Νιμ.Το καλοκαίρι του 2015 έμεινε ελεύ-θερος».

Μετά την υπογραφή του συμβο-λαίου του ο Βλαχοδήμος μίλησε γιαπρώτη φορά ως παίκτης του Πανα-θηναϊκού και αναφέρθηκε στο:

Τι τον έκανε να αποδεχθεί την

ΛΙΒΑΔΕΙΑ. Με ένα υπέροχο σουττου Ρόναλντ Βάργκας η ΑΕΚ νίκησεμε 1-0 εκτός έδρας τον Λεβαδειακόκαι έβγαλε υποθήκη πρόκρισης γιατα προημιτελικά του Κυπέλλου Ελ-λάδας.

Η «Ενωση» που πήρε εκδίκησηαπό τους Βοιωτούς για την ήτταπου είχε γνωρίσει στο ΟΑΚΑ για τοπρωτάθλημα στο τέλος του 2015,έπαιξε μόνο κατά διαστήματα καλόποδόσφαιρο. Κέρδος για την «Ενω-ση» εκτός από το σημαντικό «διπλό»ήταν και οι Μπακάκης, Κορδέροπου έκαναν εξαιρετική εμφάνιση.Πολύ καλά τα πήγε στο κέντρο τηςάμυνας και ο Βασίλης Λαμπρόπου-λος.

Οι Βοιωτοί μπήκαν δυνατά στοματς, αλλά μόλις δέχτηκαν το γκολαπό τον Βάργκας στα μέσα του πρώ-του μέρους… αποσυντονίστηκανπλήρως ως ομάδα.

Γενικά έγινε ένα κακό και νευ-ρικό ματς με ελάχιστες φάσεις στοοποίο ο διαιτητής Θανάσης Γιάχοςμοίραζε διαρκώς κίτρινες κάρτες. Οδιαιτητής από την Χίο «κιτρίνισε»τους: Μπουονανότε, Μάντζιο, Τζιμ-πούρ, Κορδέρο, Τριποτσέρη, Μπαρμ-πόσα, Στάθη και Μουλόπουλο Ο Λε-βαδειακός ήταν η ομάδα που πλη-σίασε πρώτη στο γκολ με τον Με-ρεμπασβίλι να κάνει το μονοκόμματοσου στο 12’ και τον Ανέστη να διώ-χνει εντυπωσιακά σε κόρνερ.

Η ΑΕΚ που δυσκολευόταν νααναπτυχθεί από τον άξονα, είχε τηπρώτη της καλή στιγμή στο παιχνίδιστο 26’, όταν ο Τζιμπούρ τροφοδό-τησε τον Μπουονανότε κι αυτόςσούταρε λίγο πάνω από την εστίατων Βοιωτών.

Τελικά η «Ενωση» άνοιξε το σκορστο 30’ με ένα καλοζυγισμένο σουττου Βάργκας λίγο έξω από την

Αέραςπρόκρισης

(1-0) για ΑΕΚ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα)Με πολλούς νέους ποδοσφαιρι-στές, αλλά και τους Ερνάνι, Πουλίδοκαι Μανιάτη που είναι σε διαδικασίααποχώρησης από το Ρέντη, θα αντι-μετωπίσει ο Ολυμπιακός την Πέμπτη(10.15 ώρα Νέας Υόρκης) στη Κρήτητα Χανιά στο πρώτο παιχνίδι τωνδυο ομάδων για την φάση των «16»του Κυπέλλου Ελλάδας.

Ειδικά για τον Μανιάτη αυτή εί-ναι η πρώτη φορά που μπαίνει σεαποστολή του Ολυμπιακού για επί-σημο παιχνίδι από τότε που τραυ-ματίστηκε τον περασμένο Μάρτιο.Δεν αποκλείεται μάλιστα αν ο διε-θνής αμυντικός αγωνισθεί ως βασικόςστα Χανιά κάτι που είναι πολύ πι-θανόν, αυτό να σηματοδοτήσει μιααλλαγή πλεύσης αναφορικά με τοθέμα της παρουσίας του στην ομάδα.

