9í9ø9ø9ñ9ú9Ò9ô9ñ9í:9ô 9ð9õ9ó9õ:9í9ø 9ù9õ:9õ9ú9ó...

ＡＬＬＥＮ＆ＨＥＡＴＨ　ＤＩＧＩＴＡＬ　ＭＩＸＩＮＧ　ＳＹＳＴＥＭ　（ＱＵ－１６発売記念）セ－ル２０１３年9月-10月

ＡＲ－２４１２ＡＲ－８４

＊最小８入力から４８入力までオ－デイオラックの拡張が簡単に

＊８．４インチカラ－タッチスクリ－ンとアナログスタイルのチャンネルコントロ－ル部　カスタマイズ可

＊ＵＳＢメモリ－　ステレオ信号の録音／再生機能

＊ミキサ－のＩ／Ｏは４ＸＬＲマイク／ライン　４ＲＣＡ入力　４ＸＬＲライン出力等々　

＊Dｓｎａｋｅ　最長１２０ｍのＣＡＴ５　

＊Ｉ／Ｏモジュ－ルオ－プション　ＡＣＥ　ＤＡＮＴＥ　ＭＡＤＩ　EtherSound　等々対応ＧＬＤ　税前特販価格税込特販価格

ＧＬＤ－８０ミキサ－　　 592,000 621,600 　

ＡＲ－２４１２オ－デイオラック２４　ＸＬＲ　 168,000 176,400 　

ＡＲ－８４オ－デイオラック８　　ＸＬＲ　 95,000 99,750 　

システム組み合わせ　　　　　　

ＧＬＤ－８０＋ＡＲ２４１２ミキサ－＋ラック　　　 760,000 798,000 価格応談

ＧＬＤ－８０＋ＡＲ２４１２+ＡＲ８４ミキサ－＋ラック×2 　　　 760,000 798,000 AR84付ｾ-ﾙ

オプションモジュ－ル　　　　　

Ｍ－ＥＳ－Ｖ２ EtherSounnd 　　 350,000 367,500 　

Ｍ－ＭＡＤＩＭＡＤＩ　　 180,000 189,000 　

Ｍ－ＤＡＮＴＥＤＡＮＴＥ　　 210,000 220,500 　

ドイツＫＬＯＴＺ社　ＣＡＴ５　１２０ｍ動作補償　　　　　

ＲＣ５－ＬＢ１Ｖ－１２０　　 96,400 101,220 　

　　デモ機あります　一度おためしください　　　　　　　

ＡＬＬＥＮ＆ＨＥＡＴＨ　ＤＩＧＩＴＡＬ　ＭＩＸＩＮＧ　ＱＵ－１６２０１３年9月-10月

newモデルＱＵ－１６発売開始　　税前特販価格税込特販価格

ＱＵ－１６１６モノ入力　　 299,000 313,950

アルモア　レザ－専用ケ－ス ¥42,000 65.0% 27,300 28,665

専用　ＬＥＤ　lamp－Ｘ 15,000 15,750

ＡＲ－２４１２オ－デイオラック２４　ＸＬＲ　 168,000 176,400 　

ＲＣ５－ＬＢ１Ｖ－１２０ドイツＫＬＯＴＺ社　ＣＡＴ５/１２０ｍOK 　　 96,400 101,220 　

ＱＵ－１６　+レザ－ケ－ス付+ＬＥＤ　LAMP 　　税込通常価格￥358,365 ⇒ 304,762 320,000 特別販売価格

ＱＵ－１６　+レザ－ケ－ス付+ＡＲ－２４１２+ ＬＥＤ　LAMＰｹ-ﾌﾞﾙ別途税込通常価格￥534,765 ⇒ 465,714 489,000 特別販売価格

・１６モノ入力・３ステレオ入力

・４ステレオ　ＦＸリタ－ン・１６バス

・１２ＭＩＸ　出力・４ミュ－トグル－プ

・ＡＥＳ　デジタルＯＵＴ・１９インチラックマウント可

・ＤＡＷ　ＭＩＤＩコントロ－ル・８００×４８０タッチスクリ－ン　

・４ＦＸエンジン搭載・ｄ－ＮＡＫＥリモ－トポ－ト付

・ムービンウフェ－ダ－・ＣＡＴ５　１２０ｍデジタル伝送可

・ＵＳＢドライブ　マルチトラック録音/再生・Ｑu－ＰＡＤ　i-PADアプリケ－ション

・i-ＬＩＶＥのＦＸライブラリ－搭載

　　デモ機あります　一度おためしください　　　　　　　

定評あるツアリングシステム iLive シリーズの特長を継承した GLD はアナログ感覚の操作性、アナログ感覚の価格で、レンタル

カンパニー、ホール、ライヴハウス、ライヴイベントなどで手軽に使用できる高性能なライヴデジタルミキシングシステムです。

