84857 Sectional Ind SB

Industrijska segmentna vrata Veća sigurnost sa pešačkim vratima bez praga

NOVO: vrata modela ASP / ASR sa nevidljivim prelazima na lamelama

Trajna i jasna providnost sa Hörmann-ovim DURATEC ostakljenjem

Kod tradicionalnih plastičnih ostakljenja jedva se mogu izbeći ogrebotine na ostakljenju.

3

SPU 40

DPU

ASP 40

APU 40

TAP 40

ASR 40

ALR 40

ALR Vitraplan

ALS 40

TAR 40

Know-how stručnjaka 4

DURATEC-ostakljenja, nova konstrukcija profila, pešačka vrata bez praga o koji se možete saplesti, površine 10

Čelična vrata sa izolacijom, 42 mm 14

Čelična vrata sa toplotno odvojenim lamelama, 80 mm 16

Čelično-aluminijumska vrata sa tankim profilom NOVO 18

Čelično-aluminijumska vrata (tip N i B) 20

Čelično-aluminijumska vrata sa alu-termoprofilom, 42 mm 22

Aluminijumska vrata sa tankim profilom NOVO 24

Aluminijumska vrata (tip N i B) 26

Aluminijumska vrata NOVO 28

Aluminijumska vrata-izlog 30

Aluminijumska vrata sa termoprofilom 42 mm 32

Pešačka vrata / bočna vrata 34

Boja 36

Vrste ostakljivanja 38

Varijante vođica 40

Kvalitativne osobine 42

Sofisticirana tehnika do detalja 44

Sigurnosne karakteristike prema Euronormi 13241-1 45

Motori, upravljačke kutije i dodatna oprema 46

Tipovi vrata - pregled tehničkih karakteristika 60

Autorska prava zaštićena:Preštampavanje, čak i u delovima, samo uz našu saglasnost.Zadržana prava promene.Crteži sadrže delimično i dodatne opreme

Program za arhitekte i dalje informacije o Hörmann-ovim proizvodima možete naći na Internetu: www.hoermann.com

Samo kod Hörmann-a

4

Kvalifikovani radniciU svim fazama proizvodnje uz kompjutersku podršku, kod Hörmann, jednako su važni odgovorni radnici u proizvodnji i kod kontrole što osigurava kvalitet.

Vrata i motori iz sopstvene proizvodnjeSve bitne komponente vrata i motora, poput segmenata, okvira, vođica, motora i upravljačkih kutija, Hörmann sam osmišljava i proizvodi. To garantuje veliku kompatibilnost vrata, motora i upravljačkih kutija.

Kako bi se proizvodnja uvek održavala na jednako visokom nivou, koristimo posebne sisteme proizvodnje, koji su zasnovani na našim idejama.

Prilikom osmišljavanja uvek pazimo na to da vrata i motor čineoptimalno usklađen sistem. Dugoročna testiranja pod realnim uslovima garantuju proverene serijske proizvode na koje se možete osloniti.

To je Hörmann kvalitet - Made in Germany.

Sopstveni razvoj proizvodaNovi proizvodi,dalji razvoj ipoboljšanja do u detalje kodHörmann su stalan procesnašeg visokokvalifikovanograzvojnog tima.Tako nastaju visoko rangirani patenti.

Pouzdana u budućnosti zahvaljujući znanju stručnjaka

5

Najsavremeniji premazibojomBoja vrata ima sve veću ulogu u dizajniranju objekata.Individualnost ne sme dovesti do smanjenja kvaliteta niti do predugih rokova isporuke. Hörmann se ni tu ne upušta u kompromise. Kompjuterski upravljana tehnologija farbanja garantuje najveću brilijantnost i tačnost boja i kod posebnih boja i to za kratko vreme isporuke.

Provereni postupak punjenja penomDa bi se postigla velika stabilnost i toplotna izolacija dvoslojnih segmenata, kompjuterski se po tehničkom Conti-postupku potpuno ravnomerno popunjavaju tvrdom PU-penom koja je100 % Bez hlorofluorugljenikae. To garantuje jako stabilne lake sendvič kontrukcije u proverenom kvalitetu.

Briga za zaštitu okolineNe samo kod ispunjavanja tvrdom PU penom koja je 100% Bez hlorofluorugljenikae , nego i kod premazivanja bojom, Hörmann se brine za okolinu. Savremenim regenerativnim uređajem za prečišćavanje vazduha, potrošnja energije višestruko je smanjena u odnosu na starije postupke i već danas se ispunjavaju buduće, poošterne, granične vrednosti.

Upravljanje kvalitetomPrvoklasni proizvodi zahtevaju optimalne uslove u svim proizvodnim procesima.Sertifikovanim sistemomupravljanja kvalitetomosigurava se najviši kvalitetod razvoja, preko proizvodnje pa sve do otpreme.

Više od četiri decenije Hörmann je u području industrijskih segmentnih vrata izgradio jedinstvene programe i time postavio merila za budućnost.

Bez hlorofluorugljenika

Sistem upravljanja kvalitetomDIN EN ISO 9001 : 2000

Reg.broj.: 791 7031727

6

Hörmann industrijska segmentna vratafabrički spremna za ugradnju!

Brza isporuka, sigurno zapakovanoVrata i pogonski sistemi su optimalno pripremljeni za montažu, bezbedan transport i pregledno zapakovani. Zahvaljujući kratkom roku isporuke vrata brzo stižu do Vašeg objekta.

Pouzdano planiranje objektaZahvaljujući brojnim varijantama vođica Hörmann segmentna vrata se mogu prilagoditi svim halama. Kod novogradnje i kod renoviranja. Tako ste kod planiranja uvek na sigurnoj strani.

Kompetentno savetovanjeIskusni stručni savetnici prate Vas od planiranja objekta, preko tehničkih pojašnjenja do tehničkog prijema. Kompletna radna dokumentacija nije vam na raspolaganju samo u štampanom obliku nego uvek aktuelno na; www.hormann.com

7

Montaža vrataVrata montira stručno osoblje. To osigurava pouzdano funkcionisanje sistema.

Efikasna podrškaZahvaljujući našoj široko rasprostranjenoj servisnoj mreži,nalazimo se i u vašoj blizini. To je velika prednost kod provere,održavanja i servisiranja.

Odlučujuća je napredna tehnika, kvalitet do detalja i pouzdani dugotrajni rad.To je ono što Vam kod Hörmann industrijskih segmentnih vrata od početka uliva sigurnost.

Podrazumeva se da za vrata, motore i upravljačke kutije originalne Hörmann rezervne delove možete garantovano nabaviti deset godina nakon kupovine.

GODINAMOGUĆNOST NABAVKE

8

Sistem vrata koji štediprostorSegmentna vrata otvaraju severtikalno. To ostavlja prostora ispred i iza vrata. I u hali ne zauzimaju dragocen prostor, jer krilo vrata odlazi ispod plafona, paralelno sa krovom ili vertikalno uz zid. Zahvaljujući montaži iza otvora, svetli otvor se može u potpunosti iskoristiti.

Vrhunski dizajn vrataZahvaljujući jedinstvenoj širiniproizvodnog programa Hörmann segmentna vrata se kao funkcionalni i konstrukcijski elementi harmonično uklapaju u savremenu industrijskuarhitekturu. Od standardizovanih hala za sve namene do zahtevno dizajniranih objekata.

Sistemska rešenje su isplativa: vrata, motori i upravljačke kutije od istog proizvođača

9

Tehnika motora na najvišem nivouHörmann Vam nudi motorei upravljačke kutije iz sopstvenog razvoja i proizvodnje. Međusobno optimalno usklađene i dugotrajno testirane komponente daju Vam sigurnost za stalno korišćenje vrata. Sistem upravljanja sa ujednačenim sistemom upravljanja i standardno sa sedmodelnim displejem* olakšava svakodnevnu upotrebu. Jednake veličine kućišta i garnitura kablova pojednostavljuju ne samo montažu nego i kasnije dopunjavanje novim funkcijama.

* osim kod upravljačke kutije modela A/B 435

Hörmann industrijska segmentna vrata, motori i upravljačke kutije su međusobno usaglašeni sistemi na jednom mestu.To štedi vreme i novac!

10

Najveća otpornost na ogrebotine kod ostakljenih Hörmann segmentnih vrata

Trajna providnostSa novim DURATEC plastičnim ostakljenjem Hörmann segmentna vrata zadržavaju i posle višestrukog čišćenja trajno svoju providnost.

Bolja zaštita od tragova čišćenjaSpecijalni površinski sloj, kvaliteta kao kod farova za vozila, trajno štiti prozorsko ostakljenje od ogrebotina i tragova od čišćenja.

Više informacija o vrstama ostakljivanjapotražite na stranama 38-39.

Novo DURATEC ostakljenje dobijate standardno, bez doplate, za sva segmentna vrata sa plastičnim ostakljenjem - i to samo kod Hörmann-a.

Kod tradicionalnih plastičnih ostakljenja jedva se mogu izbeći ogrebotine na ostakljenju.

Sa novim DURATEC ostakljenjem i posle višestrukog čišćenja ostaje zadržana providnost.

Samo kod Hörmann-a

Osetljivo tradicionalno

ostakljivanje plastikom

Najveća otpornost na ogrebotine sa

DURATEC plastičnim ostakljenjem

11

Bolja providnost bez srednjeg distancionog elementaNovo standardno DURATEC-ostakljenje je debljine 26 mm i zbog toga nema više potrebu za srednjim distancionim elementom. To znači nesmetana providnost u hali.

Dosadašnje ostakljenje od 16 mm sa srednjim distancionim elementom

Novo jače ostakljenje od 26 mm bez srednjeg distancionog elementa

Samo kod Hörmann-a Vrata sa velikom staklenom površinom i istaknutom toplotnom izolacijom

Poboljšana energetska efikasnost kod industrijskih segmentih vrata

• U opciji 3-struko ostakljenje (vidi stranice 38-39)• ASP 40 / ASR 40 segmentna vrata sa novom geometrijom profila (vidi stranice 18-19 i 24-25)• Brži hod vrata sa motorom sa izmenjivačem frekvencije (vidi stranu 48)

Visoka toplotna izolacija sa DURATEC dvostrukim ostakljenjem i najbolja toplotna izolacija sa DURATEC 3-strukim ostakljenjem.

U hali Spoljna strana

DURATEC dvostruko ostakljenjedo 20% bolje toplotne izolacije pri debljini stakla od 26 mm

16 mm ostakljenje

DURATEC 3-struko ostakljenjedo 30% bolje toplotne izolacije u odnosu na ostakljenje od 16 mm

Bolja toplotna izolacijaDodatna prednost novog ojačanog ostakljenja od 26 mm je značajno poboljšana toplotna izolacija. Propustljivost toplote je za 20% niža u odnosu na ostakljenje od 16 mm. U opciji stoji na raspolaganju i 3-struko ostakljenje koje poseduje još bolju toplotnu izolaciju.

12

Trajna zaštita u dve varijante površine

Površina sa stuko obradomHörmann-ova vrata sa čeličnom površinom se u osnovi baziraju na toplotno pocinkovani materijal i sa čvrstim osnovnim premazom (2K-PUR), koji štite vrata od vremenskih uticaja. Dodatna stuko obrada čine vrata neosetljivim protiv prljavštine i manjih ogrebotina. Krilo vrata ima ravnomerne kanale na svakih 125 mm u lameli i na prelazima lamela. Bez doplate u 14 šarenih boja. Po želji isporučujemo vrata i u jednoj od 200 boja prema RAL i NCS skali. Unutrašnja strana vrata su u osnovi sivo bela (slično kao RAL 9002).

