82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

357

Transcript of 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

Page 1: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c c

Page 2: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�������������� ������ �������� �������������

u���������

��� ���������������

Page 3: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

������������������ ��� ��������

Page 4: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

°������°������������ ����������������������

���������°��������4������������� !��"�#����!$������ �������������%�&������'u

Page 5: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�������°���� ����!�°�����

��(��� ��)��*(����((��� ����)�����+'������%'�������,�������

Page 6: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

��������������������

�������� �������������

���������������

2�������� ����� ���!�� � � � ����"

c

Page 7: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

&���,�� ��&����-.���%�&������'u���������-.,'����� �)��/����

c

��!$�����01(�������*

��(������(����(��(����!$�(

"��$�#�������0���'!!�1�������0��!������!�����������(����#��

���-2233456478�49

:���������&�0���� �����!' /��!�������(��%�!����(;&��<=�����(/=��(����!�=�22>

:������!$�!$����=�22>

� 0��(�����(����!�?"����������(����!�

>59c

�6>50

�!$����=������!$

c

"����(�����( �*!��(�((�!������ /��!��������@c

������!$�!$����c

A������A�����(/=��(����!�=&��=�22>c

>850�B>�! �A;����!!�1�(�!����%���������%�1�<

c

���-2233456478�49c

��"����(�����( �4� /��!��������c

>�� /��!��������4�(0�!��((�!����(c

����'���c

�������

Page 8: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

"���"�&�&����-4��)����-&���,�����.�&������ &��&�0���� �����!' /��!���

����(��%�!����(�0������6274>737����-� ���-����A������������/����(C647>4>2*C642�4>9�/��D693>

�&����4�D;C78<C64�C49�a�����������������������������

�������������������������������

������������������� ���������� ����������

�����

��������

����������������������������������������������������������������� ���"����������������������������������������������������#$���c�����������������������������������������������������������������������c�

��(�����!����(%�������(������������������������������������6>�c�����������������������������������������������������������������c �(���#�u�(0��(������(������������������������������������������26�c�����������������������������������������������������������������������c��� �����%�*��� ����(�/!��!�(����������������������>�

���%� &����������%����'���"���������&�����&��%�������������������������(��&����������������&�������������������������������)$�

Page 9: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

��c�����������������������������������������������������������������������c��0����(�����( �$�(�1��!������������������������������������>6>�c�����������������������������������������������������������������������c��0����(�����( �����%���!��������������������������������>2@���������������� ���������������������������������$)�@������������������ ����� ��������������������62�6�c�����������������������������������������������������������������������c�� ��� �����0����!�(��������������������������������������939�c�����������������������������������������������������������������������c�� ��� �����!���( E��!�����������������������������������C5C�c &�(���� ����!�1��#u�����$�!���� ����!�1�('#u���������%��!��������������������������������������4A5�

���%� &���������*�������&��������������������������(� ������&��%���������������������������������������������������+,���c��������������������������������������c4'��� ����( ������1%�!�(����������������������������������������������45C>�c�����������������������������������������������������������������������c �(!��������(����1%�!�(��������������������������������������2>6�c�����������������������������������������������������������������������c �(��� �(��(���'!������(�����%��(�����������������7�9�c �(��0�(0��!��(��'���(���0����(�����( �!������ ���!��������������������������������������������������78C�c �'������� ������1%�!�������0���%�.����!��������E �!���������(��� �!�1����!� 0�����%��(��������������������������������������������������������������7

���%� &������������������&�-�����������������������������������������������������������������������##,���c����������������������������������������������������������������������c��!��%���������0����������������������������������������������C

Page 10: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

����c��������������������������������������������������������������c �(��%���(���0����(�����( ���������� /��!�����������������������������������������������3��>�c�����������������������������������������������������c��0����(�����( �!������ ���!���!� ����1 ��� �*�� �����'�������������������������>C��6�c��������������������������������������������������������������c)�%��!�1�= ��%���!�1�*������!������(!�0�(#�u�(������������������������������������������������������������67

@�������������������� ���������������� ������6��@�������������������� ������������� ������� ������������������������������������������������������������66�@�������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������65�@�������������������� �����*���� ���4>������������������������������������������������������������������������9��

��9�c��������������������������������������������������������������c��!�����!�( �������������������������������������������������9>��C�c ���(�(����%��� ����*0/�������0�(�!�1��������((�!����(�� ������(������ ����(����������������������������������������������������������9C

@����������������������������������������������������9C�

@����������������������� ����������������������95�

��8�c��������������������������������������c"����(�����( ��

���������/���!������������������������������������������C7

@�������������������� � ������� ����������

��������������������������������������������������������������������C9�

>�c �(��� �(������ ������'�(��������

������*��������������%��(���������������������������������������89>���c�����������������������������������������c��� �����(!�0�((�!����(�� �����(���������������������������83>�>�c ��� �����(!�0�((�!����(�� ������(*����(�'���(!�0�( ����(����������������������3�

Page 11: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�6� �(��(0'�(��(����%��(�(��������������������36

6�c����������������������������������������������������������������������c"����(�����( �*!��(�((�!���������������������������������38���%� &��� ��&���������&��&�.�����(�&����&��������#/0��� �(!��������(���0����(�����( ���������� /��!���������������������������������������������������57>�c����������������������������������������������������������������������c �( �������( �(������������������������������������������������5�6�c����������������������������������������������������������������������c �(�%��(��(0����!�(����(�����!������(���������������569�c����������������������������������������������������������������������c �(�%��(��(���0����!�(����(������������������������������5CC�c����������������������������������������c �(!� '������(��#�(�����������������������������������������������������������������588�c����������������������������������������������������������������������c���!�'(����(�������������������������������������������������������53

���%� &�� �12�%.�������&��&31������ �� ������."&�����-�* ��������&%���������&��������������������������������52���c����������������������������������������������������������������������c��!����*��������0�(��E����.��(0����!�(����(0�#��(���������������������������������������������������������������29>�c �D$�����!��(�����(�F�������.������%���!���( �*��0�+'�F�0��0������������������������������������������226�c ���G�� �����(0�������(0���'.����#����������������0����!�(������������������������������������>7>9����"������#'���#������������.��(�'�!�������(*��(�%��!��(���������������������������������������������������>78C�c ���G�$�%��'���(����(��(!�(�(.��!��(�(����'��� ������( �����������������������������������������>72

���%� &�� ��! ������������ �&����.�4����������(��&��. �����&������������������&��������� ����������������������������������������������>�C�

Page 12: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

��c����������������������������������������������������������������������c��!��!�0������!�������('�%��!���������������������>�3>�c����������������������������������������������������������������������c �(�!����(0����(�����(��������� /��!����������>�26�c����������������������������������������������������������c)���0'��!�1������1%�!�����������������������������������������������>>>9��'(���'!�1�����(���'!����(%'#���� ������(>>CC�c����������������������������������������������������������������������c�*'��0�������(��������������������������������������������>>88�c�������������������������������������c����!!�1�������� �!����(����������������������������������������������>>23�c����������������������������������������������������������������������c������ � �����������������������������������������������������>6�

���������������������������������������������������������������>6C�5�.&�����*%����������������������������������������������������>C6

��������������

��� �!���'� �#����� * �� � �(��� 0�� 0���� �� '!$�(0��(���(��( ��!����1=� ��(0�(�*� =��( ��'!�����( �F�( �� �(�'���( �� !� 0�= #�(�0��� ��( ��(�*�( 0��(������( !�� �(�� ��#��� "������=+'�����D0��(�� �%�����'�����%'��(0�!�(����(� ��#�� ���� +'�(���� ��!����� �+' �����($�� ���( * $�� ���( �� '!$�( ���������(�%��(��( ����%/��!�( �� ,'��� ���= -�!���%'� *����( 0�(�( �� ������� /��!�= �� 0����!'����'�(���( � �%�( * $�� ���( 0����!�(����(���%���( ��,'��� ����-�( $�� �!�%��� �� ('(!��%��%�!����(*('(�� ����(=��($��!�����������%�( $���( ��( $�(�����( �� ('( ����(= $��!���#���� ��( !'���( !�� ��(����( * ��( $�� �(����� '�� �� ���� * ������!����� �� ���� ��'� '��� �� '����� )��!���� �� #�/� ��(!� 0�F���(=!��(�����(*��!��(�����(=+'�#'(!����#�������(0�#��(=��u'(��!��*��0��=*+'���($�� �(����� ��%� �� �� +'� �( �� 0��!�� �� �����(�� ���� 0�� �� ���� ������ � �� E+'��� ����(������!�������('�%��!���

Page 13: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

��c

�(0���+'�(������� ��(0E%���(���(����#��A�0�(����('��!!�1�������#�(����� �/!��!�*�!��/ �!�A +'� +'���� ��(0����� � �(� �!���'��#����� * � �(��(� !�� ���#�u�(= �� (1�� $�!$�( � � ���� (�#�� * ��������= (��� �� #�/� $�!$�(!� � '�� !�����#'!�1� �� '� ��E��%� �������������� !��(�����( +'� �����D����� (�#�� ��(!����!����(���(�� '���=!� � ��(!����!����(����(!'���(�� �(����(�� �������'�(���������(�� (������= �������� +'� �( 0�+'�F�( �0����((�� '* 0���� �����(= * � ��( !���!�( ��( ��* ��#��������� *� +'� ������ �� 0�� �(� �� ������ ����E��%�����0�(����������H'�(���� ��� ��( %��!��( �� #�/� � '!$�(

� �%�( * � �%�( �� ������� /��!�= )/D�!�=��� ����*��(������=+'�$����� ���'������� � �(��� * (���������� *= �(= ��( ��%������ ('� �(���= ��( ������ !�(� * ��( ��!�������� �'�(������#�u��'�������(�F�(��'�!��(��������u���-���( �� #�� '�� 0�� '��= 0��+'� ����( *� (�#���&�( 0��(���(= (�� � #��%�= ( +'�(���� �� #���=0'�( ('( �� #��( (� ��%�� '* �(���!$� ���� �������0��*�!��������(��%�!�1����!'����!�������( ���#�u�( �+' 0��(������(� )� �(0�(� *!� 0�F���=I��(���I������=+'���(�$���0����������#�u�= !� � �� #�/� �� ���#�u� (� $��� 0���� ���'�(��� ����� �� � �����01��%� !'��'���=����%���� �� �� �( � �� E��!�= ���� !�����#'*1 '!$(� � � �'�(���( �����D����(B !� � 'u��!����*��!�����+'�� � �������('���D!������!� 0�F��� �� ���#�u� *= '!$� E(= �� ����� ����� 0��(��� �( �� ��!���I��������(��= 0����(���� �����%� �� �� �'$�4������(���� �� ��!$' ���#����� (��� ����!��� �� � ��(�( ��!�����= /�0����!�01 '* �� !��!� �� ��( 0�(�( +'� �� ������( ���#�u�(= * �� �� $��� (�%J� �� ������!��/ �!���%'���=(���(�%J�(' �����0��(����.!��'��(0���'��� �(���=!��'�%��������/(=�(!� �!��� 0'�(�(*!���!�( '*��'!�����(�H'�(���� ��� ��( %��!��(= ��� E(= � ��( +'�

!�����#'*���� �� +'� �(��( ��(�*�( 0'���� (��0'#��!���( �� !�(�������� �( ����'!����( ������"���1���=������)'��*I��(���I������4�!$����=$��������'�����'���#��������'!���(��(��D��((�!�(= ����1%�!�(= �!��/ �!�( *AK(�#�� ����LA��� ���(= �� ���� � �� "�#�� -��'�� * ,�#����,��!� )E�+'��� � M������%�� ����%���(!$4 '�$���(!$� I��!$� &�'�(!$����( ��( $�

Page 14: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

���c

�� '������ �(�� ����� * $� $�!$� 0�(�#�� �����!�1� �� �(�� ��#��� K&�(�� +'� /� (�� ��#����!�1�L

� ����������

Page 15: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�6c

����� ���"�

#���������������������&��� �( ��#��(+'�+'�����0��(�����'���E��(�(��

�(0�!��( �� �� ���� !���� 0��E��� !�(� (�� 0�����%�� �����= (�#�� ���� (� $�� ������ +'� (������'!���(B�(��!�(����(��!���!!�1�����(�*�(=��(!'���((����#������*0'#��!����������25C*�227 ��������� �� '� �(�'��� �� !� 0� (�#�� ��0����(�����( � �� ������� /��!�� ����( �������D�����= 0�� �u� 0��= ��( !� #��( +'� (� $������ �� -�!���%'� ��(0'/( ��� %�#�����(������(��= �� �� 0�!� ��( ��(������� �����( ��,'��� ��� #�u� �� %�#����� ��� ��%���������0����!�(��� ���%� ������� ����(� -� �#(�����=$�*'��(0�!��#�u��� !'�� ��0'#��!�!�1� ���%����� 0�. �� +'���� !��������� �� �� !��+'�(�� ���!��������� � ���!���� -� �( +'� (� �����D�����D0�!��� ���� (�#�� ����= 0��� �� ��!$� $�(�1��!�(�F��� '� ��!� %������ �� �0��D� �!�1�= �� ��(������ �� +'� 0��� �� ������� ��( ����!����(!����( 0��� !� 0������ �� $�(����� ���('#!��������� � 0����� �� �92>= �( !� � ��0����(�����( � ��(�� '�� 0��(0�!���� ����4��� ���!���. �� ����!�1� ����� ������ /��!� * �����4���E���!�=u'���!��������!�1����������%�1�*0����(�!������ 0����(�����( � ���%1 � ������ /��!�= !��

�D!�0!�1� ��� ����#� ��%�1���� * �� ��%'��(�����(= '!$���� 0���(0'/(����!��+'�(���"����+'���� /0�!�= �� (�%�� N�N= �'� 0��!�(� ���� ����� 0� �� '�� (�%'��� !��+'�(��= �� ������!��������( �= +'� ��� � �����'!����� ��(�(��'!�'��(0����!�(*(�!����(��� /��!� �����B* �'���0����(�����( ���+'�!��!�1!�� �� ��� �!����!'���'����!� #�������(�(��'!�'��(��������(!'�(� ��� 0��(���� (�%��� "'��� (�� +'� �(���'�������%�1��(�/('(���'*������0�0��+'� u'%1�� !�����!�( � �� �� /0�!� �� �� !������=

Page 16: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

0���/���(� �� �������= #�u� �(�� 0'��� �� ��(��=�����%�(*�������!��($�(�1��!�(��%�����( ��(%�(= �� !�����!�( � �����!�����= �

(��= �� ����( ��� M���!��� �� ;�28>48C<=��0��(����#� � �� (�!����� ��'���B (' �(��'!�'����(���'!�����(��(� �u�#��������u��E�+'�!�����(�!�����=* (' '���(� #1��!� (���%�����#�A(�%'����� �� !��!�0�� !�%��(!����� #E(�!� ��O�(0�!��OA �� u����+'�( ������(� ��0����(�����( �= 0�� ���� ����= (� 0��(���� !� �����%�1� �� '�� (�!����� �� !��(�( ����%1��!�(=��0��(��������/(���� ����'��%� ��� �%��(��( '* ��(�����(= � ��!�'(� ����%1��!�(= * �� '� '��� (� #1��!� +'� (� ��%�����A(�%'����� ��!��!�0��!�%��(!�������O��� 0�OA������������!� #�� $�(�1��!�= * +'� 0��� �� �������'� �� ��!�������� 0����(�����( � ����#1 � � /��!� �������

!� �'���0!�1�����%��(���!�����(!�0�((�!����(0����!'����(=*��������(�+'����'��������!����� $�%� ��� ����%��(� �� �� (�!������ �� ���%1 �������(��� (�%��N�N!� ��0!�1� ����%��(��� ��#'�%'�(� ��#���� * �����������= �� !����� ���0���� !��(������� * !��1��!�� �( �%��(��($�(�1��!�(*����%���!���(;�<(�0��*�!�����$�!���� (�!����� #�u� �� ����!!�1� �� �(������(� �(0�� ���( ����� (' #�(� (�!��� �� �� 0�+'�F�#'�%'�(� ��#���� '�#���= * ��( J��� �( �� ��0�#��!�1� 0�#�� �'���B � #�( ��0��(����#�����������(%/����(���0�(�!�1�!������� �� ��������(����%'�(�������������(*('#��������%��(�=�� �%��(�� ���1��!�� � 0����� �� ��( �F�( ����������%���� �(����( 0����!�(����( �� ��( �(����(�����( ;������<= * � 0����� �� ��( (������ ��( �(����(���0����!�(����(;�!���( E��!�(<� �( �E0���(!� #��(�!��1 �!�(* (�!����(��

��( �F�( (�(����= �( !� � �� !��(�( %������ +'�(�%'�1= $�� ���� '� �� ��(� � 0'�(� ��!��!� ����� (�#�� ���� �� !��(�����( � ���'(��(��=0����!�(��� * ���0��4 ��!�(���� ��� E(= ����!��������!�1��� '!$�( �(����(*= '!$� E(������= �� 0��������!�1� !�( E��!�= $�� ��('������� �%��(��( 0����(�����( ����0��������( +'� �$����(�E� #'(!���� (' ��������� !� � 0����(�����(!������ ���!���(� �( ��(�����( ��0�( ���0����(�����( �= ����������= (� ��������� ������(����%��(�(����!����(0�������������(!�0�((�!����(=(������(��0��(����!����((� #1��!�(��������(�(

Page 17: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�Cc

* 0�(�!����( (�!����( ����%1��!�(= �� +'� (� �� '* !���� ���� !� 0������ ��( �%�'0�!����(���0����!�(����( �(��#��!���( !�� ��( 0�+'�F�(�%�'0�!����(0����!�(����(.'��(��������!���(!���� !�0� ���� ����B ��( ����( !�� ��( !�0�( #�u�(���%'��( (�% ����( ��� 0����(�����( � $���(' ��� �� 0�0�� �� ��%���( �( �%�'��������( ���� 0����(�� (�!��� ;(� #1��!�4����%��(� ��D0�!��� ���� 0����!�<B ����( (�% ����(!� ������ ��� ������ ��� ��� (�(�� � �� ������= *�(�������/(����0��0�%�!�1��%��(�����/(��=*�(��$�!�����!������ ��((�!����(�� �����(��������= �� 0����(�����( �= �� !�(� ����( ('( ��!���(=��('���(��'����(0'�(��0��'(�#��*!���'��������� �� ������ (������ ����%��(� �� '!$�( !�0�((�!����(��������� /��!����#��� ���%��(�����1��!��(�E ��u�(��(��'��

������� '����� �= �#��!���� '!$�( ������!��(+'� !����(0����� � ��( ��!�(�����( �� ���������(!�0�((�!����(=��0����(�����( ������=���� ��!��� '�� (�!����� !�0�����(�� ��0��������= (��� #��%�= �����( �����u�(� �+'= #�(�� !�� ��!����� (' 0�'����� ����= ����� �� �������!�� �('(�(��'!4

�< ���� �#�u�= �� �0������ 6 �� �(�� ������'!!�1� (�#�� ����� �����%���9 �'��( ��(���'!������( !� � � ('( (�(�� �((� #1��!�(� "�� !���!�� �� ('0���(��'!�'��(�!��(�E(��!�( !�� '�� �����!�1� �(��#�� * %��������%��'��= ��( ���������( �%��(��( 0����(�����((��!�0�!�(������(��� ��('((�(�� �((� #1��!�(*('(0�E!��!�(�E0��� ����=(�%J�����!�(������'� ��(0�!���� (�!��� (�!���� �(�� ��( !�������� ���%��(��( �� !��(�= � �� ��� +'� �� ���!��(�����#�� ���� (' ������!�� $�!�� ��$�%� �������%��(�����(�!�������� (��'�!����( �� �'����( !�������!!����(

(�!����(= 0�� ���� ����= �(�� $�!$� ��('��� (�� ��%��������u�0�����0����(�����( ���('��������������� � �� �%��(�� ���1��!�� �( �� #��( �� ���%��(�� ���1��!� 0�������� �� (�!����( (�!����( '*��(�����(*$�(������%1��!�(B���(��'!�'���������(�!���'��� ���� u��E�+'�!�B*=��� E(=�(�E

Page 18: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

0��(�%'��������������!�����'����� ���������(�(��( ��!����( �#��%�� � �� �%��(�� ���1��!� �!��!�����0�(�!����((�!����(!�������!�����(*=0������=����!'����+'��(���%��(���� �0������0��'�(�!��� (�!��� �� 0����!'��� * �D!�'(��� �������u��� 0'��� �� ��(�� ����1%�!� �� �� �%��(�� ���1��!����!���= �� !��!����!�1� 0'��� (�� ��(�� !� � '��������(�=��!�'(�=�(���!���'�0'���!�����#'��� 0��!�(�( 0����!�( � 0�������( !� � (� ��= 0���u� 0��=������E��%���!�������,'��� �������� �����������u� �� 0'��� �� ��(�� (�!���1%�!� *�� �/� ���( �� �� $�%� ��� ����%��(�= (��� #��%�=�('����(�����u�� � 0�'����� ���� * �����#������ ���

0����(�����( � �� !'���� � ('( (�(�� �((� #1��!�(= ���!����� ���� ���'���� (' 0�(�!�1�(�!������(��(�(' �+'���((�(�� �((� #1��!�(�� ��( ���������( !��������( ��� 0����(�����( ���!������ ��0��(����� * (��'!�����= �� �� �����(� #1��!�= ��( !�������!!����( +'� ������ �� ������ �� '�� (�!����� �� !��(�( ����%1��!�(� �(��(�����( �(!�����%�(= ��' �����%�( *!��(����%�(= �� ('( !� #���!����( �����#��(A*=��� E(= !�(� ����( ��(�F���(= �� (' ��� � �!�'��=������ ��� !����D�� (�!��� ��� !�0�����( � �� ��((�%��( N�N * NNA= ��� '�� ��(0'�(�� #�(��������!'��� � ��( �� ����( �� (������ ����%��(� ��0��(���( +'� ����� #�u� ��( !����!����( ���!�0�����( � ��0��������� �(= ��( �%��(��(0����(�����( 0'���� �*'��� � ��( �������'�(��(���������( 0�� �� 0���'��� !��(�( (�!��� ����������'��� ������ '���*��0��!���/!��!�(�� �'(������� * '�� �'��� �����(� 0��� 0����(�#���������%�� ������!��(�(�!��1 �!�=0����!�* ������� � �%��(�� ���1��!�= 0�� ���� ����= ����� E(

����!'�����(�� #�/�����!� 0�����(����!����((� #1��!�(. 0�� ���= (� 0�� ���� 0�� ��0��(�(���!����('�������!�1���!������B(�%'���=*�(�� �� #�/� ���!�� �� ��%�����!�1� (�!���= ��(!J0'��( ����%����( * �� u����+'� !��1��!�( �(�E��������� '!$� � (' �%��(�� 0�� �0����(���!����� ���� � ��( �����%�( * 0�E!��!�(!����D�J���(=�(��=���(!� '������(��#�(���� �( � ��� 0�= (� 0'��� �#(����� +'� �� ��(��%����(!��'�!�����!�( ���#�(��'����= '!$�( E(0��(���(0�� ���!������(����(�����%��(��

Page 19: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�3c

���1��!�+'�����%����(�������%�'�!�����!�( �������D�*!��(��������

Page 20: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�5c

���u�(0�(�!����(����!� 0�����%��(�=!� �0���u� 0��= �� 0�(��� 0����!�(��� !� � ('(���'�� ���!'����������%���.�� #�/�=(�0����0��%'����(���(0'�#��(���%���(�!�0�����0����(�����( �!� � 0�(�#������ �� ��($�!��(� �� '�� �����'���� ���!�1�!��1��!�4�������"������������=$�*#'���(������(0��������

0����(�����( � !�� !����� (�(0�!$�� "�� ���= (��(�E 0������� �� ������� !��� ��� E( +'� ��(!� #��( �!��1 �!�( �'����(= ������'!���( 0�� ��!�0�����( �= * ��( �(�����%��( �������'���(��( ����(�������+'���(�!� 0�F��=*�(���!'��������'�� !��(�( E( 0���'��� ������ +'� �� �!��� ����%���!���!�������0�(������(�� (��F������'���� ��� ����� �� ������4 ����!�1� ����%��(� *!'��'������%�������(0'�#��( �*�(+'�(��(�E%�(����� �� ��( J��� �( �F�(� �� ����( 0���#��(=�� (� ��!�(��� ����� '�� ��(�1� �� ��%J� 0�(�������� �� ��( 0'�#��( ���%���( 0��� ���!�������!!����( �����(��( ����� '�� �0!�1�����%��(�*!'��'����'�1!����=0��'��0����=*'���'����0!�1�������'!�����(����'���=0��������� �0��%'���(���(��(��(��(�0!����((�����!'�������%'�� �����*=��!�(���+'�(=P!1 �Q"���= �� �( � ��� 0�= �� �( '* 0��#�#��

+'� �� ����!'��!�1� (� �/ 0�� '�� (� 0��('(���'!�1� �'�!����� ����� ��%'��( ��� ����( ����((�(�� �(����%��(�(0���'��� ������(�����(B*��� E(= �� ��(�( �� +'� 0��(���( ���%���( (�(����� ��� 0����(�����( � !� � �0!�1� ����%��(������������ �� !�����!�( � �� ����� 0�� ������(=�� 0�!���!����� (�#�� ��(���!��(+'� ����� ���0�(�0����(��(0��(���(=0��� ��(!� '������(*0��� �� ����%�1� ���%���(� �� (�(�� � +'� $��!�(��������!��(�(����(!� '������(���%���(=*#�u��� !'�� �'� ������'!�����0����(�����( ������(= �$��� � (' ��� (� ��!'����� �� !��(�(���u��(��!����!�1�=� ��������=��0��#�� �!�'!�������E��(�(������0����!�1�+'���0��(��'!�����(�;*��(��E(��'!������0����((�%'�����(��(�*�(<.�� 0�0�� ��� 0����(�����( � ������ � ���'��!��(!���������������!�1����%��������(��(�(0�!��( ��!������($�(���$���(�

!��!�����������'�!�1�(�!������0����(�����( �� �( (�(�� �( (� #1��!�(= � (��= ��( �����%�(= ��(����( ����%��(�( * �� 0�E!��!� !��%��%�!����� ��!��� �� �� ��( �%��(��( 0����(�����(= ������ (��� #��%� '�� %��� � 0�����!��B * �(�� ��

Page 21: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�2c

(� 0�� ���� 0��� !� 0����� �� !'����= (��� 0����������� (' 0�E!��!� (�!��� A$�(�� ����� (��0�(�#��A ��(�� �� 0'��� �� ��(�� �� ��( ('u���(0����(�����(= * 0��� �������� ��( (�(�� �((� #1��!�( ��(�� ��( 0�E!��!�( * ��!����(���( ���(�� ��!� +'� (� ��(!'���E� ��( ���������(�����!����( ����1%�!�( ��� 0����(�����( �� �(��(=(�#������(�$��(���4!� 0'�(��(����(������=(� ��(���%'�� �'��� ����� ���� �� �� �����%�!��1��!� %�������� '�� ��(�1� ��� '��� '*���������� �(0�!��� ���� ����� +'� ��!�����(��+' �� ��!����� (�#�� �� $�(����� * ��( J��� �(��� 0�(= ���(!�����%�=* �� #�/� �� ��!���������(0���' �����= �� 0��' �����%�= !� � ��(��� ����( (� #1��!�( +'� !��(���'*�� ��(�(��'!�'��( #E(�!�( �� ��( �����%�( ���!��(�����( � ���'(��(�� �� ��( ��� �����(0����!�(��� * ���0����!�(���� &� �(0�!���� 0�����!���(�� #�/�������!�1�$�!����$�(�����*���'�������+'�(� ��������0����!��!�0������ �����0����!�1� �� �� ��#���= �� �( ��� ���O�'���4 ������( �O� &����� ��� ��!� �� ��(��'�!�1�(�!���=�$���=��(���������(��� ����((����������� ����� ( !�� %��� �����#������� �� '��=0�� �u� 0��= ����� �� �D0�!������ �� +'� ������#��� ����������%��(����!����('!����������� '* 0�!� ��� 0� *= ��� E(= ����� '�������0����!�1� �'��� ������(�� �� �� '���� *��('���!!�1������(��=����(��E0�(�#�� �������'�� 0�E!��!� �� �� � ���!�1� �� ���(�� ��(����������!����0'�#���0�� ���!� ����� �( (�%'�����( ��(�*�( $�� (��� �(!����( #�u�

�(�� !��!�0�� �� +'� �� (������ �� '� (�(�� �(� #1��!� ����%��(� �� (� �� (��� �� (' !����D��(�!���= �( !� � �� 0�!� (� �� '�� 0�E!��!�����%��(�(����(�(�� �(� #1��!�!����(0����������( !�� �(�� ���(����� +'� ��( �0����( �� �����������( ����+'�(= '�� E( �� �(0�!��(����1%�!�(=���� E(���(0�!��((�!���1%�!�(��(����������� ���������(�!���*��(� #1��!�(�#�(�=!� �*� (� $� 0����� ��(�' #���= 0���!�0�� ������ !��!�0��( ��1��!�( �� "�������'����'= (� #���/(��(��(��D0����*��(!'����D0�!��� ����0������(!'�(���1��!������%'������(��(�*�(�+'�������( �� (�� �� ���(����� ��1��!� �� ����( ��(��(�*�( �� �� �( � ������ � ��� �� ����#�u�= ������ �� !'�(�= �� �#(�����= �( �� ����(!��#�� ��( ����!����( �� 0��u�( �� ��

Page 22: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>7c

����!'��!�1� ����� ������� (�!���= �D0�����!��('#u�����= (�(�� � (� #1��!� * 0�E!��!� �� ��!��(�����( � ���'(��(�� �� ������� /��!�= *0��0��!�����0��� ;*!��#�(���<����'� (�(�� ���1��!� * ������1%�!� �� '�� O�����%�!����D�J�LO �0��������!��!�0�� ��� O$�#��'(O;��'����'<�

)���������.�4���������������� ��!��� ����� �� ����!$� �� (��� ���� ��

!���!����0'�������(����'��'���=(����� #�/�(' 0'��� �� 0�������G� �'� !��1��!�= � !������0��'�O�'�����!� �����O���� ��!�0����!�(����'��0�����(�������F�(������=�����F��23CB�(�'��/ �����%� 0����(����� * �$��� (�* 0�(��� ��'��!��%��%�!�1���'���%��(��'�������'������(* ����� ���( �� ��� ����� &'����� ��( �F�(�!$���� ���#�u/ �� ������� /��!� �� �('���( ����(������� �!��1 �!� *= ����� ����� �� �25C *��!�� #�� �� �258= ����/ � !�#� '� 0��*�!�� ���(�'���( �� !� 0� (�#�� �� 0����(�����( � ��,'��� ��� * -�!���%'�= u'��� !�� � �(0�(�=I��(���P������=+'����(�����01��%�!'��'�����(��(�(�'���(��!� 0���� ��0������'�0��*�!�����(�'��� E( � 0��� (�#�� �� 0����(�����( �!������ ���!������!'�� ��('��1 � ��(�( ��!������� �����%� �� �� �'$�4������(���� ��!$' =4�!'�����������%�=#�u� ������!!�1������!���I��������(��=*+'� (�%'�!��'�� ����(��%�!�1� E(������� �( ���#�u�( 0��(������( �� �(�� ���' �� (�

�(!��#����� �� �� ����(!'�(� �� �+'����( �(�'���(� �( ���#���!����( #E(�!�( 0��� �� (�%'��� * �����!�����!'���������0���!�0��(���25C=!'����!��0��/0����%'��( �(�(�� ����(�0��0���������� '� 0��*�!�� �� ����(��%�!�1� (�#�� ��0����(�����( �!������ ���!���=�'(0�!����0�������������(�'���(�!' /��!�(��)/D�!����(�0��*�!�� !�����#' !�� '�� ��0���%� #E(�!� ���0����(�����( � !������ ���!��� *= �� ���#�u�!��u'��� !�� ��(/ M�������* 4�= !�� '������'�!�1� �� ��( ����( �� "����&�� ;!��� ��#�#���%����<*'��0�� ��������0����!�1�������(��(��( ���#�u�( $�� (��� �� ���( !� � #��� �����#�!������!�=��+'�$�������'���=*�+'�!� ��( (�#���= �� 0��%�� �( �� ��� � E( (��!��� ��

Page 23: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�c

���%���� ���0���%����(������!�(��� �������#E(�!� ��� (�%'��� ��(�*� ��� 0��(���� ���' ��B�� ���!�� ��(�*�= �� �%'�� +'� �����( ��#��(�(���(��!�( ��� ���D�= (� #�(�� �� '�� ����(�1� ������ �� ��( ����'�!����( ���#�����( u'��� !��M�������*���25C������!'��!'����=O����������� ��#�����O= �� �( � +'� �� (�D�� !�����#'!�1�=(�#�� �� !�������('�%��!��= ��0��(����� ���#�u�(0���0'#��!�!����(�!�(������(������!'�����'����OK #����(��� ��LO�'���J��� ����(!��#��(�=*!������� *� ��� ����( ��� ��E��(�( �� !'�(� (�#���� !��(�����( ����'(��(��!��#�(����� !��!�0�����O$�#��'(O�M��(����(���������(��!�(�����������%'��( �� ��( ���#�u�( *� �'���� 0'#��!���(= 0���u� 0�� 0�� ��������(���� '������ ���������F�� �� #�/� �� �� ����(��� �������� �(�� ���������= �#��� $�!����� (' !� ��� !� � ��'(!����( ������!�0�����%'��(�� ��( ���#�u�( ��� ����0������ ���(�(��!�����!� �!�0�'��(������� �( ��(�*�(= �� �(�� ��� �= ��0��(�����

0�E!��!� ���� �� 0�� ��� ���0� ��� 0��*�!�� ������(��%�!�1�= * ���� E( +'� '� �!��!� ���������� �� ���1 ��� ��� 0����(�����( � ��������� /��!����%J��(���1%�!�(�$������������ �� 0��(���� �� �� � !�����#'!�1� (�#�� ��������� ������ � ��� @@����� �D0��� ��( ��!�(����1%�!�( +'� ����� �� 0����(�����( �!������ ���!��� �� ��( �� �(� 0�(� �(������� *��( �����0���� �� (' ��(������� $�(�1��!� !� �'��!��!�����!��!�����!�1�����%��(�����('u�����(����E��(�( 0��0��!���� ��� ����( 0��� �� ������ ����������� ������ �� �����!���������+'�(���(������� '�� ����� ��0��1%�!� !�� #�(� ��!�������( (�!���1%�!�( * ����1%�!�(� �(� ������*'�� � !��(���!�� ��( ���������( ��� �( ���0����(�����( � �� ������� /��!�= * A(�#������A �� !�������( 0��� ���� ��( 0��!�(�( ��!� #�� ������ �� /�� � (�%'������ ��������" ��� �����������������(����(#E(�!�(�����������(��� �( �� �� ���� ����%��(� ('#*�!����( � ��0��������!�1� �� ������( ����%��(�( 0����(�����(=#�(E���(� �� '� ��E��(�( �!��(�!���1%�!� �� ��(!����!����( (�!����( ��� !��!� ����� ���0����(�����( � �� �� ��%�1�� �� 0�+'�F� �0�������'����� @� �� �� �� �� ������ ����� (�#�����������(��� �(�����(!�����%� �������(��=�(!� �(' �'�!�1�(�!��� ���� 0����(�����( �* ��(!� '������(��#�(�!������ ���!���(������#�u�

Page 24: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>c

!�� �� ��'��� #$ ��� ��%�� ��& 0��(���� ��%'��(��('�����( �� '� ��E��(�( �(��'!�'����(�� �� ���������0�����!�� ����� (��'�!�1�@0�(�!�1� (�!���=(�(�� � (� #1��!�= �� �( � +'� 0�E!��!�(����%��(�( * (�!����( �� �� 0����(�����( �!������ ���!���� �� �0���� ��'�� �( �� +'� $�(����D0'�(������(��(�*�(0��!������(=�����%����(���������(��� ����(� 0��!�(*��1��!�(��'� ��!� �� �����0����!�1� E( � 0���� �� ���!'��(�#�� ��� �� ���� ���� ��� �D� ��� �(0�!��( ����#'(���������%�1�0����(������(�( �������(*��������%��!��= !�� �u� 0��( ��� 0����(�����( �!������ ���!����"���������!����('�����(����0'�������(������%'�����������!��(0���!�1�=(��� +'� �������� �� ��( �!���( �( (�!����(#�(���( �� ������(�( �+'��������( * �� ��!��0��!�1�������! ���!�������%�E��!�(=!'����(= �0�( ��!�= !�� ����( !'����������( (�#�� ��0����(�����( � !������ ���!���� �� ��������" �(1��!���������'��(!�����(���(�����' ���

$�������&��%��-��&���������������� $�!$� �� +'� �� 0����(�����( � ������ �(

u���� �� �� '��� ������= (� 0��(���� �� #�/� ����( ����!'�����( �� ��!������ '�� ����'!!�1�!�(������� �� �� ��� �����%� 0����(������ ��!��(�!'��!��= �+' ���� �( +'� �!�0��� ��%'��(�/� ���(�� '*�� ������(���(���(������(��� 0����(�����( � (� !� 0��� �� ���������(

!��������(=��(+'�(��D0����E�����0�� ���*��(�%'��� ��(�*�(� �� ���� ��� 0����(�����( �$�(�1��!� * �� ��( ��� �����( 0����!�(��� *���0����!�(���= (� $�#���E �� '� 0����(�����( ���� �����)������(+'���0���#��O����%/��!�(O�#��!� �� �� ���%'�u� !�������� � ����( ��(!��������( ��� 0����(�����( �= �� �/� ���O����%���!��O (� ������� � '�� (��� !�������� ��/(��= * ����� �� �( � (�%����!��� +'� �� �/� ���O����%���!��O����%�/(������(�����+'�������(����!�(�1� ��� ����1%�!� �� �� $�(����� * ��(�(�� E��!�4���0����(�����( �= (��D0��!��E�� ��(0�� ���(��(��(�*�(� � 0���#��� �� ������� (� ������� �

!� '������(0����(�����(��%�������(=*��=!� ��( �� !�(� �� ��� �� !'����= � 0'���( ��

Page 25: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>6c

0����!�!�1� ; �(����(< +'� ���%� '�� �%��(���(��#��!������ !'���� � ��( ��� �( ��(���'!������(= (�

$�#���E= �� �� ��0���%� * �� ����( �0����(= ���������(= ��� ��������� �� ���� E( !����!��= ���/� ���( (�!���1%�!�(= '������� �� 0���#�� O(�!��O=����!'��=(��� #��%�=�+'��(�#(���� �(0���������!'��+'���0��/ �!�� �( �'%���( �� ������ +'� (� ��!�����E�=

������ !�� �� (�%�� ��� �(���� (�%J� �� (�(�� �0�(������+'��0�(=0���u� 0��.-��G���=-G=�M��-'*(=��� �(!���(�����'����(�#�(��������D�����������M��������287�����%'��(�0����(�0���!��!���(���������(��(

+'�$������'����������D����!���=��(�%��;���<(�%����!�+'�'�0�(�u�$�(�����u���������0��������(�1��(!����= ������(+'���(�%�����(�%����!�'��0�'(���� �������!'����'�����(���!� 0���������� �!�1� ���!����� 0�� 0���� ��� �'���= (��E��������!���0����(�%��.;���=��<�

���%� &����

���� ��%���� '���"������ ���&�� ���&��%�� �����������������������(� �&�������������� �� &����������#�

�(�%'�������(!��0!�1�����(��(%�(#E(�!�(���0����(�����( �����(��������0��(�%'�'������/($�(�����%�E��!�= (��� '� �����/( (�(�� E��!�� �����

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc�< "��� ��( ����( (�#�� ��( ���������( $�(�����( !����(������( ����( +'� (� #�(� �� (�%'����� �D0�(�!�1�= (� ��!'���10���!�0�� ���� � �� #�#���%���� (�%'�����.)�*��. �2C9B)���.�237= *)�����. �235� ��#�� ����)�����. �235= �( '�� O�#���(�E�����O �� ���� ����� +'� 0�� (' � 0��� * �����������(!��0!�1�= !��(���'*� �� #�(� ��!�'(� �� ����(��%�!����((�!���1%�!�( (�#�� �� 0����(�����( �= !� � 0�� �u� 0�� �� ������#���%�@�����.�25��

Page 26: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>9c

!� � �#u����� (�(�� ������ �� 0����(�����( � �� ��(������= !�� ���($�!��'� ����� ��0��1%�!�0���'�� �u�� !� 0���(�1� ��� 0����(�����( �!������ ���!���� � (�(�� �����!�1� (� �� !�� #�(��� �� 0��%'��� �� (� �� ��( �����!����( ����1%�!�( ������ �� �� ����!�1� �� �� %��!�� ������ �(�E E(����!������!������'���(�����%��!�������%��(��; ����!�1� �#u�����<= � !�� �� ���� �� '�� �����!���� %��!�� 0�� 0���� ��� �������'� ; ����!�1�('#u�����< ;><. &� �!'���� � �(�� �����/(= ���D0�(�!�1� (��E #����� �(0�!��� ���� ��0����(�����( � $�(�1��!� (� ������E (�%J� ('( ����(#E(�!�(= *� +'� (' 0����� ����1%�!� * (' $�(����� ��$��(�����%��� � 0�����!��0�����0����(�����( �!������ ���!����

#���&��������������'���"����)��� 0����(�����( � $�(�1��!� ����� (' ���%��

0���!�0�� ���� �� ��( �%��(��( +'� �� �%����� � ��(������ �'����� �� /0�!� !������� ;��%��4!���(@�0�(!�0���(= 0��(#��������(= ����� ���(=!��%��%�!������(��(= �����(��(= #�'��(��( *�'������(< � +'� ��!����� �� ��( ������ ����( �������� ����� ��� (�%��N�N� ()������� �"� �*����+� ��0������ ����� ����1%�!� 0���!�0�� �� ����( �(��(�%��(��( (� 0'��� ���= ���'��� ���� !�� ��%'��(!���!���(��!�(���������(=���� ��(�u������ �������� �� u'(����!�!�1� * �� ��#����� �� ��( $� #��(� "��!�����. �� �� !�(� �� ��( �����(��(= �� �� � �� ��(������!�!�1� 0�(1 (�� �'�� � '� 0�� �� ����� �� ��!���������� ���!����'����� ��(0�� ���( (�%��(�� E( ������ � ������( ��� (�%�� N�N �'�� �(��� 0�������(!��(�!'��!��(0�����0����(�����( �����( ������ � �*��� �� ��( �%��(��( $�(�1��!�( (����������� !���� ���� ��(�� '� 0���!�0�� $�!�� ��#'�%'�(� * �� !��(� ����� �' !�����'���� (� ������� $�(�� $�* �� �� �� ��� ���,�� ������������ ���� !�� 0�(�!����( ����1%�!�( * 0����!�(� 0��� ������#�����(�cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc>�(���0������(�%'���('����� �����#E(�!��-��#'$�.�286�����*. �238= * �$�(��� . �23>= �'���� !��('�����(���!����� ����B����( �������!��((��E�!�����((�%J��� !�(���0�(����+'����#��!�E(�!���-��#'$��(�������� ��������%'�=('�������!�1�����!'�(��1�

Page 27: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>Cc

�� ��(� ��� ���� �� -���� ,� �� ��� �������� �������� ;9< ���� �� '� !� ����� '�� 0����!'���� 0�����!��= 0'�(�� +'� �� �%��(�� ��%��!��� ��� ���%��(���(���������� ����!�������*�(��#������%����� �� ���(��!��!�� * �� #'�%'�(� �� �� -'�����%���������' ! #��(�$�#��'�� (�!����� �#���#'�1!����( * !� ��!�����( ��%��(�( �� ��( !������(��������=*���'�F�(��0�����!����(����(!������(��� ('���J� ��(0'/( �� �� �����'!�1�= ��� .����� �@�������� �*���* ���'�� �(�� �������!�1� (�!�����'0�E!��!� ���J�%�!���O�%��(������O� (/��*��*���*+!������1=0������ E(=�+'�*�����/0�!�!�������0������� �� #��(= +'� (� ����%����� � ��(0��(#��������(= �����(��(*#�'��(��(�

$�� �������� � �"������ ���%1 � ��( !������( ���8��= !�� �� ��������� 0��(#�������� ���D�����R$���!����G����8�3�D�(����0�� ��(����!��!'���� 0��(#������( �� 4���������� ��� ���( � ('��%�����!�1�=���%��(��"��(#��������(�������1$�!���� ����� �� �� �%��(�� �� �(����= ��!��� 0�� ��!������( �=*��!'�����('��!�����=(���(��!10��('�%�����$�(�1���������(�1���R�(� ��(�������%������� ;�898<� ��!�/� ��(0'/( ��� +'� �� ��!��(���'!�1� �(����'�����(� �� �353= (� $�!���� ��(�0���!�1� ����� �� �%��(�� * �� �(����= �� �%��(��"��(#�������� (�����#��%���� ����(�������!'����(' !����(�1� �� �� (�#�� �� �(���� ;�355< ;C<�&'����� (' 0��0�%�!�1�= �� 0�!� �'� !�0�� ������!����� ('(!��!�0��(�� ��0'������ ����!�����0��(#�������� !�� ��( ��!�(�����( �� ��( !�����( ��O�� ��������O ;-��#'$�< � O����%������O �( ��!��(�����( � 0��(#�������� ;8<� �� � !��(�!'��!������ 0���� .1�2 � � �� ��( �F�( �369@6C= '!$�( �� #��( �#��������� �� �%��(�� "��(#�������� 0���!��������(� �� �����( �= �� #�'��( �= � ��$���� ��%�'0�����(��� ���(��*�2�3��� E(���(��=����(����������(��I���'!�**�����((��= ��������� ���������� ��� � �*���* (� (�0��1 �� ��( ����(�(��#��!���( * �����!1 �� �����(�1� ��R�(� ��(���= ��!$������ �� ��!����� �� ��0����(����!�1� �#(��'��� �� ������= �� #�/� (���(���!�1 ��� �� ������( � �����(�� �������� *#'(!1 '�� 0�(�!�1� ��������� -� �#(�����= �� ��$�!$� �� +'� �� ��0��#�!�1�= �� �� ('!�(���=����� ��� �� O�(���� ��� ('u��� ����( �� ('!�����(�1�O ;3<= (� 0'��� �������� '�� !����

Page 28: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>8c

!��!�(�1� � �� ����!�1� ��������� �� ��( !� 0�(0������(=*�+'�0��!�(� �������(��0'����(+'���!�����(�1� !� � �!�� * �� ('u��� !� � 0���������(0��(�#�� �� ��!�(����(= ��+'����� �*��� 0�����!��� �� (�0����(� ��� ������ ������� ��� � �*���* �� ��( ����( 0��(#��������(= (��������� ����( ��!�(���( �� �� 0��(#��������( ��(����'�����(�0�������(������� (� '��E�����'�������!�1� ���J�%�!� * #'�%'�(� �� �� !�(����������= *'�� �����!�1� �!!������� ��������� $�!�� �� !��(� ���� #�u� * $�!�� '�� ����!�1� !� 0������� ����('#u�����(���

@� �� ������� ����� ('���1 !��(�!'��!��( �J� E( %����( �� �� (�%�� NM��� 0�� �� %�������� ��������!��%��%�!������( �(��� �������(!�����( 0'������(= ��(� ������� �� !� �����( ���(�%��NM�����0'������( �= ��!���0�� ('( �����(����!��(� ����;5<=��+'���1�� #�/�('�������!�1�����1%�!����������(�1���R�(� ��(���=�'�+'����� +'� (� ������� � (' ��%�����!�1� �!��(�E(��!�= �����%J� � �����'����!��E!������%��(�����(����'���������� (�!��� �� ��( 0'������( ������1 � 0����'���%��(�����(����+'���#���(0�������'���� �����(!��%��%�!����(B����(�!��������!���1���������'���'���� �!��%��%�!���������!��*!� 0����;2<������%�� ��/0�!��������� �����=�!� �����(��� (�%�� NM���= (� ���������� ��( �'�1�� �(= ��(��� ���( (�0�����(��(= +'����( (� ���u���� �� ���%��(�� * 0�(������ ���� �'���� �!�� �( �� ��0��(�!'!�1� 0�� 0���� ��� �(���� * �� ('( $�� ���(0'������( ���������( $�!�� �� �%��(�� �(����� ;�7<�&��������!��%��%�!������( �0'�� ����(� � 0'(�=0�� ����= '�� ������!�� #'�%'�(� +'� (� �0�*�#��(���!$� ���� �� ��( ����( 0��(#��������(= +'�������� !��%��%�!������( � !� � '�� �����!�1� !�(��D!�'(��� ���� �����%��� �� �� !��(� ���� �� ��!�(�� �������� ;��<� ��� �� ��� 0�= �(�� !������1=(�%J� �� u'�!�� �� ��!$��� -��#'$� ;�><= � '��#����� ����� �� �� O0�(�1� 0'������ 0�� ��0����!!�1�O= � '�� ����%�1� �� �� !��(� ����(��'����= +'� O0�� �� �( � !��E!��� �� ('�0�����!��O �D!�'� � �� !��(� 0�#��= ����� �� ������%��(�!� �����(�!����&��(�� �����= ��(�0�(!�0���(=0��(#��������(*

!��%��%�!������(��(����(������(������%����(��'� !� ����� 0���!�0�� ���� �� ��( !��(�( ���� *

Page 29: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>3c

����'�#���(=*(������������(��!�(�����(��/(��(��(�� ���� !� � !��(�!'��!��= �� 0�� J��� �= '���'���� !��!�����!�1� ��� ���#�u� 0�E!��!� �� �(��(�%��(��(������'!�!�1�*��0��0���!�1�0����(������ �( �����(��( * ��( #�'��(��(= 0�� (' 0����=

�'������ '� ��(������� ��(�����= *� +'� ���� �%��(��(�� ��(!�����(= ��(+'��('��� ����������� "�� �������!�������!�1�$�!���������� �����86�=��%��R����� (�'��1���$����(����

