Пролетарі гсіх краі'н, єднайтеся!

CTAXЯHDBEUb Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної РаАИ Аеnутатів труАящих

Київської області ------~----------

П'ятниця, 8 серпня 1958 року. ~ЦІна 15 коn. • 94 (1696)

Нвдіпьник-тіпьки початок

Виробничі подарунки-Батьківшині Визначними трудовими ділами зустрічають сво6 свято буді­

вельники України. Тільки за останній рік в республіці введені в дію 67 великих вугільних шахт, 4 доменних і стільки ж марте­

нівських печей, 3 коксових батареї, 8 залізорудних шахт і кар'є­рів. Стали до ладу перша черга каналу Північний Донець - Дон­бас, газопроводи Шебелинка-Дніпропетровськ, Шебелинка-Хар­

ків. За цей же час збудовано 115 шкіл, багато JІікарень, палаців культури.

Гігантського розмаху набрало на Украіні житлове будівництво. За два роки шостої п'ятt~річки в містах і робітничих селищах введено в експлуатацію 12,9 мільйона квадратних метрів житло­вої площі, а в селах - 256 тисяч житлових будинків. В цьому

році колгоспники республіки намічають збудувати ще 17 4 тисячі житлових будинків.

Широко розгорнулося соціалістичне змагання за достроковий

пуск гігантів хімічної промисловості - Чернігівського й Черкась-

П'яте видання зібрання Творів В. І. Леніна

На фабриці книги - друкар­

ні «Печатньrй двор» імені О. М. Горького в Ленінграді почашІ

друкувати першиіі том п'ятого ви­

дання зібрання Творів Н. І.

Леніна. (ТАРС).

ЦуБор буде

Машина за машиною, за підводою під'іжджали лосних траншей. Тут іх

підвода сернованих качанів кукурудзи

до си- на свиноматку. Взяті у цей день швидко темпи заготівлі кормів слід по- кого комбінатів штучного волокна та інших підприє:'ІІств. Всі вони

Добрі зараз плантації цукро­вих буряків на Украіні. Зімкну­

ли ряди зелені JІистки, налива­

ються соками корені, вага яких

скрізь вища, ніж у цю саму по­

РУ минулого року. - Цукор бу­

де, - говорять буряководи.

На збиранні багатого врожаю цукрових буряків буде зайнято

6 тисяч бурякопідіймачів і 17 тисяч трирядних комбайнів.

розвантажували, і вони знову всюдно подвоїти і потроіти.

вирушали на люпинові проетори, Помічається, проте, за останні де працювали два потужних ком- два дні дещо протилежне. У байни і 183 косарі. княжицькому колгоспі ім. Щор-

оголошені ударними комсомольськими будовами.

Будівники Київського метрополітену достроково завершили

семимісячний план будівельно-!>Іонтажних робіт. З випереджен­

ням графіка провадяться роботи і в серпні. На всій трасі від пра- (РАТАУ). Так була організована робота са, наприклад, в неділю було за-

вого берега Дніпра до залізничного вокзалу завершується проход­в неділю, 3-го серпня, у семи- готовлено понад 200 тонн сило-полківському колгоспі імені су, а у наступні дні _ набагато ка тунелю і ук.т1адання в них залізобетонних блоків і тюбінгів, Нафтопровід Леніна. Очолювані партійною ор- менше. Цього можна було б не до-ганізацією, трудівники арт1ш пустити; якби замість автома-самовіддано боролися за те, щоб шин шефських колективів, що

перевиконати взяте на цей день вибули після недільника, поста-

(РАТАУ). споруджено

достроково

Нова чорноморська гавань зобов'язання. Боролися і пере- вили достатню кількість підвід з За 25 кілометрів від Одеси І сім портальних кранів. Вздовж могли - за день заготовили рільничих бригад. на Сухому лимані споруджено но- причалів прокладено 14 кіломет-650 тонн найціннішого соковитого Резерви для силосування в ву гавань. Це значно розванта.,. . рів залізничних колій. Поряд з

Достроково споруджено новий магістральний нафтопровід Азна­каєво (Татарія) - Субханкуло'во (Башкирія). 4 серпня закінчено заповнення трубопроводу нафтою.

3 пуском нової лінії нафтопрово-корму для худоби. Слід при цьо- кожному колгоспі великі: люпин, жить Одеський порт і створить [портом розкинулось нов~ робі'Г-му зазначити, що кожна машина кукурудза, різноманітні суміші, кращі умови для переробки все ниче селище - Іллічівське. і підвода пропущена через ваги. відходи городини тощо. Та не зростаючого потоку вантажів. 5 серпня в новий район Оде- дУ значно зросте транспортуван-

Зразки дружної, високопро- скрізь, на жаль, вони в однако- Уже готові два причаJІи і за..: ського порту вперше увійшов ня т·атарськоі нафти у східні ра-: дуктивноі роботи, умілого вико- вій мірі використовуються. У вершується будівництво третьо- теплохід «Україна». йони країни. ристання техніки і живої той час, як по колгоспах імені го. На причалах встановлено (РАТАУ). тяглової сили можна було бачи: Леніна, с. Семиполки, вже заго­ти у цей день і в багатьох ін- товлено понад 8 тонн силосу на ших селах. У бобрицькому кол- корову, у калитявському імені

госпі ім. Сталіна, наприкла.~, Сталіна маііже стільки, у тро6-протягом тижня заготовлено бу- щанському колгоспі «Дружба» ще

ло 620 тонн силосу, на недіJІь- і 2 тонн немає. пику - 450 тонн. В колгоспах району проходи-

Успіх - 5 тисяч 1онн силоеу тимуть у ці дні збори колгосп­

за день - результат організа- ників, присвячені перевірці хо­

торськоі і політично-масової ро- дУ виконання взятих зобов'язань боти. Голови колгоспів, секрета- на 1958 рік. Слід на цих збо­рі партійних організацій, знач- рах широко популяризувати по­

на кількість інших комуністів І станову ЦК КП Украіни і Ради працювали з людьми в полі, за- Міністрів Українськоі РСР «llpd безпечували дійовість соціаJІіс- заходи підвищення матеріальної тичного змагання між механіза- заінтересованості у збільшенні за­торами, шоферами, їздовими, між готівлі силосу».

