rSJU&rSJU&rSJU&rSJU&SpfvHk;&Sif tydkif; (6)SpfvHk;&Sif tydkif; (6)SpfvHk;&Sif tydkif; (6)SpfvHk;&Sif tydkif; (6)

tcef; (43)

NrifuGif;um; tbdk;MuD;ESpfa,muftzdkY tNcm;awG;p&m taMumif;r&Sdawmh/

Nrif&kHESifhodomonfh taetxm;/ aphpkHar;Nref; aep&myifrvdk/

,efpdefwdwf tMuD;tus,f a'goxGufoGm;\/

yg;pyfrS qJqdkMudrf;armif;&if; ,efavmufqefteD;okdY aNy;oGm;um yg;udkb,fNyefnmNyef &kdufavawmhonf/

"&dkufygazaz ... &dkufyg? uRefawmhfukd owfcsif&ifvJ owfypfyg"

,efavmufqefonf olYzcif &dkufESuforQudkcH&if; NyefaNymonf/ rdrducsif;csif;udk aoG;aqmifac:,lxm;ovdk

Nzpfaeonfr[kwfygvm;/ rdrd\zcifu rdrdtay: pdwfqdk;aeonfrSm obm0usonf[k ,efavmufqef pdwfxJwGif

xifrdonf/ rdrdwdkYtay: ,kHpm;NyD; acwmvma&mufae&onfh {nfhonfrdef;rom;wpfa,muf &Sd&mqdwfuG,f&modkY

rdrda&muf&Sdvm&onfrSmvnf; tNypfruif;[k ,lqxm;onf/

"uJ ... uJ ... awmfygawmhAsm? 'DavmufvJ a'goxGufraeygeJYawmh"

vdaNymifu ,efpdefwdwf\a'goudk azsmif;zsonf/

"'DaumifvkyfykHu [kwfrSr[kwfwm? usKyf[m rkqdk;wpfa,mufNzpfayr,fh olwyg;tay: tEdkifusifhwmrsKd;

woufeJYwukd,f wpfcgrS rvkyfzl;cJhygbl;? 'DaumifusrS 'grsKd;vmNzpfae&w,fvdkY? usKyfNzifh odyfudk

tonf;emrdw,fAsm"

,efpdefwdwftHMudwfum aNymonf/

olUtoHu idkoHygaeonf/ Murf;Murf;wrf;wrf; rkqdk;MuD;wpfa,mufNzpfonfhwdkif pdwfxdcdkufrI'PfaMumifh

rsufvkH;tdrfrsm;wGifvnf; rsuf&nfrsm; &pf0Jaeonf/ ,ckudptwGuf ,efpdefwdwfrSm pdwfvnf;qdk;onf/

&Sufvnf;&Sufonf/ 0rf;vnf;enf;&onf/

,efavmufqef\ tNyKtrlonf "a&epfoludk 0g;ulxdk;ovdk" Nzpfaeonf[kvnf; xifrdonf/

aemufqkH;wGif vdaNymifu tppt&m&m aNyNypfatmifaNymqdkum olwdkYtm;vkH;udk rdrd\wJtdrfokdY

ac:oGm;avawmhonf/

"tckvdk Nzpf&wJhtwGuf b,fvdkrS tm;ri,fygeJY orD;&,f? tm;vkH; tqifaNyoGm;atmif pDpOfay;yghr,f?

pdwfraumif;vJ odyfNzpfraeygeJY"

vdaNymif\aetdrfokdYtNyef vrf;wavQmufwGif ,efpdefwdwfonf csif;csif;udk trsKd;rsKd;yif tm;ay;acsmharmhvmcJhonf/

=== === ===

aemufwvcefYtMumwGif ,efavmufqefESifh csif;csif;wdkY\ vufxyfr*FvmyGJ usif;yNyKvkyfonf/

csif;csif;onf ,efavmufqeftay: oabmus arwmrQNcif; r&Sday/ rdrdudk usL;vGefapmfum;cJholonf

,efavmufqefyif Nzpfrnf[laom awG;xifcsufNzifh ,efavmufqeftay: rkef;yifrkef;wD;aeavao;onf/

odkY&mwGif tNzpftysufu NyefvnfNyKNyif r&awmhovdk vdaNymifESifh ,efpdefwdwfwdkYuvnf; tMudrfMudrf

awmif;yefaNymqdk wdkufwGef;MuoNzifh aemufqkH;wGif rwwfomawmhbJ ,efavmufqefESifh vufxyf&ef oabmwl

vufcHvkduf&avawmhonf/

,efavmufqefrSmrl oltvGefcspfNrwfEdk;&aom csif;csif;ESifh vufxyf&onfhtwGuf txl;yif aysmfrqkH;atmif

Nzpfaeonf/ vdkPf*lxJwGif rnfuJhokdY NzpfysufcJhonfudk *CeP rodaomfvnf; csif;csif;ESifh rdrdzcifwdkYu rdrdtay:

txifvGJcH&onfudkyif aus;Zl;wifaerdonf/

vufxyfNyD;onfESifh csif;csif;u rdrd\aysmufqkH;aeaom wlav;udk awGUatmif&Smay;&ef ,efavmufqeftm;

cdkif;aponf/ csif;csif;twGufqdkvQif bmrqdkvkyfay;&ef toifh&Sdaom ,efavmufqefonf ae&mtESHYokdY

avQmufoGm;um olr\aysmufqkH;aeaom wlav;udk vdkufvH&SmazGonf/

tcsdefrsm; wNznf;Nznf;ukefoGm;onf/

csif;csif;onf ,efavmufqefESifh vufxyfNyD; udk;vtMumwGif orD;rdef;uav;wpfa,muf zGm;Nrifonf/

xdkorD;av;udk ,efzdefzdef[k trnfay;onf/

,efzdefzdefonf ratwlorD;Nzpfum &kyf&nfacsmarmonf/ ,efavmufqefonf ,efzdefzdefudk tvGefyifcspfonf/

tvGefvnf; tvdkvdkufonf/

,efzdefzdefarG;zGm;NyD; wpfvcefYtMumwGif ,efvefudefu ,efavmufqefudk ,Gef;bl;eufuav; wpfbl;udk

odrf;qnf;xm;ay;&ef aNymqdktyfESHonf/

xdk,Gef;bl;eufuav;xJwGif rnfonfhypnf;yg&SdrSef;udk ,efavmufqef rod/ ,efvefudefuvnf; aNymrNy/

bmypnf;rSef; rodaomfvnf; ,efvefudefu tyfESHonfhtwGuf vufcHum odrf;qnf;xm;ay;vdkufonf/

csif;csif;onf ,efavmufqeftay:wGif txifvGJum emMunf;rkef;wD;rI taNccH&Sdaeay&m tdrfaxmifa&;u

rom,mcJh/ ,efavmufqefESifh rsufESmcsif;rqdkifvdkonfhtwGuf aysmufqkH;aeaom rdrd\wlav;udk &SmazGay;&efom

tNrJyif em;ylem;qmvkyfonf/ aysmufqkH;aeaom wlav;taMumif; owif;r&onfhtwGufvnf;

qlylMudrf;armif;onf/

,efavmufqefuvnf; csif;csif;\ aysmufqkH;aeaom wlav;udk MudK;pm;pkHprf; &SmazGonf/ okdY&mwGif

rnfonfhowif; tpterQyif r&cJh/

xdkokdY vkdufvHpkHprf;&SmazG&if; ,efavmufqefonf okdif;avmuwGif wpwp vIyf&Sm;usifvnfvmawmhonf/

xdyfoD;apm&wpfa,mufvnf; Nzpfvmonf/ t&dk;aysmh ,efavmufqef[lyif trnfwpfvkH; &vmcJhonf/

olonf tpydkif;wGif wvwacgufavmufawmh tdrfokdYNyefao;onf/ aemufydkif;wGifrl aNcmufvMumrS

wacgufavmufom tdrfokdYNyefa&mufEdkifonf/ odkif;avmuwGif vSnfhvnfoGm;vmum

ypnf;Opm&SmazG&if; csif;csif;\ aysmufqkH;aeaom wlav;taMumif; owif;udkom

vdkufpkHprf;ae&avawmhonf/

xdkokdY vdkufvHpkHprf;ae&mwGif csif;csif;wlav;taMumif; bmowif;rQ rMum;rod&aomfvnf; rdrd\nDNzpfol

,efvefudefwpfa,muf odkif;orm;rsm;vdkufvH&SmazG &efNyKwdkufcdkufNcif;cH&onfh owif;rsm;udkrl em;rqHhatmifyif

Mum;ae&onf/

rnfonfhtwGufaMumifh odkif;orm;rsm;u ,efvefudefudk vdkufvH&efNyK wdkufcdkufMuonf qdkNcif;udkrl

,efavmufqef aoaocsmcsm rod&/ tzdk;wef ypnf;wpfckckESifh ywfoufonfqdkNcif;avmufudkom

cefYrSef;rdonf/

,efvefudefonf ,efavmufqefxHokdY ,Gef;bl;eufuav;udk tyfESHay;NyD;onfh tcsdefrSp tdrfokdYvnf;

Nyefrvmawmhay/ ,efavmufqefrSm nDNzpfoltwGuf pdwfylyef&onf/

olwdkYESpfa,mufonf tNrTmyl;r[kwfaomfvnf; &kyf&nfcsif;rl tawmfqifonf/ tcsKdUokdif;orm;rsm;onf

,efavmufqefudk ,efvefudef[kxifum &efNyKwdkufcdkufwwfMuonf/

,efavmufqefonf olwdkY\txifvGJrIudk taxGtxl;&Sif;NyNcif; NyKraeay/ rdrdenf; rdrd[efNzifhom &ifqdkif&onfh

tE&m,frSvGwfatmif &kef;xGufcJhayonf/

onfvdkESifh waeYwGif ,efavmufqefonf nDNzpfol,efvefudefESifh NyefvnfqkHawGU &avawmhonf/

xdkokdY qkHawGU&aomtcg .../

=== ===

waeY/

,efavmufqefonf csif;csif;\wluav;udk pkHprf;&if; awmpyfwae&modkY a&muf&Sdvmonf/ ESpfMumNrifhpGm

&SmazGygaomfvnf; owif;tpteyif r&ao;onfhtwGuf pdwfysufvufysufyif avQmufvSrf;aerdonf/

xdkokdY avQmufvSrf;oGm;ae&if; qlqlnHnHtoHrsm; Mum;&onfhtwGuf vSrf;Munfhvdkuf&m vlwpfa,mufudk

odkif;orm;wpku 0dkif;0ef;wdkufcdkufaeMuonfudk awGU&avonf/

okdif;orm;wpk\ 0dkif;0ef;wdkufcdkufNcif; cHae&olrSm olawGUvdkaeaom olUnD,efvefudef Nzpfaeonf/

,efavmufqef bmrQ pOf;pm;raeawmh/

nDbufrS 0ifa&muf ulnDay;vdkufonf/ wzufvlpkonf vltiftm;rsm;Nym;NyD; okdif;ynmpGrf;&nfvnf; olwdkYxuf

ydkrdkNrifhrm;onf/

okdY&mwGif olwdkYnDaemifonf t&kd;aysmh ukd,fusKHUynmudk wwfaNrmufMuonfhtNyif udk,fazmhynmaumif;NyD;

ta&Smiftwdrf; tykef;tuyf tvGefawmfolrsm; Nzpfonfhtwkdif; 0dkif;0ef;wdkufcdkuf aeMuonfh wzufvlpkudk

xdk;azmufum udk,fvGwf&kef; xGufaNy;vmEkdifMuonf/

xdkokdif;orm;rsm;\vufrS vGwfaNrmufcJhaomfvnf; vrf;c&D;wGif tNcm;aom odkif;orm;rsm;\

vdkufvHwdkufcdkufrIrsm;udk &ifqdkifMu&Nyefonf/

olwdkYnDaemifonf &ifqdkifrdorQ wdkufcdkufrIrsm;udk ta&Smiftwdrf;rsKd;pkHNzifh vGwfatmif ausmfvTm;EdkifcJhMuonf/

rdrd\nD ,efvefudefwGif &efolrsm;vSNcif;udk ,efavmufqef udk,fawGUMuKH&avNyD/ rnfonfhtwGuf rQavmuf

&efolrsm;um trJvdkufovdk vdkufvHwdkufcdkufNcif; cHae&aMumif;udkrl rodcJh/

,efvefudefudk pl;prf;ar;Nref; Munfhao;onf/ okdYaomf ,efvefudefonf wdwdusus taNzray;bJ

a0hvnfaMumifywfom vkyfaeonf/

&ifqdkifwdkufcdkufrdvdkuf MudK;pm;um a&Smifwdrf;ausmfvTm;vdkufESifh vmcJhMu&m ntawmfrdk;csKyfonfh tcsdefwGif

&Gmav;w&GmokdY a&mufvmMuonf/

"tpfudk ... uRefawmfwdkY 'DtdrfxJrSmyJ wn0ifwnf;cdk&atmif"

,efvefudefu &Gmxdyf&Sd tdrfwvkH;a&SUwGif &yfwefYNyD;aNymonf/

xdktdrfonf cyfi,fi,frQom Nzpfonf/ okdYaomf tkwfrsm;Nzifh aooyfpGm aqmufvkyfxm;onfh tdrfaumif;wvkH;

Nzpfonf/ 0if;NcHvnf; aoaooyfoyf &Sdonf/

"Nzpfyghrvm;uGm"

n tawmfrdk;csKyfaeNyD NzpfaomaMumifh olwyg;\aetdrfwGif 0ifa&mufwnf;cdk&ef ,efavmufqef

tm;em0efav;aeonf/

"Nzpfygw,f tpfudk&m? uRefawmf Munfhvkyfyghr,f? wnwnf;cdk&r,fhtNyif npmyg pm;&ygaphr,f"

,efvefudefu xdkokdYaNymNyD; ydwfxm;aom tdrfwHcg;udk oGm;acgufonf/

wdkuf&ckduf&? aNy;vTm;&ESifhrdkY ,efavmufqefrSm armyef;um qmavmifaeonf/ ,efvefudefaNymovdk

tqifaNyygap[lom usdwfqkawmif; &awmhonf/

rMumrDrSmyif tdrf&Sifu rD;cGufwpfckudkudkifNyD; wHcg;vmzGifhay;onf/

wHcg;zGifhay;ol tdrf&SifrSm toufaNcmufq,fcefY&Sd tbdk;tdkwpfa,mufNzpfNyD; Oywd&kyfaumif;um rGefrGef&nf&nf

&Sdonf/

"a[m ... bMuD; acsmif&Srf; aeaumif;w,faemf? uRefawmfu eefMuLNrdKUrSm tvkyfvkyfaewJh bMuD;&JUom;

acsmifwmhul;&JU rdwfaqGyg? acsmifwmhul;u 'D&Gmbufa&muf&if olYtazqD0ifoGm;ygqdkvdkY"

,efvefudefu EIwfoGuftmoGufESifh pum;pvdkufonf/

"aMomf ... [kwfvm;? vm vm? tdrfxJudk 0ifMuavuG,f"

tbdk;MuD;acsmif&Srf;u ysLiSmpGmyif zdwfac:onf/

,efvefudefu a&SUaqmifum tdrfxJokdY0ifoGm;&m ,efavmufqefvnf; aemufrStomyif 0ifvkdufoGm;&av\/

"rdk;vJ tawmfcsKyfaeNyD? rif;wdkYuom;&JU rdwfaqGawGqdkawmh 'DrSmyJwnf;Muaygh"

tdrfa&SU{nfhcef;wGif xdkifrdMuaomtcg tbdk;MuD;acsmif&Srf;u aNym\/

"[kwfuJh ... aus;Zl;wifygw,f"

,efvefudefu EIwfoGufoGufyif aNymonf/

,efavmufqefurl bmrQraNym/ Nidrfom xdkifaeonf/

"rif;wkdYMunfh&wm qmaeMuw,frSwfw,f? cPawmh apmifhvdkufMuOD;aemf"

tbdk;MuD;acsmif&Srf; tdrfaemufbufcef;xJokdY 0ifoGm;onf/

,efvefudef\rsufESmonf NyKH;&,fae&mrS wnfoGm;onf/ oHo,rsufvkH;rsm;Nzifh [kd[kdonfonf

vdkufMunfhaeonf/

cPtMumwGif t&uftdk;MuD;wpfvkH;udkudkifum {nfhcef;xJokdY tbdk;MuD;NyefxGufvmonf/

"'DaeYrS t&ufuvJ ukefaew,fuG,f? rif;wkdY 'DrSmapmifhaeMuyg? usKyf t&ufoGm;0,fvdkufOD;r,f? bmrS tm;remeJY?

vGwfvGwfvyfvyfom aeMuyg"

tbdk;MuD;onf xdkokdYaNymNyD; tdrfNyifokdY xGufoGm;onf/

"rif;u 'Dtbdk;MuD;&JUom;eJY odaewmudk;"

tbdk;MuD;acsmif&Srf; xGufoGm;aomtcg ,efavmufqefu aNymonf/

,efvefudefu EIwfcrf;zsm;wGif vufId;udkawhuyfum wdk;wdk;vkyf&ef oauFwNyNyD;aemuf avoHNzifh ...

