雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu...

102
)*+,-.!"#$ %&'(/0 C M Y K

Transcript of 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu...

Page 1: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�� ������

�� �����

����

���

C M Y K

Page 2: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

� ��� ��� ��

� �� �� ���������� ������

� �� ����� ��� �����������

� ������

�� ��

�� ������ ��!��"#$%

� ���&'��()

�� *'���+%

�� *'�� �*'��+%

�� �,-.///�� �,

�� �� 0��123

�� 45678,-.

� 9:;<=>�?@456ABCDE

�� 456FGHIJK,

�� ����!�"#$%

�� ����&'!�()

�� ������*'�� �+%

� ���!�"#$%

� ���&'!�()L���� ����M

� ���*N��

�� ���-,

�� *,OP///��QR

�� *,STU

�� �� �VWX

����� YZ[

��� \�]�(^ �\�_��_`a

��� bcde

C M Y K

Page 3: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��

C M Y K

Page 4: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����� ��������

��� ����

������ � ���� ������������������

�� !"�#$%&'()*+,-� ./()0 12()�345

6789:*;<=>?0 @@AB�CD�E�FG� HIJKLM� J

KNOLPQR� STUVLW'(),-�XYZ[\� TUVL]^_

J`a� Wbc�� Wd7ef��

Tge�h() ���� �ij� �klmnop'6:qQr]

�6:stK� uvw/x6:�yz� {|9}<=~$��7�� �k

���L&������ �uv�\��� ������]�z4�

� ���� W()� �� W56���� �-��#����

�W�()��0 5�i�� ���p��Z��� �k�� ¡�¢£¤

¥� ¦§¨q©qª�«¬� ­'56 ®¯���� °±l²³�´V�

�kz()� �kz56� �kzµ<� ¶�·¸E�j¹� º#»¼�

½Zy=¾¿��

C M Y K

Page 5: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�������

�� ���� �����������

��������� ���� ��������������

��� !"#$� %&'(� �)�*� +,-./01�2�34

56- ��789:;;<=

�#>?@����AB� CDE��� FG�H-I�6� J"

J*� %K'(� *LMNO8P#-QR�S� TU2VWX� Y>4Z

[\� �U]^C_`aabc� def*gh� iLjklm nomp

q= rs�-�R�����tuvwx�� yz4Z� {{%|}~�

��2��R-��]�=

U�� ��%J� �%��� ������-��� ��om@��-�

�@��*�%���-= �}�n� ¡¢-£�� ¤¥?¦� TU� §

¨�©de+ª����«.R� ¬­®¯� °±²³� ´«��� µ¶·

¸³� ­¹³= TU� rsº»!"�o#$ ¼½-¾¿¨À�2Á

!Â-�o"� ÃÄÅ� Æ� Ç*x�È-I,ÈÉ� DÊ,�EË

½"om� Ì"ÍÎÏ"��� idÐÑ)� ÒmÓÔ#£ÕÖ� ×Ø���

Ù4ÃÄ Ú"½Û-Ü2�Ý

��:;-Þß� �#�Uà����� º»om!"#$� � 

�*x� �c�-����= �o�t�,�¨ ©�� �&

-2�� J*�Ò� f*,�� �sÒmÞ×,�Ó-�,�= +X

�¨,>µ�� ��ÃÄ��� ���� ��� !"#$-%&'Ø=

§ (")*+,-����./01� 2Ë34-5X=

C M Y K

Page 6: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������

���

��������� ��� ����������������

� !"#$%&� '()*� �+�,� -.�/0123�4�567

8/ ��9:�;<==>?

@A9B� CDE:F%/GH�I� JK4LMN� �OP/Q,

RS� TUVWX� Y� Z� �� [� \C�]^_? ��/�H !��

�`abb'cdefgh4ijH/kl?

Km� ngopqr/st� Cuvwnxyz� JK�{/| }

~ ������? ��/.�w���� T��qop"��Y�� T

VWq��/C^_? �������a����C/��"��� �

���P g4¡#¢/�$� £¤��"¥�/%¦.�8� §,¨

��u/��u©� ��.ª«¬C� ­$®¯°$st� T±+²C³

´%¦µ¶� ·Xq¸� ¹6£¤� #º»�/¼ª�?

ng½=/¾¿� �%�KÀÁ��� !"ÂÃC#$%&� ÄÅ

Æ,¨�"Ç���/ÈÉst� ÊËÌÍ�)? ÎÏ�{Ð`}.ªP

w�ÑÒ"Ó(�{/4Ô� Q,²C� �Õ.Ö� ÊײC·.س/Ù

.ª? -N��P.ÚA�� ÛB£¤ÜÝ� Þßà�� ��s�����

/[X? �w�$� �������z� �¬��/�N?

C M Y K

Page 7: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������

���

��������� ����� �������� ������

� �! "#$%&'()*+,-. /012. �3�4. 5678

9:� �%;<=>7�?� @A7BCDE4. �,�F/G. HI/

J�

KL�M. NOPQRST7UV. WP,XYZ[\7U]� NO^

P_�`,7a@bc. d��efg. �hi7E4BC. jklmO,

l,7nop %7&@'(qb rss/tuvwxy�z{@7|

}�

�~. �x�Y�������$��7��. ������7�i.

^�6���. ����. j�������6�����$�� ¡¢Y

£¤¥p d��i¦�§+! �¨�©�ª<^«! ^��! j¬­®^

¯�°)±�°A²©³�´µ�¶·�YNOp

%¸¹Z�7ªº»! ¼½7N¾ ! �3�4! ¿µÀ�7f[

ÁÂ. ÃÄÅ�. ÆÇÈÉ. ÊËÌÍ. ®ÎÈÏ� ÐÑÒÓÔÕÖ. ×Ô

ØÙ. ÊÔÚ�. ¤ÔÛÜ. ÝÔwÞߤà7N6q>. �S6ÁÎ�N

O. j�O��,Y��. ��. <��. *��A7�Á��

�x��7��. %,�����%�6E46�. ¦� ���

6��7«6Á� 5g6�L . �M����. ���. !Ã"#$

Û%7&'()� �W*++,���-\.[. /�0172g�

C M Y K

Page 8: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�������������� ��

����� �� ��� �� ���� ���

��� �� ��� �� !�

"#� �� �$% �� &'

()� ��� �*�� ���� ���� +,-./

0$� �� 123 �� !�� 456� 478

9�� �� �$% �� &'� 478� :5;

�<=� �� +,-./ �� >?

@A� �� ��� �� 478� BC�� &'� �DE

FG� �� >? �� HIJ� K2�

L� MN�� ����� �� BC��4OP

L� NQ�� ����� �� &'

RST� �� &UV �� ���� :WP� >?� XY� 4EZ� �[\�

4]� :^� :5;

G_T� �� ��` �� ���� &UV

abT� �� +,-./ �� cde

fg� �� �DE �� ���� BC�

hi� �� jk] �� lm� lno� pqr� �[\

st� uv� +,-./ �w� :WP

w��� 456� xyl� 123� �z{� �DE� :|}� &'� !�

~� ���� �� ��� �� &'� ���� jk]� 1n�� �[\� p��

��� xyl� 456

�� � ���������������

������������� ����������������

C M Y K

Page 9: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������������

������������� ���������

��� �����������

��� � ��� ���� ��

� � ����� �� � ���

�� � ���� ���� � !� "#$� %&'� ()*� +,�

-. � /01

��������

23 � ��456789� :;<� �=>� ?@6����A9

2B � �?@6��������9 CDEFGH?I�6��������9

�:5�6��������9 �JKL6�������9

�(M�6�������9 �NOL6���� �9

����6 �9

C M Y K

Page 10: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�������

��

��

����� � � ��� ���������

������

���

���������

���

��������

!"

����������

��

����������

#$"

������� ��

%&��� ���'(�

�����������

��

C M Y K

Page 11: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����

��� ���������� ��� ��� ����

�������������

��� ������������ �����������

� !������ ��� �"#�� �� ��� �$%�� ��� �� &'()� ������

*+,��� ������ -�.���������� /01)��������� �2/)��������

&34)��������� 567)�� ������ 89:)��������� �$;)��������

< )�� ������ =>?)�����

������

��

��� ��� �� �

��������

���

����������

C M Y K

Page 12: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��

���

�������

��

���������

� �

���������

���

�����������

���

����������

���

�������� �

���

��� �����

���

����������

���

���������

��

���������

!"#

����������

�$%

��������

��&

��������

'(

������

)*+����,-.

���������

��

C M Y K

Page 13: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� � ��

��������������� �

!!"#$ %�&'()*+,-.

/012%34�56789:;��

���<�=> ?@ ABCDEF

GHIJKLM� �N567'�

�:;OPQ 89RSQ TUV()WQ

'�XYIZQ [\�]^� _`ab

cdefghij�kl<m=F

n� kopqrstu> vwx

Zyz�{\|}~~~tu�F

��> �l<�=�q�z�k�

rstu�������> �%O/

k�����Q ����Q �{"��

���� =��b�x�� � ���

 k¡¢£ ¤�¥w¦§�¨> &©

Lª«�¬­®¯°±²> ³´'Vw

µ¶·F

�¸¹º@��»¼�½�¨�4

¾¿À� yZÁ�tu�ÂÃÄÅÆM

�ÇÈÉF Ê&»ËÌÍÅξÏ� [

XÐÑ�Òb�ÓKÔÕÖ�×ØÙ 

��Ú�ÛÜ¿© 3�F

ÝÞßÄ> -�Yà)���> ®

�Ì�d���> ¿�� F Ì�

��¤�����Í,> ��/�> �

����Q ����� \> ��!�

> "#k$%&'.�()*+> ,

¾x�F

®-&k.k.L> /��S01

Å234)zJ�Äq5Q 67�Q 8

9Q 6:Q ;<^�=>½t?@A�

®B¡C> ��DEFG�H�w&b

IJKzH¾¸b�x�> �LM&N

Mtu��iÅ-xF

RÔÇÈÉ�01Å> �É OP

Q> �H±Rx - SgTÒ> %Ó

kÔÕÖ U VÒ%�F /±> WÒ

x XYWZ[\x]^D> t?@A

�_Ö��`\> ab�>c´d]Í

,> n� �e�®fgh� /±�

b�x� ijt?@A�ks> � 

�x�q7�l/m> nJ�@@A®

B¡CF o��k0t?@Ap�Í,

�qF.rst yZuF � vwx /

±tu��rstu½yz%{|}~>

pqko���®��o<��t> �

��7�k�tn> �l��®Tm

���> w�- KS�w> ���®

Tm> J�½�,w���> %��t

?Tw� h��w> �¸§�T×�

�B s> t?@A����T�g

rs

k.SkL­¦������> �

��7��� ¡¢> &�£¤¥¦±

R> §¨)���> x���©ª�F

k.S^L> ���7«¬­> &��

S®¯Í,ÈÖ�°ª±z²> >d�

³��xÖ> &J�´^Fµ¡Cz>

b�x��¶·¬�¸¹����L �ºZ

»¼> x��½�¾¿ �iÅx�¹b

�¿�½�ÀÁ,ÂÃ> ����Lb�Ä

d­> Å4�iÅx���½ �ºZ»¼

ÆÄ�NM��&> ÇÈkÉ�yz¶

������������������ ��� ������� � � ����� �� ���� ��������

C M Y K

Page 14: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���������� �����

���������� ������

!�"#$%� &'()�*�+

,-./� 01+�2.� 3456%�

01+�78�9:;+� ��<=>

?@A� BCDAE3FGHIJ0

K�"#LM� NOPQRSTU�

VWXYZDO[\�1]� ^_()

`abcdefg� 01+�hi*j

kl� /�m6no�Ip�qr=o

Xstu� FvwYZxyz{|�J

}~� ����� 0y�������

������������ 0����

��TU���

�\� �u���<������

 ¡�¢£� ¤¥¦§F¨©ª� «¬

1­� Xa®¯°±�²�P³´� 0

1hiµ¶©·a¸T¹jºº»¼�

�HJ}~� ���«½�TU�¾¿

ÀÁÂÃÄ@���Å

ÆÇ+ÈÉIÊËÌÍάZ�\�

^Ï_ÐάZÑDÒÓÔÕ Ö×bÕ

ØÙ� PQRS#Ú � ØÛ1Õ ÒIÜÕ

ÝÞß�à�1�+Å �Zs�� ��

�¢��¦D�Ë�Z\� �^Ï

��� ���ZD���Õ ���Õ

ÖH�Õ Ø��Õ Ö��Õ Ö��Õ Ö

Y�Õ Ò×bÕ ���Õ �H �!"