усіма колгоспниками, що зайня- Зима спитає: де влітку були?

ті були на заготівлі сю10су. Хто більше заготовить високоя-

Приклад високої організовано- кісного силосу, в яком}! майже сті показали у цей день ряд ко.\і- повністю зберігаідться всі по-

сомольських організацій, вироб­

ничих бригад, ланок, груп стар­

шокласників середніх шкі:~. У жердівському колгоспі ім. Леніна, НаПрИКЛаД, 11 КОМСОМОЛЬЦіВ Під

керівництвоМ' зоотехніка т. Соро­

ки А. забезпечили безперебійну

роботу комбайна, автомашин, що

дало можливість перевиконати

денне завдання на 50 тонн сило­су.

Але недільник тільки поча-

ток масової боротьби за виконан­ня взятого зобов'язання - за­готовити ПО 15-17 ТОНН СИЛО.СУ на корову і по 4-5 тонн кон-

живні речовини, які міrтяться у

зеленій траві, той створить кра­

щі умови для дальшого розвит-

ку і піднесення продуктивності

тваринництва.

Не втрачаЙ!ІfО ж, товариші,

дорогоцінного часу! Ширше роз­

горнемо бойове соціалістичне

змагання за перевиконання пла­

ну заготівлі кормів, зокрема си­

лосу. Внесемо свій гідний BKJlaд

у всенародну боротьбу за те, щоб

в найближчі роки наздогнати і

випередити Сполучені Штати Аме­

рики по виробництву м'яса, мо­

лока і масла на душу населення./

Телеграф повідожляе 'k Голова Ради Міністрів СРСР

М. С. Хрущов надіслав главам урядів США, Англії і Франції послання, в яких знову підкрес­люється готовність Радянського Союзу знайти шляхи і засоби до ліквідації стану ехолодної війни», зробити неможливим винккнен­

ня нової війни. Радянська сторо­на, зокрема, пропонує скликати

надзвичайну сесію Генеральноі Асамблеї ООН для обговорення питання про виведення військ США з Лівану і військ Велико­

британії з Іорданії. * 5 серпня Голова Ради Міні­стрів СРСР М. С. Хрущов прий­няв лідера демократичної партії США Еддая Стівенсона, який пе­ребуває в Радянському Союзі, і мав з ним тривалу розмову.

'k Голова Президії Верховної Ради СРСР К. €. Ворошилов від­відає Всесвітню виставку 1958 р. у Брюсселі. Ця поїздка відбу­деться під час святкування На­ціональних днів СРСР на Вистав­ці, які відзначатимуться одинад­

цятого-тринадцятого серпня.

'k За заслуги в справі мобілі­зації трудящкх Туркменської РСР на успішне виконання завдань комуністичного будівниц1ва, у

зв'язку З ВИХОДОМ деСЯ1ИТИСЯЧ­

НОГО номера газети, Президія

Верховної Ради СРСР нагородила

республіканську газету «Совет

Туркменистани» орденом Трудо­

Іюго Червоного Прапора.

(,РАТАУ).

(ТАРС).

Новинки сільськогосподарської техніки Сільське господарство Ук-

раїни невпинно оснащується новою технікою, яку створю­ють працівники науково-дос.лід­нкх інститутів і конструктор­ських бюро в тісній співдруж­ності з виробничниками під­приємств.

АвтоматизованиіІ зернонавантажувач

В Одесі на механічному заводі створено самохідний навісний зернонавантажувач «ЗПС-100»,

змонтований на самохідному ша­сі. Роботу зернонавантажувача повністю автоматизовано. Обслу­говуваний одним трактористом, він за годину навантажує 100 тонн зерна.

Універсальна жатка

створено нові конструкції жаток для роздільного збирання хлібів. Одна з них - навісна, з шири­ною захвату 4,2 метра, управ-. ляється одним трактористом. Ії можна використовувати на будь· якій місцевості при збиранні не тільки зернових культур, але й на косовиці трав. Жатка другого типу - безла­

фетна, з шириною захвату 4,9 метра. Вона універсальна і може працювати з тракторами різних марок.

Навісний буртоукривач Співробітники Українського нау­

ково-дослідного інституту меха­

нізації і електрифікації сільськQ· го господарства сконетруювали

високопродуктивний навісний бур· тоукривач «БН-100», навішуваний на трактор «Бєларусь». З дОПQ-

На Первомайському заводі в могою цієї машини протягом го­Бердянську, Запорізької області, дини можна вкрити землею 50-

------------------а

100 тонн цукрових буряків. Ії можна використовувати також

для укривання землею кагатів

картоплі, кормових буряків та інших коренеплодів, які заклада­ють на зимове зберігання.

Новий кукурудзозбиральний комбайн

З експериментального цеху Херсонського комбайнового заво­ду імені Петровського 2 серпня вийшли два трирядкових куку­

рудзозбиральні комбайни, створе• ні заводськими конструкторами. Нова машина «ККХ-3» скошує відразу три рядки і призначена

для збирання кукурудзи в будь-

якій стадії стиглості.

Обслуговуваний одним чолові-

ком, новий комбайн скошує за

годину гектар посівів. (РАТАУ).

a------------------На

* будовах upaїuu

І. Іркутська область. Будівники Братської ГЕС широким фронтом розгорнули роботи по укладанню бетону в тіло греблі.

На фото зліва: установка арматури в одному з блоків секційної перемички. 2. На багато бу дов Кримської області надходять міжповерхові пустотні настили, сходові

марші, площадки та інша продукція Інкерманського заводу збірного залізобетону. В першому півріччі завод випустив понад план близько 1500 кубометрів виробів. Щодоби він виготовляє до 80 кубічних метрів збірного залізобетону.

На фото в центрі: підготовка до відправки сnоживачам готових залізобетонних міжповерхо­вих перекриттів.

3. Дніпропетровськ. Високих показників у соціалістичному змаганні домнобудівників України добився колектив, який споруджує доменну піч N2 З «Дніпропетровська-комсомольська» на заво­ді імені Петровського.