最小 8 入力(4XLR マイク入力)からプラグイン・プレーのリモート I/O オーディオラックを追加することで、標準の 32 入力システム

(28XLR マイク入力)、40 入力(36XLR マイク入力)、48 入力(44XLR マイク入力)まで簡単に拡張できます。

システムの心臓部は GLD-80 ミキサーで、48 入力プロセッシングチャンネル、iLive で賞賛を得ている 8 ステレオ FX エミュレー

ション、自由に構成できる 30 バス、20 ミックスプロセッシングチャンネル、妥協なしにフルプロセッシングが行える強力な DSP

パワー、新型ハイエンドマイクプリアンプを搭載、並はずれたオーディオパフォーマンス、低レイテンシ―を実現しています。

GLD-80 ミキサーはグラフィックディスプレーと処理内容が一致し、且つ瞬時に操作が行える 8.4 インチカラータッチスクリーンと

アナログスタイルのチャンネルプロセッシングコントロール部を備え、アナログの達人からデジタルの初心者まで簡単に使いこ

なすことができます。カスタマイズできるドラッグ・アンド・ドロップレイアウトはフェーダーストリップへ入力/ミックスの割り当てが

素早く簡単に行え、オペレータの好みや現場に即した操作性を提供します。

2 バンク、4 レイヤーで 20 フェーダーストリップがあり、各々ムービングフェーダー、名前付け/色付けできるチャンネル LCD

ディスプレー、ゲイン/パン/Aux・FX センドへ直接アクセスできるロータリーコントロールを備えています。

GLD-80 ミキサーの I/O は４XLR マイク/ライン入力、4RCA 入力、４XLR ライン出力、２RCA 出力、1(2Ch)SPDIF と 1(2Ch)AES3

のデジタル出力を備えています。

GLD はミキサーの領域を超えたシンプルで且つ拡張性に優れた完全なるデジタルミキシングシステムです。

GLD-80 ミキサーには 28、36、44 マイク入力システムが簡単に構築できるプラグ・イン・プレーリモート I/O ラックが接続できま

す。

AR2412 メインラック(24XLR 入力、12XLR 出力)と 2 台までの AR84 エキスパンダーラック(8XLR 入力、4XLR 出力)が A&H

dSNAK プロトコルを使用して最長 120m の CAT5 で接続できます。dSNAKE はリモートプリアンプのコントロールができ、全ての

マイクプリアンプはシーンリコールができます。 AR2412 はパーソナルモニタリングシステムの接続機能を備えています。

GLD は USB メモリーでのステレオ信号の録音/再生機能を持ちます。Dante、MADI、EtherSound 用の iLive オーディオ I/O

オプションカードや Allen&Heath ACE カードがマウントでき、マルチチャンネル録音/再生、FOH/モニターデジタルスプリット、

A&H iLive システムへの接続ができ、GLD のソフト－パッチングを使用して簡単にシステム構成構築がきます。

ALLEN&HEATH 総代理店コモドマッティーナ株式会社〒110-0013 東京都台東区入谷 1-27-5 共栄入谷ビル７F

03-5808-5912 FAX:03-5808-5913 www.comodo-mattina.com

D I G I T A L M I X I N G S Y S T E M

8～48 inputs 10～30 outputs 30 configurable buses(Aux,Group,Matrix,Main,FX Send) 20 mix processing channels 8 stereo RackFX engines and more

