9852 1456 38c Operators Instructions Boomer 281_282-DC15 TierIII

7/28/2019 9852 1456 38c Operators Instructions Boomer 281_282-DC15 TierIII

1/89

PM No. 9852 1456 38c

200806

DC15 taycl Boomer 281/282Operatr talimatlar


2/89

Atlas Copco Rock Drills ABSE-70191 rebro, Sweden

1250 0071 04

GVENLK KURALLARI

Balamadan nce, tm talimatlardikkatle okuyun.

Bu simgenin yanndaki bilgiyezellikle dikkat edilmelidir.

Sadece orijinal Atlas Copco yedekparalarn kullann.

Copyright 2005, Atlas Copco Rock Drills AB, Swedeneriklerin veya iindeki blmlerin izinsiz kullanlmas veya kopya edilmesi yasaktr.Bu durum zellikle ticari markalar, model tanmlar, yedek para numaralar ve izimleriin geerlidir.


3/89

indekiler

GvenlikReferans ..............................................................................................................1


4/89

Operatr talimatlar

1. Teknik veriler ..................................................................................................... 2

DC15, DC16 taycl Boomer/Rocket Boomer 280 ........................................ 2Veri plakas ........................................................................................................ 3Veri plakasnn ierii ................................................................................... 3Veri plakasnn yeri ....................................................................................... 3

2. Paralarn konumlar .......................................................................................... 4Ana delici paralar ............................................................................................ 4

3. Uygulama ........................................................................................................... 5Genel .................................................................................................................. 5

4. Gnlk kontrol ................................................................................................... 6Genel .................................................................................................................. 6Kontrol listesi .................................................................................................... 6Gnlk bakm .................................................................................................... 6Donmay nleyici nlemler ............................................................................... 7

5. Kumandalar ........................................................................................................ 8Konumlar ........................................................................................................... 8Kullanm aklamas .......................................................................................... 9

Kumanda paneli ............................................................................................ 9

Kumanda panelinin fonksiyonlar

............................................................... 10Sondaj paneli ............................................................................................... 13Sondaj panelinin fonksiyonlar ................................................................... 13Konumlandrma paneli ............................................................................... 14Konumlandrma paneli fonksiyonlar ......................................................... 15Tavan, krikolar ve makara niteleri kolu .................................................... 15

6. Elektrik Sistemi ................................................................................................ 17Elektrik kabini ................................................................................................. 17Acil durdurma ileminin sfrlanmas .............................................................. 19


5/89

7. Yeniden konumlandrma ...................................................................................20evre .................................................................................................................20Dizel motoru altrmadan nce ......................................................................20Dizel motorun altrlmas .............................................................................23

Donanm srmeden nce .................................................................................23Frenlerin kontrol edilmesi ................................................................................24El freninin kontrol edilmesi .........................................................................24Servis frenlerinin kontrol edilmesi ..............................................................24 kilit devresinin kontrol edilmesi ..............................................................24

Yeniden konumlandrma ..................................................................................25Gvenlik ......................................................................................................25

Park etme ..........................................................................................................26Bom, krikolar, koruyucu tavan ve makara nitelerinin altrlmas ..............27

Kumanda kollar ..........................................................................................27Bom ..............................................................................................................28

Krikolar ........................................................................................................28Koruyucu tavan ............................................................................................28Kablo makara nitesi (opsiyon) ...................................................................29

Kablonun almas ...................................................................................29Kablonun sarlmas .................................................................................29

Su hortumu makara nitesi, opsiyon ...........................................................30Hortumun ekilmesi ................................................................................30Hortumun sarlmas .................................................................................30

8. Konumlandrma .................................................................................................31Konumlandrma ekipman ................................................................................31Konumlandrma paneli .....................................................................................32Kullanm ...........................................................................................................33

Gvenlik ......................................................................................................33Dizel kullanm ............................................................................................33Bomun kaldrlmas ve ynlendirilmesi .......................................................33Kzan ynlendirilmesi ve eilmesi ...........................................................34Besleme lokavt silindiri ve bom teleskopu ..................................................35Rotasyon ve besleme uzatma .......................................................................36

Nakliye konumu ...........................................................................................37Bench sondaj ................................................................................................38

Enine sondaj .................................................................................................38Tavan sondaj ...............................................................................................39


6/89

9. Sondaj ............................................................................................................... 40evre ................................................................................................................ 40Sondajdan nce ................................................................................................ 40

G kaynan balayn .............................................................................. 40

Ak ......................................................................................................... 40Ana ebeke gc .................................................................................... 41Su beslemesini balayn .............................................................................. 41Hava beslemesini balayn ......................................................................... 42Kontroller .................................................................................................... 42Donanmn kurulmas ................................................................................. 42

Sondaj .............................................................................................................. 43Sondaj kollar .............................................................................................. 43Kavrama ve tam sondaj ............................................................................... 44Sondaj durdurma ........................................................................................ 44Delinmi delie hava basma, opsiyon ......................................................... 44

Matkap ucunun deitirilmesi ..................................................................... 45Gvenlik ................................................................................................. 45Matkap ucunun kaya yzeyinde deitirilmesi ...................................... 45Matkap ucunu deliin dibinde deitirilmesi ......................................... 46

Sondaj srasnda kontrol .............................................................................. 47Gvenlik ................................................................................................. 47Kaya matkab ......................................................................................... 47Sistem ..................................................................................................... 47Hortumlar ve balantlar ........................................................................ 48

Ayarlar ........................................................................................................ 48Besleme basncnn ayarlanmas ............................................................ 48Kavrama besleme basnc ....................................................................... 49Tam sondaj besleme basnc ................................................................... 49Byk deliklerde tam sondaj besleme basnc, opsiyon ......................... 49Giri ........................................................................................................ 50Maksimum besleme basnc (st ve alt silindir) ..................................... 51st ve alt silindir arasndaki basn fark ............................................... 51Kavrama ve tam sondaj besleme basnc ............................................... 52Besleme basnc, geri ............................................................................. 52Tanm ..................................................................................................... 53RPCF besleme kumandas ...................................................................... 53

Besleme (kaya matkab) geri dn hareketi ......................................... 54Skma nleyici korumann ayarlanmas .............................................. 54Besleme geri dn hareketinin ayarlanmas ......................................... 54RPCF'yi sondaj srasnda ayarlama ........................................................ 55

Sondajdan sonra ............................................................................................... 56Gvenlik ...................................................................................................... 56Donmay nleyici nlemler ........................................................................ 56


7/89

10. Sondaj uzatma, opsiyon ..................................................................................57Sondaj uzatmak iin gereken ekipman .............................................................57Operatr paneli .................................................................................................58Kullanm ...........................................................................................................59

Gvenlik ......................................................................................................59Elle tij ekleme ..............................................................................................59Hazrlk ....................................................................................................59Sondaj ve uzatma ....................................................................................60Sondaj tijlerinin sklmesi .....................................................................61

11. Ynl kumanda ...............................................................................................62FAM .................................................................................................................62Kumanda paneli ................................................................................................62Kullanm ...........................................................................................................64

altrma .....................................................................................................64

Menler ........................................................................................................64Ana men ................................................................................................65Men aac, dal 1 ....................................................................................65Men aac, dal 2 ....................................................................................66Men aac, dal 3 ....................................................................................67Men aac, dal 4 ....................................................................................68Men aac, dal 5 ....................................................................................69Men aac, dal 6 ....................................................................................70

A gstergesi ...................................................................................................71Eimli sondaj alma mens ....................................................................71Ayarlar .........................................................................................................72

Tam boy delinmi deliin uzunluu ........................................................72Referans yn ...........................................................................................72

alma mens ................................................................................................73Arza gstergesi ................................................................................................74

12. Havalandrma, opsiyon ...................................................................................75Genel .................................................................................................................75Kumanda paneli ................................................................................................75pucu .................................................................................................................76

Yksek ortam scaklnda ..........................................................................76

Kabin iinde buulanma ..............................................................................76

13. Vites kumandas, opsiyon ...............................................................................77APC 50 (Automatic Powershift Control) .........................................................77

Kullanm aklamas ....................................................................................77Kumanda paneli ...........................................................................................78

Geerli vites ve hareket ynnn grnts ...........................................79Trbin mil hz ........................................................................................80Srme hz ekran ....................................................................................80Arza kodlarnn gsterilmesi ..................................................................81


8/89


9/89

Gvenlik

1

Gvenlik

ReferansAklama

Deliciyi kullanmaya balamadan ya da bakm almalarndan nce daima Gvenlik

bal altndaki bilgileri okuyun.

1250 0099 89


10/89

Operatr talimatlar1. Teknik veriler

2

Operatr talimatlar

1. Teknik veriler

DC15, DC16 taycl Boomer/Rocket Boomer 280

Aklama

Aada verilerin ksa bir zeti yer almaktadr. Daha detayl bilgiler iin bakm

talimatlarna bakn. Btn bilgiler standart dzende bir deliciye aittir.

Uzunluk, nakliye konumundaki delici 9,9-11,7 m

Genilik 1,95 m

Ykseklik, koruyucu tavanl delici 2,3-3,0 m

Arlk 17-20 ton

Dizel motorun gc 58 kW

Elektrik gc kapasitesi Veri plakasna bakn

Voltaj Veri plakasna bakn

Frekans Veri plakasna bakn

Maksimum enine eilme derecesi 0Maksimum boyuna eilme derecesi. 14

Kararllk CEN ile uyumludur

Ortam scakl 0 ila +40C aras

Operatr istasyonundaki grlt seviyesi (ISO/DIS 11201) 124 dB(A) re2 mPa

Yaylan akustik g (ISO/DIS 11201) 124 dB(A) re1 pW

Titreim seviyesi, zemin (ISO 2631/1) 0,12 m/s2


11/89

Operatr talimatlar1. Teknik veriler

3

Veri plakas

Veri plakas

n

n ieriiDelici, aadaki verileri ieren bir veri plakas tar:

rn ad

rn tipi

Seri numaras

Dizel motorun gc

Elektrik gc kapasitesi

Nominal voltaj

Nominal frekans Brt arlk

Bu veri plakas ayrca delicinin CE sertifikal olup olmadn da gsterir.

