Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo na poskytování úklidových služeb, č. 16/600/0393 ze dne 19. 12. 2016

uzavřené podle § 2586 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku, V platném znění (dále jen ,,OZ`“)

I.

1. Objednatel: Česká republika - Generální ředitelství cel Se sídlem: Budějovická P.O.BOX 12, 140 96 Praha 4 Jednající: ředitelka odboru 13 GŘC Hospodářské správy IČ; 71214011 Bankovní spojení:Číslo účtu: (dále jen „objednateI“)

8.

2. Zhotovitel: Argus, spol. s r.o. Se sídlem: Lisabonská 799/8, 190 00 Praha 9 Zastoupená: jednatel IČ; 00203459 DIČ; CZ00203459 Bankovní spojení: Čisıø účınz Společnost je zapsána v rejstříku Obchodním vedeném u Městského soudu V Praze, oddíl C, vložka 848. (dálejen „zhotovitel “)

(objednatel a Zhotovitel dále též Společně jako „Smluvní strany“ nebo jednotlivě jako „smluvní st1`ana“)

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku V souladu S čl. X1. odst. 11 Smlouvy na poskytování úklidových služeb č. 16/600/0393 podle § 222 odst. 4 zákona č. 134/2016 Sb. O zadávání veřejných zakázek, vplatném Znění tento dodatek č. 1 ke smlouvě O dílo na poskytování úklidových Služeb (dále jen „tento dodatek č, 1“ nebo „dodatek č. 1“):

II:

Vzhledem k rozšíření uklízených ploch se výše uvedené smluvní strany dohodly na zrušení Přílohy č. 2A - Výměry ploch a vybavení objekt Plzeňská a na Zrušení Přílohy č. 3A - Nabídková cena objekt Plzeňská uvedených v čl. XI. odst. 15 a jejich nahrazení přílohami novými, které jsou nedílnou součástí tohoto dodatku č. 1 a nahrazují původní přílohy Č. 2A a 3 A v čl. XI. odst. 15 :

O Příloha č. 2A - Výměry ploch a vybavení objekt Plzeňská - upravená O Příloha č. 3A - Nabídková cena objekt Plzeňská - upravená

Ostatní přílohy uvedené v čl. XI. odst. 15 Smlouvy zůstávají nezměněny.

1

V

S odvoláním na výše uvedené se Smluvní Strany dohodly na Zrušení Článku IV. Smluvní cena Smlouvy ajeho nahrazení článkem novým ve Znění:

l. Smluvní cena za plnění předmětu této Smlouvy byla stanovena na základě Veřejné Zakázky, na

,,IV. Smluvní cena

kterou reagoval Zhotovitel Svou nabídkou, a činí:

Úklid objektu CÚ Praha Ruzyně: Plzeňská 139, Praha 5 Obsah nabídkové ceny Nabídková cena v Nabídková cena Kč bez DPH DPH V % v Kč 5 DPH

A1. Měsíční paušál Nabídková cena Za 1 měsíc poskytování úklidových služeb v rozsahu a četnostech dle pol, č. 1. až 3. přílohy č. 1A této ZD a dle přílohy č. 2A této ZD.

4.685,62 21 5.669,60

B1. Pololetní úklid Nabídková cena Za 6 měsíců poskytování úklidových služeb v rozsahu a četnostech dle pol. č. 4. přílohy č. 1A této ZD a dle přílohy č. ZA této ZD; za 1× provedení pololetního úklidu.

2519,25 21 3.048,30

C1. Roční úklid Nabídková cena za 12 měsíců poskytování úklidových služeb vrozsahu a četnostech dle pol. č. 5. přílohy č. 1A této ZD a dle přílohy č. 2A této ZD; Za 1× provedení ročního úklidu.

