º˘ÛÈ΋ AÁˆÁ‹

Eã& ™Tã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

BÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡

ΣYΓΓPAΦEIΣ Nικόλαος ∆ιγγελίδης, Λέκτορας του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας, TEΦAAIωάννης Θεοδωράκης, Kαθηγητής του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας, TEΦAAEλένη Zέτου, Λέκτορας του Πανεπιστηµίου Θράκης, TEΦAAIωάννης ∆ήµας, E.E.∆.I.Π. στο Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας, TEΦAA

KPITEΣ-AΞIOΛOΓHTEΣ Kίµωνας Σακελαρίου, Kαθηγητής του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας, TEΦAAKωνσταντίνος Mπουζιώτας, Σχολικός ΣύµβουλοςAντώνιος Xριστόδουλος, Εκπαιδευτικός Φυσικής Aγωγής

EIKONOΓPAΦHΣH Λαµπρινή Zέρβα, Kαθηγήτρια Φυσικής Aγωγής, πτυχιούχος της σχολής Kαλών Tεχνών

ΦIΛOΛOΓIKH EΠIMEΛEIA ∆ήµητρα ∆ελλή, Φιλόλογος

YΠEYΘYNOΣ TOY MAΘHMATOΣ Kωνσταντίνος Mουντάκης,

KATA TH ΣYΓΓPAΦH Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Iνστιτούτου

YΠEYΘYNH TOY YΠOEPΓOY Eυσταθία Bουζίκα, Eκπαιδευτικός Φυσικής Aγωγής

EΞΩΦYΛΛO Iωάννης Γουρζής, Zωγράφος

ΠPOEKTYΠΩTIKEΣ

EPΓAΣIEΣ ACCESS Γραφικές Tέχνες A.E.

Γ΄ Κ.Π.Σ. / ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ / Ενέργεια 2.2.1 / Κατηγορία Πράξεων 2.2.1.α: «Αναµόρφωση των προγραµµάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτων»

ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΜιχάλης Αγ. ΠαπαδόπουλοςΟµότιµος Καθηγητής του Α.Π.ΘΠρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Πράξη µε τίτλο: «Συγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού µε βάσητο ∆ΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το ∆ηµοτικό και το Nηπιαγωγείο»

Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΈργουΓεώργιος ΤύπαςMόνιµος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Αναπληρωτής Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΈργουΓεώργιος ΟικονόµουMόνιµος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Έργο συγχρηµατοδοτούµενο 75% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και 25% από εθνικούς πόρους.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

Π Α Ι ∆ Α Γ Ω Γ Ι Κ Ο Ι Ν Σ Τ Ι Τ Ο Υ Τ Ο

OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN

AΘHNA

Nικόλαος ∆ιγγελίδης Iωάννης Θεοδωράκης Eλένη Zέτου Iωάννης ∆ήµας

º˘ÛÈ΋ AÁˆÁ‹

Eã& ™Tã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

BÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡

5

¶∂ƒπ∂ÃOª∂¡∞

∂π™∞°ø°∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

∫∂º∞§∞πO 1: °∂¡π∫∂™ O¢∏°π∂™ °π∞ ∆∏ ¢π¢∞™∫∞§π∞ ∆∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9™ÎÔfi˜ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

∞fi ÙÔ ÛÎÔfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ª¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÛÙÈÏ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13ŒÌÊ·ÛË ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ì ÙËÓ ˘Á›·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

£¤Ì·Ù· ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ·ÔÓÔÌ‹ ÚfiψÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23¢È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. . . .24¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÂÍÈÔًوÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26∞Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26ÃÚ‹ÛË ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28∂Í·ÙƠ̂΢ÛË ÎÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

∂ȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30ª·ıËÙ¤˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30ª·ıËÙ¤˜ Ì ÓÔËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ηÈ/‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37ª·ıËÙ¤˜ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÁÓÒÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

£¤Ì·Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42∞ıÏËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

∫∂º∞§∞πO 2: O¢∏°π∂™ °π∞ ∆∏ ¢π¢∞™∫∞§π∞ ∆OÀ ¶EPIEXOMENOY TH™ ºY™IKH™ A°ø°H™ . . . . . . . .46∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Àԉ›ÁÌ·Ù· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6

¶EPIEXOMENA

O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Àԉ›ÁÌ·Ù· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Àԉ›ÁÌ·Ù· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Àԉ›ÁÌ·Ù· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

°˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Àԉ›ÁÌ·Ù· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

∫Ï·ÛÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Àԉ›ÁÌ·Ù· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

∂ÏÏËÓÈÎÔ› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127Àԉ›ÁÌ·Ù· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

∫∂º∞§∞πO 3: ∏ ∞•πO§O°∏™∏ ∆OÀ ª∞£∏∆∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139OÚÈÛÌfi˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ . . . . . . . . . . . . .145H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙË ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

∫∂º∞§∞πO 4: O ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫O™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

∂π™∞°ø°∏

∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔ-ÏË Î·È ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ·. ∞˘Ùfi ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ·Â˘-ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜.

∆Ô ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ∏ Ï‹Ú˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î‡ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜.

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜(∞¶™). ™˘ÓÔÏÈο, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ (‚È‚Ï›Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡Î·È ‚È‚Ï›Ô Ì·ıËÙ‹), ·Ú¤¯ÂÈ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, fiÙÈ ı· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÎÈ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ º˘ÛÈ-΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô.

OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÂÓÂÚ-ÁÔ‡˜ ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÚËı› ·˘Ù‹ Ë ·Ú¯‹, ¤ÁÈӷӉȿÊÔÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÁÓÒÌË ÔÏÏÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ º˘ÛÈ΋˜∞ÁˆÁ‹˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. OÈ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ·ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ‰È¤ıÂÛ·Ó. ∏ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfiÙÔ˘, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ‚Ô‹ıËÌ· Î·È fi¯È ¤Ó·˜Ù˘ÊÏfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ϤÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó.

™Ù· ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›·, ˆ˜ ÚÔ˜ Ùˉȉ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÓÙÈ-Ï‹„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ̆ ԉ›ÁÌ·Ù· Û¯Â-‰›ˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‰ÂÍÈÔًوÓ(‰ËÏ·‰‹ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÚÒÙ· ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È). E›Û˘,˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÓÂfiÙÂÚ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ (.¯. ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÌÂÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ·È¯Ó›‰È· ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜). ∆¤ÏÔ˜, ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Û ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ÂΛ Ë ·Ó·Áη›· ÔÈÎÈÏ›· ÁÈ· ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

O¢∏°π∂™ °π∞ ∆O¡ ∆ƒO¶O Ã∏™∏™ ∆OÀ µπµ§πOÀ

™ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, ÔÈ Ôԛ˜ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Áȷοı ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Û¯¤‰È· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó·ÁÈ· οı ÂÓfiÙËÙ·. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·.

∫·Ù·‚Ï‹ıËΠÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ¯ÚËÛÙÈÎfi. ¡··ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ¤Ó·˘ÛÌ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡-ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ¢fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ

7

·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1), ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚·Û›-ÛÙËÎ·Ó Ù· ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ۯ‰›ˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2) Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfi-ÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3).

H Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹

ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘Ì·ıËÙ‹. ™¯Â‰fiÓ ÁÈ· οı ı¤Ì· ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ı¤Ì· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÁÈ· ÌÂϤ-ÙË ‹ ·Û΋ÛÂȘ ‹ ÂÚÁ·Û›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ı¤Ì·. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ì›· ηÈÓÔÙÔÌ›·. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÛ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Â›Ó·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ (.¯. «ÙÈÓ· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ…» ÎÏ.). O Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ì ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ‹ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.

∏ ·Ú¿ıÂÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

O ¯ÒÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ÏË-ÚfiÙËÙ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·. ŒÙÛÈ, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.OÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÏÏ¿Ó· ÚÔÛÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ‹ Î·È Û ¿ÏϘ ËÁ¤˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ·˘Ù‹ ηı’ ·˘Ù‹, ηÏÏÈÂÚÁ› ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏԇ̠ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

∏ ÂÓÂÚÁ‹ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ∞¶™ Î·È ¢∂¶¶™

À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ›‰· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓfi˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·: ·) Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ›‰Ô,‚) ÂӉȿÌÂÛÔ Â›Â‰Ô Î·È Á) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ›‰Ô. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÚÒÙÔ Â›Â‰Ô (Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi), ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‚È‚Ï›·, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∆·‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ·¯Ù› ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰Â Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù·ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÎÚÈÙÈ΋. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô (ÂӉȿÌÂÛÔ) ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ Û ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È Ù˘ÊÏ¿. ¢ÔÎÈÌ¿-˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ‹ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÎÚÈÙÈο ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô (‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi), ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÈ Î·È Ò˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÓÓ· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ·ÈÙ›Â˜ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Â›Ï˘Û˘. ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤Â˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î·È-ÓÔÙƠ̂˜ ÎÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·fi„ÂȘ ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ(›‰Ô) Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆÊÂÏÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜.

8

º˘ÛÈ΋ AÁˆÁ‹

∫∂º∞§∞πO 1°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜

∆È ı· ‚Ú›Ù ے ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ:

ñ ∆Ë ÁÂÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ã Î·È ™∆ã Ù¿ÍË.ñ £¤Ì·Ù· ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜.ñ ™‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ÛÙÈÏ ‰È‰·Ûηϛ·˜.ñ O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.ñ °ÂÓÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ Ù¿Í˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜.ñ O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.ñ O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÁÓÒÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.ñ £¤Ì·Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

™∫O¶O™ ∫∞π ¶∂ƒπ∂ÃOª∂¡O ∆∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™

O ÛÎÔfi˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÛÎÔfi Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÎÈ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È·fi ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ 1566/85:

«™ÎÔfi˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏfi-Ï¢ÚË ·ÚÌÔÓÈ΋ Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ Î·È „˘¯Ôۈ̷ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ, ÒÛÙÂ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ʇÏÔ ‹ ηٷÁˆÁ‹, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÛÂÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο».

∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹: ·) ÙÔÓ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‚) ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Á) ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ªÂ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ï¿ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÙÚfiÔ˘˜ ¿ÛÎËÛ˘, ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ηÓfiÓ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ‰È‰¿-ÛÎÔ˘Ì ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ·Í›Â˜, ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘, ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ۈÛÙ‹ ·ıÏËÙÈ-΋ ‹ ʛϷıÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‚ÔËı¿Ì ÙÔÓ Î¿ı ̷ıËÙ‹ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ˆ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ·.