Veri plakasnn yeri

Resim: Veri plakasnn yeri

Rock Drills ABAtlas Copco

STOCKHOLM - SWEDEN

Name

Type

Serial No.

Installed diesel powerInstalled electric power

Rated voltage

Rated frequency

Gross weight

Made in Sweden 199

kW

V

Hz

kg

kW

9106 1071 90

1250 0072 81


12/89

Operatr talimatlar2. Paralarn konumlar

4

2. Paralarn konumlar

Ana delici paralar

Resim: DC15 ya da DC16 taycl Boomer/Rocket Boomer

1 Kaya matkab2 Kzak3 Bom4 n krikolar 5 Arka krikolar 6 Kablo makara nitesi7 Su hortumu makara nitesi

8 Koruyucu tavan

1 2

3

45

6 7

1250 0070 75

8


13/89

Operatr talimatlar3. Uygulama

5

3. Uygulama

GenelSondaj ekipman zellikle tnellerde ve madenlerde delik delmek iin tasarlanmtr.Delici, dier kullanmlar iin uygun deildir.

Uygun olmayan kullanma rnekler:

Yklerin ve insanlarn kaldrlmas ve tanmas

Nesnelerin desteklenmesi

Kaya lm

retici, uygun olmayan kullanmdan kaynaklanan hasardan sorumlu deildir.

Operatrn, operatr, bakm ve onarm klavuzlarnn yan sra bakmprogramlarn okuyup anlam olmas zorunludur.

Bu sondaj ekipman sadece, ekipman ve ilgili tehlikelerini iyi bilen personeltarafndan kullanlmal, bakm ve onarm bu personel tarafndan yaplmaldr.

Personelin genel ve yerel gvenlik, salk ve trafik dzenlemelerine uymaszorunludur.

retici, sondaj ekipman zerinde yaplan herhangi bir keyfi deiikliktenkaynaklanan hasardan sorumlu deildir.


14/89

Operatr talimatlar4. Gnlk kontrol

6

4. Gnlk kontrol

GenelAklama

Delicinin ve ekipmanlarnn optimum kullanmn salamak iin, gnlk bakmlarn

nerilerimiz dorultusunda yaplmas son derece nemlidir.

Delicinin gnlk kontrollerinin amac:

arzalar erken safhada saptamak

bak m kolaylatrmak

programl bakm ve planl onarm almasnn yrtlmesine izin vermek sonradan meydana gelebilecek yksek maliyetli bir hasar nlemek

arzalar nlemek

kiisel yaralanmalar nlemektir.

Aklama

Herhangi bir arza giderilmeden nce delici ya da ekipmann altrmayn.

Kontrol listesi

Aklama

Bir arza saptandnda, arzay kaydedip bakm personeline bildirin.

almaya her zaman bir kontrol turu atarak balayn.

Gvenlik aygtlarn kontrol edin

Hortumlar ve kablolar kontrol edin

Ya seviyelerini kontrol edin

Yalama noktalarn kontrol edin.

Olas kaak ve anmalara kar dikkatli olun. Kumandalarn her trl ilev bozukluuna dikkat edin.

Gnlk bakm

Deliciyi, zellikle de sondaj dkntleri ve kaya krntlarna maruz kalan kzave dier paralar su ile ykayn.

Her bir parann bakm program bakn.


15/89

Operatr talimatlar4. Gnlk kontrol

7

Donmay nleyici nlemler

Su sisteminin boaltlmas, Su sistemi: Donmay nleyici nlemler balkl bakmtalimatlarna bakn.

Hava deposunun boaltlmas, (opsiyon), Hava sistemi: Donmay nleyicinlemler balkl bakm talimatlarna bakn.

Gaz temizleyicinin boaltlmas, (opsiyon),Egzoz filtreleme: Gaz Temizleyici;Donmay nleyici nlemler balkl bakm talimatlarna bakn.

Swellex pompann boaltlmas (opsiyon), Swellex pompa: Donmay nleyicinlemler balkl bakm talimatlarna bakn.


16/89

Operatr talimatlar5. Kumandalar

8

5. Kumandalar

Konumlar

Resim: Kumandalarn yerleri, DC15 tayc

A Kumanda panelli operatr alanB Koruyucu tavan altrma kollarC Krikolar altrma kollarD Dizel konumlandrma kollarE Sondaj ve konumlandrma paneli

A

B

C

D

E

1250 0141 91


17/89


9

Resim: Genel bak, operatr alan

A Kumanda paneli

B Fren PedalC Gaz pedal

Kullanm aklamas

Kumanda paneli

Resim: Kumanda paneli

A

B

C

1250 0013 88

N 122

1

P

H11 H12H13 H14H15 H16 H17 H18

30

40

6050

20

10P1

0 4/4

P2

H20

T10

T5T6

T8 T2P

T45

5


18/89


10

Kumanda panelinin fonksiyonlar

Tablo: Kumanda panelinin fonksiyonlar

Gsterge Fonksiyon TanmH11 El freni gsterge lambas Eer el freni devredeyse lamba yanar.

H12 anzman gsterge lambas Eeranzman svs basnc dkse ya dascakl ok yksekse lamba yanar. Ayrca el frenidevreye girer. Bakm personeli ile balant kurun.

H13 Fren basnc gsterge lambas Fren devresindeki hidrolik ya basncnn ok

dk olduunu gsterir. Eer lamba yanyorsadelici kullanlmamaldr. Bakm personeli ilebalant kurun.

H14 Hidrolik ya seviyesi gstergelambas

Bu lamba, hidrolik ya deposundaki sv seviyesiok dkse yanar. Hidrolik ya hemendoldurulmaldr.

H15 Fan kay gsterge lambas Bu lamba fan kay koptuunda yanar. Kayhemen deitirilmelidir. Bakm personeli ile balantkurun.

H16 Dizel motor yalama yabasnc gsterge lambas

Bu lamba, basn ok dtnde yanar. Eer bugerekleirse, motor hemen durdurulmal vesorunun sebebi bakm personelince giderilmelidir.

H17 Motor scakl gsterge lambas Bu lamba, scaklk ok ykseldiinde yanar. Lambakullanm srasnda yanarsa motor hemendurdurulmal ve bakm personeli ile balantkurulmaldr.

H18 Ak arj gsterge lambas Normal sr koullar altnda lamba, aknn arjolduunu gsterecek ekilde snk olmaldr.Lamba, kontak ak olduunda yanar. Lamba srsrasnda yanarsa bakm personeli ile balantkurun.

H20 n stma gstergesi

1250

01161

4

1250

01161

5

12500

116

33

1250

0116

17

1250

0116

18

1250

0116

19

1250

0116

20

12500

116

21

1250

0116

22


19/89


11

T2 Kontak anahtar

T3 Diferansiyel kilidi dmesi Diferansiyel kilidi, dmeye basldnda etkinleir.

T4 El freni dmesi El freni, dme aa konumdayken devreye girerve yukar konumdayken devre d kalr. Dizelmotorun altrlabilmesi iin el freniuygulanmaldr.

T5 Tavana monte edilmiaydnlatmann dmesi

T5 Tavana monte edilmiaydnlatmann dmesi

T6 Tayc zerindekiaydnlatmann dmesi

T7 Tayc zerindekiaydnlatmann dmesi

T8 Lamba testi dmesi Dmeye basldnda tm gsterge lambalarnnayn anda yanmas gerekir. Eer herhangi birgsterge lambas yanmyorsa hemendeitirilmelidir.

T10 Vites kolu Dizel motorun altrlabilmesi iin vites kolununbota (N) olmas gerekir.

T12 Korna dmesi

Gsterge Fonksiyon Tanm

1250

01

16

23

1250

0116

24

12500

116

25

12500

116

26

1250

01163

4

12500

116

35

12500

116

27

1250

0116

28

12500

116

29

1250

0116

30


20/89


12

P1 Dizel motor saat sayac Dizel motorun toplam alma saatini gsterir

P2 Depo sayac Dizel yakt deposu iindeki yakt seviyesini gsterir

Gsterge Fonksiyon Tanm

1250

0116

31

1250

0116

32


21/89


13

Sondaj paneli

Resim: Sondaj paneli

Sondaj panelinin fonksiyonlar

Tablo: Sondaj panelinin fonksiyonlar

Gsterge Fonksiyon

S106 Hidrolik pompay durdurma dmesi

S105 Hidrolik pompay altrma dmesi

Lr Rotasyon kolu

Lh Darbe koluLf Besleme kolu

2

46

8

12

14

16bar

10

0

20

30

40bar

10

0

20

30

40bar

10

0

20

30

40bar

10

2

46

8

12

14

16bar

10

0

20

30

40bar

10

0

20

30

40bar

10

0

20

30

40bar

10

S106

S105

Lr Lh Lf

Vfl

Vfh

Gr

Gh

Gf

Gl

Blb

Law

Ga GwGrfGdp

V1aV1b

LrnLdsLtf

Lrb

V6

1250 0141 90


22/89


14

Konumlandrma paneli

Resim: Konumlandrma paneli

Vfl Besleme basnc valf, kavrama

Vfh Besleme basnc valf, tam sondaj

Gr Rotasyon basnc gstergesi

Gh Darbe basnc gstergesi

Gf Besleme basnc gstergesi

Gl Yalama ya basn gstergesi

Gdp Damper basnc gstergesi (sadece DCS 18)

Ga Hava basn gstergesi

Grf Hidrolik ya haznesindeki kapal ya dnfiltresinin basn gstergesi (sadece DCS 18)

Gw Su basnc gstergesi

Blb Matkap ucunu karma dmesi (sadece DCS 18)