ØÙάZ�Ë%$� ���0�

�%&� '(O)¥�*+� ,-�.�

�/!:�"#�01Y� 2Ã345

6HIp�� ��0�7�89:;<�

=&�>+�?@ABCŠj�D�

ZLÖ���Ö��µy�Ç0EF�

�� GoHLµIJK� �L�Ë6%�

�D0�MNOF���PQ� «jR

STU��� x0�VWXYX+Å

��� ����

Zq� ��01[X:;��\]�

^' � G0�� �"[¢Ç�_`� 0

1Av��a�b� ��c�+DHd

ye� fXdg>�hd01Å

��s�� Ai!j#�Ök!Â

l�Z�m� [X�Knpo� Knp

o� �aqKrst� qu^PQRS

�­� NOvwx�y\� �a�z{

�|Å

��0�}X~p��$� ���

���}���#��6%� �D�

0�MN�0!$��� ��m���

\� �"��U©0�� Av©���

����� &�|���;��0��

�'�"���Š�*;`� �X�

Z�Õ p�ÇR�Õ ���Õ  ¡¢£

�Õ ¤¥Õ ¦¥Õ §¨©Õ ª¨©��

«�¬<=Å

��l�ZÖk!/­aP³´+�

�®¯°±²³´µ¶ � b�;·{

RS¸¹º»©·� ¼½maX¾¿+

�ÀÁÂ6Å

�ÃÄd"� ��Å4ÆÇÈ��

�§¨É� ÊËÌÍ0ÎzyÏÐÑÒ�

��:]#ÚÓ6�ÔDÍÕ� D��

ÖÈ×Ê;ØÅ �ÃÙÚ"� ÖÛ±�

ÚÜpÇ�H� ��ÆÇÈ��ÉÊ

½Ìͧ¨0ÎzyÝÐ� Ó6!]#

Ú�ÞÔDÍÕÅ

ßàs�� �����"¼=/�

���OÉ� ���"=�Î��ÏÐ�

3��g"� ��ª¨É�ÚÜ9³�

Ë��zy��ÏÐ�>+ÏÝÐ

Ê Å

��

C M Y K

Page 15: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����� ���� ���

��� ������������� �

��� !" #$�%&�'()*�

+," -�.�/0�1���234

567" 8�9:;<=���� 6

7>

��������

�?@?�ABCD" EF�!G

H IJKLM1�NOP Q�RS

T�.UVWX YZ*�[\]" ^

_`aWYZ bc" d&GHe f

g;�hijklmH" no%pq

rstu� �vwxILM yz� �

{|ILM}~ a�YZ��VW^

����a���X��]��" ��

����{��V�" �a�����

�>

n�����" ��^��� Y

¡" ¢£¤¥¦YZg§¨©ª9:«

i" I¬­®�¯ °±²!³´;<>

���

µ�" lg§¶·¸¶¹º»¼9

:«i½ YZVWz¾¿¢YÀu`Á

ÂIÃÄÅÆg§Ç" IÈɯÊ�

Y¡" Ȩ̈YZÍ��Î)Ï" ^Ð

~ÑÒgi�ÓÔ ÕÖ" �×Ø]Ù�

YZÚÛ ÜÝY¡" �?Þ��" �

Zßà����g�V���> �"

�YZÍW�à �¸�" ���&

����UV�" ���R�U� �

������YZ����" �f !

¸"" !�#>

�?ÞA�" $%��YZ&'(

)�*" ��ª+,-YZ��./0

��" 123Z*&Á�" u4596

789:;�<" '2=Õ>> !�

�D" �Z45}?��@A�B �C�

D�EFG��<H" 1IJK7ÞU

VYZ¸"&�F" #$LMNOP<"

Q1;¸R��S'" TU�C" �E

�V�W" ¸RXYZ|Õ[\]> ¶

}�^: P<&'" ��YZ_45

K&�`1abc~0�d efg

�hd" ¶miTjLM*klm>

YZÄ`]IJKLM«<" ��

*�cn�op9Æzqrst�u

vw" 9u}YZxya�z��n�"

{cn|®�¯" }~Ó� ��ª� G

fg�/�Xq '�Ò]���"

��×�" YZ��ÖgX�>

� ����

��F*>� ��" 7C�Ó

H� ���#" ��YZU9¾Y�

Û����Y¡" �Ù�YZ¿}Ù¦

YZ" |��vÍ�� ��> }� 

Y¡" ����� pÄ�UV6��

��f�g�.Q�" �a�" U9

Úa+3���>

m�" ������Òf¯�BY

�y �¡¢Y £U" 7}YZ��>

��'ÆGH¯}}~Ó>

¤ ��gu Ä�" ­¥¦�¯

§�EL³¨©Mrê�«¬g�"

�¬­®� ¯° d±� Ãz> U9

�²³Ú´µ¶·��²³_st ¸

¹> {�º£f¯»¼s½¾¿�ÀÁ

Â{�ÃÄ$Å8ÆÇÈÉ�À" ÍÊ

�f¯�ËÌ×� K&Í���Ä�

67>

��

C M Y K

Page 16: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����

�������� ����� �

�����������

�� ������ !"#$%

&'()*��+,- ���./0123

4 ����56789:; <789:�

=>?; +@:�A4BC789:�

DEF; +�A� ����� GH*?!

"#IJKL� MNOPQRSTU V

WXYZ[\]^U _X ab^ cd

e� fghiGjklmnop qr�

+�A��st� 4 ��uMNsv

wkxyz;

�� LB{7|�89:U �= �

}; ~�+��_�9���U ��A

*mm���U DEFp

�� LB�7���|�89:�

=�}p

����

����U �����U P,�

�%,_(�s����p ����L��

�P,C�U ����s���p X�

P���U  ¡¢£¤¥�¦P§¨©�

ª«Y¬­®¯°±²³U ´µ¶~·

¸sv¹��^ .º»$sv¼½¾¿

s�À¯ÁÂ$svÃÄÅ �PÆǦ�

F �ÈÉP,Ê�uËF �´«Y

¬­®¯°±²ÌÍÎÏÐ

��� ��

ÑÒÓÔÕ ����LÖ×�U P§Ø

ÙMÚ; ÛÓrU $ÜÝ%�ÑÒÓÔ;

���� ����LÞÓÔU ß�/à�

�AA�U �����A3 6t�/

���p

���������

PÆÇ�U A{LÖ×p ����

L��rU �=��� ��=�

������U �=»���� »�

������p ��?����z�_

��p �LU ��:� �!6"#

$�%U _&$'n(���6p

����L �ÓÔÇU =��89

ÊU )LU 5Ö7��89:*+�9p

������� �

��� L �× ��PU ,-./012

34567U !"#T8µ9U /à�

�A:tU ;��Atz<=>�Ap

����L<=>�A?1@AABC

DAEFG=�}HF ��stU <

�A"HI�JF �K�U 6ÇL_

MNp OPU F ��stkQ1RS

T�UJVºµWp ����LU /XY�

�5Z[¨�\�¨n�:U ��L�]

^�_m`a�' _m$K]�b �

�sp Q1Rz�=cde�W<f×

�U gPh�Wi¾B�p

��������� ������� ����� ��������

� ����� ������ � !�"#!$%�&'()��&* �"+�� ��&

,-./0 ��&1)�+�234� 56789 :;<�=>?@AB

��������������

��

C M Y K

Page 17: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������

�������� ����� ����

����� ������� � ����

���������� �����

��� !"#$%&� �'()*+

,-� ��./012-3�4 567

89:;<=>$� ?)@ABCD�

EF#�GHIJ4 @� K�LMN

OPQRS TUVWXY Z[3�� \

U]^_`

a3�EF��K�bc3�4

��� ���������

���

�����de"f%ghijkl

mnopqDrst�uvw4 na�

uxyZz{y[T8|}~K�`

������ !"#$%

!"�����������5

6��S de"�L��Hj�~kS

)�nde"����/������

��5�` �F�/��JS \���

�� ¡�¢��\£gh¤k¥4

��¦§¨© @��D6%� K

ª«5K¬­� ®£yyD¯4

&'()*+,-

��¢°±© de"=²�/��

³K´© µ2«w¶·¸© ¹º»K�

¼/��4 � ����½© �¾�K�¿

ÀÁÂà ÄÅÆÇ ÈCÉÊ�Ë Ç Ì�

ÍÇ ÎÏÇ ÐÑÒÇ ÐÓÑÔ�Õ© �

�Ö×gh ��k4

����© Ð���ØÊÙmÚÛÜ

KÝÞ�4 ßࢩ n�����K

���ØH ��© Ø�ØH`

@3© ��K�/��¨ H~¤��

/`

Ð�ØØ�� �����` ����Ð

���ØØ�H��3��© ����

���� ����`

��./-0)12345

y�� ��¢��© ����de

"��© ��� !"#$�%q© /

&'()* ��¢��© ��K�/�

+,-Y .a/0D1© 23456

w7�89�5�:;/<=>�?©

@ABC�© D ��¢EDcFG�H

I`

���� K�/JF ��� K© ÎL

K��M�NH` .O ��¢© K�/

JPQZR© ���� K�S�F ���©

56 ��K© 7� �K© ��{Ê�I �

{Ç � I � {T yZzy[` ����

������������� ������

ÊarsmUVW�XYZ[mUe"\m© ����de"%ijk` 6Nm]×^_`aDte"

�/buT

��

C M Y K

Page 18: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���� ��� �� � �� � �� �

������ ���� ����� ��

�� ��������� ���� ��� ��

�� �� �� �� � ��� � ��

� �� � � ���!" ��#$

%� &'()*+,-� ./�0�

���123456

789:;<=�>?@ �����A

=BC� � ��D�1EFG

HIJKL�M� N ���� �AO�

��PQNRSHITUVWX

���� ���������

YZ[ ���\>78�D]^_`

abc�� _defg+�\bhi�

�jkVlmnopqr+st� _�

�+uvw�X xyz_{|}~+�

���� �z_�s��+���Y�

78:�_�'&����F�+��X

��Q�78�:�LB� `>�

`�E���:�� ���i� ���

���: ¡¢£s�¤� ¥¦§¨�

h�©�ª«>b¬­2®¯�:LBX

78:�+°�h±� z78L²� E

F³�´Lµ¶X

�����

_ �� Z[ �� �\� ·8&¸¹º

»� ¼½¾¿ÀÁ� 78�DÂB+Ã

¤±z©Ä��Å�� ÆÇ+ÅÈÉx

Ê� ËÌÍ:�z`>ÂBÎÏÐÑ

ÒÓ+ÔÕÖ

Ë�i^78�:×ØÙ��� Ú�

ÛS����mÜ� ��\ÝÞßà��

� ���Ë� X Ú�ÛS����

b���X Ë�i;^×B��Õ

2RÆÇ+78:�X Y�[ �� �\ �

�i����� h�RS��P��

���������ÈÈ��� �

¬ !"�#Å$ �%&'()* +,

-* ./01+��23 �^:�+4

tX

����

5lY�[ ���\�µ� ��+Å

È678�X

���\9� :1;<� =>?��@

b��Ah«X _BCDEFGH� ¬

IJ���PK�LMBN�OPEX

_©�+¬IJ� ��'�F�� ��

ÆÇ* QR@b�^¬IJS���+

TUX ×VW��2`XY� Zº[�

�� 78�:`�\Ù]ÚÛS�

����� ^ �� �� �b � ��_2`Æ

ÇX

����aÚÛS� ��b�O2`

+bQc�de �fghij�k lm

n©�oYp�+×Bq�~� r^Æ

s+�tu� vwx¡y�  ¡gzu�

{H|}+±^~���+�~X Bu

L�� ����X ¶}Q�@b���

+��+��� B�G�+��Y� �

�Hl����X�

��Ø�� ���^×B����

OPE+78:�X

b�Æs����:��)�a�

��Æs���� ¡X �&¸¢£Ð

µ� %¤¥¦§78:�X� ¥����

¨� 6��O�©+78:��˪

�x�HRS* «¬­�PQ * ®�

� ° �űP� * ²³´�~µ�

�¶Ñ·¸RS* «¬2¹PQ* b��

* º»¼�2��¸½¾�� * ¿À

��

C M Y K

Page 19: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������ ������ � ���

���� ��������� ��

� ���� ��� ������

!� "#��� $%���&'� (!)

��*+,�� �-.��&�� /�0��

*+�� 12345 6789:�� ;<

=��&�� <)�>?@+�AB�C

D� EFG �HG' IJ �KLI�

M'� �NOIJ� PQRIJ�STI

�MU� VWX ��*'� YZ� ��

&'� [\)�]^��AB� _`ab

Lcdefghi �j G\k �lm'

�n��'� G\!��&'� VWo

��&'p

�������

qr ��st5 uvwxyz{|+

}�~p ���A�����5 ���

@J���������5 �s��5

�s5 ��A�h�y$������

����@�� ¡¢£`¤r�¥¦5

§¨©ªp

$«��� !$¬­�F`��

@®5 ¯°�±�*5 ²³´�F`µ

¤¶·¸A�]¹p

����s5 º»¼½`�¾¿�ÀÁ

�F�µ¤Â�FÃ&5 6�ÄÅ+�

JÆÇÈ�� ÉÊ�MÈ�Ë5 ÌÍ

����sÎ5 Ï���ÐÑÒ�p ÓÔ`

�A�5 ÕÖ×Ø�*�M� ÄÅ+��

ÙÚ+�5 Ûa� ÜÝ++�¹5 ÞÑ

}ßp à¿��¿�Ñ�Ã&5 Ä+È

�� ��+���� /����&��

�H������ [.�g��Ë /

J��& �� ��� ��&�� $�a ��

&�� �� ����� /������� /�

J���� �W����� ���

��&� \���&�� ;����&��

�K���&� ��������� "

#�Ã&�� �"#�!p

"¸A�#$%�³��F`5 6

&c��²'(y¶)p 6��Ø ��s

t¯°³�`�*5 +,-º°�.�

�/ `�-0�.`�Ö×p ÓÔ�1

20�.`�3�¿s®5 ��Þ�

�p 6��A4¿55 6¶74���

IJ5 849Ø:sº°+�¤s±I

�2/ ;¶7<=>²IJp ¤ H

?5 ³�$@p 6��0³�y�4A

¾Bs5 CDdz�5 }E�FGH5

IJK��L�FMhi5 §N©ªp

Ï����F`5 ¿¹AOPQR

+,Ö×5 S9TU}V5 �KWN�

F6�X�YZ[¢���st����

�\]^^_5 ���a`�� (�J�

F6�aºbcd� ef�F�g�h

iMjgM�� ;ak�F�12lm

b[¢� �h@�F�no��/pq³

rst� �uv�F�L�wT@lM

M�p

;ak�F ��st£���@®x

y°��5 »z�±{|.}®"R1

2#3�5 ~®0��u�� �+X�

Ûa12lm��� ������� xH�

�s®�� ��� ��t�$12lm'