"olYom;eJY wu,foduRrf;cifrifwm r[kwfygbl;? uRefawmfu 'DvkdyJ c&D;vrf;uswJh NrdKUawG&GmawGu vlawGeJY

olwdkYrdom;pkawGtaMumif; pkHprf;rSwfom;xm;w,f? tckvdktaMumif;qdkufawmh olwdkYrdom;pkxJu

wpfa,mufa,mufeJY oduRrf;ovdkvdk bmvkdvdkvkyfNyD; cyfwnfwnfeJY pm;aomufwnf;ckd&wmaygh"

tcgwGifrS ,efavmufqefrSm ,efvefudef\ Pfrsm;ykHudk &dyfrdavawmhonf/

olwdkYESpfa,mufonf pum;qufraNymMuawmhbJ {nfhcef;xJwGif NidrfxdkifaeMuonf/

NidrfxdkifaeMuonfqkdaomfvnf; ,efavmufqefuom pdufvufaNzavsmhum tem;,laeonf/ ,efvefudefrSmrl

oHo,rsufvkH;rsm;Nzifh [dkMunfhvdkuf onfMunfhvdkuf vkyfaeonf/

xdktcsdefrSmyif tdrftwGif;bufqDrS "m;aoG;oHukdMum;Mu&onf/

,efvefudef rsufESmtMuD;tus,f ysufoGm;onf/

pdwfxm;,kwfrmaumufuspfolrsm;u rdrd\raumif;aompdwfxm;u rdrdudkNyefaNcmufum t&m&mudk

oHo,0ifaewwfayonf/ tNrJyif usD;vefYpmpm; &Sdaewwfonf/ rnfolYudkrQ r,kHMunf/ b,fvdktaNctaewGifrQ

pdwfrcs/

,ckvnf; tbdk;MuD;acsmif&Srf; awmfawmfESifh Nyefrvmaomtcg ,efvefudefrSm oHo,pdwfydkrsm;vmonf/

pdk;&drfxdwfvefYvmonf/ acsmif&Srf;u {nfh0wfNyK&ef t&uf0,fNcif;NzpfaMumif; aoaocsmcsm aNymoGm;aomfvnf;

pdwfxm;aumufuspfol ,efvefudefonf wrsKd;Nrifum awG;vefYaerdonf/

onfvdktaNctaewGif "m;aoG;oHudk Mum;&aomtcgwGifum; oHo,pdwfu txGwftxdyfokdY

a&mufvmavawmhonf/

,efvefudefonf ,efavmufqefudk tomrsuf&dyfNyum tdrfaemufcef;bufokdY 0ifoGm;onf/

,efavmufqefrSmvnf; bmrodnmrodESifhyif ,efvefudefaemufrS vdkufvmcJh&onf/

xdktcdkufrSmyif ...

"'DaumifawGudk MudK;eJYwkyfzrf;NyD; owfrSNzpfr,f"

tdrfaemufaz;cef;xJrS pum;oHwpfck ay:vmonf/

t&if;r&Sd tzsm;r&SdaNymvdkufaom pum;oHu ,efvefudefudk tMuD;tus,f wkefvIyfum oHo,ydkrdk

cdkifrmoGm;apawmh\/ bmbmnmnm aNymraeawmhbJ toHay:vm&m tcef;xJokdY vSpfceJaNy;0ifoGm;onf/

,efavmufqefrSmrl &kwfw&uf bmvkyf&rnf rodbJ aMumiftrf;trf;Nzpfvsuf usefaecJhonf/

"tm; ..."

"tr,fav; ..."

tcef;xJrS atmf[pfoHrsm; ay:vmonf/

aemufawmh toHawG &kwfNcnf;aysmufum wdwfqdwfoGm;onf/ tcgwGifrS ,efavmufqefrSmvnf;

xdktcef;xJokdY aNy;0ifvkdufyg oGm;rdonf/

xdktcef;xJokdY a&mufoGm; ,efavmufqefNrifvkduf&aom NrifuGif;um; ... /

=== ===

tcef;axmifhwae&mwGif MuufokH;aumifudk MudK;Nzifhwkyfxm;onf/ vlESpfa,mufrSm aoG;tdkifxJwGif

vJusaeMuonf/ Muufowf "m;wpfacsmif;ESifh "m;aoG;ausmufudkvnf; awGU&onf/

,efvefudefuawmh tcef;tv,fwGif cyfat;at;yif &yfaeonf/

"[if ... rif;b,fvdk vkyfvdkufwmvJ vefudef? rif;&rf;um;vScsnfvm;? 'g igwdkYudk &efrlr,fhvl r[kwfbl;? igwdkYudk

auR;arG;zdkY NyifqifaeMuwJh vlawGuG"

,efvefudefu Mudrf;armif; tNypfwifonf/

"rwwfEdkifbl; tpfudk&m? olwdkY aNymaeMuwmu bmvdkvdknmvdkvdkqdkawmh uRefawmfvJ wrsKd;xifNyD;

vufvGefoGm;wmyJ? tckrSawmh rxl;ygbl;? vpfMupkdY"

,efvefudefu bmrQtrIrxm;ovdk at;wdat;pufyifaNymNyD; tdrfNyifokdY aNy;xGufoGm;onf/

,efavmufqefrSmvnf; bmrQrwwfombJ aemufrS aNy;vdkufoGm;&Nyefonf/

nonf wdwfqdwfaeonf/ tdrfwdkif;vdkvkdyif wHcg;ydwfum tdyfaeMuavNyD/ aNy;xGufvmMuaom

,efavmufqefwdkY nDaemifudk rnfolurQ rNrifrdMuay/

tdrfESifh rvSrf;rurf;okdY a&mufaomtcg t&uftdk;MuD; qGJvmaom acsmif&Srf;ESifh qkHrdMuonf/

"a[; ... rif;wkdYu ighudkpdwfrcsvdkY vdkufvmMuwmvm;? rif;wkdYtwGuf taumif;pm; 0g;pdrf;t&uf vdkuf&Smae&vdkY

tcsdefMumoGm; ..."

,efavmufqefwdkYudk awGUaomtcg acsmif&Srf;u 0rf;omtm;& vSrf;aNymonf/

acsmif&Srf;crsm pum;udk qkH;atmifraNymEdkif&Sm/

,efvefudefu "m;aNrmifwpfvufudk vsifNrefpGmqGJxkwfum acsmif&Srf;xHokdY vSrf;ypfvkdufonf/

"m;a&mifvufoGm;onf/ tbdk;MuD;acsmif&Srf;rSmvnf; pum;w0ufwysufESifh &yfum aNrMuD;ay: vJusoGm;onf/

,efvefudef\ &ufpufvSaom tNyKtrlaMumifh ,efavmufqefrSm pdwfxdckdufum acgif;xJwGif rl;aemufaemufyif

NzpfoGm;&onf/

"a[haumif vefudef ... rif; rdkuf&dkif; &rf;um;vScsnfvm;? 'Davmuftxd vkyfwmuawmh w&m;vGefvGef;NyD

xifw,f"

"tpfudkuvJAsm? 'Dtbdk;MuD; olYtdrfa&mufoGm;&if [kdudpuRefawmfwdkY vufcsufrSef; odoGm;rSmaygh? 'gaMumifh

aemufydkif;tm;vkH;at;atmif tNywf&Sif;ypfvdkufwmyg? bmvkyfvkyf NywfNywfvkyf&w,fAs"

,efvefudefonf xdkokdYaNymNyD; tbdk;MuD;vufrS vGwfusoGm;aom t&uftdk;udkaumuf,lum cyfat;at;yif

qufvufavQmufvSrf;oGm;onf/

,efavmufqefrSmrl tvGefyif pdwfxdckdufoGm;&onf/ rdrd\nD onfavmuf&rf;um; &ufpufvSyguvm;[kvnf;

yxrqkH;tMudrftNzpf rkef;wD;&GH&Smrdonf/

rdkuf&dkif;qdk;&Gm;vSoludk okwfoifz,f&Sm;ypfrSNzpfrnf[k awG;um cg;wGifcsdwfxm;aom "m;&Snf\t&dk;udk

prf;rdao;onf/

okdYaomf zcifMuD;\rsufESmudk uGufceJNrifa,mifrdaom tcgwGifrl "m;&dk;udkqkyfudkifxm;aom

,efavmufqef\vufrsm; aNyavsmhoGm;&onf/

olwdkY\rdcifrSm uG,fvGefoGm;cJhNyD Nzpfonf/ zcifonf aemuftdrfaxmifrNyKbJ olwdkYnDaemifudk NyKpkauR;arG;cJhonf/

om;ESpfa,muftay: cspfvnf;tvGefcspfonf/

,efvefudefudk okwfoifypfvdkufygu rdrd\zciftaeNzifh tvGefcspfaom om;wpfa,muf qkH;&IH;&awmhrnf[k

pOf;pm;rdaomaMumifh ,efavmufqef\pdwfrsm; aysmhusoGm;&avawmhonf/

&Gmav;ESifh tawmfvSrf;aomae&modkY a&mufaomtcg c&D;waxmuf em;Muonf/

"awmuf ... aumif;vdkufwJh t&ufAsm? a&mh ... tpfudk? aomufvdkufygOD;"

,efvefudefu t&uftdk;udk ,efavmufqefxH urf;ay;onf/

=== ===

"raomufcsifygbl;uGm"

,efavmufqefu vSrf;r,lbJ acgif;cgNyNyD; aNymonf/ tNypfr&Sdaom vlokH;a,mufpaw;NyD;rS

aomuf&rnfht&ufudk olrsKdrusEdkif/

"tpfudk wu,faysmhwmudk;? 'Dr,f tpfudk ... vkyfp&m&Sd&if vufraES;bJ NywfNywfom;om; vkyf&w,fAs?

udk,fvdkcsifwmudkvJ NzpfwJhenf;eJY &atmif,l&w,f? tpfudkYrSmawmh [kd[maxmufxm; 'D[maxmufxm;eJY

vufaES;aevdkufwm? 'Dvdkom aES;ae&if bmudkrS&EdkifrSm r[kwfbl;"

,efvefudefu xdkokdYaNymNyD;aemuf t&uftawmfrsm;rsm; aomufcsvdkufNyefonf/

"igcspfwJh csif;csif;udk &aeNyDyJuGm? wNcm; bmudkrS igrvdkcsifawmhygbl;"

,efvefudefonf NyufvkH;aumif;wpfck Mum;&onfhES,f avSmif&,f&,fvdkufNyD; ...

"[m; ... [m; ... [m; udk,fhudk,fudkawmh [kwfvSNyDxifaewmudk;? 'Dr,f tpfudk udk,fhudk,fudk

odyfvJtxifMuD;raeeJY? zdefzdef[m tpfudkYorD;rsm; xifaeovm;"

"a[haumif ... rif; bmpum;aNymwmvJ"

,efvefudefrSm t&uftawmfrsm;rsm; aomufxm;NyDrdkY cyfaxGaxGNzpfum EIwfuvnf; tvGefoGufaeonf/

"aeygOD;av? uRefawmf aNymwmudk em;axmifygOD;"

,efavmufqefrSm pdwfuvnf;ysuf a'govnf;xGufESifh rcHcsdrcHomNzpfum Nidrfem;axmifaevdkufonf/

,efvefudefu tNzpfrSefrsm;udk xkwfazmfaNymNyonf/

,efvefudef\ pum;wcGef;wkdif;onf ,efavmufqef\ ESvkH;om;xJokdY pkduf0ifoGm;um ql;wacsmif;vdkyif

Nzpfaeonf/

,efvefudef aNymNyonfrsm;udk em;axmifNyD;aemuf ,efavmufqefrSm tvGefyifpdwfxdckduf&onf/ ,lusKH;r&

Nzpf&onf/ aMuuGJ0rf;enf;&onf/

'gayr,fh ...

rnfolYudkrQ ,efavmufqef rrkef;Edkifyg/

csif;csif;udkvnf; rrkef;Edkif/

zdefzdeftay:wGifvnf; rpdrf;um;&uf/

,efvefudefudkvnf; &uf&ufpufpuf rokwfoifvdk/

oufNyif;&SnfMuD; wcsufomcsum av;wGJUaomaNcvSrf;rsm;Nzifh ,efvefudefudk ausmcdkif;avQmufvSrf;

xGufoGm;awmhonf/

,efvefudefrSmrl tpfudkNzpfol rnfrQpdwfxdckdufoGm;onfudk odykHyifr&/

t&uftdk;xJrS taumif;pm;0g;pdrf;t&ufrsm;udk wusKdufNyD;wusKduf aomuf&if; oDcsif;awGyif

[pfatmfqdkaevdkufao;onf/

cPtMumwGif ,efvefudef\ oDcsif;oHaysmufNyD; wdkufckdufoHrsm; ay:vmonf/

,efvefudef&Sdae&modkY &efolrsm;a&mufvmNyD; wdkufcdkufMuNcif;NzpfaMumif; ,efavmufqefodvdkufonf/

odkYaomf ...

,efavmufqef aemufNyefvSnfhrMunfhawmh/ ,efvefudefudkvnf; oGm;rulnDawmh/ olYxdkufolYuH

oabmxm;vdkufawmhonf/

olUbmom olom qufvufavQmufvSrf; oGm;aeonf/

,efvefudefrSm olusL;vGefcJhaom raumif;rIrsm;twGuf raumif;usKd;udk cH&&SmavNyDwum;/

=== ===

,efavmufqefonf pdwfysufvufysufESifhyif aetdrfokdYNyefvmcJhonf/

tdrfNyefa&mufaomtcg pdwfysufp&mowif;udk Mum;&Nyefonf/ xdkowif;rSm ,efzdefzdefu ,Gef;bl;eufuav;udk

,laqmifum tdrfrSxGufoGm;onfqdkaom owif;yifNzpfonf/

rdrd\orD;r[kwfaMumif; od&NyDNzpfaomfvnf; ,efavmufqefrSm ,efzdefzdeftay:wGif tcspfrysuf/ trkef;vnf;

ryGm;/

odkif;avmutv,fokdY wa,mufwnf; xGufoGm;avaom ,efzdefzdeftwGuf pdk;&drfum csufcsif;yif

aetdrfrSxGufvmNyD; vdkufvH&SmazGNyefonf/

xdkokdY pkHprf;&SmazGaomtcgwGifrS ,efvefudefu rdrdxHwGiftyfESHxm;NyD; ,efzdefzdef ,laqmifoGm;cJhaom

,Gef;bl;eufuav;onf a&Smifvifausmif;awmfrS aysmufqkH;oGm;aom a&SmifvifvQKdU0Sufypnf;NzpfaeaMumif;udk

,efavmufqefod&avawmhonf/

xdkYNyif ,efvefudefudk &efolrsm; 0dkif;0kdif;vnfatmif vdkufvHwdkufckduf &efNyKaeNcif;rSmvnf;

xkd,Gef;bl;eufuav;aMumifh NzpfaMumif;udkvnf; odvm&Nyefonf/

wGif ,efavmufqefrSm ,efzdefzdeftwGuf ydk pkd;&drfpdwfrsm;vm&onf/

=== ===

csif;csif;onf rkqkd;awmifukef;rSae tNcm;rnfonfhae&modkYrQ roGm;awmh/ ig;ESpfom;a&wHcGef a&cef;aNcmufNyD;

vkdPf*lay:aygufvmonfh tcgrsm;wGifrl xdkvdkPf*lxJwGif oGm;aeavh&Sdonf/

zdefzdefrSmrl i,f&G,folav; wpfa,mufNzpfonfhtwkdif; vloluif;a0;&m rkqdk;awmifukef;wGif aexdkif&onfudk

raysmfydkuf/ avmuMuD;tv,fwGif vSnfhvnfoGm;vm Munfhvdk\/

csif;csif;u ,efavmufqeftay:wGif emMunf;rkef;wD;aeaomfvnf; ,efzdefzdefurl ,efavmufqefudk

rkef;wD;rIum;r&Sday/ xdkYNyif ,efavmufqefu tvGeftvdkvdkufrIaMumifh zdefzdefonf ,efavmufqefudk

tEdkifusifhwwfonf/ vdkcsifwmawG rSeforQ t&awmif;wwfonf/

,efvefudef tyfESHxm;aom ,Gef;bl;eufuav;udk vdkcsif awmif;onfhtcgwGifrl ,efavmufqefuray;/

acsmharmhxm;cJhonf/

bmrqdk vdkcsifwkdif;awmif; &aechJaom ,efzdefzdefrSm xdk,Gef;bl;eufuav;udk awmif;r&EdkifaomtcgwGif

rdef;uav;wdkY\ ADZpdwftwdkif; tawmfyif rcHcsdrcHom Nzpfae&onf/

xdkYaMumifh ,efzdefzdefonf ,Gef;bl;eufuav;udk ,lum avmuMuD;tv,f vSnfhvSnfMunfh&I&ef rkqdk;awmifukef;rS

xGufcGmvmcJhonf/

odkif;avmutv,fokdY a&mufaomtcgwGifrl ,efzdefzdefrSm 'kutrsKd;pkH? tE&m,ftoG,foG,fwdkYudk

MuKH&avawmhonf/ ,Gef;bl;eufuav;udk vkdcsifaeMuaom odkif;orm;rsm;u olYaemufokdY

waumufaumufvkdufvHum wkdufcdkuf&efNyKMuonf/

ab;'kutE&m,f toG,foG,fwkdYudk &ifqdkifcJh&ovdk aysmf&TifMunfEl;p&mrsm;vnf; MuKHawGU&ayao;onf/

aysmf&TifMunfEl;p&mrSm &SD;xifcsdwfqkdol vkvifysKdESifh qkHawGUcJh&Ncif; Nzpfayonf/

&SD;xifcsdwfonf olYudk tultnDrsm; ay;cJhonf/ ol&ifqdkifae&aom ab;tE&m,frsm;udkvnf;

umuG,fay;cJhonf/

aemufqkH;wGif ql;MuLNrdKU? avGuGrf;bkef;awmfMuD;ausmif;wGif 0ifa&mufwnf;cdkaecdkuf

&kyfaNymif;0dZmaNrmufckefckef\ wkdufckdufNcif;udk cHcJh&onf/

aNrmufckefckef\vufcsufaMumifh &SD;xifcsdwf aNrMuD;ay:vJusoGm;csdefwGif ,efzdefzdefrSm &SD;xifcsdwftwGuf

pdk;&drfpdwfNzifh aNrmufckefckefudk aMumuf&rSef;yifrodbJ twif;0ifwdkufrnfNyKonf/

xdkokdY NyKvdkufcsdefrSmyif aNrmufckefckefu ,efzdefzdefudk taMumydwfypfcJhonf/

(taMumif;Ncif;&mrsm;udk pma&;ol bmomNyefqdkxkwfa0NyD;Nzpfaom "rSJY&SpfvkH;&Sif odkif;Ouif (wwd,ydkif;) wGif

tao;pdwfzwf&IEdkifygonf/ pum;csyf)

taMumydwfcH&NyD;aemuf ,efzdefzdef owdvpfoGm;cJhonf/

Nyefvnfowd&vmaomtcg awmpyfwae&m&Sd opfyifMuD;wpfyifatmufwGif a&mufaeMumif; awGU&onf/

olYpdwfxJwGif rdrda&m &SD;xifcsdwfyg aNrmufckefckef\ zrf;qD;Ncif; cHvkduf&avNyDvm;[k xifrdonf/

odkYaomf olr\tem;wGif &SD;xifcsdwfvnf;r&Sd? aNrmufckefckefudkvnf; rawGU&/

rdrdukd,frdrd Nyefvnfppfaq;Munfh&mwGifvnf; xl;Ncm;aNymif;vJrI r&SdonfhtwGuf ,efzdefzdefonf tawmfav;yif

pdwfat;oGm;onf/

tustdwfxJwGifawmh pmtdwfav; wpftdwfudkawGU&onf/ ,efzdefzdefonf xdkpmtdwfudkzGifhum

txJwGifygonfhpmudk zwfMunfhvdkufonf/

"trnfrod&wJh orD;i,f

okdif;avmurSm tE&m,fawG rsm;Nym;vSygw,f/ pdwfxifwdkif; oGm;vmvIyf&Sm;aevdkY rNzpfygbl;/ orD;&JU

aetdrfudkyJ NyefyguG,f/

tNrifrawmfvdkY pGufzufu,fwifay;cJh&wJh -

a':MuD;"

pma&;oGm;olonf rdrdudk aNrmufckefckef\tE&m,frS umuG,fu,fwifay;oGm;ol odkif;ynm&SifMuD;

wpfa,mufa,mufNzpfrnf[lom ,efzdefzdefod&awmhonf/ rnfolrnf0gqdkonfudkum; wdwdusus

rcefYrSef;Edkifay/

xdkpmudkzwfNyD;aemuf rkqdk;awmifukef;wGif usefaecJhonf rdcifNzpfolcsif;csif;udk ,efzdefzdef owd&vmonf/ olonf

rdcifudkydk cifwG,folNzpfonf/ rdcifESifhvnf;tMumMuD; cGJcGmraebl;ay/ rdrdwpfa,mufwnf; pdwfxif&mvkyf

xGufvmcJhonfrSm roifhavsmf[kvnf; pOf;pm;rdonf/

xdkYaMumifh odkif;avmuwGif qufvufvSnfhvnf oGm;vmNcif;rNyKawmhbJ rkqdk;awmifukef;okdY NyefvmcJhonf/

rkqdk;awmifukef;okdY Nyefa&mufvmaom ,efzdefzdefudk csif;csif;u tm;&0rf;omyif qD;MudKonf/