Law Su basma koluLrb Kk delik - byk delik seim kolu

V6 Basn kumanda valf

V1a RPCF valf , standart

V1b Byk delik iin RPCF valf , opsiyon

Ltf Tijleri takma ve skme iin besleme kolu

Lds n tij enesini ama/kapama kolu BSH 110

Lrn Tek tij / sondaj uzatma seim kolu

Gsterge Fonksiyon

1250 0130 77

Lfr LflLbe

Lfe

Bap

Lbc


23/89


15

Konumlandrma paneli fonksiyonlar

Tablo: Konumlandrma paneli fonksiyonlar

Tavan, krikolar ve makara niteleri kolu

Resim: Dizel konumlandrma kollar

Tablo: Dizel konumlandrma kollar

No. FonksiyonLfr Besleme rotasyon kolu

Lfl Besleme lokavt kolu

Lbe Bom teleskopu kolu

Lfe Besleme uzatma kolu

Bap Anti-paralel dmesi

Lbc Bom konumlandrma kolu

KOL Fonksiyon

P1 Sadece aadakiler arasnda gei yapankablo makara niteli deliciler iin

Bom konumlandrma

Bo

Makara sarma

T2

T1D5

D4D3D2

D1

P2

KS

1250 0141 89

T2

T1D5

D4D3D2

D1

P1

K


24/89


16

P2 Aadakiler arasnda gei yapan kablo vehortum makara niteli deliciler iin

Bom konumlandrma

Bo Makara sarma

K Kablo makara nitesini altrma

S Hortum makara nitesini altrma

T1 Koruyucu tavan yukar /aa (iki silindirdenbiri)


D5 Kriko, n sol, yukar /aa

D4 Kriko, n sol, ieri/dar

D3 Krikolar, arka, yukar /aa

D2 Kriko, n sa, ieri/dar

D1 Kriko, n sa, yukar/aa

KOL Fonksiyon


25/89

Operatr talimatlar6. Elektrik Sistemi

17

6. Elektrik Sistemi

Elektrik kabini

Resim: Elektrik kabini

Tablo: Elektrik kabininin fonksiyonlar

Sembol Gsterge Fonksiyon Tanm

H65 Gsterge lambas Motorda ar ykleme

Bu lamba motor ar yklendiindeyanar

H35 Gsterge lambas Faz sras hatas

Bu lamba bir faz sras hatasolutuunda yanar

Q7

S32

H53H36H39 H65H35

1250

0

136

11

1 2 5 0 0 0 5 9 49

125 0 0059 97


26/89


18

H36 Gsterge lambas Dk hidrolik ya basnc

Bu lamba, ya seviyesi ok dkolduunda yanar

H39 Gsterge lambas Ya geri dn filtresi

Bu lamba, ya geri dn filtresitkandnda yanar

H38 Gsterge lambas Hidrolik yan scakl ok fazla

Bu lamba, ya scakl ok yksekolduunda yanar

H53 Gsterge lambas Ana g

Bu lamba, ana g devrede olduundayanar.

S32 Dme Lamba testi

Bu dmeye basldnda elektrikkabinindeki btn lambalar yanmaldr

Q7 Anahtar Ana g anahtar

S51 Anahtar Motor anahtar , motor 1

Kullanm srasnda (1) konumundaolmaldr

(0) konumunda kumanda voltajkesilecektir.

S52 Anahtar Motor anahtar , motor 2, sadece 2-bomtakm

Kullanm srasnda (1) konumundaolmaldr

(0) konumunda kumanda voltajkesilecektir.

Sembol Gsterge Fonksiyon Tanm

1 2 5 0 0 0 5 9 48

1250 0065 15

C

125 0 0059 96

125 0 0059 46

1 2 5 0 0 0 5 9 47

0

= 1

= 0

1

125 0 0060 01

1

1 2 5 0 0 05 9 9 8

2

125 0 0059 99


27/89


19

Acil durdurma ileminin sfrlanmas

1. Etkinletirilmi acil durdurma kumandasn ekin.

2. Ana g anahtarn (Q7) 0 konumuna ve ardndan 1 konumuna evirerek elektrikkabinini devreye sokun.

3. Lamba test dmesine (S32) basarak elektrik kabinindeki gsterge lambalarnnyanp yanmadn kontrol edin.


28/89


29/89

Operatr talimatlar7. Yeniden konumlandrma

21

2. Ak anahtarn (1) konumuna evirin.

Resim: Ak anahtar

3. Kumanda panelindeki gstergeden yakt seviyesini kontrol edin.

4. Hidrolik haznesinin seviye camndan hidrolik ya seviyesini kontrol edin.Gerekirse hidrolik ya doldurun,Hidrolik sistem: Yadeiimi balkl bakmtalimatlarna bakn.

1250 0100 78

0

1


30/89


22

5. Gaz temizleyicili delicilerde: gaz temizleyicideki su seviyesini kontrol edin vegerekiyorsa su doldurun.

Resim: Su girii

Resim: Gaz temizleyici

Gaz temizleyicinin doldurulmas:

a. Vana (1)'in kapal ve vana (3)'n ak olduundan emin olun.

b. (4)'e bir su beslemesi balayn.

Aklama

Eer delicinin bir su hortumu makara nitesi varsa, bu (4)'e balanr. Suyu

makara nitesine balayn.

c. Gaz temizleyicideki seviye musluunu (A) an.

d. Seviye musluundan (A) su akana kadar dolum musluunu (E) an.

e. Dolum musluunu (E) ve seviye musluunu (A) kapatn.

f. Vana (1)'i a

p vana (3)' kapatarak hortumdaki bas

nc

boalt

n.g. Su kaynan (4)'ten kartn.

h. Vana (1)'i kapatn.

4

3

2

1

5

1250 0137 14

6

A

B

C

D

E

F

1250 0068 26


31/89


23

Dizel motorun altrlmas

Tm acil durdurma kumandalar ekilmeli ve el freni devreye sokulmaldr. Viteskolu bota olmaldr. Ayrca dizel motor durdurma dmesinin basl olup olmadn

kontrol edin.

1. Paneldeki tm uyar lambalarnn yanp yanmadn kontrol etmek iin lamba testdmesine basn.

2. Eer souksa, kontak anahtarn (1) konumuna getirerek dizel motorun nstmasn yapn. n stma gstergesi, kzdrma bujisi yeterince sndnda bunugsterir.

3. Dizel motoru, kontak anahtarn (2) konumuna getirerek altrn. Motoraltnda anahtar brakn.

4. Uyar lambalarnn snp snmediini kontrol edin. El freni gsterge lambas elfreni devreden karldnda sner.

5. Eer uyar lambalarndan herhangi biri snmezse ya da motor almazsa,kumanda panelinin iindeki sigortalar ve ak anahtarnn yanndaki ana sigortaykontrol edin.

Resim: Kumanda panelindeki sigortalar

Donanm srmeden nce1. Bomlarn gr kapamayacak ya da asenin srlmesini engellemeyecek bir

konumda olup olmadn kontrol edin,Konumlandrma balkl operatrtalimatlarna bakn.

2. Btn krikolarn ieri ekilip ekilmediini kontrol edin.

3. Farlar ve tavan klarn yakn.

4. Donanmn hareket ynnde kimsenin bulunmadndan emin olun.

1250 0068 27


32/89


24

Frenlerin kontrol edilmesi

El freninin kontrol edilmesi

1. El freninin devrede olduundan emin olun.

2. Motoru altrn ve 2. vitese takn.

3. Motor devrini yava yava maksimuma karn.

4. Delicinin hareket edip etmediini kontrol edin. Eer hareket ediyorsa frenlerhemen ayarlanmaldr.

Aklama

Bu teste 4 saniyeden daha uzun sre devam etmeyin.

Servis frenlerinin kontrol edilmesi

1. Fren pedalna basn ve basl tutun.

2. El frenini devre d brakn.

3. 2. vitese takn.

4. Motor devrini yava yava maksimuma karn.

5. Delicinin hareket edip etmediini kontrol edin. Eer hareket ediyorsa frenlerhemen ayarlanmaldr.

Aklama

Bu teste 4 saniyeden daha uzun sre devam etmeyin.

kilit devresinin kontrol edilmesi

Delicide, aadakilerden herhangi birinin meydana gelmesi durumunda el freninidevreye sokan bir i kilit devresi vardr:

Motor ya basnc belirli bir deerin altna derse.

anzman ya basnc belirli bir deerin altna derse (opsiyon).

Fren devrelerinden birindeki hidrolik ya basnc belirli bir deerin altna derse(opsiyon).

Kablo makara nitesinin limit anahtar etkinletiinde (opsiyon).

Dizel motor kapatldnda el frenini otomatik olarak devreye girdiini kontrolederek i kilit fonksiyonunu kontrol edin.


33/89


25

Yeniden konumlandrma

Gvenlik

1. Vites kolu ile hareket ynn ve vitesi sein.

Aklama

Sr koullarna gre bir vites sein.

Eer dizel motorun hz uygunsa hareket srasnda vites bytlp kltlebilir.

2. El frenini devre d brakn.

3. Gaz pedalna basn ve zemine gre hznz ayarlayn.

4. Sr srasnda uyar lambalarn kontrol edin. Dolayl hasarlar nlemek iinarzalar erken safhada saptamak gerekir. Arzalar bakm personeline bildirin.

Aklama

APC 50 vites monitr (opsiyon) taklm deliciler iin, Vites monitr balkl

operatr talimatlarna bakn.

UYARI

Devrilme riski.

Ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Vites kolu, deliciyi yoku yukar ya dayoku aa srerken hibir zaman boaalnmamaldr.

Deliciyi her zaman dz bir zemindealtrn.

Bom hibir zaman gerektiinden fazlauzatlmamaldr.

Donanm tmsek ya da yamalardasrerken bomlar yan tarafa doruuzatmayn.

Bom ve kzak, dar pasajlarda geici olarakuzatldysa, nakliye konumunda herzaman arkaya yatrlmaldr.

Kabin asansr olan delicilerde kabintamamen indirilmi olmaldr.


34/89


26

Park etme

1. El frenini devreye sokun.

2. Vites kolunu boa aln.

3. Tekerlekler yerden kesilene kadar krikolar indirin.

4. Durdurma kumandasn ekerek dizel motoru kapatn.

Aklama

Dizel motor, sadece durdurma kumandas ile durdurulmaldr. Kontak anahtarnn

kullanlmas delicinin elektrik sistemine zarar verebilir.

5. Farlar sndrn.

6. Konta, kontak anahtar ile kapatn.

7. Ak anahtar ile aseye gelen gc kesin.

Aklama

Donma riski durumunda Gnlk kontrol: Donmay nleyici nlemler balkl

operatr talimatlarna bakn.