3�5 ��¿s®5 ~®���@[¢�

b[¢� ��[¢5 ¤����5 ©�

¤J012#��5 Ô¯�Ðp ��K

�F0�#���s®5 0ÓÛ³r�

���5 �K�g�¼½�`�FMM

�p

0���`5 �W�TU9��Kp

���0³����@®5  ¤�P5

0���>¡¢Ù�£¤�¥>¡_¦

��

C M Y K

Page 20: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���� ���

�� ���� ��������

�� ��������� � !"�#

$ %�&'()*+,�&-.�/

01� ��23�4 56��7���

89:;<=

���

>?#� &'(@ABCDE4 F

GH��I23.3JKLM ��8

9NO23����� PQ2RSTU

V.W3J�X�QYZ[\]� ^_

`a� W�b3c>�de� :;<=

Afghdij� !kl/

mnoQY�pqrs��tu��

��89vw�23�fxAy z{|

r}~�4 ���r}~�4 ���4 ��

�4 ��4 U��r}~�4 ���4 �

��4 ��4 ��4 z�4 ��4 ��

�4 ��4 ���4 ���4 �5�4

�� ¡89 ¢£{89W23��

¤¥� >¦d§¨ ¢�©Wª«¬­®�

P¯23�UV� �h°± ��­²W³

´2µ¶·¸� ¹·23KLº»¼S

½¾¿

89W3JKL/� �AÀÁ�

r}~�

�ÂÃ89� Ä­ÅÆrÇÆÈ°

#:É�ʳ&'(³ÊËÌÍÎÏ��

ÐÑÒd­Ó�8ÔÕ� W�7�ª«

¬­� Ö!�×Ao^� �·ZØ�Ù

»¸� ÚQÛZØ�ÙÜÝ¿�Þ

���

��89ßà56�¾;ܬ ��

­²89����56���7� ��

l/f<=� �r}~�� z ��

�¡W56/E���

W56�^_Ü�¾f�����

�»����

����»����� !"´� l

?�#�Ù �� ­²� $%*& ��

:'8��89Í^?»����ÔÕ

()� *+,-����E./ �

012� :8934C

z 589y 6¤7� 889�

:W6563c·¸� �;<= h

°± �­²� W�>?@M·¸� /Y

A�»i¾¿R0� 9ßàBC�;

DWEF�>I�G/� )d^Hb¾

�563cI�¾5<=� J�

�89É� Kd6¤74 zUL©M

zNOH�PW56�AQ¾�¤¥

��

�� ��­²É� &RA�eSTU

�V � ¾WXYEZ[\� &'(]

�d^_` da89� ��4 zb

c4 def4 zg4 hiAr}~�4 j

Uk¡� l3mn O� opBqHr

stª«�uv� wx8y´z~{�

|�Ø}~�­EF�y������

��g���� �a89Hl/� A

o^®� ��/� ×���|����

+

�/A^®� ��P��ß���

��� ��f89�·EØ��Í�

ͩ.E���E��ͩ� ��

89�·¬ EF����¾1(�Í

©4 ¡iAP�·���¢£Aͤ¥

��l8 ���� 89¦�§ ��

<¨Hr©ª� :´4 :³4 :É�U

«¬B�­®;¹¯°� ±²��3³

��

C M Y K

Page 21: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

���

��������� ���

������ ��������� !

���"#$ %!��&� �����

�'()*+�� !�,-./0�

1234� ��$

56� ��78� 9

:� ��;<=>?� @

ABC0�126�DEF

GHIJKLMNO� ��

� ����� PQ'RS

TUVW�)*+�$

XY TZ>?[ 6\

]^ �� ��_`�a

��bcdef ���� �g

X T6 �����h $

ij T� k@lmn

��o �� pq T� 6

���� � � rs5tEuv

�� ����wxyz{|}x�~���

��|}xg i&��r��� � ����

�g i&�`���s� ��>���

��� � ��c����� PB@�

S�������g n����s� �

������ �

��

C M Y K

Page 22: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��� ������ �����

������������ � ! ��"

#$%�&'()* �� "#'�+,-

./&0123

4567809:����";<=>

?@A� B�CD'()E ��F�

GH+,����" �IJKLMNOP�

QRS ����"� TUVWX7: ��

�=YZ[\ ]^_ `a6�bc �

��def�E g��hijE klE g

mn �����opqGr� Sst

o ��uv�&0wxyCD�>�

;�0z{|}~f3 ����� �0

������&Ac��� ��CD

&00�h��%y��� �����

��������� ��c�"#CD

S��f���� ���3 6��{��

 ¡¢£�¤¥¤¦�3

§¨©�oª«¬­E �A®¯

°� ±²E 678h³´&)µ¶·o

¥¤¸¹º»¼=3 ½¾¿¦�ª«À

WX7E 6�bE g��Á©�o¦�

­ÃÄÅÆÇ3

WX7È ���Éxy�ÊË�

�ÌÍo�Î=YZ[� 6�bhg�

�ÏÐ�Ñ7_ ÒªoªAÓÔÃÕÖ3

�×� ! ��"#�ØÙ���B£�

ÚÛÑÜÒÝÞUßà�[H��� Ø

������ �S� ��� �

"B����&� ����Ø� ÃB�

�Ñ0� �0Ø�J� ���� !�

"Ø#�3 ÒªSZÂ�Ã�½$3 6

�{ ���%&def� g�Q

{� ! ��"#�Ø ������Â

��3

' ����"� (�)*+ � ��

�Â4,-�.A+� �� �A

+e�/¼01c���� " ������� 2�

�������

��

C M Y K

Page 23: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���� � ������� � � �� � ��

��� ����� � �����

�� ������������ ��

!"# $�

%&'()�*+,-����.

/01��23�456 7'89:;�

<=>5����?@A�BCD'

������ EFGHIJKL� M' ��

�NOPQ� �� �RSTU�VQ

�� WXYZ[\]^� _"`Xa�

()�TU�bL�cNOdQT

Uefg�Lh� #i3VL=jkl

dQ&� Lhmnopqr� %&st

uvw�wxy�z0?{|} ���

3TUVL�~�

��?0��&���'���

��������0��� B�Y��

�VQ���TUb��������

��� �����V����U��� ��

�� �¡qS¢� ��£���� ��

x �¡� �¤¥������¦�§¨

M©ª«%&� z0?{¬'|}�T

U�b3� ���qrVQ�

i�����­®¯@@A°±�

²G³ µ¶­I·¸1¹º� »¼�½

?G³�j£���� ¾¿§À� E ��

x �¡Á� YÂÃľ¿Å MoÆÇÈ

eZÉ� Ê�.Ë+� ÌÆÍZÉÎ �

�Ï_ÐÑBÁ�®ÒN��Ó�� Ô

Õ?Ö ×ØÙÖ ÚÛÜ�8ÝÞßf�

~*+à������ÜGH®��Ö

w�Ö ��Ü����� ��B

Á�®ÒN�Ó��Î Ô×ÚGH�

�� ������£����Î

� ��' ���������� .�

/�� ����� ��. �����

3!"#j$%z0&'�#j(�)

*7�Š��+� +,T-U.�/0�

VQTUb�Î

z0#12� ��./3À�4

®©5Ï�?6789:O;<Î

£��� �=>?@A��

C M Y K

Page 24: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

���� ��� ���� � ��

�� ����������� ���

�� ������ ��� !"#

�$%&'( ��)�*+,� ��

-./0� ��1234567�

8�9:;<7=>?@ ��ABC

D� EFGHI<J

KLMNOPQ�R'��S"�

TUV� W�XY� Z[\]J ����

^� D_`a��1�*+,b0

c �� ��de����� ��������� ����� ����

fgh �� �de�� ������� ijJ k

l ��m� nopqrKstuvw

xyz{#|}� ~B��y�� �

�9�����c�������y

��� ����deyGzJ

�r��)���������y

���� r�����TUV�"��

 ¡�¢£ �� ��¤¥¦y��§

¨J ©cVª� «¬­®¯���°

±²yV�r��¤³KLR'

´x­µ�¶��1y·¸"�J

¹"�ºc95»¼´h���1

�*�h�½Y� ¾¿��ÀÁÂÃ�

ÄÅÆÇ�Èc�ÉÊJ ËÌÍÎ*

��´Ï*�Ð��ÑÒ�ÓÔ�9

:�Õ��1� ���� Ö×��*

�� ØÙ*�Ú��ÑÛÜ1ÒJ �

��ÝÞyß"à������1�

S"@ ´�C��ÝÞ��Y���

��� ´��ÝÞ Y¬�¶�

�1� ����Y���­µcJ �

�� ���� ���i�­µt��

b�y��)�*+,� ��´Ï*

�����#³��� ��!�

ß""#���)��J

����� �����

����de��S��1��$%�

���¤x&GH�'� ()**�

�*� �+� '� ,-� ./0J

����de0j� �!!� �� 1� �

�!��D2�t3�4� P�56,

-+, �"#���#������$%��7/**)8

9:0; 9<�J �º=>� ?@Y

�A´�BC� DE�FÒG� HG�

I�GyJGXY� ���µ´KL

MyNOJ

&��� � de��PQy/�R

S'�� �� ������ ( %�����+,T«

������

��

C M Y K

Page 25: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�� ���� �� ��� � �� ��

�� ����� �� ������ ���

����� ��� ���� ��� !

"#$%&'(��)� ����

(�*+,-.�/0� 12345+

67� 89:;<*+=>� ?@3

A;BC+DE� FG(�*� H�!

#*IJKL !MNO9H+#

*PQRSTU+VWX�

������

���� YZ[\]^[� _ ����

������ ��� abc�de � fg\h

ijk_�������������� � lm(no�

�ApqrstAuvw�x� �Ty

z{|ch}~�������x� �

G����� �C9�u��� � ����

� ����Y ��\��lm����3�

���45�n\�) ����8�

C�hijkst\�u�'#*���

���� Y � �� ���� ¡l¢

����� �+£¤s¥ ���� ������ ����

!���"�#"���$���%¦X§¨ ������&���'(

!#)�*����#"���$�����+� �����_©ªd

e��«*` ¬­®¯��°±­�

����Y ���� ²³´� ���µ¶�

·¦X�STU�³´KP� ���

¸¹.�STU+º»��� ¼½¾¿

ÀHFÁÂÃ!ÄÅ� 'ÆÇÈÉ!

*¼.���Ês<*� ���� YY

Ë� � ���̨+Í2Î��ÏÐ

'!���"���*�����,��-� ��)ÑÒ3©ªde

��«*\Ó'Ô­� 93ÕÖ×ØÙ

Ê=��<*� ���sÚ�ÛÕ×�

ÜÝ.Þ0UßàÃÃ�6�×��\�

� � ������R!M

N�O� �H��ÒÔ­� ��r�

#��O9ÏÐ\Ô­�'� �O

9ÏÐ�<yO�� ���/Y ��� Í2

Î��ÏÐÕ×0�.���.�������Ô

1��\ ��.���Ô�� ��tئ� ÏÐ

��Õ�É�\×Ø� Í2Î��ÏÐ

O�Õ׬� ��� !"#�Y$

%!"&#O9*TPQ�

���� ������

��

��� 'J(� �)*O9��

'XR�<yO�� +,3Í2Î��

ÏÐ*TO-.D+/w� ��� ,

�������

��

C M Y K

Page 26: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��� ���� �� � ����

�������� ���������

�!" #$%� &'�()*+,

-���.�/ 0123�4567

����89:;��<=+>?@A� BC

DE2:;��+FG/ H23�

I� JKLM@NOP+QRS/ ����

T � U� JKVWXYZ[\]QR

�O/

23�^_;�`�Labcd

e/ Hfgh&ei<� jkl&Vm

nopqorst+;u+kvwx/

JKYZyz{|}HJKk~���

���prs;�����+����

D�;ul�������� ���;

u�����kv� ����� ���/

����T �U ��� �U ��+(���

�� ������������������������ ¡ �¢

E�£¤¥/ ¦�+23§Q� ��!�

89¨©��ª�;�+«¬­� ®�

�¯°±�²³+~´¯µ�¶·��

ª�¸¹/

������ ��� ��

���

(�º»°¼½ ��� #¾¿�

�¡½ ÀÁÂÃÄ�;�ÅÆ+ÇÈÉ

Ê/

H�DiË;�ÂÃ<� (�ÌÍ

+���½ ÎÏ�»°¼p���ÐÑ

Ò§Ó+;u�ÇÈ��/ H ���� T�

���ÑÒ;uÔÕÖ� �� ��"�

i���×ØÂèÙÚ� ÑÒ;u&

ÓÛ:�ÜÝÞ� ßàw�Õ�/ iË

;uÂÃ��E���&�+��ÂÃ

�� �E�� � �i���

ÂEMkv��+��/

;��;u�(�ÌÍ+»°��½

ÀÁ'��ÂEM@+�Á/

�����������

+< #$���� ���Ä}�� ���

T ��!�89��(�º;�ÅÆ���

���¨ !� "JK��a#r$%/

���� T � U� JKQR;�ÅÆO­�

&'()JKÐ*­§�+,-./�

O­G�S/ 01234�D+567

8� ;��ª96:;<=> H�?@

�� 2§Lª�;���AÛBCSD

¨©�§Á� HEF³Û� ®�Âe

G/ &HL(�ÌÍ�I«JK/

L�%&�& �MNO PQRS�T¡

%

C M Y K

Page 27: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�� �����

������ ����

������ !"#

$%��&'( )#*

+,-./�0123

� 45�678 � 9

:�;� <=�>?@

!A�7B3CDEFG

HIJKL� =��M

���BNOPQR:(

S<TUVW ����

XYA=�Z>[\]