Αντίθετα οι Ερνάνι και Πουλίδοπαρά το γεγονός ότι μπήκαν στηναποστολή, πολύ δύσκολα θα παρα-μείνουν και μετά τον Γενάρη στονΟλυμπιακό, όπως και ο Τζανδάρηςπου έμεινε εκτός για έναν ακόμηαγώνα.

Μάλιστα ο Πουλίδο φέρεται ναετοιμάζει βαλίτσες για τις ΗΠΑ καιτο MLS καθώς όπως διάρρευσε απότον Ολυμπιακό υπάρχει έντονο εν-διαφέρον από τους Colorado Ra-bits!

Από κει και πέρα «κόπηκαν» οτραυματίας Μποτία, οι ανέτοιμοι,Ελαμπντελαουί και Μπουχαλάκηςκαθώς και οι Φορτούνης, ΜαζουακούΝτομίνγκες, Μιλιβόγεβιτς, Ντουρμάζ,Ρομπέρτο και Ντα Κόστα.

Εκτός αποστολής έμεινε την τε-λευταία στιγμή και ο Φινμπόγκασονπου παραπονέθηκε προς το τέλοςτης προπόνησης της Τετάρτης γιαενοχλήσεις στο πόδι.

Αναλυτικά η αποστολή: Αυλωνί-της, Καμπιάσο, Ερνάνι, Χουτεσιώτης,Ιντέγε, Καπίνο, Κασάμι, Κολοβός,Μανιάτης, Πάρντο, Πουλίδο, Σάλια-κας, Σαλίνο, Σεμπά, Σιόβας, Τσιμίκας,Βούρος και Ζντίελαρ.

Η πιθανή ενδεκάδα του Ολυμ-πιακού είναι η εξής: Καπίνο, Μα-νιάτης,Τσιμίκας, Αυλωνίτης, Βούρος,Ζντίελαρ, Καμπιάσο, Κολοβός, Σεμπά,Πάρντο, Ιντέγε.

Επιμένει η Αουγκσμπουργκ για Φινμπόγκασον

Σύμφωνα με δημοσιεύματα στηνΓερμανία, η Αουγκσμπουργκ δείχνειζωηρό ενδιαφέρον για την απόκτησητου Φινμπόγκασον.

Οπως και να έχει το θέμα τουΙσλανδού επιθετικού που είναι δα-νεικός στους Πειραιώτες από τηνΡεάλ Σοσιεδαδ αναμένεται να ξεκα-θαρίσει άμεσα.

Πάντως αν οριστικοποιηθεί ηαποχώρηση του Φινμπόγκασον και



«Πρώτη» για Μανιάτη, προς Κολοράντο ο Πουλίδο

Εφηβικό και Παιδικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ«Μονομαχία» στους «αιθέρες» από τα παιδιά της Ομογένειας. Πολλές και καλές φάσεις από τα Ελληνόπουλα(περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 15).

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ιδού η ευκαιρία να ντουμπλάρει τιςνίκες του και να κάνει το καλύτεροδυνατό ξεκίνημα στην φάση των«16» της Ευρωλίγκα. Οχι πως η απο-στολή του Ολυμπιακού είναι εύκοληκαθώς η έδρα των Βάσκων (14.30ώρα Νέας Υόρκης) αποτελεί έναπραγματικό «κολαστήρι» για κάθεφιλοξενούμενο αλλά κι επειδή η φε-τινή ομάδα του Περάσοβιτς δείχνειιδιαίτερα δυνατή όσο κι αποφασι-σμένη να περάσει στην επόμενηφάση της διοργάνωσης. Ωστόσο, οι«ερυθρόλευκοι» έχουν αποδείξειπολλές φορές στο παρελθόν ότι δια-θέτουν τις αρετές αλλά και τις δυ-νατότητες να ανταπεξέρχονται τωνδυσκολιών παρά τα προβλήματα ήτο μικρότερο μπάτζετ έναντι τωναντιπάλων τους.