,efzdefzdefu rdrdawGUMuKHNzpfysufcJhykH taMumif;rsm;udk NyefaNymonf/ rdrdpdwfxif&m vkyfcJhonfudkvnf;

awmif;yefonf/ rdrdudk 0ifa&mufulnD u,fwifay;cJhonfh trnfrod okdif;ynm&SifMuD; a&;ay;xm;cJhaom

pmudkvnf;xkwfNyonf/

xdkpmudk xkwfzwfvdkufaomtcg csif;csif;&ifxJwGif w'def;'def; vIyf&Sm;oGm;&onf/ xdkvufa&;udk csif;csif;aumif;pGm

rSwfrdonf/ woufvkH;rarhEdkif/ xdkvufa&;rSm ydkifpkusif\ vufa&;NzpfaeaomaMumifh aywnf;/

ydkifpkusif\vufa&;udk Nrifvkduf&aomtcg csif;csif;onftwdwfu Nzpf&yfrsm;udk NyefvnfNrifa,mifvmonf/

"tif; ... rrav;&JU aus;Zl;awG[m ightay:rSmwifNyD;&if; wif&if;Nzpfaeygvm;/ igi,fi,fwkef;u rrav;

auR;arG;apmifha&Smufxm;vdkY rawmifhrwbJ pm;aomufaexdkifEdkifcJhw,f/ okdif;ynmvJ oifMum;EdkifcJhw,f/ a[m ...

tckvJ ighorD;zdefzdefudk tE&m,fqdk;uae u,fwifay;cJh&kHru tdrfudkNyefvmatmifvJ qkH;ray;EdkifcJhw,f/

iguawmh rrav;&JU om;av;udkawmif tE&m,fuif;atmif rapmifha&SmufEdkifcJhbl;/ rrav;tay: ig[m

wm0efrausovdk Nzpfae&NyD"

csif;csif;onf xdkokdYawG;awm&if; pdwfraumif;Nzpfrdavawmhonf/

=== ===

,efzdefzdef aetdrfokdY Nyefa&mufvmNyD; rMumrDrSmyif ig;ESpfom;a&wHcGefwGif a&cef;aNcmufoGm;onf/

ig;ESpfom;a&wHcGef a&cef;aNcmufNyD; vdkPf*l0ay:aygufvmonfh tcsdefrsm;wGif csif;csif;onf xdkvdkPf*lxJokdY

oGm;a&mufum aexdkifavh&Sdonf/ olYpdwfxJwGif xdkae&monf rdrd\b0udk wrsKd;wzkH aNymif;vJoGm;apcJhaom

ae&m[k rSwf,lxm;cJhonf/

,efavmufqefu olrudk vdkPf*lxJokdY tdyfaq;cwf cdk;,loGm;cJhNyD;onfh tcsdefrSpum csif;csif;onf tppt&m&m

taNymif;vJMuD; aNymif;vJoGm;cJh&onf/ wukd,fwnf; vGwfvyfpGm aexdkifcJh&mrS tdrfaxmifonfNzpfvmNyD;

oHa,mZOfwG,fp&m orD;wpfa,muf &vmcJhonf/

xdkYNyif csif;csif;onf vltrsm;ESifh a&maESmaexdkifNcif; rvkyfvdkbJ rdrdbmom oD;oD;oefYoefY aevdkvmonf/

pdwfaepdwfxm;vnf; at;pufrmausmvmonf/

xdkvdkPf*lxJokdY csif;csif; oGm;a&mufaexdkifaomtcg ,efzdefzdefvnf; twlvdkufygoGm;cJhonf/

tNcm;tcsdefrsm;wGif olwdkYom;trdonf vdkPf*lt0if0ydkif;wGifom at;at;csrf;csrf; aexdkifMuonf/

vdkPf*ltwGif;bufydkif;okdY 0ifa&mufNcif; rNyKMuay/

,ckwacgufwGifrl zdefzdefonf odkif;avmuwGif vSnfhvnfoGm;vmcJh&zl;NyD;aemuf t&m&mudk pl;prf;Munfhvdkpdwf

wdk;yGm;vmonfhtwkdif; vdkPf*ltwGif;bufydkif;odkY pl;prf;avhvmMunfhonf/

vdkPf*lonf &Snfvsm;vSonf/ rnfonfhae&mu pwifNzpfay:vmonfudkvnf; rSef;q&efcufonf/ xdkYNyif

twGif;bufydkif;usavav tvif;a&miftm;enf;NyD; pdkpGwfvmavav Nzpfonf/ tcsKdUae&mrsm;wGif

avaumif;avoefYrsm; &aomfvnf; tcsKdUae&mrsm;wGifrl pl;rGefaom&eHYrsm; &SdaeaomaMumifh

touf&SL&usyfaponf/

rkqdk;MuD;vdaNymifonf awmvnfoGm;&if; tvif;a&mifxGufaom rD;pkef;ausmufvdk xl;qef;onfh

ausmufwkH;av;rsm;udk awGUaomaMumifh tdrfokdY,lvmcJh&m zdefzdefu xdkausmufrsm;udk ykvif;wpfckxJwGifxnfh

rD;tdrfoabm tokH;csum vdkPf*ltwGif;bufydkif;odkY 0ifa&mufpl;prf;Munfhonf/

tpwGifawmh ausmufwkH;rsm;? ausmufcRefrsm;rSvGJ tNcm;pdwf0ifpm;zG,f bmrQrawGU/

waeYwGifrl vdkPf*ltwGif;bufykdif;usus wae&mwGif t&dk;wpfacsmif;udk awGU&onf/ zdefzdefu xdkt&dk;udk,lvmNyD;

rdcifudkNyonf/ csif;csif;u ppfaq;Munfh&m xdkt&dk;onf vl&dk;NzpfaeaMumif; awGU&onf/

csif;csif;wdkYtzdkY pOf;pm;zG,f&m Nzpf&avNyD/

xdkvdkPf*ltwGif;bufydkif;okdY rnfolrQ roGm;zl;ao;[k olodxm;&onf/ ,ckrl vdkPf*ltwGif;bufwGif

vl&dk;wpfacsmif;udk awGU&aeavNyD/

vl&dk;wpfacsmif;udk awGU&onfhtwGuf xdkvdkPf*ltwGif;bufydkif;wGif vlwpfa,muf0ifa&mufcJhNyD;

toufvnf;aoqkH;cJh&ykHtaMumif; qufpyfawG;awmEdkifonf/

xdkolonf rnfonfhtaMumif;aMumifh b,faewGifprSef; rod&atmif &Snfvsm;vSonfh vdkPf*ltwGif;bufokdY

0ifa&mufoGm;&oenf;/

csif;csif;onf pdwf0ifpm;rI &SdvmaomaMumifh zdefzdefESifhtwl vdkPf*ltwGif;bufydkif;okdY 0ifa&mufpl;prf;

Munfh&Irdavawmhonf/

xdkokdY vdkPf*ltwGif;bufydkif;okdY 0ifa&mufpl;prf; MunfhrdaomaMumifh csif;csif;ESifh zdefzdefwdkY\ b0udkomru

odkif;avmuwpfckvkH;\ taNctaeudkyg vIyf&Sm;aNymif;vJapaom tNzpfrsm; ay:aygufcJh&ayonf/

csif;csif;ESifh zdefzdefwdkYonf vdkPf*ltwGif;bufydkif;okdY 0ifa&mufvmcJhonf/

twGif;bufydkif;okdYa&mufav tvif;a&mifu tm;enf;oGm;avNzpfonf/ okdYaomf zdefzdefu tvif;a&mifxGufaom

ausmufcJrsm;udk ykvif;xJwGifxnfhum rD;cGufoabmrsKd; tokH;cs,laqmifvmcJhonfhtwGuf tvif;a&mif

tm;enf;avsmhyg;oGm;Ncif;u csif;csif;wkdYtwGuf rnfokdYrQ taESmifht,Suf rNzpfapcJhay/

ykvif;xJwGif xnfhxm;aom ausmufcJrsm;\ tvif;a&mifaMumifh aumif;rGefpGmyif awGUEdkifNrifEdkifcJhonf/

vdkPf*lonf tawmfyifus,f0ef;onf/ tusOf;qkH;ae&mrsm;wGifyif vlq,fa,mufcefY yckH;csif;,SOfum

aumif;pGmavQmufoGm;Edkifavmufonf/

ESpfaygif;rsm;pGm a&wkdufpm;xm;rIaMumifh xifonf/ vdkPfacgif;\ rsufESmNyifrsm;u aNymifacsmaeonf/

tcsKdUae&mrsm;wGif obm0twdkif; &Sdaeaom ausmufrsufrsm;u vdkPfacgif;\eH&Hrsm;wGif NrKyfESHtvSNc,f

ay;xm;onfhES,f NydK;NydK;NyufNyuf ta&mifvufaeMuonf/

zdefzdef t&dk;wpfacsmif; awGUcJh&onfhae&mrS aywpf&mcefYvGefatmif oGm;rdaomtcg t&dk;pkwpfpkudk awGU&onf/

t&dk;pkudk pl;prf;MunfhonfwGif csif;csif;rSm tHhMo&Nyefonf/ t&dk;pkwGif&Sdaom t&dk;tcsKdU uGJtufaeNyD; tcsKdUrSm

ndKrnf;aeonf/ tqdyfoifhNyD; Nyif;xefaom&dkufcsufwckck 'PfcH& aoqkH;&[efwlonf/ xdkokdYr[kwfvQifvnf;

Nyif;xefaom &dkufcsufwckck txdcH&NyD;aemuf tqdyfvnf;oifhum aoqkH;cJh&ykHrsKd;Nzpfonf/

t&dk;pk\taNctaeudk MunfhaoqkH;cJhonfrSm ESpfaygif;wpf&mxuf renf;awmhaMumif;vnf; cefYrSef;&onf/

csif;csif;ESifh zdefzdefwdkYonf vdkPf*ltwGif;bufokdY qufvuf0ifa&mufvmcJhMuNyefonf/

ayESpf&mcefYoGm;rdaomtcg t&dk;pkrsm;udk awGU&Nyefonf/ tm;vkH; t&dk;pkig;ck&Sdonf/ tcsKdUt&dk;pkrsm;\ t&dk;rsm;

aMutufaeonf/ tcsKdUt&dk;pkrsm;\ t&dk;rsm;rnf;ndKaeum tcsKdUt&dk;pkrsm;wGifrl "m;oGm;vSHoGm;rsm;

pdkufvsufom;&Sdaeonf/

tNyif;txef wdkufckdufMuNyD;aemuf aoqkH;cJh&Ncif;NzpfaMumif; odomEdkifonf/

onfvdk euf&Idif;vSaom vdkPf*ltwGif;bufykdif;wGif bmaMumifh vma&mufwkdufckduf&onf qdkNcif;udkrl

awG;vdkYr&EdkifcJhay/

=== ===

olwdkYESpfa,mufonf rdrdwdkYawG;r&Edkifatmif Nzpfae&onfhudprsm;twGuf taNzay;Edkifrnfh taxmuftxm;

wpkHw&mawGUvdkawGUNim; [laom arQmfvifhcsufNzifh a&SUqufavQmufvmcJhMuonf/

twefi,f qufoGm;rdaomtcg a&SUwnfhwnfhwGif MuD;rm;aom ausmufwkH;MuD;wpfwkH;u vdkPfacgif;vrf;tm;

ydwfqdkYxm;ovdk Nzpfaeonfudk awGU&onf/

xdkausmufwkH;MuD;\ ab;bufvdkPfacgif; eH&HwGifrl uvdkifaygufMuD;wpfck Nzpfaeonf/ xdkuvdkifaygufMuD;xJwGif

t&G,ftpm;trsKd;rsKd;aom acG;oGm;pdwf0dkif;rsm;? uGJtufaeaom tdk;MuD;tdk;i,frsm;? "m;oGm;vSHoGm;rsm; NzefYusJvsuf

&Sdaeonf/

xdkae&m teD;0ef;usif&Sd ausmufpdkifausmufom;rsm;onfvnf; rnf;npfnpfta&mif orf;aeonf/ rTefovdkvdk

cyfpl;pl;teHY wpfrsKd;udkvnf; &onf/

"'Dae&m[m tqdyfvufeufawG? "m;oGm;vSHoGm; vufeufawG tvdktavsmuf ypfcwfEdkifatmif puf,E&m;awG

qifxm;cJhwJh vQKdU0Suftcef;wpfck Nzpfvdrfhr,f? a&pD;vrf;aMumif; aNymif;wmaMumifh a&wdkufpm;NyD; tcef;eH&H

ausmufwkH;MuD; NyKdusoGm;vdrfhr,f? tJ'D ausmufwkH;MuD;u a&pD;vrf;udk NzwfqdkYvdkufovdkNzpfvdkY a&pD;aMumif;uvJ

vQKdU0Sufcef;xJauGUNyD; pD;qif;oGm;wmaMumifh txJrSm&SdaewJh puf,E&m;awG? tqdyf&nfawG?

vQKdU0SufvufeufawGtm;vkH; ysufpD;ukefwm Nzpfr,fxifw,f"

csif;csif;u awGU&onfh NrifuGif;ay:Munfhum rdrd\xifNrifcsufudk aNymonf/

"'gqdk&if [kdt&dk;pkawG[mvJ axmifacsmufxJ wdk;0ifrdvdkY tqdyfvufeufawG? vQKdU0SufvufeufawGxdNyD;

aoukefMuwJhvlawG&JU t&dk;awG NzpfrSmayghaemf arar"

zdefzdefuvnf; olrawG;rdonfudk xkwfaNymonf/

"tif; ... orD;awG;wm NzpfEdkifygw,f? 'Dvdk vQKdU0SufwJhae&mrSm puf,E&m;axmifacsmufawG

aoaocsmcsmqifNyD;xm;ykHaxmuf&if odyfukdtzdk;wefwJh ypnf;&Sdr,fhykHyJ"

"[kwfw,farar? [kwfr,f? uRefrwdkY a&SUqufoGm;MunfhMurvm;"

"oGm;&rSmaygh? owdawmh trsm;MuD;xm;aemf? a&SUrSmvQKdU0SufaxmifacsmufawG bmawG&Sdcsif &SdEdkifw,f"

olwdkYESpfa,muf owd&Sd&SdNzifh a&SUokdYqufvuf vmcJhMuonf/

vdkPfacgif;udk ydwfqdkYxm;ovdkNzpfaeaom ausmufwkH;MuD;\ab;rS auGUywfausmfNzwf vmMuNyD;aemuf

tawmfus,f0ef;aom ae&mwpfckokdY a&mufvmMuonf/

xdkae&monf obm0twdkif; wnf&Sdaeaom ae&mawmh r[kwfay/ obm0tavsmuf Nzpfwnfaeaom

aNratmufOrifvdkPfacgif; vrf;aMumif;udk vlwdkYu csJUxGifNyKNyifum tcef;us,fMuD; wpfcktNzpf NyKvkyfxm;onfh

ae&mNzpfonf/

ausmufwkH;MuD;udk auGUywfausmfNzwfum tcef;us,fMuD;xJokdY 0ifrdonfESifh csif;csif;wdkYom;trdonf olwdkYudk

NyL;us,faom rsufvkH;MuD;rsm;ESifh pl;pkdufMunfhaeaom rdpmMuD;wpfaumifESifh &ifqdkifwdk;rdMu\/

csif;csif;a&m zdefzdefyg MuufoD;Nzef;ceJxatmif xdwfvefYoGm;Muonf/

"atmifr,fav;"

zdefzdefonf yg;pyfrS aMumufvefYpGm atmf[pfNyD; csif;csif;\vufarmif;udk wif;usyfpGm qkyfudkifxm;onf/ zdefzdef\

wpfukd,fvkH;aMumufpdwfNzifh wqwfqwf wkefae\/

csif;csif;onf ausmcsrf;um MuufoD;xvsufu rdrdwdkY &ifqdkifrdonfh rdpmMuD;udk pl;pdkufMunfhonf/ tcgwGifrS

rdrdwdkYawGU&onfrSm vuf&maNrmufpGm xkvkyfxm;onfhtwGuf touf0ifaeovdk xif&aom &kyfwkwpfckom

NzpfaMumif;od&avawmhonf/

"t&kyfMuD;yg orD;&JU? aMumufraeygeJY"

csif;csif;u zdefzdefudk tm;ay;pum;aNymonf/

rdpm&kyfwkMuD;onf tvGefyif vuf&maNrmufvSonf/ &kyfwkNzpfrSef; odNyD;onfhwdkif zdefzdefrSm rdpm&kyfMuD;udk

