俄羅斯航空經濟客位機票(香港 – 莫斯科 / 聖彼得堡經莫斯科 – 香港) Economy class air ticket on SU (HKG – MOW / LED via MOW – HKG )

2晚莫斯科酒店住宿連早餐 2 nights Moscow hotel accommodation with daily breakfast

2晚聖彼得堡酒店住宿連早餐 2 nights Saint Petersburg hotel accommodation with daily breakfast

來回機場及酒店接送 Roundtrip transfer between airport and hotel

由莫斯科到聖彼得堡高速火車票 High-speed train ticket from Moscow to Saint Petersburg

6天專車及導遊帶領遊覽俄羅斯* 6 Days private car and tour guide *

*不包括導遊及司機小費 Not include gratuities and tips

Page 1 of 3

※ 價格以淡季價格計算，於旺季、假期前夕或大型節日期間出發， 需另付附加費。 詳情向本社職員查詢作準。

有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 1人成行 GV1

訂位代號 Booking Class : R

$9,490+

2人成行 :

入住3*酒店住宿

$10,170+

$12,410+ 每位/成人佔半房

$13,080+

入住4*酒店住宿

4人成行 :

每位/成人佔半房

每位/成人佔半房 每位/成人佔半房

Ref No. : 40467 Tour Code : SUMOWLED01 KHL/17Jan20

莫斯科酒店 : Izmailovo Gamma Hotel或同級

聖彼得堡酒店 : A Hotel Fontanka或同級

莫斯科酒店 : Izmailovo Delta Hotel或同級

聖彼得堡酒店 : Azimut Hotel或同級

6日4夜 [出發日期 : 2020年1月17日至7月31日] ︳6 Days 4 Nights [Travel Period : 17Jan-31Jul20]

專人帶領暢遊俄羅斯｜

聖彼得堡曾作為俄國沙皇首都達兩個世紀之久，直

到1913年遷都莫斯科才結束首都任務。整座城充滿

東正教的建築，城市本身連同周邊的歷史建築遺跡

於1990年列為世界文化遺產保護。

行程到訪景點包括：彼得保羅要塞、基督復活教堂、涅瓦大街、聖以撒大教堂

莫斯科是俄羅斯的首都，同時是政治、經濟、科學

文化和交通的樞紐中心，擁有世界8大奇景之一的克

里姆林宮及全世界最漂亮的地鐵站，200多個地鐵站

建築造型各異、華麗典雅，享有地下宮殿的美譽。

行程到訪景點包括：莫斯科地下鐵、阿爾巴特街、紅場、聖巴西爾大教堂 、救世主大教堂

莫斯科 Moscow 聖彼得堡 Saint Petersburg

6日4夜精彩行程

Day 1 Arrival in Moscow

• Arrival in Moscow and the guide will meet at the airport.

• Transfer to hotel

Day 2 City Tour of Moscow Moscow Metro Tour Tour to Red square (紅場) Old Arbat Tour (阿爾巴特街)

• Breakfast at the hotel

• City Tour of Moscow During the city tour you will see all the major sights including the Red Square (紅場), the Cathedral of Christ the Savior (救世主大教堂), the Novodevichiy Convent (新聖女修道院), Poklonnaya and Vorobievy Mountains, Tverskaya Street (特維爾大街), Bulvarnoye Koltso (莫斯科林蔭環路) and other attractions.

• Moscow Metro Tour Moscow metro has about 200 stations and it is considered to be one of the most beautiful undergrounds in the world. You will be stopping and getting off at its most beautiful stations.

• Tour to Red square (紅場) Red Square is one of the most famous squares in the country where you can see St. Basil’s Cathedral (聖巴西爾大教堂), Lenin’s Mausoleum (列寧墓), and the GUM (國家百貨商場) – one of the oldest and most luxurious Department stores

• Old Arbat (阿爾巴特街) Tour As part of the tour you will take a walk down the Old Arbat (阿爾巴特街), a picturesque pedestrian street where you can stop to watch one of the many street entertainers and buy souvenirs.

• Transfer to hotel

Day 3 Departure from Moscow Train to Saint Petersburg City Tour of Saint Petersburg

• Breakfast and check out at the hotel

• Transfer to the train station Departure to Saint Petersburg by high-speed train and the guide will meet at the train station

• City Tour of Saint Petersburg A lot of Russian noble families intended to move to a new Northern capital, Saint Petersburg. A huge number of Palaces were built on the territory of Saint Petersburg in different architectural styles with impressive and rich interiors. During the city tour you will see the best places of our city. Peter and Paul Cathedral (彼得保羅大教堂), the first and oldest landmark in Saint Petersburg, which houses the remains of Russian Emperors and Empresses, Church of Savior on the Spilled Blood (基督復活教堂) which is richly decorated with mosaic, Saint Isaac Cathedral (聖以撒大

教堂) which is the 4th Cupola Cathedral in the world, Smolny Institute (斯莫爾尼宮) for Noble Maidens which marked the beginning of women’s education in the country