Micrograin-površina Micrograin površina je autentična pomoću svoje ravne površine i karakteristične fine strukture linije. Prelazi lamela su ukrašeni sa umerenim kanalom. Nova površina je kod ASP vrata standardna. Kod vrata modela SPU, APU i TAP dobijate Micrograin opcionalno. Sendvič-prozori su uvek namešteni vertikalno u sredini lamele. Bez doplate u 14 nijansi boja. Po želji isporučujemo vrata i u jednoj od 200 boja prema RAL ili NCS skali. Unutrašnja strana vrata su u osnovi stuko obrađena u sivo beloj boji.

Više informacija o bojama na strani 36 i 37.

Kvalitet u svim slojevima i perfektna trajna zaštita

Ovakva kontrukcija krila vrata garantuje vrhunsku stabilnost i robusnost. Čvrsto izolaciono jezgro od visokokvalitetne poliuretanske pene se apsolutno ravnomerno ispunjava kontinuiranim postupkom pomoću računara. Toplotno pocinkovani čelični lim i plastifikacija štite optimalno i trajno protiv vremenskih uticaja i jakog opterećenja. Rezultat je: mešavina materijala za dug vek trajanja.

Na upit imate na raspolaganju površine iz programa garažnih segmentnih vrata.

Poliuretan (bez hlorofluorugljenika)

Kontaktno sredstvo

Pocinkovanje

Čelični lim

Pocinkovanje

Temeljni poliesterski premaz


MicrograinStuko obrada

10 55

13

Pešačka vrata bez praga kao prava vrata

Sprečite opasnosti od nezgodaKod pešačkih vrata bez praga smanjena je opasnost od padova i povređivanja osoba prilikom svakodnevnog prolaženja. Veoma ravan prag od plemenitog čelika sa zaobljenim ivicama se može veoma lako pregaziti sa kolicama za alat ili transportnim kolicama.

Optimalno zaptivanjePodesivi prag sa fleksibilnim zaptivanjem izjednačava, uprkos tankoj izradi, neravnine poda i optimalno zaptiva donju ivicu vrata.

I kao vrata za bekstvo u slučaju nuždePod određenim uslovima Hörmann pešačka vrata bez praga do širine od 5500 mm ispunjavaju zahteve vrata za bekstvo u slučaju nužde.

PristupačnostPod određenim pretpostavkama Hörmann-ova vrata sa pešačkim vratima bez praga o kojim se možete saplesti ispunjavaju pristupačnost u skladu sa DIN EN 18040-1.

Detaljnije informacije o pešačkim vratima ibočnim vratima naći ćete na stranama 34-35

Samo se Hörmann pešačka vrata bez praga mogu upotrebiti u automatskom režimu rada bez ograničenja, zahvaljujući foto-ćeliji VL2.

Podesivi podni profil za vrataIzjednačava manje neravnine na tlu.

Posebno ravan pragPrag od plemenitog čelika je sa obe strane visok 5 mm i čvrsto je spojen sa donjom lamelom. Prilikom otvaranja vrata nikakav donji profil ne može zasmetati za slobodan prolaz.

Samo kod Hörmann-a

EVROPSKI PATENT

14

SPU 40 Robusna čelična vrata sa izolacijom i dobrom toplotnom izolacijom

Upotreba u grejanim halamaVrata za hale ne trebaju da budu samo robusna, nego da poseduju i dobru toplotnu izolaciju. Vrata modela SPU 40 su proverena Hörmann-ova segmentna vrata, koja ovakve zahteve optimalno ispunjavaju. Konstrukcija krila vrata je izuzetno robusna i istovremeno toplotno izolovana pomoću spajanja metala i poliuretanske pene.

Elegantna Micrograin-površina NOVO Ova Micrograin-površina impresionira svojim finim profilom linija, a glatka površina sa finim kanalom kod prelaza lamela. Na taj način Micrograin-površina podvlači eleganciju moderne arhitekture.

Odlična obradaPrazan prostor u krilima vrata se apsolutno ravnomerno ispunjava penom. Pri tome se poliuretanska pena, koja je 100% bez hlorofluorugljenika, spaja sa čeličnim zastorom. Ovakvo izolacijono jezgro debljine 42 mm se brine za ubedljivu robusnost i toplotnu izolaciju kod vrata. Vrata su kod modela SPU 40 standardno stuko obrađena, a postoji opcija da se isporuče i sa elegantnom Micrograin-površinom. U zavisnosti od ukupne visine vrata, lamele se isporučuju u kombinacijama visine 625/750 mm i 375/500 mm. Opcionalno ostakljenje snabdeva unutrašnjost prostora sa dovoljno dnevnom svetlošću. Postoji mogućnost bezbednog i praktičnog prolaženja osoba pomoću dodatna pešačka vrata koji imaju prag o kojim se ne možete saplesti.


42 mm

15

9152

Mnoštvo mogućnosti planiranja za graditelje hala i preduzeća logistike

Dimenzije Širina do 8000 mmVisina do 7000 mm

Otpornost na pritisak vetra 1)

klasa 3

Otpornost na vodu 2)

klasa 3 (70 Pa)

Propusnost vazduha 3)

klasa 2 (sa pešačkim vratima klasa 1)

Zvučna izolacija 4)

R = 22 dB

Toplotna izolacija 5)

kod površine vrata od 25 m² bez pešačka vrata U = 1,0 W/m²K kod površine vrata 25 m² sa pešačkim vratima U = 1,2 W/m²K Lamelle: U = 0,5 W/m²K

1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241, Lamela B EN 12428

Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 45

Ostale informacije možete naći u tehničkom uputstvu.

* Levi crtež sa stuko obradom, a desni sa Micrograin- površinom

Aluminijumski okvir sa staklomVisina okvira 500, 625, 750 mmTip N sa uskim staklenim poljima i tip B sa širokim poljima

Sa senvič prozorima tipa AVisina segmenta vrata: 500, 625, 750 mm

Vrata bez ostakljenjaVisina segmenta vrata: 375, 500, 625, 750 mm

Sa senvič prozorima tipa DVisina segmenta vrata: 500, 625, 750 mm

Vrata sa pešačkim vratima bez praga mogu se isporučiti do širine 7000 mm.

Sa senvič prozorima tipa EVisina segmenta vrata: 625, 750 mm

Verzije vrata (primeri*) Tehnički podaci

16

DPU

Toplotna zaštita snižava pogonske troškoveSveže proizvode je potrebno transportovati i skladištiti u jednom zatvorenom lancu hlađenja od proizvođača do potrošača. Ovakav način zahteva visoku potrošnju u energiji u svakom procesu hlađenja. Vrata modela DPU smanjuju gubitak temperature na otvorima za vrata i zbog toga su posebno prikladna za upotrebu u hladnjačama.

Izolacija sa sistemomČelična vrata su u svojoj šupljini ispunjeni ravnomerno sa poluretanskom penom, koja je 100% bez hlorofluorugljenika. Pri tome se materijal spaja sa čeličnim zastorom. Kod vrata modela DPU je izolacijono jezgro debljine od 80 mm koje time iskazuje odlične izolacijone vrednosti. Dvostruki dihtunzi kod grede i u donjem području povećavaju zaptivenost vrata i time delotvorno smanjuju gubitak energije.

Kod čeličnih lamela na vratima modela DPU je spoljašnja i unutrašnja strana sa termo prekidom. Na taj način se postiže koeficijent toplotne izolacije do 0,7 W/m²K i sprečava se stvaranje kondenzacije na unutrašnjoj strani vrata.

80 mm

Dvostruki gornji dihtung

Dvostruki podni dihtung

USKI KANALI*

* Izgledom ne mogu biti usklađeni sa STU, APU i TAP

TERMIČKI RAZMAK

Čelična vrata sa dovstrukom toplotnom izolacijom za velike razlike u temperaturama


17

100

17

Vrata koja štede energiju za logistiku transporta svežih proizvoda

Dimenzije Širina do 6000 mm (toroziona opruga) Širina do 10000 mm (toroziona opruga)Širina do 5000 mm (toroziona opruga)Širina do 8000 mm (toroziona opruga)


klasa 3


klasa 3 (70 Pa)


klasa 3


R = 22 dB


Kod površine vrata od 25 m² U = 0,7 W/m²K Lamelle: U = 0,3 W/m²K


Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 45.


Koristite dnevnu svetlostAluminijumski okviri za staklo ne donose samo više svetlosti u hladnjače već sami termički odvojeni profili (debljina 80 mm) sa poliamidnim mostovima ojačanim staklenim vlaknima obezbeđuju visoku toplotnu izolaciju. Segmentna vrata DPU možete dobiti sa odgovarjućim sendvič ostakljenem u tri verzije, sa dvostrukim, trostrukim ili četvorostrukim plastičnim staklima.

oko 30% bolja

toplotna izolacija

Sa sendvič prozorima tipa AVrata bez ostakljenja

Sa aluminjumskim okvirom za staklo iporučivo do širine od 8000 mm

Verzije vrata (primeri) Tehnički podaci

18

ASP 40 Alumijumska vrata u elegantnom izgledu sa Micrograin-parapetom NOVO

Arhitektura tankim profilomKompletna nova konstrukcija rama kod vrata modela ASP 40 je okarakterisana bočnom tankoćom i nevidljivim prelazima lamela. Vrata se uklapaju optimalno u modernoj industrijskoj arhitekturi sa ostakljenjima na velikim površinama. Pored uspešnog izgleda vrata modela ASP nude ubedljivu robusnost, koja se zahteva u svakodnevnom radu.

Svetlost i dobra toplotna izolacijaAluminijumski profili kod vrata modela ASP 40 su samo 65 mm široki. Na taj način više svetlosti može da prodre u hali. Prečage na vratima su horizontalno i vertikalno iste širine – u korist harmonične optike vrata. Za poboljšanu providnost se brine novo DURATEC-ostakljenje od 26 mm, koje dolazi bez srednjeg distancionog elementa.Parapet, koji je ispunjen poliuretanskom penom radi izolacije, dobijate sa elegantnom Micrograin-površinom. Unutrašnja strana je sa stuko obradom. Pored visoke stabilnosti i providnosti vrata modela ASP 40 nude i dobru toplotnu izolaciju

26 mm

Nevidljivi prelazi lamela kod ram ostakljenja

19

65

65

Standardna visina osnove 750 mm

Tanak profil sa stabilnim parapetom

Dimenzije Širina do 5000 mm Visina do 7000 mm


klasa 3


klasa 3 (70 Pa)


klasa 2


R = 19 dB


Kod površine vrata od 25 m² U = 3,0 W/m²K i sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem U = 2,6 W/m²K




Opcionalna visina osnove 500 mm

Opcionalna visina osnove 1500 mm, (2 lamele od po 750 mm)

Opcionalna visina osnove 1000 mm, (2 lamele od po 500 mm)

Slika u originalnoj veličini


20

APU 40

Univerzalna upotrebaKombinacija čeličnog parapeta sa izolacijom i ram ostakljenja od aluminijuma se u praksi najbolje dokazala. Vrata modela APU 40 su veoma stabilna i propuštaju mnogo svetlost u hali. Zbog ubedljivih karakteristika i različitih varijanti modela, ova Hörmann-ova vrata se ubrajaju u najtraženija segmentna vrata za pogonske hale.

Atraktivni izgledOstakljeni segmenti vrata iznad donjeg segmenta, uvek su ravnomerno raspoređeni. Vrata APU 40 imaju donji segment visine 500, 750, 1000 ili 1500 mm.

Individuelni modeliVisoka robustnost je zasnovana u značajnom na izolacijonom jezgru debljine od 42 mm, koje se sastoji od poliuretanske pene koja je 100% bez hlorofluorugljenika i sa kojom je ravnomerno ispunjen parapet. Vrata su pouzdano zaštićena protiv korozije i uticaja životne sredine pomoću kvalitetnog osnovnog premaza na pocinkovanom materijalu i pomoću stuko obrade. Na raspolaganju postoji opcija isporuke vrata sa spoljnom Micrograin-površinom. Po želji možete dobiti vrata sa pešačkim vratima bez praga o kojim se možete saplesti radi praktičnog prolaženja osoblja.