詳しくは

コモドマッティーナ検索

・拡張性あるリモート I/O を備えたコンパクトデジタルミキサー

・ 4 から 44 マイク入力のシステム

・簡単操作、クイックアクセス、アナログスタイルのインターフェイス

・ Allen&Heath 独自の dSNAK CAT5 デジタルスネーク――最長 120m

・グラフィカル表示と設定に使用できる 8.4 インチカラータッチスクリーン

・自由にレイアウトがカスタマイズできる 20 フェーダー、4 レイヤーによる 80 チャンネルストリップ

・ 48 入力チャンネルは自由に構成が作れる 30 バス（Aux、グループ、マトリックス、メイン、FX センド）/

20 ミックスプロセッシング出力へ送れます。

・ 8 ステレオ RackFX エンジン――4 バンド PEQ/専用ショートリターン付

・全入力フルプロセッシング（トリム、位相反転、HPF、インサート、ゲート、4 バンド PEQ、コン

プレッサー、ディレー）装備

・全出力フルプロセッシング（インサート、PEQ、GEQ、コンプレッサー、ディレー）装備

・ LR、None（モニター）、LR+M（Sum）、LR+M（Bus）、LCR のメインミックスモード

・ 16DCA/ミュートグループ

・トークバック、RTA、シグナルジェネレータ内蔵

・ I/O モジュールオプション：FOH/モニタースプリット、マルチトラック録音、iLive へのリンク用など――

ACE、DANTE、MADI、EtherSound、WAVES、MMO

・ MIDI In/Out、イーサーネットネットワークポート

・メインオーディオラックには Aviom 互換モニターポート装備

・高性能 1dB ステップリコール対応マイク/ラインプリアンプ

・チャンネル LCD にはユーザー設定ができるチャンネル名とバックカラー(8 色)表示

・エンジニアー用モノウェッジ/ ステレオ IEM ストリップ

・入力、出力、インサートの設定用ソフトパッチベー

・ミックスとパラメータのクイックコピー/ペースト/リセット

・ USB での録音(2ch-WAV)と再生(2Ch-WAV、MP3、M4A、FLAC)

・ USB 転送できるライブラリー/シーン/ショーメモリー

・テンプレートショーでクイックスタート

AR2412 dSNAKE/エキスパンダーポート

プラグイン・プレーの I/O

サーフェイスストリップレイアウトの

カスタマイズ

GLD-80 dSNAKE エキスパンダーポート

入出力チャンネルのパッチプロセッシング部 USB での録音/再生

100mm ムービングフェーダ、

システム構築例

GLD standard system-32in,22out

24 mics on rack, 4 mics on mixer

GLD compact system-16in,14out


GLD expanded system-40in,26out


GLD fully expanded system-48in,30out


Cat5, max120m

Cat5, max120m

Cat5, max120m

Cat5, max120m

Cat5, max120m

FOH-MONITOR system

FOH

MONITOR

64Ch bi-directional link

Option：

ACE, ES, DANTE, MADI cards

Personal Monitoring System

ComodoMattina Distributed by

Allen&Heathは1969年以来ビジネス向けのハイエンドミキシングコンソールを開発/製造し続けています。Allen&Heathは常に素晴らしい情熱を持ち続け優れたミキサーを創造し続けています。 Qu-16は本拠地英国Cornwellにある研究開発チームで設計を進め、ツアーやライヴヴェニューなどで業界の高い信頼性を得続けているGLD、iLiveデジタルミキシングシステム直系のライヴ、スタジオ、設備など幅広い用途に対応できるコンパクトデジタルミキサーです。――――

Qu16は、設定のトータルリコール（重要なフェーダーポジションやプリアンプゲインを含む）、便利な録音再生機能、iPadコントロール、パーソナルモニタリングオプション、ローカルまたはリモートCat5I/Oの選択などデジタルミキシング技術のフルポテンシャルを備えています。

