903 QuickGuide V4 RU...Панель управления: Mercury 8 Быстрый просмотр...

2
6 Касание экрана в зонах 1-5 открывает доступ к следующей информации о судне Страница двигателя *Примечание: раскладка экрана меняется в зависимости от количества и типа двигателей. Панель управления: Mercury 8 Быстрый просмотр параметров двигателя, не открывая соответствующей страницы. 1 12.4 2800 PORT COOLANT PRESSURE COOLANT TEMPS VOLTS RPM 143 psi OIL PRESSURE psi 24 24 ºF V MERCURY ADVANCED 2 V V VOLTS 12.4 MERCURY 12.8 STARBOARD PORT 5 TRIM & TABS MERCURY STARBOARD % % PORT 65 % % STBD TAB 45 PORT TAB 45 35 3 FUEL MERCURY 18.5gal/HR FUEL FLOW TANK 1 100 TANK 2 98 198 gal TOTAL PORT 6.2 STBD 6.2 4 MPH MPH MPH SPEED 32 79 25 PEEK AVERAGE CURRENT MERCURY RESET SHARE 6 COOLANT TEMP PRESSURE COOLANT OIL PRESSURE TANKS TRIP INTEL MORE MERCURY MAINTENANCE VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY MERCURY MORE 32 197 MPH gal 12.4 v 12.8 F F 2800 3200 P S Панель управления: управление судном 7 Управление ACTIVE TRIM* осуществляется через VesselView. *Необходим модуль управления Active Trim Подробнее см. на www.mercurymarine.com 1 2 3 4 VESSEL CONTROL MY PROFILES Profile 2 Current RPM 2450 3.5 32 Time, sec Speed, mph SMART TOW Enable VESSEL CONTROL CRUISE Adjust SPEED Value Enable 24.5 VESSEL CONTROL TROLL Adjust RPM Value Enable 900 VESSEL CONTROL CRUISE CONTROL TROLL CONTROL SMART TOW VESSEL CONTROL CRUISE CONTROL TROLL CONTROL SMART TOW ACTIVE TRIM 1 2 3 4 3 VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY Панель управления: автопилот 6 VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY Heading Route Skyhook Drifthook Bowhook Features Standby Close AUTOPILOT Функции Drifthook (Дрифтинг) (4), Bowhook (Рыбалка с луком ) (5) и Heading Adjust (Корректировка курса) являются загружаемым контентом (DLC) с доступом через кнопку Features (Функции) (6) или веб-сайт GoFree Shop: www.gofreemarine.com/mercury Для работы с этими функциями требуется последняя система джойстика Mercury, причем для электронных модулей управления на джойстике может требоваться прошивка, обновляемая вашим сертифицированным торговым представителем Mercury. Подробнее см. на www.mercurymarine.com/vesselview *Примечание: если рабочие условия не достигаются, функция отображается серым цветом. Drifthook Bowhook Heading Current Heading Close AUTOPILOT Skyhook Standby 287º Propeller Injury Hazard! WARNING Close AUTOPILOT Route MAINTAIN LOOKOUT Standby Skyhook Drifthook Close AUTOPILOT Heading will auto adjust based on conditions Standby Bowhook Propeller Injury Hazard! WARNING Bowhook Skyhook Heading Close AUTOPILOT Drifthook Propeller Injury Hazard! WARNING M Current Heading 55 Standby Back AUTOPILOT Heading M Current Heading 63 1 1 10 10 M Adjusted Heading 66 Propeller Injury Hazard! WARNING M Adjusted Heading Close AUTOPILOT Heading 51 Standby M Current Heading 53 1 1 10 10 1 2 5 3 4 Коррекция курса ACTIVE TRIM VESSEL CONTROL ON PROFILE STATUS 3 PRESS TO TURN OFF ACTIVE TRIM VesselView 903 Открывает доступ к функциям управления двигателем Mercury*. *Примечание: характеристики зависят от типа двигателя. 1 Двигатель - список настраиваемых параметров двигателя 2 Аккумулятор - параметры аккумулятора с графиками 3 Топливо - отдельные параметры топливного бака с графиками 4 Дифферент - шкалы дифферента с числовыми значениями 5 Скорость - большой спидометр с дополнительными данными двигателя Краткий справочник Просмотреть и загрузить экземпляр руководства пользователя можно по адресу www.mercurymarine.com/vesselview Обновления программного обеспечения и документация Загрузить отсюда Открывает доступ к функциям автопилота Mercury*. *Примечание: характеристики зависят от типа двигателя.