∞¶O ∆O ™∫O¶O ™∆∏¡ ¶ƒ∞•∏

∏ º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔÎ·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, „˘¯È΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ∏ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¿ÛË ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ AÓ·Ï˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È

Û·Ê›˜ ÛÙfi¯ÔÈ Ì¿ıËÛ˘ ‹ ÂȉȈÎfiÌÂÓ· Ì·ıËÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÂ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıË-ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÈ ‰ÂÍÈfi-

9

ÙËÙ˜, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË Ì·ıËÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·:

ñ ¢È·Û·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.ñ ¢›ÓÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ

ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜.

ñ ¢È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Â›Ù¢ÍËÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ‹ ·ÏÏ·Á¤˜.

ñ ¢È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙfi¯ÔÈ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÁÈ· οı ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. OÈÌ·ıËÛÈ·ÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÂÓfiÙËÙ·˜, ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È Û οı ϿÓÔ Ì·ı‹-Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÎÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÍÈÔÏfiÁË-Û˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3).

OÈ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› Û οı ۯ¤‰ÈÔ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ›·ÏÏ¿ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› (‰ËÏ·‰‹, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·). ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÌÊ·-ÛË Ô˘ ı· ‰Ôı› Û οı ÂÓfiÙËÙ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ı¤ÙÂÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û ¤Ó· Ì¿ıËÌ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¤ÌÊ·Û˘ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÛÙfi-¯ˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ (∂º∞).

¶ƒO™∂°°π™∂π™ ™∆∏ ¢π¢∞™∫∞§π∞ ∆∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™

ª∂£O¢Oπ ∫∞π ™∆π§ ¢π¢∞™∫∞§π∞™ ™∆∏ ºÀ™π∫∏ ∞°ø°∏

ŸÏÔÈ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ...

ñ «¢ÒÛÙ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¢ı‡Ó˜, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜».ñ «OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘».ñ «OÚÁ·ÓÒÛÙ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜».ñ «∂Í·ÙÔÌÈ·ÛÙ ÙÔ Ì¿ıËÌ·».ñ «ªÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ ÂÓÂÚÁ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ». ¶Ò˜ ̆ ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË;

O Mosston (1966), ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¯È΋ ˘fiıÂÛË fiÙÈ «Ë ‰È‰·Ûηϛ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘·ÔÊ¿Ûˆӻ, ¤Î·Ó ÌÈ· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜1, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÓfiÌ·Û «ÛÙÈÏ ‰È‰·-Ûηϛ·˜», ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÙÔ «ÔÈÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ» (Ô ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜), ηٿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ·. ŒÙÛÈ ÔÚÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó 11 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ‹ ÛÙÈωȉ·Ûηϛ·˜ (‚·ÛÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙÈÏ) ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ «Ë ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜»fiÔ˘ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·›ÚÓÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË «Ë ̤ıÔ‰Ô˜Ù˘ ·˘Ùԉȉ·Ûηϛ·˜» fiÔ˘ fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹.

10

º˘ÛÈ΋ AÁˆÁ‹

1. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡Á¯˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ «Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·Ûηϛ·˜» Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜ (.¯. ÔÏÈ΋̤ıÔ‰Ô˜, ÌÂÚÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÎÏ.) Î·È «ÛÙÈÏ ‰È‰·Ûηϛ·˜» (.¯. ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÌË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÎÏ.).

¶›Ó·Î·˜ 1.1: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÈÏ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜.

ª∂£O¢O™ ™∆OÃO™ ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÛÔ˘Ù ÛÙÔÌ¿ÛÎÂÙ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ı¤ÏÔ˘Ó (.¯. ηÓÔÓÈ΋ Ì¿Ï·, ÂÏ·ÊÚÈ¿Ì¿Ï·, Ï·ÛÙÈ΋ Ì¿Ï· ÎÏ.).

∏ ¿ÛÎËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜‰˘ÛÎÔÏ›·˜.

™ÙÈÏ ∂: ÙÔ˘ ÌË·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡

∫¿ı ̷ıËÙ‹˜ ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË·ÙÔÌÈο Î·È Ì ‚¿ÛË ¤Ó· º‡ÏÏÔ∫ÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ÎÈ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ·˘Ùfi ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÂÎÙÂÏ› ÛˆÛÙ¿ ‹fi¯È, ·Ó ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÎÏ..

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË·ÙÔÌÈο Î·È ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓٷȯÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜.

™ÙÈÏ ¢: ÙÔ˘·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ̇ ¢Á¿ÚÈ·. O¤Ó·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ‚ÔËıfi˜ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË. O ‚ÔËıfi˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈ· οÚÙ· Ì 3-4ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘¿ÛÎËÛ˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛËÛÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘.

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ¤Ó·‚ÔËıfi. ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛË·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÛ˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË Î¿ÔÈ·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜.

™ÙÈÏ °: Ù˘·ÌÔÈ‚·›·˜‰È‰·Ûηϛ·˜

OÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂÛÙ·ıÌÔ‡˜. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÙÔÔıÂÙ›Û οı ÛÙ·ıÌfi ÌÈ· οÚÙ· Ì ÙȘ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó·ÂÎÙÂϤÛÂÈ.

¢›ÓÂÙ·È ̄ ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ¿ÛÎËÛË·ÙÔÌÈο ̄ ˆÚ›˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË.

™ÙÈÏ µ: ÙÔÚ·ÎÙÈÎfi

O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÂÓÒÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó (.¯. ÂÎÌ¿ıËÛËÂÓfi˜ ̄ ÔÚÔ‡).

ÕÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ¤Ó·ÂÚ¤ıÈÛÌ· ‹ ÌÈ· ÂÓÙÔÏ‹. ∏ÂÎÙ¤ÏÂÛË Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ηȿÌÂÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘.

™ÙÈÏ ∞: ÙÔ˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

11

KEºA§AIO 1: °ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜

¶›Ó·Î·˜ 1.2: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÛÙÈÏ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜.

ª∂£O¢O™ ™∆OÃO™ ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÙ·Ó fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·›ÚÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· «‰·ÛηÏÔÎÂÓÙÚÈ΋» ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Î·ıÒ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË. ŸÙ·Ó ·ÓÙ›-ıÂÙ·, ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ·«Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈ΋» ‰È‰·Ûηϛ· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘.

ŒÚ¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÈÏ ‰È‰·Ûη-Ï›·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ÛÙÔÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô.

O Ì·ıËÙ‹˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· fiÏ·. OÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÛΛ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfiÚfiÏÔ, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ ̇ ËÙ‹ÛÂÈ.

O Ì·ıËÙ‹˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈÓ· Ì¿ıÂÈ, ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ, ÙÔÂÎÙÂÏ› Î·È ÙÔ ·ÍÈÔÏÔÁ›.

™ÙÈÏ K: Ù˘·˘Ùԉȉ·Ûηϛ·˜

O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Û¯¤‰È·Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË fiϘ ÙȘ·Ú·¿Óˆ ÌÂıfi‰Ô˘˜. O Ì·ıËÙ‹˜ÂÈϤÁÂÈ Ì ÔÈ· ̤ıÔ‰Ô ı· ‰È‰·¯ı› ÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

O Ì·ıËÙ‹˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‹ÙÔ ÛÙÈÏ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘Ì› Ó·‰È‰·¯ı› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘‰È‰·Ûηϛ·˜.

™ÙÈÏ π: Ù˘ڈÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹

O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ¤Ó·Ê‡ÏÏÔ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Û΋ÛÂȘ. OÌ·ıËÙ‹˜ ÂÈϤÁÂÈ ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÁÈ·ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜, ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ο̄ÂȘÎÏ.. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÈϤÁÂÈfiÛ˜ ·ӷϋ„ÂȘ ı· οÓÂÈ ·fi ÙËÓοı ÌÈ· ¿ÛÎËÛË, fiÛ· ÛÂÙ ÎÏ.

O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÁÂÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜.O Ì·ıËÙ‹˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ÂÎÙÂÏ›ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Û΋ÛˆÓÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ·.

™ÙÈÏ £: ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÔÌ·ıËÙ‹˜

™ÙËÓ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË:

ñ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ηÚÊÒÛÂȘfiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÙÚÈÏfi ÌÏÔÎ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘;

ñ ªÂ fiÛÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ÌÔÚ›˜ Ó· «ÛÒÛÂȘ» ÌÈ· Ì¿Ï· Ô˘¤ÊÙÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘;

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÔÏϷϤ˜ Èı·Ó¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘÛ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÒÙËÌ·-ÂÚ¤ıÈÛÌ·.

™ÙÈÏ H: Ù˘·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û·˜·Ú·Áˆ-ÁÈÎfiÙËÙ·˜

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·fiÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÂÚ‚›˜ ÌÂÂÈÙ˘¯›·;

O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̆ Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓÂÚÒÙËÛË ‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÔÔ›Ô ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹·¿ÓÙËÛË. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓχÛË.

™ÙÈÏ ∑: ÙË˜Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û·˜ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜

EÎ.: ∆È Â›‰Ô˘˜ ÛÂÚ‚›˜ ı· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ¡Ô2;ª: ™ÂÚ‚›˜… Ì οÔÈ· η̇ÏË.EÎ.: øÚ·›·. ¶Ô‡ ı· ÙËÓ ÎÙ˘‹ÛÂȘ;ª: ∞fi οو …

O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó··Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó·ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

™ÙÈÏ ™∆: Ù˘ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓ˘ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜

12

º˘ÛÈ΋ AÁˆÁ‹

ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÈÏ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰È‰·-ÎÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ fiÙÈ:

➢ ∆Ô ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (.¯. ÂÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÔÚÂÈ‚·Û›· ÎÏ.).

➢ ∆Ô Ú·ÎÙÈÎfi ÛÙÈÏ ‰È‰·Ûηϛ·˜ (.¯. ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜) Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘.

➢ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ÙËÓ ̆ ¢ı˘ÓfiÙËÙ· ‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂÙÔ ·ÌÔÈ‚·›Ô ÛÙÈÏ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ¢ÒÛÙ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ‰È‰·Ûηϛ· ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Û ̇ ¢Á¿ÚÈ· ‹ Î·È Û ÌÈÎÚ¤˜ÔÌ¿‰Â˜. ∂ÈϤÍÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ (1 ‹ 2) Î·È Â›Ù ÛÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Û·˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ∏ ̄ Ú‹ÛËÂÈÎfiÓˆÓ ‚ÔËı¿. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ¤ÙÛÈ Î¿ÔÈÔ˘ ̃Ì·ıËÙ¤ ̃ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ·.