4753,24 21 5.751,40

Úklid objektu CÚ Praha Ruzyně: Aviatická 12, Praha 6 , . Nabídková cena V Nabídková cena Obsah nabıdkove ceny

1

Kč bez DPH 1

DPH v % 1

V Kč 5 DPH vv vz A2. Měsıcní pausal

Nabídková cena za 1 měsíc poskytování úklidových Služeb v rozsahu a četnostech dle pol. č. 1. až

22.429,16 21 27.13928

2

3. přílohy č. 1B této ZD a dle přílohy č. 2B této ZD, B2. Pololetní úklid Nabídková cena za 6 měsíců poskytování úklidových služeb vrozsahu a četnostech dle pol. č. 4. přílohy č. 1B této ZD a dle přílohy č. 2B této ZD; za 1× provedení pololetního úklidu.

4.860,00 21 5.880,60

C2. Roční úklid Nabídková cena za 12 měsíců poskytování úklidových Služeb vrozsahu a četnostech dle pol. Č. 5. přílohy č. 1B této ZD a dle přílohy č. 2B této ZD; Za 1× provedení ročního

30514.20 21 36.92218

úklidu.

2.

3.

4.

5.

Ve Smluvní ceně dle odst. l tohoto článku Smlouvy jsou obsaženy všechny náklady zhotovitele spojené S provedením předmětu této Smlouvy ~ doprava, práce, veškeré čistící a úklidové prostředky (např. desinfekční prostředky do sociálních zařízení, čistící a leštící prostředky atd.) a veškeré náčiní, nářadí či jiné prostředky k provádění úklidu (např. rukavice, hadry, prachovky Smetáky, vysavače, čistící a leštící stroje, pytle na odpad atp.), a to S výjimkou hygienických prostředků, které si objednatel zajistí sám na vlastní náklady a poskytne je zhotoviteli podle jejich spotřeby.

Smluvní cena dle odst. 1 tohoto článku Smlouvy je nejvýše přípustná, kterou je možno překročitjen v případě změny - Zvýšení DPH, a to formou uzavření písemného dodatku k této smlouvě.

Pokud se zhotovitel - neplátce DPH - stane v průběhu plnění této smlouvy plátcem DPH, cena Za poskytování úklidových služeb se o DPH nezvýší.

Jednotkové ceny za služby poskytované na základě této Smlouvy jsou uvedeny v příloze č. 3A Nabídková cena objekt Plzeňská - upravená a 3B - Nabídková cena objekt Aviatická této smlouvy, které tvořily součást nabídky zhotovitele do Veřejné zakázky (dále jen „příloha č. 3A“ a „příloha č. 3B“). Při snížení výměry ploch určených k úklidu oproti výměře uvedené v příloze č. 2A nebo 2B bude aktuální cena úklidových služeb odvozena od ceny za lm2 úklidu příslušné plochy uvedené V příloze č. 3A nebo 3B této Smlouvy (to se netýká položek, které jsou v příloze č. 3A a 3B označeny jako paušální). Takové Snížení výměry ploch bude možné pouze za předpokladu, že vjeho důsledku nedojde k porušení § 82 odst. 7 ZVZ.

Poskytování služeb objednatelem zhotoviteli, které by byly nad rámec rozsahu, který je vymezen v čl. II. odst. 2 této smlouvy, bude možné pouze na základě uplatnění opčního práva objednatelem, které si objednatel jako zadavatel vyhradil v zadávacích podmínkách k Veřejné zakázce, a to v souladu S § 23 odst. 7 písm. b) a § 99 ZVZ formou jednacího řízení bez uveřejnění. Možnost uplatnění tohoto opčního práva Se vztahuje pouze na služby obdobné službám uvedeným V čl. II. odst. 2 této Smlouvy.“

3

_.r. _ _. „__ „_,_

III.

1. Ostatní ustanovení výše uvedené Smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčeny. 2. V souladu se Zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, se strany dohodly, že objednatel

zašle tuto smlouvu (dodatek) správci registru smluv k uveřejnění ve lhůtě, stanovené tímto zákonem. Osobní údaje stran před odesláním budou anonymizovány v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., O ochraně osobních údajů a O změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

3. Tento dodatek č. 1 je vypracován ve dvou písemných vyhotoveních, Z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení.

4. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami a účinnosti dne 1.4.2017. V případě, že bude dodatek podepsán dne 1.4.2017 nebo po tomto datu, nabývá okamžikem podpisu oběma smluvními stranami také účinnosti.

V Praze dne 20 'Ű3' N17 V Praze dne

Za zhotovitele'

Ředitelka odboru 13 GŘC jednatel společnostı Hospodářské správy

4

W ҉ až >g%_~^__

_U____äNâm___

3 5ˇ_Oš2

ŠD

NN

_~___ą

>ˇ_§E__ Qñšă

Ű@

_

Q Š_“§__

ššva

_“

_

pak:

_ä>g__s_m

OHQ ŠEE E:

E;

EH 8Š QEZ g ga

V

É: >ˇ_>g_°__

An:

~_m§_

_ _ _ __ __

:_

_ _:_ _H_W_ Amš >_°ä

Wm

'_

Na;

____Q____U

N s___0~e_ _ Ušm

8 Ň âÚ

_

Aš Wš__5_°_B

EBM

_‰_$__~ˇ_

NĚ

G3“

N65

W $_m máš ëäfl äđ ääm Ďąù

až

5%

QEN

=__9__8 M

_

_ ŠK ÝQ Ť ga _ Ba: _ až à ad Ť as _ D5

_ _ _ _ _ _ __N __“

êm

_ _ _ Ž _ _ __

_ _ _ _ __ __O

uw__g°ˇ_

_ uE2e_ _ uu__g9_ Ý U923 i U230* _ Nflgu _ ga _ U>^_ _ U?_ N5NMü_“__g Ěmgga

_ăE_NU__

ăˇ__fl_>__U__ˇ_

‰_UUCe_

:W

>__U__&

____N_____N9_

$_s_ë_

XN

>___U__‹

VI _fl š_=MW_>NM gasN _âžs Ě5MW_>N _

NW _Uäˇ_

m____fi_Ug

.uš

UM _U__s_

W__N>_m__%

_

Wˇ_mW_s___

:UFO

___U>g_›>

N ___g___ řm_š>I 5 _“ N___ˇ__Ě

_w§=____F_

m___2_§_ë_

ga

Wšñ

AH

_gU____W

N NEEE: ___Wg____

uš

wˇ_mF_“__

„Mia

N EE*

N Ě__Wà_____ uš EMEWU

VMWÉN_

Ěsms

____W_äw

___3_'_fl__U

__0___>°__ˇ_____

N Ě____0_ _E>_§_ ________g _____05“__ˇ Ú ____ˇ___= H__gg>> U_ Nš_›__:_ˇ_

ist:

2____§gm

I ›Ě›__u___ˇ_ m_______ _8P_N_ñw____2

_

Aš łgg

0__WF_W____W_____O

_5__ö___°__

_g___

2___°__

5_gO__

gg

_:__2_°ˇ_

_

E__ä_ˇ_g

N už_ E___°__>__aˇ

_M_ăg____

___;›__E_N9_

_ˇ__ˇ__`_

ë_mŰ__

m__uMW_>N

_ _ _ _Q _ _g

C Víš 3_ V B__

_ŇH_m_

__

__A_

__"

̡ >V_>

am

Ň N W WH N __

SNSQ g>

Š š__“____3

____ř_F__ă|

___š_§ Š >ˇ_>_E Ag

›ă__'_

& M6 ÝQ JNEˇ „maš QEQOP

Q:@ É: nuly wglař

A9:

go*

m_H_N_§_~_

_N_

_ _ _ ___ EˇEv

EU

ONHŠW

N H ®ŘN

__mE~°__

0:“

shŠ

w_a_ˇ_8____

325

_“

% á _“ Ě:

ga mmgfi

NH 63% _ıN_____

ga

NC

EEE“

%Ň _" :BENQ

N:

U_N___NN

Š Ema

HŇ QQ

ŠK

_"___ˇ|EĚ

Příloha č. 3A ZD - Nabídková cena Plzeňská - upravená

Nabídková cena: měsíční paušál Plzeňská

Měsíční pa komvetnídenníúýderııní a měsíční úklidové služby) Il

ohjekı ufleh '”°Č°* M' vm*

CU Praha

295 31 Praha 5

32 46

uøhflzeč áønınf hnánzzıv an znnzıfe øznøčenyøh ,nv//. ııøhnzeč, ıfløvy' nønfpıáxzønı DPI-ı, „vede án hzvzihø ııxzn ø závøznèh ıø vvxvšılìvkvz ı› Mn = znčxná Jøanøıkz zı cenz zz nxčflčnı nznšáı zzhvn ø nan z šk

v Kc bez DPH paušálu v Kč S DPH

S87 70

249 S0

3 543,72

324,50

zz vzønı nn nvy xvøv kønečnøn eenn, xi. bez DPH.

nn n zva øvèxınıhy nvzznnøvnøı č 1 zžš nılınhyč 1A zzáøvønl anhnnnznflzn ıın h . . . e ~ :sa a černou úklidovvzh xıužeıı øbiekı Plıeňxkà

Nabídková cena: pololetní úklid Plzeňská

.‹.n,n„‹

Objekt '

Plocha a činnost

V m

CÚ Praha

Praha 5

uzhnzøčáøøınl hvnınøıy uv ınøafø nznnčznýzh nøıl ı./zhøxzč, ızneøy' „zn/n/áøzezn DM „vønı ú ı‹ 'h ı“ Vysvětlivky: ı› Mı = vnšzná neanøxxe

Cena za Cena za pololetní čìnnůsł/ıwlolelí V Kč úklid V Kč S DPH

bez DPH

1418.25

, e 0 ryrı 0 lsľıl G Závnłného I/Ioľlı Smloulıysvalı konečnou cenu, tj. bez DPH

2) u ıeıø nøıøžhy nn zena nnnšáınnˇ - nnhflzeč áøøını an nznzčznvnh hnnšk nznšáını zønv zz nvzflznè čxnnnżn zz nøınızxl. al cene zz vøınıeıni úkııú xzhnnne zenn ze vzšxvè xınžlzv nveflenê v øøl. ć. 4. nriıøhv č. ııxzfláávnzš áøıxxnnenxzez - nøzflzh z čeınøxı úkıifløvýzh xınıøh øınøıfl vızzflxhá

c. ar Nabídková cena: ročn lid Plzeňská

I

ohıekı Pıøzhn ø čınnøxz , V M

327,77 cú Praha

čıšxčnıžnınzn hønzønxzınfl hıınlkøve

Praha 5

jekt Plzeňská Cena Za celou Dlochu a rok v činmsı/mk V Kč bez Cena za roční úklid v

DPH Kč S DPH

uøhøzečáøpınıhøánøzy an nvnzfle øznnčønýøh nøıi. uøhøzeč, hťezý nzninláfzezn Dlw „vede zın ı‹ ťhø I“ z vyxvčzıivı‹y.-

1) M1 = nnêvná jeanøıxz

, vy z ze n ø závøznćhn vzønz xnvıønvy xvøv hønečnøn zenn, 2/. bez DPH.

Z) u ıêıø pnıøııxy je eenz nflnšáıni - nehflxeč ánpıni an øxnzčenê hnflky nflnšáınl eenn zz nveaennn čınnnfl zz ıøıx. 3) Cena za mění úklid ıalınnıle cenu ıa veškeré slımı d úklidových Služeb ‹›h|eı‹‹ Plzeňská

v uve ene v Dal. č. 5. ıılıløhy č,ıA ndàvzzl døknımenıflee - Røısah a čelním