Qu-16は16のAnalogiQ™ トータルリコールプリアンプを備え、ゼロ検出、パッドレス1dBステップゲイン、DSPの正確な最適ゲインを特長としています。アナログ信号は高品質、低レイテンシー24ビットADコンバータでキャプチャーされ、高品質24ビットDAコンバータで希望する出力へ送られます。AnalogiQ™デザインは低歪、超低ノイズフロアーで、暖かさとインパクトを持ち合わせた透明度の高い音質を提供します。

強力なプロセッシングパワーと先進の機能を備えることは素晴らしいことですが、必要とするコントロールに即アクセスできなければ何も意味がありません。Qu-16を使用し始めると、長年のリサーチによるミキシング経験が活かされた自然なレイアウトと処理手順に気づきます。アナログインターフェイスの再創作でなく、誰でも直感的に全てに即アクセスできるデジタルミキシング技術の利点と経験を活かした操作性を備えています。

● 16モノ入力（TRS + XLR） ● 3ステレオ入力（TRS）● 4ステレオ　FXリターン ● 16バス● 12ミックス出力（LR、モノミックス1-4、ステレオミックス1-3） ● 4 FXエンジン● AESデジタルアウト ● USBオーディオストリーミング● DAW MIDIコントロール ● 4ミュートグループ● ユーザー割り当てができるカスタムレイヤー ● 19インチラックマウント（要オプションブラケット）● ムービングフェーダー ● リコールできるAnaLOGIQ プリアンプ搭載● Qu-Drive ‒ USBドライブへのダイレクトマルチトラック録音/再生 ● 800×480タッチスクリーン● iLive のFXライブラリー搭載 ● dSNAKE リモートオーディオポート● MEパーソナルミキシングシステム互換 ● Qu-Pad iPadアプリケーション● 全入力にトリム／位相／HPF／ゲート／インサート／4バンドPEQ／コンプレッサー／ディレー搭載● メインLRとモノミックス出力にインサート／1/3Oct GEQ／コンプレッサー／ディレー搭載　● ステレオミックス出力にインサート／4バンドPEQ、コンプレッサー、ディレー搭載● シグナルジェネレーター内臓 ● RTA（ピークバンドインディケータ付）● USBによるショーファイルの転送 ● ショーリコールセーフ● ショーリコールグローバルフィルター

Qu-16設定にQu-Pad iPadアプリを加えることで、サウンドシステムの微調整中に会場を歩き回りながら、またステージのモニターなど調整が自由にできます。Qu-PadはWi-Fi*を介してミキサーに接続、ライブミキシングのパラメータと設定の全てに簡単にアクセスできます。*Wi-Fiルーターの接続またはQu-16ネットワークポートへのアクセスポイントが必要です

Qu-16はMEパーソナルミキシングシステムと完全互換です。ME-1パーソナルミキサーはdSNAKEポートまたはAR2412ステージボックスからデイジーチェーンで接続できます。各パフォーマは自分自身のミックスコントロールができ自由にできます。

Qu-16はI/Oを装備したミキサーで、アナログケーブルが用意されていれば即使用できます。一方Qu-16はデジタル伝送用のdSNAKEポートを標準装備していますので、オプションのリモートステージボックスAR2412またはAR84が接続できます。dSNAKEはAllen&Heath独自のネットワークソリューションでCat5ケーブルを使用して105μsの超低レイテンシーで最長120m*までのデジタル伝送ができます。FOHミキシングをする場合、ステージ位置にI/Oを設置し、ミキシング位置にあるQu-16まで1本のCat5ケーブルで接続できます。* Allen&Heath推奨ケーブル KLOTZCat5使用時

AR2412――24入力、12出力オーディオラック、dSNAKE接続およびパーソナルモニタリング用エクスパンションポート装備AR84――8入力、4出力オーディオラック、dSNAME接続装備AH8721――120m KLOTZ Cat5S/UTPシールドケーブル、ドラム巻き, Allen&Heath推奨、ｄSNAKE/ACE120m伝送保障KLOTZ Cat5S/UTPシールドケーブルカスタム------Allen&Heath推奨、Cat5S/UTPシールドケーブルカスタム長LEDLamp-X――18”LEDランプ、ディマー付、L型4P XLRQU-16-RK19――ラックマウントキット