�� 0�� ��� !� '����� #�'��(�� �� ���������������� ���!���� �� ����'� �� (' 0�E!��!� ����!�� ��'�� �'���� � !��%��%�!����� � �������'�� ��!'�(�����( ���������( �� !����= ��( #�'��(��( (����0����� �������� ���� �E!�� � ��( �����(�(��!�(�����(�� ��(���������(%�'0�(=�'�!'�������(��#�� � �� ����� � �� !' 0��� !�� ��(��+'��� �����( �� �� ����!�1� ���J�%�!� (/��*��*���*+� �� #�/� ����� ��( #�'��(��( (� 0���'u�����������!��(�������(!��%��%�!����(����!�(���(��=���������( $�!�� �� !��(� ����= * �� #�'��( �������������!��(�#�u�����O���u���(��O=(�������!�������� �!!������� �� �� E( 0�(����� �� ��� 0�=/(�� J��� � (� �'� �(��#��!����� �� ��( 0'�#��( *0�+'�F�( !�'����(= ����E( �� �� �������� �� ��!������=!� ����������������%��(�0�����(0�+'�F�(!� ��!�����( * ������( !� 0�(���( ;�6<� �(#�'��(��( ���'������ �(�� �������!�1�= 0��� (���0�!�� (' /���(�( �� �� ��!�(�1� 0��(���� �� ��!�����(�1���� �����( � �#��!�#� '�� ���(�1� $�(�1��!�4

����1%�!� '!$� E( �'����= * �'�� '� ��(�������(� ��������(��(0�� ���((�%��(��('�D�(���!���������� �� ���%�� * �� 0�� ��� �������!�1� ��� �����( � �� ��( ������= �(�E� �(���!$� ������%���(�'����u�����$�R�(��*��(����%����������( !������( ;�368<� ��%J� -��#'$�= �� �����( ���%�/( �� �(��#� ���� ���� ������(��� �� ��(0��#�� �( �� �� !��(� #�u�= (��� +'� O�����u�#� ����!����!�1� �� (' �������%� 0������!����� � �� !��(� ����O ;�9<� � /��!� (�!���= �%��%� -��#'$� �� �� �( �0����=���(��#���������0����!��!���!������( 0��#�� �(= (��� 0�� �� ��������0�� ��� � #��%�=�� /���(�( �����(�� (�#�� ��( � �!����( �'�� '���'��������'��!������!��(�#�u���� -����� /��!�= �� �����( � (� �(��#��!�1

0�� ��� �� ��� ��������������� �� �=388= (� �'��1 ��

Page 30: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>5c

-'���G������4�����.����� �,�*������5�������/���(�( �� �� � �!�����= �� 0�/��!� ���������= ��������!�1������!�(*��������!���� ����F�(�����������%�= !����������� �� �����( �= �� �( ���� 0�=�� ����� � ����%��(� �����0��� ��(��%����(�� !�����( �� ����(�� ;�C<� �� �����( � �����!�10�������I���'!�*=�����((��=*�� ����(�+'����(0����( �� ����� �� �%��(�� ��(���'!���������� * ����%'��(���� ����� ��� �!��(�E(��!�4�(�����= $�!��!�(�� �(��� ��( ��!�(�����( ����%��(�(�� ��!��(�#�u�����(!������(��'�!'�������(�(��%����((��#��������� 0����� ��( ��� ����( �� ����!�1����J�%�!� ��� �����( �= !� � ��� ��������2 * ��(���� ����((�!��������(=((� ���'���'��������%���� 0� �� ��!'�� �� ��( !��%��%�!����( �� O����������O!��������!!�1��� ���,�*������@���������*���*�����(��;�8<���!�/���(����� �����(���(�%��N�N��(0�����(���� �����( �=0����!������0�� ��%���/D���������!��*����(����(����(�����%��(��)�����(����� � J��� � !�������� ��� 0����(�����( �

$�(�1��!� !�#� ��!����� �+'= �� �'������� �(�%��(��( �'������(���� �%��(��(��!�����(O��#������(!��!'�(���!��(O;�3<��(��(�(��#���(���!$� ������%���( � ���������( %�'0�( /���!�( �� ��%��(�( A0�� ���� ��($������(�( ;�8>6<= �'�%�� ��( ('�!�(;�86�<=*����(�%��N�N=���(��� ���(;�5<A� �(�%��(��( (� ���(������� !�� ��( �����( $�!�� ���!!������ * (� !����������� �� '� � 0���������� ����0����� �����!�1���('���������!'��'���=!� � �� #�/� 0��� �� �� ���� �� �� ��'!�!�1� *0��0���!�1� 0����(����� �� '� �'��� !� 0� ;�2<��'� �(= �� #�/� ��( �%��(��( �'������( !�������!��(����� ���� '!$�( �� #��( � ����(!� '������(���������(�'�����('$�(�������0���� �� ��( ����� �����(= �� ��� ����� 676 (�

!������=�� ��������%'����!����*��0���!�0��������'(��������!�1���������=�'���(�'����(���������0����(�����( �$�(�1��!��

$�� ������ ���� !������1 � �� ����(�1� �� ��(�%��(��($�(�1��!�(������%�������������%��%�E��!������ ��( �(����( ��� ����� * ��� ('�� �( ������(�(�!��1 �!�( ��� -���� !�0�����(�� ���'(����� ����(�������= �D�%����� 0���� ��� � �� �(!�����'� �� �����#�u� �(���������4'� �( !� � �� 0��#�� � �� ���(!�����'�(�!�������1�� #�/���'�0��#�� ������

Page 31: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>2c

0�����(�%��(��(� �+'���('���������(����=�(!� ��� �D0��!� -��#'$� ;>7<= �( +'� ��( #�'��(��( * ��( �����(��(+'��(��#�� E(���������($�!����!��(� ���� #�u�= *� ��(��� � �� �� �� (�!�(�1� �� ��(�(����( ��� ('�= (� ���������� � !�'(� ��� 0��#�� ��� �� �(!�����'� ;>�<� "�� �� !��������= ��(�0�(!�0���(=0��(#��������(* �'������( (� ������������!�/�� ����!� �� �� (�!�(�1�= !� � ���!!�1�0����!�4 �!��(�E(��!� ����'��#�� �� ��(������� ����(����� �(��( ���� ���!����( �(��#�� *� ���!��(�������(!� �0���������(��'!�'����0��������(�!������(����'�����(�=+'���(� 0�� ����!���������E �!� ��(���'!�����A(�#�� ��������!�(�����(�%��(��(�0�(!�0��*���'������A����� E(0�(�+'���(!��������(��(0����!�(*/���!�(������������0��#�� ������(!�����'�����������(�%��(��(� � �������� ��(���'!��������!�1� * ��

�(��#��!� ����� ��� 0����(�����( � $�(�1��!� �� ��(�%�� N�N= ���� ������� �� #�/� (' ���!!�1� ��������� ����� �� �� ���'(��������!�1� +'�!� ����#�= * � �� �E0��� '�#�����!�1� �� ��(������.��%'��((�!����(����(�%��(��($�(�1��!�((������������ � ��( �'���( 0��#�� �( �D�(�����(= 0���(�� !'�(������ (���� ���� �� 0�(�!�1� (�!��� �� ���%��(�� �� (' ���������= � 0���� �� 0���%�� ���D�(���!�� �� ��( ��(���'!����( !�� 0�(�#��(������!��(����4(����(��(�����������=����(�������� ������( ��� (�%�� N�N ��( �(�( � 0�#��!���(� �%��#����%����J ������(!�'����(=��������*���#�u���� #�u� !����!����( ����%��(� ��� ��!��!� ������!��1 �!�('(��'�!�1�0�E!��!� ������ �u��1 *= �� �( � ��� 0�= !��� !��(�( !�*'��'����(��#�0����!���� E(* E(0�#�����D��� ��"������ 0����= ��( %����!��( �� �� ���'(���� �' ����#��(�� 0����� � (��'�!�1� !���'!� � ��( �(�(�(��������( !��� ��� E( � �� ��(�(0���!�1�= �� +'� E( ����� (�%����!1 '� � 0'�(� 0��� �� !���!�1� ��� ��� �����0����!�(���� �( �(!'���( �� �����%� $�#�� �(' ��� ��

�����%� �'��0�� ��#���� +'� 0�� ��� ����������!�!�1� ��� 0����(�����( � $�(�1��!� !�� ����!�1� �(����'�����(�= +'� (�� 0�� $�#� (����'����= !� �'���(0�!����0����(�����( �!'��'���� �( ����'��!��( ��� ����'!����( � * �� � �%�� ����(J( �� �� �����%� ��#����= (� '������ �� !��!�0����� ����� �� &��( !����� 0�� ���(!$� � �� !��!�0��

Page 32: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

67c

0'����������������&��(�������������O,��S(���!�'���*O�4'��(!� ��'�������!��������!�1�!���� (��'�!�1� (�!��� �� �� 0����(�����( � $�(�1��!�=��!�1 �� ��� ����� ��� ���� 5����� ����;����%���� ��!���<= '� ��� ����� ��O����%�����!�1� (�!���O �� !����� ��� !�0�����( ���#���� ;>><� � !�������� E( ����!�� ���� 5��������� �D�%� !� #��( �� �� �(��'!�'�� (�!��� !�� ���(� �� �������!�1���� �������&��(�� �� ���������#�� ���� �(�� 0�(�!�1�= �'� ���� ���0�(������ ���� �� �� 0��/ �!� !����� ��� 5�����0���� � !�������� +'� E( ����'��!�� ���� ����������=*+'��(��#���0��(�������(0�!��� ����0���� ��1��%� #�'��(�� '* !� 0�� ����� (�!��� ����=R�������'(!$��#'(!$=���0�������������(!� #��(�(��'!�'����(=(����u��(�!� � ����� �������&��(�����������&��(�� �����=�� ��� ���������5�����0��� �'�� '�� � 0��� �!�%��� * '�� ����'��!�� ����%� 0���� ������ ��� 0����(�����( � $�(�1��!�=�� #�/�=*0���!�0�� ����=���� �����( ��"������'��� ������( �= +'� �� #�/� ��!�1 �� �� (�%'��� ���� ��� (�%�� N�N= ��� 5����� 0���� (� !�������1=0����!��������=��'��#u�����$�������J�� � ��� �8��� �� ��� �� ������ ����� ���

5����� 0��� �0�����1= �� ����� ��%� ��(�����= ��0�(�!�1� �#����� �� � 0���( !�!'��( ���0����(�����( � $�(�1��!� ������ �� ��� ����� ������� �� ��( ����!$�( !�����(= � �� 0����!� (�!�����#����*�� ��� ���������#/��!�� �#'����!�%���+'��'����(�!'����( ����������%�;�����*��D<���������0����(�����( �$�(�1��!���������%����������'!�1� ;��!$��� �$�'��<= �� �'���� �0�*� �� ��� ����� �!' /��!�= �� (��(�#������ ������ � ��(!� #��((�!����(*0����!�(�������!��)'���*��!���!�� ��0����!��(����'�����(� �������� /��!��������= �( !� � �� (����������= �� 0����= !�� ��(�'����( 0��%��(�(��( �� �� (�!����� �� �(�( 0�(�(;>6<= ����� $�* '� �'%�� �(�%'���� ������ ���0����(�����( � $�(�1��!� �� ��( ������ ;>9<��� #�/� �(��( 0�(�!����( (��= �� �� �!�'������= ������� �'����( ���!!����(0��0������� (�!�����������!�� �'��� ������(�� ������ ��� 0����(�����( ����(�0�(���0����(�����( �$�(�1��!��(�E$�* ��0��(������

�(0�!��� ���� 0�� ��( �%��(��( +'� ����%��� ���-���� ����� ����"�*���*�� !� �0���u� 0��= ���

Page 33: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

6�c

�������� ��*���* ;������< ;>C<= ��������� ������� ������ � �*���*� ��� 9"����� �*���*� � � �*��5.� ��� � ���� �*���*� �"� �*����� ��� .����� �$��*�� ��*���*����$��*�� ��*���*�� �.����������� ���� ,�*������ �*���*� ��(� .����� � '��������*���*�� � � �*� �5.� (-���*� � '�������+� ��!�= *�� #�/� 0�� ��� ������� �� @�������� �*���*�� �( �(����( �� �(��( �%��(��( (�� !���������(0���!�0�� ���� 0�� �� )������ � �"� :������,� ����������-���� ����� ����"��*���*���

o���&�������������������&���&�$����/� ���O����%���!���( �O(��������=����+'�

(�%'�= � '�� !�������� ��� 0����(�����( ��(����'�����(� +'� �#��!� �����( �����!����(����1%�!�( * �!��(����( ;�� ��� ����� ��(������!�!�1�= �� ����%�4 ��!���( � �����!����� * ���'��� ������( �<� �(�� ������!�1� �� ��u� �� (��!������������= 0'�(�� +'� � �� �*��� �� ��(����%/��!�(����(�%����+'�(���(!���'���!����(�'��� ������(��(= * /(��( �� 0�!� (������ '�� %���(� 0��� 0�� ��( 0�� ���( ;>3<� "�� ���� 0����= ��(����%/��!�(*��(�'��� ������(��((0'����0����(����!'������ ��� �%������ �� '��#�(� !� J����� +'� (� ������� � ��( !��!� ��% �( !�0�����( ����'��� ������( � ;>5<� ��� E(= �� ��� ����� ��(������!�!�1� (� �������!�� �� #�/� �� ��( ��(�����!����( ��!������(� "��� 0���� $�!�� '������(��%�!�1�(�#���� ��� ���������%���!��!� ����= �( ��!��= (�#�� �� 0����(�����( � �� $�(�1��!� ��0����!�(�������(������=�(��!� ����#��$�!�����������!�� ����� � #�( �D0��(����(= �� +'� �� #�/�(�$��E����(�D0��!�!����( E(������������ ���(� '�� (�(�� �����!�1� ��� 0����(�����( � �� ��(������ �� %������= * (�#�� ���� !��(�������� ��cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc���!'����,���#�!$.�259=+'�����('(�%'���0���� �� #�/������ �� �� ���� ��� ����� ����%���!�� �� ��(������ ;0� CC(�%(�<� ��� ��� (��� ������(���� '�� ��(!'(�1� (�#�� ��%'��(�� �(=0���u� 0��(�#����0�(�!�1���)���*!����(0�!������(0��(�!������( �;,���#�!$.�259=0�8�<�&� ����( �����(=�����#�u���,���#�!$!����� �=0����%������=��0'�������(�������+'�D0'�(����!�����'�!�1��� ��������/���(�%��(��(��(������!�!�1�����0��������(����(��%��(����(������=*�+'�/(��(�������� �*��� 0�����!��0��������#�u� �(��������������� /��!��

Page 34: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

6>c

$�(����� �� (' ����'��!�� �� � /��!� �������= (���!� �����= (�� � #��%�= !������������ �� '�� (���!���%���� "�� ���� ����= 0���!���� +'� �� �/� ���O����%���!���( �O �( �� ('��!����� ���� � 0���!� �0��� �#��!�� �� #�/� �� ��� ����� �� (����4��!�!�1�*���'��� ������( �=*�� �( ���� 0���('��!����� ���� �� ����� !� � 0��� %��������� ('���� ���!�1�����(����(!��������(� �( ����� �����( ��� (�%�� N�N �� ��( ������

0'���� ��������(� !� � �� !� ����� �������%���!���( ���� �( ���� 0�=(�!��(�������+''�� %��� �����!�1� ������ ��� 0����(�����( ��(����'�����(�.� � ������ ��� �� �� ��"������ � ������!�1� �����(�� ��� '� %��� � 0'�(� � ��(����� �����(� -� �#(�����= �� ��� ����� ��(������!�!�1� ��!�1 �'��� ��� �����( �= � 0'�(���0�� O��( 0��(#��������( ���������(= ��( #�'��(��(= *��(!��%��%�!������(��(O;>2<� �( ����� �����( �� �563@65 * �� �5C3@C5 (��=

�� 0����= '�� ���!!�1� � �� ���� �!��(�E(��!��(��#��!���= ��� ������� * ��������� $�!�� �� !��(� ���� �� ��( �%��(��( $�(�1��!�(� &'����� ������� ����� �� �563@65= �� 0����!���� �����(���$����(4����* ��!1��0�'�����0����!!����( ����� (������!�!�1� �� �� ���� ��� !��*����= 0��� ('(����%��(�((�!��� ���� ���(������!���(=*��(��!1=���!'������������!�1���R�(��*=��(�����!��(������!�1�0��(�����(*��(!��(�!'��!��(0�E!��!�(����(�������0�������������������(!��(�����(���������� ����� �� �5C3@C5= �� ��� ����� ��(������!�!�1� ����1 �� '�� �'��� ���0� �� �� +'���(0�!�� � (' 0��0�%�!�1�� �� !����� ��� �'�������� ������'����.� �5����,�*�������*���*����!�'�����-'���G���=!����0����!�����"$��#�"�� ����(�� �'��� ��� �����= !'*� ('�%� ����� $�#�

(���� 0'�(���0���� �����( �=(�� 0����� #�/��� /(��� � 0'#��!�!�1� �� ��( ��#��( * ����(��( ��� ��� ����� �� (������!�!�1� $�!����� 0�(�#�� '���E0��� 0��0�%�!�1� �� ��( ����(� &'����� �� 0�� ����!����=��(0'/(����%'����!����=�(�� ��� �����!��!�1���������0����(�����( ���%������*��������� �����( � �� 0����!'��� �� ����� ��� �'����=+'�(�0���'u������$� ����(!��������(��(������(�+'����( (�!����( ��� 0����(�����( �$�(�1��!� ������J� �� (� $�#�� !����� �'���( �%�'0�!����(

Page 35: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

66c

��(0'/( �� ��( 0�� ���( ����� �����(� �(�'��������( �!��4 (����( 0�������� ���������� ���� ��!������(�#���� ��� �����=���������������%����� (������!�!�1� ('#u�����(�� '� 0���%�� 0��� ('�����%� * (' �%��(��= * !� ������� � ������ �� ��� ����� �� (������!�!�1� �� ('( �%��(��( !� �0'������� "�� �u� 0��= ����� �537 * �527= �'����!� #����( ������ ��� �����( � ����( ��( �#�(0�(+'� (� 0�����#�� !�� �� �'��� ��� �����= !�� ������������� �� �� ����!����� ��(������!�!�1��� ���%��(��;67<� �( !�����!��( !���������� � !�( �( �� ����( ��(

�%��(��($�(�1��!�(� �(�����(����( ��� �����(��(������!�!�1� *� $�#�� !�����= ��(�� �� ��� 0� ����( ����� �����(= '� O������� �(��#��($ ���O ;/������ ����� �����< 0������� � ��( �%��(��( $�(�1��!�(= **� � !� �����( ��� �'��� (�%��= �� ��� ����� ��(������!�!�1� $�#� ��%������� ('( 0��0��( �%��(��(��������( E(� 0�������(��/(��(��%'���.����*���*��"� �*� -�;�� ;�� �%��(�� ��� -�������<= �������!�1���(��*���*+'����273��!�1�����'(�1��� ���(0�+'�F�(%�'0�(�� (������!�!�1�B ���*���*��"�0����������(��=�-;�%��(����&��(=�����(��<=�� ��!�( #�'��(��(B * ��� �*������ � � �� ,����� ����.��� � ;������� ���(����� * )�(������<= !�� '���'��������'��!��0��(#����������� ��� ����� �� (������!�!�1� ��!����1 ('(

���0��( �'����� ��( 0�� ���( ��!����( �� ('�D�(���!�� (�#�� ������ ��!��(�#�u�=*!� #��1��0����!!����( � ����%��(� * �� !� 0�� �(� (�!�����(�� J��� � u'%1 '� 0�0�� '* � 0������� �� ��0�� ��� ��(� �� (' �D�(���!��� �$����( 4����*= 0���u� 0��=�D�%�'��O(�������(�!���O;6�<+'���#�� ����� � �� (�!����� ��������� $�!�� �� � �� * ��u'(��!��0����!��(� �0�� �����(����0����(�����( ��� (������!�!�1�= ����( �� �� %'���� !���� �� ��(������= (� !���!�����1 0�� '�� �(!�����%���!����� ���� 0�( �������(4 �� ;6><� �( ��!��= �� ��� ����� �� (������!�!�1� !� 0���� !��� 0�������( !�!'��( ��� 0����(�����( � $�(�1��!�= ���(0������ �0�� �(�� �� +'� (� �(��#� !��!� ���!� ����� ��� ����� �� ���(��= ��������� /(�� !� �'� ���1 ���$�(�1��!� * (�!�������� #��%�=� ����� �� %'���� !����= �(�� !��!�0�� �'� ('(���'��� 0��'�� �(!�����%� 0�� �������(��� �( !� �����( �������������(��=(�%J��(��!��!�0!�1�=������+'�(��

Page 36: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

69c

0��!�����( 0�� �� ����#��� ����� �� �� �%��(�� � ��(�'#�(= �� (�%'��� ������ �����(�� * �� ��(��'!!�1�����(!����!����(���(�� '����

�6� ���(���.����&��&�������7��� �������( � !��(����� �� ���� (' ���%�� � ��

�(!�����%��������%'���(�� ���������=*(�#����������0�!��0��!�u'��� ��(0��������'������ �(�E��!����0�� *� ��( ��� �( �� �� !� 0� �� �� �0�!��0��!�u'��.�������!�����= +'� �(0���#�'������ �(�E��!����!���� ��(0'/( �� '�� %'���� ����%��(�= * ��'�����(��= +'� !����#� E( +'� ���� !�� +'� �����%��� ��� ��� ��� '��� (�����E � ��( u'(��( *!��������E�'���'���!���!�1�0�������(;69<�

�+'*�(�$�#�!����� ��� ���(��'!�'��#E(�!�����( ��������( E( � 0�������( ��� �������( �;0�( �������( �*0�� �������( �<� ��(0������u'��4�0�!��0��!� �� '� ����� �������� ��� )�(�( (�������'u� �� �� �����!�1� !��(����� � ����/( ��� ��#�� ����0�!���0(�( �� �'��= !�0�'��( >7 * (�%'�����(� �%'(���()���������)�+;6C<��!$��1�� �������( �0��(��'��$���u�*������1������������(��!� �'������(��(�����(������ ��0���(��� #��%�=�(!����1%�!�(=+'�(���!�����#�����'!$�;68<������F�96�(���% ����1�� ��!$��� �� �������( � �� �� !��!���� �� ���(�� ���� #��%�= /(�� (� ���'������ �� �� �%��(��= (�#�� ��������� ��( ���!�(� �� �� ����� �!�1� (� !��(�����1�'��� ���� �� !��!�0�� �� �� �(0������ �� '� ����� �����(�� �� �� ������ !��(�%'��� �� �� �'!$� 0�� ��(!��*����(= �( ��!��= �� �������� 0�(��'������(��= �� �������%� * 0�E!��!� �� �$� �( )'������ * ��� ��� �����#�'��(����)'��(����&�(0'/(�������������� ��� ��+'������� �� ����� �!�1�* �� �(��#��!� ������� ��( �����%�( ����� ��� * �'������= � #�(� �������(��(=���(0����������� ����������������(��(�� 0'(��'��� ����=��!�'(�����(!�!'��(0����(��(*����� ���(����%�������*�������($�� ���(#�$� ��(;�(��= �����(<=��!�/�����(�%��NM�����%J� &�*��� * �������= �� �������( � �� ��(

������ ('�%� �� ��( �'����( ���������( ;63<. 0�� '��0����= (� �� ���� � �� �����!�1� 0'������ +'� ��� �� ��

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc9 �((�%'�����(�D0�(�!����(�(�E�#�(���(= u'���!����%'��(�(�'���(0��0��((�%J��������(��(!��!��*����( �������(��(=���� (�%'����� #�#���%����. ���(�������. �23�B ���'(�. �233B&�*���.�253=0��96(�%(�B4���#��%.�257BI����.�2C3BI��'(.�2C5B������@4���#��%@��!$��@)��.�259B�������.�237�

Page 37: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

6Cc

!����������� �� �%�����( O�� !�'��� (�#�� �� ����O= *+'��(0���#��� ��������O���'��� '���O��� /��!�!� ����$������������� ��+'�(�����!��!���� ������ ��!������0�0���=�� ��!�����(�1��� ��( u'��(*��%�����(/D���( �(������(;65<�&��+'��!�1���'���������!�1� �� '� 0�( �������( � ��������� $�!�� ����!������( �=���������0������%����������0�����!��=��!'���� �!� � ������������!�1�����������&��(����(�������(�������!�1�(�0��0�%1� 0��� �������� 0�� ��� ���� ���= �� %������= �0�� �(�� (�%�� N�N���� E(= �� #�/� $'#� ���������( �� �(�� !��!�0�� !���� �����%� ��#���� ��� ����� �� &��(� )E( ����� (���!�������� ��� ����( �� �(�� �����!�1� �� �� �����+'����� ���� 5����� 0���� ��� �� %'���� !���� (���(��'*1 �� �(0������ !��!���� 0��� '!$�( (�%'�����(�� �(� �(!�����%�= !�� �� +'� (� � 0'�(1 �� (�%'�����(%��������!�1� ������������(�%'��� �������(�%��N�N� ��������� ��� �F� �597 ���%1 � ��( ������=0��������������%�������=����������0�� �������(�������(!�����%� +'� ��!����1 ��� (' #�(� (�!���= (�#�� ��������� ��%������!��(�#�u�=#�u���!$�+'��� ��%'����!���� * �� ��( �'���( 0��#�� �( �� �� ��� �� �����'(��������!�1� /� ��( !�'����( ��� ������ �(�� �(��#���0��(������ ��(���'!����� �����= ����� ����(= 0�� ���-������� �� "� �� � � ����*��� -��'��� ����= ��0�� �������( �0T��(1��(�� 0'(������ ����B E(+'����� �(��#� ��%��� � '�� ��(�1� ��(0��(�!������(�� �� ��$�(�����;62<��� (�(�� � ����1%�!� ��� �������( � ;97< �(��#�

��������� � �� (�%'��� ������ �� ���(��� �������� ��������(�F���������������(����������������������'��������&��( ��������=+'�(���(����������� ������� &� �(�� ����� (� $�!� 0�(�#�� �� ����(�!�1�$�(�1��!� $�!�� �� �����= �/� ��� +'� � �� ��� (� 0'����(�!��� �E!�� ���� !�� �� (� #���( � ��!������(��� &�����( �����(= �(�� !��!�0�� +'��� �#����� � ��!��0���!�1� �� ��( !��(�����( 0��� ��%��� �(�� ����(�!�1�;+'��� #�/�0'�����������(�!� ��'!$�<=���1�0����!'�� (� �� �� %��� � 0�����!�� � �� /��!� (�!���� ������� �������D�%�=��!� #��=+'�'��!��E(�����*��(�%'�����������(�#�������(������(�'#�(0��!����E���!�(���� ���� �� !� ����� ��� ������ ���!����� ����=��������� ��!����0�� �������( �=��#� !��(������(����� �������!��!�1� �� �� +'� ��(0�!�� �� (�%����!��� ����( �!����!� �����( �0�!��0��!�(. �� 0��4= �����4= *0�(���������� ������(��(!��!�0��((������������0�(�!�1��� �� �%��(�� !�� ��(0�!�� � ��( $�!$�( !���(��1��!�(��������(=����� ���%������#'��!�1�=!������ �����������!��(��� �� 0�����#'��!����( � ���� � +'� �� �%��(��(��EO����#�����O����������$�!����!����=����(��+'�!� ���!� �� %��� ���#'��!�1�B �� ��������#'��!����( �

Page 38: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

68c

���� � +'� �'����� �� �� ���� ��� ����!��(��= �� �%��(��(��E O��0����O ��� ('��� ����� �� �� ���#'��!�1�B ���/� ���0�(���#'��!����( �(�����������������+'����%��(�� (��� ���� (��E O����#�����O ��(0'/( �� $�#��(�#�������� ��( �'!$�( ;0�� �u� 0��= �� #������ ���� �%��1�<=0����(�(=����(�� ��(�%'��������������(�� ;9�<� �� 0�� �������( � $� ������ � 0��!�!����(��%�����(0�����!� 0�� �(�/��!�����(!��(�����(���� '���=0����!'��� ������('��������0�����#'��!����(�� E(0��0�%���=*�+'� /(���� �� '������� ('0�������(��'!!�1���!�(����*��(�����"���� �( ����1�=�(��!���������!�J�0��(�#�����������(� ���!�1�����%��(�����(!��(�((�!����(��(����0��(0�!��������(�!�� �(� 0������(��������(�(��������0��4!� ���0�( �������( �(�!���!�������=

��%������=0��0�(���'��0��!�0!�1�*'�!���!� ����� '*!����(��������(�!�1��E0�������$�(�����$�!��('!��!��� !��(' �!�1�B � #�( �(�E� ������(���( ��� ����������(��!��=��+'�����(!'��������u�����' 0����'���B� #�(������'�'��!� �'��'�'������%�����=*����� �� �(�� ��(�1�B � #�( ��������� �� $�(����� !� �'� 0��!�(� �#����� 0�� ������= 0��� ��������� $�!�� '��#u����� ������ � �������!�� ��(��� �� �� ������!�1� ������� ��"�����0�( �������( ���0��(�����(�� �( �+'�'� !� 0��� ������ ��'!�����= ������� !� ����� �!��!����

62<c ��0��(���(!� �&��%$� �)���*(�������1=���%'��+'���&��#*����%�������=��0��(� �����0�� �������(������������(� ���(�����(0��(�!������( ��97<c &�(�� �� 0'��� �� ��(�� ��� �������( �= (� ���� ���� �������(������(!�����%����+'����0�������0����(�����( �+'� !� � (/+'��� �� �� !�������� 0���!�0�� �� �� �����%������ ���= �� $� �!�0���� �� �������( �� -� �( ��!�(����(�%'�� ��(!'������ �+' (�#�� �(�� �/� ���� ��� ��(0�!�� � ��(�(+'� �( �� �� $�(����� �� ��( +'� (� #�(�� �� 0��4 * ��0�( �������( �= !��= �� ��(�*� (�#�� �� �������( � �� �(���� ��9�<c �(��( �����!�!����( ��� 0�� �������( � ������ J���0��( ���(�����( �� �� 0�(�!�1� (�!��� �/��( !��*����(= *�#��� ���������( 0��(0�!����( �� �� /��!�� H'��E( �� ��(�D0�(�!����( (�%'�����( +'����E �(�� E( !���� �J�� -� �(0�(�#���+'0���'���������� �����0��#�� E��!��(0�!��!������(!�����%� �������(���%������ �(��������������&��(*+'�(��� ������#�(��#��� !'�����0��� �'�%��(��� �� !����!����(�����(� #�� � ���� �� '���� "��� �� 0�� �������( �= ��0��(���� �( '� ��(����� +'� ��(��'*� !'��+'��� (����������� &� �!'���� � ����= �� �� 0�� �������( � ��$� #�� �� �� +'��� ���� ����������� +'� �(0���� '�!���!��( � ����� $������(� 0��� +'� �'�%�= !�� ��

Page 39: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

63c

O����#��� �����O �� �� �%��(�� * �� (�%'��� ������ �����(��=0'�����!'�����(�(!�%���(�����/����!� #��=�� �� 0�( �������( �= �� ��� �� !��!�0!�1� �� +'� ���%��(�� ��#� 0����!�0�� �� �� !��(��'!!�1� ��� ������&�����&�*���!��(���!� �� 0�(4* �� 0�� �������( ����!'�������(!��(�����(#E(�!�(�� ��( ��� �����(��(������!�!�1� ; �����(��< * 0����!�(���= �� �� (�%'�������� �.

����� �� �( � ����� !� � �� 0�( �������( �0'���(��!��!�#���!� �!����������(�!���������!����� �� (������!�!�1� 0����!�� ;� #�(!��!�0��(�����������0�0�����(��$' ���!� ��%����*��0��!�(��� ����(��� �!�1�%���'������ $�(����� +'� !'� ��� !�� �� ��!����� (�#�� ��0�!��� * �� �� ������ �� �� $�(�����<= ��0�� �������( � 0'��� !��!�#��(� !� � ��!����������(�!���������!��������#�'��( ������(0���' ����� ;� #�( !��!�0��( ��������� '������� O��(����E���O �� ����(��� �!�1�= ���!�'�!�1�������*'�� ��(0'�(����� $� #�� +'�!��(�(����O�������(����(0����OO��#����!�1�O�O���(0������#����!���O<;9><�

UUU

�� ����!�1� �� ��� ����� �� (������!�!�1�= ����!$��� � �� 0����!!�1� ����� �� �� (������!�!�1�� 0��!��� �� �� 0�� �������( � �( �� +'� � 0��� ���E0�������� �(�1����������%�0�� �������(��;96<��(���(�E�����(0�!��� ����0����� ��� �������(������!�!�1� �� !���� �����(�� * �� ����� 0��� ('!�������� ����� ����-��#(�����= � ������(��� (�%��N�N �� 0�� �������( � �� #�/� ��%�� %����(� '��'%����������� ��� �������(������!�!�1�=!����+'� �� #�/� (� ���u� �� /��!� ��� ��� ����� ��(������!�!�1���('(0�(�!����(!� 0�� �����(����(0�� ���(��!����(��� 0�(� �( � 0�� �������(�� ������ �� u'%�#�

���%J� 0�0�� �� ��( !� �����( ��� ��� ����� ��(������!�!�1���(�)�$��='���(��!�����0��(���������� ��� �������(������!�!�1�=��(�(�������������/��!�(�!���0����� ��� �����=��!��!����+'����'��������(0���'�����+'�����'*�����(!��*����((������!���(���*'�����(���!������(������� �(=(���O�0�����(' �������(0����!�(*��/��!�(�!���!��!����(O ;99<� �� (�!��� ��� ��� ����� (��D0��(1=����0�� ��� �������(�%��N�N=��!�����

Page 40: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

65c

�����(!�����'�=*!� �0�!���(��(=�� #�/���!���������%'����!��)/D�!�� �%'����!����*��(

9><c &�*���.�253=0��8C�96<c ������(����(0�!��&�*���.�253=0��89(�%(�99<c ��������%��.�282=0�>��0��#�� �( �� �� ���'(��������!�1�= �!�#���� '*0�����!����(��(%�(�'��� ������(�0�� �(��(����/��!����� E(=!�����%���� ���������(!�����!��(0�� �� �� � �� �� �(!�����'� * �� %'���� !����= ��(0�(�'����( ��� 0�!���( � * �� �� ��#���!�1� �� ��(�(!����( �������� �� !�������!!�1� ;9C<� �(��!�������!!�1� �� �'� ��('���� ����(��� ����= (���+'� 0���!� 0��#�� E( #��� +'� �� ��� ��� E(!� 0��u� * 0�����(� �� �� +'� (� ('0���� ���(0'�(����(��0��#�� �!����(0�������(#�(�(���� /��!� �� �� (������!�!�1�= � 0�(�� �� �����'���� ����('#u�4����(��(=*��������������(�����0����!�*����������*'��!���������A0���u� 0��=�� �� �u/�!��� �� �����!�1�A= �( !� � � ��������������0�������������%�=�� ��� �����(��'��#������!������ E($�!����(0�(�!����(0����!�(!��(��������( * $�!�� '�� �����%� �� ��(������!�!�1��������'��� ���� ��"������ !� ����=�'�!���� 0����!� �

'�� (�%'��� �����!�� ��(����E��� �� �� %��!����(0'/( �� �� !�����(�1�= '�� 5�� �� '��� �� ���� #��%�=����(��������('�%������'��� ������(����%'�( �������!��( (�#�� �� +'� (� ������� 0��(������!�!�1�= +'� *� $�#�� (��� �� � �� ��(!'(�1������ �� �( � R�(��* * �� ��1��%� �� ��(������!�!�1� ��%�/(= ��$� 4��!$���� � �����!�1���(�*���4 �����(�� +'� �� ��1 �'����� ���%���� 0� �� ��( ������= ��(�F�#� +'� ��( !��*����((���� 0'����!���( �� ('( 0�!���( * 0��0�����( ���+' �� �������� 0��� '�� ���� ����%��(� �� 0����!��(�������= �������/���(� �� 0��!�(� �� (������!�!�1�!� ���0'����!�!�1�0����!������(0�!���(��0�������� � ���� �� +'� ��( ����( �� 4��!$��� �'�����!�0����(0����%�'0������������"$��#�"�� ��=�'����� �� ����� ����� �� �5C3@ C5= (� �����10�0'��� ���� !��!�0�� �� (������!�!�1� ������ ��� ��� ����� �� (������!�!�1�= �� �( � ��� 0� +'���(�0���!�1 �� ��(�1� �0�� �(�� ��� '���= * ���������!�1� $�!�� �� /��!� (�!��� * �� �(!�����%�('���1'������(��� �!�1�;98<�

Page 41: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

62c

���(��!��!�0!�1�=���(��!������(������!�!�1���(��� �� +'� �� 0���� ��� �(0���' ����� !�� (�#��'�� 0��(��� * �� ����� ;93<� �(�� !��!�0�� �� ��(������!�!�1� (� � 0'(� �E0��� ���� �� �� ��� ����� �� (������!�!�1� �� ��( ������ �'�������(�%'��� �������(�%��N�N=*��1��%�(�� '!$�����'��!��= !� � �(� )�$�� 0�� �u� 0��= (���������!���� !�� �(�� ���� ;95<� � !� 0���(�1� ����(������!�!�1�+�����������(0���'�����*��0������/(��=�� ��1�� ��� �����

9C<c �(�����D0��!�&�*���.�253=0��87(�%�=����!����D���� �� �����%� �� (������!�!�1� 0�( �������(�� ��� �#����������%��98<c ����&�*���.�257=0��>(�%(�93<c &�*���.�257=0��2(�%�=��'���(���!$�����!�1��������O�����(��(0�����'�� �����(��!�1� �(�!�O����(0���'��������� ��� ����� �� (������!�!�1�= * ��( O��� �( �� 0�(� �( �('#�� ���� +'� 0��0��!���1 �� #�(� (+'�!� 0��� �� !� #�� ���0�( �������( �$�!����0�� �������( �O�95<c �(������=����( �����0��)�$��=!������1���!���!�1���� ��� ����� ��� ����1��2� /�� �� ������ �� �� �%��(����%��!�������%�������=������������53C���(������!�!�1��������(���(�%��N�N*�'��'��%��� ����'��!�� (�#�� ��( � 0'�(���( ��� ��� �����0����!�(��� ;92<���� 5�� ��'��� ���� 0��(��!�� ��� �(0���' �����= ���� +'� ���(� �!���!�� �� ��%'�� ������ )������( 4����* * ��0��!�� )�$�� ��(!'#������ �� ������!�� �� ��(������!�!�1� ������ �� �� ���� !� 0�� �����(�!��� * 0����!� ����= �(��( !�������( �'������� 0������(!������� 0�=0����(� 0����%���� �����0�����!���'�!�1��������!��(����%��(�(0��(�����(� �� �� ����� �� +'� �(� ��� �����!����� !�� #�(� �� �����!��( �'���� ��������%��(�( (� �� ��(���'!�����������= #�u� �(��(!����!����(=��(0��#�� �((������(�' #��������������� �� (������!�!�1� �� (� 0��� �D0��� �����!��!���� ����= * 0��� ��( !��*����( �� ��� ��('��!����� ���� ��������� �� ��� �����0����!�(��� ����+'�����������(��0��#�� �!��'��0��0'�(��!�����!����� �( �%��(��( �� (������!�!�1� (� �'����

���0����� �� �� !'�(� �� (' ��(������� �'����� ��(�%�� NN !��� ��� E( � �� !�������� �� ��(�%��(��(����%���!���(!��(��������(= �� �������� ��� ����� 0����!�(���= +'� �'� �� +'� �� ���

Page 42: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

97c

!�����'����=����� �0���'!����=���(��� ����(0���!�0���( �� �� ��!����� �� �� (������!�!�1�= (�#���#�u��'���(����!���!�(��� ��( 0�� ���( ���( ��!����( �� �'�(��� (�%��

(� ��� � !���!�� �� ��( ������ ���"� ��� ������ !� � ��� ����� ������ ��� ?0����(�����( � �� �(� 0�(� ��� � #��%�= /(�� (�$�#� ��� ��� *� �� �� (�%�� N�N� �'( ��!�( (��� ����� � �� ��!����� ��� �����!�( 0�(���E�%��!���= * E( ����� �� #�� ����!���� ����������*� '��*� � ��$�-��(��&��#*= +'��� �0��������5>3������1('���#�u�����1%�!�$�!����+'� E( ����� (��� �� �'��� ������( �� &��#*��(�(�� �� �� ��!�(���� �� '�� �����0����!�1��D!�'(��� ���� ��������(�� �� �� ��#���= �( !� ��� #�/� �� '� O�(���� �� ���� ##��!�O ;C7<= *��(������1 '� ����� �� �� $�(����� �� /0�!�(. ����(0��(�!������( �� ����� �5C2 * �539 ���u1�����(��!�(���(������=$���������&��%$� �)���* * �� �*�'( �!������ ��( '���0��!�����(0���'!����( �� (' !��!�0!�1� (�#�� ��-$�� ��/'��!�*��$�(�����##��!������ �'%�� !���� ��� �'��� ������( � �� ��(

������= �'� ���(!'����������%���"���!����� ���� ������� ��� �<*����������1=��������� ��!�����(��% �(������(0���!�1����#��*��������#������ �� ��( �(!���'��(= �������� !�� ����(��!������( ������ ��!���!�� ������� ������%� �� "���!���� ��0��(���� � �� ����� ���!���!� ����� +'� ����� �� �'��� ������( �= ��!'�� (�#�(����� ��!������( �� 0��!� ��!����0���������� ;C�<� &�#��� �� !��E!������������ ���!���������

92<c ���� �*���. �23�= 0� �9>� �� ������� ������(���� ������!�1� � �� $�(����� �� �� ��!�0!�1� �� �� �����!�1� ��I�(��!� �� ��( ������= �( �� $�!$� �� +'� �� ����%'��'��� ������(��&��%$� �)���*�� #�/�(�$�#���$�������(��(������!�!�1�� ����/(���0���������)�����.�235=0�>76�C7<c )�����.�235=0�9���C�<c ��������.0�>78���!�����= * � ����/( �� '�� %��� 0���'!!�1���������� �� %������= 0����!'��� ���� ��� 5��"���9"� ��'����'�0�(�#��0��0�%��� 0��� �������������0����(�����( ��(����'�����(����(�%��N�N ��( !��4� !�0��( �� &��#*= �����!���( 0��

Page 43: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

9�c

('(���/�0����(�(����'�����(�(��+'�'������(�������'u� �� %��� ����'��!�� +'� ��#�� ��!�#�� ��(���� �!����( 0���!�0���( ��� �'��� ������( � ����(������&��� �( � �����=(���*���(��'�0���!�0�� ������!�1��(0�!�������'��� ������( �!����(!�!'��(!��(��������(*('�'�!�1�(�!������� ������

��������'��� ������( �!��(�������!� �������%���!�� (� !����������� �� 0'��� ��!�����%��!������(����%����(�!��(����(*$�!��������(���(�%��N�N=���*�'���� ��(0�����( E(� 0�������(���!��(�����( �����(������;C><�

�� ��� ���� ���� ���� ����������� ����� ����� ������ ��� �'��� ������( �����1�('���/�0����=����(��������;C6<=���!��4!�'(�1� �� +'� �� �'��� ������( � (� ������0���!�0�� ���� ��� ��� ����� 0�� �������(���(����'�����(� ��� (�%�� N�N� �(�� �0���1�= (��� #��%�=0���!�(��0��#�� E��!���0�(����+'���!�!'����%�'0�(0�� �������(��(��'����(�����-��������� "� ��� �����*������535�0��#1'� !����= �� !'*� J��� � ���!'�� (� �D0��(� '���!$��� !���� * 0�� �������(�� E� 0�( �������( �;C9<=�(��!�����J�����0���+'��� �������( �(��������� E(0��('� 0�����!��0������'���4 ������( �= +'� � �� $�� ��/'��!� �� ��(�(!���'��(� &� ����( �����(= ��� -������� ���;�����< 0��� �� ������� �� �� 0�� �� ���!'�� ����(0���!�1� ���#�� !� 0���� � �� ������ �� ��(�(!���'��(� )'!$�( �(0�!��( ��� ��(������� ����'��� ������( � ������ � (�%'�� � ,���%�)��(��� ;CC< �� ��( ��('�����( �� (' �����������E��(�(���%J��(��(��('�����(=��(0�� �������(��(�'���� �� !����� �� �� !����!�1� �'���4 ������(������(�F�(���������(�(�%��B���#(������(��#����� �D0'�(��( � ����( ����'��!��( �� 0�(�= O+'���('��� ���!�� !���� +'� �� 0�� �������( � $�*�(��� ���� ���� �� 0���!�0�� ���������= ��!�'(� ��('( 0��0��( 0��(� �����(O ;C8<� )E( #���= ��#���������(���0�(�'����

C><c )�����.�235=0�9>9�C6<c �����������.�237�

Page 44: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

9>c

C9<c �������!'��N�M���!������!�.OR�#�������$���$���������� ��� #� !���������'���% �$�0��(��� ��(0��(�����=#'��(��(���0����%���u'�%� ������O;���� �(+'��� '����� (� !��������E �'����� �(�� ��(0��(�!�1�= 0��� �(�E ��'����� �E0��� ���� 0��� �� u'�!��<� -��%��� ��������!��� "��0$�!*. �535� K�/�%�(� �� !'���� �� ��!�#'�������(0��(�!������(��L � �!���'�!�1� �(�E �� �� !������ ���0�( �������( �= �� �� �� ��!�(�1� �� ����� ���0�� �������( �!� � �������( ��CC<c )��(���.�257�C8<c )��(���. �257= 0� C� )��(��� ��(!'�� �+' ��(��('�����( �� ��( ����(��%�!����( �� ������� ;!��� �������.�237<*$�!����������!��=����������'��� ������( �=������� !����!�1� ����%���!�� ���� ������(�� � 0���* �������� ����( �F�( ������* �� �'��� ������( � ��(0��(�!������(�� *(�0�����(�� �� �'�(���( ��(� �� ����!�1� �� 0�� �� ��0�=)��(��� �������+'���0��0'�(�����������=(�%J���!'�����'��� ������( �0������������� �� ��(0���!�1� ���#�� * �� �� ������#������ �� ����#��� !� � 0'��� !������ ��� �'��� ������( � *('#�������(��/(��=����� �����(!���4 �1%�!���(��('#������!�1� ���!�� 0��!�(� ���� �� �����!�1�(�(�� E��!�4����1%�!������(0��(�!������( �=0'�(��+'� ��!�%� �� �(!�����%� 0��4 �������� �� ('(�(�� � �� ��( /0�!�(= 0��� �� 0������� �� ����� ��(�(�� � ��(0��(�!������(�� �� /0�!�( �(�E E( #���('#��������= �� E��!� ����= � �� $�� ��/'��!��'��� ������(�� !� � (��'!�1� � ��( 0��#�� �( ��!�������!!�1� ����� ���������( �����!����( ##��!�(��� !����� ��� ��!����� /���� $�(�1��!�4!���!�= *(�#�� �������� !����� �� �� !��!���!�� $�(�1��!�= ��(�(�� � ������1 �������� �� ��(0���!�1� ���#�� * '�������0����!�1���$�(�1��!�����(�(!���'��(!� �'� /�������!'���������������/(��(�����������!'������$�(����!�( �!� ��'������('(0��#�� �(=�� �( � &��#* (� �0�*1 !��(�!'���� ���� �� ��$�(����� 0��� �������� ('( 0�(�!����( �� $�(�1��!�(��� �( ���� ;C3< ����!� +'� �� ��(0��(�!������( �0��(����= �� �!'���� � (' !��!�0!�1�= '�� (��'!�1�%�������0��#�� �$�� ��/'��!�=+'�!��(�(����+'�

����� +'� ��!� ��(J( �� �( �� �( � +'� �� +'� ��!�"�#��*+'���(����%����( !' 0���'�0�0�� ����1%�!���(����� �� ��

��(!����(;C5<�

"��� +'� ��( �������!��( �� ���%�� +'� (���� �������( �� ���� �����= � +'� ��!�'(� ���%��+'� (�� �!������( 0�� �� $�� ��/'��!� $�(�1��!�= ��

Page 45: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

96c

��(0��(�!������( � !� #��� ��(�����( 0����( �� ����#��� !�� ���������( /0�!�(� (���� ����� �+ �� '�0���$�(�1��!�������!��(��'����

�6� ���(���.����&������������&������ ��(0��(�!������( � ��(��������� 0�� &��#* *

0��0�%����� ('(���u�( � ��(������= �'� ����(���0���*�'(���!����������(������*���0����0��

�������( � ��� (�%�� N�N= �� �#��!� ���� �� ��� ����� ��!'�(��1�B �� ����!�1� �� (�%'��� ��0�= (�� � #��%�= )��(���!��(�����!����!����0��0'�(������������;)E(!���!��J��(�� �������� ����(��%�!�1� �� )��(���. �23C. 0� �>8<� �� ���������'��� ��'��(���!�'*�� ��(����(��%�!����(���������=0�(��+'��� �*�������(�'����(('#�������� �������( ���� ��(0���!�1� ���#�� �� ��( �(!���'��( * �� !��(������ '���� ���� (�!'������ ������ ��� �'��� ������( �� �� 0'���!��(������= !� � �0���1� !� J�= +'� �� �(0�!��!� ����'��� ������( � �( �� 0�(�'���� �� �� ��(0���!�1� ���#�� * ��������#�������� ����#��� ;!���0���u� 0��= ���(�.�256=0�366=+'��� �� (1�� (� �� ��� �� ��� �!��/ �!� ��� ��% � �� ��������#����������(�(!���'��(=(���+'�=���!'����!���������=�� #�/� � (' �'�!�1� �� �� �������( �< * +'� ���'��� ������( � �J� !�#�u�= 0�� ��!� � ��� #�#��!�( � �� �������%� �� "���!����= �� ���� �� '� O �������( � 0���/��!�O;����. �258= !��� �97C< * �� �� '�� ����%��(���� �(0����'��!���( E��!�� �� (� ��!���!�= !� � �� #�/� �� $�!� ����= � ���5��"���9"� �� '�� !� �0�������� �D������������ �� �(�������!�1�=�(�����!�(���������������!�1�$�� ��/'��!����(�0�� �������( ���(0��(�!������(���C3<c ��������.�233=0��27(�%(�=�(0�!��� ����0��23(�%�C5<c ����.�233=0��25�/(�� �� ('� 9"� �'��� � ���(�1� �� �!������= '*����'*���� �� ��(������= (��E ��(!'���� #���� ���� ����( 0�1D� �( ����(� �� �� ��(0��(�!������( �= (�����#'*�����(����(!�������!�����(����D��(##��!�(=0���u� 0��= � ���������( /0�!�( ��� �!�'�� ������ �� ��($� #��(� (���� ����� �+ !�� �� ��� �� ������� ��(!�������!!����( ;C2<� �!������ (� �0�*� 0��� �����D0�!��� �������%'(��.O&�!��%'(��.S&�(���%'���(�����( * ��( �(!���'��( �� ������E�SO ;87<� ��%J��!������='����(0��(�!�1��(���'�0������� ��� 0��'�������!'����$� #���( (� ����� � '�� 0�'�#� �� �#�����!�� � '��������!�1����� "����������'������&��(;8�<��� (� 0���� �� �� +'� ��!�-�� ��I��'( ;8><= 0���

�!���������(0�!������� ���������( ��$�(�1��!�=(���������1%�!�4(�(�� E��!�����������

Page 46: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

99c

�( ��!��= �� !��!�0��� ���� ����� �� �� ��!����� ����'�� /0�!��� ��$�(�����= �� �� (������0��0������0���#��=(���'������ �����0���!�0��(�%J���!'��&��( 0��!��� !�� �� $� #��� -� ��u� �� (��= (��� #��%�= ��� *�������� ##��!� �� +'� �!������ ������ ����(0��(�!����( �� �� (�%'����� ����� ;86<. �( �����!��!���(� �� ��+���(����!���!�1�$�(����!�������E�B� �� �� !��!���!��� (�� ��� �+� ��(�� �� 0�!���$�(�� �� ���'���B 6H �� %�#������� ��($� #��(� (*��� ����� � �+� ��(��-�/ $�(�� �#��$� B 9� �� 0�� �(�(������+���(���#��$� $�(������* �(��!�BCH����*�(�1+� ��(�� )��(/( $�(�� ��(J(B 8H �� %��!��� (����+���(����!�'�*����('���!!�1�$�(����(�%'��������������(��B3V��!��(' �!�1������� 0����������("� ����"���� ��� �*� 2� ����+� ��(�� �� (�%'��� ������ �����(��$�(���������������(0'/(���J��� �u'�!�������0���� ��� $� #�� (� $�!� ��� E( �� �������!�� �����0�%���(= u'��( * !��(�����(� ��%'��( ��(0��(�!����(������+'����(��� ����!����(u'��(�!�����%��(��B��%'��( ��(0��(�!����( 0'���� ����� ���!�� �� �( ���� 0������������(%�'0�(��(���������(� �(��!�(����(����1%�!�( 0�����( (�#�� �� (�%����!��� * �� �'�!�1� ������� �����( /0�!�( $�(�1��!�(= ��#���� � ��(�����0��������( ��(0��(�!������(��( �� �� ��!�(���� �������� �� �� ��(!'(�1� (�#�� �� (�%����!��� �� ��(!����!����($�(�1��!�(0������������ ����������D������(��(������=0'����0��#��(����0���1���I��'(. � !�$����!�� ��� (�(�� � ��(0��(�!����� ���!���������($�(�1��!�����%E��!�=(�������1%�!�* �(+'� E��!�� �(�� (�(�� � ��+'���� '� !��E!���$�(�1��!� (1�� �� �� � ������ � 0����(� (�#���������!�1�$�(�1��!�;89<��(��(�%����!�+'�0�������(0��(�!������( ����(��

E( � 0������� '�� � �%�� $�(�1��!� ����� �����= �����;=�� � ����� � �� ���� ��� ������� �����!�����= (����� �(�'���� $�� ��/'��!�� -� �#(����� ����(0��(�!������( � �� $'#���� (��� ��� �D���(� �� ('/0�!�= (� �� $'#���� ������ �� !'���� �� $�(�����= �'�!'���� (��� ���� $�*� (��� � 0������� (' 0��0��(�(�� � (�#�� �� $�(������ � $�(����� �(= (�%J� ��(�(�� E��!� �� �!������= ���!���� ��� E(= 0�� !'���� /� �( � $� 0�(�'���� +'� ��� �(+'� � ��(0��(�!������(���� /0�!�( !��(���'*� O�� ����� 0��%��(��� +'� ����� ���!�'�!�1�������O;8C<=��0��%��(�1�����!���!�1�$�(����(�%'��������������(��=�(��!��=$�(�������������� � E( � 0������� �� �(�� !�(� �� ��(��� �� ��0��%��(�1� �'����� ��( ���������( 0�����(= (��� �� ��0�'�#����+'�(�0������($� #��(�'�����!���'���/ �(�( 0�����(= �( !� � �� �� 0�(�'���� �� +'� �����!�(� �( ��!�(���� * �� +'� &��(= * �� �� $� #��=

Page 47: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

9Cc

!���'!�����'���0�����=��!'��(1��(������0�'�#��'��� �����. &�(�� �(�� 0'��� �� ��(��= �(�� /���� ��

�����0����!�1� ����!� !�� (�%'����� O'�� �D0��!�!�1�%��#�����!� #��O;88<B�D0��!���(!� #��(���� '���� 0�(�#��(��(��� �����(=��!� #��$�(�1��!�=(�������+'�0���!'0��(�����(!� #��($�(�1��!�(���� � ������������������������ '��������/(����(�(!���'��(=�(��=����$�� ��/'��!�B�����0������(!� #��(!� �'� �� ��!�(���� * !� � !��(�!'��!�� �� ��( 0�!���($' ���(��'��(��'�!�1�!��(�������0�'�#�=(�����������!�1�#E(�!������&��(*��$� #��=����0�� ������0�'�#�*���!�(�=��J��!���!���!��(���������$�(��������%J��(��=��������!�$�(�1��!�0'���(�������0������(��� ����!� �'���D0��(�1����0�!���=*���#u����� ED� �+'�0'�����!�����(���'����(0��(�!�1��(+'��� $� #�� !��(���� �� +'� &��( �� $� !�������� ��������!�� ��� 0�� �������( � �� ��( ��� �����( ������� �����= �� ��(0��(�!������( � �� ���� �� '���(0��������(�(0�����0����!� #���� ����( ��(!�(�(=�'� !'���� /(�� (�� �D��� '������� ����(0��(�!������( � !��(���� � �� ��� +'� ���+'��� ��$�(����� �� (' (�(�� �B 0������� �� $�(����� $' ��� !��&��(� �� ��(0��(�!������( � �(�E E( ������(��� ��0�������� ��( !�(�( +'� �� %������ ��%� �'���� G (� ����(0��(�!������( � ��!��0��� �� �(!�����%�0�� �������(�� �� (' (�(�� �= �� $��E 0������!E����� *��(0�uE����� �� �� ���E �!� �� �� ��(�(0���!�1� �� ��0���'!��(���(!� #��(�(0�����(�����������&�������� ��!� ��� ('�%� ����� �� �� �D/%�(�( !���!�4$�(�1��!� *�� �� �����%� ��#����= �� ��(0��(�!������( � 0'��� (�������0������!� �'��0��0'�(��%��������0��(� �����������#����= ����� ��(�� �� 0'��� �� ��(�� $�� ��/'��!�!� ���(����0'�������(������(1��!�4$�(�1��!��

UUU

�� �'��� ������( � (��'!���1 �� 0��#�� � +'����� !�� �� $�� ��/'��!� $�(�1��!�= !������ '�!��!�0������$�(��������!'�������(�D�%��!��(��(' $�� ��/'��!� �$�(�1��!�� &� �$ +'� ������ �����(0��(�!������( �= �� $�� ��/'��!� �����0�������!�� 0�� ��!� � �� �� �(!�����%�. ��(�'��� ������(��( (�� ��(0��(�!������(��( 0��+'�0����� �� '�� ����� ����� $�� ��/'��!� �� ��(�(!���'��(� �� ��(0��(�!������( � ��!�'*� '���(!�����%� 0�� �������(��= J��!� ���� 0��+'��� #�/� /� �(��#��!� �� (�%'��� ������ �� ���(������(���!� ��������������-�!�#��'����+'���0�� �������( � 0����1 �+' �� ��� ���� ��

Page 48: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

98c

����(��� �!�1�(�%J���!'�����������$�(�����(����� ������=*����$�������(!��*����(���(�������=!��!���� &� �(�� ���= �� 0�� �������( � �(!�0�'���� �� ��( !�����( ��� �(���!� ����� �� ��$�(��������u���(0������(0��(�!������( ��&�(0'/(�� ���� ���������� ������!$� ��(0�!��

��� ��� �"������ �������� �� "� ��� ������ (�0'��� �!�0���= �� 0���!�0��= �� �0���1� �� )�����.O�� �'��� ������( � $� (��� �� ('( �u���( � ����(= '�� �(��!�1� �� !�����( ����( (�#�� ��������������#���O;83<�"��!�����=�(��$�#��+'�� 0������ E(= 0'�(�� +'� �� �'��� ������( �������� ��( !�(�( 0�������� �� �(��( ����(. 0�����������#������� �� �����%�*� ����('$�(�����*$�!��0�(�#�� !�� ���� (' ����(��� �!�1�= * �� #�/�0������� $�!�� �� �� �� * �� �� �����%� #������(!�������(0��!�(�($�(�1��!�(�&��(����('���('%���(�%����!��� ��(�� �� 0'��� �� ��(�� (�!���1%�!�. ���'��� ������( � �'�= * �( �� �� �!�'������= '�0����(�����( �!'��'������!!��������

@�"� ��� ����������������� ����� ��(�F�(������ �� �(�� (�%�� !� � '�� ���!!�1� �%��(��� ���5����� 0��� * � �� $�� ��/'��!� $�(�1��!� �� ����#���� �� !�����0'(� � �� ����(��� �!�1� �� ���%��(��= ��0��(������ 0�� �� �����%� ���� 5�����0���*��$�� ��/'��!�$�(�1��!������,�� ������������� ����� !����0�(�'������ �� ��������#�����������%��(��*��� '����D0��(���������%'��������������#����������(�(!���'��(����'��� ������( �(� �(��#��!�1 �'����� �� (�%�� N�N �� ��( (�!����(!��(��������( �� ��( �%��(��( $�(�1��!�( * ����� ��(�'�!�������( ��� ����� ������ (9�����@������*� �+� * �(�'�� ��0��(������ ��(�� '�!� �����=��0����!'���=0�� �����(�� �� �%��(�����0��0�%1!� ��� �!����������������#���0����!�4����1%�!� !�� !���%��� !������!�B ������1 � 0����('( �#u�����( 0�� ��( 0����!�( * u'���!�(= * ��0����!1���%J������ �������� #�/� �� �� !���!!�1� �� �(!����( 0��� ��

��(!'(�1�0J#��!�=�<*�4� ��� �=��;�>���J ���(=�2�7 $�(�� �2�C< ;85<= (� 0��� �� ������(�� ('�!���'�����1%�������������(��!���!!�1�����#��(=!� � �� ��( ��� ���(���!� "'���(4'��� ������(�(4��� 4� ��� �=��+� '�� ��!����!�1� �'��� ������� ��(�F�(������= ��(!��!�0!����(!��!��������(���(�(!���'��((����0�� �����%������(�F�(������

Page 49: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

93c

�'� 0��!�(� ���� �(�� !��!�0!�1� �� +'� (����1 ��#�(� � �� 0�(�!�1� �'���4 ������(�� �� �� ��� ���Ou'�!������( ���(O�(,� 2��<���+�(�#����������� �� ����'!�1� �� �� ��(�F���� �(!����� ���'��� ������( �(�����!���!��!� �'�����!!�1�� � 0�������( !� #��(= 0��� �� ���%'�� �����!� � ���!!�1� �� �(���!� �����= !� � ��#���������(� �� ��� ����� �� (������!�!�1� �� ('(��%���(� �� �� ��!���!� !� � '� ��� �����0����!�4����%��(� ���!!������� +'� �� �(��#�������(���(��� ������'���������'��0���������!'��'����!�����=(����� #�/����������������E(���� !��!���!�� $�(�1��!� �� �� $�� ��/'��!� ##��!���(����0�� ����'������(�����(�'��� ������(��( E( � 0�������(=R����� ������%( ��*��= !�����!����$�01��(�(��������'!�1���� ����������0�����O!�������!�1�!� ��� #�/�0���������%�1�O;82<� � �������!�� ����� �� �'��� ������( � * ��(

�%��(��($�(�1��!�(�������������(���%�����=(�(��������� �� !��!� ��( !��!� 0'���( �'��� ������(� �( �������!��( ��������( 0�� �� �'��� ������( �0'���� E( #��� (�� ���'!���( �� � � �������!���'��� ����� �� �� +'� ��(0�!�� �� !��!�0�� �� ��$�(������ �� �'��� ������( � ������� ��(��%�� ��$�(����� �� �� �����%� * �� �� ��� � �����0����!�1���!������(��;L<������#���+'�0�������(��������!������!�= ('0����� � �� !���!�� * ����$�(�1��!�= �( ��0����� �� �� �����%� �'��� ������(��= * � (' ���!��(���'*� �� �������!�� E( ��!��� !�� ��(0�(�!����( �!��/ �!�( ��� 0����(�����( � $�(�1��!�������������!���(+'��� !��!�0���� ��$�(���������'��� ������( � �( �(�E��!�� ��� (' ��(�(���!��(�#�� �� (�!����!�� �D0������� �� ���(��= ���'��� ������( � �� #'(!� �� 0�� �� �'%�� ��!�������!!�1� !�� �� 0�(�!�1� �� ��( �%��(��($�(�1��!�( �� �� !'�(��1� (�#�� �� (�%����!��� �� �� '���� �� ���(��= (��� +'� E( #��� (� �0���������!�� ���� � '�� !��(����%� �� �� ��!����!�1���%��� ��� �>� $�(�1��!� * � �� � ���!�1� �����(��B�(�� +'���� ��!�� +'� �� �'��� ������( � �(�E������(���(�#�� ������0������ �� (����!�1��� ('�� ��(�1�$�(�1��!�;37<��� #�/� (� 0'��� �������� �� ��(�(���!�� �� ��

���%����������M��%��)���=(�(�0��������#�(��� +'� ��( �'��� ������(��( �� �� �� � �� $�(������4'������0��#�� ����(�%����!�������$�(�����0���

Page 50: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

95c

�� �����%� * �� �%��(��= �� $�#� 0�E!��!� �����������!�� ����� �� �'��� ������( �* '!$�( ����(0�(�!����( ���(����!���(���������0����(�����( �����(��������� E(=��(�������!��(����1%�!�(��(��� �(������!����(��$�!$�=!� �0���u� 0��!�� !� 0���� �����( O�(!������(�(O �'����� ��!'���= ��+'�(�%����!�+'�(��� �'��� ������( ���(� ��� � !���!�� � ����/( �� �D0��(����( ���%��(������=�� �'� �E!����(���%'�����0�� �����(���� �� '��� �!��(�E(��!�� "�� �(�� �( �= ��%�1�!'0��* �������0�(�!����(��� 0���(!�!'��(���0����(�����( � ����( * ��(0'/( �� ��( !��������(��(����(�F�(������=(��+'�(�0���'u����!�( �(�&��(�� �����= ��( !����!!����( �'��� ������(��(0��������� �� ��( �%��(��( �� (������!�!�1� * �� ������%���!���( � �� %������B �� �'��� ������( �(��� ���� 0���'u� !�( �( �� ��( �%��(��( $�(�1��!�(+'� � 0���� ('( 0��0��( 0���!�0��( �� ��� ���!�������� �'��� ������( � 0����1 �� #������ 0�� ��

0����(�����( � * �� !'��'�� �� ��( �F�( ������ ���'�(��� (�%��= * (� ��!�'*1 ��(�� �0��D� ��� �����2>8$�(���297;3�<���%���(�!������ ��� ���������%���!�� !��(������� � �%�1 $�!�� �� ('� �� ��(������=0�����%�1!��(���������('(0�(�!����(���(�!��� ��� ��� ����� (� ���'�� ������ �� ��(���� ���!����(�����%��B����(�������1=��� �����'���( �%�'0�!����(� �( ��(!'(����( E( �'����( *�� �*��� �� ��( �(!�(����( (� ������ ������ �� ��(�%��(��( �� �����!�1� ����� ��� ;0��(#��������(=����� �����(= !��%��%�!������(��( * ��%'��(#�'��(��(<� &� ��( ����(����( ��!����� �%��(��(�D0�!��� ���� �'��� ������(��(= !� � �� !���!���'��� ��������� � �*���* ;3><� �� ��(��0�� ������ �� �'!$�� 0�� �� ��!����� * ���!��(����%�= '* �/#�� ���� ��(���������= �'���� �����( �� ��( ���!'����( ����(����( �� ���'��� ������( � ����0�������� �� ��( ������ ���'��� ������( � ��%������� �� ��( �%��(��(����0��������(= (�� � #��%�= ����� '!$� ���(� 0�����!�� 0��� �� ��(������� ��� �'��� ������( �!� � '� ��� ����� ����%��(�= +'� �� ����'��!���'��� ������(��(�#����%�'�(��������%���!���( ��&�(0'/( ��� 0����� ;36< �� ��������= (�

��(���'!����������� � 0����� �� �297=� ���� � � ������ �������� ��������;39<.��(�'��� ������(��(

Page 51: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

92c

����!���((�!�����((���%�����������3��(�0��� #���� �29� �� ��� .����� � ��� ��� �"� �*������ ��*���*�3 ��( �������( �'������ �� >3 * >5 ���!�'#�� �� �29� ��� -���� �� .��������� � �?�@�� ������ �( 0�� ���( ������ 0��(�%'�� '��0����!� ��!��� ���� !� #����� !����� ��( ����(!��������( ��� 0����(�����( �= 0��� �! �'������ %���/D���B ��( J��� �(= ��(0'/( �� �#���(� '� 0�!�$�!������( !��������(= %������ '!$� � 0�����!�� �� ��0����(�����( � �� ��( ������ &� �� ������!�� ������� ;�� �� (������ �� ����� �� �� 0���#��B ��(����%���!���(< ��!����� ����%����( !� � ����*,��$� * ;!�� ��(����(< ����* 4������= * �� #�/�0�����(�( ��%�����!����( ����%��(�(� �(�� ������!���� #�/���%�1�(��#��!���(���!$�(����!����(!����(��(���'!����( 0����!�( !��(��������( �� ��( �������� �( ���� 0���!������� #�/����(��������!����%'��(%�'0�(0��%��(�(��(*!� 0�� �����(=!� �0�� �u� 0�� ��(� ��?��� ��� �� �� ������!�� ������� (� ��� �� #�/� �� ��( J��� �( �F�( !�����(��(�#������ 0�� ��( �� �( (�!����(� "�� !�����= �(��$�!$� �� ��#� �!'���� +'� ��( ��(0'�(��( � �(��(�� �( $�� (��� 0�E!��!� ���� (�� 0�� �� ������!��!��(�������� ;3C<� �� !'���� � �� �������!�1�����1%�!�=0���� #�(������!��(�(�E����$�(��$�*�� 0�(�!�1� 0���!�0�� �� �� ��#��� !� � '����(���'!�1� �'��������� *= �� (' �(��!��= ����$�(�1��!�� � �������!�1� �� ����� ����� (� �������= * �(!� #����� !�� �� !�����(����( � * �� �������'�4��( �;38<�&��!'���������u�*���'�����(�������=0'����

$�!��(���((�%'�����(!��(���!�!����(0�����0��(������E��(�(. �� %������ (� 0'��� ��!�� +'� ��$�� ��/'��!� �'��� ������(�� (� $� ���'�����= �� �*�� � ���� %����= �� ���� �� %� � �� ��(��� ���( �%��(��( !��(��������( (�� ���������*���*�+����(������=�(��!������(�%��(��(����( ��� �����(��(������!�!�1�=0����!�(���*���40����!�(���= �( !� � �� #�/� �� ��( ��� ���(��� ����� ;33<� "�� !�����= �� ��� �����0����!�(��� * �� ���0����!�(��� ������ !����(0����!'��������( !�� ��( !'���( ��u�� ���E( ��0��#�� E��!�$�� ��/'��!�=�'�+'�/(����(�0���������� ����� �(�� �� �'� �� !�(� �� ��( �%��(��( ��0����!�(����(� � #�(� ��!������ �(0�!��!� ��� ��� �������(������!�!�1�=0���u� 0��=(�#������

Page 52: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

C7c

��(0'/( �� ���(� � !���!�� �� ��� ����� 0����4!�(���= �� ��� �� ('��!����� ���� �'���� !� � 0��� ������� (' �'���� � * �� �������(� !�� ������%���!���( ���%��������� �� +'� ��(0�!�� �� �'��� ������( � !� �

#�(�= �� ��� ��� �������%���!���( � �� ��( �F�(!'������= ��!�1 !�� �� �'���!�1� �� �� -���� ��.��������� � �"� @�� ����� * (' �#u����� �����(���!���(� ��� �'��� ������( �� -� �#(�����= ���������%���!���( � �� (� �������!��#� ����� O����'��� ������( � 0�� (' ��!����� (��� 0�� ��������!!�1� E( !��!������� !�� �� !��(�����( ���#���� * �� ��(�� �� �� (�!�����O ;35<� �(�� +'������!�� +'� �� �������%���!���( � �(��#��!� E( �J���( 0���!�0��( ��� �'��� ������( � �� �� (�!������(����'�����(�=�������('(���'����(�"�� !��(�%'�����= �( 0�(�#�� ��'��� ����( ��(

�%�'0�!����( ��� 0����(�����( � �������� ����#��D0'�(��(= �� �� +'� )��(��� ;32< ��� ��� O��� 0��� !����!�1� �� ����%���!���( ������ ���!���(!���� 0��E���(= !'*� ��������� (� #�(�('(���!��� ���������D0�����!���'��� ������(������ ��� E( �� 0����O� �'� !'���� �D�(��� �����(!�����!��( ����� ��( ��0��(�������( ����'��� ������( � (�!����� ��%�������* �+'����( �������%���!���( �B * �'� !'���� ��#�� �����(� ��!'���� '��( !'����( %�'0�( !�� ������!��(��+'�����(��(=��(0'/(�������� ��!�������D�(���=(�� � #��%�= ('��!�����( �����( 0��� '������� ���/� ��� O����%���!���( �O !� � �D0��(�1� %�������� ����( ��( !��������( ��� 0����(�����( � �� ��(������= ��( !'���( $�� $�!$� �� ��( �(!���'��( ���(��!�� �� (' �����%�= #�u� �� !����!�1� �� '��$�� ��/'��!� E(����(�'��� ������(��*+'�=��� E(=��0������!���� ��� �����0����!�(���������0����!�(���� ������!�1�����%���!���( ��������0��'�%���

�J ��� ��� ������� �� ���� �;���� �� ��������� ��#��� ��( ���������( �����!����( *� �� ������ %���� 0�����!���� ��( �%��(��(= �J�0'������(���%'��(�� �( �%��(��( +'� 0�������� ��� ��� ����� ��(������!�!�1� (��. ��� �*����� ��� � � ��,����� ����.��� � ;������� ���(����� *)�(������<= ��� �*���*� �"� �*� -�;�� ;�%��(�� ���-�������<= ��� �*���*� �"� 0���� . ���� � ;�%��(�� ��&��(=�����(��<= ���@��� ��.��������� ;�%��(��(

Page 53: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

C�c

� ��'��<=*����(� �(�%��(��(!'*������!�1�(�#�(��� �� �'��� ������( � ����!�� (��. ��� � ����.������ ,����� ;�%��(�� ������� ���!���<= ���������*'��*� ;��� ���(<= ��� '������������ � �*���*� ;�%��(�� �#��!� "��(#��������<=�<*� 7 �� � ���4� ��� ������'����*���*��*����(� �� ����%���!���( � � 0��� 0������!��. ���5���*� � '������� �� � ��� ;������!�1� ��'��(����� �'�<= ��� @�� ����� , � ��� �*���* ;�%��(��)�������<=���@�� ������� ������� ���*���*�*����(� � �*��� �� ��( ��� ���(� 4���*� ,����� �� ��(

�(����( �� ��= 0'���� �� #�/� ��� �� 0���� �������%���!���( ���(��( �'���� ��(+'�!�������������'���� � 0'�(� �� !�����(�1� +'� ���� �� ��� ����� �� (������!�!�1�= �� ����%'�����%���!���( �= * �� �'��� ������( �= $�!�� �� �(�1�=!���������!� #�����������$�!��� /��!� �������*�'(�!������= 0�� �u� 0��= �'��1 �� �527��� � ���� .������ ,����� � ;��)<= '����%�����!�1� +'� ���#�u� �!���� ���� ��(�� ������(��� (�%�� N�N �� � /��!� �������� � (�%'����'���!�1� �� � 0�����!�� �'� ��� $��� � .������,����� ; �)<=���2>�� �( �(����( �� �� (�� �(�!��!����( ��#��( �

����0��������( �� ��( �%��(��(= +'� 0��� �����!���(���!'�����'��#�(�(�!�����!��E!�������%/��!�� ������%�*����(�1���� '���0��0�%���0������(�(�� �� (' #�(� (�!���= � (��= ����%���!�� *!��(��������� � �����!�1� �� ��( �(����(���������(*�� ������� ��(���'!�1� ����0���������'���� �(' ���( �� �� (�%�� NN �� �'����(� ��(%�����(��%�����!����(������%�����!�1�=*�� #�/�!���������(=!� �0���u� 0�����5�����7 ��������"�$� ���������(A���""�'���<�� ��������269<=���'���0��*���@�� �������.��������� ;�2C7<=����������������� "��� �*����� ;�2C�< ;57<= ��� A���� B���� �7 �� ���� � ;�235<=� :� � )����� 1��*� '���*��. ��1;�2CC<=*����(� �(� ����� � �� ��( �%��(��( ��!������(= !� �

�� #�/� ��(� 4���*� ,����� �� �(�E� ��%�������( �����������(���������� ����'������!�����'������0�(�!����( !��!��������( * �'��� ������(��(=��!����� �( �. ��(� @�� ����� 4���� � ,����� �;�4)�= �� #���� �(������ �� �� -���� ��

Page 54: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

C>c

.��������� ��"�@�� �����+� ��� 7 ��� ��� ���� ��4���� ,����� �� .��������� ;�4)�<= ��� 4�1�*��� �"�,����� � ;4�)< *� <*� 7 �� ���� �� C��� ��� �"��*������ ��*���*�;��)4����<;5�<��

$���&������������������&,��������(��� (�%��0�(���*!� �����(��� (�%��

NN= �� ��� ����� 0����!�(��� (��'!���1 '�0��#�� �!���������0����(�����( ���(������!�!�1�=*$����1��/(�����!!�(����( �(�(� 0�#��!���(�� ��( ������ &����� ��� 0����(�����( � ��(������!�!�1���(�����!����=(�#��������(0'/(��+'�(���u1��0����/���(�(����(�!���=!'E�(�����!������� 0��� ��!���!�� '�� �����!�� (������!��������!����= � (��= 0��� ��!���!�� �� #�'��( � ����(0���'�������� ��� �����0����!�(���(��'!���1�(�� 0��#�� � �(��#��!����� �� O����� ���%'�(O ;��%��(������<!� ����������� �����������������@�� ����;56<� � %��(������ *� $�#� �0���!��� �� ��

��� ����� �� (������!�!�1� 0�� �� ���( �� ��!��!�(����( ;59<� � �0���!�1� E( � 0������� �� ��%��(��������#�$�#��(���������(��!'�����(����(0����!�����( �� �� (������!�!�1� 4� ��*��� * �� ,��0'����%= �� �528 �� �������� ��� -����� �0'����%�'��1 E(���������*���*��"�0��;�%��(����&��(<=���������=��!'��(�!�������1��'������(�%��(��(0����!�(����( E( � 0�������( �� ��( �������� #�/� (� 0'��� !��(������ !� � ���� ����!�(�������!�� ��� ��� ����� 0����!�(���= �� !�������� ����( ��� ���( �%��(��(��(������!�!�1�#�'������(!���'�%�� (4��������;�� /�� ��� �*���*�+� ����0'����= 0���!�0�� ���� �� ����!�1� � �� 0�(������0��0�%�!�1� ��� O�'�%� 0����!�(���O ������ �� ��(

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccC �0��������(�#��(%�������(!�����(����#�=�'�'��������0�����( �D0��!�!����( � !�����'�!�1�= �� (�%'����� �������'��.�����(��. �253B &�*���. �257B &�*���. �253B �4��������%��.�28CB��������%��. �282B ��������%��;���<. �23�B I�����!�.�23�B)�����(. �23�B��(�'�!� ������.� D�E(.��������"0��+35��� � �23�� �� ��� � ��� E( �� ����!�1� (�#�� ��#�#���%����������(.�256=�� �(�*� ��%�����!����(���$,������ 0�� �� ������(���� ������� (�#�� �� ��� �����0����!�(�����%��+'�0'(�� ���(0�(�!�1���������#����/(��+'�0�����(��E0'#��!���=,������.�22>�

Page 55: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

C6c

�%��(��( �� (������!�!�1� #���!�(= �'� �� � 0����!�1��� �� ��� ��� �����!�1�� �1��2�� *�� �� ;5C< ����%�������� �(�� (� !��1 ������ �� ��� �*���*� �"�@ �� �� * �(�%'��#� +'� �� (������!�!�1� �� ��#���������(�!� � ����(�F�#� �� �����!�1� �����(��=�(�� �( �'��� ����� ���� �� �� (������ �� (��0'����!��� ��� 0�!���= (��� �(0�!��� ���� �� ��(������ �� (�� ������� !�� �� 0���� ��� �(0���'�������(���������0����!�1����������!��(������!�����=

��!��� ������ �� ��( !�!'��( #'�%'�(�(= !��1 ��(!����!����( �� '!$�( 0����( ��� ��� ����� ��(������!�!�1� �� ��( ������ 0��� $�!�� 0��'(�#�� ����!����� 0����!�(���� ��� ����= ��( ����#���( �����'(��( � ������ ��� ��� ����� �� (������!�!�1��'�������!�����0�#��!�1�0�#��=�'�+'�$'#�'���'���� �0�(�!�1� 0�� 0���� �� ('( �����(�����!������(� -� $�#� !�������� �� �� ���'(��( � ������� 0�� �� %��(������� "��� �� �( � ��� 0��� 0�!� (� ��%�1 (��'!����� (���(��!����� ���� ��0��#�� � �� �� ������!�� �� �� �D0�����!��(������!�������� 0�(� ��!�(��� 0��� (��'!����� �� �0���= ��

��������!�!�1� ��� �� �������� �� � �� ��� ���� ���� ��"������ � (� ��� �� ����� �� �27� �� ��0���=I��(�(= �� �� �(!'��� ##��!� ��� 0����!���� ��(������!�!�1� �$����( "��$� = +'��� �(��#�����'��!���� 0�� �� ������ �1��2� �(�� 0�������� �� �����!�1� �����(�� �0�(!�0��= * ��(0'/( ���� 0�� !�� /(��= (� ��$���1 �� ��� ����� ��(������!�!�1����('�'�*�'����������0���=�(!'���+'��'��'��������277="��$� ��#�!��(�(� �(�'������( +'� 0������� 0���!�0�� ���� �� �������!�1� �����(��*����(������!�!�1���� �/(��(#'(!�#�� �����(� ���� �� �����!�� �(0����'��= ���� '!$� E( O��!�0����( � '� ����� �����0����!�(���O ;58<= �� +'� ��(�� *� ��� �� !�(� ��� ��� ����� �� (������!�!�1��)������( (� �'(����#�'��( ��( �� �� �(!'���= "��$� ��� � ('( ��' ��(��(��'!!����( �� �(�'���� �� O�� � �� �� ������!��##��!� ��� #�'��( � �� �� �(0���' �����O ;53< A0��!�(� ���� �� 0��#�� � 0���!�0�� ��� ��� ������� (������!�!�1�A� �(0�!��� ���� �� �(�'���� ��(0�� ���( !�0�'��( ��� ��#�� �� ��( ��!$�( �� ��(�01(����(= ��(��' ��(��(!'#��������������!������ %��(������� '�%�= �� ���( ��( �� ���!�1� !� J�

Page 56: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

C9c

�� �� +'� #'(!�#�� �� �D0�����!�� ��� �(0���'=0'(����� �� 0�E!��!� �(�� ��(!'#�� ����� �� '�������!�� ����%��(�� M������� �� /D��(�(= ���������!� ��������������@�� ������5� ��!��!����� ������ !���D�1� !��� �� �������� �� $�#� �#����� ��!� ��� $�!�� '� �'��� ��� ����� ����%��(�= E(���E��� ��� �������(������!�!�1���� 0�(�'���� (�%J� �� !'�� �� O������!�� �(�!�

���!���O ;�� �!'���� � �� ��� �����%� �� ��( !����(0����!�(����( 0�(�������(< �� �� (������!�!�1� �( ��%��(������= �'�= �� '� 0���!�0��= �� +'� �������!�1 �� ��� ����� �� (������!�!�1� ��� ��� �����0����!�(�����������(�� 0'�(1�J� E(��0��!�(��� �� ('#u�������!�1� �� �� %��!��= ���'!�/���(� �� ����!�1� �� /(�� � '�� �����!�� ('#u����� ���(����E����&� �(� � 0'�(� ��!����� ��(� ��������

��������� �� � ��������� ����� �27� * �278=�'����� ��( ���u�( �� 0����!�!�1� �� "��$� * ('(��' ��( * � ����/( �� �� ��(!'(�1� �� �� 0���(�= (����'�%1�� ��(�u�=(�#��������I��(�(=)�((�'��*��D�(;55<�������� ����������1���278$�!�����!!������ � ����/( ��� 0����!���� �� (������!�!�1���%�� * ��' �� �� "��$� = R� �� ��* �'�= $�(�����%�� � �( ��%���(� ��* �'� $�#� (��� ����������� 0�� '�� !��%��%�!�1� ��%�� �� �� �%��(��-�������= !'*�( �� #��(�������������� �����0�!� !� 0���(�1� ��� $�!$� +J� (� ��( ��%��� ('#�'��( ������(0���'�������!�(�����0�(�������������%'�(����* �'���0��$�#�������0'�0����&� �(�� �� 0� ����� !�� �� ��� ����� ��(������!�!�1�= ��!�1 �� �( ��%���( �� ��� �����0����!�(����������278*�272(���1��'�0�+'�F�%�'0� �� ���!�1� ����%��� 0�� ��* �'�= 0���!�40�� ��������������0�#��!�1���%��='�������'�%��� ���'(��( � ����%��(�= ��!��� 0�� ���������(���1 ���( �� /D��(�( �(��� !� #����� !�� ��%��(���������!�������� ����� �������� '�� �%��(����+'���������!������'��=*��0�!���� 0�=!��!�!� '������( �� �( ��%���( $�#�� �� ��� �� �( ��' #�����(��!������!�1 ��0�� ��� �%��(����� ��� ����� 0����!�(���= ��� .�������� 4���*�,����� ���� ����� ����� ��� .;�;�� 5��� ��� �� �� '��

�(0����'������ ���'(��(�� * �� �� ��(�(���!�� !'��'���+'� ����� ��( ��%��(= ��( !'���( (1�� 0�!� ��� 0�

Page 57: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

CCc

����($�#����u�����(���(!����(����� #��%�=�� ��� ������(��#��#������ ��(#���!�(�"���/(��(=�('���=� 0��������0��!���'(0��u'�!��(��!����(�� ��!����� ��� ����� 0����!�(���= 0����!���� �('�� �'0�'��� � !�������� ��%�� 0��(���1 ('�(0����'������������(�(���!��/���!�*��� 1�%��(��(!� ������������*���*��"�0���� ��*�����+'������0�*���)����� '�$��I��%��('�'!$��)'!$�(����( �%��(��( #���!�(= 0�� ���� ����= (� �����������!�(��( * �'��� ������(��(��(��( ��( !��������( ��� ��� ����� (� �D0�������� �E0��� ���� ��(�� �(��%���(� -� �#(�����= � ������� /��!� J��!� �����'�����������( �(������(���%��(��(#���!�(�

$���������� ����������������������%�* �'�* ��� ��� ����� 0����!�(��� �� ��( 0�� ���( �F�(=�� ��� #'���� �(��( �'���� �!�� �( �� �����'(��������!�1� * �� ��������!�1� �� �� (�!������(����'�����(�=�(!� �������(!�� ���!�1���!�����J� �� �268 ��( ��%��(�( ��'���( ��� 0�� ���� ����( 0����!�(����( ���� �� 36C �1����(= �( ��!��= '!$� E( #�u�( +'� ��( ��%��(�( ��� 0�� ����0����(������� ��(������=+'������>�392�1����(�� �F�B ��!�'(� ���� '� 0�!� E( #�u�( +'� ��(��%��(�( ��'���( ��� 0�� ���� 0����(����� �� ������%��=+'������392�1����(���('(!� �����(=�� ��� ����� 0����!�(��� ���� ����� ('( ����( '�0��!����u���0��(���(��������%�� E(����+'����� �� 0�#��!�1� �� %������= * �� #�/� ���� E( 'u���(+'�$� #��(��(+'��(�(������(��'�����(;52<� � ����(��%�!�1� �� �(�1� "�0� (�#�� ��0����(�����( � �� �� ���� �� $'��%� �� ��(���#�u�����(���� ���'(������D�������(�F�(�������=,�(�����= 0��(���� �� ����!�1� 0����!�(��� !� �O�D0��(�1� * ('0���!�1� �� �� ��!�(���� �������O;27<��� � '� ���1 ��� ������ �� �� !��(� #�u�= ��

��� ����� 0����!�(��� (� $� ��(� ������(0�!��� ��������0�#��!�1���%��=0���� ���(��('( 0���!�0��(� -� �#(�����= �� ��� ����� (� �'��D���������(�#����0�#��!�1�#���!�=(�����/(����+'� !���1 ��( ��D�( !�� ��( �%��(��( ��%��(=�'�������( ��� 0����!�(����( �� "�� �(�� ���1� (���� 1= (�#�� ���� �� �� !��(� #�u�= ��(�� ��(!� �����(��� ��� �����0����!�(���='�������!�1�0����!�(��� ��%�� '* ����0�������� �� ��(0�(�������( �%��(��( 0����!�(����( #���!�( *

Page 58: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

C8c

�� ������(� ��('��� ������(���� �#(����� +'� �������!�1� ��%�� �� u'�%� '� 0�0�� � 0������� �� ��+'� ��(0�!�� � �� �(�1� �� �� �D����u��� +'� 0����1��� ��� ����� 0����!�(��� ;2�<� �( �%��(��(0����!�(����( ��%��( 0���!�� �� �(��� '*������(���(��0��0�%��������%�1���(����(������=������ ��� ��!� �� �� ����'��!�� 0����!� *�!��1 �!� �� ��( �(����'�����(�( #���!�( �� ���D�������"������=��((�%'�����(�D0��!�!����(�(�E����������( �D!�'(��� ���� $�!�� ��( �%��(��(0����!�(����(����(#���!�(� �( 0�� ���( �F�( ��� ��� ����� (�

!���!��������� 0��'���(��������� ����!����� ������� � �%���!�1�= * 0�� '!$�( !�����!��(� &�(��������� �������� +'� $�(�� $�* �� $�� (�����('����(=�'������(+'�0����!��������� �!�1������������( !��������( ����1%�!�( ������ ��� ��� �����0����!�(���������������(!'�(�����(�����(��'!�'������(������!�!�1�*�������������&� �� �����!�1� �����(�� �� (������!�!�1� (�

���� 1 '� �(+'� � (�%J� �� !'�� ��(0'/( �� ��!�����(�1��������(������!�!�1�=�������/���(�/(��!� �'�$�!$���(����E���*0����!������ � ������ +'� (� ��� ;��� E(= �� (������!�!�1� (� ���������'��� ����� ���� !� � 0'����!�!�1� ��� 0�!���<�"��� ��(0����!�(����(+'� 0��������� ��!����������(������!�!�1�=���=0��!��(�%'�����= �1%�!��F�����+'��#�'��( �����(0���'�����=+'����������������%��(������=!� �'����!��$�!$�;!��E���(��(������ (����!�1��� ���(���0�(< ;2><��(�� �( �$�!�����"��$� *��* �'�=*!������(���.��������4���*,��� �� �� �( � +'� ����( �+'����(0����!�(����( �� �� �����!�1� �� (������!�!�1�� �(�%��(��( 0����!�(����( +'� (� $�#�� ��!�'�����E0��� ���� �� ����( �����!����( ����1%�!�(= ��!� 0����������(�����0�� ��!�����!��(����*����275= * 0��!�(� ���� ����� �� �( � ��* �'� *R����� ��&'�$� =���$�!�%�=� =+'�0���������� �����!�1� #�'��(��� &'�$� �'� �D0'�(��� ����.�������� 4���*� ,��� � 0��+'� 0�(�'��#� +'���(0'/(����!�����(�1�=��#������!� �(�%'������0���#�'��( �����(0���'�����!����%��(������;����� �������(����!�1�����(���0�(<�����(��=&'�$� (���1 ��( #�(�( 0��� �� � 0��� ���������!����� �� ��( ��� ���( 0����!�(����( �� ��(

Page 59: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

C3c

���0�(= !'*� %��� ���%'����� (�� ��(� .������� �"�0��;�(� #���(��&��(<�&�(�� �� 0'��� �� ��(�� (�(�� E��!� �� 0��#�� �

0���!�0���(�� !��!�0�����������+'� (� ����� (�#���� ��(!�0���� �������'��� �� �����/( 0�(����� +'� (��(!���� ����E( �� �� �� �� (����!�1� �� ���( ���0�(�(= (�%J� ��������%��= +'� �� �(0���' (1�� 0'������%�� � '� �� � 0'����!��� ;26<B 0���= ��(0'/( �����%�� �� �(0���' ����� �� !��*����= /(�� �( ��(��!� � (������!��� � �� 0����!!�1�� �� �� !�(� �� ��(������!�!�1� �� ��( ���0�( �� E( � 0������� �� �(+'� �� �(0���' ���%'�= ����0�������� ���� ����(�'������(������!�!�1����!��(�����=(��� E(#���+'���(������!�!�1���!��!�'*�!����#�'��( �����(0���' �����= 0'�( ��#� ��!����� ���� �� ����� �(��!��=�0�(����+'�������(����!�1�����(���0�(�� ������ �D0�!��� ���� �� (������!�!�1�= �(�E ������( �����( '* ������(��� �� '�� ��(!�0����(������!���������(!��*����(���0����!'���(�0'������ �(�� !���� ���� �� �� !� #���!�1� �� �� �� ��(����!�1� �� ��( ���0�( !�� �� �0���1� �� ������(���E���� �� �� �*��� �� ��( �%��(��( 0����!�(����(=(�%J� �� !'�� ��( !��*����( !���������( 0'����0�������%��!����!�(��� ��!� 0���� �����;29<��(�+'������!��+'���#���(������(���� (�%'��� 0��#�� � ����1%�!� ������ ���

��� �����0����!�(���%������������0��#�� ������ 5� ��� <�� ����� 0��� �� ����� %��� � 0�����!��0�����(0���!�0��(#E(�!�(���������%�0����!�(���;2C<� ��%'��( %�'0�( ��(���������� '�� ��!����� �����(�� �� �� ����� �������� ��������� �� O���� #������(J(O=+'�����(���%'���#��� ���� ��(0��(���(�� ���������������.��"����=����u�*���(0���'�������(���'���!$��������'��� ����0���� �*��� ��� ��� �����= �(0�!��� ���� 0�� ��(�.��������"�0����(���%��(����(0���1���2�C=���!'�����'����(��'!�1�(�#������ �����>��: ��,��� �� ���� ���( +'� � �C8 0����!�����(��� � ��('����� �� �(� ��!$���= �D�(�� $�* '��!�������� ����0�������� ������ ��� ��� �����0����!�(���+'� ��$�����!�����'����� �� ��� ��������!�1��0�(�1��!�.��>��: ��'�: ���

�� �E0��� ��(������� �� �� ��!�����= �� '�0���!�0�� �'� '�� �� ��( ������( 0�� ��( +'� (�$�!����� �(�'����( 0�� ��%��� '��� ���� �;���� ������� �� ������ ��� �� +'� ��� ���%�� � ��

Page 60: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

C5c

�%��(��0����!�(��� E(%��������'�(���(��(=��(�.������� �"�0�� ;28<���-�����= ������ �� '������(�� 0����!�(��� ����0��������= ��(0����1 � ��%��� ��!�(���� �� ��%������(� 0'#��!���� ��!����!�!�1� � '�� �(� #��� %������ �� ����( ��(O�����(��%��(��(0����!�(����(��&��(�����(��O�(� �������5�� ���� ���*���*���"�0���� ��*����+;23< �� ��� �0���%(= ��= ��� > �� �> �� �#��� ���2�9;25<����(��(� #�����#���%�!���(� �������������������!�����=��!���#���!�1�=�� �(�1�=�� 0�(������= �� ��'!�!�1�= ��( 0'#��!�!����( * ��(��(0�(�!����( ��%���( (�#�� ��������( ����%��(�(���u����������%�������*��(�0$��(����4�����(� !������ �+' ��(� .������� �"� 0�� !� ��%�'0�!�1� ����0�������� �� ���������( �%��(��(0����!�(����(= !�� �� +'� A�����!������ ���� ���A (� ��� !� ����� � '� ��(������� $�!�� '������ ���!�1���(�� (� �� !���� ����= 0�� '� ����= �� ��(

�'����( ���� ���!����( ��!��������( �� !����� ��� ��� �������>��: �*��������(����!�1���;��(���0�(+'� (�������� ��( 0�� ���(��(�F�(=�(!� �����!� 0�� �(��� ��(�.������!��0�(�!����( �'��� ������(��(B * 0�� � ����= �� ���E0��� * ���!���� #'��!������!�1� �� ���� ���(���!�1� �� ��� (1�� �6 �F�(= ����� �2�9 *�2>3=!��'�����������=��0���� ����(��!��%���(�� �� �(�1� ������� * �D�����= �(!'��� �� ���!��=!�� '�� ��� �!�1� ��� �� �� !�/��%�(= ��!��(��!���!���( 0�� �� �(���� * �� �0��#�!�1� �� '��!��(���'!�1��!��(�E(��!��������!����;22<� �(� .������� �"� 0�� (� !��(�����#��= *

(�%'�� !��(����E���(� �J�= '�� �%��(�� ����%�����!�1�!��%��%�!������(��=!'*�(�'��������( ED� �( ��#�� (�� ��( !��%��%�!����(� ���� #��%�= �� "��(#������ �u�!'���� ;@���������������� ���%��� 0�� �� ���!���� ,������<= ������� '� !������ !�����������* �'���� (�#�� �� �(�1�=����'!�!�1�=��(0'#��!�!����(=����!�����* ����( �#��( �� �� �%��(��� �� ����� �� ����'��!�����!���� +'� ������ ��( !��%��%�!����( �( �((�#�� �� #'��!��!�� 0'��� ����(� �� �� $�!$���+'� ������ �� ��(� .������� �"�0��� ��( %�� ��(��0��(��������( ��(0��(�#��( �� �� �� ��!�(����(�(�E� ����%����( �D!�'(��� ���� 0�� !�/��%�(= ��0�����!�(�

Page 61: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

C2c

:������������������� ������!������������(��� ���(0����!�(����(����(���0�((������*���*��"� �*� 4��������� 0���� ;�%��(�� �'�����%'���<=+'� �'� �'����� �� �2>9 �� �( ��%���( 0�� ��0����!����� �� (������!�!�1� �� �� �� 0��)!"$��(��B ��� � ������� �*���*� �"� 0��� � �.�����;�2�2=�%��(��"����!�(������ /��!�<=���������� ��������*���*�*����(� ���*���*��"0����"���� ���-;�77<;�%��(��

��&��(� �%��(����&��(�������%������ 0����<=�(���%��(�� E(%�����!������(����!�1������(���0�(� �$�(�������('��!� ������(�E '*��%���� ��( �!��������( �� ��( ����%���(��( �� ��(������!�!�1���,��0'����%*R�4���*���=��!'*�(��'�����(=*����528=$�#��0���!�����%��(��������� �276= '� ��0��(������� �� ��� .����� � '���5������������ ���(��=(�!����������������'���� ��( !��%��%�!����( �� (������!�!�1� �'������'����� �(�� ����� ������ �(�� !��%��%�!�1� (�!�������1= ���275=��'��!��%��%�!�1�0����!�(���0��������'��!����'�0����!���������%��(������!������'��=�� �(��%���(��� ���(��(�0���!'01�� ��%������ '�� �� ���(���!�1� !����������� �� ��!� '�����=!��'���� ��!���������!��!� �����=*(� �0����!$1 �� ('( ��!'�����( �'��!�E��!� �����'�������(��(0�� ���(��!����(���0��(����(�%����� �2>7 �'�� +'� ���'�!���B (�� � #��%�= ��!�������( �0��(�(��1� ���*���*��"�0����"���� ���(�E��0���!�0��

���!'����!������!���������(�.��������"�0������ �D!�0!�1������ �����(������!�!�1�� ��%��(���� #�/�!��!�1*(�#'��!�����1�E0��� ����=�'�+'�('���1 ��( !��(�!'��!��( �� ��%'��( !�( �( %�����(;�7�<����%'��+'���(�.��������"�0�������*���*��"�0�������%���� 0�����!����� �(�1��D����������( �%��(��( 0����!�(����( � 0�������( �� ���(

���0�( !�� �����!�1� �� �� ��� ����� ��(������!�!�1� (�� ��� �*���*� �"� 0��� �"� ����*���;�276=�%��(����&��(����"����!�<=���� �������4��� '����;�� /�� ��� �*���* ;�2��< * ���� ������� �*���*� �"� �*���� ;�2�3<� �� �295 (��'��1 �� 4���������� "����!�(��� �� -����� /��!��(� �������4�1�*����"-���*�.�����+� � ��!'��(���$��������� �*�������(�%��(��(0����!�(����( E(� 0�������(�������E���(�$�!����( �(����(���� ��� 0����(�����( � ����%���!��= �� ��� �����

Page 62: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

87c

0����!�(��� $� !����� �� #�/� ��%�����!����( ������%�����!�1�!� �� 0��(�(0������(��(��(������ '!$�(��!�(=�'�+'���(�� 0��=����%���(��(����(������ ������ !� � ���'����(� &�(��!���(��0��(�������( $�� (���= ����� ����(= �� *���%%���= ���� ��#���(= �� � �(#���� * )��'��OG�*�O�����;"'������!�<� � ��!����� �� ��� �������� ����� ��� ���� ��

�����������@�� �����5� ��������0���!�0��!�����������1%�!� �� �������!��!�1� ������ �� ��� ����� ��(������!�!�1� * �u� �� �� ��������� 0����!�(���� "���(�� ���1� �( !� 0���(�#�� +'� �� �� � �� ��%��(������= �� !��������(�� ��(�� �273= �'�����!��������������� ����=*!��!��E!����#��%������=�� '� ���!���� ,������ ;�2�5< �� ��(� .��������"0�� ;�7><� ��%'��( O� �%�( ����%/��!�(O ;�76<(� ������� � ��(!'(�1� +'� 0��� �� #�'��( � �� ���(0���'0���$�#�� �� #�/�����(������!��(=!� �0�� �u� 0�� ����( ����( �(0����'���( +'� (� ������(����!�'(�����0��(��!������(0���'�"��(' 0����= �����!����,������ �� �2�5����� ��1A� ��������!���D0'�(��� ��(��(������(A+'�O��#�'��( � ��� �(0���' ����� %������ ���� ���!� 0�F��� �� �� ������!�� �(�!� ���!��� �� $�#����� ����( ���%'�(O ;�79<� �( ��!��= �� +'� �J� ��0��!��!���%��(������=����������������(0���'=*�+'����%J���������(0����'��0'���(��0�'�#�����0��(��!������(0���'���* �+' '� �����!�(� ���������� ��� � �� !� �

������!�� �� �� (������!�!�1� ;* �� �� ����'��!�� ����(0���' �� �� $� #��<= 0�(�'���� 0��R�(��* * ����( !� �����( ��� ��� ����� �� (������!�!�1�� �������!�� �� +'� �� �(0���' ����� �(�E 0��(���� ��'�� 0��(��� (� ���'!� � '�� �����!�� ('#u����� ������!�1�= ������/���(� �� �� %��(������ '� J��� �!������� �#u������ � �� ������!�� ���!��� �� ��%��(������(�0'�����%��%���� #�/�����(����(����(0���'= !� � �� 0����!�= �� (������= �� � ��= ��!� � /��!�= (�� � #��%�= �(�E '* ���u��� �� ����' �����%�� �$����!��/��!�����(!� �����(��� ��� ����� �� (������!�!�1� �'� ���0����= �� ����!�(�= �� (' ��� � ���'!��� �� '�� �����������'���(��*���#�����!�����������(��*�(�����%��(��� �� �(�� !����D��= �� �(0���' ����� (�!�������1��'���'�������'����0������#�����!��=��!'��=�('���=!���'!����(������!�!�1�;�7C<� �

Page 63: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

8�c

����� ������ �( E( #��� �� $�!$� �� +'� �� ��(����( ���!������(= �� ��( �(�'����( 0�� ��!����� ���#�����!��=��(����!����0��(��!������(0���'=(�������� � �� %��(������B � (��= +'� �� ������!�� ��+'� �� �(0���' �(�E 0��(���� �( ���'!��� � '�������!�� ('#u������ ��(����E���������!�1�= ��+'����#(�����=0'���������!��(�$�!����'�������� ��#u��������#�'��( �����(0���'�����='������ � ����

��/D��(�(����%��(������=�'�'������(��%' ����(��!�(���( �� ��(� "� ��� �������� ��!������( 0�����!$���� ���'��� ���� ��� ������ ��� � ������;�78<� ,� �� )��%��= '�� �� ��( �����( ����'��� ������( �= 0�� �u� 0��= !�����!1 �� ��� ����� 0����!�(��� �� O�� J��� � +'� $�#��� ����� �����E(O ;�73<� �� �( � ��� 0�= O�� ��� ����� 0����!�(��� ��!�'*� ��( 0'���( ���0��%�� � ��� �'��� ������( �O ;�75<� �(�.������� �"0��� �� �%'�� +'� !�(� ����( ��( ����(�%��(��(0����!�(����(=O0����(��'��'��� ������( �(1����O ;�72<� �� $�!$� �� +'� ��( �%��(��( 0����4!�(����($�*���(' ���0�(�!����(�'��� ������(��(=� 0�(�� �� �� 0��/ �!� 0J#��!� ����� 0�� 0���� ����(��!���( �'��� ������(��(= 0'��� (�� !��(�������'��0�'�#������'��������� ��*����0��0�%�!�1���� �'��� ������( � ������ ��� 0����(�����( ��(����'�����(�� �� �� !��������(�� �'��� ������(��4 ������(��= ��( �%��(��( 0����!�(����( �� ����0������ !���� * ����!�� ���� �� ����� ����'��� ������( �������0���������*� ��/������������� �� ��(� .������� �"�0��� 0�� �u� 0��= (1��������2>9*�2>5�'�����������(>77��#��(�'���4 ������(��(;��7<�

$��*�� !������ "� ��� �������0�*�= �� #�/�����������(�%��(��(0����!�(����(=����%�!�1�����$�(�����=�+'0��!����� E(#�������(��������'����%�!�1� ����� �� /(�� ������� '� 0�� �������( �0'��=*�������0������(0��(�!������( �; ������(+'����'��� ������( �(1�����%�+'���$�(������('� 0��!�(� �� ����(��� �!�1� 0�� ������<� �� (����������� ��� �����0����!�(�����0���!�0��(���(��(�%��!� �'��0�(�#�������� ��( �(�(0�#��(��!� 0��(���� �(����!�������!��(����%��(�(;�(��!��= !� � '�� ����� ��(����� �� ��������� ��0�#���� � !� � �� 0��0���= 0�� �u� 0��= �� 5�����0���+� (� ���%� �� $�(����� ;!� � O '���O< * (�

Page 64: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

8>c

�����������(�(!���'��(!� ���%��#(��'���"�����(�����(0����!�(����(+'� (� �'�����(��#��!�����= ��$�� ��/'��!� �'��� ������(�� !' 0�� ��� E( ���'�!�1� �� !����� �� ��� ������ ��� �!��(�E(��!� * ��(�������!����(0�(�!����(!��(��������(��(�� �( ��(�E����0���������(��� �!�1������

������� ��0�� �������(�� $������� ��� ��� ������� (������!�!�1� � ����/( ��� ��(0��(�!������( ��'��� ������(��= 0�� �u� 0��= �� ��(� .������� �"�0��;���<�������� ���������!������'��������%��� �(0������ �� +'� �� (�%'��� ������ �� ���(������� ������;��><���0�� �������( ������!�����(��� � 0'�(��� 0�� '� $�!$� �!�'��. �� ����� ��� ����� 4���!�(!�= �!'����� �� �278= �� �F� �������� �����= �'� �����0������ �� �� ������ 0�� �� ��� ����� !� � '� $�!$� +'� ��'�!��#� ��(�%'��� ������ �� ���(��= �� +'� (�%����!1 '� %���� 0'�(�0����� ��� ��������0'�����!�������!�(+'� �� 0�� �������( � �(' � �� 0�0�� �� ��!������E �!� � 0�������= *� +'� (��� ���� �(�E������(��� �� �� �'�'�� 0�1D� � �� �+'����( !�0�((�!����(+'���0�(�������� E(+'���0��(����*=���� �*�������(!�(�(='�0��(�������� �(������� 0�� �������( � $�#�� ��� �� ������ !� #������!���� �� (��'�!�1� ��������= �'�!'���� ��!������(�� !� #�� E( ���E �� ��( � ���( �� �� $�(��������!�������(�(0���!�1�*�����(0������'����E%��#�(���'��'���(���� ��������(�� �0��0���������(�!�� �(�����(�����������(�!������ � �(!�����%� 0�� �������(�� (�%'� (����� �J�

$�* '� ��� ���� �������� ���� � 0������� �� ��((�(�� �( ����1%�!�( �� ��( �%��(��( 0����!�(����( ����( ������ ��� � #��%�= �� ����!�1� �� �� (�%'��������� * �� �(��#��!� ����� �� ��( ��(���'!����(�!��(����( 0����!�� 0��#�� �( !�� �� �(0��� �� ��(�%'��� ������ �� ������= �� �� !'�� �( �� �� +'����� �� 0�� �������( �� "�� �(�� ���1�= ��0�� �������( � �( �� �(��!���= 0�� �u� 0�� �� ��(�.������� �"� 0�� ;��6<= ������� �� (�(�� � �����(0��(�!������( �� &� �(�� �����= ��0�� �������( � �( 0������ �� ��( ��� ����(�(��!����(. �� 0��(0�!���� $�!�� �� �'�'�� * �����E �!�������(�(0���!�1������(0��(�!������( � E(#���0������!���0�� �������( �=!�������/�������'������������� ��$�(�����*(�#���� '���=*(��'E����� ������ �� '� ����� $�(�1��!�4����(1��!�

Page 65: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

86c

�� /0�!�(� &� �(�� ���= �� ��(0��(�!������( �!�������� �� �(!�����%� 0�� �������(�� �� '���D0��(�1��������������(�(0���!�1���'����!������E!�� ���� ���u�#��= * �� �(�� ����� ����� 0���'���%��(��0����!�(���%�����*�'������������� �� ��� 0�=� �� �������� � ������ ��� �

+'� ��������%�� * )�����( ;��9< $�� ���� ���(�#�� ��(�.��������"�0����(�E���� �� #�/�0�������( �%��(��( 0����!�(����(� �� O��(������� $�!�� ����� ���( �O ;��C< ���!�1 * �����!1 ��( !'���( * ���������!�1� �� ����( �#��%�!����( �!��(����(� ��!��!� ����� (� �(���!1B �� 0�(�!�1� (�!��� �� ��( �� #��( �u��1B(��'������� ���������'�%��*������!$� �!��(�E(��!� *= 0�� ���� ����= �� ���'(��( ����������� �������!���� ��%��(������= �� �%'��+'��� ��%���( � /��!�= �'���� ��( ��'*����=!�������/���(� �'�%� �� '�� �'���� E����� � ���� (�(' � �� ��(������� �� '� �D0�!��� !��(�����'��( �0����!�. � �������!�� ��� ��� ����� ��(������!�!�1�= �� ��� ����� 0����!�(��� (� ������1��(��'�!� ������D!�'(��� ����$�!���������!������%��(� �������'�� * ��!$��1 ���� �!������� (�!�����'�D0�!��� �����( ��0����!�(��'�!�����������=0�� �� ���( �� ��( �%��(��( * ��%�����!����( E(%�����(= �� '� 0���'��� ����!� '��( ��� �!'������0��(� �����!��(��������� ��%'�������������$�* +'� �%��%�� �� !��!����� ���!'��!�1� �� ��(%�����( �%��(��( 0����!�(����( !�� ��(���'!����( *0��(���������(0����!�(!��(��������(;��8<���*(�0'�����!��+'�!�(�����(��(�%��(��(0����!�(����(*��%�����!����( �(������( 0����!�(����( %�����( ����(������=��� ��0������������!$�����%��(�� �� ������� � �� "������ �'� �� ��(

!� �����( ��� ��� ����� 0����!�(��� '� ��� ����� 0������� �� �� 0�E!��!� �� ��( !'���( * �� ����!�������� ��( ���#�u�( (�#���� ����� ������� ��!������'��(� ��!����� ��'���(��$�!$�=**��� �(� �����!�( �'� !�����!��� �� ��!�����!����(0�������� ;��3<� � �( � �'������� �� ����*���*� �"� �*� 4��������� 0���� �� �� �� 0��)!"$��(��= �'� ����%���(�� �� (������ ������= * ��!���� �� ��(� .������� �"� 0�� (� ������ � ��O��#���!�1� �� �� ����� ����O� ()���� �� "�������2 ��+;��5<=���%'��+'����O&�!����!�1�����O�()������� � �"� "���*+ �� ��� �*���* ��� 0��� �"���� � ;��2<� ���� #��%�=�� ���'(��( �0�� ��

Page 66: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

89c

(��������������( ��'*1 �� #�/�!���� ��� 0�����( �%��(��( 0����!�(����(� ��� (��� E( #���0��(���( ��(��!���(= !� � 0�� �u� 0�� )��(����'���= �� � �(#����= ���� ��#���( � I��$�*�I'$� ���= ��( +'� $�� ��� �(0�!�����E���(� �� ��!'��!�1� ���%��(�� � �*�����/(��($��!�������%�����!����(0��0��(*����!��$�*('((����!��(���( �%��(��(=���u������'� �'%���������� ��� ����)���� � ;�� /�� �+� ,��� � ;�>7< �'� '���!��� � 0������� �� !�����'���� $�(�1��!� ����� �� ��� �����0����!�(���*��!���( E��!���0���� �� ��( ����%���(��( +'� �(�E� �!����( �

����� �������!�����= �� � 0�� �u� 0�� �� ��*���%%���= ������ ��� ��� ����� 0����!�(������#�u�� �� ��( �(����( �� �� �D������ ;�>�< (�#������ ��(� ������� ���� �� ����� � �� ��( �%��(��(0����!�(����( E( %�����(= �� �( � +'� ��%'��(��%�����!����( ����0��������( ;����(!� � ���A� ����"� /�� �� ��� A���� :�����* � ��� 7������,� ������+� �� '�� ��!����� ���!�1� ���� ,����� �/� ����2;�>><(�$�#����'��������65 �(����(0����!�(����(� �0���� �� ��� @�� ����� 4���� �,����� �� .��������� � ;�4)�<= � �� +'� �(�E���������( (���� (�!������( 0����!�(����(= �� ��,����� � /� ����2 �� (� ��!���� ���%'���(�!��!�1� !�� �%��(��( 0����!�(����( �� (' � #��(�;�>6<�7���&��������������8�����#)7�����( �� $�!�� ��( (�%'�����( �D0�(�!����(=

�������� �(��0�� ���'%�����/� ���O!���( E��!�O��� �� ��� ����� +'� ��(!��#��� �( � !�����'�!�1�(� 0'���� �������!��� ��( !��������( ;�>C<. '�� $�(����� ��� ��� ����� 0����!�(��� !�E(�!� * �(�E��%������� �� �%��(��( ����0��������(B �� ���� (�%�(�1����(�%��(��(���0����(�����( �$�(�1��!�*�����%��(�����1��!��-�� �� ����(������� ������0�� ��� O���0����!�(���O * � �� (�%'���O!���( E��!�OB �� �/� ��� O!���( E��!�O (� '��������� E( !� � �/� ��� !���!����� �� �'��� �� ��0��(��������(��%�!�1�(���������(�������0����!�1�='��������� �� �/� ��� O!���( E��!�O * ('( ��������(!� � �/� ���( !���!����(= �� !'�� !����(0���� ��$�!$��/+'��0�(����('���%��$�(�1��!����������=� #�( !��������( �� '�(���� ����� E( !�(�( ��!� J�+'��������!��(=*�+'���� E((�����'��!���

Page 67: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

8Cc

'�'� ���� !�� '!$� �����(�����-� �#(�����= ���� +'� (� ������� � � /��!� ������� (� ��#� (��!�'����(� !�� �� (�%'�����. �� ��� ����� �(�E��0��(������ (�#�� ���� 0�� �%��(��(���0����!�(����(= $�#�/���(� ��� ��� ��( %�'0�(!���( E��!�(= �� �� (������ �(���!�� �� �� 0���#��=$�(�� �� ��( J��� �( �F�( ������ ��� 0����(�����( �$�(�1��!�= * #�u� '�� ����(� � ����'��!�� �� ��!�������� ���0����!�(������� E(= ('��� �0��!��(� ��!��!�0����O!���( E��!�O���(%�'0�(!��1��!�( E(+'��%�'0�(0����(�����(�����((�%'�����(0E%���(=���'���(�������E���������!�1�����#�0��0'�(��*=�(� �( �= �������!���E ��( !��!�0��( �� �!'���� ��!����D����� ��� �����!���( E��!� �� 1 ��� ���!�/���

�� !'�(��� ��(�F�( (�(�������'�(��� (�%�����%J�������* �'�%�(( * ,��* )!,�� ;�>8<= /(�� (��������!�� ��� ��� ����� 0����!�(���= 0���!�0��4 ����= 0��+'� ��( !���( E��!�( �� 0����� ���0�(�'���� �� +'� �� %��(������ �( '�� ������!����!�(�������#�'��( ������(0���'�����=*0��+'��� (�� �� #��( �� '�� �%��(�� 0����!�(��� !�E(�!���� ��� ��� )���� � �� $����9�� � ,��� �;�>3<= !��(���'*� '� !����� ��� ���� �� !�����'��������� ��( ��� �����( 0����!�(��� * ���0����!�(����)��%����� ��� ��� ����� 0����!�(���= �(�� ��� ����� !����� �'����� �� ����� ����� �� ��0�(%'������ ������(�� ��(�F�(!'���������'�(���(�%��= $� (��� O'�� �� ��( !�����������( ��� ��� ����� !���( E��!�O ;�>5<� "�� '�� 0����= �(������1 � +'� ��%'��( �� ��( ����%'�( �%��(��(� $�����9�� � !� � ��� @��� 4�1�*�� � ��� 7 �� � ��.������� �"0��� (� ��$������� E( ����� �� ��� ����� !���( E��!�= * 0�� ����= +'� ��%'��( ��('( ��!�����( * 0�E!��!�(= !� � �� ��!����� �� ����(��'��!�1� �� �� �%��(�� ����( �� �� ������ �����F��= �� �0�(������ �!�'��= �� � 0�(�!�1� �� ��( ���(* �� (������������= ��('�%����� E( ��������� ��� �����!���( E��!��"��!�����=�� ��� ������$����� 9�� � �( �� �( � ��� 0�= 0�� (' (�0���!�1���� ��� ����� 0����!�(��� ��(���'!����������= '��0�'�#� �� �� ��(!�����'���� ����� ��( ��� �����(0����!�(���*!���( E��!����!��(�!'��!��= �� #�/����(�����#�u�(�$�#���E��� ��� �����!���( E��!�!� � '�� �'���� �� 0����� 0��0��� �' ���%�� (��� �������(!� �����(����(�F�(!��!'�����

Page 68: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

88c

�� � ��!$� ��!�(��� 0��� ��� "������� ��� ��� ����� !���( E��!�= * �(0�!��!� ���� �� �� ('!�������� ���0����!�(���= (� 0'��� !��(������ �� ���� �� �'���!�1� ���� 4�� 0���� '��� ��� , %��4�1�*��� 7 �� ���� � ;4,�)4�= �� #��( ��-�%�!��( ��� ����%���� �� 0����<= �� �2C� ;�>2<��� �'������ �� �(�� ��%�����!�1� ���!� ������ ���!�����= �� �� ����4�(����'�����(� &� �(�$�������= ��� �� #�/� (�%'���� ��� ��� �����0����!�(���* �� #���� ��(�.��������"�0������!�'������ 0���'!��� �� ��!$�= �$�������= *� $�#��0�*��� �!��1 �!� ���� �� ��( �F�( !'������ �����%���(��(��!'��!�1�����)���� ��,��� ���$������� �'��1 �� �2C�= �� !� J� �!'���� !�� ������%���(�� * !'����� ���� ��#���(= �� 4,�)4�=����� ����( ������(= 0��#�#�� ����= 0��+'� ��(�.������� �"0�� �� �� 0�� ������� �� ���!��$��������(' ��'�!��%��� �*����(0��(�#������;�67<���� (�%'����� (� 0'��� ���� �� +'� �$�������

+'��� ���%��!��(' ��(�u��0��(���(�� ('!��(�(�!���= (�� +'� ��( 0�E!��!�( * ��!�����( ���0����!�(����( � �����!�����= +'� !����(0������'���� �������(��!�(�����(����%��(�(����(!�0�(#�u�(=�'����'��#(�E!'��0�������������� ������=��( �!��( �� ��( ���������� 877�777 �� #��(��%�������(����(��� ���(!�0�'��(*��260�(�(=(�����������

�>3<c ������ ���=(�%J�����>.>5=O �'��������O�������((.�252=0�C6>(�%(��>5<c ��((.�252=0�C6>��>2<c ����H'�#����'D. �256=0� C2 (�%(� * ��2 (�%(�B "��� �.�25>=0��6(�%�&�(����0'�������(������'������*0��(����������4,�)4�=!����$�������.�238�=�67<c ��������(0�!����������%��.�282=0�5�$�����( * ��(��'�����( �� ��( !�0�( ����(� �( �� #��((��=��(����(0�� ���(��(������������%�����!�1�= �� (' �*���= !� ��!�����(���������(= ���'(������(= �������(= � 0��(����(; '!$�(���(��(0����������(���!� 0��u� ������4���'(�����<= * ����( �� #��( �� �� !��(� ���� ;�6�<��� ('( !� �����( �� ��� ����� ���0����!�(��� ��(� �������!��#� ����� �� �� �%��(�� 0����!�(��������!����� 0�� (' ��!�����= (��� E( #��� 0�� ('0�(�!�1� (�!���B (�� � #��%�= !�� ��( �F�(= ��

Page 69: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

83c

��!����� (� �'� ���0����� � ��( ��!�(�����( �� ��!��(�������(�� �� #�/� �( �E���� 0��� �� (�%'��� %�� ��

��� ��� �����= �(���(=0��� ��!�������� +'���!�1������ �� ��( ���� ���!����( $�(�1��!�( * +'� ��������� #���� ��� �����!���( E��!�= ���� (�������(���!�� �� �� 0���#��� �(�� ����� ('( !� �����( ���B� � -��� ;�6><= '� #����� �� !��(� ���� �� �(��%���(� ����'��!���� 0�� '� ���� ���� �� ('!��%��%�!�1�=��0�(����� ��0����+'���0�(!�0������� )���= &����( ������= ��!�#�1 �� �2C2 ��#�'��( ������(0���'�����=u'���!����%��(��������� ��� ���� !�!'��( �� ���!�1� !�� 0�E!��!�(�D�E��!�(= * �� �287= ������ ��� � !���!�� ������� ����� ���!��� ���� �� (' !��%��%�!�1�� ��0�(�!�1��������� ��!��%��%�!�1�=*0��0��������#�(0�=���#��%1����'�!����('!��%������)���*��!�0�������� �������!��%��%�!�1��0�(!�0����� '�� �� �������=R�� ��� $��� '� ���#�u� 0�(�����!���( E��!�4�0�(!�0��= !'���������� ���� �� '!$�/D���� ������ �'� �������� � $�#��� ���� �'�������(�0�(!�0���(= �'������( * 0��(#��������( �� ����������= !�������/���(� �� '�� �� ��( ��%'��( E(� 0�������( ��� ��� ����� !���( E��!� ������ ����(� ���(���0����(�����( �$�(�1��!��-��#(�����=� 0�(�� �� ����= �� ��!� ��� ��� ����� (� ���'��$�(���288��M��-'*(� �!��������� �� %��(������ (�0��0�%1��(�����

)��� � ��( �%��(��( $�(�1��!�( �� ��( #�����( �� ��(!�0�( ����( �� �( ��%���(= (�#�� ���� � ��(!��%��%�!����( 0��(#��������( �� ��� ��� *����*����� �(0�!��� � 0�����!�� 0��� ��0��0�%�!�1���� ��� ������'�����'���!�1������'����<�� ��� 5��� �� ��!�#����� 0�� ���������= �� #������!��%��%�!�1������)���*�(0�(���'� � 0��(���� ���� ��� !��(��!�� �� ����!�1� *�� � ����� $��2*�� �� '���� <�� ���� 5��� ��+'��D�(��1$�(���288= ���#�u1�� ('(!� �����(����((�����(�� ��!�(��� ���� ���������=0'#��!�#��� ����(��� <�� �� * ��%�����#� (� ������( (�#�� ��������!�1�!���( E��!�0�����!���������$�*�� �(�����%���� ���0����!�(��� ���0$ R�����(��= ����,���� ���*������ �� �������$�� =�������� ���#�u� �� �(�� ��%�����!�1� (� ������ ����(!���!���(��!�( � 0�������( ��� ��� �����!���( E��!�. �� �!������� �� ��%�����!����( *

Page 70: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

85c

0��(���( ; ���(���( * ���(�����(< ����0��������(=0����!'��� ��������( ����(��!� '��!�!�1�*��(� ������(��('0���!�1�0�(�����*�(0����'���

�6�<�����(0�!��� ������(�'�!�������.�255;4,�)4�<��6><������������%��. �282= 0� C (�%(�BH'�#����'D. �256= 0�8�(�%(�B"��� �.�25>=0��9(�%(����%'��+'�����(��� 0�(����'��� ������( �

!�E(�!�= �� ���#�u� !�� ��(� ������ �� ���� ������ u'�%� '� � 0������� 0�0�� �� �� ��� �!�1� �� �������������������� ��� �����!���( E��!�=��#���� �� �� ���!�!�1� �� ��( (�%'�����( $�!�� ���������(�%��(��(*��D�(�����(B��� E(=���D!������(��'�!�1������!���� ��� ��� ����� $�!� 0�(�#�� +'� /(�����%��!!�(��'��� 0���%� ��� ����( �/!��!�( '*��������(�&�(0'/(�����0���!�1���������(���<*� B��� �� �� 4,�)4� ;��(�� �2C6< * �� ���<�� ��� ;�28�4�288<= (� 0'#��!1 '� %��� �J ��� ������(��( * #�������(B ��( �� �*�� ����'��!�� (�� ���-1� A� � �� '� ���� �'���� ���� �'���������B ���-1��� � � �3����*������3���$�������� ���������*�����*��������� ;�66<������$�*+'��%��%��+'� �� ��� ����� 0'#��!� !��������( �� ��#��( ������!�1�*0����!�(=�����������(����������(�&���(��(�'����( E(� 0�������(��'��!� ������� �����!����� ����=����� ������� �������� ������'(�(���'($����**,��*-���$=��0�� ���$�0'#��!�����0�!�(�F�( E(��!���*��(�%'�����!���(����#��(� �( (�!!����( �� 0����!� �� ��( ��#����(!���( E��!�( �� ��( ������ �(�E� (�#��(��'����(���������� !�� �(�� ��0� �� �������'��= (��!���� ����0����%���������+'��D�(��;�69<���%� (� ���� �!'��� �� �� !� 0��� �� ������(�1�

;�6C<� -� ����( ��( %�����( 0����!�����( ��������(�1� �� ��( ������ (�� !���( E��!�(� ����*4������= �� * ���%%��� * ��#��� �!$'����= 0���u� 0��=����(��B��� E(=�'������(0����!�(����(��D �' #��� ;�2C6< * ���� ��#���( ;�2C9< ;�(��J��� � (� ��$���1 0�(������ ���� �� ��� �����!���( E��!�<=��(0�� ���(���0����!$����������(�1�0�������(����%��(�(����� #��%�=����+'���(0�!���� �0����!$� ����� �� ��( ����( �� !� '��!�!�1�0�� 0���� ��� 0����(�����( �= �� ���%'����� �� ��(�F�(�!$�����(�E!� 0'�(��0��!���( E��!�(!� �"�� ��#���(�� (�*������ � '��������� �� -�1��2���-<B �� ������= +'� ���������� $� ��(�0���!���

Page 71: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

82c

�� �� ���� 0J#��!� 0�� '� �(!E����� (�D'�� ;������<*�$����"� <*"�'����'!$;<�� ����'��������� ��-�1��2���-<���#���(�� !� ���1 A�( !� � �� %'(��

��(��!����A �� �28>= !�� O(������ �1����( �� �#��(����O ;�68<= 0��� (�� 0�� !�� �� !��(�����#���0�*� �!���� * �����!���� �� ������ �����(��= '���� ��( �'�!�������( E( � 0�������( �� �� ����!������ �� 4,�)4�� &� �(�� �����= ��#���(��= ��%�1!��(��'�� '� (1���� � 0���� ������(��� �� '!$�( ������( �� �1����( ;�63<� ��� �� (����� �� �� ����������� 0��(�

�66<c ����"��� �.�25>=0��58��69<c ����&�� ���.�252=0��68��6C<c ���� ��#��!$�.�252B&�� ���.�252=0��(�%(�B���#�.�253B"��� �. �25>=0� �3� (�%(�B �!$����4� '��(. �252= 0� >6(�%(�W�68<c "����#���(��.�5*�� ���"�����*/��������"���������=-�. �%�(�������������=�23>=!���(�%J�"��� �.�25>=0��33��63<c ���232��%�1�#�����'��%����!��#�'����37 ������(�� �1����(= !�� �0��D� ��� ���� 5 ������( �� �(0�!������(B!���"��� �.�25>=0��3C�����(�F�(�!$������� 0��(���%�1!��!�� E(�J���� ��#���(��= (� !��1 �'�%� �� ��- ;�� +'� ����%��!�'�� ���� ���'!$<= * ��(0'/( �� ������(�1� "� ;#�u�������!!�1�����������'�!� �����<;�65<�"����#���(���($�*'���� ��(0��(���(�� �*������'��!�� ������ �� �� �(�!��!�1� �� ��( � 0��(�(����%��(�( �� ����� * ������(�1�= -���� �� 9�������'��������� ;-��<= �( !� � ������ ��� ��� �����!���( E��!�*�����'�������!$�����(������ �������(�1�����%��(�*����('��������0���� ��� ����� !���( E��!� J��!� ���� 0��� ���4����!��('0��0�����������=(���+'�(�$�!������������ E( �� '� ���� �D��� ��� ���� � 0�������0��� ���������� �� ��( ('!�(�( 0����!�( �� ��(������ A'� ��(�� !����#����� �� J���0��(�!�(����(0�� ��(!���( E��!�(A� �(0��%�� �(��������(�1� !���( E��!�( (�� '� �(0�u� �� ��(0��%�� �(���!!����(0����!�(����!��(�����������(����'�����(�= * ��0��(����� �� ��� ����!$� �� ��(��0'#��!���(;�62<� � �������!�1� 0����!� !����(0���� � ��� ����

�������� ��� �����!���( E��!���(��(�!��(����1��(�� '� 0���!�0�� �� ��( !�0�( ���� ���� * ����#���!�( *= (� (� ��u� �� ���� � ��( !��(' �����( *0�%�����( ��1�� �( �� ��( 0��%�� �( �� ������(�1�

Page 72: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

37c

;�97<= �� (� �����(���!1 $�!�� �#�u� �'����� ������(!'�(� �� (' $�(������ �� �� ��� �����!���( E��!��'�!�$'#�'������%��B�� �� 0�!�(�0'���� !��(����� !� '������( #���!�( �� �� !�0�#�u�;�9�<�H'�#����'D;�9><!���'������(��%�!�1�(�#����!� 0�(�!�1�(�!�������(%�'0�(�����!�1�+'� (���!�����#�����289�� ��!�(��� �� (�F��������� ���� 0��(���( �� �� !�0� ���� #���!�=$� #��(* 'u���(�������������9>�F�(������!�� '� ��%��(� 0�� ���� �� 3�C87 �1����( ��'���(;�+'��������(���25��>>�577<=���%��(�(0'������2�>77 �1����( ;�� �25�= C3� 877< ;�96<B �(��(0��(���( (� 0�����#�� 0����!� ���� !�� ��(��0'#��!���(��'������!�1���3��� � ����(��%�!�1� (�!���1%�!� (�#�� '� O!�0�'��O

�� �� 4,�)4� �� M��%���� �� ��( �F�( (������=�� �(��1��(�%'�����.����%��(���'�����5X����( �� #��(��!'�(����(�(!�%���(�� ��������� E(��

�65<c �� �232= '�� %����!�� #�'�� �� C6 �� ������( ���1����(B!���"��� �.�25>=0��3C��62<c �������(��!�0�'�� E(�#�u���97<c ������!�1�� ��('(����( �����!����(�/��(� �(���(*��� (��'�!�1� �� ��( !��(' �����( ��� !���( ���( � ������(��� *�� ����( ����%����( �� �� ������(�1� �� ��( ������= !����(0�!��� ���� ��#��!$�. �252= * ���#�. �253� "��� � /��!� �����=!����(( ���.�253��9�<c "��#�#�� ���� �(��( !� '������( �� (�#��� +'/ $�!��!�� �� �����%� !���( E��!�� ��#��!$�. �252= 0� ���= !�����('�����( �� '� �(�'��� !������!� (�#�� �����(�( � �(���( ��������(�1� ��%����/( +'� ����( ���� 0��%�� �( ����%��(�( �����������( ���!�( 0����(�����(� ��(�� ��( ��(�u�( �� �(��(0��%�� �( �(�E� $�!$�( 0��� ��( ��(�����( !��(�( (�!����(. � ��!��(�(�!���#�u�(���0����!�(�#��������%��(����0��(����*����F���+'��(����+'���= ������(���(����!��(� ����(���($�#�����/D���*(���(��!� �������������#���('��������������� �$� �(. O�$� ��'�� �� ���� 0���� ����%�1� ��� ��!������((O= ��.� ��� �� �"� ����� ������ � �F� 6C= -V�= �25C= 0����4��>=!�������#��!$�.�252=0������9><c ����H'�#����'D.�256=0��2���96<c H'�#����'D !��� ��( ��%��(�( ��('���(� "��� �u��!� 0���#������ !�� ��( ����( (�#�� ��( 0����!�(����(= ����#� *!�� ��( !����( (�%'�����( �� ���������= ��( ��%��(�( ��('���($��(��� '���0��!���(�+'0���>�>C�777 �1����(B �� '� 3CX= ����� ��( >C�777 * ��(�7�777 �1����(B * (��� ���� �� '� 3X= �� ��%��(��(��#� 0�� ��#�u� �� ��( �7�777 �1����( ;�99<� �(0����(����(�� ��( �� #��(�(��#����(���#'���(���� (�%'����� �����. �� 8CX ���� O0����(������( *

Page 73: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

3�c

%������(OB��6CXO!�/��%�(=!� ��!�����(=��!�OB*��7XO���#�u�����(!�����!���(*��!�����!���(O;�9C<�&���( �� #��(��!'�(����(='�57X$�#�('#������(!����1�(�!�����!� 0����('�!'0�!�1����(������!�( !�� �� ��������B �� '� 27X �� ��(��!'�(����(= (� !��(���� '� O�(!��(� (�!���O ��!� 0����(����!'0�!�1����0����;�98<�� ����� ��!����� �(�E� ��������( � �� 4,�)4�=

�0���� �� �� !��(� ���� ����= �� #�/� ���'(������( '* ��!�( * ��(��!���( �!����(��( ��� �(0�!���0����!�������!$�=!� �0���u� 0���� ����������� ��!��������(�0$����( ;�� #�/� �� #���� ���/������ 4�� ����� + * ������� )!&����� ;���!��(��!�� �� ����!�1� * �� � ���� )!&�����&�'%��(< ;�93<� )�������( �� ���� ���%� * 0����!�(!��(��������( �� #�/� �(�E� ��0��(������( �� �� ��� ����� !���( E��!�� �� 0��(������ $�������� ����4,�)4��(��%���������0$�����(B�� �(R���;+'��� �� �( � ��� 0� �( �� #�� �� ��(�.������� �"� 0��+� �� �D4 ���(��� ��� �������� ���%�#����� �� ���%��= �� #�/� �( �� #�� �� ��4,�)4�B(���!�+'����������%��(� 0�����!����4,�)4�B �� %������ �� ����(�1�= ����* �'��*B �(�� #�/� �� #�� �� �� ����!���� ��� ��-= ����%���0�� "�� ��#���(��B * ��( %�'0�( �� ���!�1� �� ��4,�)4���R�($��%���&���=(�%J�'�0����������%�'0�=O$����!�������� ����O(�#������� �������(������ ���%� ;�95<���0'�����!��+'�O��(%�'0�(�� ��!�(�1�O ;������ ����$�(< ��� ��� �����!���( E��!� �(�E� �'���� ���� ���!'����( !�� �����'(���� * ��( �������(= * +'� �� %�'�(� �� ��( �� #��(0������!����!�0� ��������=+'����(�E '*��(����� �� �� �������!�1� 0����!�4(�!��� �� ��(%�'0�(����!�(�1�� ��������!�1�!��(�!'������� ��� �����$�!��

��!�0� ����������0�� ���1�/(��������������(!�!'��( �� �� ���� (�!����� ��� ������� ������*�������� ;�92<� � ����/( �� ��( �!��������( �� ��(����%'�( �����( ��� ��� ����� !���( E��!�= ����(!� ����������=&����(������=���0$R�����(��*�� #�/� &���� �' "��((�(= �� �%'�� +'� 0�� ��(�!��������( �� �� 4,�)4�= �� ��� ����� %��1��������E0��� ����

�99<c ���� ���������. �232= 0� >� * 0� >8 (�%� � ��� ��!� 0���!�1�= ��������� ����!� ��( ������( 0�� ����

Page 74: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

3>c

�(����'�����(�(���(������!�(.��F����0�#��!�1��'����������%��(�����=C>X�'������ ����*62X�'������#�u���9C<c � �����!� 0���!�1�=��!��(�����(������M��%������ �237 �� ���������= �� �� �( � ����� �� ��( !���%���(.>5=CXBC>=CX=*�2=7X��98<c ���������.�232=0�>3��93<c ������(�'�!�������.�255;4,�)4�<=0�6��95<c ��(�'�!�������. �255 ;4,�Y4�<= 0� >� ���� ���� '����(�� �� ��( �'�!����( * ��( %����( �� (����!�� ��!������(.�������� %������= ,������ �� ����(�1�= ,������ �� #��%���=�������="��(����������(����(����(����)�*��=�� �����������)�����=��������(����)�*������u/�!���=��������(����)�*������4'�����/���=��!��92<c ���� �� ��(0�!�� ��!���. �252= 0� �66 (�%(�=�(0�!��� ������!'��������0��68*��0��97�

Page 75: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

36c

�������� ��( �%��(��($�(�1��!�(���%����J ���������%'�(=*�� #�/�0�(�������(=�����(!���( E��!�(=*� $�#�� �!'0��� ����( !��%�( �� ��(0��(�#�������� ��%'�� �%��(�� $�(�1��!�B ����� ��( E( !���!���(��%'���. ������ �����(�� ;4,�)4� * ����� ���<=������ ����� ;#�'��(��<= ���* �$��(���(��;�'������< * ,��$� "'����%$� ;�0�(!�0��< ;�C7<� � � �%��!�1� ��� ��� ����� !���( E��!� � ��(�%��(��($�(�1��!�((���#�1��%��� �������0�(���('�����!���=���������!�1��!' /��!�=+'�0����������(�.��������"�0���&�����'"��((�(;�C�<�)������(+'���(�%��(��($�(�1��!�(���0�����'��

0�(�!�1� �������� ���� �#����� ������ � ��( � 0'�(�(!���( E��!�(= ��( ����( !��������( ��� 0����(�����( ��(����'�����(� �'������ E( #��� '�� !���'!����(���������'�!� �������(�%��(��(0����!�(����(�����!������( ��!$������ ���'��� ���� �� ��� �����!���( E��!�=*��!�/���������(!'�(�����(�F�((������(����%������#���'�0�!�;�C><�&'"��((�( ��(!��#� �� 0�(�!�1� ��� 0����(�����( � ��0����!�(��� �� �� (�%'����� �����. ��(�'��� ������(��(���0������� �*�������(!�(�('�� 0�(�!�1� �� ��!$���= ��( ����%���!���( (�� ������� ���� ���������( * ��( �%��(��( $�(�1��!�(!�(� (�� 0�� �0�*�� �� ��� ����� !���( E��!�;�C6<� � �0���'�� �� ��( �%��(��( $�(�1��!�( ������ ��

��� ����� ����1 � �� !���!�1� �� �(�!��!����(!���( E��!�(���� ���!������(=!� �0���u� 0��=���@�������� 9 1�� ,� ������� ��� 4�1�*��� �"��*������ ������ �*��� �� �� � � �*� � ���� �*���*� �"��*����� ��� $��*�� � 9 1�� 7 �� ���� � � ������������ �9 1��,� ������;�C9<���!�/� �� ��( ����( �!$���� ��(� �������

�� ����� !� ������� � �#���(� $�!�� � 0'�(�(0����������( ��� ��� ����� !���( E��!�� �(����(������� �'� #�'������ �� �257 0�� �� ����%���!����"�R�%���!������ #����O���!������O�(<*����A��+3 �/� ��� +'� (� ������� � 0��(���(!���( E��!�( +'� �� (� !��(������ 0���� �� �� ��!�������� !���( E��!� �� �� �� ���0����!�(���= �� ��(������ �(���!�� �� �� 0���#��� &� $�!$�= �� ��O���!������O(� ��!��'�O����%���( ���0����O(��1��@�� ����+ �� !���� ���0����!�(���= !�� ����!����%�����%���!�������� ���O�%��!��!� �����O�(�*���*�0��1�*+�

Page 76: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

39c

�(!���( E��!�(='� ��� ��������������$�!���� !�0� ���� ����= ��!�'����� �� '� 0���!�0��(�%'�����( 0����������(= !�(� �D!�'(��� ����= ���0����(�����( � $�(�1��!� ;� �� �� �%��(�� ���1��!�<;�CC<=

�C7<c ����H'�#����'D.�256=0�8C(�%��C�<c ������������%��. �282= 0� 2 (�%�B "��� �. �25>= 0� ��(�%(�BH'�#����'D.�256=0�87��C><c ����H'�#����'D.�256=0�59��C6<c &�����'"��((�(.�<*�5������'���,�0��"��������=-�. �%�(�������������=�237=0�>5=(�%J�"��� �.�25>=0��23��C9<c ����H'�#����'D.�256=0�5>=*��!���.�252=0��68��CC<c � �(��'!�'�� (�!��� ��� O!�0�'��O �� �� 4,�)�� ��M��%����=����(��%���0�����������=!����� �������!�1��������0������!���'��!�0�(�!���*�'������� ������'�������(!������( !�(�( �� !���������( +'� �� 0������!�� ����%'�� �%��(��� ��� E(= ��(�� �� 0'��� �� ��(��(�!�������%��(�= ��( �� #��( �� ��( !� '������(!���( E��!�( ������ �� ��( �%��(��( $�(�1��!�( �������=��'�!� �����= �������%'��0���0����(���!�������(�(��'!�'��(����(�%��(��(*��(!J0'��(����( �( �(=*�+'���(����( E��!�(!� 0�����!���(��(J��� �(������������������ ����������"���(�����1� ('( �!��������( ������ �� ��( �%��(��( �(��#�����������(= �� '� ���!��= �� �0����!$� ����� �� ��(�(��'!�'��( �!��(����( �D�(�����( * � (' O������!�1���(�� �������O= �� �!'���� � ��( �#u�����( ���0��(� ����� !���( E��!�� � ������!�� �� !�( � �( '!$� ����+'�����!�(�����(����� �����(���(�%�� N�N= 0�� �u� 0��= !'*� !���!���(��!� ��� ��!�������!!�1�(�!���0���'����������(�������(*��(����!!����( �!��(����( !����(0��������(� �(�!��������( ����(��� �����( ��(�� ������� (���0�*���(0����%�����!����(!� ���4,�)4�*��(�������( !���( E��!�( ���� ���!������(= ����� ����(=�����/(�����(����+'�('((�%'�����(0�������!��� ('( ��%�����!����( *= �� �( � ��� 0�= � ��(�%��(��(�����%����/(��(�-��(����+'�����E(����0�(�!�1��#���������(

�%��(��($�(�1��!�(���������!��������!���( E��!�=(��(!���� �� ��(�� �� '�� ������ ��� ��� ��������3 �(��!��= 0�������� ��%��� � ����/( ��� � 0'�(�!���( E��!�= '� �' ���� ��� �J ��� �� ('( �� #��(� ��� � #��%�= �� !��!� ����� (� �� ��� ���( %�'0�( !���( E��!�( ������ �� ��( �%��(��(���� E(= '!$�(��!�((����( �( �( �� #��(���(��( �%��(��( ��( +'� (� ��$����� � �(��(�%�'0�!����(= �� ��� ����� +'� �� !��!� �����!'�����������(=���������=�� ������&�(����0'����� ��(�� !'���������= 0�� ���� ����= '��� ������

Page 77: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

3Cc

� "� ��� �� ��( %�'0�( !���( E��!�( ������ �� '���%��(�� $�(�1��!� (�%����!� +'�= !�� �� !�����(�1� �����(�����( ��#�����( � �� ��!����� !���( E��!�= O��(��#�����( ������E� 0��#�#�� ���� � ������(� E(����%���!���(��(0'/(��'���D0�����!��0����!�(���;� !���( E��!�= �� ��<O ;�C8<� � (��= +T� �(��(0��(���( �� (1�� �!�0��� �� 0�E!��!� �D�E��!�= (����� #�/� '�� ������!�� � �� $�� ��/'��!��'��� ������(���

4'��� �� �(��= �� ���%'�� ����� ��#�� ��u��(���������(�������!��(��!�������(�����(+'��D�(�������� �� �����%� �� ��( �%��(��( $�(�1��!�( * ��!��!�0!�1� !���( E��!�� �( !J0'��( �!��(����(��#�����(�����%'�� �����0'����0��������$�!$���+'���( �� #��(

�%��(����'� !'������������� (� �+'���!�'�0�!� �� �� (' ����0��!����u�;�7>X<=�(���������� 0�����!����%'��0�����(��('�����( �� (� ��%J� ��( !����( �����������= '� 3�X�� ��( �� #��(����4,�)4����%���(������;�Z�6C<0������!�����( �%��(��( $�(�1��!�( ;�D!�'*���� �� #�'��(��<= '� �CX � ��(�%��(��( ����%���!���( ;��!�'*���� �� #�'��(��<= '� 6 X � ��(�%��(��( 0����!�(����( * ���� 6X � �� �%��(�� ���1��!�� &� ��( �� #��(����4,�)4�+'�(��'������'������ ���!�1������= '� 87X #'(!1 O%�'0�( (� �u����( � �� �%��(�� (�����*���*��2�������+G*'�97XO%�'0�((� �u����(� ��((�!��(�(���������2�������+G�;���������.�232=0��C<=���!'���������0���%� �� �%��(��@(�!�� +'� '������ ������(!$� �C8< "��� �.�25>=0��25�!���( E��!�(0��#�#�� �������� �������(����('!����!!�1�� �� 0����!��� !���( E��!� 0'��� ���%�� �(��=(�� �� ��������!'����='���'������!�����!��(������ �� ��( �%��(��( $�(�1��!�( ;�C3<� � O'�������������� ���!�����O ;�C5<= +'� �( �0�*��� 0�� ��(�(�!��!����( !����(������( !���( E��!�(= (� ������� ��� '����� �� ��( �%�'0�!����( !���( E��!�( �����������( �%��(��(� �(�� '����� ���'���� �� 0�(�!�1�!���( E��!� �� �� �%��(�� !����(0�������� * $�!�!��!�� E(#�����0����!�����!�����!��(+'�0'����0����� �� �(��( %�'0�(� )'!$�( �� #��(!���( E��!�( �� ��( ���� ���!����( $�(�1��!�(= ���#(�����=0�� ���!��E���('(�%��(��(=0���� ���( ������( �� (� $�*� ��!������� '�� �������������(0���#�� 0��� �� !�0� ����� � 0��#�� E��!� ���0����!��� !���( E��!� �� !�����!��( ������ ���0����(�����( � $�(�1��!� (� $� ������ �%���������(�� !� �����( �� ��( �F�( (������ ��#��� � ��

Page 78: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

38c

0�(�!�1� !��� ��� E( �'���� �� ��( ���(�����(����0��������(= * � ��( �(���!$�( ����( +'� �D�(����������(�����(!���( E��!�(� �+'�H'�#����'D ��� �'� O ����� ���������

�� �������4 %�O ;�C2<= �� ��u� �� 0���!��(� � ���(��'!�'�� ������� ��� ����%'� ��� ������'��� ������(�� �� �� (�%��N�N� �� �� ��� �����!���( E��!� (� �������= O'�� ��� �� �����(�������'���( * ��%�����!����(O ;�87<� ��� �(��(%�'0�( � �%��(��( �� ���� ���!������(= * �� ��(���� ���!������(= ��( +'� ��%�(������ '� %���!��!� ���������(�F�(�!$����;�8�<� �( �����( ��������� �������

�������=������ ; ���(�����( ����0��������(<;�8><=�����/(����(!'���(0'�����%�'0��=(��!��(��������( � ���( ���� ���!������(= � (�%'�����( � ('���������*=�� �( ���� 0�=�u��!��%�������'��!��(�#�� ��( %�'0�( ��������( � ���� ���!����($�(�1��!�(� �(��( � 0��(�( ����0��������( �(�E�= �� �*�������(��!�(=��(����!����'��(���0��(���� �� '�� u'��� ����!���� 0�+'�F� �� ���%��� * ��!����!����( �� ���#�u�� �� ����� ��� ���!���� *�E0��� !� � '�� � 0��(� !� ��!���= (�� '� 0�(���!�������� �!�E��!�� �(�����(���(��( ���(�����(����0��������(= �� �%'�� +'� ��( ����%����( �� ��(%�'0�( �(�!����( � ��( �%��(��(= �(�E� ���!'����(����� (= *� (�� ����� �� � ��� �� ���� ;0�� ��#�� � #��(�= 0�� ����� '� !��%� �� �� !��(�u� ���� ���(���!�1������u'�������!����=��!�<�&�#���� ���(���!$� ����!�1�!����� $�����9�� �

,��� � ;�86<= ��( ���(�����( ����0��������(��(��!����=��'�!� �����=��(������

�C3<c ����"��� �.�25>=0�>76��C5<c "��� �.�25>=0�>7>��C2<c H'�#����'D.�256=0�5���87<c H'�#����'D.�256=0�5���8�<c ����������<.�252=0��99��8><c ������(0�!����(��(%�'0�(��!���.�252=0��63(�%�*�9�(�%��86<c ����( ����0��������( !� � ,����� &��(����= 0���u� 0��=(� 0�����#����('/0�!�!�����$�����9�� �,��� �;!��� ��((. �252= 0� C69<= !'*�( 0�E!��!�( (� � 0���� �+'�'��� ������������ �� ��( J��� �( ��( ��!����( �� ���#�u� ��/(��( (� $� �����(���!��� * $� ��!������� �'���(!� 0�( �� �!!�1� �� ��( ����( �� !� '��!�!�1�

Page 79: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

33c

;�J� (� $�#�� �� �� (������= 0��� �$��� E(!� #����� !�� '�� ��(��'!!�1� 0����!�4����%��(� ���� ������(�1� * �� �� �������'��<= �� �� ���E �!� ��%�'0�( ;0��%�� �( �� ������� ����� �� �����( !��#�(� �� !��!�0��( � 0��(������(=� ����� �������������+'��#��%��� ��( �� #��(�������!'����(�� !��� 0�(� �� (' ���� 0������ ������ �� '������!�1������(!�0'����=��!�<=���!����( �0����!�* �(����( (H���*� 1��*� �� ,����� [�'����'� !�� '��)�(�1�\=��*����� "��� �*�-��� ��� ���0���� :�����*���!�<���� �� ��( �D0��(����( E( � 0�������( �� ��

����'��!�� �� ��%'��( �����( !���( E��!�( � %�'0�(�� ��!�(�1� �� ��( �(��'!�'��( �D�(�����( �� ��(�%��(��(= (�� ��( ��� ���(� ���� ������ �� ������(��� � �� ����� ����+� � !� �����( �� ��( �F�(�!$���� �D�(��� *� ��( %�����( �(�!��!����( � ��(+'��(��#����������(%�'0�(!���( E��!�( ��!���(A�'���� 0����(�����(= !��1��!�(= ��%���( � �� � '���%��(��.���4������ ��"���� � ������� ����*�������������"������ ����;�89<� �(����!!����(���(��( !� '������( ������ � ('( �� #��( �+'����(� �� ('( �%��(��( �� ���%��= �� �����!��(������ ��!� '�����O'��%��� �� ��������%��(�+'� �*'�� � ����+'�!�� �� ���� !��(����� �� ('( �� #��( +'� 0�� ���!�� �� ��( �%��(��(�(��#��!���(O ;�8C<� �� (� ����� �� !'���� ��(����!����(�'���������(����(�������(!� '������(�� 0�!��= 0'��� ��(�' #���(� $�(�� �1��� ���%� ������'��!�� �� '� ���� �� �(��( !� '������( �� ��(�%��(��(�(��#��!���(�)��%���� "��� � (�F��� �� (' �(�'��� +'� �(�(

!� '������( 0�(��� '� O(�(�� � �'������������� ���� �(��'!�'����O ;�88<B (�#�� ����= (�%J�"��� �= ��� 4�1�*��� �"� ��� � �� ����� ���������%��� 0�� �� !� '����� ��� A���� �"� 0�� �������#��= )�= �� !'�� �(�E ����%���� �� '� 87X 0�� �� #��( !��1��!�(� �( �����( * ��( �'�!�������(�� #����( 0�� /(��( �D�%�� �� ('( �� #��(O(' �(�1�O=�(���#�����!���#(��'��=�� #�/�����+'� ��(0�!�� � �('���( �� ����� 0��(����� &� �(�� �����(�!�����'��������(!���( E��!�(0����!� ��� ��( � ���( ���� ���!������(= +'� � 0���� � ��( �� #��( !���( E��!�( �� ��( �%��(��( $�(�1��!�(�'���(�#��%�!����( '*�(���!��(�

Page 80: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

35c

�� ��(������� ���� ��"� �'���� ����� ����������������� ��� ��� ����� !���( E��!�= !� ���1 �������(����(�F�((�(����;�83<�"��(������(0����� �����+'�(�%����!�#�0���� 0���((�!����(�� ��!��(� ���� ���� #���!� �� ��( ������= �� ��� ����� �� ����� �� ��( ����!$�( !�����(= �� ��� ���������4#/��!�=��(��#������(�(�'��������(

�89<c ���� "��� �. �25>= 0� �9](�%(�B &�� ���. �252= 0� �>C(�%��8C<c "��� �.�25>=0��9C��88<c "��� �.�25>=0��92��83<c ����H'�#����'D.�256=0��62(�%(�B"��� �.�25>=0��99(�%(�B &�� ���. �252= 0� ��9 (�%(�B �� ���'!!�1� $�(�1��!� ��&�� �������(0E%(���>(�%(��(=0��!�����=��%�0��#�� E��!��* �� ��%�(��!�1� ��#����= �� #�/� ��( !���( E��!�(!� ������� � �����D����� (�#�� (' 0�(�!�1� (�!����4'������(�=��%������'(��( ����0�� ����!����=�0�������M��-'*(=(�$�#���(���������(��(��(��!����( 0����!���� '� %��� $�!�� ������� ��� ��� �����=* '!$�( �� #��(����������!�(������O'����(�F���� E(0���'���*�� E(��(!�0������('����!� �!��*����(O;�85<���(����!�(������(0����10�� ���=0��0�������

��� ����� !���( E��!� !��1��!�= ��� A���� �"� 0�������� ��� �� ��� ��#��= )�� "�� �� ����0����(�����= (� !��1 ��� �*������ � 0��1�*� ,� �������)�#���= � ;�82<= #�u� �� ����!!�1� ��� �+'�0���� ��� 0�� ��# )' ����= ��� ��D���= &����($� = �$����( �� 0(�� * &���� "���!�� �(���+'�0� 0'#��!1 �� �� ������ �� ����(��� -1� A� �+'� �'� ��(���#'��� %���'��� ���� � ����( ��(������(���(� ���!��������(��%�'0�=���(��� ���O��(!�0'����O�()������*����5*�*��� �+�I�JK+�(����'���1 !��� ��� E( ������ ��� ��� �����!���( E��!� �'����� ��( �F�( �!$����= ��(0'/( ��$�#��(�����(!'�����'���� ��������(�F�((������B�(�� ��!����� �� #�/� �'�� ����'��!�� �� %�'0�(!���( E��!�( ������ �� ����( ���� ���!����(= 0���(�#����������(�%��(��(���� �������0����!�(����(+'� �� �(� �����!�( �!�#�#�� �� !����(��&�!$� �� ����� '* �!���'���= ��( ��1��!�( ��� ��(!�0'������!�� �� (�%'�����. ������� �� (' �(�1���!����!����� �� ��( !��(�����( � '�� ����!!�1��(0����'�� u��E�+'�!�* ���0��!�!�1�������� �����(�/!��!�(�����E �!�(��%�'0���O!/�'��(O!�(���(=��( �� #��( 0����!!����� (' 0�E!��!� !��(����� *

Page 81: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

32c

!�����#'*�� � ������ '� %��� �J ��� �� �'���(!���������(�� ������E0���*���!��=!���� �������%��� �( �� �� ���� ��� !��(�����( � �� �� '���;�3�<��� !��!�0�� #E(�!� �'��������� �'� !����!��� '*

0�����0����(!�!'��(����(!���( E��!�(O!�E(�!�(O=!� � 0�� �u� 0�� 0�� &���� �' "��((�(= ���0$R�����(��=&� �(�$�������*"����#���(��;�3><�"���!� (�� +'� �(�� !���!� �� �(��#� ����%������� ���� !����� �� (' �(�1� �'��������� !� � ��� �!��������'��������( ���!��=(���+'�(������#� E(#��� �� �� ��!�� �!�1� 0�� 0���� �� ��(� �*������ �0��1�*� ,� ������ ��� ����!$� � '�� O(' �(�1��D�����!��O;�36<=�(��!��=������!$��!� 0�� ����� ��( �� #��( �� ���������( %�'0�( !���( E��!�( �����/( �� '�� !����� �� 1�����(= ��( ��� ���(O����!����(0��

�85<c H'�#����'D.�256=0��62��82<c )���(����� ��� ���!� ����� ���(������ � ��%�����!�1��'� �'����� �� �285 !�� �� �� #�� ��� /��� 5������ <��*� ���,����� ��4��� �'�������=4 B!���H'�#����'D.�256=0��62��37< ���� �� ��(0�!�� �'����. �252= 0� 356 (�%(�= * &�� ���.�252=0���>(�%(�&�#�!��(������(���$�!$���+'�&�� �����$�!�'��!�����������!�����������!� �������� ��� �����!���( E��!���('���������*������5*�*��� ���3�<c ����&�� ���.�252=0���C��3><c ����H'�#����'D. �256= 0� �97= *�'����. �252= 0� 359(�%��36<c ����H'�#����'D.�256=0��9��!�*'��'��(O= !�� ��%'��( �����( !�������(;�$�0$���(= �0�(���( � ����(<� ��� �(�� 0�E!��!�0'��� ���'!��(� �� �'������� �� ��( ����( �����(!���( E��!�( E(����%'�(��������(!�0'����(�!������� E(��0���%����

+'� (� ��� �� (�!��( �(��#��!���( !���( E��!�( +'��'�+'�(���0�!�(=(���'����(*0'����!�'(����F�� ��( %�'0�( * � ��( �(����( �� ����'��!�� *� �D�(4�����(= 0��!�(� ���� 0��+'� �� �'�!���� ������'���������$�!�0�(�#��'����#�u� E(���!������"����#���(������%�1���23C'��'�������+'�!�������(%�'0�(�����(!�0'��������('��(!'����(��!'�����(!�� ��( �����( �� /(��= ��#���(�� ('(0����1 ����(��(0��%�� �(!������(��('!������������(�1��&�(0'/( �� �(�� �(!E����� 0�E!��!� ���� �� (�

�����1������������(!�0'�����'�����'���� 0�=��#��� � +'� ��( �����( ��� ��� ����� $�#��

Page 82: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

57c

��!����� $�!�� '� ��0���%'� �E!��!�� �������������#�u�#����������('(%�'0�((��%���0'#��!����=������������( ��'��'�0�!���������'���������0���!�� ('( �� #��(= !�� �� ��� �� ��%��� '�� �u����%�����!�1���� ��� �����0��� ���!!�1�0����!��� /(�� ������ �� �� ����!$� ����%��(� +'� (� �(��#���� ���� ;�39<� � �E!��!� ��� ('( ��'��(� &�(��������(����(�F�((������*�'�����������(!'�(�����( �!$����= (� 0��0�%1 �'���� ���� �� �/!��!��'��������� ��� ��� ����� ��� ��(!�0'����B (�#������ ����� ��( ���(�����( ����0��������( !�����(�'����� �(�( �F�( ;!� � 0�� �u� 0�� ��� 0����:�����*� ��� ,��� ��*�� ������� ,� ������� * '!$�( E(< ;�3C<= �( !� � ����� ��%�����!����(%�����( !� � ��� H���*� A��*� �� ,����� � �� ��� ����������(!�0'����%��1 ������� ��������� ��� �����!���( E��!���������(!'�(�����(�F�(�!$���� �� (1�� 0�� �� �' ���� !'���������� �� ('(�%�'0�!����(=(����� #�/�=*��0��J��� �=0����(�!��������(0����!�(��('(����%����(���������������!$�����%��(��

4���� ����= �� �258 (� ������1 �� #�/� ������� �� 0'�(��0����(0����!�����(��������(�1�� �� -1� A� � �� 1�%��� !������ ��� �*������ �0��1�*� ,� ������� !���#��1 �� �258 �� ��(0��0�������(�� ��!�������!���� ����%�����!�1�����( O����4����%���(��(O= ��� -���� �� 9�������'����������� �� �� +'� �$����( �� 0(��= '� �������%��*������ �0��1�*�,� ��������0��#������238=�'� ��$�#������� 0�� "�� ��#���(��� &�� ��($� 0����!�01=���253=����0��%�� ���

�39<c ���� &�� ���. �252= 0� ��3 * �>3� �� �(�� �( �(������(�0'����������� �� ��������!�1�0��%�� E��!�����#)' ��������!�������!�����$�!�%���u'������258=S�����+'�0����!�0����C77����%����(��� ��� ����������(!�0'����. ������� �� ��(!���������!�1� �' ���� �� ���!�������� ���� ����(0�!��&�� ���.�252=0���5(�%����������!��(��������(�/#�(���* �� �� !��!����� $�����%������� �� O �����( ���'�������O O�#(������ 0�� H'�#����'D� ���� H'�#����'D.�256=0��9>����� #��%�=��%������(���+'���������!�������(!���������!�1� �� �� �'������� �� �� �J!��� ��� ��� ����������(!�0'�������!� 0�F�����'��' ��������'��������( ���������� ��� ��������( E��!���('�����������3C<c ����&�� ���.�252=0��>7�������(�1�����#���(��=� ��377���#)' ����=0�� (' 0����= ��u� �� �� � ��"� +'� ������ ��

Page 83: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

5�c

$'#��(� !� ����� ��'������ (� $'#���� (��� ��%�����0�� '� ���� �(0�!���� (5*�*��+� * �%��%1 +'� �����!�(���� +'� ��( !��(�����( (� �0�������� ����� ����� (���� �� + �� ����( ��( �(����( �� ��(�!�����;�38<����'��������( ���� ��� ����������(!�0'����=0���!�!��������(�!������ E(��'��������(���� �0!�1� 0��� ��( %�'0�( �� ��!�(�1�!���( E��!�(���������!�1�0����!�!��(������������(�F�(�!$����B

����� $�!$�= � ������( �� ��( �F�( �!$����= ���( ��(���(�����(!�0'����

(5*�*��� �+ (� ��( !��(�����#� 0���� ����%����� ����!��������0���!�0��

(��� �����+����!� '�����!���( E��!�;�33<�

�� ��� ����������(!�0'����*��(!� '������(�� 0�!�� $�!�� ('*� �� �����!�1� 0����!�(��� *����%���!������(!�!'��(0�+'�F�(�����!�1�*����(� �!���� ������� ��(��'!�'�E�����( �� ������������������ �� �!'���� �� �D�� � �� '�� �'��������#(��'��+'�(� ������#'*�� ��( �����(�(0����'���(� �( �����( �� !��� !/�'�� �(�E� � (' ���('#��������( � �� �'������� �� '� �(!����1�u��E�+'�!� E( ����� � �'������� ('0����� �(= 0���u� 0��= �� O�01(���O ;.����� � #���� 5*�*��� ��/��3� !�(� (�� 0�� '� ���1�<� �(�� � 0��� ('�'�������(�#������=������0������*������(�!�������( �� #��(����(%�'0�(= �������'��!������� 1�����( ��(�� ����#� $�!�� �#�u�� ���'�!���� ����� �� �(�� !����� �� 1�����(= * 0��J��� �= �� /D��� +'� (� ���%� �� ��(!�0����� � ��( �� #��( �� ��( !/�'��( !�(���( * �� ����( %�'0�(0�+'�F�(=%��������+'�(�� 0����E���� ����� �( !/�'��( !�(���( �(�E� ����%����(= �� ('

�*���= 0�� E( � ���( ���� �� #��( +'� (���J��� ��%'��� ���� 0��� ���� * $�#��� ;�35<� �( �� #��( ��#�� ������ !'����(� (����� �������+ *�#���!�� �� ���� ��� %�'0�� "�� (' 0����= �� ����0������!� � '�� !/�'�� �� �����( * �� #�/� ����� ���#��%�!�1���������!'����(*�#���!���('('0�������(0�!����= * �( ('!�(��� ����� � 0�E!��!� �������� ��( !�!'��( (� ������ �� �� ��!����� ��(������!�!�1�= !�� '�� �����0����!�1� �'���������� &��!'�����/(��='�!��(�����J��!� ����0'�����%����� ��������� ��'��� * �� 0���� �(0����'���#���!����� ��!����!����� ���� �� ����( ��(

Page 84: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

5>c

E #���( �� �� ���� � '� ���� ��(�%���� 0�� &��(�"��� !�������� �(�� 0��!�(� �� ��'��� �� ��+'�$�!��������(��D�%�+'��� �� #��!�����(�('(0�!���( ������� �� ��� ����( �� #��( ��� %�'0�������(��(�(�� �('0���'��0��(�1�(�!��1%�!����=+'� ��!�'(� �#(��������( ����%���!���( ��(!��#��������259���,���8��*��������

�38<c ����&�� ���.�252=0���5(�%��33<c &�� ���.�252=0���5��35<c ���� &�� ���. �252= 0� ��9 (�%(� * �>� (�%�B "��� �.�25>=0��92(�%(�BH'�#����'D.�256=0��97�,� ������������*������ ����<�����'������(�������'��� 0��*��� @�� ������� .��������� � !� � '����%�����!�1� �� O�������!�1� �'��������� +'� 0��������� !��(�!'��!��( ��%�����( 0��� ('( �� #��(O;�32<���# )' ����= �� ��(� �*������ � 0��1�*�

,� ������� 0�� �u� 0��= * ('( ('!�(���(= ��!�� ����(!�0����� � ('( (�%'�����( +'� ��!�'(� !��(�����(!���������(O0'�������0��������������(�!� ������%J� 0�!��� !����� �� �'�������O ;�57<� ��� ����.1�� ���-�1��2�'����%�����!�1���!��%�������%��������(���������������0���(�!��(����%��(�(=!��(���1 �� '� ����� � 0'#��!��� �� ��� -1� H��2�<������>>��u'������258='��' ����

����� !�(�( �� �������'�( +'� 0���!�� ��0���'���( ���' ���( �((�!��1%�!�(!�'(���(0�������( �'���������(�� ��( �%��(��(��� ��(!�0'����(���*�������� ��*�*��� ���*���*�����+�9#+#:����� ��� ���� �� �� ��(���� �� 0�E!��!�(

�'���������(�������� �����E �!���%�'0�;�5><�(��� �������� ;�56<= '�� 0�E!��!� � 0��� �������'����� �� �� ��� ����� !���( E��!�� � �������� �D��!�( � ���� � �����!����( �� �� !'��!�1��(0����'����� ��� ������$�����9�� *0�(�'��+'���( ����� �����( * �� !� 0���� ����� ��(�����;!� ��� #�/�=0���u� 0��=����(�#�����!��<(���0'����(��!�'(���(0����0��(��!����'��� ��������$� #�������� ����=*!��/��� ��!� 0��4�� �����= �( �D0'�(��� 0��� �'�%� 0���� �����%���'��� ����������0'����!������(J(*('#�������������'���������������

Page 85: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

56c

�(���������$�(����!�%���!�����'(��( �0������( ��( (�!����( ��� ��� ����� !���( E��!����%J�������H'�#����'D;�59<=����R�����(��=0���u� 0��=�D0��(1('(�'��(��(0�!����$�!$���+'�'� !��(����� 0'����� (�� 0�(���� (�������+ 0�� ���� ����= !� � (� ��!� ������ ��� ��� ����� �����(!�0'����� "����� (� ��%�1 '� �!'����= (�%J� ��!'��(��� ������(��!��*����(0����(��0�(���(= ������( +'� ��( !��*����( (1�� 0���� (���#(�(������(� (������+ ;�5C<� �(�� !� 0�� �(�(���1 ��( #�(�( 0��� �� %��� /D��� �� �� ����� *0�E!��!� �� '�� �� �����%� �'��������� �� ��0�(�������� ��� �����!���( E��!�

�32<c �*������ ���� <����� �7 �� �%�(�� �� �259= 0� 62B !���(�%J�&�� ���.�252=0��>>��57<c &�� ���.�252=0���5��5�<c &�� ���.�252=0���3��5><c ����A0��!�����0������ #�����!���( E��!��'��0��A�� ����� � (�!�������!� ��� (�+'����� ('��� ,'��� ��*. �25C=(�#��('�D0�����!����������� ��� �������56<c ���� "��� �. �25>= 0� 28 (�%(�B H'�#����'D. �256= 0��9���59<c ����H'�#����'D.�256=0��9���5C<c �(�� ��(���!�1� (� #�(� ���� �������!��!�1� �� ��(�!��������( �� ���!�( (�%J� )� �� �'#�!�.� <*� .���������2@6�= (�%J� �� !'�� O�0��(�1�O * O�#(�(�1�O !��(���'*�� '������'��!�� ���(�'��������� ����+'��� #�/�0'������!������(!��(�����(B0���+'���O0�(�(�1�O��0'���(���E����0�����(!��(�����(�����)!��'�%.�252=0�>2>��� ��( ������ �� �� +'� ��(0�!�� � ��( ��� �%�(����!��(��� ��� �����*���0����!���%������=���%'��+'����� �'��� ������( �=��(�������!�1���������(���� ��� *� '�� 0�E!��!� !���!���� -'��� �(=(�� � #��%�= +'� � ����/( �� �� !�����0�(�!�1�O�(0���' ���('( �� ����O= �� ��� �����!���( E��!��(��#��!���(�������!�1�!� ���� ����0���!�0����('(!����!��(����%��(�(� �� ��=������ �� ���� �� �� �*�� 0���� ���

��� ����� !���( E��!�= �(= �� �%'�� +'� �� ����'��� ������( � �� �� !��������!�1� !�� �� ������( �= �%��(��� � ������(�%���� ;�58<� ��� ����('�%� ����� �� �� ����!$� 0����!� �� ��(������=��(0'/(��� ��� �����0�� ��(����!$�(!��!�(����(�F�((�(����*������#����($������M����� *��R����%�������(�F�((������=(�!��(����������(!���( E��!�(����%����( u'���!�� ���,����,�������

Page 86: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

59c

!� � 0���� ����%����� ���� "� �� �� ����� �� ���� ������������������!����� ��� �����0����!�(���+'� ��!$��1 0�� ��%�� %������ ��( �!��������(0����!�(�'�������0�� ��� �������(�%��+'�������� �D�(���!��= �� ��� ����� !���( E��!� ��!'�(�����(' ������0����!�� ��������!�1�0����!��(�E!���� ������������0����0�(�!�1�(�!�������(%�'0�( �� ��!�(�1�. � �D!�0!�1� �� ��%'��( !�(�(=!� � 0�� �u� 0�� �� �� �� !� '����� �� ,��$� "'����%$� ����'(���=�N ;�53<= ��(!���( E��!�(���������0�(�!����(0����!�(������!$���0����������#�u���O��##*O������ '�����+'�

������� �� 4,�)4� �� ����� �� ��( ������(�( �� �����'(���� * ��( �������( ;�55<= (�� ��( ����( ��!� '��!�!�1���(!�����(���!��������(0����!�(��� ��� ����� !���( E��!�� ��%J� '�� � =����� ���� � ��� ��� #����� ��('��� ���� 9������ %������������ (��#���� �� �233 $�(�� u'��� �� �232<=��( (�%'�����( 0'���(= ����� ����(= �'���� ��(��%' ����( � 0�������( �� �(�� 0����!���� ��������(�1��'�������%�#��������E����.��!��������E����B��!������� ��(�(!'���(�(������(B��!������� �� $� �(�D'������B �� !����� �� �� �%'����� ������!$�(���$� #��*�� 'u��B��!���������������(�#�� �� !���� �� "��� EB �� !����� �����!���!� ����� �� �� �$��� ��u�B �� ����� �� ��(!��(�����(����0����!�B�������������� �B����������(����!�� ������B���������������%��'!����B�������������( ��'!�1���� 0'�(��(B

�58<c ����+'���(0�!�����!'�(��1���(���0'#��!������������!$� ����%��(� 0'��� !�����!��(� �� 0��0�%����= !��������*@���%�� ��. �259= 0� 663 (�%(� ��� E( $�#�� +'���!�����+'����((1���� ��� �����!���( E��!���+'���� �0���� �� �� #�(� �� �� ����!$� ����%��(� �� ��( ������ �(����%���!���(*0����!�(����(�� #�/���� ��0������/(��B�'�!'����(��(�#��������(�'�!�������(���(��(�%��(��(��(+'��(�E��!����(����0����!�=*�������('( �� #��(��53<c ���� H'�#����'D. �256= 0� �82� �� �'��� �� �(�E ���!'���� !�� �� $�!$� �� +'� "��� � ��!�� � ��(� 5�?��� �������%���!���( �� ��+'�����= 0��� �� ��� ����� !���( E��!�!� �!�����0'��� �+'���#����� �� ��( 0�(�!����(����!$�(��( ��"����#���(��B!���"��� �.�25>=0�>�5(�%(��55<c ������(�'�!�������.�255;4,�)4�<��� ����� �� ��( #���!�( �� �'�E���!�B �� ����� ��(�����( �����( �������(!������� !� '��( �B��!�;�52<�

Page 87: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

5Cc

,��'�0��%�� �(� ����(�0��(���1��#���(�����( ���!!����( 0�� ����( � �� 0��(����!�� �� ��(������= !� � !������!���� �� ,���%� �'($���� E(=u'���!��'��(����������(0��(���������(* ��%�����!����( !���( E��!�( 0����!�(����( *����%���!���( ;!� � 0�� �u� 0�� ��� H���*� 1��*� ��,����� ����0����:�����*����,��� ��*�������������������0�������������!�<=����%�����!�1�����#���(�� 0������!� �� ��( �F�( �!$���� � '�� ���0������ �� �0�*� �� �������( � �� �(���� !����� ��0�#��!�1���� /��!��������=*� (��� ����/(�� �������� �� -�!���%'�= � �� ��( 0��%�� �( ��!�������('�%��!�� �� ,'��� ��� * �� �� ��������;�27<��� �#u����� ��� ���#�u� 0����!�A* �(�� �� E(

���E �� ��( �!!����( (�#�� ���� �� �����(� ����'��� ������( � �� ��( �F�( ������A �( ��� 0�(�!�1� �� '�� ����� ������ ���� ������������� � ����/( �� �� �� �����!�1�� (���� �� +;�2�< ��� �(���� * �� �� (�!����� 0�� !��(�����( ������!$����%J�����������&�� ���;�2><=��u�������� ������� � � � 9���� ;���= �����!�1� 0��� ������� �����<= �� �������!�1� !���( E��!�= ��*,�� (����=�(���� ���#�u������ ���!�'��������'� ����� ��� !�� �� +'� 0������� O!��(��������O= !��#�(� �� '� � #�!��(� 0��� � ���� �F�( 0����= ��(��(�����(� (��� ���+������������. ������%���'��*=+'� �( '� !����� �� ��(������� �� �� ���'(������ � ����(��= �����(� ���� ����%���!�� * ������!$�B * �� ����� ����� ��'��*= '#�!��� �� ��!���������������!����%�=�����!��M����*� � ��%�(��!�1� O����##��!�O �� ��( ��(�����( (���

��� 0������ 0�� '�� ��%�(��!�1� O!��(�����O= * ��(�'�!����(�(������((�����(' ���(0����(!��(�����(��� �#u����� 0���!�0�� �� ������( !�������� !��%�(����!����( '��!�0���(� � ����'��!�� ����!��= 0�� �� ���( �� �� 0�#��!�1� 0����(�����= (� �u��!��� �����/( �� ��( !/�'��( �'���������(� "�� �(�� ���1� ����� $�!� '� ��� ��� � ��( 0�(����( �� ����( ��(�%��(��( �� ��( ��(�����( � !���� !/�'��( !�(���(= * �� �( � ��� 0� ����� 0������� ����!����( � ��(0�(����(!/�'��(�(0�!����(0�������(�&��(�� �����(� 0������� �(��#��!�� '�� !����� �� 1�����( �� ��(��� �� ��( ���������( �%��(��(� �� !�(� �� +'� ��( �� #��(����(!/�'��(!�(���(���%��'��!���'!������##��!� (� ��( � 0����E� 0J#��!� ���� �����(

Page 88: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

58c

��(!�0�������(A��!�'*�����+'���D!� '��1�A=*��#��E� ��� �� '�� ��!����!�1� �� �� +'� (�!� 0�� ��������� ��������(�'��������(����(!/�'��(!�(���(+'�� 0��%���(��( �����(;�26<�

�52<c ����"��� �.�25>=0�>�8��27<c ���� �� ��(0�!�� &�� ���. �252=0� �8� (�%(�B &�� ���.�255=0�>5(�%(�BI� 0��. �25CB �(^ !� � �� !����(0����������(�*����(���� ���2�<c ������(0�!������)��� ����<*�����('����!�1�!����!� #�������������(!�����%�=�����.�227=���86(�%(���2><c ����&�� ���.�252=0��>5(�%(��26<c ����&�� ���.�252=0��>5��� 0����D�� �� !��(�������� '�� (�!����� * �0��!���'��������� ���� �� O����!$� !��(�����O= �( ��!��=��%J� ����!$� �!��(�E(��!�= '� (�!��� ���0����(�����( � !���( E��!� ��'�� �� $����!���� �!�E��!� �� �� ����� �!�1� * (' ��(�������'�����������!���������� ���!�����( 0�!� 0��#�#�� +'� '� 0��*�!�� (� �u����

0'��� ���%�� � (�� ��%��� ��� 0��� �� ���� � ����'��� ������( �= � ��!�'(� 0�� �� ��� ��� �����0����!�(���� "�� ����= � 0���( (�!����( ��� ��� ����� !���( E��!� (� �0�*�� �� �� ��� �������� �� �� �� �� (� ����� <*����+� �� !'����!�����������������(������(�!��������0��(�������'��'�'��0�1D� �=0���(�� 0��$�(�1��!�;�29<������ +'� �� ����� �������� ����� ��������� ������ $������� �� �������!�1� 0����!�(��� * �'��� ������(�� �� �(!� 0���#�� !�� ����( 0��*�!��( 0����!�(= 0��+'�.O��� �����%� �(!�0�(��� (������� �*����+ ��0���'!� �u/�!���(= (��� ���'%����(O ;�2C<� G �(������. �� ��� 0��*�!�� ����1%���� 0��� �� (�!������(����'�����(�= !� � �� �( �� +'� �(�E 0������!���0�� �� ����!$� !���( E��!�= � ��( �(!�0�(��(0����!�(����(*���(!��(��������(�'��� ������(��((���(�(�%���E=���� �u������(!�(�(='��'%���� ��%��= !� � �!�� �( 0�(���( � !� �!���#�������( �� #�u� ���%�� � ����!$� ����%��(� E( #��� ��!�(��� ����� �� 0��(0�!���� �� '� ���'����(!����1%�!� �� �� ������ �� �� � ���� +'� (������!��� 0����!� ����� �� 0�� �������( � �( '�� 0��� ���� �� �(�� !�(���� �( �"�� ��#���(����� '� �u� 0�� ��� ���!�(� �� �� �(!�����%�0�� �������(���'��������'%�0����!��� ������!$�* ��� ��� ����� !���( E��!�� � �D0�!��!�1�

Page 89: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

53c

�0�!��0��!�= ��'�!���� � ���� %���� 0�� ��#���(��=�� +'� �� #������ �� �� �%��1� ������ �'%�� ���25>= ��('��1 (�� '� ����%������� ��(�!����� ;�28<� �$�(�����!�����J�=*��0��%'�����!�(����(+'�����!���(' ��!$�� � 0��(0�!���� �� '� ���'��� !���( E��!� �� ��

$�(����� (� #�(� �� ��� ����� ������� * �� +'��� ����� �������(���%��(����( '*0��#�#��+'��� ��( 0�1D� �( �F�( �(�� �(!�����%� %��� '!$������������ ��� �����!���( E��!�* E(���E=(�������!$� �� ��( ������ (� ������� �'���� �� ���(����0����!�*(�!����"��!�����.0����� �*�������( !��*����( !���( E��!�( �� ��u� �� (�� '�0��#�� � �����+'��#���������0����� ����!�����0�� �������(�� +'� �'� !��(������� �'����� ���%���� 0� !� � '�� ������= * ���� �� �$��� ��!���������&� �(�� 0��#�� � �(�E (�!���� 0����!$�

�!�'�� ���� '�� �'��� !�������� ����1%�!�= ����� ���� 9�� �������� ��� ;�23<� �� %�'0� ����1��%�( !�� #'�� ������ 0��� �� ������#�� ��� � ����A0���!�0�� ����

�29<c ���� ��(0�!�� � �� �(��'!�'�� �� ��( �(!�����%�(= ���D0�(�!�1�(�#���� �������( ����(����(�*���2C<c ,��* -���$.� '��21���� �*������ � 5������ �*���= �D=��(���'�� ��� �$��(���� �!��� �!(= �259= 0� �73B !��� (�%J�&�� ���.�252=0��6C��28<c ����&�� ���.�252=0��69��23<c ���� ��(0�!�� ��� 9�� �������� ���� &�� ���. �252= 0��68(�%(�=*�����.�227=0�C5(�%(�������'(�(���'($����**('*����=,��*-���$A=�� ������ �� ��� ����� !���( E��!� ��0�( �������( ���(���!����� ����� ��� +'�0'�����(0����� � ��( ��!�(�����( �� ������( ��� ��� ������ &����� ��� ��� ����� !���( E��!�;�25<�D�(��'�(�!��� �*��������+'��(�E����������!��(�������!�1��� �� (�!��������(�� (�!��� (� ����(!��#� �� !��(�������!�1� !� � '�� ��!��(��'!!�1��(��� �������� +��� '�� (�!����� 0�� �����= !� � ��O��!��(��'!!�1�����(��(���'!����(����(�!��������!'���� �� O!������0� ##��!�O ;�22<� �( ��1��!�(+'�����������������'��(���������!�������'����(��'!�'��!�1��� �� (�!��������!'������ �������� ����%'� ��(�� ����B �( ��!��= 0�� �u� 0��= ��������'!!�1� �� �� 0��� �� '���� 0��� ��($� �(�D'���(= �� '�� ����� �� 0���1� ���= ���

Page 90: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

55c

���#�u� ������� 0�� ��'��(= �� ��� ���!�1� �� ���!��� � !������!��= ��!� ;>77<� �(�� �������(��'������ ��!�� ���'��'#�!�!�1��D�!����������� �(+'� � �� �� �(!�����%�� �� 0�� �������(�� �'� ��(0��(�!������(�� 0���� ��� �+' ('!��(���� ����� ;�����'�� ���� !�� ��%'��(��(���!!����( �� 0�!� 0�(�<� �� 0�� �������(��= 0���u� 0��= ��!�(��� (��� ���� '�� ����� ���!�����(�#�� �� ;!����< 0������� �� ��!��(��'!!�1� +'� (��(0���� ������(0���������#��� ����������%��(��;>7�< 0��� 0���� ���!'�� �� ��!��(��'!���� � ('�(!�����%�� �(�� 0�+'�F� !� #�� 0����!��� '������� ����(��� �!�1� ��� 0�� �������( � ��0�( �������( ���������('(�(�� �����%��(����0�( �������( �������'!������(�� �������

�� �����%� !���( E��!� �'�!���� !� � ����� �� �� �����!�1� 0��� ��� ������ ��������� (���������1��"��+ !����� ��( ���#1��!�( �%��(���( �� ����+'������ �'($����* ��(!��#� �� ��� -1� A� (�������(=��0��%�� �0�( �������(��.

��0�( �������( ��(!����+'����(��!����������� (' %���� ���� ���'���'����0�������!��+'�(���� ����( ��( !�(�(� ���� ���� +'� 0�� ��� ��!�#�1 ��E���� (��E��(��'���� 0��� ��( $� #��( ���� ���(� � %������ &��( ������E �����!�( �� �� ������ 0�� ���%���� 0�= ��(0'/( �� �� !'��= !'���� ����( ('(��� �%�( $�*�� (��� 0'�(��( 0�� �(����� �� ��(0��(�����(��=���%��E�����*��J��� ���� �%�=�� '����=(��E��(��'���;>7><�

�25<c ���������!��(�������!�1�����(�!������� #�/�(�$�0��0�%��� �� � 0���( (�!����(���0����(�����( �����%���!��*0����!�(���= E( ��E ��� ��� �����!���( E��!������ ����+'��+'�0���!� ���(����!����D����'��������%����� ���!�1�0����!��(�!�(=(��� E( #��� �� �� /��!�� � �1%�!� �+' �(. (� ����( ��( (���($' ���( �'���� !��(�����(= ��( 0��#�� �( /��!�( (� ��(�������0��((���(B�(��!��=�� �(�1��(��0�� �����!�(����/��!���22<c ����� ����� �������� �$'�!$ ;���<.� A*�����*������ 9�� �������� L ���������= ��= ����� ��������������$'�!$= "�����D >�>2= �255B !��� (�%J�&�� ���.�252=0��68�>77<c ����&�� ���.�252=0��63(�%�>7�<c G������$�����9�� ,��� � (��(�!��#� �(�� ����!���� ��!��(��'!!�1� ��� ��#���E!'�� �� &���� * !�� ������� � ���������(0���'���������(����(�%'��������������(��B!�����((.�252=c��C66�W

Page 91: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

52c

>7><c ��'(�( �� �'($����*. O��!� �� �$� 4'�'��O= ��.� -1�A� �-���� #�����258=0�>9B!��� (�%J�&�� ���.�252=0��62�&� �(�� ����� (� 0'��� '������� �� �(!�����%�

!� �'���� �������E �!�0�����%'�����(0����'���� !����� �� ��( ��� �%�( �� &��( * �� ��(!���( E��!�(������������0��������(��(��� �%�(0�� �(����� �� ��( 0��( �� ���(�� �� �� $�(�����=!����(0���� � �� �(!�����%� �� �� ���!�1� *!'� ��� 0����!� ���� !�� ��( (�%'�����( 0'���( ���0��%�� ���� ��� �����.��!�0�����( ������#����=����( ��'!�1��� � 0'�(��(= ��0��������!�1��� ��((����!��( (�!����(= �� �� � ����( �= �� �0�*� ��'����( �������(��( �� �� ���!��)'���= �!����� � ���0�(�!�1�����(������=��!� �+'���(��1��%�(���� ��#���!�1� ;* �'�%� �� #�/� '� (�!��� ���0����(�����( � $�(�1��!�< $�� �0������� u'��� � ��(�0�� ���(*��'��(0���(=��+'����(0�������������%�������������&��(���������0'���!��������(��� �'���� �� ��%����� $' ��� * !��(����� 0��� ��($' ������(*�D0������(=�('�����������(��!�(�0����������%�����(�'�1!����(!����0��(0�!���������� ���!�1�����(!'��#��*�������������+'����(+'���(��*��%����'�!������(��%�������������/(���(��= �� 0�( �������( � ��+'���� '� !��E!��������������!'����(�������!����!������ �����%�� �(��1��!�(��� ��� ������(�E�!��(!�����(����($�!$�( ��!������(� ,��* -���$ ����� �� ���� ���������. O�����1%�!� ����= �� %'���� (� �(�E ���������� ��( ��1��%�( 0����(�����( �� �� ��#���!�1� *��(����(O;>76<� �%'�����(0����'�� �����!� ��#u������(�%'���

* �u������#����(���0��0����� ��� ����������� ��0��� ;����%���� �� 0��(0������< (� 0���!'0� ��+'��(��#����(�����(�!��������=������0�#����=��'� 0��#�� � �� !��!���!�� 0��� ��( �� #��( ��� ��� ������ �� ����%���� �� 0��(0������ ����� '!$��!�%����������( �� #��(=�(0�!��� ��������( ���(�����( ����0��������( ;>79<� �� !��(��������'��� +'�&��( #����%� � ��( ('*�(= * � ��( ����(��� "�� ��#���(�� ������ '�� ��(�1� +'� (' �����'����/����287=!����(0��0��(0���#��(������.

�� �� ����������� ������ !�� �'( #����( ������($�!�� �� !�����)������( ���#�( �� '� 0�+'��� ��#������(��(!����������(����!������'( ���(���* �'� !� � (� �(�'�����( �� �������( #�u� ��(

Page 92: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

27c

�������( �#�����( ��� !���� * &��( �(�'���(������ ����('��+'���(�#����;>7C<�

�#����!�1���&��(��+'������� ���������=*��/D�������� 0��(��� ����(��!� '��!�!�1���"����#���(��(���������!� �0�'�#���+'�&��(�(�E�!�'����0��������(�������� �������%��� ����(���'( (�!��� �� ��( �� #��( ���� 0�(�#��(�D�%��!��( �� ����( 0��(���( * ���� � 0�������(/��!�(�� ��'����!�'(�(�!��(�����

>76<c ,��*-���$��'���������(��!������&�� ���.�252=0��63=*&�� ���.�255=0�67�>79<c ����"��� �.�25>=0��98(�%�>7C<c "�� ��#���(��.� 5*���� ��� "���� �*� /�������� "���������=-�. �%�(�������������=�23>=0��>6B!���(�%J�"��� �.�25>=0��33�>78<c �(�� *� �� �#(���1 ��������%�� �� ���� �����B !�����������%��.�282=0��8���!�'(��E������!��!�'(�1������(��������(�(�#����#����!�1�= �(��!��=+'� ��(0�#��(�(�E� ��u�(��&��(� ,�� �(�� (� ��%��� �= �� 0�� �� �'%��= ��0�(�!�1� �� ��( ��!�(B �� (�%'��� �'%��= (���(�!������� ��( �!��������( (�!����( ;+'� �� (���!���������(<= � ��!�'(��� ��( �!��������( 0����!�4(�!����(=!�����!E�����(����(����#��(�!�����0���'4!����(B * �� ���!�� �'%��= (� ��(��J� +'� �� J��!���(��' ���� ���!���� 0��� ��%��� �� #����(��� �� ��(0�#��(�(+'���O�� ����O!���( E��!�(��D�������� �*�� �J ��� �� 0��(���( 0�(�#��� �� �#u����� �($�!�� ���%�� � ����( �� !���� +'� ��( !�������� ��0��(���(���������(�

$��� � ���� �������� ��� �� �� ������ $�������( �� ��( ��� �����( �� (������!�!�1� *0����!�(���=(������(��� ���(���!'��������'������E �!�� �(������!�!�1�=�(���(=�������� ��� ��� "���1��#��%�0�E!��!� �������%'�� � 0��!�!�1�/��!�4(�!��� 0��� ��( �� #��( ;>78<= � 0�(�� �� ('!� 0�� �(� 0����!�= * � �������!�� ��� ����%'� ��� ������� (������!�!�1�����(0��� (�#�� ����� �u���������������(����!����(0��(�����(B�(��=��� ��(��� ����'�!�!'����0��(���(!��!����!��0��(���� ����!��� � E( � 0������� �� ��!��!� ����� �� �� �� �( E( #��� +'� �� 0�����(��1�+����(0���'(���(�������!������ E(�����������'�;>73<=+'�&��(����%'�0��(0������*+'���( �� #��( 0��%�� (' �'���� �� (����!�� �� ��

Page 93: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

2�c

�'������� �!��(�E(��!�= ��/���(� �� J��� �0���!�0�� �������� ��� ����������(!�0'����� �(������!�!�1���(������������(��!�(�!� �����(4���!�� ����� ��� +'�$�!�� O '�����O= !� � �( ��!�(� �� �� ��� ����� 0����!�(��� �����!�����B ��(!���( E��!�( �� � 0���� O�#��%�!����( *0��$�#�!����(O ;��#���4��(�< ;>75<� � +'� ('!����� �� ��� ����� ����( E��!� �( E( #��� O�����0��!�1� �� �� (������� � �� !��(� ���� * � ��(������( �� �������� (�!��� �(!�������O ;>72<� ������!�1� � ����!�����= �� !��!�'(�1�= O(� ���� � ��!'��'��!��!'������O;>�7<B��!$���� E(�D�!���'�.(�(�� 0�� ��������(��!����D����(�(0�!��(������' �����%� ��������� $�!�� �� 0���� * ���'��������( �= (� ����� �����!�( �� +'� ������ ��� ��!� ��� (�(�� �0����!� * �!��1 �!��� ������=�(�� ��� �����#'(!�0�(�#�������(0��� ��������(�!����� * �� !'��'��= � ������� �������� ('(0�(�!����(�����/(�������!�S�(����/%�!��"�������� �� �(�� 0�(�!�1� 0�(����� ������ � ��

!'��'���(����'�����(��� ������=0'�����������(�0�����=�� ��������!'���=�� #�/���0�(�!�1�����(!���( E��!�(��!'��������� ��������������4�������!������(�%��(��(0����!�(����(�����!������(=�� ��� �����S����( E��!�=��%������=���D�%�+'�� ����/( �� �� %��(������ !� � !���!���(��!� ��(�#����(����'���=(�0�'�#�0J#��!� ������#�'��( �

>73<c �+' (� �!��!� '!$� �� ��� ����� !���( E��!� �� ��� ����� ��� �1��2� /�� ��� M (' ��!����� �������(�� �������0���������/(����0��(��!������(0���'�>75<c O&��(�������S(O=��#���4��(�=!��� (�%J�H'�#����'D.�256=0��8>�>72<c H'�#����'D.�256=0��8>�>�7<c H'�#����'D.�256=0��86��� �� �(0���'= �� ����(�� ����� �� 0����� �%��(������(�0��!��!�� ��'��*!��%'(��=0���$�0������ (' �'�!�1� ��(�������= �� +'� ��( �� '�(���+'���%����������!��+'��D�(��������� ��� �����0����!�(��� * �� �� (������!�!�1�= �� %��(������= $���u���= 0�� �� ���( �� 0����= �� ����� ��%��!��(�(�� E��!�� �( 0����!�(����( �����!������( �'���� �� ('(

!� �����( '� ��� ����� �� ��(0�(���( +'� (���(���!�1 �� �� (�!����� * ��� ��� ����� ��(������!�!�1� �(��#��!���� �( ��!��= �� %��(������ ��(��� ���� ���� �� �'�!�1� �� �(�%'�����( � ��(

Page 94: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

2>c

!��*����( �� (������!�!�1� ���� �� �� 0��(��!�� ����(0���'=(���+'��� #�/�!' 0������#����$�!����(��������������!���������((����(#�'������(�����(0���'=0��'�����=*��!'��'��(�!����%�*!���'0��+'� ��( �����#�= !'��'�� 0��!�#��� !� � (�!����%� *!���'0��= 0�� ����� "��!�(� ���� �(�� (�0���!�1� *�����('���������(����0�����(!���( E��!�(�"�� !��(�%'�����= �� %��(������ 0�����= *� �� ��(

!� �����( ��� ��� ����� !���( E��!�= (' !��E!����� ( #��� �� �D!�'(������ +'� ���%� �� !'��'��!��!'������� � %��(������ 0�(� � (�� E( #���J��!� ���� '�� �����(��!�1� �D�E��!� �� ���� �� '!$�( ����(= !� � �� �� �� �����= 0�� �u� 0��=!�������/���(� �( �� '� ( #��� �� 0����� (��1�+���� �(0���' �!' '���� �� �� �������'� ;>��<��'(�� ���� �( �� 0���� �� �� '���= * �� ��(�0���!�1� �� /(��= �� +'� ����1%�!� ���� $�#�����!����(0��������(0���!�1�0����!����� ��������(�!������

@� ������ ��� ������=���� �(�E �� 0������������ * 0�� ���� ��('��� '*���!�� 0����!�� ('�'�'�� ;>�><� �� (� !��(����� �� ��(������� ���0����(�����( � �������� �� ��( ������ !� ����(����� ��� ��(������� ����� ��� ��� �����!���( E��!�= +'���� �#�����( ��( ��( (�%'�����(0�(�#�������(. 0�� '� ����= +'� �� ��� ����� (�!����������'��!�����������0��(� �����0����!�4����%��(� (�� !����( !�������( ��(���'!������(B 0������=+'�(���%����!���!�1����%��(��(!���( E��!�(�'����(� �(!����((� ����'��(��� ��� �����!���( E��!�

!�� �� �'��� ������( � �� ������( ��� (�%�� N�N *0���!�0��( ��� (�%�� NN= (�� '� ����!�� �� ('��(������� $�!�� '�� !�������� �����1%�!� �����������( (�!����( ��� 0����(�����( ��(����'�����(�� �� ��� ����� !���( E��!� * ���'��� ������( � *� �����#�� ��!����( �� �!�������#�u� ������ �� �� �%��(�� ����( �� !� ����� �0����!�0�� 0J#��!� ���� �� %�����( !�����!��((�!����(� �(�� �!������� (� �� ���#�= �� � #�( ��� �����(= � �� 0��0�%�!�1� �� ����� �����(!��!�0��( ����1%�!�( ;�� $�� ��/'��!� �$�(�1��!�@��0���� ��� �(0���'< �� !�!'��( �� ����'��!�� �������� ��( �%��(��( $�(�1��!�( * ������ �� ��(����%���!���(�

Page 95: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

26c

> � � < ��������(0�!����(��('�����(��������(��%�!�1������������.�232=0�6�(�%�>�>< ���(�(��H'�#����'D=(�%J���!'���� ��� �����!���( E��!�(��� �!������ E(���'(�;H'�#����'D.�256=0�56(�%�<=��0���!�$�#��(���!����� ���0������(�����������(�F�(�!$�����)������( +'� '� (�!��� �� ��( �%��(��( $�(�1��!�(

�(��#� ���#�u���� �� ����� � '� ����%���� ��!��� �0���!�0��( �� �(�� (�%�� * �� ��( �F�( (�(����= ���'��� ������( � * �� ��� ����� !���( E��!���%����� %���� '�� !����� ����'��!�� ������ �� �(��(�%��(��(4��!�/���(0'/(���(������%����(!�����!��((�!����(=*���(��!���!�1���'�0�������#����0��0����� 0����(�����( � $�(�1��!�= �� �'��� ������( �= * E(������� ��� �����!���( E��!�=(�!�������������������(!�������!� 0�� �(�(�!���*0����!�+'���( �%��(��( $�(�1��!�( $�#�� !������� !�� ��(�!�� �(�����(�������(�!�������'��� ������( �*�� ��� ����� !���( E��!� �0���!�� �� �(��(!�����!��(!� ������(���(�� ��!'��'�� �� ��!��(��� ������ * �� �� �(0���!�1� �� /(�� �� 0���� �� ��0����!� ��������*�D������=�(!� ��� ��(�%'������� �� ��!�1�� � #�( ��� �����( 0��!�� �� ����!�(���� �� ��(!���� ��( ������( * ��( ��(���'!����(����%'�(= * (�� �0�*���( ������� ���� 0�� ��(!�!'��( �� ��( 0�����(�(� �� 0�������� (�� ��(���������( (��������( �� ��( ������(�( ��!������(=� #�( ��� �����((� '�(����!� ������(���(��������%�( ���!!�������( * ��!������(��(� �� ���('����� �� �� 0�������!�1� 0����!� (� 0���'u����!�����!��(��������(�(��� #�( ��� �����(=��+'�����1 � �� ����(�1� ����� !��������( �������( *����!���(� �( �������(!�����J��(' ��!$�����(��� �� �� ��(���'!�1� �� ��( �%��(��( $�(�1��!�(=����%���!���( * 0����!�(����(= ������( +'� ��(����!���(!����('(!� '������(0��0��(��� !�(� �� +'� (�� !����� �� +'� ���� � ���(�

������(!$= �� �� �'��� ������( � �� �� ��� �����!���( E��!�= !� � !��������( �����1%�!�(���!!�������(= ��%���E� !��������(� �� �%��(��. O �( ��� �����( ����%��(�( ���� ���� ���!����( +'�%�������%��(��(=(����(+'����#�u������(�(�����((�!����(#�u�(O;>�6<��(��!��=#�u��(��('0�(�!�1�=$�#�� +'� �������!��� !���� ���� ����� ���'��� ������( � * �� ��� ����� !���( E��!�= 0��'�� 0����= * ��( ����( !��������( 0���!�0���( ���0����(�����( � �(����'�����(� A��( �%��(��($�(�1��!�(= ��( ����%���!���( ;>�9< * ��(

Page 96: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

29c

0����!�(����(A= 0�� ����B *� +'� /(��( J��� �( (�%�(����� !� � ��� �����( �� 0����(�� !����� ���(���!� ����� �� �� ���� ����%��(� ������ �� ��(�%��(��( �(��#��!���(= * � ����/( �� ('( ( #���(����%��(�(A!�������0�#����(�!�����(��+'������!��+'�0�(�#�� ������ ��� �����

!���( E��!� �� ��%���E !���� ���� ���!����( ;�� ��(������(�!���1%�!�����0���#��<=*�������������!���( ���( �$��E����(('*�(!� �'���(0�!����!�������� ��� 0��(� ����� 0����!�4����%��(� �� J���0��(!� 0�(�����������%��(��=���%'��+'����'��� ������( �� � !�'(� �� ��� ��(������� 0����(�� +'� (�� �� ��� ���� �� 0����(�� !����� ���� ���!�1�

>�6<c ������(!$= ���(�.� <*� 5����� <��*� ��� �"�*� �*������ ��*���*��0�>3B!���(�%J�-��#'$�.�286=0�>2�>�9<c ���(��!����D����#���������(����/� ���=�D!�'*�����D0�!��� ������((�!��(�'��� ������(��(�(�!���= �� �%'�� +'� �� �'��� ������( �= �� ��� �����!���( E��!�������� ���'����('��!�����0��� ����(��� ��(� �� %�'0� ������ �� '��� ��� ���� �D�(����� � (�!��= �� '������ ���!�1�� �(�� (�%����!��� +'� �� ��� �����!���( E��!� �� (��� ���� !�(� +'� '� �'���4 ������( � ���!'��� � �� /0�!� 0�(���'(�����= +'�*� �� !���� �� �� ��(���= �� �� 0�' � * �� ����% � �/���� �� �� �(!���'��= (��� �� �� ��� �����(�*�1�����+� �� ��� �*�� �� (���!��� * �� �� 0����(�#������ �*���(0���'� � ���� �� 0�(�#�� �( ��� ������ � �� �������

������=������ "������ �'� !'���� �� ��� �����!���( E��!� �� ����� �� �'���� �� 0����(�� �� �� !��(�#�u�=� ��+'�(��������������(!$��('�#(����!�1���(0�!��� ��!���!�1���'�� �%��(��=�� ��� �������%�1 �'���� '� �J ��� �������� ���� %����� ���%�'0�!����( !�� !���!���(��!�( �(0�!����( � ������(�� ��( �F�( (������ * � !� �����( �� ��( �!$������(��( %�'0�( �� ��!�� �� 0��� ( �� 0�(�(�1� �� �������� �#(��'�� ������ � ����( (�!����( ������ ��� ��� ����� !���( E��!�= (��� +'� E( #��� �������� '!$�( !����!��( ����� ( * �� ���� �� ��� �����=!� ��� #�/�!�������(�(��%���( �(!��(��������(������%��(�(�����+'�(�����������(����!����( (�!����(= �(�� (�%����!� +'� ��( %�'0�(!���( E��!�( �� (� (�0���� �� (' ������� (�!����

Page 97: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

2Cc

�(��( %�'0�( (� !��(������ E( #��� ���0�( ��!$�+'� �� ����� �� ��( ������(�( �� �� !��(��� ������ * �� !����� �� ;('0'�(��(< ��� �%�( ��/(��� &� E( �(�E ��!�� +'� �(��( (�!����(�������=������ ���� � ����� � ���� 0����!'����(����� ��( �� O����( ��( �(����'�����(�(O * (�� 0�F�� �� �%�'����� � �� !��(� ���� �� �0�*�������(� &�#��� � �(�� $�!$�= * �� #����(��� �� ('( �� #��(= ��(0���� �� !��(�����#��( ����(�!��1 �!�( !�� ��( +'� #��� 0'���� �!������ ��0��!�(�������(��� �!�1���'���%�'0�!�1���'���%�'0�!�1��(��#��!���=*0�(�#�� �����'�%���'������ ���!�1����� E(������= ��(!���!���(��!�(�����(�������

0����!��� ��(������$�*��(����%�����(0��� ������!$� ����%��(�= ��������!���� �� (��'�!�1��� ��(�F�(������*���������(0�!�����'��� ������( �� �����!$� ����%��(� ����#'*� �� $�!$� �� +'� �$��� ��!�������� !��(�������� �� ��� �� �(!������ 0����!��� ��( ������= �� %��� 0���� � (' 0��0�� �!!�1�= *��� E( %��� �� !����� ��(0��� 0�� 0���� �� ��(%�#�������(� � (��= �(�� ��� ����� �� �( ��%����� !� � �� �'� �� �'��� ������( � �� ��(�F�(��������"�(�#�� ������ ��� �����!���( E��!���%�� !��(���'��(� �� %�����( ��������( �!��(����(����0��������(= (� �( +'� ��( ������( 0����!�( +'�(�0��� (�%'�� (����� ������#��( 0��� /(��= * (��0����!$� $E#�� ���� ��( 0�(�#�������( �!��1 �!�(+'� ������ "��#�#�� ���� (�� ��������( ��� �'����(=+'�(' � ������(���'!�����������!���(!����!�1�('��!����� 0��� (�#������� �����'���( !��(�(= ���������� �� 0��(��!�� 0�� ������ �� ��(��(���'!����( �� �� �0���1� 0J#��!�� &� (�� �( (�!�����'���%��(��������������� � ��+'�=0��('�!���'�� 0�����=�0���(��%�������(�!'������+'�*� 0�� (' ���%�� �(���� �� '�� u�'�� �� ��� ���!�'�����������#�����������/0�!���+'��� �*��0������� ��� �����

!���( E��!� �J� �(��#� �'���� ���� ��%��� ����� ���!����($�(�1��!�(=���!���������/(������������ � �� ��� ��� E( #��� �/#�� ;>�C<� �(��!� #�1= (= !������ !� ������� � !����(� �%��(��(!���( E��!�( ����0��������( �� ��( �F�( (������ *�!$����= �(0�!��� ���� ������ ��� ��!� �� ��!�������� ��� ��(!�0'����� �� %��� �(�'���� +'� (�$��� 0�� �� �(�1� '����� �'� ��� -���*� .����� �

Page 98: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

28c

�� ������ � �*�/���5������� ��A����@�� ��;���8� ��������� �� �258* �253 ��-��������(= �;>�8<= 0��� +'� �� �'�� �� !��!'����!�� +'� (��(0���#� ;>�3<� ��� � #��%�= �� ��� �����!���( E��!� $� ��%���� �'���� ���������� '� %����J �������%�����!����( �(������(������,����� �/� ����2;>�5<�(�E���%�(�����(C���%�����!����(� � 0�� ��� ������!�1� �� ��%�����!����(!���( E��!�(= ��� .��������� � �"� 7 �� ���� ��,����� ���� 5����� ;��)�<= �'� �'����� �� �25C;>�2<*��!���� �����>73��������(�(�!����(;>>7<��������( E(� 0�������(���(��(��%�����!����(=����+'���(0�!���������� /��!�=��%'���A�0�������� ��� ����%��(�����!��1��!�.�H���*�1��*���,����� ��,��� ��*�� ������� ,� �������� 40',47�� $��� ��A���� <��*� �� 7 �� ���� ��� 0���� :�����*��A����5���4�� ����� ������( E(�

,��°�����&��������"��.4������'�����&��������"�� .4���������&����������� !� ����� �(�� ��(�*� (� 0��%'��1 �� +'/

����� ��( ��(�����( !��������( ��� 0����(�����( ��(����'�����(� �������� �� ����!�1� �� �� %��!��������$�!�� ��( (���( $' ���(= �(���(= (� ��%��!��(� ����#� �� ��� � �#u����� � ����/( �� ����(���'!�1��!��(�E(��!������� �('#u������ ����/(���������!������%��(����������(!'�(����0��(������(�*�$� �( ��(�� '� ��(������� !�����'�= ��E��%��� 0��!�(� $�(�1��!�B ��(�� '� !��!�0�� 1#u�����(��$�!��'�!��!�0��('#u�����(��� � �*�������(��������*���������(�$����u���

'�0�!�����#u�����( ��� ��( �����!����( ���J�%�!�(�� �'��0� �� �� +'� ��(0�!�� � �� ����!�1� �� ��%��!��=0����� �( � ��� 0���(�0'�����!��+'��� ����!�1� �� �� %��!�� $�*� (��� ���(0�(��� ��('u���� &����� ��� 0����(����( � $�(�1��!� (� (�%'�0��!��!���� �� ���� �� �� ����!�1� �� �E %��!�������� � ����/( �� �� �%��(�� ���%��� 0��� ����A0���u� 0��= �� �� #�'���� �� ��( ��F�(A= !�� ���(0�(���(���'!�����*(� #1��!�=

>�C<c ����)!,��.�252=0�8>9�>�8<c ����)!,��.�252=0�8>9�

Page 99: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

23c

>�3<c ������!���.�252=0��96(�%�>�5<c ��#���(@�������.�252=0�>C2(�%�>�2<c ����R��(��@�������.�258=0�CCC=*)!,��.�252=0�8>9�>>7<c ������#���(@�������.�252=0�3>�* ���0���� � �� �%��(�� �� � #��(� ���'������������ !����(0����= �� 0�� J��� �= �� 0�(� ��(����� ����( (�!�� ����( 0��� �� �����%� * �� 0�E!��!�����%��(����(��(�%��(��(�&����� ���� �� �������� �� %������= �( �E����

$�(�� !����� 0'��� �� ������!�� !��(������ �� �� ��� �������(������!�!�1�$�!����('#u�����!�1���������'�����!�1� �� �� ����!�1� �� �� %��!���(�!���� !�� �� �����!�� ����%��(� 0��(����� &�������� ����%���!���( � !�#� �������!��� ����� �� ��� ����� �� (������!�!�1� * ����( ���!!����(�)������(+'��(��J��� �$�!���(������������!����(�� (������!���= !�����!E����� �� (�%'��� #����!�1��(��� ������ �+� ���!����� � �� !�����(�1�= 0��� �� �*��� �� ��( �%��(��( ����%���!���( �( �� ��!�(�1�!��(!����� �� !��������(� �� +'� (� �����0���� !� �'�� ������!�� ���!��� ��� (�� !��(������ ��!� 0���!�1� !�� �� 0����(����( � $�(�1��!�= ������%���!���( � $� ���� '� �'��� 0�(� $�!�� ��('#u�����( ���������!�����'��������(���������(��� �(���� ����!�1�����%��!���"�� (' 0����=� � ������ ��� � ������ $� ����

'� 0�(� ��!�(��� $�!�� '�� !��!�0!�1� ('#u�����(���� �� ����!�1� �� �� %��!�� � ����/( ��� 0�0��(�(�� E��!� 0���!�0�� +'� u'�%� �� %��(������� ���� #��%�= �� �!'���� � �(�� !��!�0��= �(�� ��(�%����!� +'� �� %��!�� (� �����%'� � ��( 0��(���( �����/( �� '�� �����!�� ����%��(� +'� (��!� 0���� ���� ���'!����� (���� ����� ����%��(����('u����&�#��� ��(���!'����+'� ��%��(������=���� 0����!�(����( �= �( '� !������� (�%J�� !'�� ���%��(�� 0'��� ������!�� � ���(���!�� �#u����� ���� ��(�����!��(*0�����(����(('#u�����(��('( �� #��(=0'��/���(� ������� �( '� ��� ���� !��(�����#���� �#u��������� &����� �� �(�� ��!�= �� %��(�������� #�/� �( '� !������� �� ��(���!�1� ����� �� �%��(�����������*���%��(�����(�*=!������=��������%��(��* �� '���� �� ('u��� +'� 0�(�� �� �(0���' (�!�������� �� �(�� ����� �� '� �� #�� �� '��!� '����� (�0����� ��� '���= * (1�� �� ����%����= �� '� ('u��� +'� ����� O�� 0����O �����������(�� ��(!����!����(�� �� (�!������&�����

Page 100: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

25c

��� ��� �����0����!�(���(�!��!�#� �� ����!�1�����%��!������%��(������!� �'��!��('#u�����B���#(�����=�(���!��!' 0�����'�!�1���(�0�������%��(����� '������%J� ��� ������ ��� ������=����� ��( �� #��(

��!'������ �� %��!�� � ����/( �� '�� �����!���D�E��!�= (�� +'� ���%� +'� $�#�� '�� ������!���(0�!��!�����0��(��!������(0���'�����=�#u�����* ������!�#�� 0�� �� �%��(��� �( ��!��= +'� �� ����!�1� �� �� %��!�� $� (��� ���(0�(��� �� ('u���= E( �J� +'� �� ��( 0����!�(����(� ���%���� ������������ �D�(�� '� !������ ��� !� 0���� ����������� ��� ��� ����� !���( E��!�= ��� +'� (� $�*����������(�!��!��!�'(����((�#����0��(��!�����0��(��!������(0���'�����������'��&�(����0'�������(��(�!���1%�!��(�����(��!�(����=����+'����%��(������=�(���(=���0��(��!������(0���'=����!����(0���� �������!��� ����� '� ��(�� (�%���� * '� '���!���������� �'�%�������B ��( �� #��(����( �%��(��( !���( E��!�( #'(!�� E( #��� ��(����%��(�(*0����!�(���!����(0���0������0�E!��!�('(������(�(� �� '����"������ E(=��(������(�((�!����( �� ��( �� #��( * ����%����( ��� ��� ��������=��%������= �� �� �( �����!!�1��"���u� 0��=(���( �� #��(������!� ��#u�����������+'�!� ����� 0��(����= �(�� !��!'����0����!�� ����!�� ��/��!���� ��� �������%������0��(0������� ��!�/� �� ������� �� ��%��� '����%�����!�1� E( ���!����� ��� ��� ����� ���������� �*������ � 0��1�*� ,��� � ;��(!�0'����<= �'��!� � !��(�!'��!�� '� !������ �#u��������� �� ��0��(��!������(0���'���!� 0���!�1�!������(��(����( �����������( 0����(�����(= �( ������ ��� ��� ����� !���( E��!� ����� �� ����!�1� �� ��%��!���(�E E(���(0�(�����('u���� � (�(�� �����!�1� ��� 0����(�����( �

�(����'�����(� �� �� ���� !�����'� ����� �� ����!�1��� ��%��!���#u�����*('#u�����= '�(���'�� !���� ������!�� $�(�1��!� * (�(�� E��!� $�!�� ��!��!�0�� ('#u�����(��� �(��� � � ���� *����� ����?�������� ������� �� �� '���� A!� � 0����('0����(�A � '�� ���'�!�� � �� ��%�����!�1��!��(�E(��!�= �� ����� ��� �������'���( �= �� � '�����'�!�� � O�� �� ���!�1� ��� '���O= �� ����� ��O�� $'��� ��� '���O ;>>�<� ���� �� !��������. �� ��� ����� !���( E��!� �� �� +'� !'� ��� $�* �(��

Page 101: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

22c

��(������� ��� 0����(�����( � �(����'�����(�=!� #��� '� ���� %���� �� ��%�����!�1� *O�� ���!�1���� '���O!��'��'����('#u�����( �� �������'���( �B !�� �� +'� (� !�������� �� ������%�1� 0�� �D!����!�� �� ��( !��(�( ���� * ���������#�����(* �����������(� �( !'���� !��������( ��� 0����(�����( �

�(����'�����(� �� ��( +'� (� $� $�#���� �+'=���%������ /��!�������������/(����( �(����(��0�(������(%�����(!� #��(+'�$�$�#�������!���������(�F�(=*��#���������E �!�0��0�����(� ��%�1�= �(��( !��������( !�����J�� ��!�����'���� ������0����(�����( �!������ ���!����

(<�������������= �����$��� ���� �� +�

>>�<�0�*E���(���)�DR�#��=)��������(�#����.�253=0�9(�%�= 0���� �� ��( �/� ���(�� O�� �� ���!�1���� '���O*O��$'��� ��� '���O= 0��� $�!�� �� ��(���!�1� ����� ��( ��0�(���'��� ������( �(� ��%J� ���(�#����= '�� !���!���(��!�!� J�������(��( ��� �����(�'��� ������(��(�(O����!$������ '���= * �(0�!��� ���� �� �� (��'�!�1� �� �� (�!������D�(�����O;0�9<B�(����!$�����(� #�!�������(����$'����� '��� � �� �� ������� '�%� $�!� �� ��(���!�1� ����� '��'��� ������( �O��!�����O=���������$�!�� �� ��*������=*'��'��� ������( � O!���( E��!�O= ��������� $�!�� ��( � �!����(������(��(���(���������%����!��!�'(�1������D�(���!����'�O�'��� ������( ���!������� ���� ���!�1���� '���O���� !��(� ����= * �� '� O�'��� ������( � !���( E��!� �� ��$'������ '���O �� �� !��(� #�u���(�� !��!�0��= �#��� ����=�� �D0��!� �� ��� ����� !���( E��!�� �� (� 0���������� (�%'��!����0��0�(�!�1������(�#����=$�#��+'�� 0����('��0���%�!�� '� O�'��� ������( � !���( E��!� �� �� �� ���!�1� ��� '���O=����(�������D�(���!����� ��� �����!���( E��!��

Page 102: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�77c

���%� &��������*�������&��������������

������������(� ������&��%��

�� 0����(�����( � !������ ���!��� �(�E!� 0'�(�� 0�� %�'0�( �� '* �����(�(�������!����(� "��� �0��D� ��(� � �������� �����1 ����(J���0�����������!���=�� ���(��('(����( %�'�(�(= ��( ���������( !��������(� ��� �(����� ��������� �( (�(�� ������ �� 0����(�����( �!������ ���!�������(�%'�������0���%�;_<�

#��; ������������&"������"��� !� 0������ !'��+'��� !�(� �(0�!��!� �(

0��!�(� ����� �� �� !����D�� �� ��( !�(�(����!������(= � (��= �( 0��!�(� O!��(��'�� '�(�(�� �����(!�(�(+'�=������=��!�'*���!������('�����0����!�1�B(1���((��E!�0������������� ������ ��� !�(� �� !'�(��1�O ;�<� � (�%'�������0���%�#'(!�!��(��'�� ���(�(�� ���!�(�(0�����0����(�����( �!������ ���!����&��(����� �=0�� ��� �� �0��D� �!�1� � '�� �������� 0�� �� ���� �� 0��!��(��'!!�1� ��1��!� �� �(�� �( ���������� &�(�� �� 0'��� �� ��(�� $�� ��/'��!�=�(�� (�%����!� ������ !��!����� ���� �� S�!�!'��$�� ��/'��!�O !������!���� �� O!��!�0�� 0�����O(�������� � ��+ ;><���!�(��)������1%�!� ����=����0���%��(0��0���!�1�0������(�'������!�(�*��('��('������ �(!�������(������0���%�;��(('#�����#��(< (� !��(��'*��= 0�� �� �����= � 0������� �� ('0�(�!�1� �� +'� O$�* �����%�( ����� ��(����(�� ������ ������!'�(��1�*���������������( ����( �1%�!� ���� 0�(�#��( �� ��( !'���( (�!��(��'*� �� !��(� � �� !'�� 0������!� �� !�(� ��

Page 103: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�7�c

!'�(��1�O;6<�"��!��(�%'�����=0�������� ������(�����#��(������%�����!�1�����%��(�(���!'����E�'�� !��(��'!!�1� �����4�0�!� �� �(��( ��� �(��%���������( *= 0��� ����� ���� ��( �����#��(����1%�!�(=(�!��(��'��E'� ����������4�0�!����0����(�����( � �(������ �(����'�����(�� "�� ���� ��� !�'!� �� �(��( �����#��( (� �#����� '���(��'!�'��������!����(�#u�����(+'�(�����!� ���� �����(��'!�'�����0�����!� 0���(�1���'����� �!�1�����%��(���������(��'*���� ��( ����!����( �#u�����( �� ��

����������%��(�=����0���%�����!��(��!� 0�(��0��(����� '!$� ����!�1� � ����( !� 0�( �� ����������� (�!���� �� �������� +'� �� !� 0�����%��(�= �� ���� �� ��( !� 0�( �!��1 �!�=0����!�=(�!���=��!�=��� �0��������(�!�����;9<��� !� 0� ����%��(� ��J�� �!����( � ��(���'!����(+'�(���%�����������������(�(�� �((� #1��!�(�(0�!��!�(� �� (�(�� � (� #1��!� ��#� (�����������!� �'� �����(��'!�'����*=������=�(��'!�'������ �� �(�E �(��'!�'���� 0�� �� 0�E!��!�=*� +'� !��(�(�� �� �� ��0��(����!�1� ����(��%'������ ��(!����!����( (�!����(= �!��1 �!�(=0����!�(=/���!�(=��!�=����������(('u���(�������=��#�(�����������!� ��(��'!�'�����0����(������(.0�� ���=0��+'���!'�����('���(��'!�'�� O0���0��(���� '���������O; ���4����'((<=#�����'� ��� �(0�!��!� �� 0��!�#�� * !���%������ �� '���B (�%'���= 0��+'� � 0��%�� ��(!��!�0!����( �� 0�E!��!� �� ��( ('u���( !�� �(��(��'!�'��*=����� ����=('0�E!��!� �( ��"�� (�� '� ���� �(��'!�'���� * �(��'!�'�����=

��(�(�� �(� #1��!�0�(��'���'���� ����������� ��( ��(���'!����( ����%��(�( * �� �� (�!����� ��%������= �(����� � �� ���= �� �#(�����= �� '�0��!�(� !��(����� �� ��!0��!�( ����'��!�� !������( ;C<� � (�(�� �����!�1� �� �� ����!����(�#u�����(�������(��(�����(��� �!����((� #1��!�(*��(��(�����(��� �(����%�����!�1���(���'!����������� ��� !� 0� ����%��(�= !��(���'*� �� �#u�����!������ �� �(�� ��0���%�� � ����'��!�� �� ����(!� 0�( �� �� (�!����� (�#�� �� ����%��(� �� �(�E(��� ������!�� ���� !��(������� � ����/( �� ��(('#�����#��( �� �� ��%�����!�1� ����%��(�= � (�#��.�<����� ������!�'�!�1������%��(�����������(�!�����B * #< �� ������!�� $�!�� �� ���0����

Page 104: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�7>c

����%��(�= � (��= �� �D���!!�1� (�!��� �� �� � #��(�� � ��0���%� +'� 0��(���� �( � !�����'�!�1�

�(�E%'����0���� �����0��0'�(��0���$��(���� ����� �S�0���* 0��� �� 0����(�����( � ���$��� *��%������ ;8<� �(= 0��� �'�(��� ��0���%� $� �(���0����= �� %��� 0����= ('( !�������( ��������( �� ����� ��(���'!��������!�1�(�!���*� ��0�E!��!��� ��( �%��(��( ;0��(0�!�������� �u�����������(��� �����<� "�� ���� 0����= $� �( ('(���'���!� 0���� ����;0��(0�!��������1%�!�=�����u�����( �#(!�(�(< �� (�%'��� %�'0� �� �����#��(0��0'�(�� 0�� ����� ; ��� �� � 0����� �(������<;3<���%'����� � �����= !���!� �( ��(� "������ ��

���� �;���� � �����!� ������#��( �� �� �u� ����������(���'�(��� �������(��(�����#��(�(�E�#�(���(��'�� �����!�!�1�+'�$� �($�!$����� �'������ ��0��1%�!� �� �%��(�� * (�!�� �� )�DR�#��;5<=�(!� �������������%��(��=(�!��* (��!� �� ���(� ������(!$ ;2<� �( !�������(0��0'�(��( 0��R�#�� * ������(!$= ��( !'���( $��������'��� 0����!�%������� !� 0�!������!�=������� �� �%��(�� * �� (�!�� ;�7< !� � ��0�( !��#�(�����(�����(��(%�(!���!���(��!�(+'���(������!����#��( ����� (� �� !��(�!'��!��= ��('������0�( �(�E��!�( * J��!�(� ������ ��$�(�� $�(� ����� �(�� ����� � '�� 0���'��� !���!�= *0��0��� �������� �� �%��(�� * �� (�!�� !� �0���(�� '�� �� �� ��� (� �� ���+� +'� !���� � �� ���%�����u������ �����0��������!�1�������(0�!����!� '���������%��(�!����(�!������ ��%��(��=��'� �D��� �= �!�0�� �E (�!�����B �� (�!��= �� �����D��� �= �� ��!$��� ;��<� ����� * ����#���%����#���� �(�� ���� �� ��� � +'� ��� �� �� �� (�!� 0��� �� %�'0�( +'� �������� E( � ���(���(�1�!��('� #�����(�!���;�><���!��!�0�������(�1�(����������%�������!�0��!�1�+'��D�(���������!� '���������%��(�*��(�!������

�� !��!�0�� �� ���(�1� �( �+'�������� �� ����(���!�1�('#!'��'���*!��(�� �� !� 0������( +'� (� ����'*��

'�'� ����.�<���"� �������� �� %�'0� * (' ������� (�!���= �� �� +'� (�

��������!����!��(=

Page 105: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�76c

3<c �� ������(�E���������!� �'�� �����!���u�(N�G=�� �����+'�(�0'�����(��#��!��!���������(�������!'����!����(��0�(����!�0�'��!'�������(����(�*��5<c ����R�#��. �25�#= 0� >56� ��%J�R�#��= �� !���������!�(��� 0��� +'� '�� �%��(�� 0'��� (�� ��(�%����(�!���1%�!� ���� !� � (�!�� �( A0��0����� *E 0�� �����'�����( �A �� ���'�!�� � �� '�����(������ �� ('O �������%� ����%��(� �� �� (����!�1�O ;R�#��. �25�!= 0�6�5=!����(� �( �0�695(�%(�<�2<c ����������(!$.�2�>=0�283(�%(��7<c �� �/� ��� O)*(���O �� ������(!$ ;����(����(��%�!����( ��%��(�u���(. O!'���S�S�'��O\<= �� (� ��!�(����� ������!'�������+'�������������<c O������ +'� �� '��� �( �� !� 0� 0���!�0�� ���0���!����( ��� ��F��= �� !1 � (� $�!� �+' ��( !�(�( (��E '*0��#�#�� ����'��('�����(' ������/(0����� �( �*=0��!��(�%'�����=�� #�/�0���('((�%'�����(� �(%'(���� ��� !� � ����(!'���� ��( �!����!� �����( 1����( %'(���������( ���( �� (��E� �����������(� �� �(��( !��(�����!����(��( %'(���� #�(�� �� ��(���!�1� ����� �%��(�� * (�!���� � ��7�������� ������������������=������ ��� �������� ����������3�� ���������� ��������������������*�;��� ��� �������� ���������G���$�(��.�286=0�C9>��><c ���� ����#���%�@�����. �232= 0� �>> (�%(� ������#���%�@�����.�25�=0��63(�%(�=���/� ���O���(�1�O�(�E#���� ���� �!������ * �0��!��� � ��( ������ � ��0���%������!������%��(��@(�!��$�(���� 0�����*��������� �������� (������ �� '�� �� �� ��� (�� !��!������= (�� � #��%�= ����� �� ����'�!���������!�(���B!���0����(��=0���u� 0��=����(��'!����!��E��%���!�������(0����� ��� �������(�!����%��(�� �� �(�1� "�0�= �� (' �#��,�*� ��� � �����*��0'#��!��� �� �29> ;�� ���� �� �� 0� �>> (�%(� <= �������� ��"�0�.�287=0�955(�%(���� �( * !� 0���� �����(B ><� � ���� �����+'�('�%���(��� #�(0����(;%�'0�����%��(�*(�!�����<*+'�0��������������(�������!��(B6<� �������� � �� �� +'� (� ������� � ��(����!����((�!����(�������%�'0�*0��(���(��0������!�����(�/�;�6<�

��#�� �� #�(� �� �(�� !��!�0�� �������� �� ���'������ �%��(�� * (�!��= ����%���� �( �� �'�(���(�����D����( ��( ��(���!����( ��0��1%�!�( �� )�����G��%��= *� �0��!���( 0�� ������G��%�� ������'!�'�� (���� �� %����!����( �� �� ('0'�(��� �� �� ������� �� �%��(��* �� O (��!�O ;������(!$< ;�9<����(�� ���#�u� !��(������� �( �(��( %����!����(!� � %����( �� '�� �� �� ��� &� ��( %����!����(0��0'�(��(0��G��%��= �����!��(��������������(��( !���%���( �� O(�!��O= O(�!�� /��#���O=O�/�� �������O * O�!!��(��O= * ��( � 0��� �� ('���#�u� (�#�� �� 0����(�����( � �� �$��� *��%������ ;�C<� "���������� /��!�= ���� ��� �(

Page 106: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�79c

�� #�/� �(��( !���%���( !� � �����#��( �� ����0���%�� � �0��!�!�1� �� ��( �����#��( ��0��1%�!�(

��!������(����������� �((�%'��������u���A ����� �*��A���(�1�������%��(��*(�!����������%�����= �� ��� � �����!���= ��( !�������((�F�����( 0�� ����� ;�8<B !�������( �(��( +'���(!'���� �(u'������(�����#��(����(��� �(����%�����!�1� �!��(����(� &� ����( ���(= �(��!�(���� +'� ��!���� �( �+' �� �����!�!�1� E( � 0������� +'� $� �( ������'!��� � ��(!�������(�� �����=*+'�(������������������!�1�����1%�!�� �O������!��$/���%�+'�O=(�F�����0�� �����=

(��������0��'��� �� ��+'�(��D�������������O%��!��#u�!����O;�%��(��<*��O(������/('#u�!����O;�3< ;(�!��= (�%J� ������(!$<� -�(����(�%��%��� �( �� O������!� �$/���%�+'�O !� �!���������!�(���� ��(� �������� ��������� ;�u�����(�#(!�(�(<*��� ��(�����#��(�� ��(��� �(����%�����!�1� �!��(��� ;�u� �� ��( ��������(<� ����(�� +'��� �( �D0��(�� +'� �� !��(��'!!�1���0��1%�!� +'� 0��0��� �( ���%� ��( ��0���%�(��%���(0�� �� �����!�1���R�#��*������(!$= ���� �����+'���(����( (�0��� �( ��1��!� ������(�����#��(��0�E!��!�*��!������!��(����(

�6<c ����#���%�@�����. �25�= 0� �65� �(= #�u� �<=�#������( O!����!��(O * O��� �(O (��= 0�� !�����= ��� ����(���(�(�� �����%��(�����(%�'0�(=0���(1���0���!��!� ��D0������(�����������!���������(�%��(��(*��(�!������&��+'����������= �� ��+'�(� ��������� �u��� ��( ��������(��� �����=�����!������ ��������(�� ��� �(��!'������9<c &�(�� O������(�� �$'�!$O ;O��(���'����������O *O����'(��O<=0�(����=���������(=0��O�!!��(��O$�(��O�'��OBG��%��.�23�=0�>C3(�%(�*>8>(�%(��C<c ���� �� #�/� �����. �23C= 0� �79 (�%(� � !���%�����������0��!�#������('���� /��!� ��������(�%��(��(���� �%�����( ��������( 0�� !�������( /���!�(= !� �= 0���u� 0��= �� �'������ ��� ��������(�� ;�%��u�����%/��!� �������((�� '������ �����(��<B (�� � #��%�= �� ����� �*��� 0�����!�� 0��� �� 0����(�����( � !������ ���!���� �� �� �u������(!�(�(=��(��(%�(����������0������0��!��(�����%��(��)������������( (����(������(������������-�!���%'�B 0�� �(��= 0��� �( ��u�� �� !��(������ �(��!���%�������(�����D����((�%'�����(��8<c ���� �����. �23C= 0� �78B �(� �( �G��%��. �23�= 0�>C3��3<c �����.�23C=0��78�

Page 107: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�7Cc

B+'����(������!�1�(�������(��(����(���%'���(�-� �#(�����= �'�(��� ��0���%� ����� � #�(�����#��( � '� ����� ('0�����= �� +'� 0�� �������!�������( �� ��� � �������!����� � ����/( ���(�� 0��!��� ����� (� �!���� ��� E( +'� �(�(�����#��(= * ��( !����(0��������( !�������(�'#��������(= �� (�� �� ���%'�� �����0��0������(('(���!����(������� �����( ��0�(��!� '������(����%��(�(=(���+'�'���0�(1���(�E!��(���'��� 0�� '�� ����� ����� !��(����!�1� ������!����( �#u�����( �� �� !� 0� ����%��(� ;!'*��(!��� �� %����( (�� ��( �����#��( * !'*�(K����!�����((����(!�������(<� �( �����#��( ����1%�!�( (� #�(�� �� ��

!��������(���0����(�����( ��� ��(������*= �����(0�!��(�(�� E��!�=(�%'��0��'���� �� ���A+'�$� �(����������������(!$A�� ����!�1��� �� %��!�� ������= ����!�1� ���������= �� '�0���= �� ��� � �#u����� *= �� �� ����= �� ��� �('#u��������!��(�!'��!��=���� �(+'� �����!��0���'��� ������(!�������(�� ��������$�!$���+'� �� 0����(�����( � �� �� 0���� �'(���� ��� /��!�����'�0�(��'�� 0�������!� 0���������%��(��(�/�� �%��!�1�=������ ���������'!���� ��( O ������/( �� �� ����(4 0���������O ;�5< '�!��u'��� �� �����#��( �� �� ��0���%�� �(= /���(���%'� ����� '� O0����(�����( � ��$��+'�O;�%��(��(���� �%��!�1���(����%���(��� �%�����(<* �� O0����(�����( � �� !�����(�1�O ;�2< ;�%��(��(���� �%��!�1�*�� �(�1�=����%���(����������������0�#��!�1�<��(���������!��=��������=���(�0��0���� 0��� ������� /��!� 0��+'�= (���� '��(0�!�(�D!�0!����(;>7<+'�0��� �(��u��������=�� 0����(�����( � !������ ���!��� �� (' !��u'�������� ('( ��!�( �� ��( �!��������( �(������( ���%��(��(����(�������( 0�� �(�� +'�= �� �� ��0���%� +'�

0��(���� �( ('(���'� �( ��( !�������(�������!������(#�(���(����(��� �(�����(0�������� 0����(�����( �= 0�� �� �������!�1� (�%J�� �������� ��� ��������*���������� �� ������� ����������� ��������� �� ��&��(�� ���=*(�%J��� ����(��%�!�1� ��� ��(������� ����1%�!�4$�(�1��!����(��0����(�����( �=���� �(!'���������#��(�����u�����(�#(!�(�(��� �����.��0����(�����( �$�(�1��!�= �� ����%���!���( �= �� ��� �����0����!�(��� * �� 0����(�����( � ���0����!�(����

Page 108: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�78c

�(������(0�(�!�1���!���%���(�(����'�����(�(�������� /��!�= (� 0'��� �!�0��� 0�� �� ���(!� � '�� 0��!��(��'!!�1� �/���!� ��� !� 0� ���0����(�����( ���������� /��!�;>�<B����=0�� ���� E(=!����(0�����'���'���0��!��!�1�

�5<c �����.�23C=0�� � � (�%(��2<c �����.�23C=0���6�>7<c �(��((����%'��(����(�%��(��(+'�#�u�������'��!��#���E��!� ���%���� � ������� /��!� �� �� (�%�� NM��� *!� �����( ��� N�N= * +'� $�* 0�E!��!� ���� $�� 0������!'��+'��� K� 0�����!������0����(�����( �� �J��!� �%��(���D0��(� ���� /���!� �( �� �%��(�� )����� �/ �� ��(���������#���-�!���%'�=0����������('���%��(������ �%�����(=(��� '���%��(�� �(������ �� ��( ��� ���( )�����(=�'���� ���� �����%��� �� �� ����� �� ��( (����(� ���� /��0������!����(0��������������(�*�(�#��0����(�����( �*!��(�(���(�����' ���>�<c �� #�/� ����� ��(���%'� ���������( !��������(����1%�!�( * �!��(����( �� � /��!� ����� � 0����� �� ��(!��������( ��� 0����(�����( � �(������B !��� ��( ���#�u�( �� �����. �237 * � 0��� ���� ���'����� �� ��0����(�����( � ������� ���!��� ;>><� �( ���#�u�(�� ������'�����(!����(��'� � ��������+'��� ��� ����� ���0����!�(��� �0���( $�#�� 0����� � �!$�� ��!�( �� � /��!� �����= *!'���� ������ �� ��� !���� ���� ��!���!�#��!� � !�������� 0��0�� ������ ��� 0����(�����( �����(�������� �� ��(������� ��� 0����(�����( ��(����'�����(� * �� � 0������� �!������� �� ��(�%�'0�!����( ���0����!�(����( �� ������� /��!���(�� ������( �� ��( �F�( (������ A!� � $�(��� 0��(������ 0��R����� ���� * �� #�/� 0���� '�����#���E�;>6<A=���� �(+'��%��%�������0���%�=��� E(=��!�����������0����!�(���;>9<���#�� �� #�(� ��� #�(+'�u� $�!$� �� �(��

���' �� ��� ��(������� ��� 0����(�����( � �� ��(�����= �( !���������� �������� ��( �����#��( ���� �u��� ��(�#(!�(�(��� �����!� ��(��!����(�� '�� �� �� ��� ����� '�� !� 0���(�1� �#u����� *'��('#u�������!1 �(� ����������%��!��������$�!�� ��( $� #��(� ��%'����� � ���(� ������(!$;>C< * �� ��(������� 0�(������ �� (' ��0���%�= ����� �� �� ����� �%��(�� * (�!�� (� 0'��� �0��!��=��(�� '�� 0��(0�!���� ����1%�!�= �� �� � �� ����� � �� ����!�1� �� �� %��!�� !� � �u�=��('������ �( �� 0�(�!�1� �� �� �%��(�� !� ��#u�����(��*������(�!��!� �('#u�����(�����%J�������(!$= �� �%��(�� �( '�� ��(���'!�1� 0��� �� ����!�1��#u���������%��!��;>8<B ������(+'���O (��!�O(���!'���������������D!�'4

Page 109: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�73c

�����. �25�� �� ���� !�(�= $�* +'� $�!�� ����� +'� ������+'�0�����0����(�����( �$�(�1��!�!������� ���(���'!������������� ���!�1�=��O"����(�����( ���(������!�����O!��������(�!���(��#��!���*�� ��� �����0����!�(���!�������� (�!�� ;O"����(�����( � (�!�����O<B �����. �237= 0� C> (�%(�M�������*.�25C=0�2(�%(�=�0��!��(��!��(���!�!�1��� �������0����(�����( �!������ ���!�������(����(��(0���!� E(!���������� �������!��� ��( �����#��( (� #1��!�4����%��(�(�/��( ��������(���( ��� �( ��(���'!������(=!� �0��0��� �(�� �� 0��(���� ��0���%�� �(�� 0�(�#�����= �� 0�� �� �'%��=����!����( E( �������!����( ����� ��( ��( ������( *= ��(�%'���= �( '* � 0������� 0���� �������!���(�(�� E��!� �������(%�����(�%��(��(0����!�(����(!� ���(�(� #���( �� &��(� (.������� �"0��+ !� � O(�!��(�(��#��!���(O= �� ��( 0�+'�F�( �%�'0�!����( 0����!�(����(;O(�!��(O<�>><c �� 0E��(��+'=0���u� 0��=�����#�u�!�E(�!�(�#��O)��� �'�����( �� "����(�����( O �� ��(/ )%'�� ������.�283=+'�(�#�(����(��0��(0�!����$�(�1��!�4!����(�����=(�#���!���!�����(!'�(�����(��0�� ���/� ����>6<c ��������.�236=*���#���E�.�25�=���(0�!���0�C�(�%(�B �� �#(�����= �� 0��� �( �0�*�� �� ���� �!�1� �����#���E� �� +'� �� �*�� 0���� ��� 0����(�����( ����0����!�(��� $�*� (��� �#(��#��� 0�� ��( �%��(��(0����!�(����(;0�C><�>9<c ����'��=�+'$�*+'�$�!�������'���#�������� ����0���%� +'� 0��(���� �(� �� $�!$� �� �������!��� (�%J�!��������( ����1%�!�4$�(�1��!�(* ��� �( ��(���'!������(�� ��(�%��(��(= �� 0�� ��� �(��#��!�� � ����/( �� �� ��0���%� ���������!�� ����� 0����(�����( � !��(������� * 0����(�����( ��!' /��!�= �������!�� '* � 0������� 0��� �� �!�'�� 0����!��!��(������������ /��!���(��(���=0���u� 0��=����!�(������%��(�� '�������(,��������5� ��+�+'�=(�#���0������!��� 0����(�����( � $�(�1��!�= ����� '�� �������!�1� ��!��� ���� �����!' /��!� *= 0�� ���� ����= �� �%��(�� '������ ���������F�= !�� '�� �������!�1� �'���� �����!' /��!�*0��%��(�(���>C<c ������(!$.�2�>=0�283(�%(�B�(� �( �= �����.�23C=0��78�>8<c O � �%��(�� �( '��S ��(���'!�1� �� (����!�1� * %��!��0����(�� ��� ��('����� �� �� �#�� �� (����!�1� +'� 0'�����#��%�� � ��( �(�( * +'� (�#� ���0���(� �� '��� 0��+'�����0'���=���� ���� 0�� �� �D0�����!�� ('#u����� ;>3<� �(�!�������'��0�(�!�1������ ����;>5<�-�(����(��(0�� ����� �( �����!���� �����

�� ������(!$= �� �� ��%'����� �����. �<!��(�������� '�� !��!����� ('#u�������!�1� �� �� ����!�1�����%��!������ ��� �������(��'�0��� ���� �� �� ��� $�!�� �� ����B #< (�0������ ������1%�!� ���� �(�� !������� ��� 0��#�� � ����(��� �(��(���'!������(�!��(����(*�0��!E��������( !��������( (� #1��!�4����%��(�(B * �(= !<('(���'��� �(��( �/� ���(�� �%��(��*(�!��!� �

Page 110: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�75c

0���( ���� �� �� �� 0�� ��( �����0����!����(����1%�!�( !�����0'�(��( �� �� %��!��� &� �(����� �0��� �(��!'����� ��(���������(!��������(����1%�!�( #�u� �� 0��%'��� E( %������ �� (�= ���!'�����('��!�����=��%��!��������(�����( ���!� �0��0������#u������� �� �%��(��� ����/(������!���!��(�E(��!��(�=����%'�� ��� �=(�0'���!��(����� '� ��(������� $�!�� '�� ('#u�������!�1��� �� ����!�1� �� �� %��!�� �� �!��( ���D0�����!������%��(��D!�'(��� ����('#u�����(�&�������������('���'������������ ��� �

;>2< 0��� �'�(��� ��0���%�= �� !'�� ��( �*'�� ��(��'!�'��� �� !� 0� ��� 0����(�����( �!������ ���!��� (�%'����� ��( !���������(. '������1%�!� * ���� +'� (� %'� 0�� ��( ��� �( ����%�����!�1���(���'!����������%��(����(��'��� �;�� ��������< �( ��������� !� �� �� �� �� �� ��(���������( %����( �� ���(�1� ����� �%��(�� *(�!�����=*��0�� ���!� �'���� �� �������'��!��!�0!�1� �#u�����(�� * ���� ('#u�����(�� �� �� ����!�1� �� �� %��!�� ������� �( �����#��(;��������. ���� ���!�1�= (�!�� �(��#��!��� *(�!��B �#(!�(�. 0����(�����( � $�(�1��!�=����%���!���( �= ��� ����� 0����!�(���=0����(�����( � ���0����!�(���< !��(���'*�� ���(!�����%���'�!�1��� ��0�(�!�1����������� ��(�%��(��( � 0��!� ���� �(�'�����( �� �� !� 0���1��!� ���� 0��!��(��'��� ��� 0����(�����( �B(�����

$�(��!�����0'���=0��(!������� ��(�������('#u�����*�+'�0�(�� �� ��(��� �� %��!�� * (����!�1� �#u�����O ;������(!$.�2�>= 0� 283� <� �� 0E��(� �� #�/� !�� )�D R�#��. O �S�%��(��S �( '��� � �������� �� %��!��= +'� �� ���(��� #����(����%��(�( �� (����!�1� !� � '�� �'���!�1� �� �����!� �(�� �0�������!������%��(���(;K(�%J���!��!�0��L<�#��%������*=���(�� ���=��������!��!'�������(����( �� #��(�"���� !��������= �� (�!�� �( '�� '��1� ���'������= !� 0'�(���D!�'(��� ���� ;(�%J� �� !��!�0��< 0�� 0��(���( !�����!���(/��!�*����%��(� ����=���!'��(���������'������ ����=(���0��(��� �( �!�%��� ���'������ ���� 0�� ���� �� ��� �����������������%��(�O;R�#��.�25�#=0�>56B/���(�(��R�#��<�>3<c O � (��!� �( �� �����������!�1� * �������!�1� ��� '��� �� ����( (�������!��� �� !'��� * ��!����� �� '��0��0����� ��� �(0���' ��� ���� 0��(���� � ��������= �� ��!'��(1��(�0'����u'������� �!����(��%�'0�(��'!�'����(* �������(0��������( '*0��(�����(*+'�=0������ E(=

Page 111: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�72c

!'���= ��% � * ����!�1� !�� �� $�(�����= ������� � ���'��(�O;������(!$.�2�>=0�283<�>5<c O � S(�!��S �( �� ��#�� '��1� �� !��(�����( ��%'��(�( *!��(!�����(= +'� (� '��� !� � ���������( ����!���(=�#��������� '�����=(��� �����!�!'��(0�+'�F�(=0�����!����������*������� ��%��!��*����������('!�!'��=!�� ���� � �*�� %���� �� ����!���( �= �� ����� �� ����!��(��������� ��=��!'��$�!��0������!���*�(0�������������������������O;������(!$.�2�>=0�283<�>2<c ���� E(��������=��!'�������(��!�0�'�����( 0'���( �� �����(�!!�1�= �� �(�� ���= 0'���(������(���������!�1����(��!� 0�;67<� �(��0�(�#������( ��������������(�!!�1���

��(�����#��(= �( !� ��(��( �( �(=�� (���#���������� �����!�( !� � ��0���'!!����( �� ����������= (��� !� � '������( �� ������ �(��0�� ���= �� 0�� �� �'%��= ����!�����!��������� ���� ���������( �%��(��( 0����(�����(����� (= !���!E�����( �� ����� �����( 0�(�!����(��� !� 0�B * �� (�%'��� �'%��= �� ��E��(�(0����!'�������(!�������(��'��(�'���� 0��!���'�� �%��(��= 0'��� �D0��!�� �� ��(���!�1� +'� �����%��(��%��(������(0'���(��u�(���!� 0�;��0�(������(<!��(��'���(��1��!� ����*=!������=��� �!!�(� � �� ��(!��0!�1� �� �� ���E �!� ���!� 0� �( ��� !�����'�!�1�= ���#����� �( 0�� ��� ��(

!�������( �� ��( �����#��( (� #1��!�4����%��(�( *=�'�%�= ��( !�������( �� ��( �����#��( ��������( � ��(��� �(��(���'!������(�

)�������������������&"������ � ����� ���!�1� �� !��� �����#�� (� #1��!�4

����%��(��(0���'!���������(������������%'�������( ��('�����( ��� ��(�*� (�#�� �� 0����(�����( ��(����'�����(� �� �(�� ���' ��= 0��� �(������'!�� !� � �����#��( �� ��( �#(!�(�(. ��0����(�����( � $�(�1��!�= �� ����%���!���( �= �� ��� ����� 0����!�(��� * �� 0����(�����( ����0����!�(���� �(!�������(+'��!� 0�F���(��(�����#��( �(�E� !��(��'���( #�u� �� 10��!� �� ���������� �����������B!������=��0�� ��!�������+'����#�����0�������(0�!������ �!������������!����� �� !��� !�������� * 0'��� !���!���� !��'������(!�������(+'��!�����'�!�1�(��D0��(����(��( !�������( (� ��(' �� �� ��( %�'0�( ���!'���� � �� ����!�1� �� �� %��!�� 0��� ��(

Page 112: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��7c

!��*����( ;����!�1� �� �� �%��(�� !�� &��(< * ('!��(�%'����� ����( �(�1� �� �� %��!�� �� '���;����!�1������%��(��!���� '���<�

�<���!�'�������� �������������� ���'���%��(��= 0�� ��%�� %������= 0�� ��� �#�����!��!�'(����( E( � 0���( �� �� +'� (� ������� ��!��!�0�� �� �� ����!�1� �� �� %��!�� ������ +'��� ���� 0���� ���� �( �� �( !�������( A�� ��(������ �� ��( �������!��( �(0�!��!�($�(�1��!� �������������(!������(�%��(��(A������!����� �� '�� �%��(��= � #��� �� '�� !������������1%�!�= (��E� �����!�( �����0������( 0�� ��0��%'��� �� !'E� !��!� �(�E� �� '�� ����!�1��#u���������%��!��=���'��('#u������

67< �� !� 0� (� �D������ �(= �� (' ED� � �D0��(�1��������� ����� ��( 0���( ;������(<. '�� !�� '�� �%��(��!� 0���� ���� ��/���!� !�� �� (�!�����= +'� �� ���(��� (���D!�0!�1� * �� ��� � �D!�'(��� �� %��!�� ������B '�� ��� ������ �D��� � �����!�( �� �� O��(���'���������� ������(���$'�!$O ;G��%��<= !�� ����#'!�1� �#(��'�� * �D!�'(��� 0�����!����(�#�����0��!�!�1�����%��!���������������0����(�� O�'��O ;G��%��<= ��(����%��� ����� ���� �� �������'�����%��(��

!�� ���� ���� �� ��� ��� ��� � ��� ���� ���������� ���� ���������

#<c � �(!�����%� �D0��(� �� �����0����!�1� +'�!��� �%��(��0�(���� ���������� ��� �������� �� "������ �� ��� �( �� 0����(�����( �!������ ���!���= ���� (� ��( 0��(���� (�#�� ����!� � �������(�� ;6�<B ������ �� ��( ���������(��� �( ��� �������( � �( �+' �(0�!��� ����� 0������� �� 0�� �������( � 0�����#'��!����(��=(�%'��� ��� � �����4 ��( � * �� ��(����(��� �!����( ��������#'��!����(��( ���0�� �������( �= !� � ������!��( $�!�� ��0�( �������( �� �� ('0'�(�� #E(�!� �� ����!�1�!�� �� �������!�� �� �(�� !������� 0��� �� !'�(��1������#u�����������('#u������������ ����!�1��� �� %��!��= �( �� �� +'� �� ������!�� � ���#u��������(��E �*�� ������( E(�#�����(�����(!�����%� � �� ���� �� +'� �� �%��(�� !��!�#� �� '��� !� � !���!�1� ������ * �'%�� �0��0����0��� (' 0��0�� !��0���!�1� �� ��( 0��!�(�($�(�1��!�(�

Page 113: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

���c

!<c � ����!�1��� ���������� ����� �(�0'��� �D0��(�� �� '* ���������( �����( !� �=0���u� 0��=0����(������� ������� #�/�0����0��(��!�� ����!��= �� ������= ���� @�� ����� 5� ����� �(�� !����D��= �� ���� !� � ���(����� ����(������� ��� 0����(�����( � �� ��( ������ *�������� �� ��(�� �� 0����(�����( �!������ ���!���= ��( 0���!� �!��(�u�#��!��(������ �(0�!��� ���� �� ��' �����%� ������!�1�!����#�'��( ���� ('0'�(��#E(�!� (���+'� ������( �*�� (�� �� �!���� 0'�(�� �� ����' �����%�= �' �����E �� #�/� �� 0�(� �� ����� �('#u��������� ����!�1�����%��!����<c�������!��(���'*�'����� ��(0�!����� ���

������� ������������ ����� �� �(��� �(�� !'��� (� �������!��� (�%J� �� �����!�1� �� �������(���� �� �� 0����!�0�!�1� �D����� �� ��(�(�(�����(� �� ('0��� +'� �� �' ���� �� ��( �����(��!����( 0����!�0�����( �D�E��!�( !��(���'*�'� ����!���� �� '� �*�� 0�(� �� �� ����!�1�('#u���������%��!����<c �� "� �� �� ������ �(�%'�� 0��

������ �(����!��E!������������* �������������� ����!�1� �� �� %��!�� *= ��� E(= ������� *��%��� ���0�E!��!�*����!������!��(����(�&��(����� �=���'������������!�1��(�� #�/��'�������� ��%��� ���� �� �� �%��(��� ����� ��( �%��(��(!��(�����(=0����%��%������=(���!���!�����'����!� � �'���� �� ������!�1�� �( �������!��(!���!���(��!�( �0���!�� ��!�/� �� �� !� #���!�1��� ��( �(!���'��( !�� ����( ��� ����( �� ����(0�!������!����������%��(��=+'�(�� ����(�������0����!�1� �� �� ������!�1� ##��!��)�����!���� ��%��� ���� �� 0��0'�(�� �� �������'!�;6><=(�

6�<c �� 0����0����(����(�0������((�#�� �������( �*��(0��(�!������( � �� �� ��(�*� ��#�� �� 0����(�����( ��(����'�����(��6><c ���� ��'!�. �256= 0� 8C (�%(� �� 0��#�� � �� ��'!�!��(�(�� �� +'� /�= � '�� �����0����!�1� $�� ��/'��!� �� ����#���=��$������(!���%���(O!'��'��@���1�O;0�88<= ������(+'� � �� O0��$�� ��/'��!�O �� �����0����!����(�'��� ������(��(����$������!���%���O��#���O('��+�(1��0��+'� ��( �'��� ������(��( ���� �� !�� E( �'��� +'� ('(�����( (� #�(�� �� �� ��#���= ������( +'� �� $�� ��/'��!��� ����� �D0�!��� ���� �� �'�!�1� $�(�1��!� �� �� 0'����!����� �� ��( (�%'�����( �����( ��� '(� �� ����#��� !� � ��(��' ���� �� ��%��� �!�1� �!��(����

Page 114: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��>c

�� 0�� �� �'%��= $�* +'� ��!����� �+'�� +'��%��%� �� �����!�1� �!��(��� !� � �����0����!�1��'���������� �� ��( �(!���'��( ;!� �= 0�� �u� 0��=��!�����!�( �<B(�%J���'!�;66<=�(��!����(0������ ��0���#������ �� �� ��%��� ���� �0�*��� �� �������!�1����(�%'����'%������ �(�+'�� �����+'�= #�(E���(� �� '�� !��!���!�� $�� ��/'��!�$�(�1��!�;!� �=0���u� 0��=����0����(�����( �$�(�1��!�<= �����%� '�� �����0����!�1� $�(�1��!� *��!����� �� ��( �(!���'��(B /� +'�= (�%J� ��'!�=!����(0���� � �� ��%��� �!�1� �0�*�����!����� ����� � !�����'�!�1� ���� �( �������0����!�1� ;0�� �u� 0��= �� ���'��� ������( �< +'� (� #�(�A(�� +'� ���� (�������D������A �� �� 0�(�����( � ��!������(�� 0��4!���!�= �( !� � �� �� ��%�!�1� �� �� $�(�����=�����0����!�1� +'�= 0�� �(� ��('���= ��������(��=�$�(�1��!� *= �� J��� � ��(���!��= �'���������� ��!��(�!'��!��= �� �(�� ����� �� ��0� ����%��� �!�1� �( ��%��= � #���= ��(0'/( ���������!����� ��� ��0� ��!�����= E( �D�!�� ����=��%���(���4���� ����=���� �(�+'�� �����+'�(�#�(������(0���'�����;!� �=0���u� 0��=���������!�1� 0����!�(���< +'�= �� J��� � ��(���!��=��(����%� �� �'������� 0��� �����0����� !����!4�� ������(�(!���'��(���(�������'�(��' �����(B�� �(�� !�(�= �� ��%��� �!�1� �(�E #�(��� �� ��!���( �� �� ����!�1� � �� !'�(��1� ��� �� �� ������� '�� ����!�1� �� �� %��!�� �� ��� �('#u����� * ���� �#u����� ;�� �(�� !�(� �� %��!����������� !� � ������<= 0��� �( ('0���� +'� ��%������('#u��������(��������(������%��� ����+'�(��0�*����������!�1�$�!����+'�(��0�*�����!���( ��

$��������� ������������*�������� ���(����� ��� ���� ��+�

�<��!��!�0���� �������� �('����� ��� ��!��!��!�1� �� �� ����!�1� �� �� �%��(�� !�� �� '�������0��(0�!������������( �(�1�

�����0����!�1���� �(��= �� �'��� ��0'��� (�%'�� ���'!�B *�+'� 0�� !����� �� (� 0'��� 0��(!����� �� +'� �� ��� ��������0����!�1� ������� � ��������(�� �� �� ��#��� ��!'���= !��#�(�������%��'����*(�� '!$������D�1�=�'���!������( �0��4!���!� *= �� J��� � ��(���!��= � �� �'������� ��� �� ���+'/� ���/�0���� +'� 0�� !�('������ �( �� 0��(��� E(0�����(������'*������'�!�!'����!� '��!�!�1��;"�����$�� ��/'��!� �'��� ������(�� �� %������ * �� !����!����!������(�� �� �� !���!�� �� ('( ��0��(�������(= !��� ����.�233<���#���� ���(������� ��(#����(�����D����(�!��!���$�� ��/'��!� � $�(����� �� �� ��!� ��� ��(0��(�!������( �=!��� �� !����(0�������� �0������ �� �� !�0�'�� (�#�� ��0����(�����( ��(����'�����(����0'��� ���� �� �+' +'� ���������!���(0�!��!������� #�(��� �(�������0����!�1���

Page 115: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��6c

��(�(!���'��(���(�E��+'�'����!'������!'��'�� ������(+'������������#���B���������!�� E(#���(�����+'���$�� ��/'��!� $�(�1��!� �(�E ��1��!� ���� �#����� � � � � 0�����!�� +'� ����� �� (��'�!�1� $�(�1��!� 0��� �������0����!�1� �� ��( �(!���'��(= �� ����� +'� �� ���� �����#�#��!�( � ���%� �� $�(����!���� �/��( �(!���'��( * ('�����0����!�1� ;*= �� J��� � �/� ���= �� $�(����!���� �� ��$�(����� �( �<�66< �� 0E��(� ��'!�. �256= 0� 83 (�%� ��%'������D0�!��� ���� � R�#��= ��'!� �������!�� !'���� ��0�( ����%��� ���� �� �� �� ���!�1�= � (�#��. �� �����!�����= ����!�����= �� ��%��* ��!���( E��!�B� 0���������(�� �������( ���( ��0�( �� �� �� ���!�1� ��%�� � ;!� 0E��(�R�#��.�25C=0��>9<=���� �������+'���(�%��%� ����!���������������%�������;� ����%�!�1�< �� �� %��!�� ������� �� 0'���('0���� +'� ������( E( ('#u����� (�� ��!��!�0!�1� �� �� �#���!�1� �� �� %��!��= �*��(��E �� (�%����!��� �(�%���� �� �!�� �� ��!�����(�1�=* �� �(�1�!�����(����(���!'0��E'��'%�� E( � 0������� +'� ����( ��� ����( �� ����!��������������������!�1�!���� '����%< �� !����� ������ ���� ���� !��!�0�'���������

��� ����E����!�1������%��(��!���� '�������0��(0�!������������( �(�1�;�����%�!�1�<���� %��!�� ������� �+' (� 0'��� ('0���� +'� �� ��� ����� ��(�� '�� �����0����!�1� �#u�����$�!�� '�� ('#u����� �� �� ����!�1� �� �� %��!��=!����(0�����E �� /� !� 0� �� �� /��!� !�� '� ��� ����� +'� �� ��(�� ������(�( (�!����(%�������( ;�#u�����<= 0�(���� 0�� ������(�(��(���'!������( 0����!'����( �� �� �%��(��= $�(��������(�(0����!'����(�������'���(�

�� (� �0��!�� �(��( !�������( ��� ������� ������*���������(�0'����#�������(�%'�����!'�����

�<c�� 0����(�����( � $�(�1��!�= (�%'����� ������� �= 0��� �� �!���� �� %������ �� ���?����"������ � �� ������ (�� �� ��!�(���� �� ���#��= (��� (1��� ����/(�� ��%��!�����!��(�����+'���u'(����!�!�1�0��( �( �!���'!��+'���!��(����� �!'�� �� ��� � 0�� ������ �&��( * ��0�1u� �= (�� +'� (� ���%� +'� �D�%�� '� �(�'�����������'����(������!�!�1�;!� ���('�������'��(�%'��� �#�� �� �� %��!��= 0�� �u� 0��<� �!��!�(�1� �� �� %��!�� (� ��������= �� %������=!� �'� �!�� (�#�������&��(= �� +'� �� �%��(����(�� ���� * ����( ��� �� �� #�'��( �= �� �����

Page 116: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��9c

����=��� #�/�����0�/��!�����"���#��B(�#���/� �� !��(����� '�� �����%� (�!�� ����� �� ��%��!��O�D�0����0�����O;0�����#��<=!� ������%��(�� ���1��!�B �� ���!�!�� �� �� %��!�� ��!�#��� ���������((�!�� ����(=��0���� E(#��������� ��� ��!�0���� ���� !� 0������ ('#u����� ��!��(���'*� �� ���'��������� �� �� ��(!��0!�1� � ���%��(����(=��0����(�����( �$�(�1��!�@��(����(����( �(0�!��( ����1%�!�( !�������(= �(�E E(('#u����� ���� � 0��%���� +'�= 0�� �u� 0��= ���%��(�����1��!��

!�� ���� ���� �� ��� ��� ��� � ��� ���� ���������� ���� ���������

#<c �� ������� � �� ����� �*�� � 0�����!������0����(�����( �$�(�1��!�� ��������!�1�$�!��!��!�0��( ��!�����4����%��(�( 0�(4 �������(��(=�'���� �� ��( ������ �� �� (�%��N�N= �'����� ��0��(����(�%��u'�%�'�0�0��!������ ����*��$� 0����� �����%�� �� ������� /��!�� �� �� +'���!� ����!�1� !�� �� !'�(��1� �� +'� �� �%��(��Au'��������(�'����((�!����(A���u���$�(�����=���(!�����%����0����(�����( �$�(�1��!�(� '�(��� E( � ���( ��'���� ;0���= �� �� �( � �����=#�u� ����� �����( !��!'�(���!��( 0'������(��������(� ������!��( $�!�� '�� !��!�����!�1�0�� �������(�� �� �� �������'� � $�!�� '���������!�1� 0�( �������(�� �� ����!�1� �#u���������%��!��0�� ������!� #��(�(��'!�'����(<�!<c��� @�� ����� 5� �� �� � 0�(�(�1� �� ��(

$� #��( ;��F�( � ��'���(< �� �� #�'��( � *�!� 0�F�� ��(#�'������(= !� � �� #��(�� ���%��(��= �'����� ���� (' ����� �� 0����(�����( �$�(�1��!�= 0�� ��%�� %������= �� 0�(�'�� '� �!���(0�!��� �� �� !��!�(�1� �� �� %��!�� 0�� &��( �����/(����(0���'����� E(���E���#�'��( ����!��(�!'��!��= �� ����!�1� ��� �(0���' ����� (����!�J������ ��#u����������/(�����%��(��=!����(�� ���!����( ��!������(����0'����<��<c �� "����� �� ���� �( �� %������ ���J�%�!�=

�(0��E��!� ���� �� #�/� 0����(�� !�� ��� ����(���J�%�!�(� &� �(�� �����= �� ����!�1� �� ��0��(��!�� ������ (� �������� � ����/( �� ��!��(' �!�1��#u�����*�!��(�E(��!����!'����

Page 117: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��Cc

�<c � $�� ��/'��!� $�(�1��!�4!���!� �� ��(�(!���'��(= �'�+'� ��!���!� (1�� (�����!�'�������� � �� �����= �� !��!��� '� ���� ���%� � ��$�(����!���� �� �� �D�(���!��= ���� ��� ��E��%�0�� ������ #�u� �� 0�� �(� �� �� !����!�#������ *0�(�#�������� ����(��� ��('(��('�����(B��� E(=�(�E ��%��� � ����( !������!�(� "�� �� �����= �� ����!�1��� ��������#�u� ��(!����!����(�� ����%��� �!�1� ��!����� ;$�(�1��!�4 !���!�< ��0������%��� ����������%��(���#�������(���'!����(����1%�!�(=0���=������!�(�=���!�0�����!���!� '�'�!� � ����0���#'(!�����������&��(����� �= �� ����!�1��� ������������� ������'�!��E!��� �#u�����= (� #��� E( 0�������� 0�� ��('#u���������� ��(���������(0'���(����(��+'�=0�� �u� 0��= �� ��%��� �!�1� �����!����� O�D���$����"����O�����%��(�����1��!��

!�� ���� ���� �� ��� ��� ��� � ��� �� ���������� ���� ������������

�<c �� ����� � �� ��'!�!�1� * �� ��(��'!!�1�=!� � ��� �(���u��!�� ����'��!���� �� (�!�����=0�(��� '� ���� ���%� +'� ���������� ��!�����(����( ������ ���!�(������!��!�0������ ����!�1�����%��!���(�'���� �����#u������%<c �� !����� ������ �� �� ���� �� ��( �%��(��(

$�(�1��!�(%������ �����(�E���������$�!����#���!� J�*= !�� ����= ����� 0�� '� �'���� � 0'�(��#u������ �� !'��+'��� !�(�= �� 0���!�0���(0�!��!� ���� !��(����� ��(� 0�F� '�� 0������� 0�0��= �� �� ����� +'� ��0����(�����( �$�(�1��!��������!��!�(�(�� 0�� ��/��!� !��(����� �� �� /��!� (�!'���� &� �(�� ���('�%� '�� /��!� �� �� 0����!�0�!�1� !��(����� �������((�!����(�!�0����(0���=(��+'�!������(�0��(�%�'����������*������ ���������

��%J� ��( !�������( ���������(= 0��� �(!���!������� ��� �� �������� �� �� (�%'����� �����.

�< ��'����!��(���'*���!�������('�����%�������(0�(�'����!� �����%��������#��*�#u������� �� �� * ��� �#���= (1�� +'� �( �0��!��� �� '����� � �$�(�1��!� * ('#u����� 0�� �� �������'�� �!����!����'��$�� ��/'��!�;�'��4<!���!�������

Page 118: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��8c

�� ��#���= �� ��( $�!$�(= � (�� '�� �'���� ����%��� �!�1� �� ��( ��� �( +'� ��!�� �� �������'�+'��������0����� �������!����('#u�����( �+'�(��D0��(� ��������(�� ��� ��� ����( �(�1�����������������(��!� 0�F���'��'����/���(�(�� �� �����!�� ����%��(� 0��(����= *� (�� !� ���� ����� �!� ��� ��"������ ������(0�!����� ����!�1� �� �� %��!��= �� !��u'��� �������%���!���( � (� �������!�� ��� 0����(�����( �$�(�1��!�0��'��������!�����('#u�������!�1����� ����!�1� �� �� %��!�� �� ��� � �� '� �!!�(�('#u�����(�������#���*����!�����(�1�0��(�������� �(��= !� 0����� !�� �� 0����(�����( �$�(�1��!�= �� ����!�1� ��� �� �� �� �� �� ����!�1��� �� %��!��= /� �� '� 0�(� �� ����!!�1� ��('#u�����( ��

!�� ������������ �� ��� ��� ��� �� ���� ���������� ���� ���������

#<c ��������� ����0����(�����( �����%���!���(��(0��(�!��4����(��B!� ����(�!�������������!� #������$�(�����=(��� #��%���(��0�����%������ � +'� (� �����%� �!���� ���� ��� ����������!<c �� ��� ���� �� @�� ����� 5� �� �� ��(

!��*����( (� ���!�� ������� �� #�'��( � ��!�����(�1� * (� �������B �� %������ (� ���%�!'��+'�������������!���D���������0��(��!������(0���'=!���D!�0!�1�����(�%��(��(��(����!�1�!'*�( !���!���(��!�(= 0�� �� �� E(= (� $�� ������'*����� �� !� 0���!�1� !�� %��� 0���� ���0����(�����( � $�(�1��!�= �� �� � �� ��!�(�1�!��!������� �� ��= !� �!����!�1���!�(����0����� 0��(��!�� ��� �(0���' �����= !��(���'*�= ��!'��+'��� !�(�= '� 0�(� �� ����!!�1� ��('#u�����( ���<c �� "����� �� ���� 0����(�� ���

����%���!���( �=+'�(�!��!���������0�/��!�������!�����*�������!�1�!������=!� 0�����!���� ��� � ���J�%�!�= �� '� 0�(� E( �� ����!!�1� �'� /���(�( �*�� ��� �������'� ����%��(� * �� ('!� 0���� �������<c � ��%��� �!�1� ��%���(�� ������� �� ��#���=

������!��� ���� ��������� $�!�� �� �������'�=!��(���'*� �� #�/� '� 0�(� �� ����!!�1� � '�� �*��('#u���������

Page 119: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��3c

!������ ������������ ���� ��������������� ���� ������������

�<c��� �� ����� �� ����� � �'���� ����!�����(����(��= ��������� $�!�� ='� !��!� �����!'������������ �� �%��(��= �����'��'%����(��!����� �� ��!������ �� #�/� �� �(�� 0'���= ��!� 0���!�1� !�� �� 0����(�����( � $�(�1��!�=0��� �( ������!�� �� ������!�� *� �����( ��!�( ��!�������%<c ��!��������������� ����(�$����('#��������

� ��( ������(�(�� �� �(�1����!��!�0��0���������� �� /��!� (�!���= �� ����!�!�1� !���������= (��������� !� � ���� �� �� �(�1� � #��� ������%�����!�1�= !�� �� !'�� �� !���!� �� 0�� ���'%�� �� #��� !� J�= (��� +'� (� ������� � '� ���0����!'������� �( ��%��(��=���!�('������������������+'���#���!� J�(�%���������������/(����!�����(�1����� �*���������������������(0��(���(� �/��!�0����!���!$��� ���!���������(���'!�����������������!��������������'���

�� ����!�1� !�� ��� ������ ��� � �������0��� �(��!����(�%'�����.

�<c�� ��� ����� 0����!�(��� 0��� '�0����!'��� �!���� �� �� ������!�� �� '� (�%'����!�� �� �� %��!��= ��� ��������� �� @�� ����� �� ����������� � ������!�� �� �� 0��(��!�� ����(0���'(���!'�������'�������!��('#u�������������!�1�=+'�(�0'���������!���#u����� ������(= �� �� �������+'� ��%��(������ ���%�� (��O�� ������!��O ��� #�'��( � ��� �(0���'= ��0��(��!�� �� /(�� �� '� �� #�� �� �� �%��(�� (�0'��� ������!�� �#u����� ����� �(= �� ����!�1��#u����� �� �� %��!�� (� �� ('(���'��� 0�� '�������!�� ('#u����� �� �� ����!�1�= �� !'��= ���#(�����= (�� 0�� 0'��� (�� ������!��� 0�� ���%��(��� �� $�!$� �� +'� (�� �� %��(��������� �� ���� �� (� ��!����!� �� 0��(��!�� ����(0���'= (�%����!� ��� E( +'� ���� �( '� !�������0����������!������(0����!�(����(=���O '���O*�� ��( !��(�����( +'� �� (��� 0����!�(����(��+'(�!� #���'�0�(���������!!�1�$�!��'� �*��('#u�����( � ; ���������� ��%'��( !�������(

Page 120: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��5c

�#u�����( �!��(����(<= !�� '� �*����(���!�� ���������(�!������

!�� ���� ���� �� ��� ��� ��� � ��� �� ���� ���������� ���� ���������

#<c � ������!�� ������!���= �� #�/� (� �D0��(��� �� � 0������� (�%����!��� +'� ����� ���������� ������������� ��������� �������������!����� ��� ��� ����� 0����!�(���= �� +'��'��� ���� �� ��0���%'� $�!�� �� ('u��� ����%��(�����0����!�1��������� '���*��� 0�(�#������������'����������(!'�(�����$�(������!<c�� ��� ����� 0����!�(���*��� (��� ����

0��('0��� ��� #�'��( � �� !�����(�1� 0��� ��0��(��!������@�� �����5� ������(!��*����(=(������ E( ���� �����!�� ('#u����� * ('!����(0�������� ������!�!�1� 0�� �� �%��(��. ��%��(������� �� ����!�1� � �� %��(������= ��( ����(����( �(0����'���(= !� � �� �� 0����!�= �� ��(������������=��!�=0�(���'����%� ������<c ���� ������������������0����!�0�����*

�D�E��!���� !� 0���!�1� !�� �� ����%���!���( �=����� E( 0�(� �� �����!�� ('#u�����= ��(0����(����!'��+'������ ����J�%�!���<c �� ������ �� ���@��������� �� ��( �%��(��(

0����!�(����( (� ������� 0�� �� �'��� ������( �=0��� (� �%��%� �� �(0���' !� � ���/�0�������!������ ��� � #��%�= �� �� ��� �����0����!�(��������!�������('������!��$�#�����'�C��%��� �!�1� 0'�� ���� !���( E��!�= *� +'� ��!�(�( !�����!����( %������ ���� (� 0������� ����%��� �!�1� ��%���(��= � ����/( �� �� �D/%�(�(�'��� ������(��=�����%��� �!�1�!���( E��!��"�� �� �����= (� ����� E( #��� �� '�� 0�(�!�1������ ���� ����� �� ��%��� �!�1� ��%���(�� * ����%��� �!�1�!���( E��!��

!�� ���� ���� �� ��� ��� ��� � ��� �� ���������� ���� ������������

�< �� �� ��� ����� 0����!�(���= ��� ����� !�����(�1� �(�� 0�(�� '�� � 0�����!�� ��� %�����!� � �� +'� ����� �� �� ����%���!���( �� �������!�� � '�� �*�� !��!�����!�1� �� �� ('u���

Page 121: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��2c

(1�� (� 0'��� ��!���!�� �� �� $�!$� �� +'� ��(�%��(��( 0����!�(����( !��(������ +'� ������%���!���( � �� 0�!� !' 0�� !�� ����( ��(��+'�(���( �� '�� !� 0���� �����!�� �� �� ��!��(����� �� �� #�'��( � ��� �(0���' �����= *#'(!��!�0����('(�����(�%< � ���� ������!�1� ��� 0�� �������( �

J��!� ������ �����/��!���%����������� ���!�������������'��B0���(�=!�(�(�� 0����!$�����!� 0�� �(�(�!���*=�(0�!��� ����=��0����!�=*('#������ �� /��!� (�!��� � �� ��#�� �(������� �$����!�� /��!� ��� ��� ����� �� (������!�!�1� (����'!� � �� ���� �������'���(��= * ����� ���!��(�#�� �������� ��!��� ����(!�0���� ������������ �%��(��B $�!�� �� �D������= �� ���� �!�J� E(!� �!����������������!��!�1���������%��(��*�� '���=+'�!� � �����!�1�0������!!�1��

�� �� ��!� �� ��( !�������( ��!������(= ��������� ��� �� �� ������(�0'���!���!�����������(�%'����� �����.

�<c�� �� !����� �� (' ��!����� �(�E �� #�/� ����' �����%�� �� �(0���' ����� (� 0�(�(���� ����( �����( �� ��� ��������� �� @�� ����� �� �(�������!�� �D�E��!� ;�����= %��(������= !���'�(����(=��!�< (� �� ����( ��� �� ���� ��� ����� ���� � ;0���u� 0��=���������(�� ����(<=(1��+'���������%��(������ *� �� �'�!���� !� � !������� ���#�'��( � ��� �(0���' ������ � %��!�� �� ���%� ��!��*���� E(#���0�� ��������%'���D0�����!���D�E��!�= (�� +'� ���%� +'� �D�(��� '�� ������!���#u����� �� �� 0��(��!�� ��� �(0���'= ������!�#��0�� �� �%��(��� &� �(�� ��� �= �� ��!����� ���#�'��( � ��� �(0���' ����� *� �� �( ����� '����!�����0������������!��!�1���������%��(��*�� '���= (��� '�� ��u'��!�!�1� �� 0���� �� ���%��(�� * �� �� '���� � ����/( �� �� ���'�!�� �!�������( �#u�����( �D�!�� ���� ��������( (�#�� ��0��(��!������(0���'����(�����(=('!��!�0������ ����!�1� �� �� %��!�� 0��� '� /���(�( �J� �*������('u���=+'��� ��� �����0����!�(��������4 �!������ �� �( � ��� 0�= �� !��!������ �� ����!�1�����%��!������('u���=(�$�!�0�(�#���#��� �� �%��(��$�!���� '���=0���(��� ������!����� ���� !�� ��( ������(�( �(0�!��!�( �� ��(('u���(����%��(�(�

Page 122: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>7c

!�� ���� ���� �� ��� ��� ��� � ��� ���� ���������� ���� ���������

#<c ��������� �0�(��;������<'�(�%����!��� ���� �� �� ��� ����� ���0����!�(���=��!����E���(� �� '� 0��!�(� �� !� #�� ��(�� ��0�� �������( �$�!����0�( �������( �=����!'����$�(�����*�� '����(�E�!��!�#���(�� �*��%����!� �0���'!��(�����!!�1����$� #���-��#(�����= ����� !� � $�(�� �$��� (� 0'��� ���= ���!!�(� � �� ����!�1� �� �� %��!�� �� �� �'�'��(�%'� (����� ('#u�����(��= �� �� ����� �� +'� �� ������ +'��� ��(������ 0��� ��( �� #��(!���������(����(�%��(��(���0����!�(����(=*0����� �������!�1� �� ('( ������(�(� �� 0���!��= ��!���!�1����(�E!��(���������('%��#������=*���'!$� 0�� �� ������ �� !���'!�� ��( ('u���(���0����!�(����( 0�� (' 0��0�� !'���� * 0��� ('0��0��#����!<c � ����!�1� �� ��� ������� � � ��� � (�

��'�!�����(0�!���0�� ������ ����' �����%�* (� (��J� �� �� ����(!'���� ��� !'���B ��!��(�!'��!��=��(!��!�0��(!����(0��������(�(�E����������(��%��� �����$�!����('u�����<c��� ���� ����� !� � !����� �� /D��(�( �� ��(

+'� �(�(���= '!$� E( +'� �� !'��� �� ��0����!�(����( � 0����!�(���= * �(� /���(�( (�!� #��� !�� '�� �'���� ����!!�1� ��� 0��%�� �!'��'���B �� �(�� �����= �� �� +'� (� ������� � �������!�� �������'�� �� ��( �� #��( �� ����(������� ��� !'���= 0��� �( $�#��� �� '�('#u�����( � �J� E( ��!��� ��� +'� $� �($�!$������0����� ��� �����0����!�(�����<c �� �� ����� � �� �� '���� (� �0�*� �� ��(

#�(�( ��� �'��� ������( �B (�� � #��%�= ������( �(�1� ����!�� �� �� ������ ������ � ��(��(0�����( u'�%�'�0�0������������� ��( �%��(��(���0����!�(����(= ����� �� ����!�1� !�� ��(�����0����!����( �'����������( �� ��( ��%����(�(!���'��(=!� ��� #�/�������(=0���u� 0��=������!�1� !�� ��( ��� ���( 0����!�(� ��� �*���'���� +'� �� �� ��� ����� 0����!�(���= (�������������%��� �!�1�!���( E��!�=*!������='��!!�(�('#u�����(�������#����

$��������� ������������*�������� ���

Page 123: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>�c

(����� ��� ���� ��+�

�<c��!��!�0���������� *����!�����(�1���� �*�� �J ��� 0�(�#�� �� �������'�(= ����� '��%��� � 0�����!�����(�� ��� �����B � 0�����!��+'�0�(����(1������(��������%����0��(/����(!���������'�!��!� ������' /��!������%��(��=(��� �� #�/� �������� �� ��(�� ��!�� ����� ������'��!���� ��(���0����!�(����(�� ��(���'!����((�!����( * �!��(����( 0��� !� #��� /(��( (�%J� ��(������(�(0��0��(����/� ���(���(��(������(�(=��('u�������%��(��(�E E(����!��������!��!�0������ �(�1�����(�%��(��(���0����!�(����(+'���/����0����!�(����( ������!������%<c�� �� ��� ����� ���0����!�(���= �� /��!�

��(0�!��� �� (�!�����(���(0��(����!� �� !������� ����B �� /��!� (�!��� !��������� ����� �� /� '��'%�� E( #��� ��%����� �'( �� #��( (���D$������(�0����!�0���!���� ��������(0��!�(�(0����!�( * (�!����(� � /��!� 0����!� !��!'����=!�(� 0�� !� 0����= !�� ��( ������(�( ('#u�����( ����( ���0����!�(����( ��( +'�= � (' ���= �� ���'��� ����� !��!'����� !�� ��( ������(�(�� ������( �� '� (�(�� � 0����!� �����#����� ��!� 0�� �(� ��� �� #��� !� J� �D�(�� (�#�� ����#�u���0�(�'������'����!��J�������(������(�(0����!'����( 0��� �� !���!�������� �(= �� %��!�������� �� ����( ��� �� '��� ������� ��(������(�( 0����!'����( �� �� �*��� �� ��(�������'�(���0����!�(����(�

$������*���������� ����&������&����&����� �( ��(�����( �����#��( +'� (� �������� � ��(

��� �(����%�����!�1��!��(���= �� #�/�$��(�����������((�%J�����������(0�!��!�(�� �� ���%� ��� �u� �� ��( ��������( �� �'�(���

�����= ��( �����#��( �(�E� ���������( 0�� ��!'�(��1� !������ �� �� ����!�1� �� ���(�1� ����� ���%��(�� * �� (�!����� ;����#���%�@�����<� �( ���(0�(�!����(������ �� ������(��� �((�!����(����( �%��(��( +'� $� �( 0�������� 0��� ��0����(�����( � !������ ���!���= � (�#��. ������ ���!�1�= �� �%�'0�!�1� �(��#��!��� * ���%�'0�!�1� ;69<= ������ ������� �� #�/� 0��� ��0����(�����( � �(����'�����(�� � ���� ���!�1�

Page 124: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>>c

0'��('�%��!1 �0���'!���(0�!��!� �������(�0�(= #�u� �� !����!�1� 0����� ��� 0�'����( �����%��(� * (�!��� �� ��( ������ ;6C<� ��%�'0�!�1� ����%��(�=0�� ('0����= ('�%�!� �'� ��� ����� �� 0����(�� ����%��(� ������ ��(��(���'!����( ����%��(�( �� ������( *@� ��(����!����( (�!����( �� ������(� � �%�'0�!�1�����%��(��(��#��!����(����('���������!��!�������(���'!��������!�1� �� �� �%�'0�!�1�= �( ��!��= (' ��� ����� �� ����!!�1� �� 0��� O�!!��(��O ������ �� ��� �(�����#��(����u�����(��������(���'�(��� ����� ��0��1%�!�= $�� (��� �(0�!���!���((�%J���((�%'�����(!�������(;68<.

!���������������� ������

�< �� ����� � �� �� ������ �� � �� ���������1��!� ���� 0'��� ����(� ��(�� '���+'������!�� !�(� ����� �� � #�( �� '� �(�����!��(�E(��!�$����!�E��!�;���(�1� �� �<=$�(������!$��� ����� �� �� (�!�����0���� O!'��O ;���(�1� ED� �<� �� ������� /��!� ��!����� �( '��(0�!���+'��#��!���(�� �%��(��(+'�(� '����$�!����0��������(�1� �� �=$���E���(���'��(����� �� ��%��� �!�1� * 0����!�0�!�1� 0��!��� ������!�1� !�� �� (�!�����= $�(�� �+'����( +'� ��%��� ���������!$����;O�� '���O<�

69<&��+'����������('(���'��� �(���/� ���O(�!��O=!����!����(����0'�������(������(�!����%���������%�1�=0������O�%�'0�!�1�����%��(�O��(����� �����%�#'(!���������0��/ �!�(�#����!��!�0����O(�!��O�`6C<����0����(�����#��!�E(�!���-��#'$�.�286�68< ���� �����. �23C= 0� �78= ��%��� ���� �����!��� ���!'����!�����������!�1�����(��������(��� ���������!'�(��1��������(�1���������%��(��*��(�!������

Page 125: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio
Page 126: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�79c

!���������������� ������

�<c�� %������= ���� �� � '��� �������� ��!���������� � �� (�!�����= 0��� (�� ���%�� � ��!$����%��#�� ���� ('( ��(���'!����(� � �� �%�'0�!�1�����%��(� �(��#��!��� �� 0���!�� ��%�� �( �+'����(+'� �� $�!$� �������� �� 0���� �(�����= �( !� ���( 1�%���( !��(���'!������(= !'*� #��������!�� *�������!�� (�� ��!�(����( 0��� �(��#��!�� ��(�(��'!�'��( �!��(����(� "��� �( !��(����� +'� ���%�'0�!�1� ����%��(� '�(��� '��� � ��� �������� �� ������� ;62< �� (' ����!�1� !�� ��(�!�����= �� �'�!�1� ��� 0��0�� �(��#��!� �������(���'!������ ���� ���� (� 0'��� �#(����� '��0����!�0�!�1� �!���� �� �#u�����( (�!����(= * (� �(+'�/(�����%��������'%��=(���0���������/(�� �u������(��'�!�1������%��(���#<c�1�� �� '�� '* 0�+'�F� ����� (�

������(��'��������!�������%�'0�!�1�����%��(��(��#��!���$�!������� ���������������0�(����+'����!�(/(��(���������+'�� � �*��0������('( �� #��( 0������!� �� � � !�0� (�!���;��� �� ���� �� ��( !�0�( ����( #�u�( � �� ��(!�0�( #�u�(<= �'�+'� (� $�*� 0���'!��� '�� ���������(���!�!�1� �� ��( �� #��( �� !�0�( (�!����( E( ����(= 0�� �u� 0��= � ����/( �� '� �(!��(�(�!��� ����� ����� %�����!����� ����� �(�'�!�������(�����%�'0�!�1�����%��(��(��#��!���;!� 0'�(�� 0�� �� #��( �� ��( !�0�( #�u�(<('����0������!�����(!�0�( ����(#�u�(�&��(����� � (� �� 0� �� �� ���!�1� �� � �� ��� !�0�(�!���= (��� ���� +'� �J� �� 0��� �( $�#��� ��'������������%��(��0���!��(�(���

!���� ������������������

!<c �(� � ����� ������ ������ �� ���%�'0�!�1� ����%��(��(��#��!��� (�� �������� �����(���!$�(*(�����������!���(0��������!� ������� �����( !'���( (� �����(= �� �%'�� +'� 0�� ���D�(���!�����' ���(�(!�!'��(�(��#��!���(����!��%��%�!�1���(��( ��!'��( ������� � ��#������(��� �� ����� �� +'� �' ����� ��( �!��������( ����( �� #��(����(�!�������<c �� ���� �������� � ���� (� ���0�� ��

!��!� ����� * � �� �����(���!�!�1� �� �� �%��(�� ������� �� #'��!������!�1�� � 0�(�� �� +'� ��

Page 127: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�7Cc

����!�1� �����0��(���� * ��( 0��(���������(����%����( !��(����� �J� '� �'%�� �������� ����(�%����!�����= ��( �/!��!�( * �(��'!�'��(�� ���(�������( �#u����� ���� !�����#��( ���%�� �u'%��'�0�0�� E(� 0���������<c �(�(0�!����(��(0��������������� ��������

(�� ��'!���( �� �(!'���( ##��!�( * (� ������(�!��(����(=(�%J���(��� �(������!�����

62< �� �� �(!��� �� ����#���%�@�����. �25�= 0� �65 (�%�= ���%�'0�!�1� ����%��(� �(��#��!��� !����(0������ �� %���� �����(�1� O��%� ����O * O����O� �(��( �'����( ��!����� ���5���*� �'��������� � �� * ��� $� *�� ��*���*�,�������;��%�����<=�(!� �����*���*��"� *�-�;�� *���5� *�)��� .�� ���� �*���* ;����<� � ���� $�#�� +'� �F���� ��(%�����( �%��(��( 0����!�(����( !� �= 0�� �u� 0��= ��(�.���������"�0��*����*���*��"�0������� ��* 0�E!��!� �(0�!��!�( �� �� �%�'0�!�1� ����%��(��(��#��!���� � �(���!$� ���!'��!�1� �� E��!� *��%��������� �� �(��( ��(���'��( !�� �� �%��(��=� 0��� +'� ����( ���%'�� � �%'����(� !�� ���(�E�����!������!�����(�!������

�� ��������� � �������� (� ��( 0��(���� �� ��(�%'����� �����.

!���������������� ������

�<c "����%������=������!$���������������('���������B �� �D�(�� !��0���!�1�= (��� 0�� ��!��������= (� ��$'(� !��0���� ��E(��!� ����� ��%�'0�!�1� ����%��(� �( � !��� !�������!!����(!�� (' !����D�� (�!���� � ���(�1� ����� ���� * ��(�!������(����=*�����'�!��E!���%��#��;97<�#<c-� (� 0'��� !��(����� '��� � � ���� *�����

�� � ���������� � �%�'0�!�1� ����%��(� ��!�'��('( �� #��( (1�� ��� � � !�0� � !��(� (�!��� ;� ��'��= $�(�� �� '�� ���!!�1� �� !��(�<= 0����������!���(� * 0����(��� !����� �� ��(�� �� ��(�!������ �( �(�'����( 0��� ��!�� ����� ���J ��� �� �� #��( �� �������� ('0���� ��(�������!��( �� !��(� ������ �� �� �%��(��= (��� +'�#'(!����'�������(��(�%�����

$���������� ����������

!<c �(� � ����� ������ ����� ��( �� #��( �����%�'0�!�1�����%��(�(���(���!$�(*(��D0��(��0�� ���� ��� !'��� ������= %�'0�( �� ��

Page 128: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�78c

!��%��%�!�1�* ��'�����( ����� ���(�)E(���E����(��'�����(�D!�'(��� ��������%��(�(=���(���!$����!'��!�1������ ��( �� #��(!' 0�� ���'�!�1���'�����(�!�������� ��0���0��(���(+'�������� ��%�� �� �� �'���� �� ����%��!�1� �� ��(�!�������<c"���������� �������� ��('(+'�$�!���(=��

�%�'0�!�1� ����%��(� �� %������ (� �� ��� � '� �� � �� �(�'����( �/!��!�( * ���#�u� ��0�������!�� � ����/( �� !�����( �����0��(�����(���� ���!'��!�� (�� ��( ����%����( ��(��!���(+'����(�� ����(��!�(����(=0���!� J� �������!'����!����( �� #��(����!��%��%�!�1���<c �� ��������� � ������� �(�E 0�!�

��!��� ����� *� +'�= �'�+'� ��( �����(!���( E��!�(= �� �� (������ (�!���1%�!�= � ��!�(������ '� ��� � 0�������= (' �!������� �(�E�(���!$� ���� ��%��� !�� �� �� ���� ����%��(� ����( �� #��(� -� ('��� $�#�� '�� ��� �!�1���%������!�/��%�(�

97< �� �� �(!��� ������#���%�@�����!. �25�= 0� �6 5 (�%�= ���%�'0�!�1� ����%��(� !����(0������ � ��( %����( �� ���(�1�O '* ����O * O�D��� �O� �(��( �'����(= ��� 0����(�����( ��(����'�����(�= ��!����� ��( O%�'0�( 0����!�(����(O;"����!�(���,��'0(= '* ����<= �( !� � ��(� �($"��0��=)��������(=������������%,��'0(*O����(��(%�'0�(+'�(��0���'��� ���� �������(��(O;�D��� �<�7�������������������� �������&���������������������������&�(0'/( �� $�#�� 0��!�(��� ��( �����#��( ��

� #�( �u�( �� �� ����� * ('( !����(0��������(!�������(= !��(��'��� �( �$��� ��� ��������������� )������� �� �����(�!!�1� �� ��(�����#��( �#���� �( '� ����� ����� ��� �!� 0'�(�� �� ��!� ��0�( 0�(�#��(. �� 0����(4�����( � $�(�1��!� !� � ���� ���!�1�= !� ��%�'0�!�1� ����%��(� �(��#��!��� * !� ��%�'0�!�1�����%��(�B��0����(�����( �����%���!��!� � ���� ���!�1�= !� � �%�'0�!�1� ����%��(��(��#��!���*!� ��%�'0�!�1�����%��(�=��!�

Page 129: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�73c

c

&� �(�� ��� �= �� ����� ��0��1%�!� ��(!��#�'�!� 0�+'�����(��'�� ����!�1�����%��!��#�(������#u�����*��#�u����(�1�!����(�!�����;���� ���!�1� $�(�1��!�<= 0�(���� 0��= 0���u� 0��= '�� 0�(�!�1� �� ������ ���(�1� !�� ��(�!����� +'�= �� �( � ��� 0�= �������� �� ����!�1� �#u����� �� �� %��!��= � ����/( �� ���%��(�� ;�%�'0�!�1� �(��#��!��� $�(�1��!�<= $�(�����%���'�� ����!�1���!����� ����('#u���������%��!��=�!� 0�F�����'���'�������(�1�!����(�!������ �� (' !��u'���= �� !� 0� �(�E!� 0'�(�� 0�� ��!� 0'���( ��u�(B %'�E���(� 0������(= 0��� �( (�(�� ������ �� 0����(�����( �!������ ���!����&� ��(��!� ��0�(0�(�#��(=���!'����!�� ��(

�����D����( (�#�� �� ��(������� ��� 0����(�����( ��(����'�����(�* ��($�01��(�(����!������(!����0����(�����( � !������ ���!���= 0��� �(����� �����!$�������(!� ���������������B����( !'���(= � (' ���= ���( !���!���� �� �*��(�%����!���� �� 0���!�0��� ��( �!$� (����. ������ ���!�1� $�(�1��!� ;�<= �� �%�'0�!�1�����%���!�� �(��#��!��� ;�<= �� �%�'0�!�1�0����!�(��� �(��#��!��� ;�<= �� �%�'0�!�1�0����!�(��� ;�S< * �� �%�'0�!�1� ���0����!�(���

��������&����������������������������������������&"������-�*���������� ����&���

��?�����MN�,������ ������������NO����?�����

����

c "������(�1��

"��������%�

)��� �

"����

)��� �

-��0����

7 ���������� ����

&��� ���!�1�

�c c c

;���� �

%��O�

�%�'0�!�1��(��#��!���

;�_< � � &

��?�� �%�'0�!�1�

c

;�@< �S ;&4<

�����0��/���(�(;<��(��0�(�� ����� 0�����!���

Page 130: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�75c

�(��#��!��� ;&<B ��( �� ���� (�%����!��� (��. ���%�'0�!�1� 0����(����� $�(�1��!� �(��#��!��� ;�S<=�� �%�'0�!�1� ����%���!�� ;�S< * �� �%�'0�!�1����0����!�(���;&S<�� !�����'�!�1� $��� �( '� #���� #�(+'�u� ��

��(� ������ �=�� ������� ��� �(� � ��� ���� ��*��������� !� �= 0�� �u� 0��= �� �%��(��"��(#�������� �� ,'��� ���= �� ������!�1���'��(�� �� -�!���%'�= �� �%��(�� '������ �� ����������= ��!�= (� #�(�� �� �� �(�1� �� ��(��(0�!����(�%��(��(����(����������(!� #����'�� �����%����������$�!�� �� u'(����!�!�1�0�� ����*'��!� 0���(�1����� ����!�1�����%��!��%'���� 0�� �� ���!�� �!��(�E(��!�= !�� '�� #�u����(�1� $�!�� �� ������� (�!��� * '�� �(��'!�'��(�!��� �������!���� �� ��( �� #��(� �(��(0������!�� ����� � ��( !�0�( ����( '�#���( *�'����(= !� � � �� !�0�( #�u�(� "�� ��%�� %������=��( !�0�( (�!����( E( ����( ������ '�� �*������'��!�� �� �� +'� ��(0�!�� � �� 0���'!!�1�����%��(� * �� �� ���(���!�1�= �( !� � ��!�������!�1� �� ��( �#��( (�!����(= �'�+'� �� �*��� �� ��( �� #��( 0�������!� � ��( !�0�((�!����( E( #�u�(� �� �(�� !����D��= �� �'����������!�� $�!�� �� ��� �����!�1� * '� !��E!����������!� �� �� ��� �!�1� �� ��( !�/��%�(= �� �( � +'� �� ���� (�(�� �����!�1� �������!�'�����!�1� �� �� �����%� ���!���= 0'�������%�� � !�������!��(� !�� '�� �����%� +'� (��!�0�� �� �����%�� �� ��( !�0�( (�!����( #�u�(� ��!��(�!'��!��= (� ��#� !����� !�� �� �D�(���!�� ��!�����!��( ������ �� �� �%��(��= ��(!'���(= �� ����!�(�= 0'���� (�� $��������( ������� '�� '������#��!���� ;�� !�(� !��������= (� 0���'!��� ���(!�(�1�<� �(� ��������� �� �� ������ ���������

!� �= 0�� �u� 0��= �� �%��(�� ������� ���!����(� ����.������,����� +����%��(�����-��������(�*���*� �"� �*� -�;�� +� �� ������� ���(����� *)�(������ (�*������ � � �� ,����� ���� .�� �+���!�= ������ ('( ��!�( �� �� ���#�u� �� ('(��(0�!����( �%��(��( * (�!������( �(������(�'�1�� �(����(�������' � #��(�0������!�(�#�� ���� � ��( !�0�( #�u�( * ����( #�u�(= ������( +'� ('( �'�!�������( 0�������� �� ��(!�0�( ����(� ����� ��( �'����( �'���( �( �� ('��!����� A�� �%'�� +'� �� �(���!�� ����(�1� �����

Page 131: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�72c

�%��(��* '�������/��!�=*('��!������D�%��!���� �� !�����(�1� ����%��(� ;�'��� ��!� �����<A!� � (' !��!�0!�1� ��(0��(�!������(�� �� ��$�(�����=�� �����'��!��!���!�������(�1�!����(�!�����*�#(��!'�����'��(��#��!� ����� �*��=(� #��� 0�� ���� �� ��!�'�� ����� �� !�!'��(0�+'�F�#'�%'�(�(=��!����� ����!��(��������(� �(� ��������� �� � �������� ���������

!� �= 0�� �u� 0��= ��( �(� #���( �� &��(�(.������� �"� 0��+� �� �%��(�� �� &��( ;�������%������ 0����<� (�*���*� �"�0������ �+��� �%��(�� ��� ����%�����'�����%'���� (�*���*� �"��*�4���������0���+���!�=��%���0���� ������('( ��!�( �� �� ��#�� �(������ �� ��(!����(0��������( �%��(��( �(����'�����(�(= � 0�(��+'� �� �� ���������� �D�(��� �� #�/� � 0�������(�%�'0�!����( 0����!�(����( �(��#��!���( � �������!�����= +'� $�� ('�%��� �� �(!�(����( �� ��(�%��(��( �(������(0����!�(����(= !� ��(�� !�(��� �� �%��(�� "��!�0� �� "�� �� ,'��� ���� � � 4 #��(� �� �(��( �%�'0�!����( �� %��� 0����0������!� � ��( !�0�( #�u�(= !�� '�� ��%��������(���!�!�1� �� ��( !�0�( ����( #�u�(B ('(�'�!�������(= 0�� (' 0����= 0���������� ��( !�0�( ����(* ����(#�u�(� ���!�0�������� �����!�1��� ��0��0���!�1��� ��(!�/��%�( ����!��(�%�'����!�4 �� ���!�1��� ��0���'!!�1�����%��(�=(�#������ ��(0�!�� �� �� �����0����!�1� �'���������� ����( ��%����( �(!���'��( * �� ��( �'�!����(�!��(����(����� #��%�=�� ��������� ����!�1��� ��%��!��$�!����!��*����(�%'�%'�E���(�0���� �����!�� ('#u����� �� �� 0��(��!�� ��� �(0���'����� �� �� %��(������ * (' ��!���!� ����� 0�� ���%��(��� � ��( ��'�!�1� �� �� ���(�1� ����� ��(�%�'0�!����( 0����!�(����( �(��#��!���( * ��(�!����� 0�� ���� ��� �(��#��!� �������(���'!����� * (�!���= u'��� !�� �'����( �'���( �(����� �%��(�� * '��� * '�� !��!�0!�1�������!��� ����('#u�����(���� ��%��!��=��#���������� � +'� �� �$��� !��!����� ����!�1� !�� ��(�!�����(�����( ���0���!�0�� ����0�� �������'����(�!��������( �(������(� �(� ��������� �� � ������� !� �= 0��

�u� 0��= �� �(�!��!�1� ����%/��!� "����!�(�/(�'���( -'���(= �%�0�= �%��(�� �� &��( �/0�� ���� 0��� �� ,'��� ���= ��!�= 0�� �� %������ $��('�%���0���'!�����(!�(����(���%��(��(������(

Page 132: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��7c

��( ��0�(= 0���= 0�� (�#�� ����= �� �%�'0�!����(0����!�(����( �(��#��!���(� ����� (' � #��(�!� �('(����%����( 0������!��!�(� (�� 0��� ��(!�0�( #�u�(� �( �%�'0�!����( 0����!�(����(!� #����'��0����� ������!��� ���� ('#u�����(��A�#u������� 0�� �� %��(������ !� � (�F�� �� ��0��(��!�� ��� �(0���' �����A !�� '�� �'�������(�1� !�� �� (�!����� * !�� ����( �%��(��(� ������� �� 0�+'�F�( %�'0�( �� �� ���(���'!��������!�1� * ����!�1� 0��(���� �� ��(�!��������( �� ���(�������(� � ��������� �� ��0��0�� �%�'0�!�1�= !� � !� '����� ��(����� ���O '���O= �( E( � 0������� +'� (' ��(�u� �(������$�!����(�!������ �(� ��������� �� �� ��������

���������!� �=0���u� 0��=��M��#��(0����:�����*+��$�����$= �'���(��,��!��=��)�(�1����(����� ��� = ��!�= ������ ��%���( ���������(���%'��( ('�%����� �� O�%��(��( ����(O �� ��(������= (�� (�� ��0��������( �� ����(B ����( ���(!�(����(B * '� ���!�� %�'0� �� � 0'�(�( ����%�����!����( �(������(���0����!�(����(!� �=0�� �u� 0��=� H���*� 1��*� �� ,����� �� A���� 5���4�� ����� �� ,��� ��*�� ������� ,� ������� ��!� � !�(� ��������� �� �(��( �%�'0�!����( �����������!����(�(���!$�(!����(%�'0�(��� ��� ��������0����!�(��� �� ��( ������= (�� ���%�� ���0�����������(B�(�������('(��!�(����$�!$���+'��� ��� ��������0����!�(���(�!��!������� ��(!�0�(����(* ����(����(=!'*�( �� #��( �������� �(���!$�( ��!'��( �� ��%�!��( *0��(�����(����(������ �0�(�!�1�(�!�����(' � #��(� ������!� �� ����0�����!�� �!��1 �!��� �(��( �%��(��(B �� +'�= � (' ���= 0�� '��� '��E0��� �(��#��!� ����� ��(���'!����� �� ��(�%�'0�!����(=���(0�!��� �����������!����!�!�1��� ��0��0�%��������%��(�= ��!���!�1���1�%���(�u�!'����( * �� ��� �!�1� �� �'���( ����%����(�"��� �( ('0���� +'�= � 0�(�� �� �� �E0���#'��!������!�1�= (�� ��( �����( !���( E��!�(+'����((�%'��!��(���������!�����������%��(��=!����!'����0����!����%���������*�����!��������� �(��( �%�'0�!����( (� ��!'������ � ��(0�(�!�1��� �� �'������� �� !��������� �� �(��( �����(� �!��!�����!�1� �J� �'���� �� ��( ��� �( ('#u�����(�� �� ����!�1� �� �� %��!�� (� !� #��� !�� '��

Page 133: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

���c

�0���'�� (���!���� $�!�� �� (�!����� ;9�<= %'����0���������/(��0�� �����#u�����(�����#�����(�"��� ���������= ��!������ �( #���� ���� ��(�

���� ������ �� � ��� ������� ����� $�� ��������� ��������� �� ��� ������� ������ *��������� !� �=0���u� 0��=��4�����!�1����%��(��(����%/��!�( '������(*���%��(�����(���������� ���;� #�(��-�!���%'�<= �� �%��(���0�(!�0����,'��� ���=��!����� �*�������(!�(�(������('(��!�(���� ��#�� �(������ �� ��( ��(0�!����( �%��(��(�(����'�����(�( *= 0�!�( ��!�(= 0�������� ���(!�(����(����(!����(0��������(���� ���!����(��(����0����( '*!� J�=*�� 0�!������ '!$�����'��!�����!� #���'���������!�1�!����(������(0�!��!�!��'�� �*�����(�1�!����(�!�����*����(�%��(��(B��+'�(�0'����D0��!��(1��0��('���'!����J �����!��*����(*!���������(0�!������(��(�%��(��(����0����(�����( �� �� ��������� � �� ����� 0�� �u� 0��=

�� 0�F���( � ��'��(�� )'������ (A���� '�������4�1�*��� ,����� +� �� �%��(�� ��'��(�� �� ���(0������ ���������'���� ;H'����������%�<= ���(�!��!�1� �� �%��(��( 4'��� ������(��( ;��'����� ,'��� ���<= ��!�= ('�%��= � 0�� �� ��#�� �(������= � 0�� �� �(!�(�1�� ����( !� #���� '��!��!�����!�1� �� ��( !��������( �������%���!���( � !�� '�� �'���� ���(�1� !�� ��(�!�����*!������(�%��(��(;�� #�/���(' �( ������!�1�����1%�!�<� �� ��������� � �� ������ ('�%�= 0�� ('

0����=��� �� ��#�� �(��������� ���(!�(�1���' � #��(� 0������!� � ��( !�0�( ����( * ����(����(� "��� �( 0����� �� �� #�(� �� +'� �(��(�%�'0�!����( ���%�� � �(��#��!��(� ���(���'!���������(� !�� '!$� ��0���� ��#���= 0��'� ����=� ��������� �����!�1���('( �� #��(0����!�0���'���'��������������!�������(�1�!���� (�!����� �� (' !��u'��� *= 0�� ����= � ��(!��(�����#��( ��!'�(�( �!��1 �!�( �� +'� /(��(��(0������(��( ��0�((����0�( ������(*=���(��(������=

!��(���'*�� 0'���( �� ����� �� �� !� 0�����%��(� +'� ��( 0�� ���� (��'�� �%��(��( ����(4��%���( � 0��!� ���� * $�!�� ��(�#��( ��(������!��( �� �� ��(�������= ����� ��� !� 0�����%��(� !� � �� �%��(��( !��(�������( ������4�'�� �����

Page 134: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��>c

9�<�����+'�(���'��!����(0����#������0�(�!�1�(�!�������( �� #��(�,����� ��&����������&"��������&������&��%�(����������&����8�������&������*�����"���&�����<���&������� � ��� 0���!�0�� �� �(�� ��0���%� �( �� ��

(����� !� � ��(��' ���� 0��� ����!��� ��(����(��� �!����(���!� 0�����%��(�������/(��!� #��( � ����� �� ��( ('#�����#��(= '�� 0'������(� !'���� �� �� ���#�u� � 0��!� �� ��(������!��(������(��� �!�1���������'�(�(�� ��(��0'���� �� !��������E( ��� !� 0� ����%��(����� �� ���!�1� � 0��������� �� ��0���%� !��(�(���� +'� ���� �� 0'��� �D0��!�� ��( !����!����( ���(��(����(��� �!����(=*�+'�=��%���0����=����((� ��!'������ �� ��( ����!����( �(0�!��!�( ���!� 0�����%��(�!����0����!�=�!��1 �!�=(�!���=��!�= * � ��0���%� �� ��!�'*� �(��( ����!����( �� ��� ('��!����� ���� ���#������ ��� � #��%�=������ �� �� ��0���%� �( �= ��( !�������( �< * #<�� �� ��%�����!�1� �!��(��� ;�� ����!�1� ����� ���%��(��* ��(�!�����=*(' ������!���� ���0��������%��(�<= 0�� ���� '�� 0�� ��� �0��D� �!�1� �����(�����(�!�������(����(��� �!����(����%��(�(�� !�����'�!�1�= ���� �(� � � ?���� �!� ��

�������� �� �� ��0���%� �� �� �(�'��� � 0��!�='��������� ��( !�������( !� � ����!�����( ��0��!�(�(������(��� �!�1���� � �#u��� $�0��/��!� �� ����(��%�!�1�

�� ��� �( �� ���� ���!�1� $�(�1��!�� �� ���!�J�=('0��%� �(= '� �(�'��� �� �����( !��%��%�!����(�� ���� * �� ��%'��( �� /(��( (� ��!'����� '��!��(����!�1��(0�!��!�.