➢ ∆Ô ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ÌË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î¿ı ·È‰› Ó·ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ÌË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ̂ ˜ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.°È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÙ ·˘Ùfi ۯ‰ȿÛÙ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ›‰· ‰˘ÛÎÔÏ›·˜Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· fiÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÔÈÔ Â›Â‰Ô ‹ Ì ÔÈÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË.

➢ ∆Ô ÛÙÈÏ Ù˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ÛΤ„˘, ÂÓÒ ÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û·˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜.

∫¿ı ̤ıÔ‰Ô˜ ‹ ÛÙÈÏ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ̄ ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ì ‹ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ.

∏ ¢π∞£∂ª∞∆π∫∏ ¶ƒO™∂°°π™∏ ™∆∏ ºÀ™π∫∏ ∞°ø°∏

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 304/13-03-2003, ∆‡¯Ô˜ µ’, ÛÂÏ. 4367-8, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›-

Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘: «∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈӻ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÙÚfiÔ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË «ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹»Î·È Ë «ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚȯÔ̤ӈӻ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë - ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ - ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. OÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ οıÂÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÏϤ˜ ÔÙÈ-Τ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ʈٛ˙ÔÓÙ·È ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈο Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÁÓÒÛËÎ·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È (ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÊÈ-ÎÙÔ‡), ̤ۈ ÙˆÓ ∞¶™ Î·È Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÔÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘ÓÙ· ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ.

¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÎÙÒ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ¤ÓÓÔȘ:1. ∞ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË (.¯. Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÂÍ¿ÚÙËÛË, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÏ.).2. ¢È¿ÛÙ·ÛË (.¯. ¯ÒÚÔ˜, ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÏ.).3. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· (.¯. ÎÒ‰Èη˜, Û‹Ì·, Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜, ÏËÚÔÊÔÚ›· ÎÏ.).4. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ (.¯. ÂͤÏÈÍË, ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÎÏ.).5. ªÔÓ¿‰· -™‡ÓÔÏÔ (.¯. ¿ÙÔÌÔ, ÌfiÚÈÔ, ·ÙÙ·ÚÔ, ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÏ.).6. OÌÔÈfiÙËÙ· -¢È·ÊÔÚ¿ (.¯. ÈÛfiÙËÙ·, ÔÌÔÈfiÙËÙ·, ‰È·ÊÔÚ¿ ÎÏ.).

13

KEºA§AIO 1: °ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜

7. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (.¯. ·Ú¿‰ÔÛË, Ù¤¯ÓË ÎÏ.).8. ™‡ÛÙËÌ· (.¯. ‰ÔÌ‹, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÈÛÔÚÚÔ›·, ÓfiÌÔ˜, Îϛ̷η, Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÎÏ.).

∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÌÈ· ÔÏÈÛÙÈ΋ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÁÓÒÛË˜Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜,Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÛÌo›‰ˆÏo, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ÎÔÛÌÔıˆڛ·. ∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ·fiÎÙËÛ˘Ù˘ ÁÓÒÛ˘ (Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜), ÔÈ Ôԛ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È‰·-Ûηϛ· οı ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

OÈ ÔÎÙÒ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ¤ÓÓÔȘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯Â-‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ‰Â, Û fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ηÈÌ¿ÏÈÛÙ· Ì Ôχ ÂÌÊ·Ó‹ ÙÚfiÔ.

∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜: ·) ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙËıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Á‡Úˆ ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÁÓÒÛË Î·È ‚) ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Ô˘ Û˘Ì-‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ-ÂÓÓÔÈÒÓ.

¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘∆· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:

1. ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‹ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ·) Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ (˘Á›·, ¿ÁÁÂÏÌ·, ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÏ.), ‚) ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Á) ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ê›ÏÔÈ ÎÏ.). ∆· ı¤Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰›ÔÏ·: fiÏÂÌÔ˜-ÂÈÚ‹ÓË, Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË-Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, ¿ÙÔÌ·-Û‡ÓÔÏ·ÎÏ.

2. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ: ·) ÌÂÈÔÓÔÙ‹-ÙˆÓ, ‚) ÌË Î·ÓÈÛÙÒÓ, Á) Ì·ıËÙÒÓ.

3. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ˘ÔÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜,Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ô˘Û›Â˜, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÎÏ. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·ÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰˘Û¯¤ÚÂȘ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ï‡ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹ Ë ¿ÛÎËÛË Û ÌÈÎÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜·È‰ÈÒÓ, ‹ ÌÂٷ͇ ·È‰ÈÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜.

∞Ú¯¤˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËOÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË Ì·ıËÙÔÎÂ-

ÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜. ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·-Ûηϛ·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÂÓÂÚÁfi Ì¿ıË-ÛË, ÙËÓ ·˘ÙÔÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔηıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Ë ‰È‰·Ûηϛ·.

°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Ë ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·Ûη-Ï›·˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¯¤˜:1. ¡· Â›Ó·È Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈΤ˜. ¡· ‰›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó

ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ¡· ηıÈ-ÛÙÔ‡Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜.

2. ¡· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÂÓÂÚÁfi Ì¿ıËÛË. ∏ Ì¿ıËÛË Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÎÈ fi¯È Ó·ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

14

º˘ÛÈ΋ AÁˆÁ‹

3. ¡· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â̤‰ˆÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ó¤ˆÓηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

4. ¡· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ(.¯. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·) Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ (.¯. ·Á¿Ë, ·˘ÙÔÛ˘Ó·›ÛıËÌ·), ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· ·fi„ÂˆÓ Ô˘·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È.