&J&JrMunfh0Hhao;ay/

csif;csif;url rdpm&kyfwkMuD;udk aoaocsmcsm tuJcwfMunfhonf/ &kyfwkMuD;wGif vufav;buf&Sdonf/

xdkvufrsm;wGif zefvkH;MuD;wpfvkH;pD udkifxm;onf/

nmtay:bufvuf&Sd zefvkH;MuD;xJwGif "m;wdkwpfvuf&Sd\/ b,ftay:bufvufrS? zefwkH;xJwGifrl

ausmufeDNym;wpfcsyf&Sdum atmufb,fbufvufxJrS zefvkH;xJwGifrl pmtkyfwpftkyf&Sdonf/ zefom;rsm;onf

tvGefaumif;rGefNyD; MunfvifvSonf/ zefvkH;rsm;\ twGif;bufokdY xGif;azmufNrifEdkifonf/

xkdYNyif zefom;rsm;wGif a&mifNyef[yfEdkifonfh tpGrf;owdvnf; &Sdonf/ zdefzdefudkifxm;aom ykvif;xJ&Sd

ta&mifawmufaom ausmufwkH;rsm;\ ta&mifonf zefvkH;rsm;wGif Nyef[yfrdonf/ wGif zefvkH;av;vkH;wdkYonf

rD;ykHMuD;av;vkH;vdk ta&mifrsm;awmufy NzmxGufvmonf/ zefvkH;rsm;xJ&Sd t&mrsm;udk xif&Sm;pGm NrifEkdifvmonf/

rdpm&kyfwk\atmuf b,fbufvufxJwGif udkifxm;aomzefvkH;MuD;\ twGif;&Sd pmtkyfrsufESmzkH;wGif

a&;xm;onfh pmvkH;udkzwf&aomtcg csif;csif;rSm &ifxJ&Sd ESvkH;om;yg;pyfrS tNyifokdY ckefxGufvkrwwfyif

pdwftvIyf&Sm;MuD; vIyf&Sm;oGm;&awmhonf/

"[if ... rdpmraemokdif;usrf; ygvm;"

csif;csif;\ EIwfzsm;rS wtHhwMo xkwfazmfa&&Gwfvkdufrdonf/

okdif;avmuwGif [kdae&mwGif&Sdonf? onfae&mwGif awGU&onf[l owif;trsKd;rsKd; ay:xGufum okdif;orm;trsm;

vdkcsifwyfrufpGm vkduf&SmaeMuonfh rdpmraem odkif;usrf;udk csif;csif;wpfa,muf rarQmfvifhbJ awGU&Sd&avNyD/

rdpmraemokdif;usrf;omru e*g;rdpmtrdefYawmf ausmufeDNym;? tqdyfrdpm"m;ESifh

rdpmtqdyfaNzaq;wdkYudkyg uHaumif;pGm awGU&Sd&avNyDwum;/

=== ===

tcef; (44)

&SD;xifcsdwfonf u0draem*dkPf;udk xlaxmifNyD;aemuf u0draemeef;wGif aexdkifum u0draemodkif;usrf;wGif

yg&Sdaom odkif;ynmrsm;udk avhusifhonf/

u0draem*dkPf;\ *dkPf;cGJtoD;oD;rS *dkPf;cGJr;rsm;ESifh tqifhNrifh odkif;orm;rsm;udkvnf; olwdkYESifh oifhavsmfaom

u0draemodkif;usrf;rS odkif;ynmrsm;udk NzefYa0oifay;onf/

&SD;xifcsdwfu u0draem*dkPf;\ zGJUpnf;rI uspfvspfa&;ESifh odkif;ynmpGrf;&nf wdk;wufNrifhrm;a&;wdkYtwGuf

vkyfudkifaqmif&Gufay;aeonfrSm okH;ESpfrQyif tcsdefMumNrifhoGm;cJhayNyD/

u0draem*dkPf;tNzpf pkpnf;rdaom u0draemokdif;tEG,f0ifwkdYrSmvnf; tcsif;csif; cspfcifpnf;vkH;vmMuonf/

u0draemodkif;ynmrsm;udk ,cifuuJhokdY *dkPf;wpfckvQif usifhpOfwpfrsKd;pD r[kwfawmhbJ usifhpOftrsKd;rsKd;ESifh

avhusifhEdkifaomaMumifh odkif;ynmpGrf;&nfvnf; qwufxrf;ykd; wdk;wufNrifhrm;vmMuonf/

xdkokH;ESpfwmrQaom tcsdeftwGif; &SD;xifcsdwfwdkY\ u0draem*dkPf;rSm odkif;avmuESifh tqufNywfovdk

NzpfaecJhonf/

xdkokdY odkif;avmuESifh tqufNywfovdk Nzpfaeaom tcsdefumvwGif odkif;avmu xl;Ncm;aom tNzpfrsm;

ay:aygufvsuf&Sdaeonf/

xdktNzpftysufrsm;onf ",upmayorm;" qdkolESifh ywfoufaeonf/

,upmayorm;\ rsKd;&dk;ZmpfNrpfudk rnfolrQrodMu/

,upmayorm;onf txufwef;pm; pmayorm;wpfa,muf 0wfpm;onfh t0wftpm;rsm;udk ususee

0wfqifavh&Sdonf/ &kyf&nfoGifNyifrSmvnf; pmwwfaywwf wpfa,muf\toGifrsKd; Nzpfonf/

okdYaomf ol\vkyfaqmifcsufrsm;u &rf;um;&ufpufvSonf/ olaX;olMuG,f vlcsrf;omrsm;\ aetdrfrsm;wGif

NyKvkyfaom arG;aeYr*FvmyGJrsm;okdY rzdwfac:bJ a&muf&Sdvmwwfonf/ xdkokdY a&mufvmonfrSmvnf;

aumif;aoma&mufvmNcif; r[kwf/ arG;aeYr*FvmyGJokdY wufa&mufvmMuaom olaX;olMuG,frsm;udk

&ufpufMurf;MuKwfpGm wdkufckdufowfNzwf&ef a&mufvmNcif;omNzpfonf/

,upmayorm;\ aomif;usef;&rf;um;rIrsm;aMumifh olaX;olMuG,f vlcsrf;omrsm;rSm arG;aeYr*FvmyGJyif

rusif;y&Jawmhatmif xdwfvefYaeMu&onf/

odkif;tausmftarmfrsm;onf ,upmayorm;udk wdkufckdufESdrfeif;&ef MudK;yrf;Muaomfvnf; rnfolrQ ratmifNrifcJh/

aemufqkH;wGif ,upmayorm;\ tE&m,f&efpG,fudk ESdrfeif;ay;yg&ef u0draem*dkPf;okdY tultnDawmif;cH

Mu&avawmhonf/

u0draem*dkPf;0ifrsm;onf odkif;avmuwGif yg0ifvIyf&Sm;Ncif; rNyKvkdao;bJ odkif;ynm ykdrdkwdk;wufNrifhrm;atmif

avhusifhvkdMuonf/ okdY&mwGif vltrsm;udk 'kuay;aeonfh tE&m,fudk onftwkdif;

MunfhraeoifhonfhtwGuf ,upmayorm;udk acsrIef;ESdrfeif;a&;wGif yg0ifaqmif&Guf&ef

vIyf&Sm;pDpOf&avawmhhonf/

,upmayorm;\ vIyf&Sm;rIrsm;udk pkHprf;&eftwGuf armfa,mufusKdacgif;aqmifaom e*g;eD*dkPf;cGJudk

wm0efay;tyfvdkufonf/ rMumrDrSmyif ,upmayorm;onf eefuif;NrdKUESifh teD;0ef;usif e,fy,fa'orsm;odkY

a&muf&SdaeEdkifaMumif; e*g;eD*dkPf;cGJrS owif;ay;ydkYvmonf/

wGif &SD;xifcsdwf udk,fwdkifacgif;aqmifonfh ,efavmufqef? vltif;0g;ESifh pGefudkYaNzmif;wdkY yg0ifaomtzGJUonf

,upmayorm;udk &ifqdkifESdrfeif;&ef eefuif;NrdKUbufokdY xGufvmcJhMuavawmhonf/

=== ===

eefuif;NrdKUwGif 0rf;qef&iftrnf&Sd aNrykdif&Sif olaX;MuD;wpfa,muf&Sdonf/ 0rf;qef&ifonf

ypnf;OpmMuG,f0 csrf;omoavmuf pdwfoabmxm;NzLpifonf/

r&Sdqif;&Jom;rsm;udk tNrJyif ay;urf;vSL'gef;onf/ 'kua&mufaeoludk ulnDrponf/ a&wGif;a&uefrsm;

wl;azmfonf/ wHwm;rsm;vrf;rsm; aqmufvkyfay;onf/

eefuif;NrdKUESifh teD;0ef;usif&Sd a'oe,fy,frsm;rS vltrsm;onf olaX;MuD;0rf;qef&ifudk tvGefyifav;pm;

MunfndKMuonf/

olaX;MuD;0rf;qef&if\ tESpfig;q,fNynfh arG;aeYr*Fvmonf rMumrDyif usa&mufawmhrnfNzpfonf/

0rf;qef&ifonf ol\arG;aeYr*FvmyGJudk wcrf;wem;usif;yum tMuD;tus,fay;urf; vSL'gef;avh&Sdonf/

tawmtwGif; xdka'oe,fy,fudk ,upmayorm; a&muf&SdvmaeNyDqdkaom owif;rsm; ay:xGufvmonf/

vltrsm;u olaX;MuD;0rf;qef&if\ arG;aeYr*FvmyGJudk ,upmayorm;u 0ifa&mufwkdufcdkuf

zsufqD;awmhrnfavm[k awG;awmylyefaeMuonf/ 0rf;qef&ifESifh rdom;pk ab;&efuif;uGm apaMumif;vnf;

qkawmif;arwm ydkYaeMu&onf/

0rf;qef&if\ orD;Nzpfol 0rf;vdvefonf ,upmayorm; vma&muf&efNyK wdkufckdufvQif

ckcHumuG,fEdkif&eftwGuf odkif;orm;rsm; pkaqmif;iSm;&rf; xm;cJhonf/

0rf;vd,ef iSm;&rf;xm;aom odkif;orm;rsm;onf ig;q,fcefY&SdNyD; tdrfa*[m0if;xJwGif aeYnrNywf

apmifhMuyfaeMuonf/

odkif;orm;ig;q,fonf tiftm;tawmfyif rsm;Nym;aomfvnf; ,upmayorm;vdk xdyfoD; odkif;orm;qdk;MuD;udk

&ifqdkif&eftwGufrl bmrQ xda&mufrnf r[kwfay/

eefuif;NrdKUodkY a&muf&Sdvmaom &SD;xifcsdwfwdkYvlpkonf xkdowif;rsm;udk Mum;od&onf/

olwdkYonf oufawmfapmifhtvkyf vdkufvH&SmazGaeaom odkif;orm;rsm;toGif &kyfzsufta,mifaqmifum

0rf;vdvef\ iSm;&rf;Ncif;cH&atmif y&d,m,fqifvkdufMuonf/

olwdkY\ tpDtpOfatmifNrifum olaX;MuD; 0rf;qef&if\tdrfa*[mwGif oufawmfapmifh tvkyf&oGm;Muonf/

xkdtdrfa*[mokdY &SD;xifcsdwfwdkY a&muf&SdoGm;NyD; okH;&uftMumwGif olaX;MuD; 0rf;qef&if\ tESpfig;q,fNynfh

arG;aeYr*FvmyGJudk usif;yonf/

0rf;,d,efu ,ckESpfwGif arG;aeYr*FvmyGJ rNyKvkyfbJae&ef zcifNzpfoludk azsmif;zsaNymMum;ao;onf/

okdYaomf 0rf;qef&ifu ESpfpOfESpfwkdif; NyKvkyfaeus tpOftvmudk tysufrcHbJ arG;aeYr*Fvmudk Nzpfatmif

usif;yNyKvkyfonf/

arG;aeYr*FvmyGJudk zdwfMum;Ncif; cH&olrsm;onf rwwfomonfhtwGuf vma&mufMu&aomfvnf; &ifxJwGifrl

wxdwfxdwf NzpfaeMuonf/ olwdkYonf oufawmfapmifh odkif;orm;wpfa,muf ESpfa,mufavmufawmh

twlac:vmMu&m aysmf&Tifcsrf;aNrY&rnfh arG;aeYr*FvmyGJrSm vufeufudkif odkif;orm;rsm;ESifhNynfhvsuf wdkufyGJae&m

wpfckuJhokdYyif Nzpfaeayawmhonf/

arG;aeUr*FvmyGJwGif {nfhonfrsm;pkHnD pm;aomufzG,f&mrsm; pwifwnfcif;aomtcsdefwGif tdrfa*[mNcH0if;0okdY

&kyf&nfMurf;Murf;ESifh vlMuD;av;a,muf a&muf&Sdvmonf/

"bmudp&SdvdkYvJ"

tdrfa*[m0if; t0if0wGif tapmihfwm0efusaeonfh odkif;orm;wpfa,mufu avoHrmrmNzifh ar;vdkufonf/

"rif;u igwdkYtaMumif; rodvdkY 'Dar;cGef;rsKd; ar;wmeJYwlw,f"

vlMurf;MuD;wpfa,mufu xkdokdYaNymNyD;aemuf ydwfxm;aomNcH0if;wHcg;udk vufoD;ESifh wpfcsufxdk;vdkufonf/

"0kef;"

vufoD;xdk;csufaMumifh NcH0if;wHcg;wGif taygufMuD;wpfck NzpfoGm;onf/

",upmayorm;&JU wynfhMuD;av;a,muf a&mufvmw,fvdkY rif;wdkY&JUolaX;udk oGm;aNymvkdufprf;"

wHcg;udk vufoD;ESifhxdk;cGJvdkufaom vlMurf;MuD;u avoHrmrmESifh aNymonf/

tapmifhokdif;orm;crsm tvefYwMum;yif {nfhcef;aqmifxJokdY oGm;um olaX;MuD; 0rf;qef&ifudk

taMumif;Mum;&avawmhonf/ ,upmayorm;\ wynfhMuD;av;a,muf a&muf&SdvmaMumif; Mum;onfESifh

{nfhcef;aqmifwpfckvkH;rSm rD;udk a&ESifhowfvkdufovdk NidrfusoGm;onf/

"olwkdYudk 0ifvmcJhzkdY ac:vkdufyg"

olaX;MuD; 0rf;qef&ifu cGifhNyKvdkufonf/

"azaz"

0rf;vdvefu wpkHw&m 0ifaNymrnfNyK&m 0rf;qef&ifuvufumNyvkdufNyD; ...

"bmrS pdk;&drfaMumufvefYraeygeJY orD;? vlqdkwm aowaeYarG;waeYyg? azazu trsm;aumif;usKd;twGuf

vkyfaevsufeJY vl,kwfrm&JU vufcsufeJY ao&r,fhtaMumif;zefvm&if azazao&Jygw,fuG,f"

olaX;MuD; 0rf;qef&if\pdwf"mwfESifh owdrSm csD;usL;p&myif/

=== ===

rMumrDrSmyif rsufESmxm;qdk;qdk;ESifh vlMurf;MuD;av;a,muf aNcoHNyif;Nyif;eif;um {nfhcef;aqmifxJokdY

0ifvmMuonf/

olwdkY\trlt&mrsm;u rnfolUudkrQ vlrxifonfhoabmrsKd; &Sdonf/

"b,ftaMumif;udp &SdvdkYygvJcifAsm"

0rf;qef&ifu azmfazmfa&Ga&Gyif pum;pvkdufonf/

"a&T'*Fg;wpfaxmif vdkcsifw,fvdkY usKyfwdkYq&m ,upmayorm;MuD;u aNymvkdufw,f"

vlMurf;MuD;wpfa,mufu cyfNywfNywf avoHrmrmaNymonf/

xdkYokdY aNymNyD;onfESifh teD;&Sdpm;yGJwpfckudk vuf0g;Nzifh cyfMurf;Murf; &dkufvdkufonf/

"0kef; ..."

pm;yGJrSm Nyif;xefaom vuf0g;&dkufcsuf'PfaMumifh uGJtufysufpD;oGm;onf/ vlMurf;MuD;u olYtpGrf;udk

Nyvkdufonfhoabmyifwnf;/

"tcuftcJ tusyftwnf;MuKHvkdY aiGvdkaew,fqdk&if usKyftaeeJY ulnDzdkY toifhyJ? 'gayr,fh tckvdk Ncdrf;aNcmufNyD;

awmif;vmwmudkawmh rvdkufavsmEdkifbl;"

"azaz&,f ... ay;vkdufyg? uRefrwdkYrSm 'Davmufay;urf;vkdufvdkYvJ rGJroGm;Edkifygbl;"

0rf;vdvefu NyemrNzpfvkd zcifudk0ifa&mufazsmif;zsonf/

"orD; rodygbl;? azazhtaeeJY 'DaiGavmufudk tomav;ay;Ekdifayr,fh 'Dvlpm;rsKd; vufxJudkawmh ray;csifbl;?

aiGaMu;vdktyfwJh qif;&Jom;awGudk NzefYa0vSL'gef;vdkuf&if tdrfaxmifpk trsm;MuD; csrf;omokc &oGm;Edkifw,f"

0rf;qef&ifu &Sif;Nyonf/

xdktcsdefwGif &SD;xifcsdwfonf t&uftdk;wpfckudk tomudkifum olaX;MuD; tem;wGif &SdaecJhonf/

olaX;MuD;aNymaom pum;rsm;udk olaumif;pGm Mum;&onf/

&SD;xifcsdwfonf rdkufrJ&rf;um;vmaom ,upmayorm;\ wynfhMuD;av;a,mufudk qkH;r&ef

[efNyifvdkufavonf/

okdYaomf olYxufvufOD;ol wpfa,muf&SdoGm;onf/

{nfhcef;aqmifxJ&Sd {nfhy&dowfrsm;tMum;rS tNzLa&mifpmayorm; 0wfpkHudk0wfxm;onfh vlwpfa,mufyifwnf;/

"cifAsm;wdkYav;a,muf vmvrf;udkNyefMu&if aumif;vdrfhr,f"

xdkolu vlMurf;MuD;av;a,mufudk pdef;pdef;MunfhNyD; avoHat;at;ESifh aNymonf/

"rif;u b,folvJ"

vlMurf;MuD;wpfa,mufu xdkoludk rsufaxmifheDMuD;ESifh MunfhNyD; cufxefpGmaNymonf/

"odcsifw,fqdk&if od&rSmayghav"

xdkolu aNymaNymqdkqdk nmvufudkqwfceJ qefYwef;xkwfvkdufonf/

xdkol\vufacsmif;rsm;onf aysmhaysmif;um cyfoG,foG,fav;rsm;Nzpfonf/ okdY&mwGif nmvufudk

qefYxkwfvdkufonfhtcgwGif xkdaysmhaysmif;aom vufacsmif;av;rsm;onf pGefvufonf;rsm;yrm

ukwfqGJawmhrnfh[efrsKd; Nzpfvmonf/

Nyif;xefaom tm;t[kefwpfck &dkufcwfvmonfudkvnf; xdkolESifh &ifqdkifvsuf&Sdonfh vlMurf;MuD;

cHpm;vdkuf&onf/

vlMurf;MuD;\ rsufESmuGufceJ ysufoGm;onf/ aemufokdYvnf; aNcESpfvSrf;qkwfvdkufonf/

usefvlMuD;okH;a,mufteufrS wpfa,mufu ar;\/

"tJ'g ... tJ'g ,upmayorm;? aNy;Mu ... aNy;Mu"

aemufqkwfvmaom vlMurf;MuD;onf tvefYwMum;atmf[pfum twif;xGufaNy;onf/

usefokH;a,mufvnf; wkHYqdkif;rae&JMubJ wtm;ukefaNy;oGm;Muavawmhonf/

"[m; ... [m; ... [m; ... vdrfwkef;uawmh vdrf&JNyD; tckrS 'DvdkaNy;vdkY b,f&rvJ"

,upmayorm;u aNcmufuyfaomtoHNzifh &,farm&if; vSpfceJ udk,f[ef vIyf&Sm;vkduf&m aNy;oGm;onfh

vlMurf;MuD;rsm; tem;okdY a&mufoGm;onf/

vufESpfzuf vIyf&Sm;vdkufonfESifh vlMurf;MuD;ESpfa,mufrSm vufonf;rsm;\ ukwfqGJcsuftxdcH&um

i,foHygatmif atmf[pf&if;vJusukefMuonf/

&SD;xifcsdwfwdkY vlpkvnf; csufcsif;yif toifhNyifqifvdkufMuonf/ olwkdY &ifqdkifESdrfeif;vdkaom

,upmayorm;udk awGU&NyD r[kwfygvm;/

=== ===

,upmayorm;onf &kyf&nfoGifNyif rGef&nfoavmuf vIyf&Sm;wdkufcdkufrIrSm tvGefyif

&ufpufMurf;MuKwfvSonf/

"tm; ..."

