850english

850 English เลม 1 ตอน

ก(อานแลว)ไมกลวฝรง

ภาษาองกฤษแหวกแนวทใชศพทเพยง 850 ค�ากพดปรอ

แมแตคนทไมรภาษาองกฤษเลยซกค�าเมออานหนงสอเลมนจบ

เขาจะเขาใจฝรง และฝรงกเขาใจเขา

850 English เลม 1 ตอน ก(อานแลว)ไมกลวฝรง

อาจารยอ

พฤษภำคม 2554

รำคำ 169 บำท

สงวนลขสทธ พ.ศ. 2554 โดย นำยธญกฤต คงจนทร

ขอมลทางบรรณานกรมของส�านกหอสมดแหงชาต

National Library of Thailand Cataloging in Publication Data

อำจำรยอ.

850 English เลม 1 ตอน ก(อำนแลว)ไมกลวฝรง.-- อบลรำชธำน

ภำรำดำบค, 2554.

185 หนำ.

1. ภำษำองกฤษ -- ต�ำรำส�ำหรบชนตำงชำต. I. ชอเรอง.

428.2495911

ISBN 978-616-7567-00-6

จดจ�ำหนำยทวประเทศไทย

บรษท อมรนทรบค เซนเตอร จ�ากด

108 หม 2 ถ.บำงกรวย-จงถนอม ต.มหำสวสด

อ.บำงกรวย จงหวด นนทบร 11130

โทรศพท 0-2423-9999

โทรสำร 0-2449-9561-3

Homepage : http://www.naiin.com

จดท�ำโดย : ส�านกพมพภาราดาบค

http://www.PARADABOOK.com

163/2 ถ.พชตรงสรรค ต.ในเมอง

อ.เมอง จ.อบลรำชธำน 34000

โทรศพท 0-4526-3479

E-mail : [email protected]

ทปรกษำ : วลยพร พรพงศ

บรรณำธกำร : ธญกฤต คงจนทร

แบบปก : [email protected]

รปเลม : กตยางกร ผดงกาญจน

พมพท โรงพมพเดอนตลา

โทรศพท 0-2996-7393-4

โทรสำร 0-2996-7395

ถำมกำรช�ำรดบกพรองหรอผดพลำดเนองจำกกำรพมพ

โปรดสงคนหรอน�ำมำเปลยนไดท www.PARADABOOK.com

ถำสงซอจ�ำนวนมำก หรอตองกำรน�ำไปบรจำค

ทำงส�ำนกพมพจะลดใหเปนพเศษ

โปรดตดตอ โทรสำร 0-4526-3479

E-mail : [email protected]

ค�าน�า

กำรพดภำษำองกฤษไมได จดเปนควำมทกขอยำงหนง

ทกขทเหนฝรงแลวกจะเกดควำมกลว อยำกเดนหน อยำ

ไดมำถำมอะไรกนะเวย

พวกเรำเรมเรยนภำษำองกฤษกนตงแตประถม

มธยมกเรยนภำษำองกฤษตออก

มหำวทยำลยกเรยนอก

บวกกนแลวไดรำว 16 ปทตงหนำตงตำเรยนภำษำองกฤษ

อยำงเอำเปนเอำตำย

สดทำยพดไดแคเพยง

Good Morning Teacher... I’m fine, thank you. And you?

[กดมอรนง ทชเชอร.. แอมไฟน แตงกกว แอนดย]

ผมแถมดวยสำมค�ำคลำสสคใหอกหนอยกได

Yes No OK

ทเรำพดภำษำองกฤษกนฝดคอแบบน หลำยคนกพำลไป

โทษระบบกำรศกษำไทย

วำกนไปไกลถงขนตองปฏรปกำรศกษำครงใหญ

ฟงแลวเหนอยแทน จองจะปฏรปทำเดยว

อ ป ม ำ เ ห ม อ น ด ง ร ถ ย น ต ย ำ ง แ ต ก ถ ง ก บ ต อ ง

ซอคนใหมกนเลย

โชคดทไมไดมแคบำนเรำเทำนนทประสบปญหำน

ประเทศอนทวโลกทไมไดเกดมำพดภำษำองกฤษทนท ก

ตำงเจออะไรแบบเดยวกน

แมแตญปนกเจอปญหำแบบเดยวกบเรำนะเธอ

แตเขำกไมไดแกปญหำดวยกำรเอะอะปฏรป เอะอะยก

เครองหรออะไรนะ

เขำพยำยำมมองปญหำใหชดขน

แลวแกเฉพำะจดมำกกวำ

เขำไมไดโทษผเรยนภำษำหรอผสอนภำษำแตอยำงใด

แตเขำคดกนวำ

สงสยภำษำองกฤษแบบเดมๆนนมนคงยำกไป

แนวคดนไมไดมำจำกประเทศผเรยนภำษำองกฤษเปน

ภำษำทสอง แตมำจำกประเทศเจำของภำษำเองทคดวำกำรสอน

ภำษำองกฤษในรปแบบกระแสหลกนน “มนยากไป”

คอไดแตสอนใหคนทเกงอยแลว เกงยงๆขนไป

สวนคนทไมเกงกไดแตนงท�ำตำปรบๆ

ฟำเลยเมตตำสงชำยนำมวำ Ogden [ออกเดน] มำให

พวกเรำ

คณ Ogden เปนนกภำษำศำสตรซงมแนวคดวำกำรเรยน

ภำษำองกฤษทกวนนมน “ยำกเหลอเกน”

ตองทองศพทกนเยอะแยะ แถมบำงครงยงตองเรยน

ประเพณ วฒนธรรม ประวตศำสตร ของชำวองกฤษแถมไปในวชำ

ภำษำองกฤษอกดวย ซงดแลวกไมไดจ�ำเปนซกเทำไหร เพรำะยงจะ

ท�ำใหเนอหำของวชำยำว เยนเยอ และตองเรยนกนนำนโดยใชเหต

คณ Ogden เลยมแนวคดทวำ ในบรรดำศพทกวำ 25,000

ค�ำในพจนำนกรมนน เอำเขำจรงแลว เรำสำมำรถคดใหเหลอเพยง

ศพททจ�ำเปนจรงๆไดรำว 850 ค�ำเทำนน

แปดรอยหาสบค�า เนนอกทใหดชดๆวำไมพมพผด

ทองศพทพวกนใหได บวกกบกำรเขำใจวธใชค�ำและเรยง

ประโยคอกเลกนอย

กจะพด คย อำน เขยน กบฝรง และชำวตำงชำตทวโลก

ไดทนท

Ogden ตงชอเรยกสงนวำ Basic English [เบสก องลช

- ภำษำองกฤษฉบบพนๆ]

ในญปนเรยกภำษำองกฤษแนวนวำ Everyman English

[เอเวอรแมน องลช] “ภำษำองกฤษของทกคน”

ในประเทศไทย ผมขออนญำตตงชอใหวำ 850องลช ใช

เปนทงชอหนงสอและชอเวบไซตทรวบรวมสำระควำมรเกยวกบ

ภำษำองกฤษฉบบประหยดค�ำ

จะมวชำอยใย

รบเรมตนศกษำกนเลยดกวำ

เจอฝรงหนหนำจะไดพดไดอยำงฉะฉำน

“กไมกลวฝรง”แลวนะขอรบ

อำจำรยอ

ยำงเขำหนำรอน

2554

เชยงใหม

850ENGLISH.COM

สารบญ

2015

เขำครว

สวนท 1 ปพนเรองศพท

กก และ cook

สงของรอบครว

จำน A

จำน B

จำน C

จำน D

จำน E

จำน F

จำน G

จำน H

จำน I

จำน J

จำน K

16

19

23

24

36

39

40

44

47

49

50

53

54

55

57

59

จำน L

จำน M

จำน N

จำน O

จำน P

จำน R

จำน S

จำน T

จำน U

จำน W

ค�ำเดยวอม

ศพทมเสน

อำหำรองกฤษ รสชำตไทย

หวจงตองเตม S

สวนท 2 จบศพทมำใสเครองปรง

ค�ำเครองปรง

รสตรงขำม

รสพระธรรม

มะนำวแพงใชมะมวงแทน

มะมวงเปนงอย

มะมวงของฉนนะเธอ

เครองเคยง The กบ a

is are แซนดวชสเปรต

60

62

65

67

68

70

73

76

79

80

83

86

89

92

97

98

108

110

114

118

120

122

125

and or เลอกกน

สวนท 3 จบทกอยำงใสหมอ

Operation ตมผดแกงทอด

Do not ไมท�ำ

บอกทำงไปรำนอำหำรดวย Direction

ไปบอยแคไหน GO

ค�ำเดยวกอมอกครง

ย�ำใหญใสประโยค

Before and After

เพมควำมนำกนใหกบประโยค

ดวย which และ who

ถำมไดถำมด

OGDEN’s BASIC ENGLISH

Word List - in His Order

C.K.Ogden

อำจำรยอ

โปรดศกษำเพมเตม

130

133

134

141

143

147

149

152

158

160

164

168

174

176

178

อาจารย อ | 15

“ถา 2012 โลกไมแตกไปเสยกอน2015 จะเปนปทแผนดนอาเซยน

กลายเปนผนเดยวกนและภาษาทชาตอาเซยนใชสอสารกน

คอภาษาองกฤษ”

16 | 850 English เลม 1 ตอน ก(อานแลว)ไมกลวฝรง

2015

ผมเขยนหนงสอเลมนขนดวยหวงวำ 850องลช หรอ

Basic English ของ Ogden จะชวยท�ำใหกำรเรยนภำษำองกฤษ

ของคนไทยงำยขนและดขน

ภำษำองกฤษไมไดส�ำคญแคเอำไวพดกบฝรงชำตยโรป

หรออเมรกนเทำนน

แตสงทส�ำคญทสดกคอยงเอำไวใชสอสำรระหวำงชำว

เอเชยดวยกนอกดวย

ยคนหลำยคนบอกใหเรยนภำษำจน

ยคทแลวกบอกใหเรยนภำษำญปน

ส�ำหรบใครทเชยวชำญทำงภำษำผมกไมขด แตส�ำหรบ

คนทรสกวำมนยำกกอยำไปฝน


เพรำะทงจนและญปนกสอนคนของเขำใหพดองกฤษ

เหมอนกน

เรำควรพฒนำควำมสำมำรถของเรำใหด เปนยอดฝมอ

ในงำนทเรำท�ำ แลวมภำษำองกฤษไวใชสอสำร จะเปนหนทำงท

เหมำะกวำพดใหไดครบทกภำษำ แตไมมควำมช�ำนำญดำนใดเลย

ถำอยำกจะเปนลำมกวำไปอยำง

ในป ค.ศ.2015 หรอ พศ. 2558 จะเปนปทแผนดนอำเซยน

กลำยเปนผนเดยวกน

กจกรรมกำรคำ แรงงำน กำรศกษำ กำรทองเทยว จะไหล

ไปมำหำกนไดโดยไรอปสรรค

คนไทยอำจตองเตรยมรบแรงงำนมควำมรจำกพมำ

ถำคณรจกพนกงำนท�ำควำมสะอำดชำวพมำทมำท�ำงำน

ในบำนเรำ คณจะแปลกใจเมอพบวำพวกเขำมควำมรจรงๆ เพรำะ

ทกคนจบมหำวทยำลยและพดไดอยำงนอยสำม ภำษำไทย พมำ

และ ภำษำองกฤษ

คนไทยตองเตรยมทจะสอสำรกบชำตสมำชกอำเซยน

ภำษำองกฤษจะไมใช แคเอำไว คยกบฝรงผมทอง

อกตอไป

แตยงคยกบพมำ ลำว เขมร เวยดนำม มำเลยอกดวย

กอนทเรำจะพดกบใครไมรเรองเพรำะภำษำองกฤษไมด

ผมหวงวำ 850 องลชจะชวยคนไทยและชวยประเทศไทยได

เปนกำวแรกทเขำใจงำย


เมองำยแลวกจะสำมำรถพฒนำตอไปเองไดอยำงมนคง

กำวเลกๆในวนน

เดยวกวงไดในวนหนำ

ทกคนท�ำไดครบ


เขาครว

ภำษำองกฤษกเหมอนกบอำหำรนนแหละ

ภำษำองกฤษอยำงเปนทำงกำรเปรยบไดดงอำหำรชน

หร จดใสจำนทประดบตกแตงอยำงด เวลำรบประทำนกจะตองม

ระบบระเบยบพธรตอง ชอนนส�ำหรบจำนนน สอมนส�ำหรบจำนน

กวำจะกนไดอมกใชเวลำนำนจนงวงนอนหำยหวไปเอง

ภำษำและอำหำรในระดบน กยงมควำมเหมอนกนอก

อยำงคอ คำเรยนและคำกนนน แพงจนแทบเปนลม

ทงทกนเขำไป สดทำยกอมเหมอนอำหำรทเรำก�ำลงจะ

แนะน�ำใหทกทำนไดลมลองกน


ภาษาองกฤษแบบงาย (Basic English)