На фо-то справа: загальний вигляд будівництва доменної nечі N2 З «Дніпропетровська-комсо-МОЛЬСЬКа».

(Фотохроніка РАТАУ). Фото Е. Брюханенка, Г. Бородіна і Г. Пазенка,

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'ятниця, 8 серпня 1958 року,

KOMCOltiO.JIЬЦI, МО.JІОДЬ! НовиА нагрудний значок члена ВЛКСМ БІЛЬШЕ ТРУДОВИХ ПОДАРУНКІВ МАТЕРІ-ВІТЧИЗНІ

НА ЧЕСТЬ 40-РІЧЧЯ ВЛКСМ Підтримуючи численнІ· п б о а- но з кольорового металу томпа-

Кращим механізаторам -червоні вимпели

о о о жання комсомольців і комсомоль- ку.

ських організацій, ЦК ВЛКСМ

затвердив новий зразок нагруд- Нагрудний значок члена ВЛКСМ

Підведені підсумки соціаліс-

ріспілкова робота. Слід, проте,

вказати комітету комсомольської.

організації (секретар Р. Сошко)

на деякі недоліки.

На комсомольських :~борах ви­

рішуються в основному тільки

виробничі питання. Це непогано,

але життя організації багато­

гранне . Чому, наприклад, на збо­

рах не повести розмову про при7

чини поразки заводської футболь-

Олександр, ставши комсомоль­

цем, з ще більшим вогником пра­

цює. Нещодавно П. Онашко тим­

часово виїхав з колгоспу, і Олек­

сандр замінив його - самостій­

но водить трактор. На стягуван­

ні соломи виконує норми на 130 - 150 процентів. Машина не

знає простоїв.

ного значка члена ВЛКСМ. НовиЦ ВQучатиметься прийнятому в рв­

нагрудний значок члена ВЛКСМ ди комсомолу секретарем райко­

зображає собою червоний прапор , му, міськкому комсомолу одно­

розгорнутий вправо від древка . часно з комсомольським квитком.

На прапорі вміЩено барельєф Во- Юнакам і дівчатам, які вже в

лодимира Ілліча Леніна і напис членами

тичного змагання між молодими

механізаторами колгоспів райо­

ну. Бюро райкому ЛКСМУ визна­ло переможцями у змаганні :

комбайнера, секретаря комсо­

мольської організації рожнівсь­

кого колгоспу «Більшовик» Іва­

на Захарченка, який самохідним

комбайном з початку жнив вико­

нує норми виробітку на 160--; 170 процентів, машина працює безперебійно; тракторис·rа кол­

госпу ім. Калініна, с. Літки,

Івана Пархоменка, який тракто­

ром «ДТ -54» на збиранні ози­

мих, силосуванні виконує норми

в півтора-два рази.

ної команди під час змагання на

першість району? Це допомогло

б розгортанню спортивної і обо-

За рахунок таких передовиків

змагання значно зросла наша

організація за останній час. Се­

ред них і брат Олександра -

Микола, що працює їздовим,

комсомолу, вручення

«ВЛКСМ». Поверхню прапора по- нового значка відбуватиметься в

крито рубіново-червоною емаллю, урочистій обстановці на комсо ...

барельєф Володимира Ілліча мольських зборах . Значок члена

Леніна і напис «ВЛКСМ» мають І ВЛКСМ носиться на лівому боці золотистий колір . Значок зробле- грудей.

ронно-масової роботи. Адже лише Олекса Гордієнко, Володимир Дя- У юннатів нашої школи третина складу комсомольської

організації є членами ДТСААФ.

Вкрай незадовільним фактом

ченко, Микола Менжега, які вже

виробили rio 150-200 трудод- Все літо про~одиться ро~ота на . навчально-досЛІдних дІлянках

НІВ . Вони беруть активну участь І Літківської середньої школи . Зі-в житті організації є несвоєчас- · ·

У заготІвлІ силосу , транспорту- брано вже пшеницю, ячмінь, ран-

жини. Для прикраси шкільного

подвір'я восени і весною юннати

вирощують дворічні анютині

на сnлата членських внесків . · · І

Переможцям змагання біля аг- ванНІ овочІВ та фруктів. кожен ню капусту, якої одержано в ле-

По декілька місяців вже не пла

глазки, маргаритки. Вже розпікі­

рована розсада цих квітів.

регатів вручені перехідні черво­

ні вимпели райкому дКСМУ.

Комсомольці запевнили, що вони

ирацюватимуть ще краще .

А. Гончар,

секретар райкому ЛКСМУ.

Є 13-Оуде ЗО тисяч карбованців

За рахунок економії сировини

матеріалів, раціоналізаторських

fІропозицій та інших джерел, на-'

роджених творчою ІНІЦІативою,

~омсомольці Броварського заводу

холодилЬників вирішили внести

у загальносоюзну комсомольську

1\опилку тридцять тисяч карбо­

ванців. Це має стати одним з їх

грудових подарунків на честь со-

рокаріччя ВдКСМ.

- з них, як правило, перевиконує реводі на гектар 375 центнерів.

тять внески С Кравець В Лев · · ' · - норми, по-господарськи доглядає Види на врожай інших культур

ковець та деякі інші комсомоль- колгоспне добро. також добрі . Юннати збирають ,.;ля створю­

ваного в школі музею дикоросту-

ці .

З зошита, який зберігається в

комітеті, ВИДНО, ЩО визначено

доручення кожному комсомольцю .

Але користі від цього мало, бо

відсутній контроль

ням цих доручень.

за виконан-

Комсомольська організація на

заводі міцна. Вона повинна швид­

~:о усунути ці недоліки.

К. Кожухівська, голова ревізійної комісії

ЛКСМУ.

Ріст за рахунок

І. Мина, секретар комсомольської

організації.

Колгосп ім. Димитрова,

с. 8.-Димерка.

Попереду-комсомольці Комсомольці і молодь села ак-

тивно включились в заготівлю

кормів. За приклад всім править 1 спеціально створена ланка, яку r очолює комсомолець Іван Понома­

ренко . Вона щодня виконує зав­

дання на 120- 130 процентів.

На збиранні зернових відзна-

Милують око різноманітні кві-, чі рослини, комах.