Stabilni donjisegment

Moderna aluminijumska vrata sa čeličnim parapetom u mnogo modela

26 mm

21

52 52

91 91

91

120

120

120

Prikladni modeli za individuelne zahteve



klasa 3


klasa 3 (70 Pa)




R = 19 dB


kod površine vrata od 25 m² bez pešačka vrata U = 3,0 W/m²K i sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem U = 2,8 W/m²K kod površine vrata 25 m² sa pešačkim vratima U = 3,2 W/m²K i sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem U = 3,0 W/m²K





Povoljnije cene

vrata sa širokim

ostakljenim poljima

Kod vrata širine do 5500 m profili između stakala su široki 52 mm i 750 mm parapetom, u opciji 500 mm, 1000 mm i 1500 mm

Kod vrata širine od 5510 mm profili između stakala su široki 91 mm, po želji možete dobiti i vrata širine do 5500 mm sa profilima između stakala širine 91 mm.

Standardno su profili između stakala široki 91 mm, Vrata sa pešačkim vratimasu isporučiva sa uskim ostakljenim poljima N i profilima između stakala širine 91 mm

Vrata sa pešačkim vratima bez praga isporučuju se do širine 7000 mm

Vrata sa uskim ostakljenim poljima N (primeri*) Tehnički podaci

Vrata sa širokim ostakljenim poljima B (primeri*)

22

TAP 40 Čelično aluminijumska vrata sa profilima sa termo prekidom

Vrata od kojih imate 3-struku koristVrata modela TAP 40 spajaju tri prednosti: dobru toplotnu izolaciju, dovoljnu propustljivost dnevnog svetla i visoku stabilnost. Ova termička vrata su pogodna za pogonske hale u kojima treba da vlada prijatna unutrašnja temperatura a pored toga se zahteva i velika robusnost, kao na primer u servisima za vozila.

Stabilnost i toplotna izolacijaKod vrata modela TAP 40 se dobra toplotna izolacija postiže aluminijumskim cevastim profilima sa termo prekidom. Pri tome je spoljašnja i unutrašnja obloga profila odvojena poliamidnim mostom ojačanim staklenim vlaknima i istovremeno spojena mehaničkim silama. U dodatku DURATEC dvostruko ostakljenje sa toplotnom izolacijom debljine od 26 mm se brine za dobru izolaciju i nudi jasnu providnost, jer dolazi bez srednjeg dinstancionog elementa. Čelični parapet sa svojom ispunom od poliuretanske pene, koja je 100% bez hlorofluorugljenika, nudi pored svoje robusnosti i dobru izolaciju. 26 mm

120

mm

Termo prekid u profilu za ram pomoću poliamidnog mosta ojačanog staklenim vlaknima (crveno) zajedno sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem.

23

52 52

91 91

120

Dobra toplotna izolacija i mnogo svetlosti



klasa 3


klasa 3 (70 Pa)




R = 19 dB


kod površine vrata od 25 m² bez pešačka vrata U = 2,5 W/m²K i sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem U = 2,3 W/m²K kod površine vrata 25 m² sa pešačkim vratima U = 2,7 W/m²K i sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem U = 2,5 W/m²K





Vrata sa pešačkim vratima bez praga isporučuju se do širine od 7000 mm

Kod vrata širine do 5500 m profili između stakala su široki 52 mm

Kod vrata širine od 5510 mm profil između stakala je širok 91 mm, po želji možemo isporučiti i vrata širine do 5500 mm sa profilom između stakala širine 91 mm

Kod Micrograin-površina i površina sa stuko obradom je visina osnove standardno: 750 mm, opcionalno 500 mm, 1000 mm i 1500 mm

Tehnički podaciVerzije vrata (primeri*)

24

ASR 40

Lepša optika kod arhitekture sa naglaskom na stakluNova konstrukcija rama kod vrata modela ASR 40 se optimalno slaže sa modernim staklenim fasadama i praktično se ne može razlikovati od fiksnih elemenata fasade. Profili su jednako široki 65 mm vertikalno i horizontalno. Vrata deluju elegantno i harmonično na osnovu simetrije profila i nevidljivih prelaza između lamela.

Više svetlosti i bolja providnostPomoću tesnog izgleda profila kod novih industrijskih segmentih vrata modela ASR 40 vaši potrošači i prolaznici imaju nesmetani uvid u vaše prodajne prostorije i prostorije za izlaganje a dnevno svetlo se može bolje iskoristiti.

Providnost sa najboljom toplotnom izolacijomZa posebno dobru toplotnu izolaciju kod vrata modela ASR 40 se brine novo dvostruko DURATEC-ostakljenje debljine 26 mm i inteligentna geometrija profila. Donji deo je standardno izrađen sa 26 mm debelom PU sendvič ispunom – spolja i unutra sa stuko obradom. Vrata modela ASR 40 su takođe posebno atraktivna kada su potpuno ostakljena.

Aluminijumska vrata sa finom optikom profila za fasade koje imaju ostakljenja velikih površina NOVO

26 mm

65 m

m

Prelaz lamela sa dihtungom i zaštitom od prignječenja prstiju

25

65

65

Uzan profil sa nevidljivim prelazom lamela



klasa 3


klasa 3 (70 Pa)


klasa 2


R = 19 dB






Standardno sa 65 mm debljinom profila, horizontalno i vertikalno, bez vidljivog prelaza lamela.

Slika u originalnoj veličini


26

ALR 40

Reprezentativna rešenja za vrataVrata modela ALR 40 su autentična svojim izgledom, koji karakteriše veliku transparentnost. Ostakljenje velike površine do poda i uzan profil od aluminijuma daju ovim vratima sofisticiran dizajn.

Oblikovanje vrata sa različitom izradomKod Hörmann-a se svako krilo vrata ravnomerno odozdo prema naviše raspoređuje radi prozračne i moderne optike vrata. Širina vrata se odlučuje pomoću varijante profila: ili je širina profila 52 mm kod vrata do 5500 mm ili je 91 mm kod širina vrata od 5510 mm. Kod širih profila na raspolaganju postoji i šire ostakljenje. Opcionalna pešačka vrata bez praga o kojim se možete saplesti se uklapaju harmonično u celokupnoj slici vrata.

Izgled unutrašnje strane vrata sa crnom lajsnom koja drži staklo

Moderna aluminijumska vrata naglašavaju savremenu arhitekturu

26 mm

120

mm

27

52 52

91 91

91

120

120

120

Vrhunski izgled sa mnoštvo modela vrata

Dimenzije Širina do 8000 mm Visina do7000 mm


klasa 3


klasa 3 (70 Pa)




R = 19 dB


kod površine vrata od 25 m² bez pešačka vrata U = 3,3 W/m²K i sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem U = 3,0 W/m²K kod površine vrata 25 m² sa pešačkim vratima U = 3,6 W/m²K i sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem U =3,3 W/m²K




Povoljnije cene

vrata sa širokim

ostakljenim poljima

Kod vrata širine do 5500 mm profil između stakala je širok 52 mm

Kod vrata širine od 5510 mm profil između stakala je širok 91 mm, po želji možemo isporučiti i vrata širine do 5500 mm sa profilom zmeđu stakala širine 91 mm

Standardni profil između stakala širok 91mm, Vrata sa pešačkim vratima su isporučiva sa uskim ostakljenim poljima N i profilom širine 91 mm.

Vrata sa pešačkim vratima bez praga isporučuju se do širine od 7000 mm.

Vrata sa uskim ostakljenim poljima N (primeri) Tehnički podaci

Moguć je individualni raspored ispuna staklom i panelom ili potpunoostakljenje sa uskim ili širokim ostakljenim poljima.

Vrata sa širokim ostakljenim poljima B (primeri)

28

ALR Vitraplan Ekskluzivna aluminijumska vrata sa ostakljenjem u ravni sa površinom NOVO

Za zahtevne konstrukcije halaVrata modela ALR Vitraplan su ekskluzivna varijanta vrata modela ALR 40 sa širokim poljima predviđenim za ostakljenje. Vrata dobijaju posebnu notu prozračnosti i spoljne elegancije pomoću isturenog ostakljenja u ravni sa površinom. Profil za ram je prekriven – ništa ne kvari jasan celokupan izgled. Homogeno prednje ostakljenje pleni pažnjom kod modernih industrijskih građevina i privatnih, reprezentativnih zgrada. Unutrašnja strana odgovara optici profila kod vrata modela ALR 40 B. Pouzdana zaštita od prignječenja prstiju kod Hörmann-ovih industrijskih segmentnih vrata je potpuno zagarantovana i kod vrata modela ALR Vitraplan.

Dve boje po izboruSa ostakljenjima u braon i sivoj boji kao i sa tamnom bojom profila za ram, koja je u harmoniji sa bojom stakla, vrata modela ALS se mogu optimalno integrisati u fasadi. Ova ekskluzivna vrata su autentična pomoću svoje uzbudljive mešavine odražavanja i providnosti.

26 mm

120

mm

Istureno ostakljenje u sivoj bojiIstureno ostakljenje u braon boji

29

Lepo za oko kod reprezentativnih zgrada i moderne arhitekture



klasa 3


klasa 3 (70 Pa)


klasa 2


R = 19 dB






Raspored polja predviđena za ostakljenje odgovara isto kao kod vrata modela ALR 40 B

Modeli vrata Tehnički podaci

30

ALS 40 Aluminijumska vrata sa pravim staklom za izlog

120

mm

Velike površine stakala i potpuno ostakljenje pozivaju na gledanjePokazati spolja šta vredi pogledati unutra i pritom se dobro osećati u prostoru preplavljenim svetlom. To su prednosti novih Hörmann “vrata-izlog” sa vitkim aluminijumskim profilima i velikim staklenim površinama. Na primer, na autokućama, na prodavnicama jahti i kamp prikolica.

Ispune jednake visine od pravogsigurnosnog staklaVrata-izlog moraju i delovati kao izlog. Taj se utisak kod Hörmanna postiže velikim udelom stakala sa egzaktno istom visinom. Zato primenjujemo višeslojno sigurnosno staklo (6 mm) budući da je "izlog" eksponiran mora biti lagan za čišćenje i uvek blještavo izgledati. Po želji možete dobiti vrata sa dvostrukim ostakljenjem od securit-sigurnosnog stakla (16 mm).

PRAVO STAKLO

31

91

120

Postavite vaše proizvode u perspektivu



klasa 3


klasa 3 (70 Pa)


klasa 2


R = 19 dB


Kod površine vrata od 25 m² U = 6,2 W/m²K i opcionalnim dvostrukim staklom 16 mm U = 4,1 W/m²K




Vrata širine do3330 mm

Vrata preko 3330 mm širine savertikalnom prečkom (91 mm)

Vrste vrata (primeri) Tehnički podaci

TAR 40

32

Najbolja toplotna izolacija i komfor Visok koeficijent toplotne izolacije je postignut pomoću kombinacija više karakteristika vrata: aluminijumski cevasti profili sa termo prekidom, dvostruko ostakljenje koje odbija hladnoću. Spoljnja i unutrašnja obloga je odvojena poliamidnim mostom ojačanim staklenim vlaknima i istvoremeno je spojena mehaničkim silama. DURATEC-dvostruko ostakljenje je standardne debljine od 26 mm i zbog toga poseduje visoku toplotnu izolaciju. Po želji su na raspolaganju vrata i sa DURATEC 3-strukim ostakljenjem za još bolju toplotnu izolaciju. Donji deo je standardno ispunjen sa poliuretanskom penom, koja je 100% bez hlorofluorugljovodonika i debljine 26 mm. Opcionalna pešačka vrata bez praga o kojim se možete saplesti nude udoban prolaz osoba bez potrebe za kompletnim otvaranjem vrata. Na taj način smanjujete gubitak toplote i štedite energiju.