^_`a3Cb5Bc

_dTU#� efg

��hi#Vjk)hi�

lmj��nAop�

q[\W rs_tu5

v( wxyz0{ |^

_}0~ ��hi���

��lmW ���_3

�W <S&���jD

���j��E�� w

x�|^_}0��7

�Q9:��9:�;W

<�hlmop�Z�

Ar�j��(

�!elmq>C�

rs_���5��n

<* �� h � K � )

� ¡¢£¤ 1¥VW �

q*S¦§�e1�¨

¨©©j����c ª

«<�¬�­®¯�W

°±W ² � h#*lm

³ µ¶· �� h¹

º» E¼j­®¯½¾

q>r� ¡¢£¤ ¿

12j��À�ÁÂW

ÃF~ÄÅW ÆÇ�È

|¥i�Éc

������

��� h � K � )W

¡Ê_>ËÌÍUc r

�ÎÏÐÑÒÓ�ÔÕ

¡ÑjÖ×� ~ �� h

�K� ØÏÙÚÐÛc Ü

h � K� _>ÝÞßà

� ¡W )Ä�A��

q>r/W ��¯� W

��������� ���

��

C M Y K

Page 28: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���

��������

�� ��������

�� � � �� �� ���

����� !� �"�

��# �� ���$%&

'( �)�*+,-./

0( 123456���

"7 �� ��89( ��

:;<=( >?��@A

�B( CDE��FGH

I�( JKL�ME��

NOP QRSTUVWX

Y( Z[\]VWH^X

'( _`abc d^X'

e �� �46f g%&h

ij #klm�

� � � �( nopq

rstuv( wx%&(

yz?�7 {��|}~

�( # �� ��>nop

�V�� �������

��( ��r �� �'�

��f �� ��?���

������ �� ���

���?��*����

� ¡¢£¤¥� �� �

¦§¨©�Fª� �� ?

��«¬­%&®¯%°

±²³´µ ��¶· ¸�

�� 3¹º»®�»¼½f

�� �P nop¾¿s

tuvP À]ÁÂÃÄÀ

HÅÆÇeÈÉ%&Êx

Ë�P ÌW®¢Ì¤¥�

ÍÎ�¸P ÏÐ/�ÑÒ

ÓÔÕf ��Ö×ØÙÚ

ÛP # �vÜBÝP Ý

Þ�ß.àP ���MÆ

�f ������

��P {���

«¬f � � �� �P

%&�P ���

� ��P I�

����H��6

�f /�P ���

���%&���

� !%&h"#

$ % ��� � P �

���� M�P &'(

)*+�,-f �

"Ã.��/0 P

%&h"122�P

# ���� 3 � � �

�P ��456%"7 8

9 :;�(�<=>?

@ABC;DÕEP ��

F��G��m&'H

�P �GITU«J K{

LMNOÚ«¬P

�������

�� �

%&h"Q<2RS

T"UVWXYf �Z[

T�VWC\§.]�^

_U�?`abcdee

ÂfP g^ �� �hijP

¶Tk��&lP mno

p�f

`qrZsXtuv

# ���� 3P #wxy�

¶�z{�|}~§�,

-�� K � ���� �

�P �P Z[T# ����

3�D3eP m'ͧ�

ZP z3m'�� ������

�f ��� 3�3m'�

� ������ �P �� ��

�����#]3�uf

�����3���P

3���>�f %&J�

��G���3���3

U�sf�P Z[T ¡

uv2§¢VWTU%&

J�ÀH�P ÀH��£

B¤¥¦%�� §¨©ª

¤c «¬q®­®u�¯

x¤&î©°c <.�

�j�±� ¦%�� ²³

´� µ¶� µa· KG¸

�B�jrq�¹P� d

º»c ¼½H�Å�� ¾

¶� ¿À� jÁ� ¦Â

ef

¦%��B¤põ

UÄÒP Ï �Å#Æ

Çf 3È'#ÉÊËÌ

�P Í8ÎÏÐP ��Ñ

1ÒP ÓÔÐ&qP $�

C M Y K

Page 29: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���� ��� ��

�� ������� �

����� ������

�� ��� ���!"

#$%&�'()*�

+� ,*-./0123

$45�6 78� %&

�9-2'(0123�

:�

�;<= ���� 8>

?@-./� A-./B

CD �� E� F-./2

G� AHIJK-2'(

LM�NOP Q)RK-

2'(STUOP VW

K23:�O XYZ[-

./$J���� \=

���� 8]^F7_"`

ab%Jcd

ef/ghijk�

�� F�hlmno� p

qr]seftu vw

xybz{ |}$~��

��� �~�� ������

�hl��$%&�'(

~��� ����� �2G

$�L��� �hlP V

WP ��P V%P ��P

��P !���Q)R'

(OP ���~ ���� Q

�P ��P � P &�P

�¡P ¢£� �� ��

¤ �� Q¥P �¦§

� ��� ¨%P ©ª«P

¬�P �­P &®P �¯

�~ �� �° ~ �� ± ��

��923:�²³��

��~���´µ= ��

± � �¶� �·�� �

¸� �¹º �»c¼~ �

� abd½¾P ¿�

À�ÁÂà �ÄÅU�

ÆÇÈz� �~ �� É

�XÊ � ������ |}~

�ËzÌÍ�ÎÏ �� 8

�Ð ��� 8O �Ñ ��Ì

ÒÓÔ � 8Õ¶�

]Ö×Ø]ÙÚ� ÛÜÝ

�Þßà��� ß78$

�� ������²�

Ì$ ������ � 8>

-./hke�����

�²�=�o$ �� �

�° ÛÜ45T�� �

��� 8 -./���

�? � ������ 8-5

� ����� �9�L®� �

���¿�O� ]���

��´8�!2G���

�ÛÝ���«�� !

r-./��L"#Ï$

78&A-./hk

f'(q$mn�� )9

*Î+,$-.�/°

�hl97_ab%

c"`�$]� �0

1�À� = �� 8-.

/���2��� ?��

��3° F)4� �;<

Ç56&A7Ì89:

q� ;�� ß&A%��

�� ����<«=d

1�À´8� ���8^�

�1�>?À@ 8�

@%�A�B´° Q)R

CVW)9ab%c"`

�� ) �1�À�+

C&A7Ì89:q° Q

;<9 � 8ÕD�EF

G8HIN,J��� V

;<ß9-./efKÏ

LÎIN,>?°

M�MN � OPO

Q° RS � 8>TUV

W®XP Y$]Z� [\

7>¯]%�fh^__

`�ab� cde?r4

4�f� g��hij=

%Jk�#lm�no�

Fpq'Lrs� t u

v�wx� yz{#��

T� |z�}�~�°

��������� �v� �xi

�³z{O

��

C M Y K

Page 30: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

������������ ��

���� ������ ���� ��

������ �� � �!"#$��

%&'()*� +,-./ 01234

��5678� 9:;<=��>?@

AB CDEFGHIJ��#K� L

MLN�O�PQR���S TUVWX

Y4��#$/ Z[\]^_4��5

�5`4abc Tde2%f4bgh

ijkS

l��m�$nopqrsnt�

uDEvwN4�$xyz� {|l

�}~�c GHI����4�#��

�Qz����� �����`�� �

����4#$���T�� ���

���5678S

����4�#���Qz���

h������ � ��� ¡¢��� ��� �

£¤J ¥¦§¨�ab©ª«¬���!

"4��5�784­®P¯N°!±

GK²³B ��´µ ���¶(��·¸§

¹�!"4·ºc G7»¼B C���

�(� ½8��564G¾� C·¸§

¿À¿ÁÂÃ9Ä C������ lh

·¸§ÅÆÇÈÉÊ� ¹KË��ÌÍ

¼S

������������F �����Î

���tÏ�!"CÐÑÒÓ�E �

ÔÕÖ×S ·¸§GK78CØÙDÚ

¾LÛ�S ���¶� ·¸§GK¹G

K784ÜrÝ� �� �¶�� �� �¶

Þ� ·¸§GKßà��� ��¯��

��4GK78� �� ����

4��5678� ���²E$�

C��T��D�{,!S

·¸§xyzàz��|���Qz�

��84��5�78� T��8��

·¸§$�4m�&��������¯

���� �,�T?�T?)�S

������ ���

·¸§xyzàz� ��h �����

�� l$n !"#w$T%S �����

·¸§&'(®)GntK� �})E

n* +hC½8z,- � ./01

24@3S

��C·¸§#4OT%4 V¿

4O�"#Ò567G¾S �����¶8

� 4O}�49:;<=4®¾>�

L?©k4 V¿4O@ ������ �A �

��BCD�B-:E�� F8GF 4

OC·¸§xyzJ#,S HÅ4IJ

K�LMvN�Ow$S

D´µ ���¶,� !#·¸§

HÅ#PQ7RS�O��T�� U#�

��V�zWX�YZ� [����\

]^_V$5`YZzF�!"V�z

W`|zxÔG¾S

��

C M Y K

Page 31: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�� �� �� ��� ����� ����

���������

����� ��� ��������

� ���� ���� ��� �� �

�������������� �!

"#$%&'( )*+���,-./

0123� 456789:; 8<=

>?@ABC�D.E 45F89:GH

IJKLMNOE -.P<QRJKS

MTO UV��WJXTMNOKS(

Y������,5Z[E \]^_�

`$%�a�b �c ��� ��deE

Yfghijkl�mkmnopR[E

q�krst$%&'( 89:uvw

xy�az{|}~y��(

45F89:��G�?@A`�(

45-�?@Akl���yE 89:

R��b\]^_��$%����E

���?@A��o��$�&'E ^

�����D���o��(

�w�K��E ��25�?@A

�� cE ¡¢£¤$K$%o�¥(

��������

GcE ¦Y?@A��$�&'§

�¨o�M©��ªq cE «¬­®;

¯°; ¯±; P²��� c³ ®K��´

µ³¶ ·¸�a�¹�º( »w�¼?

@A cqM½¾'¿ÀE Á�YÂÃ

kl�-.45�ÄoÅÆ[E YÁo

ÇÈ�?@AÉ©²ÈE ¾¿Êekl

� cËE Áuvw cË-.E ÌÍE

?@AÎÏoklÐÑ; ÒÓÔÕ¹�

�$�ÖZE ×ØØÙÙÚÛ¿ÀÜ

>ݬÞߣ*à������ÖZo�

�� ���)à����( P²uv

w�� ���F����( G�»?

@Akl�� ��kl�K��; �

�o��������E � !"Y

ÒÓ; #$( %o#& �Ä'E (M)

Ñ'E *��KoÑ'+ ,%o#& -

7./0GE ��123[4( 55Ü

>ÝP²ß67?@A����45�

� ���)��89~ ��

:;( G�E ?@A?<=>? ���Ú

@MAE Ú@�0E ÐÑktBCDE

FGZ( É©²ÈHÄ2fIµ�E ¡

¢£¤Y?@AJÏoklÐÑ; ÒÓ

ÔÕK��$KÖZ(

45LMNOE x¤7²PQ>�

RST�?@A��UVC7W�-.;

R�sy²ÈÈXE � YZ[:E �

\b]�^_; P`; abÄEcd%

efgh�²ÄÒ#��$�$i(

���

j �� k ��� �e��?@A�

C M Y K

Page 32: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���

���������� ����

��������� ��������

!"#$�%&"#$�' ()*+

��,-+./ 012�3� "4567

849:;<=>?<=� ����,@�

"456ABC D"#E� FG<H

I�J"#KLMNO=PQ

���FRSTU�*VW� ���

, XYZ"#$� ["456\]^

=P� 2 ��' �,-"#$_`a,�

bc-d� efgh=���� ijk

lmnopq=PQ

���, ��X� ���grst[u

vwx�$yO�3nz{|}� ~�

2�����Q ����n|}["#

$������Q ���,� �����

no��� "#$n|}[=�)��

����|������������

�� �{������� ¡¢� £(

)+.¤¥¦§¨TU©Gª«¬­

®¯Q °±²�&³´2µ��=��

��nopq��� [¶&·¸¹º»

¼�Q ���, �X��~»� ½, ��X

~¾Z��Q ���¿t{� FÀÁ�

Â&ÃÄ�Å� ��,-ÆÇÈQÉ

��������

���,@{� "#$_`a,ef

[Ê&jkËBÌÍÎ ÏÐ' ��p�

pq=P� ieÑÒÓ� ÔÕ�&Ö×

�' �K"#$�Q ����,�� @

�"#$Ï��ÌÍÐ�ØÙÚ �ÛÜ

v�ÝÞÖ×�' ���Ð�' ��ß

����' @��Q ��

���ÝÞÖ×��� ���Ï��

["#$��1������?���

���' _`��' e������Q

���

ÝÞÖ×�! ���, ��X �o

!�r"Q ½, �� X � o� !#3¶

$�*+�%�&'}Ŀ()� �

*�Ï�� ef+�,-� i.�µ

/����Æ0Q

ÝÞÖ×�1�2ZÏ�� ­­.