1：バランスステレオ入力2：リモート/Wi-Fiコントロール用イーサーネットネットワークポート3：デジタルスネーク/パーソナルモニタリング用ｄSNAKEリモートオーディオポート4：USBオーディオストリーミング、Mac

5：XLR 12 ミックス出力6：2TRK出力7：パッチ可能Alt出力8：AESデジタルステレオ出力9：トークバックプリアンプ

瞬時にアクセスできるプリアンプゲイン、HPF周波数、PEQ設定、ゲート＆コンプレッサーシュレッショルド、パン。アナログ入力とUSB切り替えができるソース選択キー

フェーダーをGEQ用スライダーに変えるGEQフリップスイッチ

コピー、ペースト、リセットキー：プロセッシング、チャンネル、ミックス使用できます。Fn（ファンクション）キーはスクリーンに関連したページをポップアップ

ミュート、セレクト、PAFLスイッチ、信号メータ、100ｍｍムービングフェーダーを備えたフェーダーストリップ。各ストリップのプロセッシングはSelキーで簡単アクサス。ピークインディケータはマルチポイントで検出-

16フェーダー、3レイヤーによりコンパクトながら全チャンネルとマスターにアクセスできます。入力、FXセンド、FXリターン、ミックスマスターのいかなる組合せもカスタムレイヤーに割当てできます。

ポータブルデバイス用のST3ミニジャック

Qu-Driveマルチトラック/ステレオ録音/再生、データ転送、アーカイブとファームウェアアップデート

シーンリコール、ミュート、タップテンポなどに使用できるユーザーが割当てできる4つのソフトキー

5インチ 800ｘ480カラータッチスクリーン、ナビゲータキー/ロータリーエンコーダー付

関連したミックスキーでフェーダーのミックスセンドにアクセス

6

1

23

4

578

9

Qu-16は専用の高能率ARMコアプロセッシングの5コアを搭載、タッチスクリーンディスプレー/サーフェイス、USBストリーミング、Qu-Drive マルチチャンネル USB録音/再生、イーサーネット、フェーダーオートメーションを制御しています。ARMコアにより最高レベルのプロセッシング能力、大量のコントロールが同時にできる並列処理、待ちのない操作、高速反応を実現しています。

ミキサーのDSPは次世代デュアルコアDSPを利用、チャンネルとミックスプロセッシング専用とともに10DSPコアを与えています。チャンネルプロセッシングの有り余るDSPパワーは容量のごく一部のみを使用しています

Qu-16の独特なフレームは高品質のZintecスティールを使用、堅牢な構造設計が施されており、ラックマウント（要オプションラックマウントキット）が容易にできます。

静寂はライブやスタジオ環境で貴重な存在です。誰もがミキシング位置から発せられるファン音によって乱される静けさは望みません。Qu-16の流線形状はミキサー内で最適な気流を発生させ、ファンの必要性を排除し、ファンノイズで悩まされることがなくなります。

形状は意外な利点をもたらします。下のスペースにUSBドライブ、トークバックマイク、キューシートなどを一時的に置くのに非常に便利です。また、ミキサーを仮設バーから掛けて、縦位置でミキシングすることもできます。

ComodoMattina ALLEN&HEATH日本総代理店コモドマッティーナ株式会社〒110-0013東京都台東区入谷1-27-5 共栄入谷ビル７FPhone：03-5808-5912 Fax ：03-5808-5913www.comodo-mattina.com 2013年8月

外観、仕様は予告なく変更する場合があります。

9í9ø9ø9ñ9ú9Ò9ô9ñ9í:9ô 9ð9õ9ó9õ:9í9ø 9ù9õ:9õ9ú9ó...

Documents

Transcript of 9í9ø9ø9ñ9ú9Ò9ô9ñ9í:9ô 9ð9õ9ó9õ:9í9ø 9ù9õ:9õ9ú9ó...