Ubedljivi argumentiOva vrata odmah ukazuju na više prednosti: visoka providnost, velika stabilnost i dobra toplotna izolacija. Moderan dizajn kod vrata modela TAR 40 se bešavno uklapa u fasadama savremenih arhitektura.

Stabilan termo prekid u profiluSpoljnja i unutrašnja obloga profila je odvojena sa poliamidnim mostom ojačanim staklenim vlaknima i istovremeno je spojena mehaničkim silama.

Aluminijumska vrata sa termo prekidom u profilu

26 mm

120

mm

Termo prekid u profilu za ram pomoću poliamidnog mosta ojačanog staklenim vlaknima (crveno) zajedno sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem.

120

mm

33

52

91

120

120

120

Multitalenat za reprezentativne radionice



klasa 3


klasa 3 (70 Pa)




R = 19 dB


kod površine vrata od 25 m² bez pešačka vrata U = 2,7 W/m²K i sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem U = 2,4 W/m²K kod površine vrata 25 m² sa pešačkim vratima U = 3,0 W/m²K i sa opcionalnim 3-strukim ostakljenjem U =2,7 W/m²K




3 x IZVRSNO

za svetlo, izgled i

toplotnu izolaciju

Isporuka moguća sa potpunim ostakljenjem ili sa rasporedom stakala i ispuna po želji

Vrata sa pešačkim vratima bez praga isporučuju se do širine od 7000 mm.

Kod vrata širine do 5500 m profil između stakala su široki 52 mm

Kod vrata širine do 5510 mm profil između stakala širok 91 mm, po želji možemo isporučiti i vrata širine do 5500 mm sa profilom između stakala širine 91 mm


34

Pešačka vrata bez pragaPešačka vrata su praktično rešenje kako ne bi bilo potrebno otvarati vrata prilikom prolaza ljudi. Hörmann pešačka vrata bez praga umanjuju mogućnost spoticanja i olakšavaju prelaz točkovima.

Kod vrata sa motorom postoje foto ćelije VL2 sa dva senzora radi zaustavljanja i vraćanja vrata pre kontakta sa preprekom. Kontakt za pešačka vrata garantuje otvaranje vrata samo kad su pešačka vrata zatvorena.

Pod određenim uslovima Hörmann pešačka vrata bez praga do širine od 5500 mm zadovoljavaju i uslove za vrata za izlaz u slučaju nužde.

Segmentna vrata sa pešačkimvratima bez praga

Kako bi na objektima sa već postojećim pešačkim vratima sa pragom bila sačuvana optika vrata koja se nalaze u nizu mi Vam i dalje nudimo pešačka vrata sa pragom.

I kod strmog terena u području otvaranja vrata preporučujemo Vam pešačka vrata sa pragom.

Podesiv dvostruki dihtung na pragu od plemenitog čelika za visoku toplotnu izolacijuNa prelazu od donje ivice vrata prema podu i od krilo vrata prema pragu. Separatan podesiv donji dihtung kod vrata izjednačava blage neravnine u podu. Na taj način se smanjuje koeficijent za toplotnu izolaciju kod segmentnih vrata sa pešačkim vratima samo za oko 0,2 W/m²K u odnosu na površinu vrata od 25 m².

Samo kod Hörmann-a

EVROPSKI PATENT

35

Bočna vrata izgledom usklađena sa samimvratimaUkoliko ima dovoljno mesta pored vrata hale, bočna vrata koja su izgledom usklađena sa vratima hale, povoljno su i sigurno rešenje kako bi se intenzivan protok zaposlenih odvojio od prolaza vozila. Za Vašu sigurnost bočna vrata služe i kao izlaz u slučaju nužde. Otvaraju se na unutra ili spolja i prema DIN-u mogu se otvarati levo ili desno. Po želji i sa trostrukim zaključavanjem (uskočnik, brava, dvostruka kukica i sigurnosna rozeta). Ne mogu senaknadno ugraditi.

Oprema pešačkih i bočnih vrataOkvir vrata od eloksiranih aluminijumskih profilaprema DIN-u 17611. Površina u prirodnom tonu aluminijuma E6/C0 (ranije E6/EV1). Standardno sa svih strana dihtovana EPDM-om (gumom) postojnom i otpornom na vremenske uticaje.

BraveBrava za ključ sa profilnim cilindrom. Garnitura sa kvakom. Na zahtev je moguća i kombinacijakvaka/kugla. Isporučive i u prirodnom tonualuminijuma, poliranom ili brušenom plemenitom čeliku.

Gornji zatvaračStandard kod pešačkih vrata, a opciono kod bočnih vrata.

Zaštita od prignječenjaprstijuSpolja i iznutra na okvirimapešačkih vrata, kao standard

Letvica na rub vrataDiskretno integrisana u okvir vrata, sprečava prignječenja.

Pešačka vrata standardno sa gornjim zatvaračem.

Stabilno prijanjanje vrataSprečava vešanje i krivljenje krila vrata.

Pešačka vrata bez praga sa pljosnatim pragom od plemenitog čelika debljine 10 mm u sredini, a 5 mm na rubovima. Kod vrata širine veće od 5510 mm prag je debljine oko 13 mm.

36

Obojena vrata podržavaju korporativni dizajn

Boje na slikama nisu verodostojne iz štamparskih razloga. Molimo stupite u kontakt sa stručnim prodavcem firme Hörmann u vezi obojenih vrata.

14 Savršeni tonovi boje!Bez doplate za čelične lamele sa dvostrukim zidovima – Iskoristite uštedu!

Saobraćajno bela RAL 9016 Čisto bela RAL 9010 Sivi aluminijum RAL 9007 Beli aluminijum RAL 9006 Sivo-bela RAL 9002

Zemljano braon RAL 8028 Antracit siva RAL 7016 Mahovinasto zelena RAL 6005 List zelena RAL 6002 Encijan plava RAL 5010

Azurno plava RAL 5009 Mornarsko plava RAL 5002 Vatreno crvena RAL 3000 Grejp žuta RAL 1021

37

* Sa izuzetkom kod boja sa efektom kapljice, svetlih i metalik boja.Dozvoljena su manja odstupanja u boji.Sve boje su prema RAL/NCS.

Vrata sa izolacijom u 14 atraktivnih boja, a sa unutrašnje strane sivo bela (slično kao RAL 9002)

Boja sve više postaje važan nosilac nastupa firme.

Kod Hörmann-a dobijate sva industrijska segmentna vrata u 14 boja po želji kao i u 200 boja prema RAL- i NCS-skali*.

Mokro lakiranje unutrašnjih i spoljnjih strana, odnosno postupak presvlačenja bojom lamela sa dvostrukim zidovima od 42 mm, obezbeđuje visoko kvalitetno i dugotrajno bojenje – na taj način vaša vrata ostaju lepa dugo vremena.

Tamne boje treba izbegavati kod čeličnih vrata ako su ona usmerena ka suncu i kod termički odvojenih vrata, jer može doći do krivljenja segmenata i time do umanjena funkcionalnosti vrata (efekat bimetala).

Fabrički nisu premazani pocinkovan ram i okovi. U opciji je na raspolaganju premaz eloksiranih profila na pešačkim vratima i lajsne koja drži staklo. U osnovi su ramovi za segmentni i sendvič prozori u crnoj boji. Ojačanje krila vrata i krajnji ugaoni profil su u osnovi u sivo beloj boji (slično kao RAL 9002).

38

Za više svetlosti u hali

Prozor tip A Prozor tip D Prozor tip E

Dimenzije ostakljenja: 635 × 245 mm

Ram ostakljenja: crni plastični ram ili crni ram liven pod pritiskom

Visine segmenata vrata: 500 mm (DPU) 500, 625, 750 mm (SPU)


Ram ostakljenja: crni plastični ram

Visine segmenata vrata: 500, 625, 750 mm


Ram ostakljenja: crni plastični ram

Visine segmenata vrata: 625, 750 mm

DURATEC dvostruko plastično staklo, bistro29 mm SPU ram liven pod pritiskom33 mm SPU plastični ram43 mm DPU ram liven pod pritiskom

SPU, DPU SPU SPU

DURATEC plastično 3-struko staklo, providno 43 mm DPU ram liven pod pritiskom DPU

DURATEC plastično 4-struko staklo, providno 43 mm DPU ram liven pod pritiskom DPU

DURATEC polikarbonatno dvostruko staklo, providno otporno na udarce, protivprovalno 29 mm SPU ram liven pod pritiskom 33 mm SPU plastični ram

SPU

Najveća postojanost protiv ogrebotina Sa DURATEC plastičnim ostakljenjem Hörmann-ova segmentna vrata zadržavaju i posle višestrukog čišćenja i jakog opterećenja trajno svoju jasnu providnost.

39

Aluminijumski okvir Aluminijumski okvir sa tankim profilom

Dimenzije ostakljenja: nakon izrade

Ram ostakljenja: Standardni profil ili profil sa termo prekidom, eloksiran E6/C0 (ranije E6/EV1)

profili za prozore: 52/91 mm100 mm (DPU)

Dimenzije ostakljenja: nakon izrade

Ram ostakljenja: Standardni profil, eloksiran E6/C0 (ranije E6/EV1)

profili za prozore: 65 mm

DURATEC-prozorsko staklo od plastike3 mm

APU, ALR, SPU

DURATEC-dupla prozorska staklaod plastike26 mm (45 mm kod DPU) APU, TAP, ALR, TAR, SPU, DPU ASP, ASR

DURATEC plastično 3-struko staklo, providno 26 mm (45 mm kod DPU)

APU, TAP, ALR, TAR, SPU, DPU ASP, ASR

DURATEC-četvorostruka prozorska stakla od plastike, providna 45 mm

DPU

DURATEC polikarbonatno staklo, providno otporno na udarce, protivprovalno 6 mm

APU, ALR, SPU

DURATEC polikarbonatno dvostruko staklo, providno otporno na udarce, protivprovalno 26 mm

APU, TAP, ALR, TAR, SPU ASP, ASR

Plastično staklo Kristalna struktura3 mm

APU, ALR, SPU

Dvostruko plastično staklo, kristalne strukture sa providnim DURATEC unutrašnjim staklom 26 mm

APU, TAP, ALR, TAR, SPU ASP, ASR

Obično višeslojno sigurnosno staklo, providno 6mm

APU, ALR, ALS, SPU

Dvostruko jednoslojno sigurnosno staklo, providno 16 mm

APU, ALR, ALS, SPU

Dvostruko staklo sa pregradama (Vrlo stabilni prozor)16 mm APU, TAP, ALR, TAR, SPU

Rešetka Pocinkovani čelik, plastificirana,Površina prozračnosti: 58% površine ispune

APU, ALR, SPU

Perforirani lim, plemeniti čelik, Površina prozračnosti 40%površine ispune APU, ALR, SPU

Ispuna od aluminijumskog limasa Stucco obradom 1,5 mm

ALR

Ispuna od PU sendvičaObostrano obložena eloksiranim, glatkim aluminijumskim limom, 26 mm ALR, TAR ASR

Ispuna PU-sandwichObostrano obložena aluminijumskim limom sa Stucco obradom, 26 mm ALR, TAR ASR

Najveća postojanost protiv ogrebotina Sa DURATEC plastičnim ostakljenjem Hörmann-ova segmentna vrata zadržavaju i posle višestrukog čišćenja i jakog opterećenja trajno svoju jasnu providnost.

40

Hörmann segmentna vrata mogu se prilagoditi svakoj hali

Sigurno planiranje kodrenoviranja i novogradnjaNačin vođenja vrata ne bi nikako smeo da utiče na rad u hali. Zbog toga je izbor odgovarajućih vođica važan prilikom planiranja. Sve vrste Hörmann vođica dostupne su za sve tipove vrata.