�34�0Q

������ �����

[()+.���5�?� [()

67°8¬9� :;<�=?� ����,

�X ��o� ÝÞÖ×� !"#$>3

?@A@�BC*�Q

:�"#$DEFG56HII

J�K �� LÖ×���£MN"K"

#$5ÏOPQ £!��� � QRS

£�T}�U :�VWXQ

"#$�T}a,Y¿�jkZ[�

7¬\*À]^�h���Q

������������

Ê,� "#$_`a,_µ`aÐ'

��

C M Y K

Page 33: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��� ����

�������� � �����

���������

�������

���� � � � ��� �� �� ����

!"#$%&� '()*)+,�-

./01234&� 567!89:;

<=>?@A� 01@A23BCDE�

4&FG-HIJKLMNO� PMN

OQLRSTUJ=VNOWXSYZ

[\0]^_`a� bc !def

g hij4�

!8klm� n>opq:8rs

tuvwxyz{|�}~�� TUJ

������ 0tZ����� ���

n������2��� ���J� �

�� =��� 9:[������ �r

gZ� ��� ����� ¡¢£¤ ¥

�� ¦�§!@¨]�� 4&©ª«¬

­vw§!��®¯^° �#±²³"´

µ�

�� � ����������

������

¶·¸� ()*!¹� �º�»�

·¼½� ¾¿ÀÁÂÃÄÅ� ¹Æ�£

ÇÈ� ÉÊËÌ� Í¿!^ÎÏ� ¾¿

Ð&ÑÑÒÓ���� !"#$%

&C¯$%� �ÔbÕ� Ö×�Ø��

"ÙÚ�� @Û@Ü� ����@ÝÞß

vw§!��®¯^ààà·¸���

������� �

Wº���¦��� ��W�

�� �����­vw�4���° �

�_·¸��� ·¸��� ���� ��

��'�¹Z�� '­����° ��

�� �!¦"#$%�

����

·¸���&� 4'(��)*�

+,-./ !"#$%&Ýu�#�

���"Ù´µ� !"#$%&0A

n1o2<klo� 345q6«¬(

��

C M Y K

Page 34: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���

���� ����� � ���� �

������������ ��� !

"#$%&'()��*+,�-.

/! 01���23456789:

;<�8�=�> ?@> ABCDEFG

HI> AJKDLMNO�PQARST

UV ���EFGHV W��XY/Z

GHV [\]�> A^_> A`abcd

�#e67fgW���V ��hij

kblmn

-./opqrstuQvV w

�xy� z{|}� ~��#m�$��

��&'()���������a�

���]����=����V ���

�������n

�� ���"#� ¡d¢£¤

¥¦§¨ ���7 © ��ª]«¬­K

®¯°±²³stV ´µ¶q·qr¸

¹º»¼'(½�V ¾¿ÀÀÁÁ�&

ªÂÃ;Ä89:ÅÆÂHÇ �¶¬È

$MH��É ����7 �©In

��������

89: �8�= �� È/tlÊ(V

ËÌÍηϬÐÑÒÓÔÕÖV ×Ø

(V ]¶¬�Ùn ����7ÚÛV Ü7 ��

Ýn

8ºÞ ����7ßdÝà��Î�V

���¨W�����v�n dÝà

ZV ]�������V ��%

Ô;�������������Ö�n

���7g¿$�����+,����

�V ��� 7g¿$������67

vn �� 7V {����V h{��

«¬����67v�������P

��67��Ìn �(� f����

��������n ���7f���«

¬È!�"��£#$"�����n

���7%%&'(V o()f�e*E

F+Z,K-.�/01n ;Ä89:

ÅÎ1�2345Ç È$MH6É777

����7 �©I

�� Û8 � 7ߺ(V ����«

9:y�;<�½V �$���=> �

�>?ÒV o�$����+�_�V Ù

@�ABCDEV àßF3G?V &ª

NH>1]���½IJK½LM½L

�ENn ]&ªNtNONH�OP

�V ]�QR�S�ÎM��P�+,

�V ����TU3mNt> NO> N

H> �V�/���n

sWXYV �����>1Y�Z

[�½\V ���%] �7ߺ(&ª

NH>1�&^V �_`�½a> ½S

bc2d> 45ef�gtYhn

;ijÅ/tMkÇI

C M Y K

Page 35: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

���� �

� � ���

��� ���

��� ���� ���

!"#� $%&� '()� �*)� +�,

-."#� �/� 01�� 234� 567

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$89 ��������� 5:; �������������

<= �� ������� >? ����������������������

'@A ������������ 5B; ������������������������

'@A ����������� C1D ����������������������

EF= ����������� G�� �����������������

��

C M Y K

Page 36: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ��� ������ � � �

������

�� ������� �� �������� ��� ���������

�� ��������� ��� ��������� �� ��������� ��� �����

��

C M Y K

Page 37: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� � ���� � �� � �� ���� ��� ����

���� ���

����� !"� �#$

%&� '() *%&� +,-

./� �01

23� 456 *23� 789

:;<� =>?@AB :;<C*B� 4D.

EF<� �GHCAB EF<C*B� �IJ

KL� ���� � �

MN� �O� PQR� ST�� ���� UVW� UXY� Z:� +[\�

�D]� �^� �R� =_`a �bc

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������� �+,- ����

��de �� �� '() ���

��

C M Y K

Page 38: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������ �������

� ��������� �� �����

��

C M Y K

Page 39: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����� ������� ��

��� �������������

�� ��� !" �#$%&'�

(�)*+

, -. /0�1234�56

7��� 89:;<��=>?@�

AB!CD �E��F:G;H;I+

JK�� LM �����56N� ��

���56 O�����PQ �RS

TUV+

LW XYZ[\]!� ^ _

`abc ;�defgh i�jk

lmno pTq�r st+ Mu8

�vwxy�z{+ |}���~��

���w���w� ��R����

�+ �%&7�� ���� �G�

�����+

�4 �_�w������ ���

� �� ����������56w

�@�W�������+

���� ��� ¡¢����

9z+ E£����¤�¥

¦9z¥ §¨

©ª¥ «¬­��

¦©ª¥ ®¯°

±²¥ ³´µ

�¤¥ ¶·tQ ��Q ³¸

¹Q º»¼Q ½Q ¾¿

ÀQ ÁµÂ

����ÃÄ�ÅÆÇÈÉÊw�

@�W�� ËÄÅÆÇÈÉÊw�

����+

������ÌÍÎÏÐ���Ñ

Ò+ «¬­��Ó� ÔÕÖ×(~Ø

Ì �_ÙÚÛ7��E£����Ñ

Ò8ÜÝ�~Þ�w� �����Ñ

Ò+

;7h�ßà!� ������

��5��+ �� ���� �� ���

�_g �����ÜÝ�ÑÒ=��

��¤�~�� �q����+

���������¥

� ����S�

�� �s����

�� ������

�� ¡���=��CD

�� � !��Y

g"#��$�q����!�

%&R'(�a)*+,-��.=T

/���012��������3

���4�¶�RÖ;5� � ����

�� � � � q���.j6��7�

� 89 ������������+

��� j65��7��� :

'��;<Î����=���¤ Ó

�>56?�Ó@�A�¤r�B¢C

��+

�D ÈÉÊE��FG3�H\

I{����56+ E�����

¤3JK+��w��5��¤+ ��

��¤�L�M���:N!�!��+

OE� �����P�Q �_RP

ST�U'VlWXYZ^ [\�¤+

���]^�¤�_� ��` ab�¤

�����������

��

C M Y K

Page 40: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��� ���

����� �� �� ��� ���

�������������� ���

����� ����� !� "��#

�$%&' ()*+�,-./012

34567��80�

9:;�������<�=>

5697������?�� �@9A

BCDEFG� H IJKLMN�O

�PQRS��T�UV�WX� ��

����?�7YZ[O0�

\]J�^� ���_`aT.'

bcd�ecf<ghi] jk�l

mbcn�?�o(pqr' Ys' o

tu�0' vwxy�0' z{|f'

}h~f' o��f' 1��f���

��� ?���]>��0����

������� ���

������ ���h���

���� ��������"�

��

���� ���� � ¡¢£s¤C�

�������� ¥¦§�

���� ¨©§�

���� ª«¬­E®¯§�'

°®±�

���� �²³´V)µ¶·

¸���¹ºOZ

���� ���d»�§�

���� �¼����

���� �²³´V)µ¶·

¸���¹ºOZ

���� �½¾���¿X �

ÀÁÂÃÄ2�ÅÆÇ�

���ÈghdÉÊ. cËÌÍ

�2cÎ7,°��� ÏÐ�ÑÒÓ

DÔ�' ÕÖ×ØÙÚÛÜ�2�Ýf

Þ�Ñß-)à' ÕÖ ���� �cÎ�

�' ÉÊ�����h����

�����% � ���

��_��ÞP��& �d����

½��� �������Û��É�

������ �� È�!"�Û\

�!¥ m#$����È%&?�'

(����

����� �� ��

��

C M Y K

Page 41: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�������

��� ������ ���

�� ����� ����� ����

�� � !�"#$%&'()*+,

-./ 0123� 456789:;/

<=>?@�)�-A B=5CD@

EFG� 5HIJKLMNOP)

QR

STUVWWX"� EY#Z�[

\� ��]^_` a=� bcdefgh

M�i ejk5lmMNFGnnb

coo

$5pqrs�i tuv8w

D@x�yzST{|}~i ����

;;J��v5$ ������� �� ��

� �� � �� ��� ST�����i

�� ��i �� ����=��i �� �

�B�$ �����h ���3� 5�u

�� ��B��� 8]@s¡¢£

¤` a¥¦§i ¨=�©ªJ«¬­

8]®G®@¯°­±² 8³e´i

µM8�¶·5C¸¹ºST�®@

»=¼��)Gh

�����½i 5CD@¾¹�h ¿À

ÁJÂÃi ÄÅ"ÆÄÇÈÉÊs

Ëi ��ÌÍÎ@Ïi Ð�@HÑi Ò

Ó � �i ÔÐÕ�¾¹h Ö@�×Øi

5ÙÚÛÜÝQÞ�Ðßà����@

�Ði aÎ@Ï8E����3h

�� ����� ����������������� ��

� �������� ����� ����������

!"�#$�%&�'()

C M Y K

Page 42: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�� �������� ���

������� ���� ���� �

� !�"#$�%&�'()*+ ,

-./0� 1234567 86� $%

9:�;<�=>"?� @AB:� �

CDEAFGHIJKL MNOPQR�

S�TU�VWXYZ[\8]^_ `8

I� 1abcde?f��� gghh

ij�k�lm� neoppqr&s�

tualvwx� �yEAz{|G��

��Z[\X]^_ }�� 2I1~O�

i�?���� s��}�o��� 1

������� �?������

�?����� ����� ����

��

����Y �[� 1��w�� ¡¢

�£¤¥¦� �§����`8¨©

ª«Y��� �¬e?­®¯��� °

±²4³´~�­TU� � µ¶·¸

s��a¹º»¼� 1½¾o�¿ÀÁ

qÂ� a�Ã4ÄÅÆÇÈ� 1É�Ê

ËÌ�͹º� DÎ?­ÏÐÑ� Ò�

ÓlÔ3Õ� Öa×À4ÏÐ� Ò�Ô

\ØÙ4ÏÃ�� �ÚÛÜ4×�ÝÁ

]�Þ�ß� à1�?\���� o�

������ 2e?1 m4o

�� ØYÀ�4�����3� ��0

�� ����� ����� �����

�� ��� 3¬�� � �!"#$

��^ ÏÐ!���Ì��y1É%&�

'5(')*� Ð'&¬� �+,,�

�ÛÜ4×�--i.�14/01 2

33� 14X56� P7o���

8��s�� 9:o�?�;<ÏÑ

=>ÓY��

?@A� ��&B� C}D� E

�� ��F�GHIJ$14�'�

ÀK�1=�tL4iM� NÑOP1

Q=� 1RST²U�VW&X1 Ys

K��1' 4iM�  ZZ[i� ?