5. ¡· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛˆӷӿÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (.¯. fiÙ·Ó¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì· «∂ÈϤÁˆ Û˘Ó‹ıÂȘ – ÂÈϤÁˆ ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘», Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ˘ÏÈÎfi ÁÈ·Ù· ÔʤÏË Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ‹ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ‹ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· Ù˘ۈÛÙ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÌÈ·˜ ΛÓËÛ˘).

6. ¡· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÈÛÙÈΤ˜. ¡· ÂÌϤÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÔÏÈÛÙÈ΋˜ Ì¿ıË-Û˘, ‰ËÏ·‰‹, ÎÈÓËÙÈο, ÁÓˆÛÙÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ∂›Û˘, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓıÂÛËÂÓÓÔÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌË Û˘Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ‹ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜ (.¯. ıˆڛ· Î·È Ú¿ÍË, Ì¿ıËÛË Î·È ·È¯Ó›‰È, ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË,‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÎÏ.).

™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÏfiÙËÙ·. ™Ùfi¯Ô˜ ›Û˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Ì¿ıË-Û˘ ÛÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÔÎÙÒ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÌÂ:

ñ ∆Ș ›‰È˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì¿ıËÛ˘ (.¯. º˘ÛÈ΋, πÛÙÔÚ›·, ÃËÌ›·ÎÏ.).

ñ £¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (.¯. ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ). ñ £¤Ì·Ù· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡-·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ (.¯. ‰Èη›ˆÌ· ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ̄ ÔÚÒÓ

Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜).

ñ ¢È¿ÊÔÚ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (.¯. οÓÈÛÌ·, ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ ÎÏ.).

™¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ (̤ıÔ‰Ô˜ Ì ۯ¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜)™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Â›Ó·È ÙÔ

Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÚfiÙ˙ÂÎÙ (project), ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÔÌ·‰ÈÎfi. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ۯ¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜. ™Â οı ۯ¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜,‰ËÏ·‰‹, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÛΛ ΢ڛˆ˜ ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÌÈ· ¢¤ÏÈÎÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›-Ô˘. ™˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ‚ÂÏ-ÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÌ·‰Èο (ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜ ÌÈÎÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ). ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û fiÏË ÙËÓÔÚ›· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∆· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô Û¯ÔÏ›Ԣ. °È· Ó· ÌÂȈı› ÔfiÁÎÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ŒÙÛÈ ,·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Â·Ó·Ï‹„ÂȘ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘‰Â ηٷÓÔÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

15

KEºA§AIO 1: °ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜

¶›Ó·Î·˜ 1.3: ™‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ.

º¿ÛÂȘ ∫‡ÚÈ· ηı‹ÎÔÓÙ· ∫‡ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·

OÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜∏ º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó Ì¿ıËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ÓÓÔÈ-

˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙ·Ì·ıËÌ·ÙÈο, fiÙ·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «Û‡ÛÙËÌ·» (ÂÍÈÛÒÛˆÓ), ÌÔÚ› Ó· ·Ó·-ÊÂÚı› ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «Û‡ÛÙËÌ·» Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. ™ÙË‚ÈÔÏÔÁ›·, fiÙ·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ηډȿ˜» ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı›ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ ‹ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ‰ÚÔ̤· fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ Ù· ÂÌfi‰È·. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜fiÙ·Ó ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘» ÌÂٷ͇ Ï·ÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ë ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô.

°È· Ù· ıˆÚËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¢ËÏ·‰‹, Ô ̄ Úfi-ÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο fiÙ·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ (Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·) Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ fiÙ·Ó

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÙÂı›.

ñ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı·Â›Ì·ÛÙÂÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fiÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·;

ñ ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı··ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜;

ñ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ηÈÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ÂÚÁ·Û›·˜ (.¯.ÚÔÊÔÚÈο ÌÂÛ˘˙‹ÙËÛË, ÁÚ·Ù¿ ÌÂÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·ÎÏ.).

4Ë º¿ÛË:∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

ŸÏ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜.O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÛÎÂ›Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi-Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

ñ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ,Ì·ıËÙÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ,ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÏ. ÁÈ· ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

ñ ÀÏÔÔ›ËÛË.3Ë º¿ÛË:¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·›ÚÓÔ˘ÓfiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. OÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÛÎÂ›Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi-Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

ñ ¶Ò˜ ı· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ;ñ ¶fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Ë Î¿ıÂ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;ñ ªÂ ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ ı·

˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔȉڷÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ;

ñ ∆È ÚfiÏÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ Ôηı¤Ó·˜;

ñ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· .ñ ÃÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·

‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.ñ ÈÚÈÛÌfi˜ ÛÂ

˘ÔÔÌ¿‰Â˜ ÎÈ·ÔÓÔÌ‹ ÚfiψÓ.

2Ë º¿ÛË:¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜

O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı¤ÙÂÈÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÎÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

ñ ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·;ñ ∆È ¤¯Ô˘Ì ÛÎÔfi Ó·

ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ;ñ ∆È ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ;

ñ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.ñ ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ.