"tm; ..."

usefaeao;onfh vlMurf;MuD;ESpfa,mufrSmvnf; ,upmayorm;\ vufcsufrdum vJusoGm;MuNyefonf/

,upmayorm;\trnfudk ckwkH;vkyfum tyGMuHolwkdYrSm udk,fhaowGif; udk,fwl;ovdk tNzpfrsKd;

MuKHoGm;Mu&avNyD/

"[m; [m; [m; ... [m; [m;"

,upmayorm;\ &,foHr[kwfaom &,foHuacsmufcsm;zG,f&m Nzpfovdk tNyKH;r[kwfaom tNyKH;uvnf;

aMumufp&maumif;vSonf/

,upmayorm;onf pdwfacsmufcsm;zG,f&m aumif;aomtoHMuD;Nzifh &,farm&if; olaX;MuD;0rf;qef&ifxHodkY

ckefvTm;0ifa&mufoGm;um vufonf;rsm;Nzifh ukwfqGJvdkufonf/

"tr,fav; ..."

"zkef; ..."

"tm; ..."

toHrsm;qufwdkuf ay:vmNyD;aemuf ,upmayorm;\ udk,fcEmonf aemufokdYvGifhxGufum Murf;Nyifay:

zifxdkifvsuf vJusoGm;onf/

,upmayorm;u 0rf;qef&ifxH ckefvTm;0ifa&muf ukwfqGJvdkufonfudk Nrif&onfwGif 0rf;vdvefrSm

tvefYwMum; "tr,fav;" [k atmfvdkufrdonf/

xdktcsdefrSmyif 0rf;qef&if tem;wGif&Sdaeaom &SD;xifcsdwfonf csufcsif;yif 0rf;qef&if\a&SUwGif 0if&yfum

,upmayorm;udk vuf0g;Nzifh wGef;xkwfvdkufonf/

,upmayorm;rSm 0rf;qef&ifudk vufonf;rsm;Nzifh ukwfqGJowfNzwfNcif; rNyKEdkifawmh/ &SD;xifcsdwf\

wGef;xkwfvdkufrIaMumifh aemufokdYvTifhpOfum zifxdkifvsuf vJusoGm;Ncif; Nzpfayonf/

,upmayorm;[laom trnfudk Mum;&vQifyif vltaygif;onf zdrfhzdrfhwkefatmif aMumufvefYum

aNy;ayguf&SmMuNrJ Nzpfonf/ ,ckawmh rdrdESifhudk,fwkdif &ifqdkif&ygvsuf aMumufvefYxGufaNy;Ncif; r&SdbJ rdrdukdyif

NyefvnfwdkufcdkufvmonfrdkY ,upmayorm;onf a'gotrsuf aNcmif;aNcmif;xGufoGm;&onf/

a'goxGufvGef;tm;MuD;aomaMumifh em;xifrSaoG;aMumrsm; zkxpfum wqwfqwfwkefvmcJhonf/

,upmayorm;onf zifxdkifvsuf vJusae&mrS ckefxvdkufNyD; ...

"cifAsm; ... b,folvJ"

"tydkawG aNymraeygeJY? at;at;aq;aq; tzrf;cHrvm;? &ifqdkif wdkufcdkufrvm;? MudKuf&ma&G;yg"

&SD;xifcsdwfu avoHat;at;Nzifh aNymonf/

,upmayorm;u EIwfNzifhpum;rNyef? nmvufudk qefYxkwfum vufonf;rsm;Nzifh ukwfqGJwdkufckdufNyD;

taNzay;onf/

&SD;xifcsdwfonf ae&mrSyifra&GU? a&Smifwdrf;Ncif;vnf; rNyK? wdkufcdkufvmaom ,upmayorm;\vufudk

tomyif yufxkwfypfvdkufonf/

&SD;xifcsdwf\ vIyf&Sm;[efu cyfat;at;yif/ rdrdxHokdY vGifhvmonfh trIdufwpfckudk tomykwfxkwf z,f&Sm;ypfonfh

toGifrsKd;Nzpfonf/

wu,fawmh olonf u0draemodkif;\ e*g;wdrfazmufodkif;uGufudk tqifhNrifhNrifhokH;um ,upmayorm;\

wkdufcsufudk ckcHacszsuf ypfvkdufNcif;Nzpfayonf/

ykwfxkwfvdkufrIonf aoG;aMumuGufae&mokdY ususee xdrdaomaMumifh ,upmayorm;rSm vufudk rD;pMuD;Nzifh

txdk;cH&ovdk ylceJcHpm;vdkuf&onf/

tvGeftHhtm; oifhoGm;onf/ toufi,f&G,faom vlwpfa,mufxHrS rQtqifhNrifhaom odkif;uGuf

ay:xGufvmvdrfhrnf[k xifrxm;cJh/

,upmayorm; udk,f[efysufoGm;csdefrSmyif &SD;xifcsdwfu e*g;Nrpfqif;okdif;uGufudkokH;um vuf0g;wpfcsuf

&dkufxkwfvdkufonf/

"zkef; ..."

,upmayorm;rSm &ifbwfwGif vuf0g;&dkufcsuftxdcH&um aemufokdY aNcvSrf;okH;vSrf;rQ

qkwfay;vkduf&Nyefonf/

{nfhcef;aqmifwpfckvkH; wdwfqdwfaeonf/ &ufpufMurf;MuKwfoavmuf rdkuf&dkif;qdk;&Gm;vSaom

,upmayorm;\ b0ed*kH;csKyfrI rnfokdY&Sdrnfenf;[k vltm;vkH;u pdwf0ifpm;pGm MunfhaeMuonf/

,upmayorm;onf &SD;xifcsdwfudk rkef;wD;pGm pl;pdkufMunfh&if; atmufEIwfcrf;udk oGm;Nzifh zdudkufvdkufonf/

EIwfcrf;aygufoGm;um aoG;rsm;,dkpD; usvmonf/

,upmayorm;\ rsufvkH;rsm;rS rdpmwpfaumif\ rsufvkH;rsm;vdk pdrf;zefYzefYta&mifrsm; awmufvmonf/

rGef&nfaom rsufESmrSmvnf; wif;rmcufxefvmonf/

"xifcsdwf ... owdxm;"

,efavmufqefu &SD;xifcsdwfudk owday;vkdufonf/

,upmayorm; rnfokdYaom odkif;ynmrsKd;udkokH;um wdkufcdkuf&ef Nyifqifaeonfudk ,efavmufqefrod?

okdY&mwGif twGif;tm;udk tpGrf;ukefpkpnf;um taotaMu wdkufckduf&efNyefaerSef;awmh &dyfrdonf/ xdkYaMumifh

&SD;xifcsdwfudk owday;vdkufNcif; Nzpfayonf/

&SD;xifcsdwfuvnf; twGif;tm;ynmrsm;wGif tqifhNrifhqkH;aom a&SmifvifpMumtwGif;tm;udk tNynfht0pkpnf;um

toifhNyifxm;vdkufonf/

xdktcdkufrSmyif ,upmayorm;u &SD;xifcsdwfxHokdY vTm;ceJckef0ifvmum b,fnmvuf0g;tpkHNzifh

wtm;ukef&dkufcsonf/

ckcHumuG,frIyif vkH;0rvkyfbJ tm;ukeftifukef wdkufckdufvmNcif;NzpfaomaMumifh ,upmayorm;\

vuf0g;&dkufcsufrSm Nyif;xefMurf;wrf;vSayonf/

Munfhaeoltaygif; touf&SL&efyif arhoGm;Muonf/

onfwpfuGufonf tqkH;tNzwfay;rnfh tuGufNzpfaMumif; olwdkYtm;vkH;odonf/ odkif;avmuwGif

MuKHawmifhMuKHcJvSonfh olaoudk,fao toufpGefYum tNidK;MuD;pGm wdkufckdufrINzpfaMumif;vnf; tuJcwfrdMuonf/

,upmayorm;\ Murf;&rf;vSaom toufpGefYwdkufckdufrIudk wzufvl&G,f cHEdkif&nf&Sdygrnfvm;[kvnf;

pkd;&drfrdMuonf/

=== ===

&SD;xifcsdwfonf a&SmifvifpMum twGif;tm;udk tNynfht0 pkpnf;xm;&mrS b,fnmvuf0g;ESpfzufudk qefYxkwfum

vuf0g;pkH&dkufcsuf wefNyef&dkufxkwf ,upmayorm;\ vuf0g;&dkufcsufrsm;udk cHaqmifvkdufonf/

"zkef; ..."

vuf0g;&dkufcsufrsm; tcsif;csif;qdkifum &dkufrdMuonf/

vuf0g;pkH&dkufcsufcsif; NydKifwlyif &ifqdkifrdaomaMumifh toHwpfcsufwnf;om ay:xGufvmonf/

ESpfa,mufpvkH;\ udk,fcEmrsm; odrfhceJ wkefoGm;Muonf/

vuf0g;csif;yl;uyfum acwrQ NidrfaeNyD;aemuf ,upmayorm;\ udk,fcEmonf aysmhacGum

zGJtdwfMuD;wpfckvdk ykHvsufom;vJusoGm;avawmhonf/

,upmayorm;\ wdkufckdufrIonf wu,fhudkMurf;MuKwf&ufpufvSaom olaoudk,fao wdkufcdkufrINzpfonf/

tu,f &SD;xifcsdwfom a&SmifvifpMumtwGif;tm;udk &&Sdxm;Ncif; r&Sdygu ,upmayorm;MuD; enf;wlyif

aMuGvGifhoGm;aom yef;wpfyGifh aNrcovdk vJusoGm;&ayrnf/

&SD;xifcsdwfu ,upmayorm;udk tEdkif,lvkdufEdkifonfhtwGuf {nfhcef;aqmifxJwGif aumif;csD;ay;oHrsm;?

MobmoHrsm; qlnHoGm;onf/ vltm;vkH;yif aysmf&TifukefMuonf/

&SD;xifcsdwfrSmrl raysmfEdkif/ ,upmayorm;u rdpmaNrrsKdtwGif;tm; EId;qGenf;Nzifh ol\twGif;tm;rsm;

ESpfqwdk;atmifNyKvkyfum Murf;Murf;&rf;&rf; wdkufcdkufoGm;rItay:wGif awG;awmum pdk;&drfpdwfrsm; ay:ayguf

ae&onf/

ol&&Sdxm;aom u0draemodkif;usrf;\ aemufqkH;pmrsufESmrsm;wGif rdpmraemodkif;usrf; taMumif;a&;om;

azmfNyxm;&m rdpmaNrrsKdtwGif;tm; EId;qGenf; taMumif;vnf; yg&Sdonf/

rdpmraemokdif;usrf;wGifygaom odkif;ynmrsm;onf u0draemodkif;usrf;wGifygaom odkif;ynmrsm;ESifh

t"duNydKifbufNzpfaMumif; azmfNyxm;onfhtNyif vGefcJhaom ESpfaygif;wpf&mausmfu u0draemodkif;usrf;&SifESifh

rdpmraemodkif;usrf;&SifwdkY &ifqdkifwdkufcdkufcJhykHrsm; taMumif;ukdvnf; a&;om;xm;onf/

xdkokdY &ifqdkifwdkufcdkuf&mwGif rdpmraemokdif;usrf;&Sifu rdpmaNrrsKdtwGif;tm; EId;qGenf;Nzifh

rdrdukd,fudktemcHum twGif;tm; wpfqwdk;atmifNyKvkyfvsuf taotaMu wdkufckdufcJh&m

u0draemodkif;usrf;&SiftaeNzifh rdpmraemodkif;usrf;&Sifudk tEdkif&&SdcJhaomfvnf; twGif;'Pf&m&&SdNyD;

aemufwpfESpftMumwGif aoqkH;oGm;&aMumif; a&;om;xm;onfudk olzwf&IcJh&onf/

&SD;xifcsdwfonf u0draemodkif;usrf;yg odkif;ynmrsm;udk avhusifhNyD;aemuf yxrqkH;wdkufyGJ0ifcJh&mwGif

rdpmaNrrsKdtwGif;tm; EId;qGenf;Nzifh twGif;tm; wpfqwdk;atmif NyKvkyfwdkufckdufrIESifh MuKH&onf/

&SD;xifcsdwf\ a&SmifvifpMumtwGif;tm;u taNccdkifvSonfhtwGuf ,upmayorm;MuD;\ wdkufckdufrI

ckcHtEdkif,lcJhaomfvnf; rdpmraemokdif;usrf; Nyefvnfay:ayguf vmavNyDvm;[k awG;rdaomtcg &SD;xifcsdwfrSm

pdk;&drfpdwfrsm; Nzpfvm&onf/

rdpmraemodkif;usrf; ay:aygufNyD; rdpmraemokdif;ynmrsm;om NyefYyGm;oGm;ygu odkif;avmutwGuf

MuD;rm;aom tE&m,fNzpfvmEdkifonf r[kwfygvm;/

"xifcsdwf ... b,fvdkNzpfaeao;vJ"

,efavmufqefu &SD;xifcsdwf\tem;okdY csOf;uyfvmNyD; ar;onf/

"bmrS rNzpfygbl;? uRefawmf pOf;pm;aerdwmyg"

&SD;xifcsdwfu NyefaNymonf/

xdktcsdefrSmyif olaX;MuD;0rf;qef&ifESifh orD;acsm 0rf;,dvefwdkYESpfa,muf &SD;xifcsdwfteD;okdY a&mufvmMuonf/

"armif&ifav;wdkYudk tqifhNrifh odkif;orm;awG NzpfMurSef;rodvdkY txl;taxG {nfh0wfrNyKEdkifcJhwm

awmif;yefygw,f"

olaX;MuD;0rf;qef&ifu &SD;xifcsdwf\ vufESpfzufudk aus;Zl;wifqkyfudkifum aNymonf/

"udpr&Sdygbl;? OD;vdk olawmfaumif;MuD; wpfa,mufudk ulnDumuG,f ay;EdkifcJhwmyJ uRefawmfwdkYu

0rf;omvSygNyD"

&SD;xifcsdwfuvnf; azmfa&GvIdufvSJpGmyif NyefaNymonf/

"uJ ... usKyf&JU arG;aeYr*FvmyGJrSm0ifNyD; okH;aqmifvdkufMuygOD;"

0rf;qef&ifu txl;pm;yGJ0dkif;wpfck csufcsif; cif;usif;apNyD; &SD;xifcsdwfwdkYvlpkudk ae&mcsxm;ay;onf/

xdkpm;yGJ0dkif;wGif olaX;MuD;0rf;qef&ifwdkY om;tz udk,fwdkifxkdifum {nfh0wfNyKonf/

vltrsm;tay:okdY t&dyfrnf;MuD; tkyfrdk;ovdk Nzpfaeaom ,upmayorm;\ tE&m,f&efpG,f csKyfNidrf;oGm;NyDrdkY

olaX;MuD;0rf;qef&if\ arG;aeYr*FvmyGJrSm ,ckrSyif aysmfaysmf&Tif&Tif &SdoGm;onf/

&SD;xifcsdwfrSmrl rdpmraemodkif;usrf;ESifh ywfouf pkd;&drfylyefrI &SdaeaomaMumifh aysmf&Tifpm;aomufaeMuonfh

ae&mwGif tMumMuD;xdkifraevdkay/

xdkYaMumifh t&ufrl;vGefoGm;onfh toGifrsKd; ta,mifaqmifvdkuf&m 0rf;vdvefudk,fwkdif MuD;Muyf &Ha&Gazmf

trsKd;orD;rsm;u &SD;xifcsdwfudk wGJac:NyD; tdrfcef;wpfckxJokdY ydkYay;Muonf/

0rf;vdvefonf &Ha&Gazmf rdef;uav;ESpfa,mufudk tazmfNyK &SD;xifcsdwf\ ckwifab;em;wGifxdkifum

apmifhMunfhay;aeonf/

0rf;vdvefonf toufESpfq,f0ef;usif t&G,f&SdNyD; rdef;racsmwpfa,mufNzpfonf/ olaX;MuD; 0rf;qef&if\

wpfOD;wnf;aom orD;NzpfonfhtwGuf rmevnf;&Sdonf/ olrudk cspfMudKufaeaom aMu;&wwf vkvifysKd

trsm;tNym;&Sdaomfvnf; rnfolYudkrQ tcspfyef;ukH; rpGyfao;ay/

trnfMum;&kHESifh zdrfhzdrfhwkefatmif aMumuf&onfh ,upmayorm;udk &SD;xifcsdwfu tEdkif,lacsrIef;vkdufonfudk

awGU&aomtcg 0rf;vdvefonf &SD;xifcsdwftm; tvGefyif txifMuD;tm;udk;oGm;awmhonf/

&SD;xifcsdwfonf t&ufrl;vGefum tdyfaysmfaeonfh toGifrsKd;Nzifh ckwifay:wGif NidrfoufpGm vJavsmif;ae&m