หรอผมจะขอเรยกในอกชอหนงใหจ�ำงำยวำ 850องลช

นน เปรยบไปกเหมอนขำวไขเจยวหมสบ ทท�ำงำย สวนผสมนอย

อยำงไมมำกชน ท�ำกนเองทบำนกได หรอจะสงรำนปำกซอยมำกน

กรบประกนควำมอรอย

แถมยงบรโภคงำย ไมฝดคอ ไมตองกำรมพธรตอง

อะไรนก

และบอยครงกน�ำมำซงควำมอมอรอยกวำภำษำองกฤษ

ฉบบทำงกำรเสยอก

อำหำรโดยพนฐำนกมไวเพอใหอมทอง จะถกจะแพงจะ

กนงำยกนยำก หำกท�ำใหเรำไดรบสำรอำหำรทเปนประโยชนครบ

ถวนกถอวำประสบควำมส�ำเรจ

ภำษำกเชนกนมไวเพอสอสำร หำกคสนทนำชำวตำงชำต

เขำใจสงทเรำบอกไป และเรำเขำใจสงทเขำบอกมำ กเปนอนวำจบ

อยำงสมบรณแบบ

เมอลอลวงใหทกทำนเชอวำภำษำองกฤษและอำหำรนน

เหมอนกน

ผมกจะขอเปรยบเทยบกำรเรยนภำษำองกฤษของเรำ

เหมอนดงกำรเรยนท�ำอำหำร

จะพำทกทำนไปจนกระทงท�ำจำนแรกไดส�ำเรจ


สมมตวำเปนขำวไขเจยวหมสบกลนหอมยวน�ำลำยละกน

พอท�ำจำนแรกเปน ประเดยวทำนกจะปรงจำนอนไดอยำง

คลองแคลวเอง

เตรยมจำนชำมชอนสอมตะหลวกระทะและจดเตำรอให

พรอมไว

เรำจะลยกนแลว

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ

ทกอยางใส

หมอ

สวน

ท 4

850 word list


สวนท 1 ปพนเรองศพท

ควำมงำมของ850องลชนนคอควำมงำย งำยตรงใชศพท

จ�ำนวนจ�ำกด คดเฉพำะค�ำทไดใชบอย ศพทพวกนถำจดจ�ำไดหมด

กจะสำมำรถสอสำรไดอยำงครบทกเรองทงในชวตประจ�ำวนรวม

ไปถงในทท�ำงำน

ศพทนนกเหมอนวตถดบขนตนทเรำจะน�ำมำใชปรง

อำหำร จ�ำไดเยอะกเหมอนรเยอะวำเนอในโลกนมอะไรบำง ผก

ผลไมในโลกนมอะไรบำง

สวนแรกของหนงสอเลมนจะเปนกำรยกค�ำศพทขนมำ

เพอเปนกำรปพนฐำน ใครทยงไมรจะไดรไว และสำมำรถเรยนร

สวนอนของหนงสอไดอยำงไมฝดคอ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3

จบทกอยาง

ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


กก และ cook

จะเขำครวตองนกถงกก ค�ำนไมใชค�ำไทย ไมใชค�ำทยม

มำจำกภำษำจน สนสกฤต หรอเขมร

แตเปนค�ำทเรำขโมยมำจำกภำษำองกฤษ

cook [คก – พอครว , แมครว หรอแปลวาท�าอาหาร

กได]

พวกเรำมกใชค�ำในภำษำอนกนบอยครง

หรอทเรยกกนวำพดทบศพท

หลำยคนกออกมำโวยวำยวำคงถงกำลเวลำทภำษำจะ

วบตซะแลว

อำจถงขนสนชำตกนกครำวน

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


ผมเองคดวำอยำไปกงวลเรองนใหมำก

เมอรกมลสนดำนของคนไทยแลว กควรใชลกษณะเชนน

ใหเกดประโยชน

เรำใชค�ำทบศพทภำษำองกฤษกนบอย

กเอำมำเรยนกนเปนเรองเปนรำวเลยดกวำ

ผมเลยคดมำเนนๆ เฉพำะค�ำทไดยนบอยๆ และใชบอยๆ

ไดรำว 50 ค�ำ

ค�ำพวกนผมเขยนค�ำอำนและค�ำแปลแนบไวดวย ส�ำหรบ

ค�ำอำนนน ตองขออภยคณครภำษำไทยทย�ำผมเสมอวำหำกเขยน

ค�ำภำษำองกฤษในภำษำไทยไมตองใสวรรณยกต แตเนองดวย

เหนวำส�ำหรบค�ำอำนภำษำองกฤษนน หำกไมใสวรรณยกตก�ำกบ

ไวแลว อำจจะออกเสยงเขำรกเขำพงไปกนหมด

จงตองขอใสวรรณยกต และไมไดลมทคณครพร�ำสอนครบ

กำรเรยนศพทกเหมอนกบกำรเรยนร เรองเครองปรง

วตถดบตำงๆ ทจะน�ำมำใชประกอบกำรท�ำขำวไขเจยว จ�ำไว

ครำวๆ พอใหมองเหนวำอะไรเปนอะไร ค�ำไหนจ�ำไมไดไมวำกน

ไวตอนจะลงมอเจยวไข คอยยอนมำเปดดใหมอกรอบไดครบ

account [แอคเคาท - บญช] ค�ำวำแอคเคำทเฟองฟขนมำตอน

ทอนเตอรเนตไดรบควำมนยมนแหละ เพรำะทกคนกตองม E-mail

account หรอ Facebook account ค�ำวำบญชเงนฝำกทใชเกบ

สตำงคทธนำคำรกค�ำเดยวกนครบ จ�ำไวนะครบ account

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


art [อารต – ศลปะ] ศพทวยรนเขำจะเรยกคนทอำรมณศลปน

สงวำ อำรตตวพอ หรอ อำรตตวแม ค�ำเดยวกนเลยครบ art แปล

วำศลปะ เตม ist [อสต - ผ (เอำไวเตมหลงค�ำนำม เพอใหมควำม

หมำยวำเปนผซงประกอบกจกรรมนน)] แถมใหอกนดกจะกลำย

เปน artist [อำรตส - ศลปน]

business [บสเนส – ธรกจ] ทเขำคยกนวำท�ำบสเนส หรอมบส

เนสเปนของตวเอง กแปลวำธรกจนแหละ

body [บอด - ตว] เอำค�ำนมำใสเพรำะนกถงกจกำรทชอวำ body

shop กจกำรกตำมชอครบ เขำขำยสบ ครม โลชนทเอำไวทำตว

บอดนเหนบอยเวลำพดกนถงสนคำพวกโนตบค หรอ มอถอ วำ

เปนบอดเดม สเปคใหม กคอเปน “ตว” เดมนแหละ แตเปลยน

อปกรณอะไรขำงในใหม

care [แคร - เอาใจใส] ส�ำนวนชำงมนฉนไมแครกมมำนำนแลว

แปงเดกแครซงผมไมไดคำโฆษณำแคอยำงใด รวมไปถงบรกำร

คำรแคร กค�ำเดยวกนครบ

cook [คก – ท�าอาหาร] ทเขำเรยกพอครวแมครววำกกกมำจำก

ค�ำนแหละครบ

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


copy [คอปป - ส�าเนา] เวลำเหนศลปนไทยคนไหนแตงตวเหมอน

กบศลปนตำงชำต เรำกจะบอกวำคนนกอปปกนมำเลยนะ ผม

เขยนค�ำอำนใหใชตว “ค” แตเอำเขำจรงเวลำพดใหออกเสยงก

ระแทกๆเหมอน คอ ปน กอ กจะไดส�ำเนยงทชดเจนครบ

credit [เครดต – สนเชอ] บตรเครดตใชกนจนหำค�ำไทยมำ

อธบำยไดล�ำบำกเตมทน แตค�ำนแปลวำสนเชอ คอใหใชเงนไป

กอนแลวเกบตงคทหลง

design[ดไซน - ออกแบบ] สงเกตดวำค�ำทเกยวกบศลปะจะใช

ทบศพทเยอะ คงเปนเพรำะท�ำใหดด ค�ำนคงไมตองอธบำยซ�ำนะ

ครบ

degree [ดกร - ระดบ] จะใชแทนระดบกำรศกษำ หรอใชบอก

ระดบของอณหภม

detail [ดเทล – รายละเอยด] คนไทยมกจะพดใหดเทวำก�ำลง

ท�ำงำนลงดเทลอย กคอท�ำงำนลงรำยละเอยดนนเอง กอนหนำน

อำจจะรำงๆภำพใหญไว แลวคอยมำท�ำรำยละเอยด

drink [ดรงก - เครองดม,ดม] จบบทนอยำลมสงดรงกมำเลยงผม

ดวยนะครบ ขอเปนโกโกปนไมใสนมนะครบ ผมแพแอลกอฮอลล

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


effect [เอฟเฟค – ผลกระทบ] เรองบำงเรองแมจะเลกนอยแต

มนกมเอฟเฟคกบจตใจนะ

error [เออเรอ - ขอผดพลาด] เหนบอยในคอมพวเตอรนะค�ำน

event [อเวนต - เทศกาล] จดอเวนต กจดงำนเทศกำล รนเรง

example [เอกซแซมเปล – ตวอยาง] บำงทกใช Ex. เปนค�ำยอ

ของ example [ตวอยำง]

exchange [เอกซเชนจ - แลกเปลยน] ค�ำนจะแปะอยหนำทรบ

แลกเงน และบอยครงทฝรงมกจะมำถำมวำเขำจะ เอกซเชนจเงน

ไดทไหน ผมเลยเอำมำใสไว

expert [เอกซเปรต - เชยวชาญ] คนนเอกซเปรต คนนเชยวชำญ

คนนเกง

food [ฟด – อาหาร] ไปฟดคอรท [food court – ศนยอำหำร] ซอ

สมต�ำเผอผมดวยนะครบ

feeling [ฟลลง – ความรสก] พเบรดรองเพลงมฟลลง กคอ รอง

ไดอำรมณควำมรสกนะเอง

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


flight [ไฟลต - เทยวบน] ไฟลตตวนมลอลงดวยนะครบ ตำงกบ

fight – ไฟต ทแปลวำตอส

friend [เฟรนด - เพอน] ผมวำใครเลน facebook ตองรจกค�ำ

นแหละ

guide [ไกด - แนวทาง] ไกดทแปลวำมคคเทศนหรอคนน�ำทำง

กมำจำกค�ำนแหละครบ

help [เฮลพ – ชวย] ค�ำนไมทบศพท แตผมวำเวลำฝรงตะโกนจะ

ไดเขำใจวำเขำรองใหชวย

idea [ไอเดย – ความคด] ไอเดยก�ำลงจะกลำยเปนภำษำไทย

ไปแลวแหละครบ

jelly [เจลล - เยลล] ออกเสยงตำงกนนดหนอย ฝรงจะออก จอ

ชดหนอย

join [จอย – เขารวม] มำมะมำจอยกน จอยกน เพลงเกำมำกแต

ผมดนจ�ำได กำรเขำรวมนใชในแงสนกสนำนหนอย แตผมคดวำ

เขำรวมประทวงกใชค�ำนไดครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


limit [ลมต – ขอบเขต] ไมมลมต ชวตเกนรอย นนแหละ เขำบอก

วำชวตไมมขอบเขต แตอยำแรงนก เดยวชวตแหกโคง

list [ลสต - รายชอ,รายการ] เขยนเปนลสตไว กคอเขยนเปน

รำยกำรเปนขอๆไวจำ

love[เลฟ – รก] I love youไอ เลฟ ย จ�ำไวเผอตกหลมรกชำว

ตำงชำต

manager [เมเนเจอร - ผจดการ] หนงสอพมพผจดกำร เขำยง

ใชชอเวบไซตวำ manager เลยครบ

mark [มารค - เครองหมาย,สญลกษณ] เหนเปนชอเลนทำน

นำยกอภสทธ เลยแถมมำให แปลวำ เครองหมำยกได สญลกษณ

กได เครองหมำยทวำคงเดนพอควรเพรำะไดเปนถงนำยกเลย

meeting [มตตง – ประชม , พบปะ] ใชไดทงสองควำมหมำย

ประชมกได พบปะกได

music [มวสค – เสยงดนตร] เวลำศลปนรองวำ “มวสคมำ” แปล

วำเขำบอกใหดนตรเลนได คนไทยมกจะชอบพดวำดมวสค ตวค�ำ

เตมกคอ music video – มวสควดโอ

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


nation [เนชน – ชาต ] หนงสอพมพและส�ำนกขำวเครอเนชน ก

คอค�ำนแหละครบ แปลวำ ชำต

note [โนต – บนทก] จดโนต กคอจดบนทกนเอง

order [ออเดอร - ค�าสง] ค�ำสงซอของ กจะมกำรเรยกทบศพท

บอยๆวำ มออเดอร

play [เพลย - เลน] ปมบนเครองเลน DVD กดเลนไง เลนแบบนยง

รวมไปถงเลนกฬำ และในอกควำมหมำยหนงยงหมำยถง “ละคร”