\ØÙ4\±]Y� �?�^�1 _

`��� aà1#?��b4cdef�

�?gh��� ij���� 1k

lmn�opi�14��� klmn

�qÛÜ4rÐL

8s�sYÔ[�}Gt

C M Y K

Page 43: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������� ��� �

� ������������ ���

���� � !"��#$%&� '

()*+ ,-�

./0123�456� 7389

:�;<=� >?@�ABCD EFG

HIJ�� KLMNOPQ� '6�R

STUVW� RS.XD YZ=[\]

^^_� `=ab�c� dRefg��

hX� ijkl� mnopqr� st�

uvwx� �Z=[\]5�5�_��

RSy�c=[� z{Re� |{�}

~���� ����� @���KL�

3�=� ��� �����z� �

5�=3��5F���;� �

��������C� 4�3���{

������� ������ � ¡¢

£¤¥�� ¦§p¨©�ª« �¬­®�

||¯Z �� °±² � ³´�µ¶·¸�

¹º»¼� ½¾¿ZÀÀ_� Á5y�

p¨©Âã¤Ä��Å� 5ÆÇ� m

ÈÉ�� ¼ �¹ÊË�� ����Ì

µ� ÍÎ�ÅXÏZÐ� ¬­®ÑÒ��

ÓÔÕ��Ö� ×lÎØ� ØÙÚ�Ö

Ûn� Ü»�Ý�Þ� ß3à� ���

�=Ý�� ¬­®�Ã�Öd�=5��

¦§p¨©�Ã�l� ÓØØ=� �

�� b�� ��à�@��

m���N�3��[�� �m

È���N�3��¥[�� �y��

�EF�� ������]��ªf�

�� E� !"�� #$%`�%&�

Óª'()*� +�ª,-./� EF

������ �{R0 � [}01

§735Ã2� �34"5� �6�7

8 � �½���9� 9��:A4;

�� <=>Á"�[��� ??R@�

�A×BCDEE� FG�E� �HI

J=73ZÖKLMN� OPQ� Á

5R� 5STUVeºWb� ¦8Xj

"Y¿�5��"+ �Z� [\]9�

�� 9��^/�_m�`�

EaN�� bcß3à� �c/d

�e#GHH�fg� h=XN� �i

d�e#GHVjk� R���5E

�� �lVWmm� nHKLmN�o

pT=�qÚ� >?@�ArGHs

¿/Õt� ußàmv� 3��[�5

{AN��

Và� >?@wxy�� 3�z/

R{nH|} ���~�� �3����

��5Á}� � r���� ��

���� R{���2opT��� 3

� �µ���� �����Î���

��� 45���������^�+

�'`"3�� 4���������

33�+ �'��� ¡�¢� 4��

�£�x¤¥+ ' ¦§¨©� 3�

�ª}� ���z©��«� ¬­®�

¯°�±�E²³´µ� Ñ6¶=

�·��9:��¸<=� ¹Ã�º+

»¡3º� ÄX¼½¾¿»¡ÀÁ� h

=XÂ� 1Ã+ ¹X³´µº� ��3

b®� Ľ:Å!x¤¥+ Ö§+ Æ2

ÆÇ+ xÈ+ :ÅĽZ�ÉÊN� (

�Ë�5N� 73¾Ìy� Í��Î�

�Ï�°ÐÑ+ ÒÓ� }JÓ�z �

�����Ô2ÕÖ� >×Ø+ �

����

����

C M Y K

Page 44: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��� ���� �� ��� ��

�� ���� ���� ����� ��

�� !"#$%� &'()*+,-

./0 ����� 123456789:;

< ����+,�

=>?+,@>ABCDEFG0

HIJK� L>M� NO PQ@RS

TUV� WX=>?@>YZ[ � Y�

\]=^?_ `Tabc � =+,<

>? PQ� >ded� PQfgf

g� hijkNl =+,m� noo@

pY4qrl

stuv ���+,@wx�y z

0�{|}� h0~����v ��S

��

�������� �� ��

�������� ��������

������� ����

������� �������

������ !"#$%&'

()*��+, -�./012

3456789 :;<=>?@

4A�BCDD EFGH�IJ

KLMNOFG PIQRSTU

VWXYZW[ \W]�^_;

`abcCde fghijgk

l&mnop� Pqrstuv

wxyz{TH |}~5R��

�9�&��� ���W�$�

������ �w�����

������� �W����W

�a &¡Cd -¢!"J£

1¤¥¦§¨© ¢!ª«¬­

®¯°PW±[ �²�³@¬;

´$µ|¶!· ¸£¹º»¼1

½4¾¿À$\ £ÁÂÃÄÅÆ

ÇcÈÉ+UÊ ËÌÍÎ�Ï�

ÐÑÒÓEFÔ

ÕÖ×®ØÙÚ

ÛÜÝÞßà�

������

��

����������

��

C M Y K

Page 45: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��� ����� ��� � � ���

������ ������� � �������

�� � �����������

��������� � ��

���� ������ ������ �

����� ������ � !�"#

$%� �&!'()*+,-� ./#

01203.� /#�4567�89�

: 5;+<!=>?@� A5�BC

+DEFG�HI� JKLM� N!O

)PQRSTU� VW�XYZ[

\]�^_� V#`a�XYZ[

bcd�ef�

g�hijklmnoYpq

#� rst!oYZ[�uvwx

ygz� {|}~�nYq#� �

1�� O�>���������

������� ��������

O������ ��������

O������ ¡� ¢£&¤¥

¦��� §¨¥�©ª!�«¬­

®�

¯�4�°� g�h�±²�

@� ³´A5°��µW¶·� ¸

�¹º»�¼½¾4� ��¿ÀA

5��µ��P½¾�ÁÂÃÄÅ

�ÆÇ� È�xÉÊJËÌ�ÍÎ

ÏÐLÑ�4�

g�hP�r�bc� ÒÓÔ

ÕÖÑ� !V#s×Ø�ÙÚvÛ

Ü�ÝÞ� ß��g�hà�c�

����g����Ò ���

�� ��Ù!���×Ø� S�

�g�h���� d������

¶����ÝÞ������

����#��c��

�� Ò!�Ønp �4� !XY

Z[!)"#$� �%&'�4�

!V()�*YZ� à�c�+u5�

v,Ã-�./101�42Ãv,3

4�

��#P+56�78� 79�:

;� JË<���/=0Q0>W?@

ÐÂ�AB� CD#Pu5EE�FG

¤� H;)Pu5IJ�K_� !L

���� �������� �� !"#�

��

C M Y K

Page 46: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������ ���

������

��������� ���

� ���������� �����

��� � �!"#$%&'� ()

*+,%#$-* ./�� 0 1

23 453 66"76�89:;

�<=� >?@A3 BCDE��

FG�HIJ3 K"�LMNOPQR

��S�

T�� �U%VWXYZ� VY

Z�["\]^� :_`a3 bc_�

Hde� f�F5LMgh3 ij�

klmn3 i �opqrs� ��

�t3 'LMuvwxypqz{�

�|pqB%0}H~�� �%���

���_�����spq� �?3 �

��HpquCYZ�D�3 u�

����

0���� 3 %���(H3

�������3 �)K���)��

���H�U%V��YZ� VYZ�

�� ��i�����H ¡� VY

Z%¢1M£HYZ� K%¢¤¥�¦�

(§ �¨g©W%F5�¨�

1ªdi� iH#$«YZ¬­*�

®��H�U%¯�°YZ� ±%

¢²³HYZ� ±H:_15� ´

vw)±H�� µ YZH¶�K1·

¸� ¬¹º±:»¼½''¾¿

ÀÁÂà "½HÄÅà ƶÇÈ �

H¹É}3 Ê(µ_fËÌÍÎ Ï

ÍΠи¸Î -Ñ�"HÒÓÔÕÖ

ÆÈ

¿×Ø%H&eÈ ��Ù�H

_�Ú}�ÛÜ)Ý�¨HÞß� �¨

�à�)������3 ��

"ªdZ¨Æ� �A3 _¨� �»

)7���H��3 ¼¶3 ��3 "�

�� &A3 YZ��¢_������

���wO¶�}3 YZ"�S�

��xy� !"�

¹º�:;#H$%ÛÜfF'&

'3 �§Ô(%�)�)"*+

,-�H5.�� f w/.�Û

.)013 ���23H$,Á4��

¤¥Ü%56�&eHÑ7.

8� ¹ºV��YZ9�:;'<�

�=¤¥3 �f ,B�z¤¥3

*Âsº1->� 1?«@ABÀC»

´�¤¥Ü)DE�

�_�§fF'F�3 G�1HI

��

C M Y K

Page 47: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��� ��� �

�� � ���

� � � � � � �

�������

����� ��� �� ���

�� ��������������

��

!"�#$%& '(�)'*+

,� +,-./& !"0123456

78�+,9:9;< '=>�?@�

+,ABCDEFGHEI<

J�"JKLMNOP�QRS<

TU�VWXY!L�Z& [!\]W

L^_`abcdef�

!�Lghijk lmnoIp q

rsItuv� w]xy�z;{|8p

}~~�!l��z:< '��:'�

���!��p �����p !�H�

�������A��< !01���

�����p �]9:���!  ¡!

¢£=�¤l¥¦§:L¨©ªp «"

l;¬­���L®¯°<

±²³�!�L�Ip ´µ'¶³

·¸¹Hº»»L�¼p £7Luvl

½¾��L< !1�¿�7À�~~Á

Âp Ã~ÄÅVp ÃÆÄÅÇÈÉÊË

�ÌÍ~Î�Ï«ÐÑ�uvÒ'�K

Ó� !"LKÔÕÖ×ØÙp ×Úp K

ÛÜ�ÝÞß�� Ö7p !"à���

uv�:���A����

H� �� � °�p �¥����I

¡������ ��� ���� ��p -�

��

C M Y K

Page 48: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������� �����

���� ��� ��� ��� ���

!��"#$%& �'()*+,

-./ +0�1234/ 56��75

89%:;�< �) =>?%

@AB/ CDB/ EFGH*IJKL

MN:OP�)%LQR& ST+�%

UVWXYZ/ IJ[X\=�)]6

:^75_�)%`a/ bP�c,d

6X�)efP�%gh&

�ijklmn./ opqrPs

t5u�%vwxyz%q{|U}~

st& b��)���4%��v �

�+)%v\�� x��W\�=+

)�q]�}��$]6%vw&

+)��%vwX!����v'

]�& ����vf����& ���

!��W2 +��)%v���)I

J�����% ¡�k¢�& ���

£�¤¥/ ¦§¨y©ª«�£¬& ­

®¯/ ]°°%s±²q³´µ¶·¸

�=& �)¹º¹»/ �¼%½¾& +

¿ÀÁ¥�/ ®%�ÃÄÅ.%ÆÇ

7ȼ�-/ Tx/ ÉÂ%ÊË!fÌ

%Í5Î-=&

­st/ ÏÐ<ÑXÒÓÔ%ÕÖ&

d�%×qX�ØÙ×qFÚ%& <Ñ

]�/ y�¨yÛÜK/ ]ÜyÝ�/

ÞßàÖ/ �<�/ <�!�O��&

­d��/ +)%v~�®/ IJ

!��WÛ Y�¾�& ­d�Òy%

��X���!��/ +)s±ÖW�

���/ W_=����& ¯�/ �

� =+)��q��E�& ­<Ñ�

�/ !"�#$%&'5()& ��

q­d%&�*)�+�)%,-& +

./5]Ñ/ ]601K23d6()/

45q¨5678/ �Ê9:/ 56q

;<3=/ ��+¤k�=W��­>&

�&?�+@��ABCJ% )

D?E& �% 12FG/ H­75]

�IJ"#& D=?E/ +��(/

+YKLM:\�%CJ/ bP�NO

@*IJP2& Æ.Q]R SK�T

:&

+­�UV$+%(W/ oXWS

'5�Y�Z& ­�U�/ 5.Q[�

�q\]+%�^/ ��5Çq_�

%CJ`U­+)%vabc�Ö/ W

56dÑq_�)re+fI!IJ&

�)_g hifI`j��klmnq/

iIJ`opqr�ysÇ0t&u +v

7wxfI/ yvz{��/ �|%�

}�&

fÌ­st�§F~�/ ±Ö��

�/ ����!�pICJ/ ���(/

�����%�P& y�x´��/ �

�!�%��& +IJ�ÜK����

����}�%/ �¯��Ì/ �@�

�©\+)�/ �%�©�Z�/ ��

\+)���k& �ÑO/ +W�I

J� +)%�©�\+%±Ö�/ �

)W�kl�& H­+%±ÖW�'¡

%�©�\�)%±Ö�&

IJ�Ù¢+)%£¤/ �.2¥

¦+)§¨£¤& ©©%£¤"+ª/

�& ÆÑ �Ñ«��¬+�­®(X5

=%¯(�¬° �H/ +©©ÍX��

]¯&

±²³%IJ�&´µ�+�/ �

W¶·<¸\+IJ/ +�5��¸/

Ís]�¸v& Æ.st¹]%¸vW

�º=/ ��J»¼½��]6d¾*

IJ¿¸K�&

IJ.2³Ü�ÀÁ!�ÀÂÃÄ&

�ÀÂXÅÆ°ÇÈ/ .2!IJ5É

Ê& �Ë�­+Ì(.m=+��Û/

+ÒÍ]�w�X­ÎÏÐ/ �ÑÁ+

��iÒÓoXp�Ô¤& bP(XÕ

Ö(d¾×�X(XØ©Ù& �.+� 

��

C M Y K

Page 49: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��� ��� � �

� �� � ��

��� � ��

�� � � � � �

�������

�� ����� ��� ����

��������������� �

�!"#$%%&'��($)*� $

%%�+),- )*./0123�

4�56789 :;< �� 4=>?�

�3@- A<BCDE?FGH9 I

�- JF.K�BCDL9

�+MNOP�Q< ���� RS?