35/89


27

Bom, krikolar, koruyucu tavan ve makaranitelerinin altrlmas

Kumanda kollar

Resim: Dizel konumlandrma kollar

Tablo: Dizel konumlandrma kollar

KOL Fonksiyon

P1 Sadece aadakiler arasnda gei yapankablo makara niteli deliciler iin

Bom konumlandrma

Bo

Makara sarma

P2 Aadakiler arasnda gei yapan kablo vehortum makara niteli deliciler iin

Bom konumlandrma

Bo

Makara sarma

K Kablo makara nitesini altrma

S Hortum makara nitesini altrma



D5 Kriko, n sol, yukar /aa

T2

T1D5

D4D3D2

D1

P2

KS

1250 0141 89

T2

T1D5

D4D3D2

D1

P1

K


36/89


28

Bom

1. Konumlandrma kolunu konumlandrma noktasna getirin.

2. Bomu, operatr panelindeki bom kollar ile altrn,Konumlandrma balkloperatr talimatlarna bakn.

3. Bomu konumlandrdktan sonra, konumlandrma kolu bo konumuna

getirilmelidir.

Krikolar


2. n krikolar (D2) ve (D4) kollar ile yanlara alr.

3. n krikolar (D1) ve (D5) kollar ile kaldrlr ve indirilir.

4. Arka krikolar (D3) kolu ile kaldrlr ve indirilir.

5. Kriko manevrasndan sonra, konumlandrma kolu bo konumuna getirilmelidir.

Koruyucu tavan


2. Koruyucu tavan kolu ile tavan yukarya ya da aaya hareket ettirin.

3. Koruyucu tavan manevrasndan sonra, konumlandrma kolu bo konumuna

getirilmelidir.

D4 Kriko, n sol, ieri/dar

D3 Krikolar, arka, yukar /aa

D2 Kriko, n sa, ieri/dar

D1 Kriko, n sa, yukar/aa

KOL Fonksiyon


37/89


29

Kablo makara nitesi (opsiyon)

Kablonun almas

1. Elektrik kablosunun duvara sk birekilde tutturulduundan emin olun.

2. Deliciyi ileriye doru srn. Kablo, kablo makara nitesinin kavramasnnkaymas ile makaradan boalacaktr.

Ayrca kablo elle de boaltlabilir.

a. Konumlandrma kolunu konumlandrma moduna getirin.b. Kablo makara nitesinin kolunu dar konumuna getirin.

Aklama

Kablonun kolayca dolaabileceini unutmayn.

c. Kablo makara nitesinin kolunu bo konumuna getirin.

d. Konumlandrma kolunu bo konumuna getirin.

3. Eer kablo makara nitesinin opsiyonel limit anahtar kiti varsa, kablo

boaldnda el freni devreye girebilir ve motor durdurulabilir. Limit anahtarnnamac kablonun hasar grmesini nlemektir. Kablo tamburunda turluk kablokaldnda bir gsterge lambas yanar. Geriye bir turluk kablo kaldnda, el frenidevreye girer ve dizel motor durdurulur.

Kablonun sarlmas

1. Kablonun doru balandndan emin olun.

2. Konumlandrma kolunu konumlandrma moduna getirin.

3. Kablo makara nitesinin kolunu ieri konumuna getirin.

DKKAT

Yksek voltaj kablosu.

Hatal kullanm ciddi kiiselyaralanmalara neden olabilir.

Deliciyi tekrar srmeden nce viteskolunun Reverse (Geri vites) konumundaolmas OK NEMLDR, aksi takdirdekablo baland yerden ekilir.


38/89


30

4. Deliciyi geriye doru srn, kablo, kablo makara nitesine sarlacaktr.

5. Az miktarda kablo kaldnda deliciyi durdurun.

6. Kablo makara nitesinin kolunu bo konumuna getirin.

7. Konumlandrma kolunu bo konumuna getirin.

Su hortumu makara nitesi, opsiyon

Hortumun ekilmesi

1. Hortumun doru balandndan emin olun.

2. Deliciyi ileriye doru srn. Hortum, hortum makara nitesinin kavramasnnkaymas ile makaradan boalacaktr.

Ayrca hortum elle de boaltlabilir.

a. Konumlandrma kolunu konumlandrma moduna getirin.

b. Hortum makaras kolunu darya getirin.

Aklama

Hortumun kolayca dolaabileceini unutmayn.

c. Hortum makaras kolunu boa getirin.

d. Konumlandrma kolunu bo konumuna getirin.

Hortumun sarlmas

1. Hortumun doru balandndan emin olun.

2. Konumlandrma kolunu konumlandrma moduna getirin.

3. Su makaras kolunu ieriye getirin.

4. Donanm geri srn. Hortum, hortum makara nitesine sarlacaktr.

5. Geriye 2 metrelik hortum kaldnda deliciyi durdurun.

6. Hortum makaras kolunu boa getirin.

7. Konumlandrma kolunu bo konumuna getirin.


39/89


40/89

Operatr talimatlar8. Konumlandrma

32

Konumlandrma paneli

Resim: Konumlandrma paneli

Lfr Besleme rotasyon koluLfl Besleme lokavt koluLbe Bom teleskopu koluLfe Besleme uzatma koluBap Anti-paralel dmesiLbc Bom konumlandrma kolu

Kumanda kollar dorudan ilerler. Bomda paralel hidrolik kzak tutucular vardr, buda btn deliklerin birbirine paralel delinebilecei anlamna gelir. Her silindir, renkkodlu bir sistem kullanlarak iaretlenmitir. Silindir zerindeki renk, ona kumandaeden kolun rengi ile ayndr. Bu renmeyi basitletirir ve her kolun doru ynnsemeyi kolaylatrr. Silindirlerin hz, kollarn hareketi ile doru orantldr, bu da

bom kontroln yumuak ve uyarlanabilir klar.

1250 0130 77

Lfr Lfl

LbeLfe

Bap

Lbc


41/89


33

Kullanm

Gvenlik

Dizel kullanm

Aklama

Dizel kullanm iin, Yeniden konumlandrma: Kullanm balkl operatr

talimatlarna bakn.

Bomun kaldrlmas ve ynlendirilmesi

Bom konumlandrma kumanda kolu (Lbc), bomun kaldrlmas ve ynlendirilmesiiin kullanlr. Anti paralel tutu dmesi (Bap) etkinletirilmemelidir.

Resim: Bom konumlandrma kumanda kolu (Lbc) ve anti paralel dmesi (Bap)

Aklama

Paralel delikler delmek iin kzak yatay olmaldr (kzak lokavt silindiri tamamen

ekilmelidir).

DKKAT

Hareketli paralar.

Ciddi yaralanma tehlikesi.

Bomu kullanmadan nce, bomun almaalannda hi kimsenin olmadndan eminolun.

Delicinin krikolar zerinde ykseltilmiolduundan emin olun.


42/89


34

Resim: Bomun kaldrlmas ve ynlendirilmesi

Kzan ynlendirilmesi ve eilmesi

Bom konumlandrma kumanda kolu (Lbc), bomun ynlendirilmesi ve alandrlmasiin kullanlr. Kolun hareketleri srasnda anti paralel dmesine (Bap) baslmal vedme basl tutulmaldr.

Resim: Bom konumlandrma kumanda kolu (Lbc) ve anti paralel dmesi (Bap)

1250 0065 19


43/89


35

Resim: Kzan ynlendirilmesi ve eilmesi

Besleme lokavt silindiri ve bom teleskopu

Resim: Operatr paneli blm

(Lfl) kumanda kolu besleme lokavt silindirini altrmak iin, (Lbe) kumanda koluise bom teleskopunu altrmak iin kullanlr.

1250 0130 20

1 2 5 0 0 0 7 0 5 2

LfrLfl

LbeLfe


44/89


36

Resim: Besleme lokavt silindiri ve bom teleskopu

Rotasyon ve besleme uzatma

Resim: Operatr paneli blm

(Lfr) kumanda kolu kzan rotasyonu iin, (Lfe) kumanda kolu ise kzanuzatlmas iin kullanlr.

Besleme uzatma fonksiyonu, kzan kaya yzeyine getirilmesi iin kullanlr.

125 0 0070 52

LfrLfl

LbeLfe


45/89


46/89


38

Bench sondaj

Resim: Bench sondaj

1. Kza 180 dndrn.

2. Kza dikey konuma yatrn.

3. Bomu hizalayn.

4. Bom teleskop silindirini konumland

r

n.

Enine sondaj

Resim: Enine sondaj

1. Kza 90 dndrn.

2. Kza 90 yatrn.

3. Kza uygun bir konuma ykseltin ya da alaltn.

4. Bom teleskop silindirini konumlandrn.


47/89


39

Tavan sondaj

Resim: Tavan sondaj

1. Kza dikey konuma yatrn.

2. Kza 90 dndrn.

3. Bomu hizalayn.

4. Bom teleskop silindirini konumlandrn.


48/89

Operatr talimatlar9. Sondaj

40

9. Sondaj

evre

Sondajdan nce

G kaynan balayn

Ak

1. Ak anahtarn "on" konumuna getirerek deliciye gelen gc devreye sokun.

Resim: Ak anahtar

Aklama

Ak anahtar ak olmaldr ya da elektrik kabininin dk yaseviyesi gsterge

lambas yanacaktr.

EVRE KURALLARI

evreyi dnn!

Kaya tozu sala zararl olabilir.

Toz tutucu ekipman kullann.

1250 0100 78

0

1


49/89


41

Ana ebeke gc

1. Priz voltajnn delici iin doru olup olmadn kontrol edin.

2. Deliciyi ana ebeke gcne balayn:

a. Ana ebeke fiini ana ebeke gcne takn.

b. Ana ebeke fiinin duvara skca tutturulduundan emin olun.

3. Elektrik kabinini devreye sokun:

a. Elektrik kabinindeki ana g anahtarn (Q7) (1) konumuna getirin.

b. Elektrik kabinindeki "voltaj" gsterge lambasnn yandndan emin olun.

c. Lamba test dmesine (S32) basarak elektrik kabinindeki gsterge

lambalar

n

n yan

p yanmad

n

kontrol edin.Aklama

Eer elektrik kabinindeki gsterge lambalarndan herhangi biri yanmazsa,

nedeni aratrlmaldr.

4. (S51) ve (S52) elektrik kabini anahtarlarn (1) konumuna getirin.