ทเลนใหเรำดดวย ถำมฝรงชวนไปด the play [เดอะเพลย - ละคร]

กใหเขำใจไดเลยวำเขำชวนไปดละคร ไมไดชวนไปเลนเกมนะครบ

point [พอยต - แตม] เขำมแลกสะสมพอยตกนแลกของรำงวล

พอยตค�ำนแหละ

power [เพาเวอร - พลง] คนมพำวเวอร กแปลวำ คนนนมพลง

อำจจะพลงพรรคพวก พลงเงน หรอ พลงกำยกไดครบ

print [ปรนต - พมพ] ปรนตงำนโดยใชปรนเตอร [printer –

เครองพมพ]

rate [เรต – ระดบ] เดยวนเมองไทยจดเรตหนงกนแลวนะครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


แปลวำจดระดบหนงวำอำยเทำไหรถงจะดได

ray [เรย - รงส] รจก เอกซเรยมยครบ เวลำไปหำหมอ เขำจะฉำย

รงสเอกซ [ X-ray]ลงไปเพอใหเหนภำยในรำงกำย

scale [สเกล – มาตรวด] ค�ำนใชค�ำไทยแลวฟงดแปลกๆ

sex [เซกส - เพศ] คงไมตองอธบำยมงครบ

shock [ชอค – เขยา,สน] เวลำคนตกใจกจะชอก คอ เขยำ สน

ตว แลวกนงไปเลยครบ

stage [สเตจ – เวท] นกรองจะขนสเตจ กแปลวำขนเวทนนแหละ

start [สตารท – เรม] เวลำออกสตำรทไง

step [สเตป- จงหวะการเตน, ขนตอนการท�างาน] กำรท�ำงำน

ทละสเตป คอยๆไปทละขน ใหผลดเสมอครบ

stop [สตอป – หยด] ป มทเรำเหนบนรโมตเครองเลนดวด

นนแหละครบ หยด

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


summer [ซมเมอร - หนารอน] เคยมหนงเรองอรหนตซมเมอร

ในเรองเปนกำรบวชเณรตอนหนำรอนครบ

support [ซพพอรต- สนบสนน] โปรดชวยซพพอรตผมดวยกำร

อดหนนหนงสอเยอะๆนะครบ

surprise [เซอรไพรซ - เรองแปลกใจ] แปลกใจมยทแคศพท

850 ค�ำกพดองกฤษรเรอง

system [ซสเตม – ระบบ] – ใครใชคอมพมกจะเจอบอย system

error ระบบผดพลำด

test [เทสต - ทดสอบ] หนำตำดเดยวจบเทสตหนำกลอง กคอ

ทดสอบกำรอยหนำกลอง

top [ทอป – เหนอ] ใครท�ำคะแนนไดทอป กแปลวำไดเยอะกวำ

คนอนเขำ

view [วว – ววทวทศน การมอง] ววด ค�ำนแหละ เปนค�ำไทย

ไปเรยบรอย

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


wave [เวฟ – คลน] ตำมบำนนำจะมเครองไมโครเวฟกนหมดแลว

micro wave [ไมโครเวฟ – คลนขนำดเลก] ใชหลกกำรท�ำงำนคอ

ยงคลนขนำดเลกเขำไปในอำหำรท�ำใหน�ำในอำหำรสนแลวเกด

ควำมรอนครบ

work [เวรค - งาน] งำนคอชวตครบ

word [เวรด - ค�า] เวรดทเรำใชพมพงำนนนแหละ แปลวำ ค�ำ ครบ


สตรลบส�าหรบมอใหม

ลองมองไปรอบตว จะพบวำเรำมปำยสองภำษำอยเตม

ไปหมด ปำยเหลำนสำมำรถชวยเรำฝกฝนภำษำองกฤษไดสบำย

เรำสำมำรถน�ำปำยชอจงหวดและอ�ำเภอ

มำชวยในกำรฝกออกเสยงและฝกอำนภำษำองกฤษได

สบำย

เพรำะปำยเหลำนนพยำยำมเขยนภำษำองกฤษใหเปน

เสยงภำษำไทย

แบบนกเขำทำงเรำ

Chiang mai – เชยงใหม Ch = ช.ชำง , ia = เอย , ng =

ง.ง , m = ม.มำ , ai = ใอ

Bangkok – บำงกอก B = บ.ใบไม , a = อำ , ng = ง.ง

, k = ก.ไก , o = ออ

ค�ำแบบนมอยเยอะแยะทวไป

เวลำนงรถเทยวกอยำปลอยเวลำใหผำนไปโดยเปลำ

ประโยชน

หนมองปำยรอบทำงแลวฝกฝนอำนด

เดยวกเกงครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


สงของรอบครว

ส�ำหรบกำรเรยน 850องลช

Ogden เนนย�ำอยเสมอวำ

“ค�ำ”

เปนสงส�ำคญทสดเหนอสงอนใด

ในกำรเรยนภำษำองกฤษแนวอน อำจเรมตนสอนดวย

ประโยคงำยๆ อยำงกำรทกทำย

ซงในควำมเปนจรง ในกำรใชงำนจรงสวนใหญ ฝรงนอย

รำยนกทจะตนขนมำยำมเชำแลวคอยๆทกทำยเรำดวยค�ำรนห

อยำง Good Moring – [ กด มอร นง – สวสดตอนเชำ]

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


ในชวตจรงเกอบทงหมดของกำรสนทนำ จะเปนกำร

รองขอ “สง” ทตองกำร อำจจะเปนเรำไปขอเขำ หรอเขำมำขอเรำ

กตำมท

ยกตวอยำงงำยๆ ถำคณปวดฉอยำกเขำหองน�ำ

กคงไมจ�ำเป นตองเรมประโยคสนทนำดวยภำษำ

สวยหรอยำง

Execuse me – [เอกซควส ม - ขอโทษนะครบ] , Could

you tell me the way to toilet [คด ย เทล ม เดอะ เวย ท ทอย

เลต – ชวยบอกทำงไปหองน�ำใหหนอยครบ]

กวำจะรเรองคงฉรำดกนพอด

ส�ำหรบพวกเรำแลว

รค�ำวำ Toilet – [ทอยเลต – หองสขำ] กลยไดเลย

แคพดชดๆชำๆ วำ “ทอยเลต” คณกเตรยมพบกบสภำวะ

ผอนคลำยไดทนท

เมอเรำเรมดวยค�ำศพทสงของ อะไรกงำยขนเยอะ

Ogden แนะน�ำค�ำศพทมำสองรอยค�ำแรก ผมอำนด

แลวลดค�ำทคนไทยใชไมบอยไปไดอกรำว 50 ค�ำ เหลอได 150 ค�ำ

เบองตน

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


โปรดอยำหวงวำผมจะลดไปเรอยจน 850 ไมเหลอชน

ด ค�ำทง 850 ฉบบเตมนนทกทำนสำมำรถ download ไดฟรท

850english.com ครบ

แตชวงแรกนจดไปเพยงเทำนกอน

เดยวจะอมศพทกนเกน

ศพทเหลำนเพอใหไมลำยตำ ขอจดแยกเปนจำนๆ ไลตำม

หมวดอกษรแลวกนนะครบ

ผมแนะน�ำวำเพอไมใหเบอ กแบงเรยนรไปวนละสองตว

อกษรกพอ สบสองวนกครบ 150 ค�ำพอด

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


จาน A

จำน A เปนอำหำรเรยกน�ำยอย มอย 5 ค�ำใหเรยนร

angle [แองเจล – เทวดำ นำงฟำ] เจอหนำฝรงจะได

อธบำยถกวำ ตำมควำมเชอคนไทย ท�ำบญเยอะๆ เกดชำตหนำ

จะไดเปนเทวดำนำงฟำ

ant [แอนท - มด] มดตวนอยตวนด มดมฤทธนำด

apple [แอปเปล – แอปเปล] ผลไมทฝรงชอบ แตผมไม

ชอบเทำไหร กนยำก ตองปอกตองหน จะใหควำมำแลวจบแทะ

เลยเหมอนในหนงกเกรงวำฟนจะหลด

arm [อำรม – แขน] อยำกเปนแฟนอยำกจะควงแขนเธอ

army [อำรม - กองทพบก] ถำเปนกองทพเรอเรำจะ

เรยกวำ navy [เนว - กองทพเรอ] สวนกองทพอำกำศกจะเรยกวำ

airforce [แอรฟอรซ – กองทพอำกำศ]

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน B

จำน B ใหญหนอย เปรยบเปนอำหำรกคงจะจำนใหญ

กนอม

baby [เบบ - เดกทำรก] แปงยหอเบบมำยดกค�ำนแหละ

ครบ นยวำเหมำะส�ำหรบผวเดกทำรกทบอบบำง สมยหนงกจะฮต

ไปท�ำเบบเฟซ (babyface) กคอกระบวนกำรท�ำหนำใหดเปนผว

เดกทำรกนนแหละ พกหลงไมคอยนยมนกเพรำะกำรฉดโบทอกซ

มำแรงกวำ

bag [แบก – ถง] ชวงนเขำรณรงคไมใชถงพลำสตก

[Plastic Bag - พลำสตกแบก]

ball [บอล – บอล] ค�ำเดยวกนเลยครบฝรงเรยกบอล คน

ไทยกเรยกบอล

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


bed [เบด – เตยง] เวลำนอนกจะเรยกกนวำ bed time

[เบด ไทม - เวลำนอน] หรอแปลวำเวลำอยในเตยงนะเอง

bee [บ - ผง] บตวนสะกดดวย e สองตว แปลวำผงครบ

แตถำม e ตวเดยว be อำนออกเสยงเหมอนกนแตแปลตำงออก

ไปวำ เปน อย คอ

bird [เบรด – นก] พเบรดกแปลวำพนกนนแหละครบ พ

เบรดถงมเพลงเกยวกบนกนำงนวลออกมำไงครบ

boat [โบท – เรอ] ฝรงมำเมองไทยชอบใหพำไปนงโบท ก

คอนงเรอ และในบำงครงกยงสอตสำหเจำะจงอกวำขอเปน long-

tailed boat [ลอง เทลเลต โบต - เรอหำงยำว]

book [บค – หนงสอ] สงททกทำนถออยเวลำนเรยกวำ

บค

bottle [บอทเทล – ขวด] เวลำไปสงอะไรทขำยเปนขวด

กบอกเขำไปโลด เอำหนงขวดกนคนเดยวก วนบอทเทล สองขวด

กนเปนคก ทบอทเทล

box [บอกซ - กลอง] เชนเดยวกบบอทเทล ใชคนเดยวอย

คนเดยวกสง วนบอกซ

boy [บอย – เดกชำย ] เดกชำยตำมกฏหมำยไทยกให

เรยกไดถงอำยสบหำ สวนฝรงกใชกะๆเอำวำถำหนำยงเดกกพอ

เรยกได

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


brain [เบรน – สมอง] ตะกผมเปดทวเหนเขำโฆษณำคำย

smart brain [สมำรท เบรน – สมองฉลำด] นยวำเขำไปแลวเจด

วนกลบออกมำคงจะเปนอจฉรยะ ถำเปนอยำงนนจรงโทรตำมผม

ดวยนะครบ

brake [เบรค – หยด] เบรคในรถยนต รถจกรยำน กค�ำน

แปลวำหยด

bridge [บรดจ - สะพำน] สะพำนนหมำยถงสะพำนจรง

ทใหคนขำม รถขำม สตวเดนขำม สวนศพททอดสะพำนนน ผม

เองกนกไมออกวำภำษำองกฤษจะเรยกวำอะไรได ประสบกำรณ

ผมยงดอยนก

button [บททอน – ปม,กระดม] มหนงดสนกเรองนง

ชอหนงตำมชอพระเอก Benjamin Button [เบนจำมน บททอน]