1Ë º¿ÛË:¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË

16

º˘ÛÈ΋ AÁˆÁ‹

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ‘ŒÙÛÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ¯Úfi-ÓÔ˘ ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ÁÓÒÛ˘. ∞Ó fï˜, ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙˉȷıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ .¯. ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «Û‡ÛÙËÌ·» ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-Á›·), ·Ê·ÈÚ› ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙ· ·Ú·¿ÓˆÌ·ı‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·-Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂-ÓÔ˜. ∂Í·›ÚÂÛË Û’ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Ù· ÔÔ›· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÂ Â›Â‰Ô Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.

∆Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Û οı ˆÚÈ·›· ‰È‰·-Ûηϛ·, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈ-Îfi Î·È Î·ıÔÏÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ηÙfiÈÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜‹ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· (.¯. ÌÈ· ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ ̤ڷ Û’ ¤Ó·Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ). ∂›Û˘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ηÈÛ‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, Û ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ı¤ÏÂÈÓ· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‹ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·˘ÍË̤Óˢ¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ ÂÚˆÙ‹-ÛÂȘ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ûı› ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ÙÔ Ì¿ıËÌ·.

O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ‰È·ÏfiÁÔ˘Î·È Î›ÓËÛ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î¿ı ·È‰› Ó· Â›Ó·È ÎÈÓËÙÈο ÂÓÂÚÁfiÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20-25 ÏÂÙ¿ Û οı ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ‰È¿-ÏÔÁÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 5 ÏÂÙ¿ ÂÓfi˜ Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ˘Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È (.¯. ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ı-ÌÔ‡˜), fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ê˘ÛÈο ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ‰Â ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù· ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÂÓ‰Â-¯Ô̤ӈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓÙ˘ ‰È· ‚›Ô˘ ¿ÛÎËÛ˘, Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8, 9, 10), ÂÚȤ¯Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ηْÂÍÔ¯‹Ó ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ŒÙÛÈ, Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: (1) ¢È‰·Ûηϛ· ÂÓÓÔÈÒÓ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ (.¯. ¿ÍÔ-

Ó˜, ÚÔ‹, ÈÛÔÚÚÔ›·, ÔÚÌ‹, ÎÚÔ‡ÛË, ‰‡Ó·ÌË, Ú›„Ë, Ì¿˙·, Ù·¯‡ÙËÙ· ÎÏ.), Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ·Û΋ÛÂȘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘-·Ó·Î¿Ï˘„˘ (.¯. Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·Û΋ÛÂˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ).

(2) ¢È‰·Ûηϛ· ·Ú¯ÒÓ Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙfi¯ˆÓ ÛÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ̤ۈ Ù˘ Ú·-ÎÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û‡Ó‰Â-ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÂÓÓÔÈÒÓ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·(.¯. ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÛÙË ÁÏÒÛÛ·) ηıÒ˜ ›Û˘ Ì ·Ú¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹Ì·˜ (.¯. ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÎÏ.).

(3) ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÎÔÈÓÒÓ ·ÈÙ›ˆÓ Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÌÂȈ̤ÓË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·, οÓÈÛÌ·, ÂıÈÛÌfi˜ ÛÂ Ô˘Û›Â˜ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ÔÈˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ (.¯. ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ¢¯·Ú›ÛÙË-Û˘, ıÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ̤۷ ·fi ·È¯Ó›‰È-·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜).

17

KEºA§AIO 1: °ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜

∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜∫¿ı ¤ÓÓÔÈ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁÈÛı› Ì ‰˘Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚfiÔ˘˜: ·) οıÂÙ·, ‰ËÏ·‰‹, Ó·

·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi Ù¿ÍË Û ٿÍË (ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜∞ÁˆÁ‹˜) Î·È ‚) ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ‰ËÏ·‰‹, Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ì ٷ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂ-Ó· Û ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ›‰È·˜ Ù¿Í˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.

O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ·fi ‰‡ÔÏ¢ڤ˜: ÙËÓ Î¿ıÂÙË Î·È ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· (‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋). ™ÙËÓ Î¿ıÂÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜(̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜) ı· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Ì ‰È¿ÊÔÚ··Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· (.¯. ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋, ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹, ÛÙÔ ¿ÏÌ· ÛÂÌ‹ÎÔ˜ ÎÏ.). ™ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·Ì·ı‹Ì·Ù· (.¯. ∂Ì›˜ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, °ÏÒÛÛ·, ª·ıËÌ·ÙÈο, ∂ÈηÛÙÈο ÎÏ.).

™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·.

¶›Ó·Î·˜ 1.4: ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û’ ¤Ó· ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ì¿ıËÌ·.

µ∏ª∞∆∞ ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞∆∞

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ. ŸÙ·Ó ÙÚ¤¯Ô˘Ì ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ú˘ıÌfi. ªÔÚ›ÙÂÓ· ̇ ËÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û·˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:ñ ¡· ÌÂÙÚÔ‡Ó ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜ fiÛ· ‚‹Ì·Ù· οÓÔ˘Ó Û ¤Ó·

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.ñ ¡· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ú˘ıÌfi (.¯. 4 ‚‹Ì·Ù·

ÙÚ¤ÍÈÌÔ, 2 ÎÔ˘ÙÛfi).ñ ¡· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ú˘ıÌfi ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘˜ (.¯. 2

‚‹Ì·Ù·-ÂÈÛÓ¤ˆ, 2 ‚‹Ì·Ù·-ÂÎÓ¤ˆ).

∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹·Û΋ÛÂˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÊÂÚı›ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ú˘ıÌfi˜.