0rf;vdvef\ pdwfxJwGif wu,fyif tdyfaysmfaeonfxif &SD;xifcsdwf\ &kyfoGifudk pl;pkduftuJcwf

Munfhaerdonf/

&SD;xifcsdwf\&kyf&nfrSm rdcifydkifpkusifESifhwlum tawmfyif &nfrGefacsmarmonf/ 0rf;vdvef\pdwfxJwGif

&SD;xifcsdwfavmuf a,mufsm;yDoum &nfrGefcefYnm;NyD; tm;udk;avmufaomol r&Sd[k xifrdonf/

rdef;rysKdwpfa,muftaeNzifh rdrdpdwf0ifpm;aom a,mufsm;ysKdwpfa,muf tay: onfvdkxifNrifcsufrsKd;

ay:aygufvmonfrSm rqef;ygacs/

0rf;vdvefonf &SD;xifcsdwf\ tem;wGif ,ckvdkxdkifaeonfudk tvGefyif MunfEl;oabmus aerdonf/

onftcsdefrsKd;udk rukefqkH; rausmfvGefoGm; apvdkyg/

okdY&mwGif tcsdefudk wm;qD; r&aumif;ay/

tcsdefonf rnfolYudkrQ rapmifh/ rnfolY\ pdwfMudKufudkrQrvkduf/ olUbmomol ukefvGefNrJ ukefvGefoGm;um

aemufqkH;wGif rdk;vif;vmcJhavawmhonf/

==== ===

rdk;vif;vmNyD/

&SD;xifcsdwftaeNzifhvnf; t&ufrl;um tdyfaysmfaeonfhtoGif qufvuf[efaqmifae roifhawmh/ tdyfaysmfae&mrS

Edk;vmonfhtoGifrsKd;Nyum rSdef;xm;aomrsufvkH;rsm;udk zGifhvdkufonf/

"tdk ... vdvefu xkdifapmifhay;aewmudk;? tm;emvdkufwmAsm"

&SD;xifcsdwfu 0rf;vdvefudk ,ckrS awGU&onfhtoGifrsKd;NyKum tm;empum;qdkonf/

"udpr&Sdygbl;&Sif? tpfudkav;u uRefrwdkYudk ulnDumuG,fay;cJhwJh aus;Zl;&SifyJ"

0rf;vdvefu NyKH;&,fumaNymonf/ xdkYaemuf &Ha&Gazmf rdef;uav;ESpfa,mufbufvSnfhum ...

"tm&SefESifh tmcRefwdkYa& rif;wkdY tpfudkav; t0wftpm;vJzkdY Nyifay;vkdufyguG,f"

okdY aNymNyD;aemuf 0rf;vdvefonf &SD;xifcsdwfudk NyKH;&,fEIwfqufum tcef;xJrS cyfaMumhaMumhav;

xGufoGm;onf/

&SD;xifcsdwfvnf; tdyf&mrSxum rsufESmopfudk,fvufoefYpifNyD;aemuf &Ha&Gazmfrdef;uav;wdkY ,lay;aom

t0wftpm;rsm;udk vJvS,f0wfqifonf/

xdkt0wftpm;rsm;onf omreft0wftpm;rsm; r[kwfay/ 0rf;vdvefudk,fwdkif txl;pDrH csKyfvkyfxm;aom

0wfpkHNzpfonf/

xdkacwfumvu csrf;omMuG,f0olrsm;\ orD;ysKdrsm;onf rdrdwdkYvufxuf xdrf;Nrm;onfhtcgwGif

owdkYom;Nzpfoludk vufaqmiftNzpf ay;&rnfh0wfpkHudk txl;pDrH csKyfvkyfxm;&onfh "avhxkH;pH&Sdonf/

&SD;xifcsdwfrSm olaX;MuD;0rf;qef&if\ txl;{nfhonfawmf Nzpfaeaomfvnf; ol0wfpm;xm;onfrSm

omrefqif;&Jom; odkif;orm;rsm;0wfqifonfh 0wfpkHrsm;omvQif NzpfaomaMumifh 0rf;vdvefu vJvS,f0wfqif&ef

oifhavsmfrnfh0wfpkHukd vdkuf&SmcJhonf/

olaX;MuD;0rf;qef&if 0wfonfht0wftpm;rsm;rSmvnf; tbdk;MuD;rsm;0wfaom 0wfpkHykHpHawGcsnf;Nzpf&m

aemufqkH;wGif 0rf;vdvefu owdkYom;udk vufaqmifay;&ef rdrdukd,fwkdifcsKyfxm;onfh txl;0wfpkHudk

xkwfay;xm;vkdufonf/

xdk0wfpkHonf wu,fhyxrwef;pm; 0wfpkHNzpfonf/ tNzLa&mif ydk;om;atmufcHwGif teDa&mifydk;csnf?

t0ga&mifydk;csnfwdkYNzifh e*g;&kyfMuD;ESpf&kyf yef;xdk;um ykHazmfxm;onf/ csKyfxm;onfh vuf&muvnf; tvGefyif

aooyfaumif;rGefvSonf/

vlrSmt0wf awmif;rSmtuGyf[laom pum;&Sdonfhtwdkif; rlvuyif &kyf&nfacsmarm cefYnm;aom &SD;xifcsdwfrSm

vuf&maumif;vSonfh yxrwef;pm;0wfpkHukd 0wfvkdufaomtcg txl;yif om;em;cefYxnf oGm;awmhonf/

omrefokdif;orm; 0wfpkH0wfxm;cJhonfESifh bmrQrqdkifawmh/

0wfpkHonf rnfodkYaom 0wfpkHtrsKd;tpm; Nzpfonfudk &SD;xifcsdwfuvnf; rSef;qod&SdoGm;um tvdkvdkyif

&ifzdkpdwfvIyf&Sm;vmrdonf/ rdrd\pdwfvIyf&Sm;rIudk &Ha&Gazmf rdef;uav;ESpfa,muf odroGm;atmif tawmfyif

aNEqnfum xdef;odrf;ae&onf/

t0wftpm; vJvS,f0wfqifNyD;aemuf &SD;xifcsdwfonf {nfhcef;xJokdYvmcJhonf/

{nfhcef;aqmifxJwGif olaX;MuD;0rf;qef&if? ,efavmufqef? vltif;0g;ESifh pGefudkYaNzmif;wdkY a&mufaeMuNyD Nzpfonf/

olwdkYonf pm;yGJ0dkif;wpfckwGif 0dkif;xdkifaeMuonf/

"a[m ... armif&ifav; Edk;vmNyDudk;? aevdkYxkdifvdkYaumif;&JUvm;"

olaX;MuD; 0rf;qef&ifu qD;EIwfqufonf/

"[kwfuJh aumif;ygw,fcifAsm"

&SD;xifcsdwfu NyKH;&,fum wkHYNyefaNymqdkNyD; xdkifckHtvGwfwpfckwGif 0ifxdkifonf/

pm;yGJ0kdif;ay:wGif eHeufpmpm;aomuf&ef pm;aomufzG,f&mrsm; cif;usif;xm;NyD;Nzpfonf/ pm;aomufzG,f&mrsm;onf

trsKd;trnf pkHvifvSonf/

xdktcsdefrSmyif 0rf;vdvefonf &Ha&Gazmfrdef;uav;ESpfa,muf NcH&Hum {nfhcef;xJokdY 0ifa&mufvmonf/

t0ga&mifydk;om;0wfpkHudk 0wfqifvsuf qHyifudk eef;wGif;olwpfa,mufvdk NyKNyifxkH;zGJUxm;onf/

vuf0wf&wemrsm;ukdvnf; 0wfqifxm;onf/ yifukduyif acsmarmaom 0rf;vdvefrSm ,ckvdk

rGrf;rHNc,foxm;aomtcg rdk;ewfr,fav;wpfa,muf vlYNynfudk qif;oufvmonfhtoGifrsKd;Nzpfum tvSMuD;vS

tacsmMuD;acsmaeonf/

&SD;xifcsdwfonf 0rf;vdvefudk pl;pdkufum Munfhaerdonf/ olYtaeNzifh 0rf;vdvefudk ,ckrS yxrqkH;Nrifzl;onfawmh

r[kwfay/ okdYaomf ,ckvdk aoaocsmcsm pl;pl;pkdufpkdufawmh ,cifu rMunfhzl;cJhay/ 0rf;vdvefonf rQavmuf

vSyacsmarmvdrfhrnf[kvnf; rxifcJhay/

0rf;vdvefonf &SD;xifcsdwf\ pl;pl;pkdufpkduf tMunfh'Pfudk rcHEkdifbJ tomacgif;udkikHYoGm;onf/ acgif;rikHYcif

&SufNyKH;av;NyKH;um &SD;xifcsdwfudk rsufvkH;0ifhvsuf wpfcsufMunfhvdkufao;onf/

"t[rf; ..."

,efavmufqefu acsmif;wpfcsuf [efYvdkufrS &SD;xifcsdwfrSm rdrd\tMunfh&dkif;oGm;onfudk owd&um

tae&txdkif& cufoGm;onf/

xdktcsdefrSmyif olaX;MuD;0rf;qef&if\ tdrfa*[mrS a*[mr;MuD; {nfhcef;aqmifxJokdY 0ifa&mufvmonf/

"bmudp&SdvkdYvJ a*[mr;MuD;"

0rf;qef&ifu vSrf;ar;onf/

"a[m'Du armif&ifav;udk awGUcsifwJh {nfhonfwpfa,muf tNyifrSm a&mufaeygw,f"

a*[mr;MuD;u NyeftaNzay;onf/

=== ===

a*[mr;MuD; a&muf&SdvmNcif;onf &SD;xifcsdwftzdkY tae&txdkif& cufaerIudk oufomoGm;atmif

vkyfay;vdkufovdk NzpfoGm;onf/

"b,fvdkvJ armif&ifav;? {nfhonfudk tawGUcHrvm;"

0rf;qef&ifu &SD;xifcsdwf\ oabmxm;udk ar;onf/

"cifAsm ... [kwfuJh [kwfuJh"

&SD;xifcsdwfu acgif;ndwfumaNymvdkufonf/

a*[mr;MuD; OD;nTwfum tNyifokdYxGufoGm;onf/

cPtMumwGif a*[mr;MuD;onf Nrif;vSnf;armif;orm; toGif&Sdonfh vli,fwpfa,mufudkac:um

{nfhcef;aqmifxJokdY Nyef0ifvmonf/

xdkvli,fonf &SD;xifcsdwfudk NrifonfESifh u0draem*dkPf;0ifwkdY tcsif;csif;qufoG,f&mwGifokH;aom

vQKdU0SuftcsufNyrIudk NyKvdkufonf/

"bmudp taMumif;xl;&SdvJ"

&SD;xifcsdwfu ar;onf/

"usrf;&SifMuD;twGuf pmwpfapmif ygvmygw,f"

xdkvli,fu pmwpfapmifxkwfum &SD;xifcsdwf vufokdYay;tyfonf/

pmay;NyD;aemuf xdkvli,fonf NidrfoufpGm &yfaeonf/

&SD;xifcsdwfu pmtdwfudkzGifhum txJ&Sdpmudk xkwfzwfonf/ pmudkzwf&if; rsufESmuGufceJ ysufoGm;onf/

"bmawGa&;xm;vkdYvJ"

,efavmufqefu rsufarSmifMuKwfum ar;onf/

&SD;xifcsdwfonf EIwfrSraNzbJ rdrdzwfNyD;Nzpfaom pmudkom ,efavmufqefvufxJ xnfhay;vkdufonf/

",upmayorm;wpfa,muf uGrfwkef;e,fbufrSm a&mufaeNyefNyDqdkygvm;? b,fvdkNzpfwmvJ?

w,fxl;qef;ygvm;"

pmudkzwfMunfhNyD;aemuf ,efavmufqefu cyfwkd;wdk; a&&Gwfvkdufonf/

xdkpum;udk Mum;&aomtcg olaX;MuD;0rf;qef&ifESifh orD;acsm 0rf;vdvefwdkY rsufvkH;NyL;ukefMuonf/

"tbeJY vltif;0g;wdkYu tckyJ uGrfwkef;Nynfe,fudk vkdufoGm;Muyg? pGefudkYaNzmif;uawmh u0draemeef;udkNyNyD;

tusKd;taMumif; NyefaNymNyyg? NyD;awmh tiftm;pkNyD; uGrfwkef;Nynfe,fudk vdkufcJhayawmh"

&SD;xifcsdwfu aNymqdknTefMum; trdefYay;onf/

"rif;uaum b,fukdoGm;rvdkYvJ"

&SD;xifcsdwftwGuf pkd;&drfpdwfykdaeaom ,efavmufqefu ar;onf/

"uRefawmhftwGuf rpkd;&drfygeJY? uRefawmf uGrfwkef;Nynfe,f udk tNrefqkH;vdkufvmcJhyghr,f"

&SD;xifcsdwfu ,efavmufqefudk aNymNyD;aemuf olaX;MuD;0rf;qef&ifbuf vSnfhMunfhum qufvuf ...

"uRefawmfwdkYudk cGifhNyKygOD;? uRefawmfwdkY c&D;qufxGuf &ygawmhr,f""tif; ... armif&ifav;wdkY aqmif&Guf&r,fh

tvkyfudpawGudk usKyfem;vnfygw,f? 'gayr,fh raeYuyJ ,upmayorm;wpfa,mufudk

ESdrfeif;acsrIef;ypfvkdufNyD; a[tck aemuf,upmayorm;wpfa,muf xyfay:vmNyefw,fqdkwmuawmh

tawmfav; pOf;pm;p&mNzpfaeNyD? 'Dtwdkif;qdk&if ,upmayorm;u wpfa,mufwnf; r[kwfEdkifbl;aygh"

",upmayorm;[m udk,fyGm;awGxm;NyD; vIyf&Sm;aewm NzpfcsifNzpf? 'grSr[kwf olwdkY[m *dkPf;tzGJUwpfckck

Nzpfygvdrfhr,f"

,upmayorm;onf wpfa,mufwnf;r[kwfbJ vltrsm;tNym; yg0ifaom tzGJYwpfck NzpfEdkifaMumif;

od&aomtcg olaX;MuD;0rf;qef&ifwdkY om;tzrSm pkd;&drfylyef oGm;Mu&onf/

rdef;racsmav; 0rf;vdvefonf aNEyif raqmifEdkifbJ &SD;xifcsdwf\teD;okdY wkd;uyfoGm;um ...

"tpfudkwkdY xGufoGm;vdkY tJ'D ,upmayorm;vmNyD; tE&m,fNyK&if uRefrwdkY b,fvdkvkyf umuG,frSmvJ[if"

"'DtwGuf rylygeJY? uRefawmfwdkY u0draem*dkPf;u 'Dvdkqdk;0g;rdkufrJaewJh odkif;orm;qdk;awGudk

ESdrfeif;okwfoifoGm;rSmyg? vdvefwdkYudk tE&m,fNyKr,fhvl ay:vmw,fqdk&ifvJ uRefawmfwdkY a&mufvmNyD;

umuG,fay;yghr,f"

&SD;xifcsdwf\pum;rsm;onf odkif;orm;aumif;wpfa,muf\ wm0efudk azmfxkwfvkdufaom pum;rsm;om

Nzpfygonf/

odkif;orm;aumif;wdkY rnfonf rdrdwkdYwwfaNrmufxm;onfh okdif;ynmNzifh trsm;aumif;usKd;? wdkif;Nynfaumif;usKd;udk

o,fydk;aqmif&Gufum 'kp&dkufrIESifh raumif;rIrsm; yaysmufa&;twGuf rdrdwdkY wwfEdkifonfhbufrS wwyfwtm;

yg0ifvkyfaqmif&rnf r[kwfygvm;/

pum;rsm;udk Mum;&rS 0rf;vdvefrSm tm;i,faeaom pdwfrsm; yaysmufoGm;onf/ tm;vnf; tawmfyif

wufvmonf/

"tpfudkav;wkdY ab;uif;&efuif;NyD; tE&m,f&efpG,fawGudk NzdKzsufEdkifygap&Sif"

0rf;vdvefu cyfwdk;wkd;yif qkawmif;vkduf&Smonf/

&SD;xifcsdwfwdkYonf eHeufpmudk tNrefpm;aomufum 0rf;qef&ifwdkYom;tzudk EIwfqufvsuf xdktdrfa*[mrS

xGufcGmvmcJhMuonf/

tdrfa*[mtwGif;rS twlwl xGufvmMuaomfvnf; tNyifokdYa&mufonfESifh toD;oD; vrf;cGJoGm;Muonf/

,upmayorm;[k trnfcHxm;olwkdYonf rnfokdYaomvlpm;rsKd;NzpfNyD; rnfonfhtwGufaMumifh

at;csrf;pGmaexdkifolwdkYudk 'kuay;aeonfudk &SD;xifcsdwf tvGefodvkdaeonf/

okdYaMumifhvnf; udpudk vQKdU0SufpkHprf;Edkif&eftwGuf rdrd\tzGJUom;rsm;ESifh vrf;cGJNyD; uGrfwkef;Nynfe,fokdY

wpfa,mufwnf;xGufvmcJhNcif; Nzpfavawmhonf/

=== ===

tcef; (45)

uGrfwkef;Nynfe,fonf w&kwfNynf\ taemufawmifykdif;wGif &Sdonf/ ar&Srf;NrdKUonf uGrfwkef;Nynfe,f\

ta&mif;t0,f tcsuftcsm ae&mwpfckNzpfum tvGefyifpnfum;onf/

ar&Srf;NrdKUNyif wpfae&mwGif NcH0if;MuD;wpfckESifh tdrfa*[mwpfck&Sdonf/ tcsdefrSm naeydkif;Nzpfonf/

NcH0if;axmifh wpfae&mwGif toufq,hfaNcmufESpfcefY&Sd vli,fwpfa,mufESifh toufq,fhig;ESpfcefY&Sd

rdef;uav;wpfa,muf &yfvsuf pum;aNymaeMu\/

"tpfudkusifzl reufwkef;u upm;cJhwJh e*g;wkefvIyfodkif;uGufrSm vpfuGuf[muGufawG &Sdaew,fqdkwm

0efrcHEdkifao;bl;vm;"

rdef;uav;u ar;vdkufonf/

"tif; ... tJ'guawmh aNym&cufw,f? at;av ... nDrav;u tpfudkYodkif;uGufrSm [muGuf&Sdw,fvdkY

twif;ZGwfaNymaer,f qdk&ifawmh vufawGU,SOfNyD; upm;MunfhMuwmaygh"

usifzl[k tac:cH&aom vli,fu NyefaNymonf/

"tdk ... odyf&wmaygh"

rdef;uav;u teD;&SdopfyifrS opfudkif;ESpfudkif;udk csKd;,lvdkufonf/ xdkopfudkif;rsm;onf t&SnfESpfaycGJomomcefY

&Sdonf/ opfudkif;&Sd t&Guftcufrsm;udk z,f&Sm;ypfvkdufaomtcg "m;&SnfESpfvuf oabmrsKd; NzpfoGm;onf/

"a&mh ... wpfck,l? uJ ... ,SOfMunfhMupkdY? tpfudkusifzl&JU e*g;wkefvIyfodkif;uGufrSm [muGufay:wmeJY

txdemrSmyJaemf? owdxm;"

rdef;uav;u opfudkif;wpfckudk usifzlxH ypfay;NyD;aemuf aNymonf/ usifzlu rdef;uav; ypfay;aom opfudkif;udk

tvdkufoifh zrf;,lvdkufNyD; ...