เบนจำมน นนเปนชอ สวนบททอน นนเปนนำมสกล ดไปตอนแรก

ไอผมกงงวำนำมสกลอะไรแปลกชอบกล พอกลำงเรองกถงเขำใจ

ตระกลทำงพอพระเอกท�ำโรงงำนกระดมนนเอง เลยมนำมสกลวำ

บททอน หรอ กระดม

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


“พกซกหนอย แลวคอยขามไปดจานตอไปกไดครบ

ไมตองรบรอน เดยวทองแตก”

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน C

cake [เคก – เคก] เนองดวยเปนขนมฝรง เขำเรยกอยำงไร

กวำตำมเขำ ออกเสยงเหมอนกบเปยบ

camera [คำเมรำ – กลอง] ถำเปนกลองดจตอล ค�ำวำ

ดจตอลเรำกทบศพทอยแลว กเอำมำตอกนเปน digital camera

[ดจตอล คำเมรำ – กลองดจตอล]

card [คำรด – บตร] บตรสำรพดใบแสนงงงวยในกระเปำ

เรำนนแหละครบ คำรด จะแปลวำไพกได แตผมวำคงหมดยคสง

เสรมอบำยมขกนแลว จงเหลอใหแปลวำบตรกนำจะพอ

cat [แคท – แมว] แมวนไมวำตวผหรอตวเมย ฝรงเรยก

เปน she [ช - หลอน,เธอ] ฝรงนกสำยตำไมไดเรอง แคแยกเพศแมว

กยงแยกไมออก เรองเพศของสงตำงๆนกประหลำด โดยเฉพำะเรอ

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


นกมเพศเปนผหญงนะครบ ผมเองกไมรเหมอนกนวำเขำเอำอะไร

มำเปนมำตรฐำน เขำใจวำคงใชตอๆกนมำ เรำกจ�ำๆไวละกน เวลำ

ฝรงเขำเรยกไอแตม เปน ช กไมตองไปหวเรำะเขำวำเขำใจผดคด

วำมนเปนกระเทยนะครบ

cheese [ชส – เนยแขง] ผมไมชอบกนชสเทำไหร เหน

เขำร�ำลอวำกนแลวด แลกกบกนเชยงผมยงไมแลกเลย

church [เชรช - โบสถ] อนน เปนโบสถครสต สวนโบสถ

ไทยโดยมำกกใชเรยกรวมๆกบ temple [เทมเปล - วด]

circle [เซอรเคล – วงกลม] สำวหนำกลมกนำรกดนะครบ

clock [คลอก – นำฬกำ] นำฬกำแบบนไมนบรวมนำฬกำ

ขอมอนะครบ ถำเปนนำฬกำขอมอจะเรยกวำ watch [วอทช -

นำฬกำขอมอ]

cloud [คลำวด - เมฆ] เมฆครมมำ อำกำศเปลยนแปลง

บอย ยงไงกรกษำสขภำพนะครบ

cow [คำว – วว] ตวเดยวกบทเรำเลยงไวรดนมเลยครบ

cup [คพ – ถวย] ถำเปนชำ กำแฟ เขำกจะขำยเปนถวย

อยำกไดถวยเดยวกสง วนคพ กนคนเดยวไมตองแบงใคร

curtain [เคอรเทน – ผำมำน] ผมชอบนงรถไฟ บนรถไฟ

ไทยมเอกลกษณอยำงหนงคอใช blue curtain [บล เคอรเทน –

มำนสน�ำเงน] เกมำก

cushion [คชชน – เบำะ] เบำะบนรถไฟกนมสบำยและ

ไมมตวเรอดตวไรเหมอนในอดตแลวนะครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


“เหนอยหรอยงครบ อยาเพงหมดแรงนะ ขอแถมตวจาน D อก 5 ค�า”

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


จาน D

dog [ดอก – หมำ] ฝรงเรยกแมววำเปนผหญง และเรยก

หมำทกตววำเปนผชำยครบ

door [ดอร - ประต] เขำตำมตรอกออกตำมประตนะครบ

dress [เดรส – เครองแตงกำย] ไกงำมเพรำะขน คนงำม

เพรำะแตง

drop [ดรอป – หลน,หยอด,หยด] ดรอปนเปนลกษณะ

อำกำรแบบหยอดๆ หยดๆ หรอท�ำร วงท�ำหลดมอครบ ใน

มหำวทยำลยถำใครอยำกจะหยดเรยนซกเทอมสองเทอมกมกจะ

ใชค�ำวำไปดรอปเรยนไวกอน กใหลองนกวำกำรเรยนหนงสออยำง

ตอเนองนนกเหมอนเสนตรงทคอยๆไตจำกปหนงไปปส พอหยดไป

เวนวรรคไปกเหมอนเสนมนหลนมนตกลงนะเองครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


“วนนทองถง D กพอ เอาตามสญญา เรยนศพทวนละสองจาน”

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


จาน E

ear [เอยร - ห] ผมคดวำเรำอำจจะไมคอยไดพดถงหบอย

นก แตถำค�ำวำ ตมห นำจะบอยกวำ เลยแถมใหไว ตมห กคอ ear

ring [เอยร รง] ใชแลวครบ ring กแปลวำแหวนนนแหละ ถำเปน

ตมหไทย กคงจะเปนตมๆ อยำงชอ แตถำเปนฝรงคงจะนยมใสเปน

วงๆ กเลยเรยกวำ เอยร รง

egg [เอก – ไข] จ�ำเปนเสยงไกขนกไดนะ

engine [เอนจน – เครองยนต] เวลำจะบอกฝรงใหตด

เครองยนตรถ กจะตองบอกวำ start engine [สตำรท เอนจน - ตด

เครอง]

eye [อำย – ตำ] ตำในทนคอตำทเปนอวยวะนะครบ ไมใช

ตำทเปนสำมยำย

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน F

face [เฟซ – หนำ] หนำตวนกหมำยถงใบหนำครบ ไมได

หมำยถงดำนหนำ ถำเปนดำนหนำตองใชค�ำวำ front [ฟรอนท –

ดำนหนำ]

farm [ฟำรม – ฟำรม] แปลวำไรกไดครบ แตผมคดวำค�ำ

วำฟำรมคนไทยกเขำใจอยแลว จงแปลทบศพทไปจะไดงำยขน

finger [ฟ ง เก อร - น ว ] เฉพำะน วมอนะครบ

นวเทำจะใชอกค�ำ

fish [ฟช – ปลำ] เขำวำกนปลำแลวจะฉลำด

flag [แฟลก – ธง] เรำเรยนค�ำวำ nation [เนชน – ชำต]

เมอเอำมำรวมกบค�ำวำ flag กจะไดเปน nation flag หรอธงชำต ค�ำ

วำ nation flag เขยนแบบนกออกจะผดกฏเกณฑภำษำองกฤษเลก

นอย แตผมคดวำฝรงเขำใจวำเรำหมำยถงอะไร แตถำไมล�ำบำก

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


ทจะจ�ำ และอยำกใหถกตองสละสลวยหนอยกใชค�ำวำ national

flag [เนชนนอล แฟลก - ธงชำต]

floor [ฟลอร - พน , ชน] เรองกำรนบชนของฝรงนนกม

อะไรแปลกดเหมอนกน ส�ำหรบฝรงอเมรกน กจะนบเหมอนกบเรำ

คอ ชนหนงกชนลำงสดแลวกไลไปเรอยๆ แตถำเปนฝรงทมำจำก

องกฤษ เขำจะเรมนบชนหนงคอชนถดขนไป กคอเอำชนสองทเรำ

เขำใจเนยแหละ มำเปนชนหนง ประหลำดดแท สวนชนตดพนนน

เขำจะเรยกวำ ground floor [กรำวด ฟลอร - ชนตดพน] หรอบำงท

กเรยกวำชน G [G floor] ถำเรำขนลฟทแลว เขำเขยนไลเปน G 1 2

3 กใหคดไวไดเลยวำ เปนลฟททยดตำมคนองกฤษ สวนลฟทไหน

ทไลเปน G 2 3 4 กแสดงวำไลแบบอเมรกน

fly [ฟลำย - บน] ชวงนเขำนยมบนกน เพรำะใครๆกบน

ได Everyone can fly [เอเวอรร วน แคน ฟลำย - ทกคนสำมำรถ

บนได]แตถงกระนนผมคนหนงแหละทชอบนงรถไฟมำกกวำ

foot [ฟต – เทำ] แปลวำเทำกได แปลวำหนวยวดระยะ

เปนฟตกได ค�ำนหมำยถงเทำขำงเดยวหรอฟตเดยว ถำอยำกได

หลำยขำงใหครบค หรอหลำยฟต ตองใชค�ำวำ feet [ฟต – เทำ

ตงแตสองขนไป]

frame [เฟรม – กรอบรป] แถวบำนผมมรำนชอนเลย รำน

เฟรม ขำยกรอบรปครบ หลงๆเรมใหบรกำรถำยภำพดวย แตกยง

ชอรำนเฟรมเหมอนเดม

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


“สนกมยครบ จาน e กบ f ถายงไมอมกรบจาน g กบ h ตออกหนอยกได

เพราะจานเลกไมใหญมาก”

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


จาน G

garden [กำรเดน – สวน] มสถำนทหลำยแหงนยมเตม

ค�ำวำกำรเดนลงในชอ คงจะพยำยำมสอวำสถำนทของเขำมสวน

สวยนนเอง

girl [เกรล – เดกสำว] สมยนตองศลปนเกำหล วง girl

generation

gun [กน – ปน] ต�ำรวจพกปนไวปรำบโจร แตดวยปนน

แหละกมกจะท�ำใหเกดปญหำ ผรำยแยงปนบำง ปนลนบำง ไมใช

เฉพำะเมองไทยครบ ปญหำเรองต�ำรวจมอยทวโลก มสองประเทศ

เทำนนทต�ำรวจมปญหำนอยกคอ ญปนและองกฤษ ส�ำหรบญปน

นนไมตองบอกกรวำมนสยยอมตำยดกวำยอมเสยเกยรต ต�ำรวจ

เลยไมมปญหำ สวนองกฤษนนทไมมปญหำกเพรำะเขำไมให

ต�ำรวจพกปน พกกระบองไฟฟำแทน

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน H

hair [แฮร - ผม] เสนผมนะครบ

hammer [แฮมเมอร - ฆอน] เอำไวตอกตะป อยำไปจ�ำ

สลบกบแฮมเบอรเกอรนะครบ hammer กนไมได

hand [แฮนด - มอ] เวลำฝรงเจอกนกจะทกทำยดวยกำร

จบมอ หรอ เชคแฮนด [shake hand – จบมอ] shake เปนค�ำกรยำ

แปลวำเขยำ เพรำะจรงๆแลวไมไดจบอยำงเดยว เขยำนดๆดวย

hat [แฮท – หมวก] จ�ำไดมยครบวำสมยหนงคนไทยนยม

ใหใสหมวกกนตำมแบบฝรง ยงดทธรรมเนยมนไมคงทนอยนำน

เพรำะบำนเรำรอนเหลอเกน

head [เฮด – หว] มหมวกแลวกตองมหว

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


heart [ฮำรต – หวใจ] หวใจนไมวำวฒนธรรมใดในโลก

กตำงใหควำมส�ำคญในเชงควำมรก และกำรมชวตอย อยำงกำร

ท�ำมมมเขำกจะพยำยำมเกบรกษำหวใจไว เพรำะเชอวำเปนตน

ก�ำเนดของชวต เปนแหลงรวมควำมเปนตวตนของเรำ สวนสมอง

นนเขำเอำทงไปจนหมด ผมวำทมมมไมยอมฟนกเพรำะดวยเหต

นแหละ

horse [ฮอรส – มำ] เวลำเหนคนขมำในหนงเนยผมวำมน

เทจรง แตพอเจอมำตวจรงแลวถอยดกวำ เพรำะมำตวใหญกวำท

คดไวเยอะเลย

hospital [ฮอสปทอล - โรงพยำบำล] เจอฝรงปวยก

แนะน�ำใหเขำไปฮอสปทอลนะครบ สวนฮอสปทอลไหนกใหระบ

ชอโรงพยำบำลลงไปหนำค�ำวำฮอสปทอล เชน ศรรำช ฮอสปทอล

กหมำยถงโรงพยำบำลศรรำช

house [เฮำส - บำน] อนนบำนจรงๆเลย แบบเปน

หลงมหลงคำ จะชนเดยวหรอสองชนกไมวำ สวนอกค�ำคอ

home [โฮม – บำน] นนมควำมหมำยทำงใจมำกกวำ

ทำงกำยภำพ คอ จะเปนหองเชำ จะเปนคอนโด จะเปนคฤหำสน

หร หรอจะเปนเพงหมำแหงนเลกๆ ถำเรำรสกวำทนนเปนบำน ก

เรยกวำ home ไดหมดครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน I

island [ไอสแลนด - เกำะ] เชนเดยวกบโรงพยำบำล เวลำ

เรำจะบอกวำเกำะไหน กใหเอำชอเกำะมำไวหนำค�ำไอสแลนด

เชน เสมด ไอสแลนด [samet island] กคอเกำะเสมด แตโดนสวน

ใหญหนงสอทองเทยวเมองไทย มกจะไมเขยน samet island แต

จะเขยนตำมเสยงภำษำไทยเปนค�ำวำ koh samet [เกำะ สะเมด]