ти на клумбах. Цвітуть цинії , А. Трохмменко,

чорнобривці, різнокольорові жор- учитель.

1 О серпня-День будіве.льника

молодих передовиків чається комсомольський агрегат.

_ Ініціативний, наполегливий Комбайнер Михайло Накалюжний та його помічник Іван Дарага

надійшла в роботі , буде з нього добрий Вже є зараз 13 тисяч . Основ-

на частина цієї суми збирають за світловий день по

від комсомольців і молоді холо-

дильного і мебльового цехів. Іх

силами спору дж у ється зараз вод-

ний басейн.

спеціаліст, - таку характерис­

тику дав комуніст, тракторист

П . Онашко причіплювачу Олек-

сандру Мельнику на зборах, де

В ході підготовки до знамен- його нещодавно приймали до ком-

- \ . . но1 дати покращала дещо 1 внут- сомолу.

IJHA fЯ~~AJ~~y 11 ВСЕСОЮЗНИЙ ПЕРЕПИС НАСЕПЕННЯ -СПРАВА ВЕЛИКОЇ ДЕРЖАВНОЇ ВАГИ

15-20 гектарів ярих культур.

М. Котnяренко, секретар комсомольської

організації.'

Колгосп ім. Сталіна,

с. Бобрик.

Сталінська область. У тваринницькому радгоспі сБешівський:.

збудовано комбікормовий завод, на якому всі виробничі процеси

механізовано. Нове підприємство продуктивністю 50-60 тонн кор­

мів на день обслуговує один робітник.

На фото : загальний вигляд комбікормового заводу.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото С. Гендельман а.

будуть відбиті успіхи народів на- Без точних даних про чисель- Вся робота по переписному

шої країни в боротьбі за лобу~ ні сть чоловіків і жінок в містах районуванню, комісії сприяння

дову комунізму. Ці підсумки ма- і селах, дорослих та дітей немож- перепису повинні бути підпоряд­

ють разом з тим відіграти ви- ливо точно планувати розподіл ковані одній меті - забезпечити

Минає 20 років після того, як Радянській Республіці вперше ключно важливу роль при роз- товарів в торговельній сітці краї- повний і правильний облік пасе-

був проведений останній перепиG був проведений перепис населен- робці та практичному здійсненні І ни. лення. У всій підготовчій роботі

населення в нашій країні . 3а ці ня, Володимир Ілліч Ленін вка- нових планів комуністичного бу- Без знання складу населення немає дрібниць - все важливе.

роки відбулися історичного ха- зував: дівництва. У цьому полягає ве- за рівнем освіти і де працює не В Броварах, наприклад, ще в

рактеру зміни по містах і селах «Справа перепису _ не відом- лике політичне і народногоспо- можна планувати підготовку певна кількість фактів неточності

Батьківщини, в жи'І"Гі всього ра- ча справа, а справа республіки, дарське значення цього заходу . спеціалістів різних галузей на- нумерації домоволодінь. В ряді

дянського народу. Відбулися ве- справа всіх радянських установ » Будь-яка галузь адміністратив- родного господарства , кадрів ма- сіл ще є багато помилок, неточ-

личезні зміни і в складі населен- Виходячи з цієї ленінської ної, господарськоі та культурної сов их професій. ностей в погосподарських кпи-

ня. настанови, 8 підготовці і прове- діяльності радянського народу Перетворюються в життя істо1 гах. Слід перевірити повноту на-

Із матеріалів , що вміщені бу-; денні перепису повинні взяти ак- потребує точні цифрові маrеріа- ричні рішення ХХ з'їзду КПРС селення по домових книгах. Ад­

ли в пресі, передавалося по ра- тивну участь вс і партійні , комсо- ли про чисельність населення, , про забезпечення найбільш раціо- же тільки за останній час в Вро­

діо, відомо, що Рада Міністрів мольські , профспілкові організа- його соціальний, національний нального розподілу трудових ре- варах виявлено декілька десят­

СРСР розглянула програмні і ор- ціі, радянські органи _ вся склад, професійний і культурний зервів між окремими галузями ків фактів неприписаного або не-

ганізаційні питання Всесоюзного наша громадськість . рівень та ряд інших даних. народного господарства і рано- виписаного населення.

перепису населення, який буде Певна робота 8 цьому напрям- Без повних і точних даних нами країни та правильне іх Поруч з агітаторами, членами

проведений в січні наступного ро- ку вже проведена 8 районі. Ство- про населення, його склад і роз- використання . Для цього держа- комісій сприяння в успішній під-

ку. рені, зокрема , комісії сприяння міщення неможливо забезпечити ві вкрай потрібні точні дані про готовці і проведенні перепису ве-

Проведення його покладено при сільських Радах і Броварсь- правильне планування розвитку склад і розміщення населення. лику роль покликані відіграц

урядом на Центральне статистич- кій: міській Раді депутатів тру- виробництва, всебічне задоволен - Відповіді на запитання, що іх районна преса , культурно-освІТНІ

не управління при Раді Мініст- дящих. Важливим обов'язком цих ня матеріальних і культурних має дати кожний громадянин під заклади. Зробимо ж все для то­

рів СРСР і його місцеві органи. ком1сш є організація роз'ясню- потреб народу. Так, наприклад, час Всесоюзного перепису, повин- го, щоб наступний Всесоюзний

- б В б · · б А перепис населення пройшов орга-

Було б, проте , неправильно ду- вально1 ро оти про мету сесо- ез точних даних про чисельюсть НІ ути виключно точними. то-

. зно о перепису н елення по · б б нізовано, так, як того вимагають

мати, що виконання такого вщ- ю г · ас , - ;щеи по роках практично немож- му-то повсюдно повинна утн

повідального, великої державної рядок його проведення . ливо забезпечити планування бу- значно посилена роз'яснювальна інтереси соціалістичної Бат~;ків-

ваги завдання під силу caMf!M Агітатори мають роз'яснити дівиицтва і розвитку дитячих і організаційна підготовка, що щипи. n. КоваІІІJ,

райінспектор ЦСУ СРСР. тільки працівникам статистично- 1'РУдящим, що у підсумках на- установ, шкіл та підготовку ви- 1 дасть мо~ливі~ть одержати нау-

го апарату. У 1920 році, коли в ступного перепису найяскравіше хонателів і учителів . ково точНІ даю .

n'ятниця, 8 серnня 1958 року. СТАХАНОВЕЦЬ 3

Швидко і якісно вести весь комплекс польових робіт оо

~ДОШКА ПОШАНИ4 ~;ll

За поданням парторганізацій носяться на Дошку пошани:

правлінь колгоспів за- І

Микола Касянович Проценко Костянтин Костянтинович

Дяченко - комбайнери колгоспу «Червоний прапор», село Світильне, які зібрали по 320-300 гектарів зернових, виконують норми на 120-130 процен·rів.