Αυτή την φορά, οι «πονοκέφαλοι»του Ελληνα κόουτς δεν είναι… πολ-λοί, αφού από τον Ολυμπιακό θαλείψει μόνο ο Ματ Λοτζέσκι, ενώπολύ δύσκολα θα προλάβει το ματςο Γιάννης Μπουρούσης που επέ-στρεψε εσπευσμένα στην Ελλάδαγια να δώσει το παρόν στην κηδείατου Μάκη Ψωμιάδη, πατέρα της συ-ζύγου του. Ούτως ή άλλως, πάντως,η δοκιμασία του Ολυμπιακού στη«Φερνάντο Μπουέσα Αρίνα» θα είναιμεγάλη, με το Γιάννη Σφαιρόπουλονα αναφέρει σχετικά: «Η ΛαμποράλΚούτσα είναι ομάδα Final Four.Είναι αήττητη στην έδρα της, προ-έρχεται από έξι σερί νίκες, παίζειμε ενέργεια σε άμυνα και επίθεσηκαι είναι σε εξαιρετική κατάσταση.Τα γκαρντ της τρέχουν, φτιάχνουντον ρυθμό, σκοράρουν και δημιουρ-γούν, ενώ η Λαμποράλ διαθέτει καιέναν κορυφαίο σέντερ, το ΓιάννηΜπουρούση, ο οποίος βρίσκεται σεπολύ καλή κατάσταση. Μπορεί καισκοράρει, αλλά και δημιουργεί απότο ποστ. Εχουμε μπροστά μας μιαδύσκολη αποστολή. Τους ξέρουμεκαι μας ξέρουν. Πρέπει να είμαστεγια σαράντα λεπτά συγκεντρωμένοικαι να κάνουμε αυτά που σχεδιά-σαμε».

Σε ερώτηση για το πώς σκοπεύεινα περιορίσει τα ατού των γηπε-

δούχων ο κόουτς των πρωταθλητώνΕλλάδας απάντησε:

«Εάν το πω θα αντιδράσει η Λαμ-ποράλ Κούτσα, οπότε δεν μπορώ νατο απαντήσω», ενώ σχετικά με τοαν θέλει, η ομάδα του να παίξει τηνάμυνα που έπαιξε στο τελευταίο δε-κάλεπτο στη Βιτόρια στο ματς τουπρώτου γύρου και παραδέχθηκε: «Ηάμυνα της τελευταίας περιόδου ήτανκαλή για να επανέλθουμε. Διαφωνώπως ήταν κάκιστη, όπως είπατε, στα

πρώτα τρία δεκάλεπτα. Για εμάς όλααρχίζουν από την άμυνα και θα πρέ-πει να είμαστε αποτελεσματικοί σεαυτό το κομμάτι. Θέλουμε να παί-ξουμε την άμυνα που παίξαμε στομεταξύ μας παιχνίδι στο ΣΕΦ. Θέ-λουμε κάπως έτσι να πάει και τοπαιχνίδι εκεί».

Δηλώσεις, εκ μέρους των παικτών,έκανε και ο Βαγγέλης Μάντζαρης:

Για το «2 στα 2» ο Ολυμπιακός



ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τη δική του θέσηεξέφρασε ο Γιώργος Σαββίδης ανα-φορικά με το φημολογούμενο εν-διαφέρον της Γαλατάσαραϊ για τηναπόκτηση του Ρόμπερτ Μακ.

Σε σελίδα... «ασπρόμαυρων» απο-χρώσεων στο instagram, αναφέρεταιη πρόταση 2,5 εκατομμυρίων ευρώαπό τους Τούρκους στον ΠΑΟΚ γιατον Σλοβάκο επιθετικό, με τον γιοτου Ιβάν Σαββίδη να σχολιάζει όλονόημα: «Αφήστε τους να ονειρεύον-ται»!