ซงฝรงกจะออกเสยงเปน เคำะเสมด กใหเขำใจเขำดวยนะครบวำ

เขำอยำกไปเกำะนนแหละ

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


จาน J

jewelry [จวเวลร - เครองประดบอญมณ] ฝรงนก

ทองเทยวชอบซอมำก แตโปรดอยำพำเขำไปซอของปลอมหรอ

สนบสนนใหโดนหลอกนะครบ เสยชอประเทศไทยหมด เรำอำจ

จะคดวำท�ำครงเดยวไมเปนไร แตเขำจะกลบไปแลวประกำศใหทง

โลกรทนทวำโดนหลอกมำจำกเมองไทย แนะน�ำเขำใหซอ จวเวลร

ดๆ รำคำไมใชปญหำหรอกครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


“ผานมา 10 หมวดอกษรกนแลวนะครบ คอยๆจ�าศพทพนฐานเหลานไวนะครบ เดยวกพด

ปรอ”

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


จาน K

kettle [เคทเทล – กำตมน�ำ] เพอนผมชอบกนกำแฟมำก

จนบอกวำทงบำนไมตองมอะไร ขอแค แคทเทล หรอกำตมน�ำใบ

เดยวกอยได นบถอเขำจรงๆ

key [คย - กญแจ] รำนรบท�ำกญแจทกทกจะมปำย Key

ตวใหญอยหนำรำน

knee [นย - เขำ] ค�ำนมตว k อยหนำ แตออกเสยง

แบบ นอหน

knife [ไนฟ - มด] ค�ำนกเชนกน โอวว แลวจะเขยนสะกด

ดวยตว k ท�ำไมหนอฝรง

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน L

leaf [ลฟ – ใบ] รถยนตไฟฟำของคำยนสสน ใชชอวำ ลฟ

เพอใหสอถงกำรอนรกษสงแวดลอมนะเอง

leg [เลก – ขำ] ขำของนกกฬำฟตบอลมคำมำกนะครบ

ถงขนำดเดวด เบคแฮม ท�ำประกน “ขำ” ของตวเองเลยทเดยว

library [ไลบรำร - หองสมด] แหลงควำมรมำกมำย หำ

เวลำวำงเขำหองสมดกนนะครบ ใครทอยกรงเทพ ผมกแนะน�ำหอง

สมดมำรวย ของตลำดหลกทรพย วนธรรมดำเปดถงหำทม เสำร

อำทตย เปดถงเทยงคน

line [ไลน - เสน] ในเกมฟตบอลกจะมไลนแมน หรอผ

ก�ำกบเสน

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


lip [ลป – รมฝปำก] รจกลปสตก ใชมยครบทเอำไวทำ

ปำก ลปค�ำเดยวกนนแหละครบ

lock [ลอค – ลอก] ออกจำกบำนอยำลมลอกประตนะ

ครบ เดยวของหำย

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน M

map [แมพ – แผนท] ฝรงมำเทยวบำนเรำกจะมำพรอม

กบ Thailand map [ไทยแลนด แมพ – แผนทประเทศไทย] ซงผม

กไมรวำชนชำตใดเขยน เพรำะคนไทยดแลวงงเหลอเกน

match [แมตช - จบค] นอกจำกหมำยถงจบคแลว ยง

หมำยถงเกมกำรแขงขนกฬำทแขงกนสองฝำยดวย เชน แมตช

หยดโลกระหวำงแมนยกบบำเยรน

monkey [มงก - ลง] ลงนอยคอยรก

moon [มน – พระจนทร] ถำพระจนทรเตมดวงกจะเรยก

วำ full moon [ฟล มน]

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


mounth [เมำท - ปำก] สำวๆทชอบเมำทกนกหมำยถง

ชอบคยกน ไมไดชอบปำกนะครบ

muscle [มสเซล – กลำม] เดยวนเขำชกฮตผชำยเลน

กลำม ไอผมเองกวำจะลองเลนด เสยแตวำหนไมให กลวจะกลำย

เปน “กำง” แทน

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


“ภาษาองกฤษมตวอกษร 26 ตวเรามาได 13 ตว ครงทางแลวครบ ดใจจง”

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


จาน N

nail [เนล – เลบ,ตะป] สำรภำพตำมตรงวำ ผมกไมเขำใจ

กบค�ำแปลของ nail เหมอนกนวำ ท�ำไมถงไดหมำยถงทงเลบทง

ตะป พอจะคำดไดอยำงเดยวคอทงสองอยำงมลกษณะของกำร

ทมลงไปในสงใดสงหนงเหมอนกนนะเอง และส�ำหรบ nail ทใช

กบควำมหมำยวำเลบ คณสำวๆทงหลำยนำจะคยเคยกนมำกกวำ

เพรำะหนำรำนท�ำเลบกจะแปะค�ำนไวตวโตๆ เพอใหรวำทนรบท�ำ

เลบนะจะ

neck [เนค – คอ] จะคอคน คอเสอ กใชค�ำเดยวกนครบ

ค�ำนเวลำออกเสยง เวลำใชตองระมดระวงเลกนอย เพรำะถำออก

เสยงผดหรอเขยนผดไปเปน เนคเคด naked จะแปลวำ เปลอยกำย

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


needle [นดเดล – เขม] เอำไวเยบผำ

noodle [นดเดล – กวยเตยว] ค�ำน Ogden ไมไดแนะน�ำ

ไว แตผมอยำกแนะน�ำ เพรำะจะไดอธบำยใหฝรงเขำใจถกวำไอท

เปนเสนๆทก�ำลงกนอยนะมนคอ นดเดล

net [เนต – ตำขำย] แปลวำตำขำยหรออะไรกไดทม

ลกษณะเปนตำขำย อยำงโครงขำยระบบสอสำรทเชอมโลกไว ก

มลกษณะเหมอนตำขำย แตเปนตำขำยขนำดยกษระดบอนเตอร

กเลยเรยกวำ internet [อนเตอรเนต]

nose [โนส – จมก] ขอดอยำงหนงของฝรงกคอจมกโดง

นแหละ อยำงอนกงนๆแหละ หนมไทยอยำงผมกนขำด

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


จาน O

office [ออฟฟซ – ทท�ำงำน] ก�ำลงจะกลำยเปนค�ำไทยไป

แลวแหละครบ ส�ำหรบออฟฟซ

orange [ออเรนจ - สม] จะสมผลไม หรอสสม ใชค�ำนได

หมดครบ ยกเวน สมต�ำ ตองใชทบศพท som tum หรอไมก ปำปำ

ยำปอกปอก [papayapokpok]

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน P

pen [เพน – ปำกกำ] สมยเรมเรยนภำษำองกฤษใหมๆ

จะไมคอยเขำใจฝรงนกวำท�ำไมจงเรยกสงทนำจะถกประดษฐขน

ทหลงอยำงปำกกำสนกวำค�ำวำดนสอ

pencil [เพนซล – ดนสอ] จบมำคกนใหเหนไปเลยวำ

ดนสอเขยนยำกกวำ แปลกดนะครบ

picture [พคเจอร - ภำพ] ชอบรษทอยำง sony picture

กตงเพอใหสอวำ บรษทนท�ำงำนดำนภำพยนตรนะจะ

pig [พก – หม] ใครเรยกฝรงวำหม เขำจะโกรธมำก ดวย

รสกวำมนสกปรก ทงทเรำคดวำมนนำรก มน�ำมนวลดออก

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


pin [พน – เขมหมด] ถำจะไมอธบำยค�ำนในอกหนงควำม

หมำยกเหนจะตกยค เพรำะเดยวนใครๆเขำกไมขอเบอรกนแลว ขอ

พนบบแทน สะกดแบบเดยวกนครบแตเขยนดวยตวใหญทงหมด

PIN เปนค�ำยอของค�ำยำว Personal Identification Number ซง

แปลเปนไทยวำ เลขรหสสวนตว

plane [เพลน – เครองบน] ถำเลอกได ผมนงรถไฟครบ

plate [เพลท – จำน] กจำนสงได เดยวผมเลยงเอง ถำหำ

ตวผมเจอนะ

pocket [พอคเกต – กระเปำ] กระเปำใบเลกๆประมำณ

กระเปำสตำงคนะครบ

pot [พอต – หมอ] Harry Potter อนโดงดง ถำอยเมอง

ไทยกนำมสกลชำงท�ำหมอ

potato [โพเตโต - มน] มนทเปนหวๆ เอำไวตมกนนะครบ

วงดนตรชอดงของไทยวงหนงกชอน นยวำฟงแลวมนมำก

prison [พรซน – คก] คกทจองจ�ำรำงกำยหรอจองจ�ำจตใจ

กเหมอนกนครบ ใชค�ำเดยวกน

pump [ปม – ปมลม เครองสบน�ำ ] ไมใชปมน�ำมนนะครบ

ถำอยำกไดปมน�ำมนตองถำมหำ gas staion [แกส สเตชน – สถำน

บรกำรแกสโซลน] แลวกไมใช oil station ดวย เพรำะตำมภำษำ

ฝรง ไอน�ำมนทเรำเตมกนอยทกวนนศพทเตมมนคอแกสโซลน

หำใชน�ำมนแตประกำรใด

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน R

rail [เรล – รำง] รำงรถไฟฟำ รำงรถไฟ ชวนกนมำใชขนสง

ระบบรำงกนใหมำกๆนะครบ เพรำะกำรขนสงแบบนทงรำคำถก

และปลอดภย

rat [แรท – หน] หนตวโตอยำงหนนำ หรอหนทชอบวงอย

ตำมถงขยะเรยกวำ แรท สวนหนตวเลกๆ สขำวๆ เอำไวเลยงตำม

บำนเรยก mouse [เมำส - หน] ค�ำเดยวกบเมำสของคอมพวเตอร

ครบ รหรอเปลำวำฝรงเขำคดวำมนเหมอนหน เพรำะตวกลมๆม

หำงยำวๆ

receipt [รซป – ใบเสรจ] มอนใครจำยกเกบใบเสรจไป

นะครบ สวนผมหำยตวไปกอนหนำจะจำยเงนนำนแลว

ring [รง – แหวน] หลำยปกอนมหนง The Lord of the

Rings ชอภำษำไทยวำ อภนหำรแหวนครองพภพ

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


roof [รฟ – หลงคำ] ชวงนลมกรรโชกแรง ระวงหลงคำ

บำนกนดวยนะครบ

root [รท – รำก] รำกพช รำกฐำน หรอกำรหำรำกของ

สมกำร กค�ำเดยวกนครบ รท และแนนอนส�ำหรบนกดม รทเบยร

ฉบบดงเดมกท�ำมำจำกกำรหมกรำกไมครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


“จ�าไดบาง จ�าไมไดบาง อยาไดกงวลเปดกลบมาอานบอยๆ เดยวกเกง”