Ланки, якими керують Галина Семенівна Голик та Ніна йосипівна Кабиш, з кормодобувної бригади колгоспу «Біль­шовик», с. Рожни, які на заготівлі кормів виконують по півтори норми. При їх активній участі заготовлено 1900 тонн силосу.

Посі~мо О;іИМИНJ

в краші агротехнічні строкп Дарма, що нині жнива у нас

почалися пізніше, як в поперед­

ні роки, проте з збиранням ози­мини упоралися швидше. Закін· чуємо скиртувати житню і пше­ничну солому на 700 гектарах. В цьому значна заслуга тракто­

риста Євлампія Іванушкіна, який, переобладнавши навісну воло­кушу, розширив захват майже вдвоє і забезпечив швидке стя­

гування соломи.

Зібрали також ячмінь, лафет­

ною жаткою скосили 150 гекта­рів вівса. Комбайнери зобов' яза­лися обмолотити його швидко, щоб не допустити втрат.

До сівби почали готуватись

на початку жнив. Площі, що відведені під озимиНі і звільня­лися, зразу орали. Зібрали з на­сінних ділянок жито та пшеницю,

очистили їх на універсальній машині «0С-3У», зразки надіс­лали в контрольно-насіпну лабо­раторію.

У першу чергу почнемо сіяти по гірших попередниках. На ве­ликих масивах ходитимуть два

агрегати - кожен з трьох сіва­лок, на менших - сіятимемо

трактором «Бєларусь». Сівачами будуть: Федір Дяченко, Григорій Кощій, Василь Кукса, Микола Тищенко та інші досвідчені кол­госпники, які працювали на сі­валках весною.

Під озимину нідготовлено 450 гектарів ріллі. Механізатори про-довжують орааку. Трактористи

Микола Артемієв, Іван Баглай, Микола Кот, Іван Юхименко, які позмінно вдень і вночі пра­цюють на тракторах «ДТ-54» і «ПАТІ», виконують норми на І 110-120 процентІВ.

- Посіяли 30 гектарів жита у суМІШІ з горохом на зелений конвейєр, яке спасемо худобою пізно восени. Механізатори зо­бов' язалися завершити підготов­ку грунту і посіяти озимину в

кращі агротехнічні строки для

колгоспу - з 10 серпня по 10 вересня.

Г. Заїка, агроном.

Колгосп «Червоний прапор:.,

с. Світильне.

Висоиий урожай пшеииці Перша бригада зібрала по 30 по 35 центнерів сорту «ерітрос-

центнерів пшениці сорту «гіб- пермум-15». Це зерно залишено рид-186» з кожного гектара. Ще для осінньої сівби. вищий урожай у другій бригаді: Г. Гавриленко, на урочищі «Околиця» одержано колгоспник

* * * артілі ім. Калініна.

За винятком площ, що були с. Літки .

о

Останні вісті

колгоспів з

КОЛГОСП «ЖОВТЕНЬ:., село ТРЕБУХІВ. Посіяли 220 гекта­рів пожнивного люпину, де в на­ступному році саднтимемо кар­

топлю. На такій же площі сіємо жито на зеленнА конвейєр. Близь­ко 50 гектарів спасемо худобою пізньої осені, решту - залишимо навесну.

о. холод. агроном.

*** КОЛГОСП ім. ЛЕНІНА, село В.-ДИМЕРКА. Одночасно з під­готовкою грунту під озимину,

тракторна бригада сіє пожнив­ний люпин. Посіяно 100 гектарів.

І. ЗАРИЦЬКИR, голова колгоспу.

* * * КОЛГОСП ім. СТАЛІНА, село КАЛИТА. Трактористи І. Андрія­щенко та М. Шелест виорюють щозміни по 5,5-6 гектарів грун­ту при нормі 5. Для сівби ози­мини підготували понад 200 гек­тарів пухкої ріллі.

П. КУДІН, колгоспник.

* * * КОЛГОСП «БІЛЬШОВИК~ с. РОЖНИ. На площах, де зі­брали урожай на зеленнА конве­Аєр посіяли 15 гектарів кормово­го люпину у суміші з вівсом, 30 гектарів люпину чистого посіву. Сіємо також 30 гектарів кукуруд­зи.

с. довгодько, бригадир.

* * * КОЛГОСП сЗОРЯ:., с. КУЛА-ЖЕНЦІ. Трактористи М. Шинка­ренко та В. Стригун посіяли на зелений корм 11 гектарів жита. Ще буде 20 гектарів. Механізато­ри посилюють оранку під озимі культури, які почнемо сіяти че­рез день-два.

Бригади почали копати кар­топлю - зібрано 15 гектарів, ко­жен з яких дав 140-150 центне­рів клубків. Картоплю продаємо державі,

Г. ДАХНО, агроном.

* * * КОЛГОСП ім. СТАЛІНА, се-ло РУСАНІВ. ПосіянІ на початку жнив кормовнА люпин у суміші з кукурудзою та іншими культу-

рами на зеленнА конвейєр друж­

но зійшли. Механізатори підго­

товили площу для сівби жита на

корм худобі. М. КОСОБЛИК,

агроном.

•• ~· .....

На фото: збирання люпину на силос госпі ім . Леніна . За кермом силосного який з дня в день виконує виробничу центів.

в семиполківському кол• комбаїІНа Іван Булах, норму на 120-150 про-

Фото В. Полотняка.