"udkif; pEdkifNyD"

rdef;uav;onf vufxJ&Sdopfudkif;ukd "m;&SnfoabmrsKd; tokH;csum odkif;uGufvIyf&Sm;NyD; usifzludk

twif;0ifwdkufonf/ rdef;uav;\ wdkufcsufrsm;onf tuGufpdyfNyD; usifzl\ wudk,fvkH;udk vTrf;rdk;xm;onf/

usifzlrSm wefNyefwdkufcdkufNcif; rNyKEdkif/ rdef;uav;\wdkufcsufrsm;udkom ckcHumuG,fae&onf/

olwdkYESpfa,muf tMudwfte,f wdkufcdkufaeMucsdefrSmyif xdkae&mokdY toufq,fhav;ESpfESifh q,fESpfESpfcefY&Sd

vli,fav;ESpfa,muf taNy;a&mufvmMuonf/

usifzlESifh rdef;uav;wdkYrSmrl xdkvli,fav;ESpfa,muf vmaeMuonfudk ta&;rpdkufbJ tMudwfte,fyif

okdif;uGufvIyf&Sm;um qufvufwdkufckdufaeMuonf/

"zkef; ... zkef;"

toHESpfcsufNrnfum usifzl;onf rdef;uav;\vufrS opfudkif;Nzifh ESpfcsuft&dkufcHvkduf&onf/

"rra&SmifcRef bmNzpfvdkY tpfudkusifzludk xdcdkufatmif &dkufae&wmvJ? &yfvkdufyg"

vli,fav;wpfa,mufu vSrf;atmfaNymonf/

xdktcsdefwGif usifzlrSm aNrMuD;ay:vJusum &kwfw&uf NyefrxEdkifbJ Nzpfaeonf/

wu,fawmh rdef;uav;a&SmifcRefonf usifzludk xdckduftemw&Nzpfapvdkaom qEr&Sday/

e*g;wkefvIyfodkif;uGufudk pdwftm;xufoefpGm tokH;NyKwdkufckdufcJh&mrS vufvGefum &dkufrdoGm;Ncif;Nzpfonf/

,ckrSyif a&SmifcRefonf rdrdvufvGefaNcvGef NzpfoGm;aMumif;odum aNrMuD;ay:wGif vJusaeaom usifzludk

ysmysmovJyif az;rwGJxlay;vdkufav\/

usifzl\ b,fvufarmif;rSm &dkufcsufaMumifh uGJNyJukefum aoG;rsm;,dkpD;usaeonf/ b,fvufarmif;wpfckvkH;vnf;

rvIyf&Sm;Edkifawmhay/

"[m ... aoG;awGvJ xGufaeygvm;? bbodoGm;&ifawmh 'kuygyJ"

vli,fav;wpfa,mufu tvefYwMum;aNymonf/

a&SmifcRef\rsufESm idkrJhrJhav; NzpfoGm;onf/

rdef;uav;onf tdrfa*[mydkif&Sif odkif;q&morm;awmfMuD; [larpif\ wpfOD;wnf;aom orD;av;

[la&SmifcRefNzpfonf/

vli,fav;rsm;rSmrl [la&SmifcRef\ w0rf;uGJ tpfudkESifh armifrsm;NzpfMuNyD; ,Jhusifzl? ,Jhusif&IHESifh ,Jhusifcsef[k

ac:onf/

olwdkYarmifESrwpfpkonf odkif;q&morm;awmfMuD; [larpifxHwGif odkif;ynmrsm; oif,laeMuonf/

[larpifonf pnf;urf;tvGefMuD;onf/ odkif;ynmavhusifhoifMum;&mwGif aoG;xGufoH,dkNzpfatmif

NyKvkyfNcif;r&Sd&[lvnf; wif;usyfpGm wm;Nrpfxm;onf/

pnf;urf;azmufzsufvQifvnf; tNyif;txef tNypf'Pfay;wwfonf/ ,ck ,Jhusifzludk aoG;xGufoH,dkNzpfatmif

vufvGefaNcvGef wdkufckdufrdonfhudpudk rdrd\zcif odoGm;ygu &dkufESuftNypfay;rnfudk [la&SmifcRefrSm

awG;vefYae&Smonf/

"'kuygyJ armifav;wkdY&,f? rrawmh b,fvkdvkyf&rSef; rodawmhbl;? cufwmyJ ... cufwmyJ"

[la&SmifcRefu wwGwfwGwf a&&Gwfaeonf/ xdkpOfrSmyif vlpdrf;wpfa,muf\ atmf[pf&,farmvdkufoHu

&kwfw&ufxGufay:vmawmhonf/

"[m; ... [m; ... [m; ... 'Davmufav;Nzpfwmudkrsm; pdk;&drfae&ovm;? 'D'Pf&mav;u bmrSrNzpfavmufygbl;?

tckcsufcsif;aysmufoGm;atmif vG,fvG,fav;eJY ukEdkifygw,f"

pum;oHESifhtwl opfyifay:rS vlwpfa,muf vTm;ceJckefqif;vmonf/

xdkvludkNrifvkdufonfESifh [la&SmifcRefwdkYvlpkrSm xdwfvefYoGm;Mu&awmhonf/

opfyifay:rS qif;vmolonf aMumufp&maumif;avmufatmif tvGefyif t&kyfqdk;vSonf/

yg;NrdKif;arG;rsm;xlum rsufvkH;u 0dkif;0dkif;NyL;NyL;MuD; Nzpfonf/ yg;pyfrSm tNcm;olrsm;xuf ydkMuD;NyD; EIwfcrf;vef

oGm;pG,frsm;ay:aeonf/ ESma,mifuvnf; aumufvkdufao;onf/

ntcgwGif &kwfw&ufawGUNrifvkduf&ygu o&Jwap[kxifrSwfum vdyfNymvGifhpOfoGm;Edkifavmufonfh

&kyfrsKd;Nzpfonf/

[la&SmifcRefwkdYvlpkrSm xkdoludk awGUvkduf&vQif xdwfvefYukefMuvsuf rsufvkH;av;awG

NyL;us,f0dkif;pufoGm;Muonf/

"a[h ... rif;wdkYu aq;q&mMuD; [lqefauG;eJY bmawmfMuovJ"

wapo&JvdkvlMuD;u [la&SmifcRefwdkYudk tuJcwfMunfhNyD; ar;onf/

"aNr;tbdk;awmfw,f"

[la&SmifcRefu cyfoGufoGufyif NyeftaNzay;onf/

"aMomf ... rif;u [lqefauG;&JU aNr;udk;? aumif;NyD? ighudk rif;tbdk;qD vdkufydkYay;prf;"

"bdk;bdk; r&Sdawmhbl;&Sifh? vGefcJhwJh okH;ESpfuyJ uG,fvGefoGm;ygNyD"

"bm ... [lqefauG; aooGm;NyD[kwfvm;? 'gqdk&if olYudkb,frSmNrKyfxm;ovJ? vkdufNyprf;"

"Nzpfygw,f? 'geJY a[m'Du tpfudkusifzl&JU 'Pf&mudk tckcsufcsif; vG,fvG,fav;eJY aysmufatmifukEdkifw,fvdkY

OD;OD;aNymcJhw,faemf"

"at; ..."

"'gqdk&if olU'Pf&mudk tckaysmufatmif ukoay;? bdk;bdk;&JU ocsKif;*ludk vkdufNyay;r,f"

"rif;u w,fvmygvm;? aumif;NyD ukay;r,f"

t&kyfqdk;qdk;vlMuD;u acgif;ndwfNyNyD; aNymonf/

"OD;OD; wu,fukay;Edkifw,faemf"

"'Davmuf'Pf&mav;udk aysmufatmifrukwwf&if ighemrnf oHrPdusef&kefvdkY rac:awmhbl;"

[la&SmifcRefonf ,Jhusif&IHESifh ,JhusifcsefwdkYbuf vSnfhMunfhvdkufNyD; ...

"armifav;wdkYESpfa,mufu tdrfudkNyefESifhMu [kwfvm;"

a&SmifcRefonf wu,fyifyg;eyfvSonf/ oHrPdusef&kefqdkolonf aumif;aomvmNcif;ESifh

a&muf&Sdvmolr[kwfaMumif; &dyfrdaeonf/ xdkYaMumifh rdrd\zcifudk tusKd;taMumif; aNymNyxm;ESifhEdkif&ef

,Jhusif&IHwdkYudk tdrfokdYNyefvTwfvdkufNcif; Nzpfayonf/

taMumif;udk oHrPdusef&kefqdkaom &kyfqdk;qdk;ESifhvlMuD;uvnf; &dyfrdonf/

okdY&mwGif olYpdwfxJ [lqefauG;\om; [larpifudk ta&;vkyfp&m[k oabmrxm;aomaMumifh wpkHw&m

0ifa&mufaNymqdkNcif;rNyKay/

,Jhusif&IHESifh ,JhusifcsefwdkY nDtpfudkESpfa,mufonf oHrPdusef&kefudk wpfcsufMunfhNyD;aemuf tdrfa*[mbufokdY

xGufoGm;Muonf/

usef&kefonf ,Jhusifzl\tem;odkY wkd;uyfoGm;um aoG;aMumuGuftcsKdUudk ESdyfe,fay;vkduf&m 'Pf&mrS

aoG;xGuf&yfoGm;onfhtNyif b,fbufvufarmif;vnf; aumif;pGm vIyf&Sm;oGm;Edkifavawmhonf/

usifzlonf aoG;aMumuGufae&mudk &dkufrd 'PfNzpfae&m oufqdkif&mtaMumrsm;udk tomESdyfay;vdkuf&kHESifh

oufomaysmufuif;oGm;ayonf/ vkdukorIrsKd;onf bmrQrcufay/ okdif;ynmESifh taMumydwfynm

tenf;tusOf; wwfaNrmufvQifyif ukoay;Edkifonf/

[la&SmifcRefwkdYrSm odkif;ynm oifMum;wwfaNrmufcgpNzpfNyD; tawGUtMuKHuvnf; Eke,fao;aomaMumifh

bmvkyf&bmudkif&rnfrSef; rodbJ &SdaeMuNcif; Nzpfayonf/

"aus;Zl;wifygw,f OD;OD;"

[la&SmifcRefu usef&kefudk aus;Zl;wifpum;qdkonf/

"igwdkYu tay;t,lvkyfxm;cJhMuwmyJ? aus;Zl;wifaep&m rvdkbl;? rif;tbdk;&JU tkwf*ludkom vdkufNy"

"OD;OD;u odyfawmfwmyJaemf? [dkem;enf;enf; 'Dem;enf;enf; ESdyfay;vdkufwmeJY wpfcgwnf; 'Pf&maysmufNyD;

taumif;NyefNzpfvmw,f? bmyJNzpfNzpf uRefrwdkY 'DaeY OD;OD;eJY awGU&wm uHaumif;wmyJ"

[la&SmifcRefu ocFsKdif;*l&Sd&mokdY vkdufrNyao;bJ pum;&Snfaeonf/

wu,fawmh tcsdefqGJaeNcif;omNzpfonf/

"rif;u tawmfvmwJh aumifrav;yJ? tckavmufqdk&if iga&mufaewJhtaMumif; rif;tazvJ odavmufa&maygh?

at; oluodNyD; ighqDudkaNy;vm&if ydkaumif;wmaygh? igu olYudkoGm;awGU&wm oufomoGm;r,f"

"OD;OD;u uRefrazazeJY &ifqdkif&JvdkYvm;"

"[m; ... [m; ... [m; ... rif;tazraNymeJY b,fokdif;orm;udkNzpfNzpf oHrPdusef&kefu &ifqdkif&Jw,f"

"OD;OD; wu,faNymwmaemf"

"rif;r,kHbl;qdk&if a[m'Daumifav;udkyg tdrfNyefvTwfNyD; rif;tazudk taMumif;Mum;ckdif;vkdufygvm;""Mum;vm;

tpfudkusifzl? oHrPdusef&kefu azazhudk pdefac:&Jw,fwJh? uJ ... NrefNrefav; oGm;aNymvdkufav"

,Jhusifzlvnf; csufcsif;yif aNy;xGufoGm;onf/

rdrdzcif [larpifonf e,fy,fa'owGif NydKifpH&Sm;aom odkif;tausmftarmf wpfa,mufNzpfaMumif; [la&SmifcRefu

aumif;aumif;odxm;onf/

usef&kefu ,ckvdk ta&;rvkyfbJ cyfat;at;ESifh pdefac:0HhonfrSm usef&kefxHwGif tydkifpDpOfxm;onfh

tpDtpOfrsm;&Sd&rnf[l a&SmifcRefu awG;rdonf/

"uJ ... uJ igwdkY oGm;MupdkYvm;"

usef&kefu avmaqmfonf/

[la&SmifcRefonfvnf; rwwfomawmhbJ [lqefauG;\ tavmif;NrKyfESHxm;&m tkwf*l&Sd&mokdY usef&kefudk

vrf;Nyac:aqmif oGm;&avawmhonf/

vrf;wavQmufwGif a&SmifcRefESifh usef&kefwdkYESpfa,mufonf tawG;udk,fpD &SdaeMuaomaMumifh

pum;wcGef;wavrQyif raNymMuay/

"a[m[kdrSm bdk;bdk;&JU tkwf*lyJ? uRefrwdkY bdk;bdk;tkwf*ludk rzsufqD;ygeJYvdkYawmh awmif;yefygw,f"

[la&SmifcRefu xif;&SL;awmav;\ tpyfem;wGif&Sdaom tkwf*lwpfckudk nTefNyNyD;aNymonf/

usef&kefonf tkwf*l&Sd&mokdY aNy;oGm;onf/

tkwf*lay:wGif "aq;q&mMuD; [lqefauG;? toufckepfq,f" [laom pmvkH;rsm; a&;xGif;xm;onf/

"aumif;w,f aumif;w,f? rif;&JU okdif;ynmpGrf;Nrifhrm;atmif MudK;pm;avhusifhEdkif&if rif;&JUqEudk

Nznfhqnf;ay;r,fvkdY cifAsm;uaNymcJhNyD; tckusKyfa&mufvmawmh cifAsm;u aoaeNyD? w,faumif;ygvm;?

w,faumif;ygvm;? [m; ... [m; ... [m; ... [m; ... [m; ... [m; ..."

usef&kefonf t&l;MuD;wpfa,mufvdk &,farmaNymqdkaeonf/

usef&kef\pum;oHrsm;ESifh &,farmoHrsm;onf xif;&SL;awmwef;av;wGif yJhwifxyfaeonf/

"OD;OD;&,f ... NyD;cJhwmawGvJ NyD;oGm;ygNyD? NzpfNyD;cJhwJh udpawGudk tpGJtvrf;rxm;ygeJYawmh? 'gawGudk

pGJvrf;ae&if bmrStusKd;r&Edkifygbl;"

[la&SmifcRefu azsmif;zspum;qdkonf/

"bm ... NyD;cJhwmawGudk tpGJtvrf;rxm;&bl; [kwfvm;? w,fvG,fwJh pum;ygvm;"

oHrPdusef&kefu xdkokdYaNym&if; [la&SmifcRefudk a'goa&mifawmufaeaom rsufvkH;MuD;rsm;ESifh

vSrf;Munfhvdkufawmhonf/

,Jhusif&IHESifh ,JhusifcsefwdkY nDtpfudkonf tdrfokdYa&mufonfESifh rdrdwdkYawGUMuKHcJh&onfh taMumif;pkHudk

bMuD;Nzpfol[larpiftm; NyefaNymNyonf/

olwdkYESpfa,mufonf i,f&G,folrsm; NzpfMuonfhtNyif pdwfvIyf&Sm;aMumufvefYaeMuNyef&m tusKd;taMumif;udk

a&a&vnfvnf raNymNyEdkifbJ Nzpfaeonf/

xdktcsdefrSmyif ,Jhusifzla&mufvmNyefonf/ ,Jhusifzla&mufvmrSyif tusKd;taMumif; a&vnfNynfhpkHpGm

aNymNyEdkifavawmhonf/

taMumif;pkHod&onfESifh [larpifonf "m;qGJum oHrPdusef&kefudk &ifqdkifEdkif&eftwGuf taNy;xGufvmcJhonf/

zcifNzpfol [lqefauG;\tkwf*lem;odkY a&mufaomtcg usef&kefudk rawGUawmhbJ ai;ai;ikdifikdifESifh &yfaeonfh

[la&SmifcRefudkom awGU&av\/

"[kd vlMuD;a&m ..."