Sve varijante okova naći ćete u važećim tehničkim uputstvima.

Vođice tipa H/HB* Vođice tipa HD Vođice tipa HS Vođice tipa HU/RB*Visoko vođenje Visoko vođenje sa Visoko vođenje sa Visoko vođenje sa podkrovnim vođenjem dvostrukim lukovima nisko postavljenim 2 x 45° oprugama

Vođice tipa L Vođice tipa LD Vođice tipa V/VB* Vođice tipa VU/WB*Vođenje kod Nisko vođenje sa Vertikalno vođenje Vertikalno vođenje sa niske grede podkrovnim vođenjem nisko postavljenim oprugama

Vođice tipa N/NB* Vođice tipa ND Vođice tipa NH Vođice tipa NSNormalne vođice Normalne vođice sa Normalne vođice sa Normalne vođice sa podkrovnim vođenjem malo povišenim dvostrukim lukovima vođenjem 2 x 45°

* kod tipa vrata DPU

Primeri za moguće varijante vođica

41

Vođice za nisku gredu

Pogon i lanac gde i pripadajuSvi elementi upravljanja nalaze se na prednjem delu vrata. Lanac koji slobodno visi ne smeta jer nije nasred prostorije. Poređenje se isplati!

Minimalno potrebna visina grede Ručni pogon 200 mm Motor WA 400 200 mm Motor ITO 400 260 mm Minimalno potreban bočni prostor Ručni pogon sa užetom 125 mm Ručni pogon sa lancem 165 mm Motor WA 400 200 mm

Kod podzemnih ili zajedničkih garaža se preporučuje upotreba bešumnog FU motora.

Optimalno kretanje točkićaVođenje vrata je optimalno rešeno. To omogućava upotrebu vođica sa niskim vođenjem koje prati kosinu krova, i kod ugla manjeg od 10 stepeni.

Samo kod Hörmann-aRešenje ostalih proizvođača

42

ƒ

Čvrsto zabravljena i zaštićena od podizanjaSva Hörmann industrijska segmentna vrata samotorom do visine od 5 m, standardno se isporučuju sa zaštitom od podizanja. Ova mehanička zaštita pouzdano sprečava nasilno podizanje vrata čak i prilikom nestanka struje.

Industrijska segmentna vrata viša od 5 m su svojom težinom, sama po sebi, zaštićena od podizanja.

Segmentna vrata sa lančanim pogonom od podizanja štiti njegov samo-zabravljujući mehanizam.

Povećana bezbednost za noćno zaključavanjeKod vrata sa motorom može dodatno da se instaliramehanička reza. Opremljena sa mikro prekidačem koji sprečava pokretanje motora kod zabravljenih vrata (pogledajte sliku na strani 43).

Kuka za blokadu, kao zaštita od podizanja, se automatski zabravljuje.

Segmentna vrata sa motorom – standardno sigurna pomoću zaštite od podizanja

43

Podno zaključavanjeVrlo praktično ako su vrata često u pogonu. Pritiskom stopala otključavaju se lako i jednostavno, zaključavaju brzo i sigurno. Kada čujete klik-vrata su zaključana.

Rotaciona bravaBrava koja se sama zatvara iskakanjem jezička. Na upit za vrata sa VU-/WB i HU-/RB-vođenjem (sa torzionom osovinom koja leži dole).

RezaPripremljena za postavljanje katanca za dodatno noćno zaključavanje. Kod vrata sa motorom reza se oprema mikro prekidačem koji kod zaključanih vrata sprečava pokretanje motora.

Standardna zabravljivanja za vrata sa ručnim pogonom

Zaključavanje brave saspoljne straneErgonomski postavljenom garniturom ručica možete zaključavati vrata sa spoljne strane. Sa unutrašnje strane zaključavanje se vrši krstastom ručkom.Profilni cilindar može biti integrsan u centralni sistem zaključavanja

Udubljena garnitura ručkeVertikalno vođenje vrata, optimalno u korišćenju kod logistike, pomoću ravne konstrukcije i fleksibilne visine ugradnje (vrata za rampe). Pomoću cilindra za zaključavanje aktivirate dve funkcije, trajno otključana vrata i samostalno ponovno zaključavanje.

Ručica za vrata

Reza

Rotaciona brava

Reza

Rotaciona brava

Svi unutrašnji delovi su zaštićeni oplatom.

Samo kod Hörmann-a

44

4. Gornji završetak rama sa konzolom za priključivanjeČvrsto definisane pozicije konzole torzione osovine olakšavaju montažu celokupne torzione opruge.

Veza torzione opruge sa bubnjem sajleNema separatnog žičanog osigurača nego bezbedna veza od liva koja povećava sigurnost u radu i lako se montira. Osovina je pocinkovana, opruge su peskarene i premazane.

Fleksibilna spojnica osovineMala odstupanja od ravni se izjednačavaju pomoću fleksibilnosti spojnice osovine.

5. Fabrički pripremljeno vešanje Vešanje o plafon kod šina je napravljeno od specijalnih ankera od pocinkovanog čelika sa većim rupama. Vešanje o plafon se većinom fabrički priprema za dotičnu situaciju ugradnje.

Najbolji dokaz za kvalitet: sofisticirana tehnika do detalja

1. Bešuman hod vrataŠarke sa držačima točkića od galvansko pocinkovanog čelika sa podesivim plastičnim točkićima, koji imaju kuglične ležajeve, garantuju precizan i bešuman hod vrata.

Posebno lako za održavanje Prilikom štete od udara u ram možete lako i jeftino zameniti šinu pričvršćenu navojnim spojem.

2. Galvanski pocinkovan, preklopni držač točkića Pomoću držača točkića, koji se može preklopiti, smanjuje se visina grede i sprečava se prelamanje gornjeg segmenta kod otvorenih vrata.

3. Spojeve koje se ne mogu isčupati Stabilne srednje šarke od galvansko pocinkovanog čelika spajaju precizno pojedinačne segmente. Profilisana ivice kod segmenta vrata su tako konstruisane, da vijak 4-puta prolazi kroz lim na način na koji se posle ne može isčupati.

45

Vrata moraju biti u skladu sa sigurnosnimnormama prema Evropskoj Normi 13241!Dozvolite da vam se to potvrdi kod drugih ponuđača!

Sigurnosne karakteristike prema Euro-normi 13241-1Testirano i sertifikovano kod kompanije Hörmann:

Osigurano od pada

6. Siguran hod vrataTočkići se precizno kotrljaju po sigurnosnim vođicama, projektovanim od Hörmann. Zahvaljujući tome krila vrata se neće zaglaviti u fazi kretanja, niti iskočiti iz vođica na zaustavnom delu.

7. Optimalno uravnoteženjeAgregat torzione opruge sa užlebljenom osovinom omogućava optimalno uravnoteženje. Na taj način vrata se lako kreću u svim fazama otvaranja i zatvaranja.

8. Uređaj za hvatanjeU nosaču je u zavisnosti od tereta integrisan kukasti uređaj kao zaštita u slučaju pucanja sajli ili opruga. Evropski patent.

9. Zaštita u slučaju pucanja oprugeZaustavlja torzionu osovinu kod pucanja opruge i vrata sigurnozadržava u njihovom položaju. Evropski patent.

Zaštita od prignječenja

10. Zaštita od prignječenja prstijuZbog posebnog oblika segmenata vrata) ne postoje mesta gde bi se mogli prignječiti prsti.

11. Unutrašnje vođenje sajliSajle prolaze između krila vrata i okova. Bez delova koji strče. To isključuje mogućnost povređivanja. Kod vrata sa niskim vođenjem nosač je lanca / sajla.

12. Zaštita od zahvata sa straneOkovi sa strane u celosti su zatvoreni. Od dole do gore. To je sigurna zaštita od bočnog zahvatanja.

13. SKS uređaj (fotoćelije) Senzori kontrolišu donju ivicu vrata i kada postoji opasnost zaustavljaju i vraćaju nazad vrata. Posebno bezbedna kontrola ivice zatvaranja vrata je fotoćelija koja se kreće ispred krila (dalje informacije vidi na strani 51). Prepreke su prepoznate i pre nego što se dodirnu sa vratima.

46

Direktan pogonOvaj patentirani direktni pogon brzo i jednostavno se montira na torzionu osovinu i zahteva značajno manje bočnog prostora nego rešenja drugih proizvođača koji se montiraju na osovinu. Standardni položaj ugradnje: vertikalno, alternativno horizontalno.

Sistemska rešenja se isplate:Prilikom radnih procesa i kod sigurnosti

Načini upravljanja vratima naručni pogonStandardno su vrata opremljenakanapom za podizanje ili polugom. Po želji: sa kanapom/lancem ili sa lancem i lančanikom, takođe i sa zatezačem lanca.

Zatezač lanca

47

Motor za središnju montažuOvaj tip motora se montira na sredini torzione opruge, pa je usled toga nepotreban dodatni bočni prostor. Obratite pažnju na visinu grede! WA 400 M sa osiguranim odbravljivanjem i pogodan za skoro sve vrste vođenja.

Velika korist zahvaljujući uvek savršenom konceptu.Imamo širok program motora, upravljačkih kutija i davača impulsa

Motor sa lančanikomMotor WA 400 sa kutijom za lanac preporučujemo za sva vrata visine do 7000 mm kad bočno ima malo prostora. Kod vođenja tipa L, LD potrebanje pogon sa lančanikom. Indirektnim prenosom snage on posebno čuva vrata. Standardni položaj ugradnje je horizontalan, alternativno vertikalan.

Motor sa vođicomKod ovog modela se vrata pokreću pomoću motora sa kaišem / lancem na vođice. Ovaj model je povoljan kod manjih visina grede i kada ne postoji pored vođica bočni oslonac.

48

Snažan motor za segmentna vrata

Kod svih motora na trofaznu struju:• veoma miran hod• veliko trajanje uključenja• brži hod vrata• na raspolaganju i sa FU-verzijom

Motor WA 400za montažu na osovinu sa lancem zaručno otvaranje u slučaju nužde.

(upravljanje sa poda). Može se kombinovati sa upravljačkim kutijamaA/B 435, A/B 440, A/B 445, A/B 460, B 460 FU

Motor WA 400 M za središnju montažu saosiguranim odbravljivanjem

Može se kombinovati sa upravljačkim kutijamaA/B 435, A/B 445, A/B 460, B 460 FU

Kada bočno nema dovoljno prostora za ugradnju

Motor WA 400sa lančanikom i lancem za ručnootvaranje u slučaju nužde (upravljanje sa poda).

Može se kombinovati sa upravljačkimkutijamaA/B 435, A/B 440, A/B 445, A/B 460, B 460 FU

Standardni položaj ugradnje horizontalan

49

Odbravljivanje za potrebeodržavanje sa kurblom za otvaranje u slučaju nužde.Jeftina alternativa, isporučuje se u dve varijante. Kao krutakurbla ili kao fleksibilnazglobna kurbla za otvaranje u slučaju nužde. Moguće prepraviti na lanac za ručno otvaranje u slučaju nužde.

Osigurano odbravljivanjeTime odbravljujete pogon udobno, sa zemlje (Hörmann patent). Standardno sa lancem za ručno odbravljivanje u slučaju nužde. (osim WA 400 M).

PolugaZa vrata viša od 3000 mm,kao i za rukovanje u slučajuopasnosti naročito za vrata kod vatorgasaca. Ispunjava zahteve iz EN 14092

Osigurano odbravljivanjespolja ASEZa odbravljivanje vrata spolja(potrebno za hale bez drugogulaza). Kućište od livenog cinka, sa profilnim polucilindrom. Dimenzije:83 x 133 x 50 mm (Š x V x D)

Odbravljivanje za potrebeodržavanja sa pokrivnomkapomNajjeftinija alternativa bez lanca odnosno kurble za odbravljivanje u slučaju nužde. Nakon odbravljivanja motora vrata se moraju posluživati ručno. Zbog toga preporučujemo primenu kod vrata visine do maksimalno 3000 mm. Moguće prepraviti na lanac za ručno otvaranje u slučaju nužde.