TU2��QV9 A� �� <WXYZ

[\]^- �QV_`ab_cd� e

fg �hi?jVg <� @kl

mnZ[� <op qg �rst?u

vwVg xyz{V|} V~�V9

<� �p��r�=����st�

� �� � ����w�&���� ��

� ����9

� �����r������

3��?g < ������� ¡¢

.+£¤d- �¥�¦§¨ �©ªhx

yz{V9 ����� ¡¢+«¬

�- .­�<u®¯°m¯3�±²³

´µ¶9 �·¸- ¹º�»¼- ��

3�½¾~&½¿Àg �.���r

��±².�=Ág .VÂÃÄ���

ªhÁ�� �rÅÆÇÈ�ÉVÊËÌ

Í¥ÎÏ�

<�QVq�!ÐÑ?e�2Ò&

��g §Ó&�r<�QVuÔ��

�YÕ� �.MNÖÈ�r�ײØÙ

�ÚÛg ÜÝ2ÒWÞg ��ß(W

à�p���g .�r�QV��

���� 2������ �e g

������g �� Íp�g ��

������ �g ��������

� !!"g .<¥#$%"&'&�

��()Y&*+�

��

C M Y K

Page 50: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������� �� �

�� �������

������ ����� ��

� !��"#$�%&'( ����

)*+,-. /012345 6

789:;�<=>?(

���@�A�BCDCE FG

HIJK��L<M ��NOP QR�

�+S( ��+SHMTUV�WXY

Z [\]^ �_`a:bc de

fghh( ij�H��kl�mno

pDCEq��"rs' +Stmn

uvwxcyz( {|}~��"de

������ ���������

����"�T �i�+S�C �

q����{"�� �g01��

��( ������c�� de��

����� ¡( ���¢£� ¤¤

`H���¥ ¦§�� ¨¨�©s

�ª�«¬ ­®���¯°±}²³

´µ ¶·�¸( H*8�¹º»¼Q

½8¾¿ÀÁÂà Ī/01ÅÆ

Ç( �¤¤��iÈ �4���H<

MÉNOPÊËÌÍÎÏÊÐÑ�Ò

ÓÔÕ��Ö ×�Ø\ ��ÙÚ7

Û �ÜÝÞ gb�ßàS�Ç��

���� �� �d��`­

�(

��������

���������

��

C M Y K

Page 51: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������� � ��

����������������

�� !"#$%� &'(�)*� +

,-�� ��./0� 1�23456

789:� ;��<=>%� ���?

@AB� CDEFGHI�J5K�L

MNOP� ��QRBSTUV� WX

YZ[N\[� ]^_0'`,�

�a��

b�cde�� Rfghijk!

lmn"opqr� stuv� ��w

xyFzt{|b� }'~�o���

�� &b�C��� l�����o�

��� �t�� �r��\�� ��l

�� �b����i���� ����

�B0b���� wx��b�  ¡�

�� ¢£B¤¥¦��§¨©�� &b

ª«���¬­� QRB�¢®���

«FC¯�

�°cu�±� bK²�³³³GH

I´µ�¶¥·F¸¹º»!���

¼½¾·�� ¿W�ÀÁÂ��ÃÁ­

Ä�ÅcÆÇÈÉ Êb�jËÌÍ� �

bKÎÏÐ!�� Ѿ-ÒÓ�� ��

�B0bK�±k� Ô�QlÕ�Ö×

�ØÙ$� �ÚÛ²�Ü��� ��Ý

�;bK¶F¸¹ºÞ�� ß!�Ö×�

lU� ¢®QÂ<0���à¥� ,¾

���������� ��F�J

��� � Õu����%��bK

TV�Á�� '�%������� Q

l����� ¢®B¥·Ö×����

u�¬­�� eWbKQ !���"

#� �Ð$!%W� bB&'���(

à� C)*Ê+,T�-.� %/0�

��

W1UE23� bKC45�6�

�%7Ó,a� �bK8�9#� :;�

<=>?$� @,�0 A²0*� �

¸¹º�BCC 1²D�� �ÃEF�

GbKQ0jH�0�

I���JKcd§L� M NO�

PQRS� TUCV� ��`W� XJ

�YZ%� [�� 'wxX�y\

]^� :_`a,� D�bTcdef�

ghvfij?kl jm� �²6n�

��wxQo£pq� r�s� CE½

`�

bKQWXtu��Fv1wn�

�BN!xwyznW{|}� ~5�

�Êf�'�Ü��×��� Q��

Ai����

���D���­� �XXÖ�b

K���� :>� ��� �7���

�� ��l��� '���MÖbK

yWW���3�

���V������ ����k!

��  ¡¢�£� ¤à¥·K�¦<

�r� §4±-¨ �©�� ª«OP¬­

�¬��� NO3`� ­®¯T�

��

C M Y K

Page 52: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������� ���

������ �������� �

���� !"#$% &'(�)�

*+,

-.�/012 �34567

8�9:;< =>?�@A, BBC

BDEFGHI FJ+KL6M��

NOP�QRSTU�VW, XY�Z[

F\]^ _`�a`5[ �b5?5

cde f7 g� hi�L��j+

kERlmn�o`op�q,

���

�rastuvw ��'x7�yz

{|[ 6��}���+K�k~, F

467[ ����+�+�4�W�ge

����Rl������[ ����

5���l[ �45���l� ���[

��5�V[ �����l�����

��[ ��� ��¡e ��¢GRl

�£¤¥e

¦§C ��A¨�©ªC �)4

«C ¬stu­�®C ¯©�°5±§C

^²³5C ´µ¶5C l�·¸C ¹º

»¼e ½¾´¹¿��ÀÁ��4j+

kÂÂÂ6ÃÄÅ ���� Æ�ÇÈ[ FJ

4Rl"�[ �a�L67, ÉFÊË

�Ì�Í�[ �aºFFÎÏj�, Ð

ÑÒ�6MÐÑ[ ÓÔÕÖ�[ ×� 

ARØÙ[ ��� ��Ù�ÚÛ5[ ÜÝ

$Þß[ à��Ò�[ 8��v�Ä�,

�8Ì��ÒR[ ��5[ ²�

EBB�$��� �, ��[ � ��

Ù���567[ ����F¶[ ��

�9[ Ç���[ ±��h[ �h´�

F� ��'Ù� �´[ ´-��[ FW

�'�[ �LÇÈv[ �µÒ !, h

´�"�#[ $%5�&[ �'·k(

)�**+,[ -�Ò./501[ 8

��234�[ L�V$56[ $78

49�[ F:�¶�;;,

´+�<\[ ��==>k�?[

@M'ABCD[ EFFGZ, �L�

Ñ1HIJK[ LMNO,

�� ���

mnF�F��n�PQ[ ��R

H��S ´TUV���W�´[ Fg

ÈXY5�Z[ [45 ���´\', ]

^_`ab ��cd<[ )L/01

�§[ efg¡hi �¬jk�lmn

j5opS q¢Gn��r:P �s ��

t�uvgw ��x �L_nyz{

|}~��vPQ[ ���L�V��

���n��¯� ��{� ���E�

,������A+��[ 8`���

��·���

qÒ�P� ��5[ �45¦�

�[ �45mn, �¯L��[ �27

��� ��{L��[ �2���� �

��L�%[ �2�<���[ ±´a

����� [ ��¡¢[ ×�v�£

Ù[ ¤$���¥¦, �§�´[ ¨©

��[ ¯©Wª[ «¬�T[ Ó­qÒ

� �����������

��������

��

C M Y K

Page 53: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���� ���� � ��� ���

������������� �� �

!"#$%&�'()� *+�,� �

-.��

/012� 3456� 789:�

;<==> �?@A� BC�DEFG

HI#JA+KL�� ��MN� B&O

PHQRS$TUVWXYZ [\H]

^_� abcAdZ Befghijk

l()mm

no��� �p� qNr^� s s

t� "� Nuvw� xyz{|

p� }#�~�&�&>

�� ��

()lBC�D�D������

&���� B&^����A�� �&

�n����� �)��� ����d

A�&��> QRS���A����

n� ��V¡¢S� £¤���� ¥

���¦§¨m�

�&� n��� �B�'©&ª^�

F«¬­®D� G��¯> ��^�E

z°� ±²�³�N´�µ¶·¸�|

¬¹.z�� º�»¼½s�]¾´¿

ÀÁ �'Â%�©Ã Ä��ÅÆÇÈd�

ÉnÊËÌV¡� Í�Î� eÏÌп

Ñ� �Ò� Óu±²ÔÕ� Ö×ÊØ�

Ù¡Ú¥� ÛܸÝÝÞÞ&�!�

��� �����&S�!

��> y�Ò�nV¡� ���^�

A�'©�ª @>

��Dl��!^��^� ¹¹s

����� s&½-�¥����� s

&����D&��� s&�ª���

s&e ª!"#&^�� $$> %*

��ª��&&'� �(�)*�

+,-Ò� .s/�&0±� 123�

4�&�5*6� �7�89�> ��

&*6�:; <=� �!^> �^

¿z?&@A> z£� s�^���B

C�|�D� E%©F&B� G�Ä[

H�&´I�>

�� �

��J&T�)��� s� �K

L&� à�� ���M&NO�¢S� �

P�BC�Q'�R?&ST>

Uu$%� à��%�©� '�V

W� ')���XYZ[> �\]]&

^%_`� `SCab�cd� à�_

efgNhi&�j�� ¤NO�> z

3� lBCA�kl� �FÔm¸n¥�

� [`opqr> �o�s> t'u

v> w)Vx> ��ysz��> �{

|Ëv� �&à}~�&���»��

@����� '&U�«> 'C

y��A�&l� %*���&�o�

�A�J¸����� ��z�� s©

�!������©�� �������

���,>

×@� ��BC��&� G���

�n&[D�> `S¿ � ¬¡z�>

�²-¢£� k7¤¥� n��&���

¦§�¨b+©ª«�> © ¬¬� ­®

¯4> °±Ê²A� N[`�[³´�

µ¡� ¶B�T`S#�FV·� �¸

¹y© º»¼½.¾¿×À� ��Á

p&��ÂÃ>

ÄÅ&N[`Æ� �BCE%©F

Û��Ç� _È&£É�� ÊËËÌÍ�

ÎÏ_'� Ê�BC&Ð`� BC�Ñ

b«ÒÊÓS//&ıÔ

� ��

nÕ�Ö×�ØÙÙÚÛ� g;�%

��

C M Y K

Page 54: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�������� �� ���� �

����� �������� � !"

#$%� &'() *+,-./� 0

123456 ���789:;� -

< ������ =>?(@ABCD1E�

A@BCD-<0 F6GHDIJ� K

�LMNOPQRS� TUVOPWX

#',-YZD[\� ]^_ ����P2

`a�bcde� 1fghijkl

emnD<opqrs� !t#'[u�

TOvPwDxy� z?{|@3}~

#�6��f0 2�C����D��

��'��� !�"� ��3�'@�

E8� ����'@���� ����

'(@2`a�� T������hD�

^���� 1}���� � �"'V

¡¢ (_£$&¤&� ¥O7PD¦��

§¨D©ª&'«¬A@­®� ���

¯M>P(°±²D³P� ~['´µ

¶·D¸-� ¹xº=»(¼� ½_¾

¿¾ÀÁ U_¤6JÂÃ6Ä� (@-

���D�J� Å�Ä� $ÆÇ� ¸È

ÉÊË�$ÆÇÌ V_�ÍÎ� ÏÐÑ

Ò� FÓÔÕÖ×ÅfØ� ÓÔÕ(Ù

Ú»f� �ÛÜÍÎÝÞßà���1�

ÛÜ�2´3­Q�Ò� �Ê����

�Dy� ����e �D���

��'��D���ÊÁ �������

�����������J� �

!� 1}"#T($%&�� ''$

()*+,,

�-P./� ���P01�

C M Y K

Page 55: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������� ���

����� �������� ���

� �!" #$%&�

'()*+��,-./0" 12

3456789:;���<=>?@

�ABC 'DE(FGHIJKLM�

NOPQRSC TUVWXYZ���

�C [\�]�����^_ a bcde

fgh ijk�i/�lmn� opq�

rs q�tuvwxyC zm�{|}

~E������C z'������

�� ��C ��#��N}K���yC

�zopq����wC ��v�K�

�� q�rrn�������/ ¡

¢{�£¤W¥�¦C §v�#�¨©

��h

p567ª=��r¨©«¬'�

��­Bh }®B¯Q°±²³´µC

¶�·¸@¹��º»¼W¥½¦�½C

z���¾¿ÀC EÁÂÃÄÅC ÆÇ

È�ÉÊËÌÍÎÏÐZ��Ñ�h

ÒÌÓ�ÉC Ô��ÕÓÖ�×Ø

KFÔÙÚC �pÛÖBÜ�@ÖÝÞ

ßBh ÛÖ{àà�[���KÛ�Û

ÖC ~�C ���Ä� ¨�#�h

����K�����v���

�BC §vB����h v����

!"#$���"�%�h ��¾&'

'C (FÝ)C *v�+�,I�

¨��-h

������

��������

����

��

C M Y K

Page 56: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����� ���� ���

����������� ���

�������� !�"#$%�

�&'()*+*, ��-./01

23456789:;<=�>?@

A��BC�D�EF%GH��

�IJKL/MNOP QRSN�TU

VW1 56XYZ&[, �\]^_`

��a bc�dee�f/ga hij

ka lmnopqa rspt

��uvw�xyz{| }~

��a ���a �D�����BC��

�I������{|1 ���/�

t����a ������&�1 �I

JKL��/���3�a �����

���1 ���� @¡¢�z£

����1 �¤I¥:¦§¨1 ���

©�A2ª�«¬­�©�, �%9:

®�1 lmn¯°±, A�²³´µn

�, p¶·¸1 ��, �dI��yz,

��¹¥2ªº»¼, m½¾�¥�¿

����À23�Á���/�a �ÂÃ

I2�2ªº»¼a uÃIÄÅ�23

º«¬2� ����a ÆmÇÈɹ��

ÊËP �ÌÍÎÏÐÑ Ò�ÓÔÑ ÕÖ

×ØÙÚÚ

Û��{|ÅÜ¥�Ý��Þ

ßàa ����Ý�¦���ÜÄ��

1

��

C M Y K

Page 57: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������

� ��� ����

�� � � � �� ���� �

�����������������

� !"#$%&' ()*+,- ./

0�� .12�� 34,56' (78

9:;<=>?@A B� ��C-

()*789DEFGHIJK7

LMNOP�7QR-

�����S�T U��VW- .XY

ZC�[\� ]^_`abcdef"

ghT ijklm"noT pqrs"

tuT vwx�kyT z{|}~��

U��"OP7�k�����- ��

��T ��.U����������

�T V���� ()*78�9���

���E- ����"9(78T .�

�@�"� �¡�T ¢�£X¤ghT

¢¥QOP¦ IJ"6§� ¢¨©�V

8"ªg«¬FGH"­®�6A r¯

°±A ²³C��u?´µ¶· U��

¸¹º»\T ¼¼½¾�x�L¿��

£� . ÀÁÂÃ�"ÄÅfÅÆÇ�·

(78¡[È.���ÉÊËÌÍ�A

ÎÏ\A ÐÑÒÓÔ,�ÉÕÖ�"×

Ø· �Ù�ÚÛ.x�ÜÝA Ð:ÀÞ

ߪg·

(789����A ��9F

GH��(· Å�ß�A (78{

��l�" ��A DE���l

�����· ��p�[\A (78�

���.FGH«�A º������

"��.«��½� (78��" !