Aklama

Anahtarn (0) konumu arza bulma ve onarm iin kullanlrken, (1) konumu

alma modu iindir.

Su beslemesini balayn

1. Su hortumunun temiz olduundan emin olun. Gerekirse iindeki paralar veamuru temizlemek amacyla iine hava fleyin.

2. Su hortumunu su giriine (4) balayn.

Resim: Su girii

4

3

2

1

5

1250 0137 14

6


50/89


51/89


43

3. Her bomun ynn enspektrn belirledii ekilde ayarlayn.Konumlandrmabalkl operatr talimatlarna bakn.

4. Delici artk sondaj iin hazrdr.

Sondaj

Sondaj kollar

Bu el kitabnn ilerleyen blmlerinde deiik ilemler anlatlmaktadr.

Resim: Sondaj kollarnn farkl konumlar

1 Rotasyon kumanda kolu2 Darbe kumanda kolu3 Besleme kumanda kolu

Tablo: Deiik konumlarda sondaj kollarnn fonksiyonlar

Konum Fonksiyon

1 A Saa rotasyon

1 B Bo

1 C Sola rotasyon

2 A Bo2 B Kavrama

2 C Tam sondaj

3 A Geri besleme

3 B Bo

3 C leri besleme

1250 0059 41

A BC

1

2

3

A B C

A BC


52/89


44

Kavrama ve tam sondaj

1. Sondaj kollarnn bo konumunda olduundan emin olun.

2. altrma dmesi (S105) ile hidrolik pompay altrn.

3. Kk/byk delik seim kolunun (Lrb) istenen konumda olduundan emin olun.Opsiyon.

4. Bom ve kza sondaj iin konumlandrn ve kzak pimini sk birekilde kayayadayayn.Bom kullanm balkl operatr talimatlarna bakn.

5. Kolu (Law) kullanarak su akn balatn. Valfn tamamen ak olduundan eminolun.

6. Kolunu (Lr) ileriye iterek delme rotasyonunu (sola rotasyon) balatn.

7. Kavrama: (Lh) kolunu orta konuma getirerek dk darbe basncn balatn.Ayn zamanda, (Lf) kolunu ileriye iterek ileri beslemeyi balatn. Otomatik olarakdk bir besleme gc elde edilir.

8. Tam sondaj: Matkap ucu kayaya girdiinde (Lh) kolunu en ileri konumagetirerek yksek darbe basncn balatn. Otomatik olarak yksek bir beslemegc seilir.

9. Delik delindiinde, darbe nitesi otomatik olarak kapanr ve otomatik olarak geribeslemeye geilir. Kaya matkab en geri konumuna geldiinde, rotasyon kolu (Lr)ve besleme kolunu (Lf) bo konumlarna getirin.

10. Kolu (Law) kullanarak su akn kesin.

11. Sonraki delik iin yukardaki 4 ile 10 arasnda yer alan admlar tekrarlayn.

Sondaj durdurma

Sondaj kollarn bo konumuna alarak sondaj durdurun.

Delinmi delie hava basma, opsiyon1. Bir deliin delinmesi bittiinde besleme ve rotasyonu durdurun.

2. (Law) kolunu en geri konuma getirerek 5-10 saniye iin delie hava basn.

3. Hava basma ilemi tamamlandnda, (Lf) kumanda kolunu kullanarak kayamatkabn en geri konumuna getirin.

4. Bir sonraki delii konumlandrn ve yeni bir kavrama ilemi yrtn.


53/89


45

Matkap ucunun deitirilmesi

Gvenlik

Matkap ucunun kaya yzeyinde deitirilmesi

nemli not

Matkap ucu botayken hibir zaman darbeyi balatmayn.

1. Kza, matkabn merkezini kaya yzeyine iyi oturtacakekilde srn.

2. Matkap ucunu kaya yzeyine bask yapana kadar ilerletin ve 5-10 cm kadar delin.

3. Rotasyon kolunun (Lr) bo konumunda olduundan emin olun.

4. Matkap ucunu soutmak iin su basma kolunu (Law) ileri konumuna getirin.

5. (Lh) ve (Lf) kollarn ila be saniye kadar en ileri konumlarna getirerekyksek basnl darbe ve yksek besleme gcn balatn.

Aklama

Eer yetersiz darbe bas

nc

nedeniyle matkap ucunu kurtarma giriimi baar

s

zolursa, yksek darbe basnc elde etmek iin operatr panelindeki (Blb)

dmesini kullann.

6. Rotasyonu kullanmadan (Lf) kolunu ileriye ekerek kaya matkabn en gerikonumuna getirin.

7. Eski matkap ucunu elle skn ve yenisini takn.

UYARI

Hareketli paralar.

Yaralanma tehlikesi, elbiseler hareketliaksama skabilir.

Matkap ucunu deitirirken kaya matkabrotasyonunu durdurun.

Eer operatr paneli terk edileceksehidrolik pompay kapatn.


54/89


46

Matkap ucunu deliin dibinde deitirilmesi

nemli not

Matkap ucu botayken hibir zaman darbeyi balatmayn.

1. Deliin tamamlanmasna yaklak 10 cm kaldnda, sondaj kollarn bo konumagetirerek sondaj durdurun.

2. Rotasyon kolunun (Lr) bo konumunda olduundan emin olun.

3. Matkap ucunu soutmak iin su basma kolunu (Law) ileri konumuna getirin.

4. (Lh) ve (Lf) kollarn ila be saniye kadar en ileri konumlarna getirerekyksek basnl darbe ve yksek besleme gcn balatn.

A

klamaEer yetersiz darbe basnc nedeniyle matkap ucunu kurtarma giriimi baarsz

olursa, yksek darbe basnc elde etmek iin operatr panelindeki (Blb)

dmesini kullann.

5. Rotasyonu kullanmadan (Lf) kolunu ileriye ekerek kaya matkabn en gerikonumuna getirin.

6. Eski matkap ucunu elle skn ve yenisini takn.


55/89


56/89


48

5. Yalama ya haznesinde ya olduundan emin olun, gerekirse ya doldurun.

Resim: Yalama yadeposu

Hortumlar ve balantlar

1. Kaya matkabna giden darbe hortumlarnn anormal birekilde titreim

yapmadndan emin olun. Titreim yapan hortumlar sonda zerindekiakmlatrlerin arzal olduunu gsterir. Sondaj hemen durdurun veakmlatrleri kontrol edin ya da deitirin.Kaya matkab balkl bakmtalimatlarna bakn.

2. Hortumlarn skmadndan emin olun.

3. Hortumlarda yada balantlarnda kaak olmadndan emin olun. Kaak yapanhortumlar ve balantlar deitirin ya da skn.

AyarlarBesleme basnc

Besleme basncnn ayarlanmas

Besleme basnc matkap ucunun apna, matkap tipine, darbe basncna, kayakoullarna vb. gre ayarlanmaldr. Basn ayar, sondaj ekipmannn dili ekyerlerinin anormal anma ve hasara neden olacak gevemelerini nleyecekekildeyaplmaldr. Basn, ne tij zerine anormal yk bindirecek ne de skma riskiniartracak kadar yksek olmamaldr.

Gevek kayada sondaj yaplrken, darbe basncn, kzan maksimum beslemebasncn amayacakekilde azaltmak gerekebilir.

Aklama

Besleme basnc ayarlanrken RPCF valf (V1a) kapatlmaldr. Bu, RPCF valf (V1a)

saat ynnde sonuna kadar evrilerek yaplr.

Eer delicide zel bir delik dzeltme kiti (opsiyon) varsa, dzeltme ilemi iin bir

RPCF valf (V1b) olacaktr. Besleme basnc ayarlanrken ayrca bunun da

kapatlmas gerekir. (V1b) de (V1a) ile aynekilde kapatlr.

1250 0037 90


57/89


49

Kavrama besleme basnc

1. Darbe kolu (Lh) orta konumda olmal (dk darbe basnc) ve besleme kolu (Lf)ileri konumda olmaldr.

2. Valf (Vfl) iin kullanlan kilit somununu skn.

3. Bir allen anahtar ile valf (Vlf) zerindeki kavrama besleme basncn ayarlayn.Basn, DCS12 sondaj sistemi iin 35 bar, DCS14 ve 18 sondaj sistemleri iin40 bar olmaldr.

4. Basn, besleme basnc gstergesinden (Gf) okunabilir.

5. Valf (Vfl) iin kullanlan kilit somununu skn.

Tam sondaj besleme basnc

1. Eer delicide zel bir byk delik kiti (opsiyon) varsa, kolun (Lrb) kk delikkonumunda olduundan emin olun.

2. Valf (Vfh) iin kullanlan kilit dmesini gevetin.

3. Basn kumanda valfn (Vfh) ayarlayarak tam sondaj besleme basncndzenleyin.

Ayar dmesinin saat ynnde dndrlmesi besleme basncn artrr.

4. Basn gstergesinden (Gf) basnc okuyun.

5. Kilit dmesini skn.

Aklama

Eer kayann karakteristikleri deiiyorsa, tam sondaj besleme basncnn

ayarlanmas gerekebilir.

Byk deliklerde tam sondaj besleme basnc, opsiyon

1. Darbe konunun ileri konumda olup olmadn kontrol edin.

2. Kolun (Lrb) byk delik konumunda olup olmadndan emin olun.

3. Basn kumanda valf (V6) zerindeki koruyucu kapa kaldrn.


58/89


50

4. Basn kumanda valf (V6) zerinde dzeltme besleme basncn bir allen anahtarile 50-70 bar olarak ayarlayn.

Resim: Valf (V6) detay

Ayar vidasnn saat ynnde dndrlmesi besleme basncn artrr.

5. Basn, besleme basnc gstergesinden (Gf) okunabilir.

6. Koruyucu kapa yerine takn.

Teleskopik kzak besleme basnc, opsiyon

Giri

Teleskopik kzak iki admda alr. Adm 1 (alt silindir) her iki direi de tamuzatlm konumdan tam ekilmi konuma getirir. Adm 2 (st silindir) kaya matkabkzan st kiri zerinde ileriye besler.