[larpifu ar;onf/

"olxGufoGm;NyD? 'gayr,fh okH;&ufMum&if NyefvmcJhr,fvdkY aNymw,f"

[la&SmifcRefu cyfwdk;wdk; NyeftaNzay;onf/

"olu orD;udk tE&m,fNyKao;vm;"

"[ifhtif; ... rNyKbl;"

"orD;bdk;bdk;&JU tkwf*ludkaum bmvkyfao;vJ"

"bmrS rvkyfbl;? *la&SUrSm&yfNyD; bmNzpfvkdY tapmMuD;aooGm;&wmvJ? bmNzpfvkdY tapmMuD;aooGm;&wmvJvdkYyJ

wwGwfwGwf aNymaew,f? NyD;awmh ... a[m[kdopfyif"

[la&SmifcRefu tkwf*lab;em;wGif &Sdaeaom opfyifwpfyifudk vufndK;NzifhnTefNyNyD; pum;udk wydkif;wp

&yfvkdufonf/

[la&SmifcRefnTefNyaom opfyifudk MunfhvdkufonfESifh [larpifrSm rsufarSmifMuKwfoGm;&onf/

opfyifyifpnfwGif rnf;eufaom vuf0g;&mMuD;wpfck txif;om; ay:aeonf/

[larpifonf xdkopfyifem;okdY aNy;oGm;NyD; vuf0g;&mudk tuJcwfMunfhonf/ vuf0g;&monf yifpnfxJokdY

eufeuf&Idif;&Idif;wdk;0ifum xifaeNcif;awmhr[kwf/

tay:,Hydkif;avmufwGifom xifaeNcif;Nzpfonf/

okdYaomf xdkokdYxifaeonfhae&mwGif rD;cJESifh tuyfcHxm;&onfh toGifrsKd;Nzpfvsuf &Sdaeonf/

[larpif\rsufESm uGufceJ ysufoGm;onf/

"vm ... orD; tdrfNyefMur,f"

[larpifonf orD;Nzpfoludkac:um tdrfbufokdY aNcvSrf;okwfokwfESifh NyefvmcJhonf/

rdrdudk zcifNzpfolu qlyltNypfwifrnf[k xifaerdaom [la&SmifcRefrSm tawmfav;tHhMordonf/ odkYaomf

EIwfrSrlbmrQraNymbJ zcifNzpfol\aemufrS ukyfukyfuav; vdkufygoGm;onf/

tdrfokdYNyefa&mufonfESifh [larpifonf ol\oD;oefYpmzwfcef;xJokdY wpfa,mufwnf; 0ifa&mufoGm;onf/

xdktcef;xJwGif odkif;usrf;pmtkyfrsm;? aq;usrf;pmtkyfrsm;udk pmtkyfpifrsm;wGif oyfoyf&yf&yf pDpD&D&Dwifxm;onf/

pm;yGJi,fwpfckESifh xdkifckHwpfvkH;vnf; &Sdonf/ xkdifckHab;wGif oHaowmMuD;wpfvkH; &Sdonf/ xdkoHaowmrSm

[larpif\ ta&;MuD;aom ypnf;rsm;ESifh pm&Gufpmwrf;rsm; xnfhoGif;odrf;xm;&m ae&mNzpfonf/

[larpifonf oHaowmudkzGifhum qDpdrfpuLNzifh ywfxm;aom opfom;bl;Nym;av;wpfckudk

xkwf,lvdkufonf/

xdkopfom;bl;Nym;av;rSm [larpif\zcif [lqefauG; ruG,fvGefrDu ay;tyfxm;cJhaom ypnf;Nzpfonf/

tvGefMuD;rm;onfh tE&m,fESifh MuKHawGU&onfhtcgwGifrS opfom;bl;Nym;av;udk zGifhMunfh&efvnf;

aNymqdkrSmMum;xm;cJhonf/

xdkYaMumifh [larpifonf xdkopfom;bl;Nym;av;udk zGifhrMunfhbJ odrf;&kHom odrf;xm;cJhonf/

,cktcgwGif tE&m,fMuD;ESifh MuKHawGU&ifqdkif&awmhrnf NzpfaomaMumifh opfom;bl;Nym;av;udk zGifhMunfh&ef

xkwf,lvdkufNcif;Nzpfonf/

[larpifu &pfywfxm;aom qDpdrfpuLwdkYudk aNzonf/

xkdYaemuf opfom;bl;Nym;av;udk zGifhMunfhonf/

opfom;bl;Nym;av;xJwGif tNzLa&mifydk;xnfpav;wpfck vdyfvsufom;&Sdaeonf/ xdkydk;xnfpav;udk

NzefYMunfhvkduf&m aq;eDNzifh pmrsm;a&;om;xm;onfudk awGU&onf/

"om;MuD; arpif ...

'Dpmudk zwf&wJhtcsdefrSm om;MuD;[m ab;tE&m,fMuD;wpfckeJY &ifqdkif&NyD; odyfudkpdwf&Iyf? pdwfnpfaewJhtcsdef

Nzpfvdrfhr,f/ om;MuD;udk tE&m,fNyKr,fhvl[mvJ usef&kefqdkwJhvlyJ Nzpfvdrfhr,f/

usef&kefu azazwdkYrdom;pkudk bmaMumifhtE&m,fNyK&r,fqdkwm om;MuD;odapcsifvkdY 'Dpmudka&;ay;xm;cJhwmyJ/

wu,fawmh usef&kef[m azaz&JU oli,fcsif;rdwfaqG wpfa,mufyg? &dk;vJ&dk;om;ygw,f

'gayr,fh om;MuD; 'Dpmudkzwfae&wJhtcsdefrSmawmh usef&kef[m Murf;MuKwf&ufpufNyD; &efvdkwJhvlwpfa,muf

Nzpfaeayvdrhfr,f/

usef&kefeJYazazwdkY oli,fcsif;b0uae NidK;ol&efbufMuD;awGtNzpf a&mufcJh&ykHu 'Dvdkyg/

vGefcJhwJhESpfaygif; av;q,fausmfavmufu qdkygawmh? waeYrSm twGif;'Pf&xm;wJh trsKd;orD;wpfa,muf

azazhqDudk aq;ukcH,lzdkY a&mufvmcJhw,f/ tJ'DtrsKd;orD;[m om;MuD;&JUararygyJ/ om;MuD;&JU ararudk azaz

aq;ukay;cJh&mu wpfa,mufeJYwpfa,muf cifrifarwmrQNyD; aemufqkH;vufxyfNzpfcJhMuw,f/

vufxyfNyD; om;MuD;udk,f0ef aNcmufvavmuf&SdwJh tcsdefrSm usef&kef[m azazhqDudka&mufvmNyD; om;&JUarar[m

oleJYvufxyfzdkY aphpyfxm;wJhol Nzpfw,fvdkYaNymw,f? azazhudkvnf; olu opmrapmifhbl;? ,kwfrmw,fvdkY

pGyfpGJNyD; Nyif;xefwJhpum;vkH;awGeJY wdkufckdufw,f? aphpyfxm;wmudk azazrodovdk rif;&JUararuvnf; rodbl;?

vlMuD;csif;aNymxm;Muwm Nzpfw,f/

wu,fvkdY olwdkYESpfa,muf aphpyfxm;wJhtaMumif;udk odxm;r,fqdk&if om;&JUarareJY azazwdkY[m b,fvdkrS

vufxyfNzpfMurSm r[kwfbl;/ tckawmh tppt&m&m vufvGefukefMuNyDav/ b,fvkdrS NyifvdkYr&Edkifawmhbl;/

b,folYtNypfqdkwmvJ aNymvdkYr&Edkifatmif Nzpfae&NyD/

usef&kefuawmh azazhudk opmr&Sdbl;vdkYcsnf; pGyfpGJaew,f/ om;&JUararudkvJ rsufESmrsm;w,fvkdY pGyfpGJw,f/

wdkwdkaNym&&if aemufqkH;rSm usef&kefeJY azazwdkYESpfa,muf vuf&kH;&nfcsif; ,SOfNydKifwdkufckdufMuwJhtxd

NzpfcJhMuw,f/

azaz[m aq;ukorItwwfrSmomru odkif;ynmrSmyg xl;cRefwmaMumifh usef&kefudk tEdkif&cJhw,f/

tJ'Dvdk tEdkif&wJhtcg azaz[m tEdkif&wJh ynm*kPfarmufNyD; raNymoifhwJh pum;wcGef;udk aNymvdkufrdw,f/

"rif;ynmvkdao;ygw,f usef&kef&m/ rif;odkif;ynmxyfoifygOD;/ ighudk tEdkif&Edkifr,fh ynmrsKd;wwfrS

wdkufMunfhaygh" vdkY usef&kefudk aNymvdkufw,f/

'DwcGef;wnf;eJY usef&kefeJYazazwkdYESpfa,muf oli,fcsif;rdwfaqGawG tNzpfuae &efolMuD;awG NzpfoGm;apcJhwmyJ/

usef&kefu "awmuf ... aumif;NyD? apmifhaeyg" vdkY wcGef;wnf;aNymNyD; vSnfhxGufoGm;w,f/ tJ'Daemufawmh

usef&kefeJY azazNyefrqkH&awmhbl;/ olUtaMumif;udkvJ rMum;&awmhbl;/ 'gayr,fh usef&kef[m azazhudk

tEdkifwdkufEdkifatmif okdif;ynmudkawmh rNzpfNzpfwJhenf;eJY MudK;pm;avhusifhaer,fqdkwm azazodw,f/

vrf;rSefenf;eJYrNzpf&if vrf;vGJenf;eJY NzpfatmifvkyfrSmyJ/

ukefukefaNym&&if azaztouf&SifaewJhtcsdefrSm vm&ifrqdkifEdkifao;&if azazaoqkH;oGm;NyD;wJhaemufrSm

om;MuD;wdkYqDudk a&mufvmNyD; &efrlvdrfhr,f/

azazh&JU EIwfrapmifhpnf;EdkifvdkY aNymrdcJhwJh pum;wcGef;aMumifh azazh&JUom;pOfaNr;quftxd

tE&m,ft&dyfrnf;MuD; vTrf;rdk;vm&wmudk azaz pdwfraumif;ygbl;/

azazhtaeeJYawmh om;MuD;[m 'Dpmudk b,fawmhrS rzwf&ygapeJY? om;MuD;wdkYrdom;pkawG tay:rSm usef&kef&JU

tE&m,f t&dyfrnf;MuD; rusa&mufvmygapeJYvdkYyJ qkawmif;ygw,f/

cspfazaz ...

[lqefauG; ..."

pmudkzwfNyD;oGm;onfhwdkif [larpifonf ydk;xnfpav;udkudkifvsuf ai;idkifaerdonf/

tNidK;raNyEdkifbJ &efNyKvmol\tE&m,frSm tvGefyifMuD;rm;wwfaMumif;udk [larpifodonf/ xkdYNyif

[lqefauG;\ tkwf*lab;&Sd opfyifwGif &dkufoGm;cJhaom usef&kef\ vuf0g;&dkufcsufuvnf;

olYudkNcdrf;aNcmufaeonf/

xdkokdYaom vuf0g;&dkufcsufrsKd;udk rNrifzl;aomfvnf; odzl;Mum;zl;xm;onf/ onfvdk vuf0g;&dkufcsufrsKd;udk

rdpmraemodkif;usrf;xJwGifygonfh avmifrD;rdpmodkif;udk wwfaNrmufolrSom &dkufxkwfEdkifpGrf;&Sdonf/

xdkvuf0g;&dkufcsufrsKd; &kdufNyoGm;ykHudkMunfhvQif usef&kefonf rdpmraemokdif;udk wenf;enf;Nzifh

wwfaNrmufxm;EdkifaMumif; ,kHrSm;zG,f&m r&Sday/

[larpifonf zcif\tarGudk qufcHxm;olNzpfonfhtwdkif; aq;ynma&m odkif;ynmyg tqifhNrifhNrifh

wwfaNrmufaomfvnf; rdpmraemodkif;udk &ifqdkiftefwkEdkifavmufonfh tqifhrl r&Sdao;ay/

"[l; ..."

[larpifonf oufNyif;armMuD;wpfcsuf av;av;yifyif csvdkufrdonf/

NyD;vQif pm&Gufudk opfom;bl;Nym;av;xJokdY Nyefxnfh qDpdrfpuLESifh Nyefywfodrf;xm;vdkufonf/

xdkYaemuf tcef;NyifokdY xGufvmum pDrHzG,f&m&Sdonfrsm;udk pDrHvkyfaqmifavawmhonf/

tdrfa*[mtrIxrf;rsm;udk xdkufwefaomqkaiGrsm; ay;tyfNyD; rdrdwkdY ae&yftoD;oD;okdY NyefcGifhNyKonf/

wlawmfarmifrsm;NzpfMuonfh ,Jhusifzl? ,Jhusif&IHESifh ,JhusifcsefwdkYudkvnf; rdwfaqGwpfa,muf\aetdrfokdY

ydkYaqmifxm;vdkufonf/

[larpifwdkY tdrfa*[mrSm tarSmifxkMuD; vTrf;rdk;ovdkNzpfoGm;onf/ pnfpnfum;um;&SdcJhaom tdrfa*[mMuD;rSm

NidrfoufaNcmufaoGUoGm;onf/

xdktdrfa*[mwGif [larpifwdkYrdom;pk okH;a,mufomvQif usef&Sdaeayawmhonf/

&SD;xifcsdwfonf uGrfwkef;Nynfe,fodkY a&muf&SdNyD;aemuf ,upmayorm;[k trnfcHxm;onfh okdif;orm;qdk;wdkY\

vIyf&Sm;rIudk wdwfwqdwfpkHprf;Munfhonf/

xdkokdYpkHprf;&if; armfa,mufusKdESifh tquftoG,f &&Sdonf/ armfa,mufusKdu ,upmayorm;wdkYvlpk

ar&Srf;NrdKUteD;wGif &SdaeEdkifaMumif; owif;ay;onf/ &SD;xifcsdwfvnf; armfa,mufusKdESifh olUvlrsm;udk twlac:um

ar&Srf;NrdKUokdY vmcJhonf/

ar&Srf;NrdKUwGif vlcGJum udk,fa&mifazsmufxm;NyD;aemuf owif;rsm;pkHprf; penf;emMuonf/

&SD;xifcsdwfonf ar&Srf;NrdKUNyifokdY xGufcJh&mwGif odkif;q&morm;awmfMuD; [larpif\ tdrfa*[ma&SUokdY

a&mufvmonf/

[larpifonf okdif;ynmxl;cRefonfomru aq;ukorIwGifvnf; aNymifaNrmufaom

orm;awmfMuD;wpfa,mufNzpfaMumif;udk olowif;pum; Mum;odcJh&NyD; Nzpfonf/

[larpif\ tdrfa*[mrSm vloluif;rJhonfhtvm; wdwfqdwfaeonfudk awGU&onfhtwGuf &SD;xifcsdwf tHhMordonf/

emrnfausmf orm;awmfMuD;vnf;Nzpfaom [larpif\tdrfa*[mwGif aq;ukoolrsm; 0ifxGufum pnfpnfum;um;

&Sdae&rnfr[kwfygvm;/ ,ckawmh vl&dyfvla,mifyif rNrif&bJ wdwfqdwfNidrfoufaeonf/

xl;Ncm;aeaom tNzpfaMumifh &SD;xifcsdwf pdwf0ifpm;oGm;\/ tusKd;taMumif; pl;prf;Munfh&eftwGuf

tdrfa*[m0if;xJokdY tomavQmufvSrf; 0ifa&mufoGm;onf/

tdrfa*[m0if;onf us,f0ef;vSonf/ ausmufNym;rsm;cif;xm;onfh vrf;twdkif; avQmufvmcJh&m vlwpfa,mufrQ

rawGU&/ odkYaomf rMumao;aom tcsdefumvu vlolpnfum;cJhonfh t&dyfta,mif tptersm;udkrl awGU&onf/

us,f0ef;aom NcH0if;udkNzwfNyD;aemuf tdrfa*[mwHcg;a&SUokdY &SD;xifcsdwf a&mufvmcJhonf/ tdrfwHcg;onf

aphaphydwfxm;onf/ tdrfxJwGifrl vl&SdaeaMumif;udk &SD;xifcsdwf tuJcwfrdonf/

"a'guf ... a'guf"

&SD;xifcsdwfu tdrfwHcg;udk tomt,m acgufvkdufonf/

wHcg;acgufvdkufNyD;onfESifh tdrfwHcg;u yGifhoGm;onf/ wHcg;zGifhay;olonf toufav;q,ft&G,fcefY&Sd

vlMuD;wpfa,mufNzpfonf/

vlMuD;\ &kyf&nfonf rGef&nfcefYnm;aomfvnf; rsufESmtrlt&muawmh &TifysNcif; r&Sday/

"uRefawmf acgif;xJrSmrl;a0NyD; &ifxJrSmvJ atmifhaeygw,f? tJ'g orm;awmfMuD;eJYawGUNyD; tukocHcsifvdkYyg cifAsm?

orm;awmfMuD; &Sdygovm;"

&SD;xifcsdwfu a0'emcHpm;ae&onfh toGifNzifh aNymvdkufonf/

wu,fawmh olYwGifrnfonfh tema&m*grQr&Sd/ orm;awmfwpfa,muf\ aetdrfxJokdY 0ifvmrdaomaMumifh

taMumif;Nycsufaumif;atmif tvG,fwulppfaq; r&Edkifonfh a&m*grsm;udk EIwfrSaNymvkdufNcif; Nzpfayonf/

&SD;xifcsdwfudk wHcg;zGifhay;olonf okdif;q&m orm;awmfMuD; [larpifukd,fwkdifyif Nzpfonf/

[larpifonf oHrPdusef&kef\ ab;tE&m,fudk ra&SmifombJ &ifqdkif&awmhrnf NzpfaomaMumifh

aq;0g;ukorIudkvnf; &yfqdkif;xm;cJhonf/

okdYaomf bkd;bGm;tpOftqufuyif aq;0g;ukovmcJhonfh orm;awmfrsKd;&dk;Nzpfaom [larpifonf rdrdxHokdY

tm;udk;wMuD; a&mufvmaom vlemwpfa,mufudk onftwkdif;NyefvTwfvkdufNcif;vnf; rNyKvdkay/

"orm;awmfMuD; [larpifqdkwm usKyfygyJ? uJvm ... tdrfxJudk0ifygOD;"

[larpifu &SD;xifcsdwfudk vlemprf;oyfonfh tcef;xJokdYac:oGm;NyD; aoG;ckefEIef; prf;Munfhonf/

&SD;xifcsdwfonf a&SmifvifpMumtwGif;tm; okH;um aoG;ckefEIef;udk NrefvdkufaES;vkdufNzpfatmif NyKvkyfvdkufonf/

[larpif rsufarSmifMuKwfoGm;onf/

acgif;rl;Ncif;ESifh &ifxJrSatmifhNcif;wdkYonf prf;oyf&efcufonfrSefaomfvnf; vlemrSm

vrf;aumif;pGmavQmufvmEdkifonfhtNyif rs