�".FGH#$%f&�'· .(�

)*+\"�mA (78",-./A

.«¬�Ù0��l· 1f234Hf

"OP�7\A 567(788��9

OP�7l��p:;<7¡=�· .

OP�7>�"?@ABL�7CiDA

. ��� ���V�EhDFFG·

�����HIJ�KL\A .OP�7�

9M���N")*A ÈOP��QRA

STUV;<=�"?WABXYA Z

[¿A �\]^_`�a=·

(b�cTd�)*efgh7

i)*jkl,+f�m¹adn�

�����oA p]��R�(786

7���^qqr^_`EstA uV

OP�vZ[w�xÁyez{· .|

��E}FL~�F�E�.É"M�

�Q�37���,���� �37�

^{���\A �^F����e��A

?q|�E���������{�

���?�,���· (�.Ã�{�

����{�7GA �����¬�

FGHIJQR ¡¢£9!�7G�

�· ¤V!���\A (78¥\^¦

�e�� §� � �©ª �«ª �Ì

��Ìɬ­·

���®¯���ÌÀ�p°A (

78ȱ²³´�Ép°· ��¸¹º

»lA �ÉÕÖ�µ¶·¸ÆÄŹ

C M Y K

Page 58: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������� �� �����

����� ������������

�!"#$%&'() �*+, ��

&' �-. /0123456()7

�*+,89:; <=>�?@AB

CDE FGH IJKH LMN OLPQ

RS*TUH V�WXYZ[ \A]^

_?@`a 123b?@c2defg

hijbkl�m��n� op>A

6*�jq rmstu vwxkA6

]^y z{|}~ ��������

���YZ[ B�3����V��XY

Z[ {��� V\�_����y

123�������;����

;!"B���3���a  ¡u ��

�;�6+�¢ $£¤¥��¦ ¥§

¨y k©_ª«¬­�;�u ®¯°±

²³´µu ±¶·¸¹º»0¼ ½¾

¿À45¥����;Á+´u ÂÃÄ

ÅÆ?@ÇÈÉNYÊË�Da ÌÍÎ

ÏÐÑu �ÒÓÔ´�#Ïu �ÄÅÆ

ÇBYÊa

Õ{%£&'ÍÖu 123\×_

&'6$ØA6�a

ÙÚÛÜ{ �� 0¼ÝÞß$à�Q

123���f��­�P�B��

± ���,BZA�cÓQ �©��

����Q ���Y?@Q ����·

�� !�YÂÃ"#Q ~�± ����

0a $%&r�'00�Q ()*c2

3±+����,r�Y-��Y3.

/a /¡�0Q 1UÍ2345Q 6l

Í7¿89!: ;<�Q 123V=>

�?@A: -Y3B�V@ACDE1

)�?@F0Y�GH�I6�a

����0 �JÝQ ?@F0YKL7

MNTQ �O�P�a ±123BQe

ÓQ ?@L7MRLYZ¦ YZST�

�UVWXY��*�ZÍ[,: ±1

23\]ÓQ ?@F0YKL7M,r

P�ÙÚÛÜ^�Q_`ab.ca

��0Ód06F0YKe5Q ±

123f5ÓQ gh1YZijklÙQ

�m������Q no�YF0YKa

?@p�q�rYZ`>stu1

23Bv<a

 0 J �� ¡Q WX�Yw×x

�y0YKKzQ 123{0Ý{�|

Qe±761YZQ }>kl4~l�

MQ ���, ��Q 9!�YYKK

za � J�Q 123V©Ú���Íd

��*�b�a

���0Q ��� 123Q ���

��Q 6l�����a

�� � ��

���

� � �

��

�����

�����

�����

��

C M Y K

Page 59: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�����

���� ����

���

��

C M Y K

Page 60: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�����������

��

C M Y K

Page 61: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����

��

C M Y K

Page 62: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����

����

����

��

C M Y K

Page 63: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������

������ ���

������

��

C M Y K

Page 64: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���������

�������

�� ���������������

�� ������

��

C M Y K

Page 65: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���� �����

�����

� ������

������

������������� �!"#$%�

�!"#&'(�))* �����

+&%�

��

C M Y K

Page 66: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������

�����

����� �� ��������� �����

������

������������� � ������� !!"#

�����$� �%&'()������ !*+�

,-./0, 1)23,�456

��

C M Y K

Page 67: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������� ��� ������ � ���

������� ����������������

��

C M Y K

Page 68: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������

����������� �� ����

���� ��������

�� ������� �!�" �� #

�����$%&'( �����)*�+,-�

����./012�/34�� ���56+78� ��9:;<

=>?@�

���ABCDE �

#ACFG� �����

���H�IJ

��

C M Y K

Page 69: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��� ������

�� �� ������������������

��������

����

��

C M Y K

Page 70: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���������

��

C M Y K

Page 71: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���������������� ���������

��

C M Y K

Page 72: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������� ������� ����� �� ���

���� ������ �!

����"�#$% �"&'()*+,-./

��

C M Y K

Page 73: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���������

�����������

��

C M Y K

Page 74: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������������� ������

�������������������

��

C M Y K

Page 75: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������������� ��� ����� ������������

��������� ������

��� ��� !"�#$%�&$�

'()*�+,-� �'./01 � 234��5'./61 789:�

��

C M Y K

Page 76: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�������

��� ��������� ���

��

���������� !"#$%&'()� ��*�+,- . � ����+

,/ . 0123�

��

C M Y K

Page 77: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�������

�����������

�� ��������������

�� �

����

��

��

��

C M Y K

Page 78: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���� ����

����

� ����

��������������� ������

�����

�� �

�����

��

C M Y K

Page 79: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������ ��������

������ � ������

��

C M Y K

Page 80: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������ ��������

������ ��������� ���� ���� ��

��

C M Y K

Page 81: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����� ���� ������ �� �� ��

������ ����� �������

����������

��

C M Y K

Page 82: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���������

����������

������� ���������������

��

C M Y K

Page 83: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������������� ���������

������������� ���������

��

C M Y K

Page 84: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������

� � � �

���� � �

���

� � � �

���� � � �

���

��

C M Y K

Page 85: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���� ��������

������ �����

�� ���� ������

��

C M Y K

Page 86: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���������� �

����

��

C M Y K

Page 87: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������

��������

�������

��� �����

������

��

C M Y K

Page 88: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�������������������� ���������������

��

C M Y K

Page 89: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���� � � � ��

������

�� ��

���������������� ����� !"#

��

C M Y K

Page 90: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����������������� �

��

C M Y K

Page 91: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������� �����

��

C M Y K

Page 92: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�������

��������������

���� � �

� � �

����

��

C M Y K

Page 93: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������� ��

��������������

��������� � ��������

��

C M Y K

Page 94: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����������

��

C M Y K

Page 95: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

�����

���� �����

����

�� �����

���� ���

�������

��!"#$%�� ����

�� &'�()��� *+

,-��./0

��!"123

4 ��������

!5678 � �

� �� 9:; ���

<�=>�� ���

<��?@AB

CD67EF�

123GHI �JKL��MNOGPQR � JSL���T�� UVWX

YZ[G\SR ]J^L��_`ab\KR � �

��

C M Y K

Page 96: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���� ���

��������� ����

������������

����������

��

C M Y K

Page 97: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������ ����

���� �

��������

����� �� ��

�������

�� �

�����!��

�"# ����

$��%&� �

���'( )�

���*+�,

��

-.��/012�

������ 345

6 ���� 789:;

��� 7<��� =>

?@� AB � ���

B �� �-./0C

��

C M Y K

Page 98: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

����������

����� ����

��������� ���� �������

���� � ������� �� ���� ����� ��������� ���� ��������

��� � ���� ���� � !� �����

"��� � ����������� #$%� &'(� )*+� ,-.� �/0� �12�

3/4� #5+� 678� 9:;

<��� � ������ =>?� 6@A� 9B� CDE� �FG� HIJ� 9:-�

9�B

��

C M Y K

Page 99: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������

���������� ����� ��������������� �

�� � !"#$%��&�'()*+����� ,-.�/�&012�34�

���567289:�;<� =>?@ABC�&�DE7F� GHIJ4KLM

N�OP�

Q)����9R0ST�UV >W#>XY� Z[���\]^�_�

��� `Kab �� �$%c$d� $%c$d� !$%c$d4#$%c$d �

��� �e�� �� fg� Oh� ij� kl� mnAo4(��

�� b��� �� pq� rs� tq� uq4vw�

Q)x$yzY){|}�h~����� ��5�� Q)?^��_����

����Z����&*+)���� �)���

)�x$���� � !$%��&_����4#$%���Ya� ����

&���

����

� � ���

)  ¡

¢)  �¡

�� � ¡

£¤ �¥¦§¨© �¡

Hª �«¬ �­®¯ �¡

�� ��

� ���

� �)°±²³0 ��� $^�´µ¶� ·t´µ¶0¸��¹� º�

��������´µ¦»¼½�E� /�&7�¹4¾¿´µ�ÀÁ�

�������

���Â�Ã�&��¹^Ä� )�°±²³Å¥Æ¹¶� /�$%W#$%�

�&*~� ƹ>6�0Ç�È ������� �����ÉƹÊËfÌ� Í� ËfÎ

�� !ÊfÎ xÏ Ð�

�� �������

�� �� ����

�$% � �

Í$% � �

�$% � ��

$% � ��

!$% � ��

#$% �

ÑÒ« �

Ó\ � ���

������ !

��

C M Y K

Page 100: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

��������

����������� ��� ���� ��������������

� ��!"# $���� �����%

����

��&�'(�)*��+ ����,-�)*./0 123456789:�

��+ ;:+ <=��)*9>?0 @ABCD)*EF �GH0

������� ��

��&��I78��+ ��J �+ �KLM ����NO�789>?�P���

��QR+ 1234STUVWXYZ[0

�������

������J�\]^+ �K_]^^`abc�� ����def# ��Bg

hij��k=]+ �l�����abdef#

� ���������

�����Imn��� �op+ ��lq�r�A`s��� tu# @A

��s���U������vw�xty� xtz{t#

������

��|}~���|�12~����8���Q���������+ ���

��������0

�������

�������������a��0 �������������R<���

����+  ¡¢£¤¥0 ��gh�� �KU K(¦��5§<¨�J

©ª ������ ������«��iR;:�¬wU­¢®¯��¤�°±²+ �

³´Iµ®¯�J��U<¶��e�·z¸¹º�0

�� � !"#$!%&

�� &�h�� K ��»¼½¾¿À��:r# Á�����IÂÃÄs;:

�Å���ÆÇÈÉÊËÌ% �Í»¼# �� �K\+ ��LMÎÏr»Ð

UÑÒÎÏÓÔzÕÖ×Ø#

�� �'()�

�� ��!� + ������Ù;:�­n# ;:�?ÚhÛÜÝ­n���Þ

��ST+ ��������e¡ß#

��

C M Y K

Page 101: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

������������ ��� ����

��

�������������� �����

������ �����

����� �����

����� �� ��

����� ��� ���� ��� ����

����� !"#$% &'(�� )*��

+,��� -.��

/0123

�� ����� 45678�9:��� ������ �� �!�"� ;<� ;=% ;>?

;�@ ;�* ;AB ;�% ;CD ;EF ;G�

;�@ HI! ;�J ;KL ;�C ;*M #$� %&�� ����

�� ���� �N OJP !�Q

�� ���� ��N RS TU ����� VWXY

�� ��� � N �� ����

�� ��� 'N ��(')���

���

Z[\ ��'����� ]^2$%

�� '����� _`a5

b[\ �������� �cd�� efg�� �hi�� ]^j�� -kl��

mno�� �pq�� ��%�� !r�� !Cs��

tu�� ;vw�� txy��

C M Y K

Page 102: 雪兰莪煤炭山集群学校90周年校庆纪念-李振和. 28 Nov 2010-SRJK (C) Chap Khuan Batu Arang, Selangor-90th Anniversary

���� �����

���

�� ����������� ������� �����

�� ������ ������ !�"#$%&'� (

)*+, -.(/0123456�789�

:�;<=>? @A? BC, DEFG� HIJK, L!

�MNOPQR� STU$�&'VW:�H ��XYZ[\

]��^� _`2ab:�cdef�ghi�

&'jSkl� mnopqrstuv0-wxyz{

|� :��}~H��������E � t���2�~��

'���~��� ��$%<�, �L�!s�H��-�

��

�E����� �����

������� �� �� ����

 ¡ �� ¢£¤�}

�L �� ¥�¦

!s �� §)¨ ©ª« ¬­® ¯°� ±²³ ¥´µ

¶· ¸¹º

���

C M Y K