Resim: Teleskopik kzan iki adml almas

Adm 2'deki (st silindir) besleme basnc adm 1'dekinden (alt silindir) yaklak45 bar kadar daha dk olmaldr. Bu dk basn, basn kumada valf (V8)

taraf

ndan dzenlenir ve normalde ayarlama gerektirmez.

1250 0062 38

V6

Lrb

1250 0072 80


59/89


51

Maksimum besleme basnc (st ve alt silindir)

Basn, sondaj srasnda ayarlanmamaldr.

1. Limit anahtarnn etkinlemesini nlemek iin, kzakta n tij enesinden nce bir

ahap ktk (10-20 cm kalnlkta) yerletirin.

2. Operatr panelindeki btn kollarn bo konumda olduundan emin olun.

3. Pompay altrn.

4. Kolu (Lf) kullanarak kaya matkabn ahap kte doru ilerletin.

5. Valf (Vfh) kapatmak iin saat ynnde sonuna kadar evirin.

6. Valf (Vfm) kilit somununu skn.

Resim: Valf (Vfm) detay

7. Ayar vidasn 140 bara getirin. Basnc, basn gstergesinden (Gf) okuyun.

8. Kilit somununu skn.

9. Valf (Vfh) resetleyin.

10. Kaya matkabn en geri konumuna getirin.

11. Pompay durdurun.

12. Ahap kt kald

r

n.

st ve alt silindir arasndaki basn fark

st silindir besleme basnc normalde alt silindir besleme basncndan yaklak45 bar kadar daha dk olmaldr. Eer teleskopik kzak tatmin edici ekildealmyorsa, basn farkn ayarlamak gerekebilir. Her bir durumda uygun bir ayardeneme yanlma yolu ile belirlenmelidir.

1. Basn test kna (G2) bir basn gstergesi takn.

2. Sondaj kollar

n

n bo konumda olduundan emin olun.

1250 0067 79

Vfm


60/89


52

3. Hidrolik pompay altrn.

4. Kolu (Lf) kullanarak kaya matkabn ahap kte doru ilerletin.

5. Valf (V8) zerindeki basnc ayarlayn. Valf dmesinin saat ynnde

dndrlmesi basn farkn artracaktr.

Resim: (V8) ve (V17) valf detay

Kavrama ve tam sondaj besleme basnc

Kavrama ve tam sondaj besleme basnc standart bir kzak ile aynekilde ayarlanr.

Besleme basnc, geri


2. Sondaj kollarnn bo konumda olduundan emin olun.

3. Hidrolik pompay altrn.

4. Geriye beslemeyi etkinletirin. Kaya matkab kza ve besleme kiri en gerikonumlarndayken basn gstergesindeki basnc okuyun. Basn 120 barolmaldr.

V17

V8

1250

0136

12


61/89


53

5. Valf (V17) zerinde basnc gerektii gibi ayarlayn. Ayar vidasnn saat ynndeevrilmesi basnc artracaktr.

Resim: (V8) ve (V17) valf detay

Skma nleyici koruma

Tanm

ki tip skma nleyici koruma vardr:

RPCF (besleme kumandas)

Kzak hareketini geriye dndrr, genelde basite "anti-jamming" olarakadlandrlr.

Skma nleyici koruma zellikleri btnleiktir bu nedenle de birbirlerini etkilerler.

Eer matkap ucu, rnein kayadaki atlaklar nedeniyle skmaya balarsa, sraylarotasyon basnc artmaya balayacak ve besleme basnc 40 bara decektir. Eerrotasyon basnc artmaya devam ederse, besleme yn deiecek ve kaya matkabgeri ekilecektir. Buna bal olarak rotasyon basncnn dmesi ile kaya matkabnnyn bir kez daha deiecektir. Eer matkap ucu hala skyorsa, matkap kayadakiatlaktan geene kadar bu ilem devam edecektir.

RPCF besleme kumandas

RPCF (Rotation Pressure Controlled Feed-Rotasyon Basnc ile Kontrol edilenBesleme), aadaki koullarda devreye giren bir skma nleyici aygttr:

Matkap ucu kayada skmaya baladnda.

Rotasyon basnc arttnda

Krk/anm matkap ucu olduunda

Dk hidrolik ya scakl olduunda

RPCF etkinletirildiinde, besleme bas

nc

neredeyse s

f

ra kadar yava yava der.

V17

V8

1250

0136

12


62/89


54

Besleme (kaya matkab) geri dn hareketi

RPCF etkinletirildiinde rotasyon basnc hala ykseliyorsa ikinci skma nleyiciaygt devreye girer. Bu da besleme ynnn deiecei ve kaya matkabnn geriekilecei anlamna gelir. Arndan rotasyon basnc dtnde kaya matkab

ynn tekrar deitirir ve ileriye hareket eder.

Skma nleyici korumann ayarlanmas

Genel

Skma nleyici korumay ayarlarken, ayarlar aadaki srayla yaplmaldr:

Besleme geri dn hareketinin ayarlanmas

RPCF yar , kk delik

RPCF yar , byk delik (eer opsiyonel byk delik kiti kuruluysa)

RPCF ayar yaplrken izlenecek iki yol vardr.

RPCF'yi sondaj srasnda ayarlama

RPCF'yi bir atlyede ayarlama

Besleme geri dn hareketinin ayarlanmas

Aklama

Ayar yapmadan nce hidrolik yanormal alma scaklnda olmaldr.

Kaya matkabnn yn deitirecei rotasyon basnc valf (Vaj) ile ayarlanmaldr.

1. Normal sondaj srasnda rotasyon basncn kontrol edin. Rotasyon basnc basngstergesinden (Gr) okunabilir.


3. Valf (Vaj) iin kullanlan kilit somununu skn.

4. Ayar vidasn normal basncn 30-40 bar stnde ayarlayn. Basnc, basn test

kna (G3) balanan basn gstergesinden okuyun.

Eer valf ok dk ayarlanrsa, kaya matkab ynn ok erken deitirecektir.

Eer valf ok yksek ayarlanrsa, kaya matkab ynn gereken zamanda

deitirmeyecek ve skma riski oluacaktr.

5. Kilit somununu skn.

6. imdi baka bir ayar yapmadan nce RPCF'yi ayarlayn.


63/89


55

RPCF'yi sondaj srasnda ayarlama

Aklama

Ayar yapmadan nce hidrolik yanormal alma scaklnda olmaldr.

Sondaj iin normal rotasyon basnc ayarlar kk delikler iin 35-50 bar ve bykdelikler iin 40-50 bardr. Eer basn normal deerlerin zerine karsa, tijin skmariski vardr. Bu yzden sondaj srasnda normal rotasyon basnc yaklak 20 barkadar ykseldiinde RPCF valf etkinletirilmelidir.

Valf (V1a), rotasyon basncn, besleme basncnn kk delik matkap ucuna greazalmaya balad noktada etkiler.

Valf (V1b), rotasyon basncn, besleme basncnn byk delik matkap ucuna greazalmaya balad noktada etkiler.

1. Eer delicide bir delik dzeltme kiti (opsiyon) varsa, kolun (Lrb) doru konumdaolduundan emin olun.

2. Sondaj yaplan sahada bir miktar homojen kaya bulun.

3. RPCF valf iin kullanlan ayar vidasn sonuna kadar vidalayn.

4. Delii skca kavrayn ve uygun bir besleme basncnda tam sondaj modundailerleyin.

5. Basn gstergesindeki (Gr) rotasyon basncn okuyun.

6. RPCF valf iin kullanlan ayar vidasn, besleme basnc dmeye balayanakadar gevetin.

7. RPCF valf iin kullanlan ayar vidasn bir tur vidalayn.

Bir tur yaklak 20 barlk rotasyon basncna karlk gelir.

Tam sondaj srasnda, RPCF fonksiyonunun besleme basncn drmeyebalamas iin normal rotasyon basncnda 20 barlk bir art gerekir.

8. RPCF valfnn kilit somununu skn.


64/89


56

Sondajdan sonra

Gvenlik

Donmay nleyici nlemler

0C'ye yakn ya da altndaki scaklklarda su sistemi boaltlmaldr. Gnlk bakmbalkl operatr talimatlarna bakn.

UYARI

Dizel motor altrldnda kaya matkabistemeden alabilir.


Dizel motor altrlmadan nce vesondaj bittikten sonra kaya matkabnnbesleme kollarnn bo konumdaolduklarndan emin olun.


65/89

Operatr talimatlar10. Sondaj uzatma, opsiyon

57

10. Sondaj uzatma, opsiyon

Sondaj uzatmak iin gereken ekipman

Resim: Alr tij eneli kzak

A Alr n tij enesi, BSH 110B Ekleme tiji

Elle tij ekleme, alr n tij enesini kullanarak bir ya da daha fazla sondaj tijiniekleme anlamna gelir (BSH 110).

B

A

1250 0064 37


66/89


58

Operatr paneli

Resim: Operatr paneli

Lr Rotasyon koluLh Darbe koluLf Besleme koluLds n tij enesini ama/kapama kolu BSH 110Ltf Tijleri takma ve skme iin besleme koluLrn Tek tij / sondaj uzatma seim kolu

Lr Lh Lf

Lrn

Lds

Ltf

1250 0070 14


67/89


59

Kullanm

Gvenlik

Elle tij ekleme

Hazrlk

1. Orta tij tutucudaki cvatay aadaki ekilde kartn:

UYARI

Bomlar n alma alanndaki hareketli yada dnen bileenler.


Herhangi bir almaya balamadan nce,bomun alma alannda hi kimseninkalmadndan emin olun.

Bomlar n alma alan iinde elle almayaplaca zaman, hidrolik pompalardaima kapatn.

Eer operatr istasyonu terk edileceksehidrolik pompay daima kapatn.

UYARI Tij dme riski.

Balant ekipmannn harekete devametme riski.


Elektrikli ya da dizel gl hidrolikpompalar altrrken, kolun konumununekipmann konumuna uygun olduundan

emin olun.


68/89


60

a. Pimi (6) kartn.

Resim: Orta tij tutucu

b. Cvatay (5) kartn.

c. Cvatay tutucuya (7) yerletirin.

2. n tij ene yatan, iki tijin ek yerinin engelleme olmadan geebilecei ekildedeitirin.