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


จาน S

school [สกล – โรงเรยน] อยำกเรยนเกงตองไปโรงเรยน

อยำโดดเรยนนะครบ

scissors [ซสเซอรส – กรรไกร] โปรดสงเกตวำตอง

เตม s เพรำะถอวำกรรไกรตองมสองขำ มขำเดยวไมเรยกวำกรรไกร

seed [ซด – เมลด] เมลดพช เมลดพนธทใชปลกขำวโพด

เรยก ซด หมดครบ

shelf [เชลฟ - ชนวำง] หลำยคนทคำขำยจะตองมกำรจด

เชลฟ กคอจดวำงสนคำขนชนวำงนะเอง

ship [ชป – เรอขนำดใหญ] ผมแนะน�ำ boat ไปแลว อน

นนเรอขนำดเลกอยำงเรอหำงยำว เรอแจว เรอเรว กจดอยในกลม

boat หมด แตถำอยำกไดเรอล�ำใหญ มำขนสนคำ หรอเอำขนลก

ระเบดท�ำสงครำมเปนเรอรบ กจะเปนชป ทงหมดครบ ชปค�ำนก

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จะสะกดคนละแบบกบชป (chip) ทใชในคอมพวเตอรครบ

shirt [เชต – เสอเชต] ทบศพทเลยครบ และถำอยำกได

เสอยดกงำยมำก แคบอก T-shirt [ท เชต] กจะไดเสอยดสมใจครบ

shoe [ช - รองเทำ] สำวๆชอบมำกรองเทำ คนเดยวเปน

เจำของรองเทำทงต

skin [สกน – ผว] มเครองส�ำอำงคยหอ สกน แคร กตำม

ชอเลยครบ นยวำดแลผวอยำงด

skirt [สเกรต – กระโปรง] กระโปรงกมหลำยแบบ คณ

สำวๆทงหลำยกไปไลกนเองตำมชอบใจ

snake [สเนค – ง] ภำษำองกฤษแบบ สเนค สเนค ฟช

ฟช กภำษำองกฤษแบบ งๆปลำๆ ประโยคนพดกนเฉพำะคนไทย

นะครบ ฝรงไมเขำใจค�ำวำ งๆ ปลำๆ ถำเรำอยำกบอกฝรงวำเรำพด

องกฤษไดนดหนอยกบอกวำ a little [อะ ลต เตล - นดหนอย]

sock [ซอค – ถงเทำ] เดกฝรงจะชอบแขวนถงเทำไวตอนคน

วนครสตมำสดวยหวงวำตนเชำมำซำนตำคลอสจะเอำของขวญมำ

ใสในถงเทำให คงจะตองเตรยมซกถงเทำอยำงด ไมงนซำนตำคลอส

คงเปนลม

spoon [สปน – ชอน] จะไดขอชอนกนขำวถก

square [สแควร - สเหลยมจตรส] สยำมสแควร กตงชอ

ตำมพนทๆเปนสเหลยมขนำดใหญ

stamp [แสตมป - แสตมป] ทบศพทอกแลว ดใจจง สง

จดหมำยอยำลมตดแสตมปนะครบ ไมงนคนสงรบโดนปรบเงน

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


star [สตำร - ดำว] ชวงนมรำยกำรเดอะสตำร ตงชอแบบ

นกเพอจะคนหำดำวดวงใหมมำประดบวงกำรบนเทงนะเอง ทงฝรง

และไทยนนเรยกศลปนเปนดำวกนทงนนครบ ฝรงกเรยก star สวน

ไทยกเรยก ดำรำ แปลวำ ดำวเหมอนกนเลย แสดงวำพวกดำรำ

คงจะมรศมอะไรบำงอยำงเปนแน

station [สเตชน – สถำน] น�ำไปรวมกบค�ำอนๆไดเปน

สถำนตำงๆครบ สถำนต�ำรวจก police staion [โพลซ สเตชน]

สถำนรถไฟก train staion [เทรน สเตชน]

stick [สตก – แทง] แนะน�ำไปแลวตงแตศพทค�ำวำ lib

วำ ลปสตก [lipstick] กคอแทงทเอำไวทำรมฝปำกนะเอง

stomach [สตอมมค – ทอง] อนนหมำยถงทองทเปน

อวยวะนะครบ ไมใชอำกำรทองหรอตงครรภ ถำตงครรภตองค�ำ

วำ pregnant [เพรกเนนท - ตงครรภ]

store [สโตร - โกดง] เรยกสโตรไปใหดเทอยำงนนแหละ

ภำษำไทยกโกดงนเอง

street [สตรท – ถนน] ค�ำวำ road [โรด – ถนน] คอนขำง

จะใชบอยกวำ ควำมหมำยคลำยๆกน โรดจะเสนใหญหนอย สวน

สตรทจะเสนเลกกวำ แตจ�ำไวใช ถำนกค�ำไหนขนมำไดกพดค�ำนน

ครบ ถนนเหมอนกน

sun [ซน – พระอำทตย ] Sunday [ซนเดย] กแปลวำวน

อำทตย

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน T

table [เทเบล – โตะ] จะเปนโตะอะไรกได โตะเขยน

หนงสอ โตะกนขำว

tail [เทล – หำง] หำงวำว หรอเรอหำงยำวกใชค�ำนครบ

throat [โทรต – ชองคอ] ค�ำนหลำยคนอำจสงสยวำเมอ

ไหรทจะไดพด ขอเฉลยเลยวำเอำไวบอกหมอเวลำเจบคอครบ โดย

กำรเตมค�ำวำ เจบปวด [sore – ซอร] ลงไปขำงหนำ กลำยเปน sore

throat [ซอร โทรต – เจบคอ] คงจะจ�ำไดวำเรำมศพทค�ำวำ neck

ซงแปลวำคอเชนกน แต neck นนเปนคอขำงนอก คอมองเหนวำ

เปนคอ สวน throat นนหมำยถงภำยในคอครบ

thumb [ทมป - นวโปง] รจกอปกรณเกบขอมลแบบพกพำท

เรยกวำ ทมปไดรฟ หรอ ยเอสบไดรฟหรอเปลำครบ ทมปตวเดยวกน

ดวยรปลกษณะของอปกรณชนดนเลกๆเหลยมๆคลำยนวโปงนะเอง

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


ticket [ทกเกต – ตว] เวลำเจำหนำทมำตรวจตวบนรถไฟ

เจอหนำฝรงเขำกจะบอกวำ ทกเกต พลส [ticket please - ขอตว

หนอยครบ]

tongue [ทง – ลน] ลนกบฟนพบกนทไรกเรองใหญ แต

สวนใหญลนจะเจบนะ

tooth [ทช – ฟน] นไงเจำฟนตวด เขยนแบบนแปลวำฟน

ซเดยว แตถำหลำยซตอง teeth [ทช – ฟนหลำยซ]

town [ทำวน - เมอง] เมองแบบนใชควำมรสกวด กะเอำ

วำคนอยเยอะๆ ไมไดมเขตอะไรมำแบงเปนกจลกษณะ ตำงกบ

city [ซต - เมอง] ซงซตเปนเมองทมอำณำเขตแนนอน รชดวำตรง

ไหนเปน บำงกอก ซต หรอ เชยงใหม ซต หรออยำงในเมองใหญ

ทวโลก ถำแถวไหนมคนไทยเยอะๆ เขำกจะเรยกแถวนนวำเปน

thai town [ไทย ทำวน - ยำนคนไทย]

train [เทรน – รถไฟ] สดยอดประดษฐกรรม นงสบำย

กำย นอนสบำยใจ จำยตงคสบำยกระเปำ ทกทำนโปรดชวยกน

สนบสนน

tree [ทร - ตนไม] ชวยกนหวงแหนตนไมนะครบ เพอลก

หลำน

trousers [เทรำเซอร - กำงเกง] กรรไกรตองเตม s อย

ตลอดเวลำฉนใด กำงเกงหรอเทรำเซอร กตองเตม s อยตลอดเวลำ

ฉนนน เพรำะถำมขำเดยวไมถอเปนกำงเกง

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


“จาน S กบจาน T ใหญหนอยอมนกกพกหนอยนะครบ รบรอนกนกลวจะเบอ”

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


จาน U

umbrella [อมเบรลลำ – รม] ภำษำเหนอเรยก จอง

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


จาน W

wall [วอล – ก�ำแพง] ก�ำแพงเมองจนอนลอลน ภำษำ

องกฤษเรยกวำ The Great Wall [เดอะ เกรท วอล – ก�ำแพงอนยง

ใหญอนนน] คอไมตองบอกวำเปนก�ำแพงอยทเมองจน แคบอกวำ

เปนสดยอดก�ำแพงกรกนวำหมำยถงก�ำแพงทไหน

watch [วอทช - นำฬกำขอมอ] สมยกอนทนำฬกำใชกลไก

เปนลำนอนซบซอนสวสเปนเจำตลำดนำฬกำขอมอ ยคนนนำฬกำ

ขอมอรำคำแพงจบใจ จนกระทงทพนำฬกำขอมอญปนรำคำไม

แพงทท�ำดวยเครองอเลคทรอนกสบกตลำดโลก สวสแทบจะเอำ

ตวไมรอด จนกระทงออกยหอ swatch เปนนำฬกำสวสฉบบรำคำ

ไมแพงออกมำส จงกอบกควำมนยมกลบมำได

wheel [วล – ลอ] อะไรทกลมๆหมนได ใช wheel

หมดครบ

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


window [วนโดว – หนำตำง] วนโดว แบบเดยวกบ

วนโดวส ทอยในคอมพวเตอรครบ คอเปนหนำตำงเหมอนกน แต

อนทตดตงลงในคอมพวเตอรหลำยบำนหนอยเลยเตม s ไดชอนก

มำจำกลกษณะกำรใชงำนทเวลำเปดโปรแกรมจะเปดเปนกรอบเห

ลยมๆคลำยหนำตำงขนมำนะเอง

wing [วง – ปก] ปกนก ปกเครองบน เรยกวงหมดครบ

wire [ไวร - สำย] สำยโทรศพท สำยไฟ ใชค�ำนหมด แต

มำสำยนนคนละเรองกนครบ

worm [วอรม – หนอน] ทำงภำคเหนอเขำมอำหำรอยำง

หนง เอำหนอนไมไผมำคว เรยกวำ รถดวน ผมพยำยำมกลนใจ

วำจะลองหลำยหน แตกยงท�ำไมลง ไมใชเพรำะสงสำรหนอน แต

สงสำรตวเอง

ไลจบแลว จ�ำไดบำง จ�ำไมไดบำงอยำไดกงวล ภำษำ

องกฤษเปนวชำทกษะ คออยทชวโมงบน หดพด หดอำน หดเขยน

บอยๆ เดยวกเกงเอง

ในขนตนขอแคเพยงรครำวๆวำ “สงของ” ส�ำคญๆ นน

เรยกวำอะไร กถอไดวำดเยยมมำกแลวครบ

แตถำใครอำนรวดเดยวแลวจ�ำไดหมดทกค�ำเลย

เขยนจดหมำยมำบอกกนหนอย

อยำกนดเลยงขำวสกมอ

82 | 850 องลช : กไมกลวฝรง เลม 1


ไดศพทไปแลว ลองน�ำไปใชบอยๆ

มองไปรอบตวแลวลองนกเทยบกบศพทภำษำองกฤษท

เรยนรไปด

ค�ำไหนทนกไมออก แนะน�ำใหลองเปด dictionary เพอ

รวบรวมค�ำศพทเขำหว

กำรเรยนศพทแบบนจะชวยใหเรำจ�ำศพทไดดขน

ดกวำทองเปนนกแกวนกขนทองเยอะ

ผมจ�ำไดสมยเดก เคยนงกนรงนกกบพอแลวเกดสงสย

ศพทค�ำวำรงนก พอแนะน�ำใหลองรบเปดศพทด เปดดกพบค�ำวำ

nest [เนสต - รง]

ผมจ�ำไดจนถงทกวนน

ใครทอยำกไดโปรแกรม dictionary ฟรไวใชงำนก down-

load ไดท

http://lexitron.nectec.or.th

โปรแกรม lexitron [เลก ซ ตรอน] ของศนยเทคโนโลย

อเลกทรอนกสและคอมพวเตอรแหงชำต

ของฟรแลวดมจรงไมไดหลอก

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


ค�าเดยวอม

ตอนเปนเดกผมชอบเนอแดดเดยว

ยงถำจมกบซอสพรกศรรำชำซกถวยนะ เอำอะไรมำแลก

กไมยอม

เดยวนโตแลวไมคอยกนเนอ สงสำรล�ำไส

แตกยงหำหมแดดเดยว ปลำแดดเดยวทำนไดไมยำก

อรอยเหมอนเคยดวยรสซอสพรกศรรำชำ

อำหำรจ�ำพวกเนอแดดเดยว จดเปนอำหำรท�ำงำย กน

งำย ประเภทค�ำเดยวอย

ภำษำองกฤษในควำมคดของปรมำจำรย Ogden ก

เชนกน

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


บำงครงไมตองกำรประโยคทยำวเยนเยอกคยกนรเรอง

ส�ำหรบชำว 850 องลช ค�ำเดยวเนนๆ ใชไดดมหลำยหน

เชน

เรำหวน�ำ

อยำไปมวพดใหยำวและเยนเยอ

บอกไปเนนๆเลยวำ

water [วอเทอร - น�ำ]

เนอแดดเดยวจมซอสพรกดวยถงจะอรอย

ภำษำประเภทค�ำเดยวของเรำกตองเตมซอส “พลซ” ถง

จะนำฟง

เตม please [พลซ – ไดโปรด] ลงไปตอทำยไดเปน

water please [วอเทอร พลซ – น�ำหนอยไดโปรด]

แตเวลำเขยนใหเขยนเครองหมำยอศเจรย ลงตอทำยดวย

ฝรงอำนแลวจะไดเขำใจวำเปนค�ำรองขอ

กจะไดเปน

water!

หรอ

water please!