Standardno

Samo kod Hörmann-a

• Deblokiranje motora radi

održavanje Kod propisanih godišnjih

provera motor se ne mora u celini demontirati od osovine vrata. To štedi vreme i novac. Deblokiranje motora radi održavanje se u svako doba može prepraviti

u zaštićeno odbravljivanje.

• Ručni lanac u slučaju nužde Pomoću kombinacije

serijskog ručnog lanca za slučaj nužde i zaštićenog odbravljivanja, kojeg možete dobiti na raspolaganju kao opcija, možete odbraviti odnosno rukovati sa vratima od poda.

• IP 65 (zaštićeno od mlaza vode)

• Vrata i motor napravljeni na jednom mestu Hörmann-ova industrijska segmentna vrata, motori i

upravljačke kutije su perfektno usklađen sistem napravljeni na jednom mestu. To štedi vreme i novac!

• Masivni metalni prenosnik sa

• Zaštita od labave sajle Integrisana skakavica u nosećem elementu, koja je zavisna od opterećenja, protiv pucanja sajle i opruge.

• Zaštita od podizanja Kod Hörmann-a se sva

industrijska segmentna vrata sa motorom, do visine 5 m, standardno isporučuju sa protivprovalnom zaštitom od podizanja. Ova mehanička zaštita pouzdano sprečava nasilno podizanje vrata, čak i kod nestanka struje.

Alternativno odbravljivanje

Alternativno rukovanje u slučaju nužde

50

Pogoni koji štede prostor

Motor ITO 400 sa vođenjem u šini motora Može se kombinovati sa upravljačkim kutijama A/B445,A/B460

• nije potreban bočni prostor• odbravljivanje u slučaju nužde preko sajle na klizaču• moguće odbravljivanje u slučaju nužde spolja• IP 65 (zaštićeno od prskanja vodom)• za normalno i nisko vođenje• dostupan i kao FU-verzija

Motor za garažna vrata SupraMatic H

• Za garaže sa maksimalno 100 ciklusa (otvori/zatvori) dnevno• vučna i potisna sila 1000 N, vršna sila 1200 N brzina otvaranja oko 22 cm/s• brzo odbravljivanje sa unutrašnje strane• kabl sa euro utikačem,drugi nosač za šine FS 60 i FS 6• integrisano osvetljenje garaže sa dvo-minutnim fabrički podešenim svetlom• zaštita od podizanja kao sigurnosni elemenat• dodatna oprema se može priključiti (Jedinica za proširenje upravljačkog sklopa za upravljanje signalnim svetlima, pogledati stranu 58)• Primena: vrata sa zaštitom za slučaj pucanja opruge maksimalna širina: 5500 mm, maksimalna visina: 3000 mm maksimalna visina lamela: 562 mm Vrsta vođenja: N i L vođenje• Nije pogodan za vrata sa pešačkim vratima, vrata sa pravim staklom ili DPU vrata.

51

1.

2.

3.

Automatsko isključivanje bezdodira štiti ljude i stvari

Veća sigurnost kod Hörmann industrijskih segmentnih vrata sa foto ćelijama VL 1 koje po želji takođe možete naručiti. Umesto standardne optičko-elektronske (OPTO) zaštite u donjoj dihtung gumi krila vrata ovde senzor nadgleda prostor ispod ruba krila vrata. Osobe se na vreme prepoznaju i vrata se zaustavljaju i vraćaju pre dodira. Tom tehnikom Hörmann segmentna vrata mogu raditi većom brzinom bez prekoračenja dozvoljene sile zatvaranja.

Više sigurnosti i velika brzina sa fotoćelijama ispod krila vrata

Kod vrata sa pešačkim vratima bez praga foto ćelije VL 2 prate donji rub vrata sa dva senzora. Bočna zaštita sprečava oštećenja na držačima fotoćelija.

Samo kod Hörmann-a

Jedan (VL 1), odn. dva (VL 2) senzora su nameštena ispod konstrukcije sa zakrivljenim rukavcem. Kod vrata modela DPU sa impulsnim upravljanjem motora potrebna je fotoćelija VL 2 na donjem rubu krila vrata.

Foto ćelije (Evropski Patent)

EVROPSKI PATENT

52

Impulsno upravljanje A/B 445 (400/230 V)

• Upravljačka kutija se može montirati odvojeno od motora.• Upravljačka kutija i komponente krila vrata u klasi zaštite IP 65 (zaštićeno od prskanja vodom). Priključak sa CEE utikačem odgovara klasi zaštite IP44.• Očitavanje menija spolja bez skidanja poklopca kućišta pomoću integrisanog dvostrukog 7-segmentnog displeja.• Nema podešavanja na motoru nego udobno, sa upravljačke kutije pomoću elektronskog davača pozicije vrata.• Servisni meni sa brojačem održavanja, ciklusa i sati rada kao i analizom grešaka.• Zajednička dojava smetnji sa individualnim prikazom (akustički, optički ili, npr., preko mobilnog telefona).• Zaključavanje funkcija minijaturnom bravom (može se prepraviti na profilni polucilindar).• Može se prepraviti na upravljačku kutiju A/B 460 umesto kompletne zamene.

Komfort upravljanje A/B 460 (400/230 V)

• Upravljačka kutija se može montirati odvojeno od motora.• Posebni taster za drugu visinu otvaranja na poklopcu kućišta i integrisane priključne stezaljke za dodatne davače komandi.• Upravljačka kutija i komponente krila vrata u klasi zaštite IP 65 (zaštićeno od prskanja vodom). Priključak sa CEE utikačem odgovara klasi zaštite IP44.• Očitavanje menija spolja bez skidanja poklopca kućišta pomoću integrisanog dvostrukog 7-segmentnog displeja.• Nema podešavanja na motoru nego udobno, sa upravljačke kutije pomoću elektronskog davača pozicije vrata.• Servisni meni sa brojačem održavanja, ciklusa i sati rada kao i analizom grešaka.• Zajednička dojava smetnji sa individualnim prikazom (akustički, optički ili, npr., preko mobilnog telefona).• Zaključavanje funkcija minijaturnom bravom (može se prepraviti na profilni polucilindar).

Jedinstveni koncept rada za sve upravljačke kutije

Osnovna upravljačka kutija A/B 435 (400/230 V)

• Upravljačka kutija se može montirati odvojeno od motora.• Upravljačka kutija i komponente krila vrata u klasi zaštite IP 65 (zaštićeno od prskanja vodom). Priključak sa CEE utikačem odgovara klasi zaštite IP44.• Bez podešavanja na motoru, nego udobno kod upravljačke kutije pomoću elektronskog uređaja za davanje pozicije vrata • Sa zaštitnim uređajem SE: »vrata otvorona/zatvorena« sa impulsom • Bez zaštitnog uređaja SE: »vrata otvorena« sa impulsom, »vrata zatvorena« pomoću ručnog režima rada • Prikazivanje statusa i greške

pomoću LED sijalice

Upravljanje sistemom pritisni i drži A/B 440 (400/230 V)

• Upravljačka kutija se može montirati odvojeno od motora.• Upravljačka kutija i komponente krila vrata u klasi zaštite IP 65 (zaštićeno od prskanja vodom). Priključak sa CEE utikačem odgovara klasi zaštite IP44.• 7-segmentni displej vidljiv spolja• Zaključavanje funkcija minijaturnom bravom (može se prepraviti na profilni polucilindar)• Može se prepraviti na impulsno upravljanje

Upravljačke kutije

53

Upravljanje frekventnimpretvaračem B 460 FU (230V)

• Upravljačka kutija se može montirati odvojeno od motora.• Posebni taster za drugu visinu otvaranja na poklopcu kućišta i integrisane priključne stezaljke za dodatne davače komandi.• Upravljačka kutija i komponente krila vrata u klasi zaštite IP 65 (zaštićeno od prskanja vodom). Priključak sa CEE utikačem odgovara klasi zaštite IP44.• Očitavanje menija spolja bez skidanja poklopca kućišta pomoću integriranog dvostrukog 7-segmentnog displeja.• Nema podešavanja na motoru nego udobno, sa upravljačke kutije pomoću elektronskog davača pozicije vrata.• Servisni meni sa brojačem održavanja, ciklusa i sati rada kao i analizom grešaka.• Zajednička dojava smetnji sa individualnim prikazom (akustički, optički ili, npr., preko mobilnog telefona).• Zaključavanje funkcija minijaturnom bravom (može se prepraviti na profilni polucilindar).• Čuva vrata mekim zaletom i zaustavljanjem.• Podesiv brzi hod (u zavisnosti od vrste vođenja)

Ispunjava zahtevev protivpožarne smernice EN 14092.

Polucilindrični profil

Glavni prekidač Stub STI 1

Za montažu maks. 2upravljačke kutije sadodatnim kućištem.Boja: RAL 9006(beli aluminijum)Dimenzije: 200 x 60 mm visina 1660 mm.

Upravljačke kutije Opcija

54

Daljinski upravljačsa 4 dugmetaHS 4

sigurnosni daljinski upravljač HSS 4Dodatna funkcija:zaštita protiv kopiranja šifre.

daljinski upravljačsa jednimdugmetom HS 1

Pribor

Industrijski daljinski upravljačHSI NOVO Ovaj daljinsku upravljač može upravljati sa do 1000 vrata. On je opremljen sa displejom i komfornim tasterima. Ekstra veliki tasteri olakšavaju korišćenje sa radnim rukavicama. Kodiranje jednog daljinskog upravljača se može brzo preneti pomoću kabla na drugi daljinski upravljač.

Kodni taster sa radio predajnikom FCT 10bZa maksimalno 10 kodova (868,3 MHz). Sa osvetljenjem u polju sa tasterima nakon prvog pri-tiska.

Čitač otiksa prsta sa radio predajnikom FFL 12 NOVOZa maksimalno 10 kodova (868,3 MHz). Sa osvetljenjem u polju sa tasterima nakon prvog pritiska.

1-kanalniRelejni prijamnik HER 1

2-kanalni prijemnikHEI2

4-kanalnirelejni prijemnik HER 4

2-kanalnirelejni prijamnik HER 2

1-kanalniprijemnik HEI 01

Daljinsko uppravljanje

Prijemnik za upravljačke kutije

55

Dimenzije:80x110x17mm (ŠxVxD)Kućište dekodera:140x130x50mm (ŠxVxD)Vrsta zaštite:Uređaj za očitavanje: IP 65Kućište dekodera: IP 54Uklopna snaga: 2,5 A/30 V DC 500W/250VAC

Transponder tasterTTR 1, TTR 1000 Udoban način kad više osobaima pristup u halu. Jednostavno držite transponder ključ sa ličnimkodom oko 2 cm ispred uređaja za očitavanje! Bez dodira! To je posebno od prednosti u mraku. Isporučuju se sa 2 ključa. Za maksimalno 100 transponder ključeva (TTR 100) odnosno 1000 transponder ključeva (TTR 1000).

Dimenzije:80 x 110 x 17 mm (ŠxVxD)Kućište dekodera:140 x 130 x 50 mm (ŠxVxD)Vrsta zaštite:Numerička tastatura: IP 65Kućište dekodera: IP 54Uklopna snaga: 2,5 A/30 V DC 500W/250VAC

Kodni taster CTR 1b, CTR 3bKodni tasteri CTR 1 i CTR 3 pružaju veliku sigurnost od neovlašćenog otvaranja. Jednostavno unesetesvoj lični kod i više Vam ne treba ključ. Sa komfornom verzijom CTR 3 možete otvarati druga vrata i uključiti spoljnu rasvetu ili upravljati jednim vratima sa izborom smera.