3. Kaya matkabnn otomatik olarak geri dnn nlemek iin sondaj/ekleme koluile sondaj uzatma fonksiyonunu sein.

Sondaj ve uzatma

1. lk tij ile sondaj yapn.

Aklama

Tij ile tij enesine ulam balant adaptr arasnda ekleme yapmadan nce

hidrolik tij enesi kolu ile tij enesini an.

2. Tij ile balant adaptrn ayrmak iin ekile deliin dinine doru vurun.

3. Yivli balantnn tij enesi iine yerletirildiinden emin olun.

4. Hidrolik tij enesi kolu ile tij enesini kapatn.

5. Vidalama/sondaj uzatma kolu ile ters beslemeyi altrarak ve rotasyon kolu ilesaa rotasyon vererek balant adaptrn tijden skn.

6. Besleme kolu ile kaya matkabn, yeni bir tiji takabilecek kadar geriye ekin.

7. Hidrolik pompalar durdurun.

8. Yeni tiji deliin iinde ilerlemi tije elle vidalayn.

9. Hidrolik pompalar altrn ve besleme kolunu kullanarak kaya matkabn,balant adaptr tijin ek yerine olabildiince yaklaacakekilde ilerletin.


5

6

71250 0061 59


69/89


61

11. Tij ile balant adaptrn el ile vidalayn.

12. Hidrolik pompalar altrn ve besleme/sondaj uzatma kolu ile ileri beslemeyi,rotasyon kolu ile ise sola rotasyonu vererek ek yerlerini skn.

13. Hidrolik tij enesi kolunu kullanarak tij enesini an.

14. Sondaja balayn.

15. Her yeni tij iin adm 3 ile 13 arasn tekrarlayn.

Sondaj tijlerinin sklmesi

1. Tij enesinin ak olduundan emin olun.

2. Ek yerlerini gevetmek iin ekile deliin dibine doru vurun.

3. Son tij zerindeki n ek yerinin tij enesine yerletirildiinden emin olun.

4. Hidrolik tij enesi kolu ile tij enesini kapatn.

5. Vidalama/sondaj uzatma kolu ile ters beslemeyi altrarak ve rotasyon kolu ilesaa rotasyon vererek tijin ek yerlerinden birini tamamen skn.


7. Tijin dier ucunu elle skn.

8. Hidrolik pompalar altrn ve kaya matkabn tij enesine gtrn.

9. Vidalama/sondaj uzatma kolu ile ileri beslemeyi altrarak ve rotasyon kolu ilesola rotasyon vererek balant adaptrn tiji birbirine ekleyin.

Aklama

ok fazla skmayn, nk ek almayabilir. Yine de son tijin skca vidalanmas

gerekir.

10. Hidrolik tij enesi kolunu kullanarak tij enesini an.

11. Geriye kalan tijler iin adm 3 - 10 arasn tekrarlayn.


70/89

Operatr talimatlar11. Ynl kumanda

62

11. Ynl kumanda

FAMYnl kumanda FAM, (Feed Angle Measurement-(Besleme As lm)) ikiekilde olabilir:

A gstergeli FAM I

A gstergeli ve derinlik lml FAM II

A gsterme, kzan ynnn lmn ve gsterilmesini kapsar. Sistem, kzanyn ile birlikte tam boy delinmi delii verebilecek referans ynnden sapmalarhesaplar. Sapma cm cinsinden ifade edilir.

Sistemin doru deerleri gstermesi iin kullanc bir referans yn ve tam boydelinmi delik iin bir uzunluk belirlemelidir (tij uzunluu deil).

Ayrca eer delik derinlii lm varsa, sistem sondaj srasnda srekli olarakdelinen ksmn uzunluunu da gsterir.

Kumanda paneli

Resim: Grnt ekran

R i g C o n t r o l S y s t e m

ESC

1250 0059 29


71/89


63

Tablo: Dmeler

Dme Tanm

Dorudan seim dmesi. Bu dmeler sadece belirlimenlerde aktiftir ve o menlerdeki bir sembole

balanrlar.

Escape tuu (ESC). Men yapsnda bir adm gerigider. Ayrca saysal deerler girildiinde bir geri almafonksiyonu vardr. ENTER yerine Escape tuunabasarak bir giri deerini silersiniz.

Sol ok tuu. mleci sola hareket ettirir.

Yukar ok tuu. mleci yukar hareket ettirir.

Aa ok tuu. mleci aa hareket ettirir.

Sa ok tuu. mleci saa hareket ettirir.

ENTER

Seilmi bir seenei ya da deimi bir saysaldeeri onaylamak iin kullanlr.

Bu dme ayrca bir saysal deerin deitirildiikutular da etkinletirir.

1250 0059 56

ESC

1250 0059 30

1250 0059 50

1250 0059 51

1250 0059 52

1250 0059 53

1250 0059 54


72/89


73/89


65

Ana men

Resim: Ana men

Ana men, sistem altrldndan grnt ekrannda gsterilir. Burada, operatriin en kullanl olan Eimli sondaj balkl alma mensne (1) dorudangeebilirsiniz.

Dier men sistemi, hata bulunduunda kullanlabilecek, ayarlama ve bilgimenlerini ierir. Men sistemi alt dall bir aa gibi dnlebilir.

Men aac, dal 1

Resim: Men aac, dal1

Dal 1 Eimli sondaj balkl alma mensn ierir

1250 0061 97

1 2

3

4

5

6

11250 0080 52


74/89


66

Tablo: Menler dal1

Men aac, dal 2

Resim: Men aac, dal 2

Dal 2 bom sensr ile ilgili menleri ierir.

Tablo: Menler dal 2

Men Tanm

1

alma mens besleme ynn ve tam boydelinmi deliin uzunluu iin belirlenmiuzunluu gsterir. Ayrca burada yeni bir referansyn belirleyebilirsiniz.

Eer sistemde delik derinlii lm varsa,eriilen delik derinlii gsterilir ve ayrca deliktamamlandnda delik derinliini sfrlayabilirsiniz.

Men Tanm

2

Sensr alarn grmek iin 2.1'e ya da sensrkalibre etmek (=0) iin 2.2'ye gidin.

250 cm

231250 0059 26

167 cm

2 4 6 8 10

2

2.1 2.21250 0076 94

= 0

1250 0061 78


75/89


67

Men aac

, dal 3


Dal 3 sondaj ayarlarnn menlerini ierir.

2.1

Sensr alar. Bom salnm, besleme salnm vebesleme eiminin llen alarn gsterir. Bu

bilgi, arza bulunduunda sensrn istendii gibialp almadn kontrol etmek asndankullanldr

X6 ile X12 aras, zc modl zerindekisensr balantlardr.

2.2

bir sensr ya da zc modln deitirdiktensonra sensr ayarlama mens. ifrekorumaldr. Ynl kumanda: Sensr kalibrasyonubalkl bakm talimatlarna bakn.


Men Tanm

-11.2

-11.2

23.6

X6

X7

X12

1250 0059 16

-11.2

-11.2

23.6

X6

X7

X12

1250 0059 17

+1

-1

-123

xC=0

1250 0080 53

3

3.1 3.2


76/89


68

Tablo: Menler dal 3

Men aac, dal 4


Men Tanm

3

Ayarlar. Tam boy delinmi bir deliin uzunluunubelirlemek iin 3.1'e ya da uzunluk sensrnkalibre etmek iin (sadece delik derinlii lmolan sistemlerde) 3.2'ye gidin.

3.1

Tam boy delinmi deliin uzunluunu ayarlama.

3.2 (sadece delik derinlii lm olan sistemler)

Uzunluk sensrnn kalibrasyon mens.

1250 0062 89

cm250

1250 0059 18

1250 0062 90

=0

X10

xC

+10 4 cm

41250 0080 54


77/89


69

Dal 4 grnt ekrannn parlaklk ayar iin bir men ierir.

Tablo: Menler dal 4

Men aac, dal 5


Dal 5 hata bulma/tanmlama menlerini ierir.

Tablo: Menler dal 5

Men Tanm

4

Grnt ekrannn parlaklk ayar mens. Ayardeerleri 1 ile 9 arasndadr. NOT: Ekran parlaklkk bir beklemeden sonra deiecektir.

Men Tanm

5

Grnt ekran modlnn durumunu grmek iin5.1'e ya da sensr ve zc modlnndurumunu grmek iin 5.2'ye gidin.

5

1250 0061 83

5

5.1 5.21250 0080 51

1250 0061 87

5.1

5.2


78/89


70

Men aac, dal 6


Dal 6, ifre tanmlamak iin bir men ierir

5.1

Grnt ekran durumunu gsteren men: OK yada NOT OK (stnde X izilmi OK)

5.2

zc modl zerinde bir sensre balanankonnektrlerin durumu gsteren men. KonnektrOK ya da NOT OK (stne X izilmi OK) olmakzere iki durumda olabilirler.


Men Tanm

OK

1250 0061 88

OK

OK

OK

OK X6

X7

X12

1250 0061 96

1250 0076 986


79/89


71

Tablo: Men dal 6

A gstergesi

Eimli sondaj alma mens

Eimli sondaj alma mens besleme yn hakkndaki bilgileri ve tam boydelinmi delik iin belirlenen uzunluu gsterir.

Ayrca referans yn de alma mens iinde belirlenebilir. Temel ayar, Delicininreferans yndr. rnein delicinin yatay ekseni referans olarak kullanlabilir.

Resim: Sadece a gstergesine sahip sistemlerin alma mens

Besleme yn referans yn olarak, bir merkezi olan hedef tahtas formunda grafikeklinde gsterilir. Eer besleme yn referans ynnden farklysa, deliin dibinde(tam boy delik) sonulanacak referans ynne gre sapmay aklayan bir izgigsterilir.

Men Tanm

6

Sistemin ifre korumal menlerine erimekistediinizde ifreyi tanmlayabileceiniz men.

******

1250 0061 90

250 cm

23

2 4 6 8 10

1250 0080 55


80/89


72

Ayarlar

Tam boy delinmi deliin uzunluu

Resim: Ayarlama, tam boy delinmi deliin uzunluu

Tam boy delinmi deliin uzunluk deerini aadaki gibi deitirin:

Grnt ekrannda tam boy delinmi deliin uzunluunu ayarlama mensnan.

mleci uzunluk deeri kutusuna yerletirin ve ENTER tuuna basn.

mleci deitirilecek basaman (birler, onlar ya da yzler) zerine getirmek iin

sa ve sol ok tularn kullann. Deeri yukar ok (deeri artrr) ya da aa ok (deeri azaltr) tular ile deitirin.