งำยมยครบ ภำษำองกฤษงำยแบบนแหละ จ�ำไวเลยวำ

ภำษำเอำไวใชสอสำร ท�ำยงไงกไดใหอกฝำยเขำใจเรำเปนใชได

จะลลำแบบเปนทำงกำรหรอสนกระชบสไตลลกทงกไดหมด

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


กำรพดค�ำทเปนสงของกจะแปลวำเรำอยำกไดสงนน

ยงใส please เขำไปตำมหลงกยงใชเลย

อำนมำถงตรงนทกคนคงจะมศพทตดตวนบตงแตหนำ

แรกจนถงตอนนกรำวสองรอยค�ำ

อยำกไดอะไร ตองกำรอะไร กบอกฝรงไดเลยครบไมตอง

สรำงประโยคยำวๆกเขำใจ

เผลอๆบำงครงพดยำวไป

กลำยเปนเขำใจไปคนละเรองกม เพอควำมชดเจน ยง

ตรงไปเลยนแหละงำยสดแลว

ถำเจอชำวตำงชำตถกชะตำจะขอเบอรกบอกไปวำ

phone number please [โฟน นมเบอร พลซ – เบอร

โทรศพทหนอยไดโปรด]

หรอยคใหมจะขอพน ก BB PIN please [บบ พน พลซ

- บบพนหนอยไดโปรด]

สวนเขำจะตอบวำ Yes หรอ No

แลวแตบญกรรม

เรองแบบนภาษาดชวยอะไรไมไดมากครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


ศพทมเสน

ผมเปนคนชอบมเสน

เสนกวยจบ เสนใหญ เสนเลก เสนบะหม แตเสนสปำ

เกตตเนยเยำยวนใจทสด ยงรำดซอสครม แตงเบคอนลงไปหนอย

เหยำะพรกไทยนดหนอยนแจมเลย

เมออะไรทเปนเสนมนเจงขนำดน

ศพทเลยมเสนบำง

ขอน�ำมำประเดมใชกบกำรเตม please ไวทำยค�ำตำงๆ

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


เสนศพทชดนมหนงเสน กบ หนงปม

เสนแรกทวำดไวมดวยกนหำปม เจำแตละปมกแทนศพท

ตำงๆ จะเหนวำเสนยงไมสด แปลวำผมเนนใหไปตอไดอก กไดทง

สองรอยค�ำทเรำเรยนมำนนแหละครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


วธกำรใชกคอ เลอกศพทไลไปตำมเสนแรก ถกใจศพท

ไหนกดงมำ แลวจบคกบปม please เรำจะสำมำรถบอกควำม

ตองกำรใหคนอนรไดทนทวำอยำกไดอะไร

jelly please [เจลล พลซ - ขอเจลลหนอย]

food please [ฟด พลซ - ขออำหำรหนอย]

pen please [เพน พลซ - ขอปำกกำหนอย]

...

และเรำกสำมำรถไลเปลยนศพทในเสนแรกไดอกเยอะ

แยะมำกมำยครบ ท�ำใหสำมำรถบอกควำมตองกำรอยำกไดสงนน

สงนไดทนท กำรใชเสนศพทนผมจะน�ำไปใชในหนงสอเลมนตลอด

เลม และตลอดเลมตอๆไป เพอชวยในกำรสรำงสรรคประโยค

ครำวนอยำกได อะไรกไม ยำก จ�ำวธกำรใช แบบ

เสนศพทไว

อยำกไดอะไรกบอกได

สดทำยก

love please

รกนอยๆ แตรกนานๆนะครบ

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


อาหารองกฤษรสชาตไทย

“ส�ำเนยง”กำรออกเสยงในภำษำองกฤษ เปรยบไปก

เหมอนรสชำตของอำหำร

รสทนยมอยขณะนเปนรสอเมรกน

เพรำะหนงอเมรกนเขำดงไปทวโลก เรำเลยไดฟงส�ำเนยง

อเมรกนกนบอย สวนชำตเจำของภำษำอยำงองกฤษนนเอำเขำจรง

แลวคนทไมคนจะฟงยำกกวำ แตถำคนแลวคณผอำนอำจจะชอบ

มำกกวำเพรำะส�ำเนยงองกฤษฟงแลวนำรกด

ยงไมนบส�ำเนยงทใชอยในทอนๆทวโลกนะครบ

มนกแตกตำงกนไปเหมอนรสของอำหำรชนดเดยวกนแต

ปรงคนละประเทศ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


อยำงส�ำเนยงอนเดย นใหนกถงกลนไอแขกไวไดเลย ฟง

ไมดนกวำภำษำบำล

ญปนกใชยอยเขำกมส�ำเนยงองกฤษแบบของเขำ คกข

อำโนเนะอยำงไรบอกไมถก

แลวเรำจะท�ำอยำงไรด

ส�ำหรบเรำชำวไทยแลว สงทอยำกแนะน�ำคอ อยำไป

พยำยำมดดส�ำเนยงมำกนก บำงทกำรดดส�ำเนยงมำกๆ จะท�ำให

“ดเหมอน” พดรเรอง แตเอำเขำจรงหำกส�ำเนยงไมเหมอนจรง ผ

ฟงทเปนชำวตำงชำตอำจจะงงอยกไดวำมนพดอะไรของมนอย

สงทควรท�ำคอ

พยายามพดใหชดเขาไว

พดใหชำ ออกเสยงแตละค�ำใหชดถอยชดค�ำ

ทเขำเรยกวำองกฤษส�ำเนยงไทยนนแหละ

แบบนนดทสด

เพรำะถำพดชำ พดชด ถงส�ำเนยงจะแปรงห แตรบประกน

คนฟงเขำใจ

ใหลองนกถงฝรงมำเมองไทย

เขำพดภำษำไทย ถำเขำพดชำๆ และพดเปนค�ำชดๆ แม

เสยงวรรณยกตจะแปรงๆ แตเรำจะเขำใจและบำงทกแกใหเขำ

เรำเองกเหมอนกนครบ

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


เวลำพดภำษำเขำ อยำไปกลว อยำไปคดมำวำส�ำเนยง

ไมด พดไมถก

ส�ำเนยงไมด เดยวคนฟงเขำกแกให

พดไมถกเดยวคนฟงกชวยแกให

หำกเปรยบเหมอนกำรท�ำแกงเขยวหวำน

แกงหมอแรกจะหนกเผดไปนด หวำนนอยหนอย ออน

เคมไปกอยำไดกงวล

ท�ำยงไงกไดใหคนกนรบรวำเปนแกงเขยวหวำน

เดยวคนกนเขำชวยต ชวยชม ประเดยวกท�ำไดอรอย

ถกปำกตดใจผคนเอง

แตถำท�ำออกมำแลว

คนรอกนดนเหนวำเปนแกงสม

อนนละเปนเรอง

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


หวจงตองเตม S

ศพททใหมำนน จะหมำยถงสงของสงนน ชนเดยว

เหมำะเอำไว กนคนเดยว หรอกนในขณะไม หว

เพรำะมชนเดยว

ถำหวจด หรออยกนหลำยคน อยำกใหมหลำยชน

ไมยำกเลย แคเตม s ไปททำยค�ำ เชน

bird – [เบรด - นก] อนนนกตวเดยว หรอมพเบรดธงไชย

คนเดยว แตถำอยำกใหมหลำยๆคนกท�ำแบบน

birds – [เบรดส] ออกเสยง “ส” ใหไดยนชดเจนหนอย

กจะรวำนกหลำยตว อยำงทเคยคยไปแลวนะจะ วำส�ำเนยงเปน

เรองรอง ควำมชดเจนในกำรออกเสยงนนตองมำกอน ออกมนให

ชดๆแหละ ฝรงเอย ชำวจนเอง ชำวพมำ ชำวมำเลยเอย เขำจะได

ฟงออกวำเรำตองกำรสงใด

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


ส�ำหรบกำรบอกวำมหลำยชน กมขอยกเวนอกเลกๆ

นอยๆ คอ

ถำค�ำนนลงทำยดวย x , ch , sh , s เตม s ตวเดยวกจะ

เหงำไป ใหเตม es จะไดดด

เชน

box – [บอกซ - กลอง]

boxes – [บอกเซส – กลอง(หลำยใบ)]

ขอยกเวนอกอยำงคอ มค�ำสค�ำทไมใชกำรเตม s แตใช

กำรแปลงรำงแทนคอ

foot – [ฟต – เทำ หรอ อำจจะแปลวำ ฟต ทใชบอกระยะ

ทำงกได]

feet – [ฟต – เทำหลำยขำง หรอ หลำยฟต]

tooth- [ทช - ฟน]

teeth- [ทช – ฟนหลำยซ]

man – [แมน – ผชำย หรอ แปลวำมนษยกได]

men – [เมน – ผชำยหลำยคน หรอ มนษยหลำยคน]

woman- [วแมน – ผหญง]

women- [วเมน – ผหญงหลำยคน] ค�ำนผมไมไดเขยนค�ำอำน

ผดนะครบเปลยนค�ำอำน wo จำก ว เปน วดวย อำนวำ วเมน จรงๆ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


และมค�ำอกจ�ำนวนหนงทไมตองเปลยนรป

Trousers [เตรำเซอร - กำงเกงขำยำว]

scissors [ซสเซอร - กรรไกร]

สองอยำงน พวกฝรงเขำมองวำ กำงเกงขำยำวมสองขำ

อยแลว ถอวำมเยอะชนแลว กรรไกรกเชนกนตองมสองขำงไมงน

ตดไมได

อกค�ำนงทตลกมำกคอ

sheep [ชพ – แกะ]

ฝรงมนมน แกะเหมอนๆกนไปหมด เลยนบไมไดวำเยอะ

ตวหรอนอยตว ใชเปนตวเดยวไปตลอดเลย ไมตองเตม s

ขอก�ำหนดเลกๆนอยพวกน ถงใชผด จ�ำไมได ไมวำกนจำ

ถำจ�ำไดกใช เทำนนเองจำ

จ�ำแควำ ถำอยำกไดหลำยชน เตม s ใหไดยนกพอแลว

แคนฝรงกรเรองวำคนไทยตองกำรอะไร

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list

850ENGLISH.COM


สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


สวนท 2จบศพทมาใสเครอง

ปรง

ในสวนแรกของหนงสอ เรำเตรยมควำมพรอมเรองศพท

กนไปพอหอมปำกหอมคอ เหมอนกบเรำไดเรยนรแลววำเนอสตวม

อะไรบำง ผกผลไมมอะไรทจะน�ำมำท�ำเปนอำหำรใหอรอยไดบำง

สวนตอไปจะเปนกำรน�ำเนอน�ำผกมำปรงรสใหมนแตก

ตำงออกไป เหมอนโรยพรกไทย คลกพรกปน บบมะนำวใสสวน

ประกอบเหลำนกนครบ

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


ค�าเครองปรง

อยำงทไดแนะน�ำไปแลววำ Ogden นนแบงค�ำทง 850

ค�ำเปน 3 หมวดใหญ

หมวดแรกเปนสงของซงเรำไดท�ำกำรแนะน�ำไปเปนท

เรยบรอยแลว

จ�ำหมวดแรกไดไมหมดอยำไดกงวล ไวจ�ำวนหลงได

ภำษำองกฤษไมไดรบรอนขนำดนน ใจเยนๆ เดยวอำนจบเลมก

เกงเองครบ

หมวดทสอง เปนค�ำทเอำไวแสดงคณภำพ คณลกษณะ

ของค�ำในหมวดแรก

เปรยบกบอำหำรใหฟงกไดวำค�ำในกลมนเหมอนพวก

“เครองปรง”

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


ค�ำในหมวดสงของกเหมอนเนอผกปลำวตถดบตำงๆทยง

ไมไดปรงรส

เอำมำใสค�ำพวกนกจะท�ำใหมนแตกตำงขนนะเอง

ยกตวอยำง

dog [ดอก – หมำ] เปนค�ำในหมวดแรกทพดขนมำลอยๆ

กจะแปลวำหมำทวไป หมำเฉยๆ

แตถำเรำใสค�ำแสดงคณภำพเขำไปดวย

เชนใสค�ำวำ

new [นว-ใหม]

วธกำรใสค�ำแสดงคณภำพ ใหวำงไวดำนหนำค�ำทเรำ

ตองกำรขยำยควำม

กำรใสค�ำคณภำพพวกนจะสลบกบภำษำไทย ของเรำจะ

ใสตำมหลง แตภำษำองกฤษจะใสไวดำนหนำ

ในรำยละเอยดลกๆ จะเรยกค�ำประเภทนวำ Adjective

หรอ ค�ำคณศพท รำยละเอยดแบบนรไวในใจ จ�ำไดกจ�ำ จ�ำไมได

ไมมปญหำครบ เพรำะใชงำนไดอยด

หลงจำกเรำเอำค�ำมำตอกน โดยใหค�ำคณภำพอยหนำ

ค�ำทเปนสงของ กจะไดเปน

new dog [นวดอก – หมำใหม]