Čitač otiska prsta FL 12, FL 100 Vaš otisak prsta je dovoljan za bezbedno i udobno otvaranje Vaših segmentnih vrata. Proiz-vodi se u dve verzije, kao, FL 12 za 12 i FL 100 za 100 različitih otisaka prstiju

Dimenzije:80 x 110 x 39 mm (ŠxVxD)Kučište dekodera: 70 x 275 x 50 mm (ŠxVxD)Vrsta zaštite:Jedinica za očitavanje: IP 65Kučište dekodera: IP 56 Uklopna snaga: 2,0 A/30V DC

Kodni taster

56

Ključ tastera STUP sa 2 ključaIzrada za ugradnju u zidFunkcija impuls ili otvori/zatvori po izboruDimenzije kutije:60 × 58 mm (R x D)Dimenzije maske:80 × 110 mm (Š x V)Prostor u zidu:65 × 65 mm (R x D)Vrsta zaštite: IP 54

Pribor

Fotoćelije, taster za povlačenje

Ključ taster, stub

Ključ taster ESA30 sa 2ključa, ugradnja na zidFunkcija impuls ili otvori/zatvori po izboru.Dimenzije:73 x 73 x 50 mm (Š x V x D)Vrsta zaštite: IP 54

Ključ taster ESU 30 sa 2ključa,ugradnja u zidFunkcija impuls ili otvori/zatvori po izboruDimenzije kutije: 60 x 58 mm (R x D)Dimenzije maske:90 x 100mm (ŠxV)Prostor u zidu:65 x 60mm (R x D)Vrsta zaštite: IP 54

Ključ taster STAP sa 2 ključa, ugradnja na zidFunkcija impuls ili otvori/zatvori po izboru.Dimenzije:80 x 110 x 68 mm (Š x V x D)Vrsta zaštite: IP 54

Taster za povlačenjeZT 2 sa kanapomDavanje impulsa za otvaranjei zatvaranje.Dimenzije:50 x 90 x 55 mm (Š x V x D)Dužina kanapa za povlačenje:3,5 mVrsta zaštite: IP 65

Poluga KA 1 (bez slike)Teleskopska od 1680 do 3080 mm, upotrebljiva sa ZT 1

Stub STS1

Sa adapterom za montažu TTR 100/TTR 1000, FCT10 b, CTR 1/CTR 3

ili STUP. Komandni uređaji moraju se naručiti posebno.

Vrh i dno stuba u kameno sivoj boji (slično kao RAL 7015).

Vertikalna cev je lakirana u boji beli aluminijum (slično kao RAL 9006) .

Dimenzije: 300 x 1250 mm (R x V)

Vrsta zaštite: IP 54

Jednosmerna fotoćelijaEL51Jednosmerna fotoćelija sa odvojenim odašiljačem i prijemnikom. Rad fotoćelije se proverava pre svakogzatvaranja.Priključak preko sistemskogvoda.Domet max. 8,0 mDimenzije sa uganikom za montažu:60 x 165 x 43 mm (B x H x T)Vrsta zaštite: IP 65

Fotoćelija RL 50Reflektujuća fotoćelija sa modulom prijemnik/odašiljač i reflektorom.Rad fotoćelije se proverava presvakog zatvaranja. Priključakpreko sistemskog voda(dužine 2,0 m). Domet oko 6,0 m Dimenzije:68 x 97 x 33 mm (Š x V x D)Reflektor:85x85mm (ŠxV) Vrsta zaštite: IP 65

Model sa ugrađenim ključ tasterom STUP (kao pribor).

57

Taster

Funkcija zaključavanja služi za prekidanje napajanja upravljačke kutije i stavlja uređaje upravljanja van pogona. Profilni polucilindri ne spadaju u standardnu opremu tastera.

Taster DTNA 30Za odvojeno upravljanje smerovima kretanja. Dugme za zaustavljanje napravljeno je tako da posle pritiska ostaje u pritisnutom položaju, da bi se isključila mogućnost korišćenja uređaja od strane neovlašćenih osoba. Dalje korišćenje dugmeta moguće je samo otključavanjem dugmeta za zaustavljanje uz pomoć ključa. (2 ključa se isporučuju standardno).Dimenzije: 66 x 145 x 85mm (Š x V x D)Vrta zaštite: IP 65Za upravljačke kutije: A/B 435, A/B 440, A/B 445, A/B 460 i B 460 FU

Taster DTP 02Otvaranje i zatvaranje prekoistog dugmeta, zasebno dugme za zaustavljanje i kontrolno svetlo napona.Zaključava se profilnimpolucilindrom koji se dobijakao dodatna oprema. Dimenzije: 86 x 260 x 85 mm (Š x V x D)Vrsta zaštite: IP 44Za upravljačke kutije: A/B 435 (samo sa zaštitnim uređajem SE), A/B 445, A/B 460 i B 460 FU

Taster DTP 03Za odvojeno upravljanje u obasmera kretanja. Zasebno dugme za zaustavljanje i kontrolno svetlo napona. Može se zaključati profilnim polucilindrom koji se dobija kao dodatna oprema.Dimenzije: 68 x 290 x 74 mm (Š x V x D)Vrsta zaštite: IP 44Za upravljačke kutije: A/B 435, A/B 440, A/B 445, A/B 460 i B 460 FU

Taster za zaustavljanjeu slučaju nužde DTNG 10Za brzo stavljanje van pogona vrataUskočni taster (pečurka)Ugradnja na zid Dimenzije:93 x 93 x 95 mm (Š x V x D)Vrsta zaštite: IP 65Za upravljačke kutije: A/B 435, A/B 440, A/B 445, A/B 460 i B 460 FU

Taster DT 02Otvaranje ili zatvaranje prekoistog dugmeta, zasebno dugme za zaustavljanje.Dimenzije:65 x 112 x 68 mm (Š x V x D)Vrsta zaštite: IP 65Za upravljačke kutije: A/B 435 (samo sa zaštitnim uređajem SE), A/B 445, A/B 460 i B 460 FU

Taster DT 03Za odvojeno upravljanje smerovima kretanja, sa zasebnim dugmetom za zaustavljanje.Dimenzije:85 x 185 x 35 mm (Š x V x D)Vrsta zaštite: IP 65Za upravljačke kutije: A/B 435, A/B 440, A/B 445, A/B 460 i B 460 FU

Taster DT 04Za odvojeno upravljanje smerovima kretanja, sa zasebnim dugmetom za zaustavljanje. Potpuno ili delimično otvaranje (pomoću zasebnog dugmeta)Dimenzije:69 x 185 x 91 mm (Š x V x D)Vrsta zaštite: IP 65Za upravljačke kutije: A/B 460 i B 460 FU

Taster za zaustavljanje uslučaju nužde DTNG 10Za brzo stavljanje vanpogona vrataRobusni uskočni taster.Ugradnja na zid.Dimenzije:93 x 93 x 95 mm (Š x V x D)Vrsta zaštite: IP 65Za upravljačke kutije: A/B 440, A/B 445, A/B 460, B 460 FU

58

Priključak signalnog svetla u separatnom dodatnom kućištu ili za ugradnju u postojeće kućište, uključujući 2 narandžasta signalna Žuto.Nadogradnja za upravljačke kutije A/B 445, A/B 460, B 460 FU.Priključak za signalno svetlo služi za optički prikaz tokom kretanja vrata (slika sa tajmerom, dodatna oprema).Primena: upozorenje pre pokretanja (za A/B 445, A/B 460, B 460 FU), kod automatskog zatvaranja (za A/B 460, B 460 FU).Nakon isteka programiranog vremena držanja otvorenog položaja (0 - 480 s) blinkaju signalne lampe tokom programiranog vremenapredupozorenja (0 - 70 s). Dimenzije semafora: 180 x 250 x 290 mm (ŠxVxD) Dimenzije dodatnog kućišta: 202 x 164 x 130 mm (ŠxVxD)Opterećenje kontakata: 250VAC:2,5A/500W Vrstazaštite: IP 65 Materijalsemafora: Kvalitetno aluminijumsko kućište, plastificirano.

Nadogradnja za signalna svetla ES 1U posebnom kučištu se nalaze dva releja za upravljanje signalnim svetlima, opcioni relej (impuls za brisanje) za upravljanje osvetljenjem, ulaz impulsa, vreme zadrške se može skratiti, može se priključiti taster za isključivanje u slučaju nužde, tastatura SupraMatic H se može isključiti, automatsko zatvaranje se može isključiti (npr. ZSU 2) uključujući i 2 narandžasta signalna svetla.

Nadogradnja za signalna svetla ES 2Sa tehničke strane kao i ES 1, dodatno se SupraMatic H možeprogramirati preko nadogradnje, moguće je priključiti zaštitu u donjoj dihtung gumi krila vrata kao i sigurnosnu ili prolaznu svetlosnu rampu. Priključivanje jedne zaštite u donjoj dihtung gumi krila vrata. Moguće je podesiti vreme zadrške u intervalu od 5-480 sekundi, vreme predupozorenja od 1 -170 sekundi, uključujući i 2 narandžasta signalna svetla.

Nadogradnja za signalno svetlo EF 1Sa tehničke strane kao i ES 2, dodatno zahtevanje impulsa, ulaz i izlaz vozila, funkcija ulaz ima prednost, javljanje krajnjih položaja preko integrisanih releja , uključujući i 2 semafora (crveno/zeleno).

Regulisanje toka saobraćaja u separatnom dodatnom kućištu ili za ugradnju u postojeće kućište, uključujući 2 crveno/zelena signalna svetla.Nadogradnja za upravljačke kutije A/B 460, B 460 FU. Priključak signalnih lampi služi za optički prikaz kod regulisanog ulaza i izlaza vozila. (tajmer, dodatna oprema) Vreme zelene faze: podesivo 0 -480sPodesivo vreme za fazu bez vozila: 0-70 sDimenzije semafora: 180 x 410 x 290 mm (ŠxVxD)Dimenzije dodatnog kućišta: 202 x 164 x 130 mm (ŠxVxD)Opterećenje kontakata: 250 V AC: 2,5 A/500 WVrsta zaštite: IP 65Materijal semafora: Kvalitetno aluminijsko kućište, plastificirano

Pribor

Priključci signalnih svetala Signalna svetla sa svetlim i dugotrajnim LED sijalicama.

Signalna svetla sa svetlim i dugotrajnim LED sijalicama.

Priključci signalnih svetala za SupraMatic H

59

Kabl kalema za induktivnu petljuRolna od 50,0 mOznaka kablova: SIAFPoprečni presek: 1,5 mm2

Boja: braon

Dodatna oprema / posebne upravljačke kutije

Induktivna petlja Dl 1u dodatnom kućištuZa jednu induktivnu petlju. Detektor ima uklopnik i izmenjivač.Induktivna petlja Dl 2 (bez slike) u dodatnom kućištuZa dve odvojene induktivne petlje.Detektor raspolaže sa dvabeznaponska uklopna kontakta.Podesivo na impuls ili trajnikontakt. Moguće prepoznavanje smera.Dimenzije dodatnog kućišta:202 x 164 x 130 mm (Š x Vx D).Uklopna snaga:Dl 1: mali napon 2 A,125VA/60VVDl 2: 250 V AC, 4 A, 1000 VA,(omski teret AC)

Radar za prepoznavanje pokreta RBM 2Za impuls “Vrata otvori”sa prepoznavanjem smera.Maks. visina montaže: 6 mDimenzije:155 x 132 x 58 mm (ŠxVxD)Kontaktno opterećenje:24 AC/DC, 1 A kod omskogteretaVrsta zaštite: IP 65

Daljinski upravljač za radar za prepoznavanje pokreta, kao dodatna oprema.