-------1:1 1:1-------

З -ВЕДЕННЯ про на,.Щt молока • ко.лrоспах ра йону

за станом на 5 серпня 1958 року (в кг на корову)

Назви сіл і колгоспів Назви сіл і колгоспів

Княжичі, ім. Щорса 2123 55 Бобрик, ім. Сталіна !741 Русанів, ім. Сталіна 2іІ0 58 В.-Димерка, В.·Димерка, ім. Леніна 1993 50 ім. Димитрова Ії?З Літки, ім. Калініна 1917 59 Требухів, «Жовтень:. 1719 В.-Димерка, Мокрець.

ім. Шевченка 1006 42 ім . І-го Травня 1696 Погреби, ім. Кірова 1898 47 Зазим'я, «Шлях Ілліча» 1658 Кулаженці, «Зоря:. і825 53 В.-Димерка, ім. Кірова 1615 Красилівка, ім. Жданов'! ld2<l 41 Семиполки, ім. Леніна 1611 Гоголів, Рудня,

~Червона Україна:.- 11!14 54 ім. 40-річчя Жовтня 1569 Рожни, «Більшовик:. 1799 55 Гоголів, «Перемога» 1547 Жердова, ім . Лені па 1762 50 Богданівка, «Комунар» 1480 Плоске, ім. Леніна 17GO 56 Пухівка, ім. Ватутіна 1412 С11ітильне, Заворичі, ім._ Кірова 1350

«Червоний прапор» 1757 51 Троєщина, «Дружба» 1122 Калита, ім. Сталіна ІНІ 57 По району 1720

Дані про виробництво .м'жса в холгоспах району за стано.м на 1 серпня

Назаи сіл і колrоспіа

о .. о ~ ......... ..... • lt. .... ~ о•<:> ..... -.... ІІІ cz:І:oro:

Назви сіл і колгоспів

.. о "' .. -о,. .. ........ "~r .. .. .. ... &~~ :с .. "". 11:1::1!111

45

49 48

48 34 45 45

50 49 39 35 42 46 48

Літки, ім. Калініна 48,3 33,4 Зазим'я, «Шлях Ілліча» 40,5 50,0 Рожни, «Більшовик:. 35,5 44,2 Заворичі, ім. Кірова 32,1 10,3

Плоске, ім. Леніна

Требухів, «Жовтень»

Троєщина, «Дружба»

Св і тильне,

22.~ 14,5 22,0 10,2 21,2 24,8

Пухівка, ім. Ватутіна 30,1 30,8 Бобрик, ім. Сталіна 29,4 18,( «Червоний праnор» 20,9 Погреби, ім. Кірова 27,3 39,6 Калита, ім. Сталіна 17,3 Мокрець, Жердова, ім. Леніна 16,8

ім. І-го Травня 26,4 13,8 В.-Димерка, ім . Леніна 16,3 Красилівка,

ім. Жданова Русанів, ім. Сталіна

Рудня, 24,0 17,7 ім. 40-річчя Жовтня 16,0 23,5 12,0 В.·Димерка,

16,8 8,1

12,2 9,4

5,8

весною залиті водою і на яких пізніше сіяли ярі, наша та інші бригади закінчили збирати ранні

На Республіканській виставці передового досвіду ім. Димитрова

Кулаженці, «Зоря»

Княжичі, ім. Щорса

щою маневреністю. Використову- Гоголів, «Перемога» ваний як тягач при перевезенні Гоголів,

15,7 15,6 15,6 15,3

4,4 15,4 10,0 5,9 колоскові. Урожай хороший . Особ- Серед сільськогосподарських

ливо добре вродила в нас озима машин, що демонструються на nшениця. На окремій ділянці в Виставці передового досвіду в 9 гектарів зібрали no 35 цент- народному господарстві УРСР, нерів зерна на гектарі. Поперед- великий інтерес викликає куку­никами були тут вико-овес, піс- рудзозбиральний комбайн ККСВ-3. ля збирання яких грунт зразу Сконструйований двІчІ Героєм виорали . Під плуг внесли орга- Соціалістичної Праці Г. І. Бай­нічні добрива. Сіяли добірним, дою, він має ряд переваг порів-чистосортним насінням «лютес- няно з комбайном КУ -2А. Маши-ценс-17 ». на зрізує одночасно не два, а

З 190 гектарів за · планом кол- три рядки кукурудзи, причому

госп підготовив для сівби озими­

ни 140 гектарів грунту, в 1'ому

числі в нашій бригаді 45 гектарів

захоплює й ті рослини, які зна­

ходяться осторонь ліній рядка до 25 сантиметрів. Новий ком­

байп добре збирає і низькорослу з потрібних 60. Почали сівбу на і високорослу кукурудзу в будь~. зелений конвейєр. Вчора тракто-, якій стадіі її стиглості. Він при­ристи Ф. Марченко та О. Сидо- стосований для подріонення не

Нова .

технІка Заслуженою увагою відвідува­

чів виставки корис1'ується й ін­

ша машина - качаноочисник

ОП-5. Він очищує від обгорток до 50 тонн качанів за зміну.

- От би нашому колгоспові таку машину! - говорить своїй супутипці молодий колгоспник з артілі «Жовтень» Черняхівського району, Житомирської області, В. А. Межевич. - Адже в мину-лому році у нас ніхто так і не зміr очистити за день вручну більше ніж 1,2 тонни качанів.

Багато екскурсантів і біля но-

вого дизельного колісного трак­

тора ДТ-20, який зовсім недавно

вантажів, ДТ-20 розвиває ШВJ!Д· «Червона Україна» 14,0 кість, яка майже в два рази пе- Семиполки, ім. Леніна 13,9 ревищує швидкість трактора Богданівка, «Комунар» 13.1 ДТ-14. В.·Димерка, ім . Кірова 12,9

Довго затримуються колгоспни- В .·димерка, 12.1

8,6 6,4

11,5 5,4

8,5 ім. Шевченка ки і механізатори біля навісних плугів, сівалок, культиваторів, По району 21,9 13,7

обприскувачів, які дають механі-заторам можливість працювати

без причіплювачів. Особливо уважно вони знайомляться з на­

ОВОЧІ І Кf\РТОПЛЮ­КИЯН.f\.М

бором машин, навішуваних на Городні бригади майже щодн~ самохідне шасі ДСШ-14: клавіш-~ вибирають огірки для відправки ним плугом, культиватором-рос- в магазини Києва. За останній линопідживлювачем, тукорозки- час киянам відправи.'Іи близько дачем та іншими. 500 центнерів овочів.