Transcript of 903 QuickGuide V4 RU...Панель управления: Mercury 8 Быстрый просмотр...

Page 1: 903 QuickGuide V4 RU...Панель управления: Mercury 8 Быстрый просмотр параметров двигателя, не открывая соответствующей

6

Касание экрана в зонах 1-5 открывает доступ к следующей информации о судне

Страница двигателя

*Примечание: раскладка экрана меняется в зависимости от количества и типа двигателей.

Панель управления: Mercury

8

Быстрый просмотр параметров двигателя, не открывая соответствующей страницы.

1

12.4

2800

PORT

COOLANT PRESSURE

COOLANT TEMPS

VOLTS

RPM

143

psi

OIL PRESSURE

psi

24

24

ºF

V

MERCURY

ADVANCED

2

V

V

VOLTS

12.4

MERCURY

12.8STARBOARD

PORT

5

TRIM & TABS

MERCURY

STARBOARD

%

%

PORT

65% %

STBDTAB

45

PORTTAB

45

35

3

FUEL

MERCURY

18.5gal/HR

FUEL FLOW

TANK 1 100TANK 2 98

198 gal

TOTAL

PORT 6.2STBD 6.2

4

MPH

MPH

MPH

SPEED

32

79

25PEEK

AVERAGE

CURRENT

MERCURY

RESET

SHARE

6

COOLANT TEMP

PRESSURECOOLANT

OIL PRESSURE

TANKS

TRIP INTEL

MORE

MERCURY

MAINTENANCE

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

MERCURY

MORE

32197

MPH

gal

12.4v

12.8

F

F2800

3200

P

S

MERCURY

MORE

32197

MPH

gal

12.4v

12.8

F

F2800

3200

P

S

Панель управления: управление судном

7

Управление ACTIVE TRIM* осуществляется через VesselView.*Необходим модуль управления Active Trim

Подробнее см. на www.mercurymarine.com

1 2 3 4VESSEL CONTROL

MY PROFILES

Profile 2Current

RPM 24503.532

Time, secSpeed, mph

SMART TOW

Enable

VESSEL CONTROL

CRUISE

Adjust SPEED Value

Enable

24.5

VESSEL CONTROL

TROLL

Adjust RPM Value

Enable

900

VESSEL CONTROL

CRUISECONTROL

TROLLCONTROL

SMARTTOW

VESSEL CONTROL

CRUISECONTROL

TROLLCONTROL

SMARTTOW

ACTIVETRIM

1

2

3

43

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

Панель управления: автопилот

6

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

Heading

Route

Skyhook

Drifthook

Bowhook

Features

Standby

Close

AUTOPILOT

Функции Drifthook (Дрифтинг) (4), Bowhook (Рыбалка с луком ) (5) и Heading Adjust (Корректировка курса) являются загружаемым контентом (DLC) с доступом через кнопку Features (Функции) (6) или веб-сайт GoFree Shop: www.gofreemarine.com/mercury

Для работы с этими функциями требуется последняя система джойстика Mercury, причем для электронных модулей управления на джойстике может требоваться прошивка, обновляемая вашим сертифицированным торговым представителем Mercury.

Подробнее см. на www.mercurymarine.com/vesselview

*Примечание: если рабочие условия не достигаются, функция отображается серым цветом.

Drifthook

Bowhook

Heading

Current Heading

Close

AUTOPILOT

Skyhook

Standby

287ºPropeller

Injury Hazard!