Specijalne kontrolne kutije prema specifikaciji kupca na upit.

Multifunkcionalna pločica udodatnom kućištu ili za ugradnju u postojeće kućišteJavljanje krajnjih položaja, impuls za brisanje, zbirno javljanje smetnji. Nadogradnja za upravljačke kutijeA/B 445, A/B 460, B 460 FUDimenzije dodatnog kućišta:202 x 164 x 130 mm (ŠxVxD)Vrsta zaštite: IP 65 Jedna pločica se opcionalno može ugraditi u upravljačku kutiju.

Priključna jedinica letnji/zimski režim rada u dodatnom kućištuFunkcija za kompletno otvaranjevrata i za slobodno programiranje međupoložaja. Nadogradnja za upravljačke kutije A/B 460, B 460 FU. Dimenzije dodatnog kućišta: 202 x 164 x 130 mm (Š x V x D) Vrsta zaštite: IP 65

Platina krajnjih položaja udodatnom kućištu ili za ugradnju u postojeće kućišteNadogradnja za upravljačke kutije A/B 435 i A/B 440 Dimenzije dodatnog kućišta:202 x 164 x 130 mm (ŠxVxD)Vrsta zaštite: IP 65 Jedna pločica se opcionalno može ugraditi u upravljačku kutiju.

Digitalni tajmer u dodatnom kućištuTajmer može preko beznaponskogkontakta uključiti ili isključitiuređaje. Nadogradnja za upravljačke kutije A/B 460, B 460 FUUklopna snaga:230 V AC: 2,5 A/500 WMože prebacivati sa letnjeg na zimski režim rada (i obrnuto).Ručno komandovanje:Automatski rad, izbortrajno uključeno/ trajno isključeno.Dimenzije dodatnog kućišta:202 x 164 x 130 mm (ŠxVxD)Vrsta zaštite: IP 65

60

Konstrukcijska i kvalitativna obeležija� = standardno, O = po željiViše klase i bolji stepen toplotne,odnosno zvučne izolacije na upit!

Tipovi vrata - pregledtehničkih karakteristika

Otpornost na pritisak vetra EN 12424 klasa 3 3 Otpornost na vodu EN 12425 Vrata bez pešačkih vrata 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) Propusnost vazduha Vrata bez pešačkih vrata 2 3 EN 12426 Vrata sa pešačkim vratima 1 – Zvučna izolacija EN 717-1 R = . . . dB 22 22 Toplotna izolacija prema Vrata oko 25 kv.m ugrađena sa pešačkim vratima (U = W/m²K)3) 1,2 – EN 13241, Vrata oko 25 kv.m ugrađena bez pešačkih vrata (U = W/m²K)3) 1,0 0,7 Lamela B EN 12428 Segment vrata pojedinačno (U = W/m²K) 0,5 0,3 Konstrukcija Samonosiva ● ● Dubina mm 42 80 Veličine vrata Širina (svetla širina) maks. mm 8000 6000 (10000) 2) Visina (svetla visina) maks. mm 1) 7000 5000 (8000) 2) Potreban prostor pogledati tehničko uputstvo Materijal, krila vrata Čelik sa izolacijom 42 mm ● – Čelik sa izolacijom 80 mm – ● Aluminijum (normalni profll) – – Aluminijum (termoprofil) – – Površina, krila vrata Čelik pocinkovani, površinski sloj RAL 9002 ● ● Čelik pocinkovani, površinski sloj RAL 9006 ○ ○ Čelik pocinkovani, površinski sloj RAL po izboru ○ ○ Aluminijum eloksiran E6/C0 (ranije E6/EV1) ○ – Alu sa površinskim slojem RAL po izbor ○ – Pešačka vrata bez praga ○ – Bočna vrata istog izgleda kao vrata ○ – Ostakljenja Lamelni prozor tip A ○ ○ Lamelni prozor tip D ○ – Lamelni prozor tip E ○ – Alu-okvir za ostakljenje ○ ○ Dihtunzi 4 - na sve četiri strane ● ● Srednji dihtung između segmenata ● ● Sistemi zaključavanja Unutrašnje zaključavanje ● ● Spoljno i unutrašnje zaključavanje ○ ○ Zaštita od podizanja za vrata do 5 m visine, sa motorom WA 400 M ● – Sigurnosna oprema Zaštita od prignječenja prstiju ● – Zaštita od zahvata sa strane ● ● Zaštita u slučaju pucanja opruge kod ručnog pogona ● ● Zaštita od pada vrata kod vrata sa motorom ● ● Mogućnosti pričvršćivanja Beton ● ● Čelik ● ● Cigla ● ● Ostalo na upit 1) Visina vrata preko 7000 mm na upit (ne i kod vrata modela ALS 40) 2) Vrata sa direktnim motorom 3) Podaci u zagradama su U-vrednosti kod upotrebe opcionalnog 3-strukog ostakljenja (26 mm)

DPUSPU

61

ASP APU TAP ASR ALS TAR

3 3 3 3 3 3 3 33 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa)

2 2 2 2 2 2 2 2– 1 1 – 1 – – 1

19 19 19 19 19 19 19 19– 3,2 (3,0) 2,7 (2,5) – 3,6 (3,3) – – 3,0 (2,7)

3,0 (2,6) 3,0 (2,8) 2,5 (2,3) 3,2 (2,8) 3,3 (3,0) 3,2 (3,1) 6,2 2,7 (2,4)– – – – – – – –● ● ● ● ● ● ● ●

42/48,5 42 42 48,5 42 42 42 425000 8000 7000 5000 8000 8000 5500 70007000 7000 7000 7000 7000 7000 4000 7000

● ● ● – – – – –– – – – – – – –● ● – ● ● ● ● –– – ● – – – – ●○ ○ ○ – – – – –● ● ● – – – – –○ ○ ○ – – – – –● ● ● ● ● ● ● ●○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○– ○ ○ – ○ – – ○○ ○ ○ ○ ○ – – ○– – – – – – – –– – – – – – – –– – – – – – – –● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●○ ○ ○ ○ ○ – – ○● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●

ALR ALR Vitraplan

62

1 2 3 4 5

Sve na jednom mestu: za izgradnju Vašeg objekta.

Pretovarna tehnika Hörmann Vam nudi kompletne pretovarne sisteme za logistiku. Vaše prednosti: sigurno planiranje, pouzdana izgradnja i visoka funkcionalnost zahvaljujući tačno usklađenim komponentama.Kod pojedinačne utovarne rampe isto kao i kod kompletnog pretovarnog seta koji kao kompletna celina, sa utovarnom rampom i zavesom, može biti naknadno instaliran na postojeći objekat.

Protivpožarna klizna vrataZa sve delove objekta u zavisnosti od zahtevane protivpožarne klase dobijate od Hörmann rešenje sa jednokrilnim ili dvokrilnim kliznim vratima. Po želji i sa pešačkim vratima, a za puteve za evakuaciju i sa protivdimnom zaštitom.

Multifunkcionalna i unutrašnja vrataHörmann multifunkcionalna i unutrašnja vrata su raznoliko upotrebljiva iznutra i spolja. Jednokrilna i dvokrilna vrata mogu se koristiti svuda gde se zahtevaju robusni elementi vrata. Zahvaljujući mnogobrojnim dodatnim funkcijama Hörmann je u mogućnosti da ponudi rešenja za skoro svaki slučaj u građevinarstvu. Protivpožarni i protivdimni elementicevnog okviraZa vizuelno zahtevne prostore kao npr. u administrativnom delu nekog industrijskog objekta, dobijate od Hörmann ramove za prozore i vrata od čelika i aluminijuma.Stopostotno isti izgled unutar sistema -nezavisno od protivpožarne klase - garantuju ujednačenu optiku.

Prozor za gledanje Hörmann-ova ostakljivanja se upotrebljavaju za prozore ili kao elemente za visoke prostorije za više svetla i bolje gledanje. Vaša samostalna rešenja se mogu realizovati pomoću poprečne raspodele, stvaranje šupljina ili kosina.

Servis Samo stručno održavani uređaji obezbeđuju usaglašen protok proizvoda i bezbedan saobraćaj. Pomoću ugovora za proveru i održavanje se stručno sprovode i dokumentuju zakonski propisane provere i neophodne popravke. To vam daje sigurnsot i uštedu troškova.

Drugi proizvod iz Hörmann-ove celokupne ponude su garažna vrata za korišćenje u zajedničkim garažama (bez slike).

Segmentna vrata Tipovi vrata koji štedeprostor prilagođavaju sezahvaljujući različitim vrstama vođica svakoj industrijskoj građevini. To kod novogradnje ikod renoviranja uliva sigurnost pri planiranju. Hörmann Vam nudi rešenja po meri za svaku svrhu: na primer puno ostakljena ALS-segmentna vrata za jasan pogled u unutrašnje prostorije ili visoko toplotno izolovana, dvostruka, 80 mm debela DPU vrata, koja osiguravaju stabilnetemperature.

Rolo vrata i rolo rešetkeZbog jednostavne konstrukcije sa malo komponenti rolo vrata su posebno ekonomična ičvrsta. Hörmann proizvodi rolo vrata do 11,75 m širine i 9 m visine, na zahtev i viša.Mnogobrojne varijante prozora i boja dopuštaju Vam širok spektar uređenja Vašeg objekta.

Harmonika vrata od čelika i aluminijaHörmann harmonika vrata od čelika i aluminijuma mogu se preporučiti kod ograničene frekvenicja prolaza, za hale sa uskom gredom i kada se krov ne sme opteretiti. Zbog malog broja potrošnih delova harmonika vrata se lako popravljaju i održavaju.

Brza vrata Hörmann brza vrataupotrebljavaju se unutra ispolja za optimiranje protokaza poboljšanje klime prostora i radi uštede energije. Hörmann program obuhvata vrata koja se otvaraju vertikalno i vodoravno, transparentna vrata od fleksibilnih materijala, i u kombinaciju sa segmentnim i rolo vratima. Vaša prednost: SoftEdge-tehnologija sa integrisanom anti-crash zaštitom/zaštitom od udara, čine brza vrata posebno sigurnim i ekonomičnim.

Pretovarna tehnikaSegmentna vrata Rolo vrata i rolo rešetke

Harmonika vrata odčelika i aluminijuma

Brza vrata

1 3 5

26

4

7

8

9

10

63

6 7 8 9 10

Sa Hörmann stručnjakom za građevinske elemente možete planirati sve do najmanjegdetalja. Brižljivo usklađena građevinska rešenja nude Vam vrhunske i funkcionalneproizvode za svaku priliku.

Protivpožarna klizna vrata

Multifunkcionalna i unutrašnja vrata

Protivpožarni i protivdimni ramovi od cevnih elemenata

Prozor za gledanje Servis

Hörmann: Kvalitet bez kompromisa

GARAŽNA VRATA

MOTORI

INDUSTIJSKA VRATA

PRETOVARNA TEHNIKA

VRATA

OKOVI

Kompanija Hörmann jedini je svetski proizvođač koji nudi kompletan program

svih važnih građevinskih elemenata na jednom mestu. Oni se proizvode u

visoko specijalizovanim pogonima po najnovijoj tehnologiji. Zahvaljujući svojoj

distributivnoj i servisnoj mreži u Evropi i svom prisustvu u Americi i Kini Hörmann

je Vaš jak internacionalni partner za visoko kvalitetne građevinske elemente.

Hörmann Vam nudi kvalitet bez kompromisa.

Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen

Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgija Hörmann Beijing, Kina Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, SAD

Ispi

s 07

.200

9 / B

roj 0

9.20

09 /

HF

8485

7 sr

/ P.

0.0

84857 Sectional Ind SB

Documents

Transcript of 84857 Sectional Ind SB