µÈÔÏÔÁ›·: ÛÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô Ú˘ıÌfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û‰ȿÊÔÚ˜ ‚ÈÔËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÊ˘ÁÌÒÓÙ˘ ηډȿ˜, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜, ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜(.¯. ÂÚ¿ÙËÌ·), ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ·ÛÙ ÎÏ.°ÂˆÁÚ·Ê›·: Ú˘ıÌfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. º˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘: Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ∫ÔÛÌÔÁÚ·Ê›·: Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜, ˆ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜.∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋: Ú˘ıÌfi˜ (¢ˆÚÈÎfi˜, πˆÓÈÎfi˜).

∂‡ÚÂÛË ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘¤ÓÓÔÈ·˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈοÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

(Ô˘Û.) Ë ‰È·‰Ô¯‹ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÔÚÈṲ̂ӷ ̄ ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· |(ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË) ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÊıfiÁÁˆÓ ‹ ‹¯ˆÓ Û ηÓÔÓÈ΋ٿÍË | (ÛÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜) Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ¤ÚÁÔ˘ ‹Û¯ÔÏ‹˜, ÙÔ ÛÙÈÏ: ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi˜ - ÁÔÙıÈÎfi˜ - ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ú˘ıÌfi˜ | Ë·Ó·ÏÔÁ›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ ›ӷȷÚÌÔÓÈÎfi | (ÁÂÓ.) Ù¿ÍË, ¢ڢıÌ›·.

OÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂηχÙÂÚ· Ì ÙÈ ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙËÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ.

ƒ˘ıÌfi˜.∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘ÌÂ.

18

º˘ÛÈ΋ AÁˆÁ‹

∂ªº∞™∏ ™∆∏ ™À¡¢∂™∏ ∆∏™ ∞™∫∏™∏™ ª∂ ∆∏¡ À°∂π∞

¶ÔÏÏ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ˆ˜Ì¤ÛÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù· Ì·ı‹-Ì·Ù· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ıÂÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È Ó· ÚÔ-ÛʤÚÔÓÙ·È ÂΛӘ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜, Ô˘ Ó· ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÓÓ· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ª∂∆∞ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ‚·Ú‡ÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘Í¿ÓÂ-Ù·È fiÛÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ.

™Â ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘, ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ì ÙËÓ ˘Á›·ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜. ∂›Û˘, ›ӷÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜·fi ·˘Ùfi, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ̆ Á›· ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ÔʤÏË Ô˘ ·ÔÚ-Ú¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ Ó· ÂË-Ú¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘Á›·˜ ̤ۈ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ȉÈ-·›ÙÂÚ· fiÛÔ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜:

ñ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ̆ Á›·˜ ÙÔ˘˜.ñ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Î·È Ò˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó

ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

™Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙË ‰È· ‚›Ô˘ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-Ô˘ Ì·ıËÙ‹ ∂ã & ™∆ã, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È‰·Ûηϛ·.

£∂ª∞∆∞ ¢π¢∞∫∆π∫∏™ ∆∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™

¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‚Ú›Ù ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜.∂›Û˘ ı· ‚Ú›Ù ۇÓÙÔ̘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·. O οı ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ηı‹ÎÔÓ - ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ - ÚÔ˜ ÙÔÓ·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ˙ˆËÚfi ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙˉԢÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜.

¢∏ªπOÀƒ°π∞ ∞™º∞§OÀ™ ¶∂ƒπµ∞§§O¡∆O™ °π∞ ª∞£∏™∏

∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜.∞ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠·ÛÊ·Ï›˜ Û˘Óı‹Î˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛËÌ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ (.¯. Ì ÙÔ ·Ó ·Ú·ÙËÚԇ̠·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ Ù¿ÍË, ÌÂÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ì ÙÔ Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ‹ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÏ.). ∂›Û˘, ¯Ú‹-ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (›Ù ÂÓÙfi˜ ›Ù ÂÎÙfi˜ Û¯Ô-Ï›Ԣ), Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. ∏ ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ º˘ÛÈ΋˜∞ÁˆÁ‹˜ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.∆· Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ·›ÙÈ· ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ›ӷÈ:

ñ O ηÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.ñ ∏ ·Ô˘Û›· ‹ ÌË Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.ñ ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÂÓfi˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.ñ ∆Ô ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ıÏËÙÈÎfi ̆ ÏÈÎfi.ñ OÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ‹ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

19

KEºA§AIO 1: °ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜

°È· Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ Î·È Ó· ÚԂϤÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ›, ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ ӷοÓÂÈ ÚÔÏËÙÈο, ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, Â›Ó·È Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·,ÛÎÔ˘›‰È·, ÂÌfi‰È·, ÓÂÚ¿ ÎÏ.

™ËÌ·ÓÙÈο ›Û˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û’ ·˘ÙfiÓ.∆ÔÓ›ÛÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ·Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ÃÚ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ÔÚ›˙Ô-ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÚÈ· ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ (.¯. Ì ÁÚ·Ì̤˜, ÎÒÓÔ˘˜ ÎÏ.).

OÔ˘‰‹ÔÙ ÎÈ ÔÔÙ‰‹ÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ›Ù ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓˆÓ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ù ÏfiÁˆ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ù ÏfiÁˆ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘, ӷηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù‹ÚËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÔÊ˘Á‹·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.

∞¶O∆∂§∂™ª∞∆π∫∏ ¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏

∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚԢηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯ҘÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÌ·ÎÚÈ¿.

∏ ÚÒÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ› ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈο ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË. ¡· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË̤ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û