Посилюємо здачу картоплі дер­Представники колгоспів і рад-

ренко посіяли перші 12 гектарів жаві. На заготівельний пункт до­тільки стебел, але й качанів. зійшов з копвейєра Харківського госпів не тільки оглядають ма- ставили 450 центнерів. Протягом всього року цей ком- тракторного заводу. Ця машина шини, але тут же, порадившись жита.

Я. Васильченко, бриГадир бригади N2 І.

Колгосп «дружба»,

с. Троєщина.

байн можна використати і як являє собою модернізований трак- з спеціалістами, подають заявки високопродуктивну соломосилосо- тор ДТ -14, але відрізняється від на іх nридбання. різку на стаціонарі. нього більшою потужністю і кра- М. Білоус.

М. Маwевський, бухгалтер.

Колгосп ім. Ватутіна,

с, Пухівка.

4

2~~~~0 Творчий звіт перед кивнами 0~000~ 2 На запрошення управління культури обласної Ради де- 2 0 путатів трудящих та обласного Будинку народної творчості 0 g група гуртків художньої самодіяльності району виступила 2 0 в неділю, 3 серпня, з творчим звітом перед киянами. До ~

2 складу групи уві~ли гуртки художньої самодіяльності рай- g 0 будинку культури, колгоспу «Жовтень», с. Требухів, промар- 0 ~ тілі ім. Панфілова і капела бандуристів профколективу рай- ~

2 споживспілки - всього понад 60 чоловік. 2 0 Творчі звіти гуртків художньої самодіяльності перед 0 2 трудящими столиці республіки провадитимуться і у дальшо- ~ 0 му. Кожен такий виступ - важлива подія у культурному 0 2 житті району. Заслужити високу оцінку киян - справа на- 2 0 шої честі. ~ 0 В. ПИНДЮРА, 0 0 0 0 завідуючий відділом агітації ~ пропаган~~ 0 0 ранкому парт11. ~ 0 ~ ~000000000000000000000000000000000000000000~0

Вперше перед такою . ве.1икою а у диторн;ю

Тисячі киян відпочивали в не- Злагоджено прозвучали пісні

ділю у чудовому Піонерському у виконанні Євгенії та Людин­

парку. Перед ними ми склали ли Назарчук. Вони проспівали

свій творчий звіт. польську народну пісню «Шла Честь відкрити концерт при- девица по . лесочку» і мексікансь­

пала молодіжному хору нашого ку «Храбрец ».

села . По правді кажучи, його Концерт, як-то видно було по учасники дещо хвилювалися: ад- обличчях і відгуках присутніх,

пройшов з виключним успіхом.

Маю при цьому на увазі не тіль-

СТАХАНОВЕЦЬ

Нові книги До бібліотеки кабінету політ­

освіти райкому КП України на­

дійшли нові книги:

Збаровський Н. Стратегия и тактика большевиков в трех рус­

ских революциях.

Чураєв В. М. - Про єдність партії.

Тимофєєв С. Школа комуніс­

тичного виховання.

Зверев А. Г. Вопросьr нацио­нального дохода и финансог,

СССР.

Худяков С. Н. О преодолении религиозньrх пережитков в СССР.

Лебедєв В. Заслужений зоо­

технік республіки.

Малолін С. Державний устрій Швеції . Країни Америки: Мексіка , Гва­

темала, Гондурас та інщі.

Країни Європи: Великобрита­нія, Ірланді я.

Короткий економічний словник.

* * * В усі колгоспи району наді-

йшла книга:

Висока нагорода. Вручення Ки­ївській області ордена Леніна.

-~· ... -Р 1\ДІСНІ\ ПОДІЯ

Почав працювати споруджений на кошти колгоспу ім. Щорса

родильний будинок. У ньому-З

же вперше виступати перед та­

кою великою аудиторією трудя­

щих . Але теплота, якою ми були зустрінуті, виключна тиша і ува­

га присутніх надала натхнення,

і виступали наші юнаки і дівча­та з таким же піднесенням, як

ки виступи требухівців, але і всіх інших гуртків, що представ­

ляли киянам рівень художньої самодіяльності в районі . На мою думку, доцільно було б, щоб вони світлих сонячних кімнати , необ-

на кдубній сцені.

Особливо велично прозвучала

«Пісня про партію» музика Ту­

лікова (солісти В. Мельниченко, Г. Рогач, Л. Корнійко) . З на­строєм, як прийнято висловлюва­

тися, були виконані також пісні «А вже третій вечір » , «Ночь уж наступа ет» (солістки Г. Миро­нець, Г. Рогач, Г. Шуляк), « Про­дай милий сиві бички» (солістки І. Бабич та Г. Шуляк).

Прекрасно пролунав заспів У пісні Захарова « Здравиця на честь росшського народу». Со­лісти Григорій Куць та Віра Мельниченко, за відгуком праців­ників мистецтв, проспівали свої партії на хорошому професіональ­

ному рівні.

сам і розповіли про це на сторін- хідне устаткування.

ках районної газети. Кілька днів тому ми прийняли

Вважаю разом з тим за потріб- першу породіллю - колгоспницю

не викрити один недолік, що за., Ольгу Наумівну Ворону. Вона важає нам, требухівцям, ще біль­ше успішно виступити перед

трудящими столиці республіки .

родила сина.

Радісна подія швидко облетіла

З вини Р. Філіпович, О. Оксюти, село.

Г. Антонова, В. Каленченко та П. Канопnя,

О. Карпенко, які порушили вста ­

новлену в гуртку дисципліну;

один номер програми був зірва-

ний.

Творчий звіт rіеред киянами

підбадьорив, викликав бажання ще більш працювати над вдоско­

наленням майстерності кожного

учасника . гуртка художньої само­діяльності . З допомогою громад-

ських організацій села зробимо

наші гуртки ще більш масовими,

акушерка.