WARNING

Close

AUTOPILOT

Route

MAINTAINLOOKOUT

Standby

Skyhook

Drifthook

Close

AUTOPILOT

Heading will autoadjust based on

conditions

Standby

Bowhook

Propeller Injury Hazard!

WARNING

Bowhook

Skyhook

Heading

Close

AUTOPILOT

Drifthook

Propeller Injury Hazard!

WARNING

M

Current Heading

55

Standby

Back

AUTOPILOT

Heading

M

Current Heading

63

1 1

10 10

M

Adjusted Heading

66

Propeller Injury Hazard!

WARNINGM

Adjusted Heading

Close

AUTOPILOT

Heading

51

Standby

M

Current Heading

53

1 1

10 10

1 2 53 4Коррекция курса

ACTIVE TRIM

VESSEL CONTROL

ON

PROFILE

STATUS

3

PRESS TO TURN

OFFACTIVE TRIM

VesselView903

Открывает доступ к функциям управления двигателем Mercury*.*Примечание: характеристики зависят от типа двигателя.

1 Двигатель - список настраиваемых параметров двигателя

2 Аккумулятор - параметры аккумулятора с графиками

3 Топливо - отдельные параметры топливного бака с графиками

4 Дифферент - шкалы дифферента с числовыми значениями

5 Скорость - большой спидометр с дополнительными данными двигателя

Краткий справочник

Просмотреть и загрузить экземпляр руководства пользователя можно по адресу www.mercurymarine.com/vesselview Обновления программного обеспечения и документация

Загрузить отсюда

Открывает доступ к функциям автопилота Mercury*.*Примечание: характеристики зависят от типа двигателя.

Page 2: 903 QuickGuide V4 RU...Панель управления: Mercury 8 Быстрый просмотр параметров двигателя, не открывая соответствующей

Сенсорный экранКнопка питания При длительном нажатии включает/отключает устройство. При однократном нажатии открывает диалоговое окно управления системой.Устройство считывания карт – гнездо с двумя разъемамиРадар – соединение с радаром (Ethernet)NMEA 2000 – ввод/вывод данныхПитание – блок питания 12 В пост. токаЗвуколокатор – ЧИРП, широкополосный, с технологией обзора DownScan и SideScan Imaging (в зависимости от датчика)

Элементы управления на дисплее и соединения

КНОПКА ПИТАНИЯ

12

34567

1

2

RADAR NMEA2000 POWER SONAR

4 5 6 7

3

Задняя панель

Регулировка размера панели разделенного экрана1 - Открыть диалоговое окно управления системой

- Нажать кнопку «Размер панели», чтобывывести на экран значок изменения размера

2 Перетянуть значок измерения размера, чтобы настроить нужный размер панели

3 Сохранить изменения, нажав на экран

• нажатии кнопки ПИТАНИЕ или• смахивающем прикосновении сверху на любом

экране приложения

12

3 45

Инструменты

Приложения

Кнопка «Закрыть»(возврат к последнему экрану)

Избранное

Кнопка «Человек за бортом» (MOB)

Редактирование страницы избранногоДля входа в режим редактирования:

Редактировать страницу избранного

Удалить страницу избранного

Добавить новую страницу избранного

ИзбранноеФункция «Избранное» используется для создания пользовательской панели настроек с параметрами двигателя.

1/2 по вертикали 1/3 по вертикали

1/4 экрана 1/2 по горизонтали

Главная страница Диалоговое окно управления системойКНОПКА ПЕРЕХОДА НА

ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ

VesselView903

• нажать на значок редактирования• нажать и удерживать кнопку избранного• выбрать параметр редактирования

Быстрый доступ к настройкам системы. Открывается при:

8M0129932

Примечание: содержание диалогового окна управления системой зависит от подключенного оборудования.

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

+• Следовать отображаемым инструкциям, чтобы

создать индивидуализированный пользовательский экран

Краткий справочник

Просмотреть и загрузить экземпляр руководства пользователя можно по адресу www.mercurymarine.com/vesselview Обновления программного обеспечения и документация

Загрузить отсюда