ΥπογραφέςΤα απαραίτητα έγγραφα για την

αδειοδότηση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ γιατην επόμενη αγωνιστική περίοδουπέγραψαν οι ποδοσφαιριστές τουΠΑΟΚ. Και για τις εγχώριες διοργα-νώσεις αλλά και για τις ευρωπαικές.Στην ουσία οι παίκτες υπέγραψανπως έχουν λάβει κανονικά τους μι-σθούς και τις δόσεις συμβολαίωντους, στις προβλεπόμενες ημερομη-νίες με βάση την συμφωνία που έχεικάνει ο κάθε ένας ξεχωριστά.

Εκτός από τους παίκτες, υπέγρα-ψαν για την αδειοδότηση και ορι-σμένοι εκ των στελεχών της ΠΑΕ. Ηδιαδικασία που ακολουθείται, απότις αρχές του νέου έτους, δείχνεικαι την συνέπεια που διέπει τηνΠΑΕ σε οικονομικό επίπεδο

Μάλιστα όλα τα έγγραφα πουθα συγκεντρωθούν, θα εσωκλειστούνσε ειδικό φάκελο που θα κατατεθείστην ΕΠΟ πολύ σύντομα. Πέρυσι ηδιαδικασία είχε ξεκινήσει νωρίς καιη ΠΑΕ είχε καταθέσει τον φάκελότης μέχρι τα τέλη Μαρτίου. Κάτιανάλογο αναμένεται να συμβεί καιφέτος.

«Αφήστε τουςνα

ονειρεύονται»

Ο Βάργκας πέτυχε το γκολ που έκρινε τον αγώνα στη Λιβαδειά υπέρτης ΑΕΚ και λογικά θα κρίνει και την πρόκριση στους «8» του

Κυπέλλου. Το 0-1 της «Ενωσης» είναι καλή ...παρακαταθήκη για τοδεύτερο παιχνίδι που θα διεξαχθεί στο Ολυμπιακό Στάδιο.


WR/ΝτΙΝοΣ αΥλΩΝΙτΗΣ

Απεβίωσε ο Μάκης ΨωμιάδηςΣε ηλικία 67 ετών ο Μάκης Ψωμιάδης έφυγε από τη ζωή. Ο πρώην δι-οικητικός ηγέτης της ΑΕΚ (μπάσκετ και ποδόσφαιρο) και της Καβάλαςπροδόθηκε από την καρδιά του το βράδυ της Τρίτης, όταν και εισήχθηεσπευσμένα στο νοσοκομείο «Ελπίς», όμως δεν άντεξε και χθες τα ξη-μερώματα άφησε την τελευταία του πνοή από ανακοπή καρδιάς (πε-ρισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1).

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την νίκη με 2-1 πήρε η Ανόρ-θωση στο παιχνίδι με την Αναγέν-νηση μέσα από μια πολύ άσχημηεμφάνιση που έφερε και αρκετάμουρμουρητά από τους οπαδούς της.

Την πρώτη ευκαιρία στον αγώναέχασε ο Αβραάμ στο 14ο λεπτό μετον Μάστρου να αποκρούει, ενώτρία λεπτά αργότερα ο Κουλούρηςάνοιξε το σκορ. Ο Μαϊσουράντζεέπιασε το στο με την μπάλα να στα-ματά στο δοκάρι και να φτάνει στοννεαρό Ελλαδίτη που δεν δυσκολεύ-τηκε να κάνει το 1-0.