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


ค�ำคณภำพทงหมดนนถำเอำเปนภำษำองกฤษฉบบ

ทวไปกมหลำยพนหลำยหมนค�ำ จ�ำกนจนหมดหวหมดตวกไม

จบไมสนซกท

แตปรมำจำรย Ogden เสนอวำ จ�ำไวแค 150 ค�ำ กท�ำ

มำหำกนไดแลวแหละหน

850องลชนนทงเรยบงำยและงดงำมจรงๆ

เบองตนผมจดมำใหเปนตวอยำงซก 25 ค�ำ แคนกพอจะ

อยรอดไดทำมกลำงฝรงหวทองทไมยอมพดไทย ลองจดจ�ำ

ไปใชกนดนะครบ

สวนทง 150 ค�ำนนสำมำรถ download ไดท 850english.

com ครบ

black [แบลก – สด�ำ] สมยกอนเรำมกจะนยมรถสด�ำ

black car [แบลก คำร - รถสด�ำ] หลงๆผมเหนรถสขำวมำกกวำ

แฮะ

blue [บล - สน�ำเงน] สน�ำเงนเปนสของควำมนำเชอถอ

ครบ ผมเลยเอำมำท�ำเนอในของหนงสอเลมน มงหมำยจะหลอก

ลอใหทกทำนเชอเนอหำทอำนมำกขนนะเอง

clean [คลน – สะอำด] สมยหนงกระทรวงสำธำรณสข

ออกมำรณรงคเรอง clean food [คลน ฟด - อำหำรสะอำด]

cold [โคลด - เยน] สมยหนงทำนรฐมนตรออกมำรณรงค

กนรอนชอนกลำง ไอชอนกลำงนะผมไมขด แตผมไมชอบกนของ

รอน ชอบกนเยนมำกกวำ cold food [โคลด ฟด – อำหำรเยน] เปน

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


อำหำรเยนทแปลวำเยนซด คอหำยรอนแลว ไมนำกน แตผมชอบ

นะ ผมวำอรอยกวำของรอนๆ

dirty [เดอรต - สกปรก] เคยท�ำงำนกบนำยฝรง จ�ำได

ขนใจวำนำยชอบออกไปลยตำมถนนลกรง ทกนดำรๆ ถนนแบบ

นนฝรงจะเรยกวำ dirty road [เดอรต โรด – ถนนสกปรก อำจจะ

เปน ถนนลกรงทไมไดลำดยำง]

first [เฟรส – ทหนง] รถไฟเวลำซอตวเขำกจะแบงเปน

ชนๆ ภำษำองกฤษเรยก class [คลำส – ชน] ชนหนงนอนคนเดยว

แถมน�ำขวด กจะใชค�ำวำ first class [เฟรส คลำส – ชนหนง]

good [กด – ด] ทเชยงใหมจะมรำนอำหำรชอ good view

[กด วว – ววด หรอ ทวทศนด] รำนอำหำรนตงอยรมแมน�ำปง กจด

วำววดสมชอครบ

great [เกรท – ยงใหญ] ผมเคยเลำถงก�ำแพงเมองจนไป

แลววำฝรงเรยกวำ Great Wall [เกรท วอล – ก�ำแพงอนยงใหญ]

ไปดดวยตำกใหญจรงอยำงเขำวำ นกบนอวกำศอเมรกนเคยบอก

วำเขำสำมำรถมองเหนก�ำแพงเมองจนไดจำกอวกำศ พวกเรำกเชอ

กนอยพกนง เพรำะคนไปอวกำศกมอยไมครบโหล เขำบอกอะไรก

เชอไวกอน จนตอนหลงนกบนอวกำศของจนขนไปดเองบำง ดวย

เปนสมบตและควำมภมใจของชำต นกบนอวกำศจนกพยำยำม

สองแลวสองอก แตจนแลวจนรอดกมองไมเหนก�ำแพงเมองจน

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


green [กรน – เขยว] ตอนเขำมำเรยนหนงสอในระดบ

มหำวทยำลยทกรงเทพฯ ผมชอบฟง green wave [กรน เวฟ – คลน

สเขยว] สมยนนคลนนเขำกจะเนนรณรงคเรองสงแวดลอมไปดวย

เปดเพลงเกำสมยผมยงอยประถมไปดวย เลนเอำผมตดงอมแงม

hard [ฮำรด – แขง] ในกฬำฟตบอลจะมนกเตะประเภท

หนงทเขำเรยกวำพวก hard man [ฮำรด แมน – คนแขงแกรง] นก

เตะพวกนจะมลลำกำรเลนดดน เสยบหนก เตะโหด และมกจะถก

ใบแดงไลออกจำกสนำมบอยครง

high [ไฮ – สง] ผมละกลวควำมสง

kind [ไคนด - ใจด ,สภำพ] ใครๆกชอบคนใจดนะครบ

อยำกใหจ�ำประโยคหนงเอำไวชมคนทเขำมน�ำจตน�ำใจมำชวย

เหลอเรำครบ บอกเขำวำ you are so kind [ย อำร โซ ไคนด -

คณใจดจง] รบรองเขำยมแปนเลย กำรเตม so หนำค�ำทใชบอก

คณภำพนน จะเหมอนกบในภำษำไทยเตมค�ำวำ “จง” ลงไปครบ

so kind กใจดจง so high กสงจง

last [ลำสต - สดทำย] ถำใชกบสงของกจะบอกวำเปน

ของชนสดทำย จะซอกซอซะ ไมงนกไมมแลว แตถำใชกบวนเดอน

ชวโมง year [เยยร - ป] month [มนธ - เดอน] hour [อำวว - ชวโมง]

จะแปลวำปทแลว (last year) เดอนทแลว (last month) และชวโมง

ทแลว (last hour) สวนค�ำวำวนทแลว (last day) กพอใชได แตใช

ค�ำตำงหำกจะคนหกวำกคอ yesterday [เยสเตอรเดย - เมอวำน]

สวน

ท 1 ป

พนเรอ

งศพ

ท

สวน

ท 2 จบ

ศพ

ทมาใส

เครอ

งปรง

สวน

ท 3 จบ


หมอ

สวน

ท 4

850 word list


like [ไลค - เหมอน] ค�ำนใชไดสองแบบ แบบทใชเปน

เครองปรงจะแปลวำเหมอน เอำไวหนำค�ำไหนกเปนกำรบอก

วำเหมอนสงนน เชนบำงครงเรำรสกเหมอนตกอยในนรก กตอง

ตะโกนออกไปดงๆวำ like hell! [ไลค เฮล – เหมอนนรก!]

long [ลอง – ยำว] เวลำไมอยำกอธบำยอะไรใหใครฟงก

ตองบอกเขำไปวำ long story [ลอง สตอร - เรองมนยำวววววววว]

new [นว – ใหม] Happy New Year [แฮปป นว เยยร -

สขสนตปใหม] เปนเทศกำลแหงควำมสขส�ำหรบคนทวโลก สวน

Happy New “เมย” [แฮปป นว เมย – สขสนตเมยใหม] กเปน

ควำมฝนของผชำยทงโลก

old [โอลด - เกำ,แก] เคยไดยนทเขำบอกกนมยครบวำ

old soldier never die [โอลด โซลเยอร เนเวอร ดำยน - ทหำร

แก(เกำดวย)ไมเคยตำย] เปนกำรเปรยบเปรยหมำยถง ทหำรนน

ถงแมจะเกษยณอยำงไรกยงมควำมรสกเปนทหำรอยวนยงค�ำ

open [โอเพน – เปด] สถำนทพกตำกอำกำศหลำยแหง

มกโฆษณำวำมหองน�ำแบบ open air [โอเพน แอร - เปดโลง ,

กลำงแจง] พดใหงำยขนกคออำบน�ำแบบไมตองมหลงคำ นงลม

หมฟำกนตำมชอบใจ

ready [เรดด - พรอม] ชดอำหำรแบบ ready meal [รด

มล – อำหำรพรอมกน] ก�ำลงเปนทนยมในหมหนมสำวชำวเมอง

เพยงเอำออกจำกชองแชแขง เขำไมโครเวฟ กกนไดเลย สวน

รสชำตเปนอยำงไรนน แลวแตบญกรรมของแตละคน

สวน

ท 1

ปพ

นเร

องศ

พท

สวน

ท 2

จบศพ

ทมาใ

สเค

รองป

รงสวน

ท 3


ใสหมอ

สวน

ท 4

850

wor

d lis

t


red [เรด – แดง] ไฟแดง [red light – เรดไลท] ไมมใคร

ชอบ

right [ไรท - ขวำ , ถกตอง] แปลวำขวำกได แปลวำถก

ตองกได ถำแปลวำขวำกอยำง right hand [ไรท แฮนด - มอขวำ]

ถำแปลวำถกตองหรอใช กตวอยำง right man [ไรท แมน – ผชำย

ทใช] เปนสงทผหญงทงโลกปรำรถนำและรอคอยอยำงใจจดใจ

จอ

same [เซม – เหมอน] ค�ำนใชบอยและออกเสยงไดชดเจน

กวำค�ำวำ like [ไลท – เหมอน , ชอบ] แถมขอดคอไมมควำมหมำย

ซ�ำซอน เวลำจะบอกฝรงวำเหมอนสงนนสงนใช same กไดครบ

white [ไวท - ขำว] ท�ำเนยบประธำนำธบดสหรฐจะเรยก

วำ white house [ไวท เฮำส - ท�ำเนยบขำว ,บำนสขำว] ซงกเปน

ดงวำครบ ขำวทงหลงจรงๆ



จบค�ำพวก “สง” มำไลใสกบค�ำพวก “เครองปรง”ใหหมด

เครองปรงบำงค�ำ อำจจะไมเขำคกบบำงสง

แตไมเปนไรครบ

ลองน�ำมำคกนแลวดควำมหมำยเปนไทยวำพอเปนไปได

หรอเปลำถำใชไดกจ�ำไว

ดวยกำรใชระบบเสนศพท อำจจะท�ำใหเหนภำพขน

106 | 850 องลช : กไมกลวฝรง เลม 1

เสนศพทซำยจะเปนค�ำเครองปรง จ�ำไวเลยวำค�ำทมำ

ขยำยหรอค�ำทเปนเครองปรงนนจะอยดำนซำยของค�ำจ�ำพวก

วตถดบเสมอ บำงครงเรำจะมค�ำขยำยหรอใสเครองปรงหลำยค�ำ

ลงไป แตค�ำทอยขวำสด หรอค�ำทออกเสยงเปนค�ำสดทำย จะเปน

ค�ำหลกหรออำหำรหลกของกลมค�ำนน

เรำกลองฝกภำษำโดยกำรไลหำค�ำเครองปรงในเสนซำย

จบคกบอำหำรหลก จำกศพททเรำเรยนรไป เปนอำหำรหลกรำว

150 ค�ำ และเครองปรงรำว 25 ค�ำ ถำจบคไปเรอยๆ จะสำมำรถ

ผลตกลมค�ำตำงๆไดถง 3750 ค�ำ

นคอควำมมหศจรรยของ 850องลช หรอ basic english

ท Ogden คดคนไวให เพยงใชค�ำเรมตนหลกๆจ�ำนวนนอยๆเพอ

ใหไมงง จำกนนกเรยนรทจะผสมกลมค�ำเขำดวยกน กจะท�ำใหเรำ

สำมำรถบอกควำมตองกำรของเรำไดอยำงครอบคลม

เรำไมจ�ำเปนตองรวำค�ำวำ “กำ” ในภำษำองกฤษเรยก

วำอะไร เรำสำมำรถเรยกมนโดยใชศพทพนฐำนงำยๆ โดยดวำ

เรำมองเหน “กำ” เปนสด�ำ กใชเครองปรง black [แบลก – สด�ำ]

บวกกบ ลกษณะทมนเปน “นก” กใชค�ำ bird [เบรด – นก] มำแทน

เขำไป กลำยเปน black bird ซงพดไปเขยนไปใครกเขำใจ


ลองจบคและลองมองสงของรอบตวดนะครบวำเรำพอ

จะเรยกมนวำอะไรไดบำง

เรมจำก

black cat [แบลค แคท]

แปลวำแมวด�ำนะครบ

ไมใชยหอเหลำ

ปล.เผอใครอยำกรไว กำ ภำษำองกฤษเรยก crow [โครว –

กำ] เคยมหนงเรอง the crow พระเอกใสชดด�ำทงเรองนยวำเปนกำ

คนแสดงเปนพระเอกเปนลกบรซล

850english

Documents

Transcript of 850english