Btn deer (her basamak) doru olduunda, sistemin yeni deeri kaydetmesiiin ENTER tuuna basn.

Referans yn

Daha nceden tanmlanm (delicinin yatay ekseni) olann dnda bir referans yn dekullanlabilir.

Referans yn Tnel referans yn balkl alma mensnde gsterilir. Daha sonrasistem, nce kzan gerekli sondaj ynnde hizalanmas gerektii anlamna gelenkzak ynn ykler.

Eer sistem birden fazla bom iin tasarlanmsa, girilen referans yn tm bomlarauygulanacaktr.

Kza gerekli sondaj ynnde hizalayn.

alma mensn grnt ekrannda an.

cm250

1250 0059 18


81/89


73

Resim: alma mens

B dmesine basn, bu sayede grnt ekran delici yerine bir tnel sembolgsterir.

Sistemin yeni referans ynn girmesine neden olan A dmesine basn.

Delici referans ynne geri dnmek iin B dmesine basn, bu sayede grntekran delici semboln gsterecektir.

alma mens

Ayrca eer delik derinlii lm varsa, sistem srekli olarak delinen ksmnuzunluunu santimetre cinsinden gsterir.

Resim: Delik derinlik lm olan sistemlerin alma mens

Her yeni bir delik delineceinde, kumanda panelinin sol tarafnda yer alandmelerden biri kullanlarak delik derinlii sfrlanmaldr. alma mensnde yer

alan bir sembol, hangi dmenin bu ileve sahip olduunu gsterir.

R i g C o n t r o l S y s t e m

ESC

1250 0059 57

A

B

250 cm

23

2 4 6 8 10

250 cm

23 1250 0059 26

167 cm

2 4 6 8 10


82/89


74

Resim: Delik derinliini sfrlama iin kullanlan sembol

Arza gstergesi

Sistem, bir arzay aadaki gibi gsterir:

Grnt ekrannda bir uyar gstererek. Uyar, CAN iletiiminde bir hataolutuunda gsterilir.

Ynl kumanda: arza bulma balkl bakm talimatlarna bakn.

Resim: Uyar. CAN iletiiminde hata

Grnt ekrannn sa alt kesinde bir uyar geni gstererek (ana mende yada alma mensnde)

Ynl kumanda: arza bulma balkl bakm talimatlarna bakn.

Resim: Uyar geni

1250 0071 30

1250 0060 86

1250 0085 24


83/89

Operatr talimatlar12. Havalandrma, opsiyon

75

12. Havalandrma, opsiyon

GenelHavalandrma, delici elektrik kaynana balandnda soutma salayan birniteden oluur. Bir baka seenek de birstma elemannn seilebilmesidir. Bu,dizel motor alrken sadece stma salar. Baka bir amaca ynelikstma eldeetmek iin kabine ayr birstma kayna yerletirilmelidir.

Havalandrma sistemini maksimum verimde kullanmak iin, kabini mmknolduunca temiz tutmak nemlidir. Aksi taktirde p ve pislikler sisteme girerektkayabilirler.

Havalandrma her zaman kabinin kaps kapalyken en iyi performans verir.

Kumanda paneli


A Istma (opsiyon), basamaksz ayarlamaB Fan, 3 basamakl ayarlamaC Memeler, hava dolamD Memeler, hava giriiE Havalandrma, termostat dmesi

M AX

FAN C O LD

O FF

M AX

O FF

A

B C

D

ED

12

50

0148

64


84/89

Operatr talimatlar12. Havalandrma, opsiyon

76

Kumanda paneli kabinin tavanna yerletirilmitir. Kabinde fann 3 kademeli ayariin bir dme (B) vardr. Damperler (C) ve memeler (D) kabindeki temiz havamiktarnn ayarlanmasn salarlar. Damperler (C) tamamen akken var olan havakabin iinde tekrar dolatrlr. Dme (E), gerekli scakln yan sra

havalandrmann alma/durma zamanlarnn da ayarlanabilecei termostattr.

Dme (A) sadece havalandrmada birstc eleman seenei ve kabin ssnnalmas/kapanmas seenei varsa kullanlabilir.

pucu

Yksek ortam scaklnda

Yksek ortam scaklklarndan en iyi soutmay elde etmek iin damperlerin (C) aktutulmas ve bylece fann kabin iindeki havay tekrar dolama sokmas nerilir.

Kabin iinde buulanma

Eer kabin camlar tekrar buulanrsa, buulanmay yok etmek iin en iyi yntemhavalandrmay amaktr. Havalandrmay amak iin termostat (E) ve havamiktarn dzenlemek iin fan (B) an.


85/89

Operatr talimatlar13. Vites kumandas, opsiyon

77

13. Vites kumandas, opsiyon

APC 50 (Automatic Powershift Control)

Kullanm aklamas

APC 50 vites kumandas, anzmann hasar grmesine neden olabilecek yanl viteskltmeleri ve hareket ynndeki deiiklikleri nlemek iin kullanlr.

Hz drme, aya gazdan ekerek ve servis frenlerini kullanarak yaplmaldr. Hzdrmenin vites kltlerek yaplmasanzmanda hasara yol aabilecei iin builem APC 50 tarafndan nlenir.

leriden geriye ya da geriden ileriye, hareke yn sadece delici dururkendeitirilebilir. Delici hareket halindeyken hareket ynnn deitirilmesianzmanda hasara yol aabilecei iin bu ilem APC 50 tarafndan nlenir.

Hareket ynndeki deiiklikler ve vites drme aadaki yaklak hzlardayaplabilir.

Tablo: Vites drme ve hareket yn deitirme iin hz limitleri

Yanl bir hzda vites drmeye ya da hareket ynn deitirmeye kalktnzda, buharekete izin verilmedii ve bu nedenle APC 50 tarafndan nlendii konusundasrcnn dikkatini ekmek iin ekrann sa taraf yanp snecektir.

zin verilemeyen her vites deiimi denemesi APC 50 tarafndan kaydedilir ve dahili

belleinde saklanr.

Vites deitirme ilemi Hz limiti

3. vites - 2. vites 9 km/s

2. vites - 1. vites 5 km/s

1. vites - Bo 3 km/s

Hareket ynnn deitirilmesi 0 km/s


86/89


78

Kumanda paneli


1 Ekran

M Grnt modu seim dmesiT LED, farkl grnt modlarnda farkl fonksiyonlara sahiptir.F LED kumanda nitesindeki dahili bir arzay gsterir.

Kumanda paneli ekran (1) aadaki bilgileri gsterebilir.

Vites ve hareket yn

RPM (trbin mil hz)

Srme hz

Giri sinyalleri (arza tanlar iin)

k sinyalleri (arza tanlar iin)

Arza kodlar

k sinyalleri normal kullanmda gsterilmez. k sinyalinin grlebilmesi iinAPC 50 yeniden balatlmaldr, Vites kumandas balkl bakm talimatlarna bakn.

APC 50 sisteminde bir arza olutuunda arza kodlar otomatik olarak gsterilir. Birarza kodunun gsterilmesine ek olarak LED (T) yanp snecektir.

Grnt modu, rnein grntlenecek bilgi tipi, dme (M) ile seilebilir.Dmeye basmak grnt modunu aadaki ekilde gsterildii gibi deitirecektir.

T F

M

1

1250 0068 05


87/89


79

Resim: Normal kullanm iin grnt modu

A Geerli vites ve hareket yn iin grnt moduB Trbin mil hz iin grnt moduC Srme hz iin grnt moduD Giri sinyalleri iin grnt modu

Geerli vites ve hareket ynnn grnts

Geerli vites ve hareket yn iin grnt modu seildiinde, ekrann sol tarafhareket ynn ve sa taraf o anda kullanlan vitesi gsterir. Aadaki ekildegeerli vites ve hareket ynn gsteren ekrann bir rnei grlmektedir.

Resim: Vites ve hareket ynn gsteren ekran rnei

1 leri ve 1. vites2 Geri ve 2. vites3 Bo ve 3. vites

A

B

C

D

1250 0068 06

1250 0068 07

1

2

3


88/89


80

Trbin mil hz

Trbin mil hz grnt modu seildiinde LED (T) yanacaktr.

Aadaki ekilde ekrann trbin hzn (d/d) nasl gsterdiine bir rnek

grlmektedir. 999 d/d'dan dk hzlarda ekrann sa taraf onlar ve sol taraf yzlerbasaman gsterir. 999 d/d'dan yksek hzlarda ekrann sa taraf yzler, sol tarafbinler basaman gsterir ve iki basamak arasnda bir nokta bulunur.

Resim: Trbin mil hzn gsteren ekrana rnek

1 Hz 70 ile 79 d/d arasnda.2 Hz 120 ile 129 d/d arasnda.3 Hz 1200 ile 1299 d/d arasnda.

Srme hz ekran

Eer delici sabitse, rnein hz 0 km/s ise, srme hz grnt modu seildiindeLED (T) yanar.

Aadaki ekilde ekrann srme hzn nasl gsterdiine bir rnek grlmektedir.

Resim: Srme hzn gsteren ekrana rnek

1 Srme hz 6,65 ile 6,75 km/s arasnda2 Srme hz 11,5 ile 12,5 km/s arasnda

1

2

3

1250 0068 08

1

2

1250 0068 09


89/89


Arza kodlarnn gsterilmesi

Normal kullanm srasnda APC 50 sisteminde bir arza oluursa, arza kodlarotomatik olarak gsterilirler.

Aadaki ekil oluabilecek arza kodlarn gstermektedir.

Resim: Olas arza kodlar

1 Bir ya da daha fazla kta ksa devre2 Hareket yn iin birden fazla etkin giri sinyali3 Hz sensrnde ksa devre ya da ak devre

Aklama

Eer arza kodu 2 gr

9852 1456 38c Operators Instructions Boomer 281_282-DC15 TierIII

Documents

Transcript of 9852 1456 38c Operators Instructions Boomer 281_282-DC15 TierIII