• Transfer to hotel Page 2 of 3

紅場下揭秘｜莫斯科 Moscow 聖彼得堡 Saint Petersburg

Moscow Metro station莫斯科地鐵站

GUM 國家百貨商場

Kazan Cathedral 喀山主教座堂

6D4N Tour Itinerary 【

】

Church of Savior on the Spilled Blood 基督復活教堂

Ref No. : 40467 Tour Code : SUMOWLED01 KHL/17Jan20

6日4夜 [出發日期 : 2020年1月17日至7月31日] ︳

6 Days 4 Nights [Travel Period : 17Jan-31Jul20]

Price Includes : •Round trip economy class air ticket on SU ((HKG – MOW / LED via MOW – HKG ) •4 nights hotel accommodation with daily breakfast •Roundtrip transfer between airport and hotel • High-speed train ticket from Moscow to Saint Petersburg •HK$100,000 Travel Insurance [Zurich Insurance(Hong Kong) 24-hour emergency hotline+852-2886-3977]

•0.15% TIC Levy

Child price : •Twin Sharing adult price less : $450 Terms & Conditions : •Package price is per person ( in HK$ ) and valid between 17Jan-31Jul20; and hotel stay must be completed by 31Jul20 •Booking class : R Ticket validity : 5-160Days •Twin room is based on 2 single beds or 1 double bed •Airport tax, HK security charge & fuel surcharge (if any) are not included •Hotel star ratings are for reference only, please visit hotel’s official website for more information •All the above benefits are only applicable for maximum 2 persons per room per stay •A non-refundable deposit of HK$1000 per person required upon reservation •Full payment must be made after confirmation with no refund •Upon confirmation, any amendment is subject to our company’s discretion •All prices and conditions are subject to change without prior notice •Check whether the Security Bureau has issued any Outbound Travel Alert for your destination before firming up your travel plan to ensure personal safety •A service fee of HK$30 will be collected for each ticket issued

費用包括： •俄羅斯航空來回經濟客位機票 (香港 – 莫斯科 / 聖彼得堡經莫斯科 – 香港) •4晚酒店住宿連早餐 •來回機場及酒店接送 •由莫斯科到聖彼得堡高速火車票 •HK$100,000旅遊保險 [蘇黎世保險(香港) 24小時緊急支援服務+852-2886-3977]

•0.15%旅遊業賠償基金

小童價錢 : •佔床收費按成人減收 ： $450 條款及細則： •以上套票價錢以每成人計算, 有效日期：2020年1月17日至7月31日; 酒店入住必須於2020年7月31日或之前完成 •訂位代號：R 機票有效期 : 5-160日 •雙人房之房種2張單人床或1張雙人床 •費用並未包括兩地機場稅, 香港機場保安稅及燃油附加費 (如適用) •酒店星級只供參考，詳情請到訪酒店官方網頁查詢 •以上優惠每次每房最多適用於兩位客人 •訂位時須繳交訂金港幣每位$1000 •餘款需於機票及酒店確認後繳付及恕不退還 •於機票及酒店確認後,如需更改本公司擁有最終決定權 •所有費用如有更改，恕不另行通知 •為確保自身安全，旅客在落實行程前，應留意保安局有沒有對目的地發出外遊警示 •每發出機票乙張，收取港幣$30服務費

Page 3 of 3

紅場下揭秘｜莫斯科 Moscow 聖彼得堡 Saint Petersburg

Day 4 Saint Petersburg Metro Tour Tour of Peter and Paul Fortress (彼得保羅要塞) Tour of Nevsky Prospect (涅瓦大街)

• Breakfast at the hotel

• Saint Petersburg Metro Tour On the tour you visit the most exquisite Saint Petersburg metro stations. Many are adorned with crystal chandeliers, marble vestibules and beautiful mosaic. The Saint Petersburg Metro is an underground palace indeed.

• Tour of Peter and Paul Fortress (彼得保羅要塞)

You will also visit Peter and Paul Fortress (彼得保羅要塞). The fortress was founded by Peter the Great in 1703. Besides the ancient fortifications, the fortress includes Peter and Paul Cathedral (彼得保羅大教堂), built in the early XVIII century. Peter and Paul’s Cathedral (彼得保羅大教堂) is one of the oldest symbols of Saint Petersburg and is the burial place of nearly all Russian Emperors and Empresses from Peter the Great to Nicholas II.

• Tour of Nevsky Prospect (涅瓦大街)

The main attractions of Nevsky prospect (涅瓦大街) include the Stroganov Palace (斯特羅加諾夫宮), the Kazan Cathedral (喀山主教座堂), the Art Nouveau Book house, Elisseeff Emporium(葉立西夫商場), half a dozen 18th- century churches, a monument to Catherine the Great, an enormous 18th-century shopping mall, a mid-19th-century department store, the Russian National Library, the Anichkov Bridge (阿尼奇科夫橋) with its horse statues, and the Singer House.

• Transfer to hotel

Day 5-6 Departure Saint Petersburg Hong Kong

• Breakfast and check out at the hotel • Transfer to the airport

以上行程不包括導遊及司機小費(如適用)

The above tour not include gratuities and tips (if any)

以上行程安排均以當地接待單位為準，如有任何更改怒不另行通知 The itinerary may be subject to change without notice

Hermitage Museum 艾米塔吉博物館

Ref No. : 40467 Tour Code : SUMOWLED01 KHL/17Jan20

6日4夜 [出發日期 : 2020年1月17日至7月31日] ︳6 Days 4 Nights [Travel Period : 17Jan-31Jul20]