с. Княжичі.

СжІдами иаmих вистуІІlв

сСількори сигналізують» - під

таким заголовком у «Стахановці»

від 25 липня вміщено листа

шофера А. Пономаренка про те,

що ділянка дороги, яка веде

від Заліського цегельного заводу

до Рожівки, посипана житом но­

вого врожаю.

збагатим о їх програму виступів Голова пухінського колгоспу

П'ятниця, 8 серnня 1958 раку.

У Владивосток повернулося з третього рейсу експедиційне суд­

но «Витязь» Інституту океанології Академії наук СРСР, яке про· воднло дослідження за програмою Міжнародного геофізичного року.

Третій рейс «Витязя» збагатив науку новими цінними даними

про Тихий океан . Тепер на «Витязе» провадиться підготовка до четвертого, за­

ключного рейсу за програмою МГР, який почнеться наприкінці літа і охопить дослідженнями велику частину Тихого океану на схід від Японії.

На фото: «Витязь» на рейді Владивостоцькоrо порту.

(Фотохроніка РАТАУ) . Фото Н. Назарова.

Хорош·иіі відпочииои 20 вчителів шкіл району по ту­

ристських путівках подорожува­ли під час літніх канікул по рід­ній країні. Педагоги О. В. Геря з своєю дружиною і вчителька

Т. Г . Кузьменко були в Ялті, Л. JїІ. Білоліпова, Л. А. Лубан, Ю. С. Тарковський - в Москві, Г. В. Лисенко та С. П . Куришко - В Ленінграді. Побували в будинках відпочин-

Нові іграшки для дітеіі Артіль ім. Панфілова почала

виробляти нові іграшки з пласт·

мас для дітей . Торговельним ор­

ганізаціям відправлені перші пар­тії «Чарівний шарик», «Свисток-

паровоз», «Свисток-млин».

м. Бровари.

Б. ВаАтман,

начальник цеху.

ку 22 педагоги, в тому числі вчи­

телі-пенсіонери Є. К. Заблоцький та І . Я. Вікторов з дружиною. Провели відпустку в санаторіях

Одеси І. К. Тесля і Г. С. Манто, в Миргороді - І. А. Балло. ·

€. Горохівська, секретар райкому nроф· спілки працівників освіти,

вищих шкіл і наукових закладів.

Усnіхи гандбопістІв Спортсмени району у гандбол

почали грати вперше нинішнього

року. На фінальних іграх, що

відбулися у Василькові, в яких

взяли участь збірні команди 28 районів Київщини, наша команда

вийшла на третє місце в області.

я. МикОJІаЕНКО.

НА КИІВЩИНЇ===і

* Запозичте іх досвід

За 1000 кролів на фермі В колгоспі ім. Калініна, Борис­

пільського району, від ЗО кроле­маток вже є 540 голів молодняка. До кінця року буде 1000.

Ларьок без продавця

бий час тут можна купити ситро, цигарки, мило та ряд інших то­

варів першої необхідності,

Книги доставляють в поле

З окремих номерів киянам дуже

сподобався виступ Г. Куця, який виконав українську народну піс· ню « Ой , чого ти, дубе» та угорську народну пісню «Мараш». Після довготривалих опдесків

йому прийшлося виконати ще од. -~ ну пісню «Як засядем, браття,

перед трудящими села і району . ім. Ватутіна т. Філатов Г. пові­домив редакцію, що сталося це 8 В польовому стані колгоспу результаті халатності щофера «Комунар», Переяслав-Хмель­І. К. Тетерука і колгоспниці Г. Г. ницького району, ССТ організу­

Шитої. Вартість втрачЕ!них кол, вало ларьок без продавця. у лю-

М. Меnьниченко, керівник художньої

самодіяльності.

Колгосп «Жовтень»,

с . Требухів. 1 госпом 200 кілограмів жита від­несено за рахунок винних.

Завідуюча Лозояреької сільської бібліотеки Яготниськосо району М. Г. Ткаля часто бувJє у кол·­госпників, що працюють в полі,

Вона провадить тут обмін кни­жок, організовує під час відnо• чинку голосні читки.

коло чари ».

На цей - Во хмелю, хмелю голо·

вушка моя , - тягне скрипучим,

як немазаний віз, гугнявим ,

тужливим дискантом пісню лю­

дина . А потім роздається громо­

подібний голос: - Х-х-то мене , с-скручу в

баранячий ріг! Слідом за цим

летить з стола посуд, сивуха в

півлітрах . І хто, ви думаєте, співає,

розбивається? Механік Рожнівсь­кого торфопідприємства Петро Федосійович Пальоха. Ось так він уже гуляє четвертий день, не

з'являючись на роботу, і йому ніхто за це ні слова .

І таке частенько буває з на~ шим механіком . Хильне для проби з півлітри, і все тоді йо­му ні по чому, байдужий до всього, хай три-чотири дні. або й_ бі_льше u стоіть локомобіль, а \ вш 1 очеи не покаже.

не пройде

не дає сім'ї , в якш, крім

жини, двоє малих дітей.

Петро Федосійович, можливо,

вважає, що і на цей раз, як і ра­ніше, все йому так пройде. На нашу ду~ку, ні ! Сподіваємось, що знайдуться на торфопідпри­

ємстві такі, що покличуть

його до порядку. Маємо на увазі перш з3. все директора т. Богдю­

ка та громадські організації.

Л. Васиnенко.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИА.

Кот Іван Пимонович, який жи­ве в с. Світильне, порушує спра­ву про розлучення з дружиною

Кот Антоніною Іванівною, яка живе в м . Києві, Чорна гора, вул. Товарна, 10. Справа слухатиметься в народ­

ному суді 2-ої дільниці Бровар­ського району.

Климась Микола Омелянович, який живе в с. Рожівка, порушує сnраву про розлучення з дружи­

ною Климась Галиною Денисів ­ною, яка живе в с. Троєщина.

Справа слухатиметься в народ­

ному суді І-ої дільниці Бровар­

ського району.

Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, N2 138.

--------------------------~------~----Броварська районна друкарня :Київс~;коrо обласного управління культури. Зам. 3308-2500