Στο 31’ η Αναγέννηση πήγε ναφέρει το παιχνίδια στα ίσα όταν οΣολωμού έπιασε την κεφαλιά αλλάο Κόπριβετς απέκρουσε έστω καιασταθώς. Η μεγαλύτερη ευκαιρίαήρθε στην εκπνοή του πρώτου μέ-ρους όταν ο Ορλάντι χωρίς να μαρ-κάρεται από κάποιο αντίπαλο δενμπόρεσε από κοντά να σκοράρει μετο κεφάλι. Ακολούθησε σουτ τουΑβραάμ με τον Μάστρου να απο-κρούει.

Στην επανάληψη η Ανόρθωσηήταν πολύ κακή και δεν ήταν καθό-λου κινητική. Στο 53’ ήρθε η πρώτηευκαιρία με ένα καλό σουτ του

Δύσκολη νίκη η «Κυρία»2-1 την Αναγέννηση


Ο Χάρντεν έδειξε τον τρόποΟι Γιούτα Τζαζ υποδέχτηκαν τους Χιούστον Ρόκετς και ένας φίλοςτων «Μορμόνων» θέλησε να αποσπάσει την προσοχή του Τζέιμς Χάρν-τεν με τρόπο που δεν έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε στα παρκέ τουΝΒΑ. Τι έκανε; Χρησιμοποίησε λέιζερ, ώστε να μην είναι συγκεντρω-μένος ο αστέρας των Ρόκετς, κατά τη διάρκεια εκτέλεσης βολής. Φυ-σικά, αυτό το περιστατικό έγινε αμέσως αντιληπτό από όλους, με τονφίλαθλο να αποχωρεί από το γήπεδο την επόμενη στιγμή. Σαν να μηνέφτανε αυτό, με απόφαση της Λίγκας, ο... χούλιγκαν των Τζαζ θακάνει υπομονή ενός χρόνου ώστε να βρεθεί και πάλι σε γήπεδο, καθώςδεν του χαρίστηκαν καθόλου οι αρμόδιες αρχές, σε μια κίνηση πουδείχνει πως εάν θες να «χτυπήσεις» άμεσα τα προβλήματα της εξέδρας,το κάνεις με συνοπτικές διαδικασίες.

ΧΑΝΙΑ. Χωρίς γκολ και χωρίς προ-βάδισμα έμειναν Πλατανιάς καιΑτρόμητος στον πρώτο μεταξύ τουςαγώνα για το Κύπελλο Ελλάδας στηφάση των «16» κι έτσι άφησαν ανοι-χτούς λογαριασμούς εν όψει της ρε-βάνς του Περιστερίου στις 12η Ια-νουαρίου.

Οι γηπεδούχοι Χανιώτες, είχαντον έλεγχο του αγώνα καθ’ όλη τηδιάρκεια του πρώτου ημιχρόνου καιμάλιστα έχασε κάποιες ευκαιρίεςγια να μπορέσει ν’ ανοίξει το σκορ.Στο πρώτο λεπτό, ο Γκόμες έπιασετην κεφαλιά μετά από σέντρα τουΑνγκούλο, όμως η μπάλα κατέληξεδίπλα από το δεξί δοκάρι του Μπάρ-κα. Στο 20’, σέντρα του του Απο-στολόπουλου από δεξιά και ο Γκνιά-τιτς που έπιασε την καρφωτή κεφα-λιά έστειλε την την μπάλα λίγο πάνω

Κύπελλο: Τακαλύτερα στο

Περιστέρι (0-0)

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώναΚαλλονή - ΠΑΟΚ για το Κύπελ-λο Ελλάδας. Η αναλυτική πε-ριγραφή του αγώνα, οι δηλώ-σεις και τα παρασκήνια θα δη-μοσιευθούν στο αυριανό μαςφύλλο. Εσείς, ωστόσο, μπορείτενα ενημερωθείτε για το τελικόαποτέλεσμα του αγώνα στο τη-λέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας μας και από τηνιστοσελίδα www.ekirikas.com



a b - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 1915-2015 100 επέτειος h ... Ο αγιασμός των...

Documents

Transcript of a b - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 1915-2015 100 επέτειος h ... Ο αγιασμός των...