$������ �;���� ����������

�<c �( !��%��%�!����( !� 0����� '�� �!���'���%��� ����� ������ � �� (�!������ ���!�'(�1�.!����(0��������0��#< � � #��(� �� ��( !��%��%�!����(= �� ('

�*���= 0������!� � '�� ���!!�1� �(!������� ����(!�0�( ����(����!�'(�1�.��!� 0���!�1�!������0�=$�!��������!��(�#�u�=*�(��������!���� ���0�����(�E���'!����!<c �( ����!����( ����� ��( �� #��( (��

�������� �����(���!$�(=��+'�(� ������(����'�

Page 135: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��6c

�J ��� �������� ���� ���� �� !'���( #������!'������( �'����� �� (� ���� ���!�'(�1�. ��!����(0��������0���<c �( !��%��%�!����( ������ '�� ����!�1�

#'��!��������*��� �������!�����������!�������� �� ���� ���!�1�� ���!�'(�1�. !����(0���� ����0���<c�� 0�(��� ����� ��� �!�1� ����1%�!� * �(

0����(���������!�'(�1�.!����(0��������0��

9��� ����� �������������

�< �� /���(�( �� �� ��!����� �(�E 0'�(�� �� ���(0���' ����� * !��(���� �� u'(����!�!�1� %���'������ 0�!����= ��!�'(� !�� '� ��� ���� ���!�����������%���(��� ���!�'(�1�. ������� ��� ��0� !�� '��!���!����!��0��!����#< � �(!�����%� �( � �������(�� * ����� 0�!�

� 0�����!��� ���!�'(�1�. !����(0���� �� ��0�� L !< � ����!�1�����%��!������0��(����(����!�J�0�� ��������(0���'������ �0��(��!����/(���� �� !��*���� (� ��%� !�� '� (�%'��� �!�� �� ��%��!��= $�!�/���(� �������� 0�� ���� �� ���4��(��!����(���'(��(��(�����#(����!�1����!�����.(� �� !������ O0����O E �� 0��(��!�� ���'�� ����(0���'���������!�'(�1�.������������0���<c � ��� � ��� !'��� �( ���'(��(��= $�(��

�D�E��!�����!�'(�1�.������������0���<c�� ��� %��#�� �� �!��!� ����� � ��(

��%����( �(!���'��( �( ��!����� � $�(�1��!�=$�!�/���(�������� �( ���� 0�����!����!������%��� �!�1� !���( E��!� �� !�(�( �(0�!����(����!�'(�1�. !����(0���� �� ��0�= !�� '���������!���(0�!����B �< �( �!��������( !�����(����(��( ������ E(� 0�����!��+'� ��(��'!�����(= (��+'�/(��( (�������� ���� ('(���'���( 0�� �+'����(� ���!�'(�1�.������������0��%< � /��!� (�!��� �� ��!���!� �� !� 0�� �(�

��(���'!����� �� �� (�!�����= 0��� �������� ��0����!�0�!�1� 0����!� � ����� �������'������!�'(�1�.�������0��!��� ���������0��

�(�������!��( E(��(��!���(������� ��0�A!���!������� E(� ���(!����(��'�!�1�%�������� �� ���� ���!�1� �(�'�����A * ��(���%��%�!����( �(0�!����( (� ��!'������ �� ��(

Page 136: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��9c

��0��(����!����( (� #1��!�(= 0���!�0�� ���� �� ����' �����%� * �� �� ��� � ��� !'���B �� � #�(!�(�(= (� ��!���!� '�� ������!�� $�!�� ��� �(���0����!�(����(� �� /���(�( �� �� !�����(����( ��0'��� �� �� �( � ����!!�1�B �(��= * '� ����!� #������/��!�(�!���=����!��'����(����$�!���� ��!����� *= 0�(�#�� ����= $�!�� ����( %�'0�(����%��(�(� � ���� !����(0���� �� �� E #��� �� ����%�����!�1� ����%��(�= '�� ����!�1� E( �(���!$������ ��( �� #��( * �� �*�� ���!'��!�� ��!'���(� ��� J��� � �������!�� !��(�(�� �� ��(�#��0�(� �� ��( !�0�( ����( �(!�������( �� ��(!��%��%�!����(�&� �(�� ��� �= �� 0�� �� �D� ���� ��( ��('�����( ����!� '�� 0����!�(������!�1�=!��'������������!���'��'���( �������%��(��* (�!����� * '�� �������!�1� $�!�� ��( !�0�( ����(�(!�������(��� �( � ��� 0�=��#� �� ��(���!'����+'�

(�0��(���������!�0������u'(�����!�1�0������(�� ���!�( �� ������(��(= * $�(�� !�� '� /���(�(������%���(��B��(���!'�������0�� �������( ���'�� $�� ��/'��!� �'��� ������(�� ���#�����B ��!� 0�� �(� �������'�� �� �('���( 0����!�(0�� ���!� �� ��%��� �( 0'�(= �� (� ���0���� 0�������( ��� ����( �� �� �����#�� ��� �����0����!�(���� � �!���'� ��%��� ����� ������ � ��(�!������� #�/�0�� ���!��E����� � !���� 0��� �� �����0����!�1� �� �(��(

��('�����(0���!�!��(�(��� ���� /���(�(0'�(�������(0���'�����=��!� #���!�1�!�����D���!!�1�(�!��� �� �� � #��(�� &'����� ��( !'���(= ���(0���' ����� (� $�!� 0��(���� �� ��( �� #��(0���'!����� �����(��!����( �D�E��!�( �� ����(!� �= 0�� �u� 0��= �� %��(������= �� 0����!� * �������� "��� ��( �(�(�����(= �(��( �����(��!����(!��(���'*�� �� 0�'�#� �� +'� ����( O������ ���(0���' �����O� � /(�� (� �� !������ O0����O=!����� ���� �( �� (1�� � !��� '�� �� ��(�(�(�����( �� (' ('#u�������� A* �� �� 0�(�!�1�(�!��� +'� !�� ���� (� ����!����A= (��� +'��� #�/�('(�(0���!����(!� �0��������%�����'�(�!��� (�!��� �� �(!��(�� �(��( �(0���!����(= * ('!����� �!�1� 0�� �� �(0���' �����= �� (���(����%�� ��������� (�(�� �(� #1��!�=��0��'���%���( � �� ������(�� �� 0�� '� 0�� �������( �0�(� �(�� ��= �� 0�!�= 0�� �� 0��$�#�!�1� ��0����!�0�� !� � �������'� �� �� O '���O� �

Page 137: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��Cc

�!���'� ��%��� ����� $�!�� ��( �(��'!�'��( (�!����(!����(0���� � �(�� !'����� &��� +'� �� ������4� /��!���0�������!���'�(�!���(�!���!��0���� ���( ��%'��( 0��(0�!����( �� �(!��(� (�!���= (��� ��� � '� %�'0� �������� ���� 0�+'�F� *!'�(�������= �( �D0��!�#�� +'� �� #��( �� ���(�!���= �%�'0���( �� '�� ��� �!�1� ����%��(�= (���(���%�� � ( �( �( $�!�� ��'��� � ����/( ������!����( �(���!$�( ������ ��� !���!����= * 0�� ���� �� �� ���'!!�1� �� �� ��(0��(�#������ (�!���!� � %�'0�� � !���#��!�1� �������� �������!'���� ��� !'��� !����� � * ��%��� �(� #1��!� ���� ��( �(0���!����(= * �����%� '�� �����!�1����!������� 0�(�� �� ���� ����= �(��( !��%��%�!����(

������'������!�1�#'��!�E��!�!��������!������'�� ���� ���!�1� $�(�1��!� * ('( 0�(����( (��� 0�����(������B�� ���+'�=�( '*0��#�#��+'� ('�u� '� !�����!�� ��!������ �� ����� � �� �(��' ����1%�!�(� &��� �� !������!�1� �� �'����(����� '�� ���� ���!�1� * ��%'��( �� ('(!��%��%�!����(= ��� !�����!�� �(�E ��(������ ���� ���� �� '�� �(!�(�1� �� ����( !��%��%�!����(��� !'��0� �� �� ���� ���!�1�� �� %�'0�� ��%����=�0'����������(��'����������!��(����D�(����� !�� '�� ��� �!�1� �� ��%�����!�1� *(� #1��!� (� ����= � #��� 0'��� !��(���'�� '���������0��0���&��$(���!���(���%�'0��� ��E�� ��� � ��%��������� �� '�� �%�'0�!�1�= ���� ��E 0���� �� '�� �%�'0�!�1� ����%��(��(��#��!�������(�����0����!�(����( ���� ��� �� ����(��� �!�1� �+' �#(������

0'��� ���� ����(� O���0����!�(������!�1�!�( E��!�O� �'( !����!����( (� ��!'������ �� �������/( �� !��(� �(0�!��!� �� ��( �� #��( ���%�'0�!�( E��!� *�� �� ����(��� �!�1�(� #1��!��� �(�� �����/(= �( !� � �� �� !������!�1� ���'����(�������������� ���!�1����� E( �� �� ����(��� �!�1� �D0'�(��

�������� ����= 0��� �( �� #�/� �� #���$�0��/��!� ����!� �0��#�#��(��((�%'�����(.A��0����!�(������!�1�*���0����!�(������!�1�!�( E��!� �� �� �( � ��� �= 0��� �� '���%�'0�!�1� �(��#��!��� ����%/��!� ;� $�!���=�S�$�!��&S<B

Page 138: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��8c

A�� 0����!�(������!�1� !� 0���� ���%�'0�!����( �(��#��!���( �� ��(0����(�����( �( $�(�1��!� � ����%/��!�= *�� #�/� �� �%�'0�!����( ����%/��!�( ;�S= � *�S $�!�� � * �S<B A�� (�!������!�1� ���0����!�(����( �� ����/(�� ��0��������!�1���%�'0�(!�( E��!�(;�$�!���S<=0���u� 0��=�!�'(���!�����!��(���'�������BA�� �(��#��!� ����� ��(���'!����� �� ���%�'0�!�1� �� '�� �%�'0�!�1� �(��#��!���;(�#�������S*�S$�!���=�*&S$�!��&<�

"��� ��� ����= ��#� �( ��!��= * �D0��(� ����('#��*��= +'� �� ��0���%� �( '� (�(�� � ��'������(�� �����!��(��'���(����� ��� ��0�(������(B ���� (1�� 0������� (�� '� ��(��' ���� ������1%�!� �'D����� 0��� ��(!��#�� �� ��(��������� �� ������ ����%��(�� "��� 0���� ����� ���� !��!���������(!����!����(*��*�(������(��� �!�1��� �(�� !� 0�= �� �#(�����= ����� +'� ��������(�(�#���������(��'!�'�������� ��������%��(��

(<�������������= �����@ ;��$��,����@����5� �:��� +�

���%� &������������������&�-�

���������������������������

#�����������*%����������������=�

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc8 �( �����D����( +'� (� �������� � �� (��'�!�1� (�!���!������ ���!���=�����'��� �����=%�#�(������(�%'�����#�#���%����.����(@��'(!$ ;���<.�256B�������.�25CB-'$��� �� ;���<. �23CB �����(. �233B �����(. �256B)����� ;���<.�235�B )����� ;���<. �235#� "�� (' 0����= �� �����0����!�1�(�!��%����!� (� !����� 0���!�0�� ���� �� ,'��� ���=����'��( * -�!���%'�� "��� ������!�� !����( �������'���( *�(�����!����(= !� 0E���(� ��( %�E��!�( * !'����( ���

Page 139: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��3c

�� 0����(�����( � �� ������� /��!� $��' ������ �E0��� ���� �� ��( J��� �( ��������F�(=���%�����!��������(���'���'���� �����(�!������%J�'���(�� �!�1�!'�����(�=���25C=����� �� >CX * �� 67X �� �� 0�#��!�1� ����� ��,'��� ������ �� #����(��#����!'�����'���%��(�� 0����(�����B �� -�!���%'�= �(�� 0��!����u�(� �0��D� �#� �� �6XB ����(����!�= ���3XB *������������*����'��(=��2X;><��� ��( �����D����( +'� � !�����'�!�1�

0��(���� �(=��������� �(�#�������0��#�� �����( !�'(�( �� �(�� !��!� ������ "��� ����=�D� ����� �( ��( ����!����( �D�(�����( ����� ��(�(��'!�'��( (�!����( * ��( (� #1��!�(= �� ����(0���#��(=������!�1��������O0�E!��!�O(�!���

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccc�0/���!�B0�������� �!����((�#����!����D��!������!������(�*�=�/�(���������'!!�1���(����#���

Page 140: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��5c

* (' !����(0�������� O$E#���O= ��!�'*���� '�O(�(�� � (� #1��!�O +'� �� 0�� ��� �� �������'���������(� �� �� '��� ;6<� �� (� 0���'!� '�!� #�� �� �� (��'�!�1� (�!��� �0���!��E���!�(���� �����'���(�����0����!����(����%��(�(=� (��= �'���( O������(O 0��� '�� �� #�/� �'����(��'!�'�� �� �� O�� ����O (� #1��!�� �+'��������� �( ����!����� ��( �'���( ������(����%��(�( �� ������� /��!� !�� ��(����(��� �!����( �(0�!��!�( �� ��( !����!����((�!����( �� �� ��%�1� * �(= 0�� '�� �� �!��(�!���1%�!�=�0��D� ����(���(!����!����(('#u�����( �� �� ���0!�1� �� ��( �'���(�����������(����%��(�(�

=���� �� ���!�

�����������(�������������&����������������������������������������������������������������������� ����

�������� ��������������������������

c���������

c

2�C����������������

���������������������������������

C4

SSS�SS�������LS����������������S�KSA�SS���SS����

����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������� �!���������������

�� ����( 0����( �� �(�� ���' �� $� �(�(#�����'����0���%���������������%��(������0��(���� !�0�'�� �D� ����� �( ��( !����!����(

c>7

K̀��C

c

��c�c

Page 141: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

��2c

(�!����( ��� !��!� ����� ��� 0����(�����( � ���������%'��(!��(�����!����((�!��%�E��!�(��0����� �� �(��( �#(����!����( ���'!��� �( ��(��� �(�(0�!��!�(����� �*�� ��������%��(�=*0��(������ �(#���� ���� ��(���������( ��� �(�� ��(0'�(��+'���0����(�����( ������%���(��(!'�(�����(�

Page 142: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>7c

#�#�� ���� ��%����� ��&� ������������� �������������� �( 0�� ���( �!��������( �(������(

0����(�����( �� ������� /��!� (� ���������� #�u�����'��!�� ��%��(� � ����( ��� (�%�� NM���= *�������� ��� ����#� ;9<� � �%��(�� ��%��!������#�u� ������!� ��(�� �� (�%��NM���= ����� ���5�C ������� (' 0�� �� �� 0��B ��� E(= *� ���385 �(��#��!� ('( 0�� ���( !����!��( !�� ��(���%���( (����( �� �� !�(�� !���#�F� ������'��(*-�!���%'�B���(������=(��� #��%�=(' 0�� ��� !��%��%�!�1� (� �(��#��!� ��!�/� ���528 �� ��'������(= -�!���%'�� &�(�� ��( �(��(#���E��!�( ��� ����#�= ��� E(= �(������( �����(��( ��%��(�(= 0��(#��������( �(!�!�(�(�(5������*� ��������� �+ * #�'��(��( ��%��(�(�(@ ���*� '�������+ (� ����%�� � ����!�B �( !� �#�'��(��( u� ��!���(� (������ � '�������+� �����(��( ��(��*���(= �� �� �%��(�� ��%��!���=�0�(!�0������( * �������(��( � ��(�� ��!� *"��� E ;C<� �(��( �%��(��(= �� �#(�����= +'������(����%���(���(�� �%�����(�"�� (' 0����= ��( ��� ���( )�����( ;�%��(��

)����� �( �� �� #�� +'� �� � /��!� �������!�#� ��� ,�*����*� ���* * �� ��� ,������ ��*���* �� ��(������<= �!����(��(���592�� ��!�(�� !���#�F� �� -�!���%'�= ����%�� ('(�!��������( �(������(= �� !� #��= (�#�� ����$�!�� ��( (����( �� �(�� ��%�1� ;8<B 0��� ('���#�u� �� (� �D������ � ��( ��%����( �� $�#��$�(0������ ,'��� ���= �� 0�� ��� �(�1� 0����(�����

(��E��0��(#�������������(=��(���5>7=�����(����� 0�(= �� �� �������� !�� ����!�= �D�(���(��� ���� ��%'��( !����!��( !�� �� 0�+'�F��(��#��!� �������%�/(��� �%����#��B�� #�/�(�(�#� +'� �� ��( �F�( ������ ��� (�%�� N�N= ���($� #��( �� ��%�!��( 0����(�����(= R��(�� *�����(�� ;�5>9< *&'�� ;�5>3<= $�#�� ���������#���( �� �� !�0����� 4������! �����= �������%�/( +'� �'����� !��!� �F�( $E#� 0����!��� ��,'��� ���=$�#���u����'�����'���(!'���=(��� #��%� �� $�#� ���4 ��� ���%'�� !� '���������( �� (' �D0'�(�1� ��� 0�(= �!'����� �� �592;3<�

Page 143: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>�c

�� ��( ��%����( �� $�#�� $�(0��� (��(��#��!��E� �(����( 0����(�����( �� � 0�����!��(1�� ��(0'/( �� +'� �� �� (�%��N�N ��( ��������%��� � 0����(� (�#�� �(0�F� � ��%������� �� ���'!$� 0�� �� 0���� ���� �� � /��!� �����= *���� ��('0�����(�1����� ��������$� �(�����=+'� *� ����( $�#�� ��'�!���� !�� �� &�!�����)����� ;5<� �� � �� �������� �� �D0��(�1��!��1 �!� $�!�� �� ��(�� $�#� (��� ��!������ ����"�!��!�=(������#��$������D0�������$�!����('�� �( �(����( �'���� ���������( !� � '���(��' �������(���D0��(�1�=� �����+'�!� ��D0��(�1�����������+'���O���(������ /��!�O;����/���(�=��(������B�����������'!���<=�����0�( �� &��( �� �� ������ * �(��#� ��(������ ��� ��������$� �(���������5C8=!������*��"���� �� ���� #��= 0�� ��� 0�� ��� 0�(1 ('���������� ���!��� '�� �(�1� ������� 0�� '���%��(�� �(��#��!��� �� ��( ������ �� ��( �/!���((�%'�����(=��( �(����((�%'��E���(!� ���(�����D0��(�1� ��� !�0���� �(����'�����(� �� � /��!� �����;2<�&�(����0'�������(������( �(����(=��!$��������(=0��(������ �� �� O� ���!����������� �(4(�����(���4����%�)�((���O=�D0��(1�(������!�1�����(�%'�������� �.

����� !� ��!�� * �� ����%���� �(�E� �� �� ������(�=0�� �� ���(=+'� �� �����!���'���(!1( �!�=��!��������������������-��(+'��'�(���( �(������( (��%�� !�� �(�� 0��01(���=0��� ������ (�� +'� ��*�� * ('( ��(�F����((������(= �$ �� !� ��� �(�E �#����� 0��� '�!� ��!�� E(� 0���;�7<�

�( �!��������( �� ���������(� ������� ����������� ����� ���� ������� ��� ��(0��(�( ��('(!� �����(=�'����!���������(�������%��(����O�� ����������0��������� ����� ���!�O=���!�'��� �� "��� E �� �2�8 ;��<B �� /�= ��( 99�������� �� ��������� ����� ���� 0����!�0����( (����������� � /��!� ����� �� ����( �� �0���!��4��( ;�><� �� �� +'� (� ������� �� 0����(�����( �$�(�1��!� * ����%���!��= �(�� ��0���� ���u� 0��!��(�!'��!�� +'� $�(�� �� 0��(���� ��( ���������(�%��(��( �� '�� !�������� 0����(����� �(�/���0������( �� ��(�����( 0�(�(= �� ����� +'�= 0���u� 0��= $�* 0��(#��������( (1�� �� ,'��� ���=

Page 144: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>>c

�'������( (1�� �� �� �������� * ����'��(= ��)�(�1� ������ ���!��� ($��� � .������ ,����� +(1������(����!�=��!�

3<c ����� ��*.�237=00�>4�9*a�0���.�25>=0�2(�%(� �( ��!' ����( ���!����( (�#�� �� �(���� * �D0'�(�1� ������� �'���� 0'#��!���( �� 2� 0E%���( 0�� �(!�#�� ;���<.�259�5<c ��#����(�����!����(����0�(�������(����'�����(�*�� �(!��(� �� ��( ������ !� � 0���� $�%� 1��!� �� ��!��������� � ���!���= !���.R�$���. �239= 0� 3 (�%(� * 0� 39(�%(�2<c ������(���.�258=0��7�(�%(��7<c ��!$��������(.�.��������"�4���� �,����� ���(������%��%���������'(�=�227B!�����0����(���.�258=0��73(�%���<c ����"����.�235=0�2�9(�%(*325(�%(��><c ��� �� ��( %�����( �� �( ��� ���%��(� �'� ��0����(�����( � O!� � �(0�!�� ����%��(� ���0��� ���!���( �O���(���.�258=0���C���� ������� ������ *��������� �� � �� ����

$�#�� !� ������ !�(� (� '��E��� ���� '����#�u� �(0��E��!� �� ������� /��!� �� ��( ��(J��� �(�/!���(���(�%��N�N;�6<=��'�0�����+'� �� �� ��%�1� �(�'�� ��!��� 0�� ��( �'����(!�����!��( ����� ��( �'����( !��(��������( * ��(��#�����(� �( !��(��������( !����#�� !�� ���0�*� * �� ��%��� �!�1� ����%��(� �� �� �%��(�����1��!� 0��� (' 0����!� �� ����� ��� (�(�� �!�������*��0���'!!�1���'���B0��('0����=���(��#�����(A������(���( �� �� ��������!�1� �� ��0���'!!�1��%�����*����(�(��'!�'��((�!����(=�(!� � �� ����!����( �'�1�� �( !�� ��( ������ �����/( �� �� �!��� � �� �D0����!�1�A= ��0����(�����( � �(����'�����(� ��( ���� !� ������� �� ����� �� !��!�����!�� !�� �(��= ��0�� ��� �(�1� 0����(����� 0��� ,'��� ���= ��0��(#��������=�'�����������0�(0����%�#���������#���� �'(�� �'���� ������( ;�9<� � ���� !�0�(�!�����#����=(�#���=0����%������=���� �( ���(� !�������� �� 0����(�����( �= �� �!�%�������#�� ����= �� �(0�!��� �� 0����(�����( �$�(�1��!�� �(�� (� ��#�= (�#�� ����= � �� ���'(�1�+'� /� $�!� ����� ��( !���������( �� ��( !�0�( ����(��'���������!�1�!��������(������#��(���(������= �� �( �+'�0�� ��!��(��'!!�1����(!'���( * $�(0�����( ����%��(�( 0��� �(��( !�0�((�!����(� �� 0����(�����( � $�(�1��!� ��������(�'����( ��'!�!������( ����%���( � ��( !�0�(

Page 145: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>6c

(�!����(����* ����(= ���������!'����%��!����'�!�����0�(���#������!�����!�( �!��(�������*0����!�0� ����!�� ���� �� �� 0��*�!�� ��#����� ���� #��%�=0����0�����=/�+'����E��(����%������(!�0�( ����(� "�� �� !��������= �� 0����(�����( �����%���!��%������0��(0���('����!�1����u������ '��� ����� ��( !�0�( (�!����( #�u�(= * !��!�!'���������� ���� E( �E0��� +'� ��0����(�����( � $�(�1��!� * �� !�����(�1� �� ��(0��(���(� �� 0����(�����( � ����%���!�� #'(!� ���#(�����!����'���%���0�E!��!�����!������ �(� ������� � ������� !� ������ ('

�!������� �(������������%�1�����(�F�(����������0��(����(�%��;�C<���������(�=�� �%'��+'���!��u'������0����(�����( ����(�0�����=����(�� !��!��E� (�%����!����� ����= � 0�(�� �� ��(����(� �(!�����!��((�!����(����(

�6<c ,���� �� �� ������� ������ *��������. ,'��� ���.���������� � '����� �"� ,����� �;�55><B����'��(.W0�!�0�@�@��!�;�539<=)�@RJ@�@��!@�;�59C<B-�!���%'�.�����@K)@��;�%��(��)�����<;�59C<=�@���������*���* ;�528<�� ,���� �� �� ������ ,'��� ���. �������� ���!�)�((��� ;�522<= �� 0�� �� �(������ �� ��� �*���*��"�*�-�;�� ;�27�<B����'��(.�� ����.������,������ ;�528<=� A��� ,�*������ �*���* ;�553<B -�!���%'�.� ���� .������ ,����� ;�279<B �� ��������.� � ����.������ ,����� � (�P�Q+� ����. R��4 (��@�������. �258=�������;���<.�25�=a�0���.�25>*-��(��.�25>��9<c �������(��������(�#�'�!�����0�(�����%��(�!������� �%��(�� ���1��!�= !��(��������= 0��� �� �(�� ���=�������!����0�(�!�1���#������C<c ,'��� ���.�.��������"0�� ;�263<=��*���*��"0������� � ;�299<=� �*���*� �"�*� "��������� 0��� ;�2CC<B����'��(.� .������� �"0�� ;�263<=� �*���*� �"0������� �� ;�299<=� �*���*� �"�*� 4��������� 0��� ;�2C�<B-�!���%'�. �%��(�� �0�(�1��!� �� �� 4� �� ���(��4��(J(=)/D�!� ;�2�5<=� �*���*� �"�*� 4��������� 0��� ;�2CC<�����.R��(��@�������.�258=�������;���<.�25�=a�0���.�25>��F�( ������ * �������� ���� ���� �� �+'����(��%����( ����� �'�� �'%�� '�� �'�������(��'!�'��!�1� �!��1 �!�= 0�� �u� 0��= ����!����(#�������(!� ���+'�(�����,'��� ���;�8<=(�0'������'���!�� ����(�%����!��������0����(�����( �= 0����!'��� ���� ��� ��� �����0����!�(���B �� �(�( �'%���(= ��( �%��(��(0����!�(����((���������!� 0���� ����$�!�� ��(!�0�(#�u�(�

Page 146: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>9c

�� ��( �F�( (������ �0���!� �� �(!��� '���'��� �'���� 0����(����� +'�= �� �� �(0�!������%��(�= ��!�%� ��( ������(�( �� ��( �(!�������(A0���� �������(0�� ��0����(��(�!���A!�0�(���� * ���� ('0�����B (� ����� �� ��( �%��(��(���0����!�(����( ;�3<� �� ��( �F�( 0�(�������(=0������� ����!�����D���(�1�����!��(�((�!���*�� ���'��!� ����� �� ��( ������(= �(��( �%��(��(��%���E�'�����'��!�������0��(=(�#������������� #'�%'�(� ���'(����� * ��( �'���( !�0�( ����(0����(������(�

=���� �� ���o�

�' ��������( �(����(��������

c

�8<c ���� �� �D!'�(� (�#�� 0����(�����( � * (� �4����%��!�1�= E(����������3<c ,'��� ���.� 0���� :����* ;�239<=� $������� � ��@�� ����� 7 �� ;�233<=�A����5� �4�� ����� � 7 �� ;�25><=�H���*� 1�*� �� ,����� ;�25><B ����'��(.� 0��� ,����� ����@�� ���� ;�238<B -�!���%'�.� 0���� :�����* ;�25�<B ����������.�H���*�1��*���,����� �;�259<�����.R��(��@�������.�258=�������;���<.�25�=a�0���.�25>���� ����� ��� ������ ��� �� ������� �����

;�5<*���' ��������(����������������� ���������� @@���� �� ������� /��!� ;�2<= ��( '�(���

!����������������������� ��������������

c

��������"�����������������

Page 147: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>Cc

'�� !���� ������!�� �� �' ���� �� � #�(= ��(����(�F�(!��!'����*(�(�����������!�1�!������=�� (� ��#� 0����� �� ��(�� �� 0�0�� +'� u'�%� ��!����� �� �$��� 0��� ��( �(����( ��(0'/( �� �������'!�1�= * ��( �'����( �(������( +'� !�� ����+'���� ��(0���#��(� �� ��( �F�( !��!'����=0����!�����( �� ��( ������ �������� �� ������4� /��!� ��( 0�� ���( %�����( !� 0�F�( ������%�����!�1�����2>���,'��� ���*���2>9�� -�!���%'�= I�����$ ����!$��= �'�'�� �'�������� �� �(�����%�� �� O����%�����!�1� � 4����O� (7 �)��*� @�� ����+�� $�#� ��������� *� %�����(!� 0�F�(=0���(�� �*���(��('�����(;>7<�����(�F�( !��!'����= �� ����( ��( 0�(�(!������ ���!���((����!��'��(������!� 0�F�(B�� E( � 0��������� ��(!'���(0���!�$�#�� (������������%���(��=0��!��!��������(������������=�� � �(#���� �� ,'��� ���= �� �������� *"��� E=���2C6 ;>�<��(�� O!�'����OA �/� ��� '* ���'�����A �� !������1 � 0'�(��(0�!��� ���� � ��( �%��(��( 0����!�(����(= �� �� �*�������(!�(�(������� ��������( �%��(��($�(�1��!�(*����%���!���(� �(!� 0�F�(�����(���'��������%�����!�1��

4����� (7 �)��*� @�� ����� ����%���!��<= �!� �����(����(�F�((�(����;>><=��+'�������'�%��� (�%����!��� 0��� �� !��u'��� �� ��( �%��(��(0����(�����( �� ������� /��!�B �� ����(0����!�0����!� ��!����(��( '!$�( �� #��(����( �%��(��( ��� E���� �(�� �(�����%�� �����E��0��!'(�1�����(�%��(��(=(�#������0�������!���� ���� �!�1� �� �� 0��0�� ��������� +'� ��(�!��������( �(������( ������ (�#�� ��( �( �(���!�( �!����(��(= 0��� �� #�/� 0�� �� ��!�� �������� ��� �J ��� �� ����%��(�(� �( !� 0�F�( ���0����!���� �(����'�����(� �� ���%�� ��%������= '�( "���'= � !� �����( �� ��( �F�( (������=�� #�/�0���E�!����#������'�!�����!��!� ��������� � #��(�;>6<����� #��%�=�(�'��(�+'���( �D���(�( ����!��( �� '� %��� �J ��� ��!���������(;>9<��%�� '!$�(�#�����J ����������'���( �� #��(%����(0�����(�%��(��(

�5<c ���� ,�E��!� �. ���!� ����� ��� 0����(�����( � ��������� /��!�= �� !� ����� �� �(�� !�0�'��= * �� #�/� ��!'���������0/���!�>���b

Page 148: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>8c

�2<c ���� ,�E��!� >. �' ���� �� ��( �(����( �� ��(������ �� ������� /��!�= * �� #�/� �� !'���� �� ���0/���!�>�>�>7<c �����������;���<.�25�=00�38*��6�>�<c �����������;���<.�25�=00�38=8�*�69�>><c ,'��� ���= �28> * �285B ����'��( �286489B �� ��0���� �� $�#�� $�(0��� �� -�!���%'�= �287= �235432= !����� �!�1� �� ��( ��� ���( ,�'0�( �� &�(!�0'���� ;������!�1� !�� O&�(!�0��($�0O= !��� �� !�0�'�� (�#�� �����0����!�(����( ��� ��!�0�'��(�#����0����(�����( �����( ������<= �257 ;�� ���#�u� !��u'��� !��� �������������"����*����+3�����0������$�#����%��(���-�!���%'�=�283 * �23CB ��(�� ��!�= �28748�B "��� E= �2334 35= !�� '*�(!�(�(��('�����(�����.�������;���<.�25�=0���6(�%(�>6<c ,'��� ��� �23�= �� ���������237= ����'��( �237*�23]�-�!���%'��23C*��(����!��23>������������;���<.�25�=0�33(�%�>9<c ���'��( 67� 777 �� �� !� 0�F� �� ����%�����!�1� �4�������285��,'��� ���B!����������;���<.�25�=0�33(�%�

Page 149: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>3c

0����(�����( � ����/( �� !� 0�F�( ����%��(��!�(��� ���� !�(�= �( 0�(�#�� 0��(' �� +'� ��0�� ������ * !��!����� 0��(��!�� �� �(����( ����( ������ ;>C<= �( !� � ��( 0��(����!����(0J#��!�( �� �� �'��� ������ ����%��(� �� ��� �#�(����� ����(���= $�*�� (��� ��%� (�%����!�����(0����D0��!����!��!� ��������0����(�����( ����!'��+'���!�(�=$�*+'��������!'����+'�

�� 0����(�����( � �� ! �!�1 �� �%'�� ����� ������( ��(� ������ ������B B � �u� 0��= (��� ����$�!�� �� ���� �� ��( �F�( (������= � ����/( ��� ��� ��������0����!�(���=��%����!�������!�0��������� E(=�(� 0�������!��(������+'�(�#�����( !� 0�F�( �� ����%�����!�1� �(��#�� ����%���(0���!�0�� ���� � �� 0�#��!�1� '�#���= ��0����(�����( � !������ ���!��� �( '� ���1 ���0���� ������ ���� �'��� ;>8<=!����+'� (����������(����(!����!����((�!����(+'�0����!������%��������!�(������!� #���('(����(����%��(�(�

=���� �� ���"�

-'���()�(����(����(������=�������������� ���������������������������������

o����

c

c

c

_�����������������������������

���������������� ��!�������"�

#� ��������������������"�

#� �����������������������

Page 150: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>5c

c4������$�%�����&'��(���$���)*�_��������+�,�$����*�-�����$���*�.��������

/�����$���,�

>C<c ����,�E��!�>.�' ������ ��( �(����(�� 4S���� �� ������� /��!�= * �� #�/� �� !'���� �� ���0/���!�>�>�>8<c ����=���������(=�0��������>�

��� �

�c!��;����d�7�c+���� �

c

Page 151: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�>2c

�� �� +'� ��!� ����!�1� !�� �� !��!� ����� ���0����(�����( �= �!������� �(������ * (��'�!�1�(�!���=�(��� 0�����!���#(�����+'���!'��+'��������� �� ����� +'� (�� �0�*��� !�� �'���� 0���!��������( �(������( �� ��( ������= 0�(�� �� �*�� !������� �� �� #��(� �(= �� �� !�(� ��,'��� ���= (� 0'��� ��� +'�= � 0�(�� �� +'� ��0����(4�����( �����%���!���(��+'�=!�������u�=������ �*���J ����� �(����(����(��������0�(*��0����!�(����� ����;>3<=(����(�%��(��(�(��#��!���( 0����!�(����( * ��( �%�'0�!����(0����!�(����( ��( +'� �� !��u'��� !� 0������ � E( �� �� ���� �� ��( 0����(�����( ��� 0�( ;>5<������!�(= $�* +'� �%��%�� ����( ��!����( +'���!���� (�#�� e� /D��� �� '�� �'��� ����������%��(�=�������(+'�(���#���(��!��(�#�������� $�!$� �� +'� �� ��(�u� * �� 0�E!��!� �� '���%��(�� !����(0����� �� ��� � �(0�!��� � ���� �����(0�!��!���'�(���������������

=���� �� ���#�

c

�����(0�!�������0����!�1����0����(�����( �!������ ���!��� ����� ('( ���������( !��������(= (�0'��� !��(����� '�� ������!�� �� ��!�� ���� �� �������� �� � �;����� ;>2<� �( �%��(��(0����!�(����(= +'� ��!�/� �� ��( �F�( ����������!����� ('( �!��������( �� ,'��� ���= �� �257

"��!����u���� ��� �����0����!�(�������!��u'������0����(�����( �=�2684�257;��X<

c

����!��� �������

���������������������� #���������������������������

���������������� �����������

Page 152: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�67c

!� 0��������C3=�X����(0����(�����(���0�(=0��!����u�+'���-�!���%'�������92=9;67<����(��!��!� �����(�0'������'��'�����' ��������(A�J� �� �(��#��!���(A %�'0�( 0����!�(����(;��0� �S<= �( +'�= �� ��( 633 ;L< �%��(��(�������'���(��� ���(��,'��� ������25C;6�<=�� �*��0����0������!���(����0��������!�1����J ��� �� ���#��(= 0���� ���= (�� � #��%�= ��0����(�����( � �(��#��!��� * �� �� (�!�����= A�� #�/�= * �(0�!��� ����A �� �� ��� �����0����!�(��� ;6><= �� ����� +'� �� /� (�� ��(�%�'0�!����( �(��#��!���( ��( +'� '�(���� �� �*�����'��!�������0��(����(J��� �(�F�(���0����(�����( ����0����!�(�����0��(����'���'���� � 0������� �'����� �'�+'� �� �J ��� �� ('( �� #��( �( ������ '* 0�+'�F� �� ����!�1�� �!��u'��� ��� 0����(�����( �= ����� '�� ���� ��(� ��!��!� �����= (� #��� �� �D���(�1� (�!��� �(�E�� ������ ��(!�0�( ����*������ �� �*�������(�%��(��(���(��!����������(���������!�1�$�!����( !�0�( ('0������(= �!� 0�F��� �� ��!����(0�������� �'���� �!��1 �!�= 0�� !������!��!����� !��(�����#�� ���� (' ���E �!� * 0�(�(�!����

=���� �� ���$�

c

�������������������������� �!��������� ���������������������������

�����!�1���������������� ������*�������������� �����(�E ��!���=�����0�� ��!� 0����!��0��� !�0��� �� #��(= !� � 0�� '�� �'��������'��!�� ����1%�!� ��� 0����(�����( � ����%���!��(�#����$�(�1��!���� �� #�(!��������(���!�����('( ���#�u�( !�(� (� '��E��� ���� ��������� /��!�=��0����(�����( �$�(�1��!���0'��

�� 0�(�!�1����0����(�����( �,'��� ���*-�!���%'�;��0�(=��X=�257<

c

���������� ������� ��$������������������� ��%�������������������

Page 153: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�6�c

�!'0�� * (�������!�� �'����( 0�(�!����( �� ��(�!�����%'��� ����!�����(��+'�(�� 0���������� � 0��� ��#�� !�����(����(�� 0�� 0���� �� ��( �(����( ����%���!���(= �� ��� +'� ��(�� ��!� ����� �� 0����(�����( � ����%���!�� ����� '� �*���J ������%��(��(+'���$�(�1��!����$�!$��� +'� �� -�!���%'� �� 0����(�����( � $�(�1��!�!'����!��'��0�(�!�1�!'��������������'����;66<=�(�E #�(��� �� �� 0���'��� ������� ����� +'� ���%��(��)�����=!� ��%��(��/���!�=������������( (����(��� ��(������� ��� 0����(�����( � �� ,'��� ���=

+'� $� �( (�F����� �������� ����= �� (� 0'���(�0���� ��� ��(������� �� ��� �������� ����� ��(�F�(!��!'����=0���0����!'��� ������((�(����=����(+'���!��!� ��������0����(�����( �!� �����!���� ���� � �' �����= (� !���!������� ��������� /��!� 0�� (�� �F�( �� �E0���( ���u'(��((�!����(� � /(��( ��( (�%'� '�� 0���'��� !��(�(�!��1 �!�+'�� 0���������(����((������*+'�$�(�� $�*�� $� (��� ('0������ �� 0'��� !��!�'��=�����!�(=+'���(0���'���(����(��� �!����(����(��� �( �� 0���'!!�1� *= (�#�� ����= �� !��!�����0�������!�1� (�!���= �� ����� �'���( ��� �( �������0����!�1�����%��(��

#�)���&�������������������������������*�"����-������� ��&� �( ��%����( ��� ����0���� ������� * �� �� ��

��(�� �!!������� �� ������� /��!�= (�� ��( +'���%�(���� �� �*�� !��!� ����� ��� 0����(�����( �=�'�!'�����(������(����������+'�/(��0�(���� E( ���%� �����!�1� * �� �*�� 0��!����u� �����0��( ����� �� 0�#��!�1� ;69<� �� 0����(�����( ����%1 � ��( ����( �� $�#�� $�(0��� �� ��( 0�(�(!������ ���!���( �� �� /0�!� �� +'� ��( ��#/����(�!'0���� �� 0����= 0��� �0���( !� ���1 ���!�� �����(� (�%����!����� ���� ��!�/� �� ���/!��� �� ��( !��!'���� �� �(�� (�%��= !'���� (�0���'!�������%��!�1��%�����'(�����������%�1��� ��!��� '����� ;6C<� �� �0� (��10��!� ��������� /��!�;68< '�(���!���� ����+'��

������������������������!0����������������

Page 154: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�6>c

-cc

���������������������

����

���������������� ��

Page 155: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�66c

c

���������� �!�������������� ��������������������������������������������������������������������������� �!���

������� ����� �( �'���� 0���!�0�� ���� �� ��(�=��������!�B��+'� '�(���������!�1��D�(�����

���� �� �����

���� �� �����

���� �� ����

������o����

�o��� ��

����� ����

�� o�����

o���� ��

o���� o���

��

Page 156: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�69c

������� ������� ����������������������� ���*!��!� ����� ��� 0����(�����( �= *� +'�������� /��!� (� ����%�1�� ��!��� '�����0�� ���������D0����!�1����('���=*�������/(���� ���'(��������!�1� ;63<� � �%��!'��'�� !�����J�(����� �� 0��� �� ��(������� E( � 0�������= �'���(0'/(�������'(��������!�1��0���������(����(!��!'���� * (�(���� ;65<� "�� !��(�%'�����= �'� ��!� 0�= * �� �� !�'���= /� +'� �D0��� ���1 *0���!�1 0�� ��� ��( !��(�!'��!��( �� ��(0���'���( ����(��� �!����( �!��1 �!�( *(�!����(� �(!�����!��(

���(� ������!����� �(0�!��� ���� �� ��( ����(0����/��!�(���������(�(��'!�'��(�!��1 �!�(*(�!����((� 0�� �����'�������������(0����(�!����D0��(����(�� �������� ��0���'!!�1��%�!������ � ������!�� (� ������1(����!��(� ���� �� ��( 0��!�(�( �� ��(���u� *� 0�#��!� �����;62<�

�������-�����

���� �� ��������&�� ��&������������>�����6��#0+?�

Page 157: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�6Cc

c

�� ���E�!'��((�%J�����(@��'(!$;���<.�256�

f(����(���������%1'���(��'!�'��(�!����'���0���'��� ����0���������;97<� '�%���'�0��������'�������E �!��!��1 �!�

63<c ������ #���.�256=0�>6(�%(�*39u�%(�65<c ��������(.�256=0�6>(�%�62<c �������.�25C=0�>�5�97<c �����'�����.�(��'!�'��(�!����'���;������� /��!�<=���(��!�0�'���#�(���������0�����!���D�����*��0�������!�1��������=���������������(�/� ���(�������!� #���� ��(�F�( (�(����* (������0����!�= � ����(���

c

"��!����u���

"��!����u���

���(�

c

������(;X< 0�#��!�1�;X<

(�!���

�� 0�(�����(��������

g >3=3 �

)����'���(��( 8=8 95=5 u���(�#�u�

(� �0������������(

c c c

�%��!'�����( ������(=

>7=> �2=� ���(� ����

"�+'�F����'(����

c c c

����(����=!�0���!�(

c c c

����'���(��( 36=> 9=9 ���(���!����(%�����(<

;65=7< ;7=9<c

c

�77=7 �77=7c

Page 158: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�68c

0�����='������������(�(����!��1 �!�+'����!� 0�F��� �� '�% 0���'��� !��(�( 0����!� +'��'�� $�(�� �'�(���( ��(� ��%J� ����#���� �����(����( ;9�<= �(��!��(�( ��+'������ !��E!�����'���'0�'������!�����'���������(�������!�0�����(��!������ ���!���� �� �(�� (������= ('( !��(�!�.�!��(���!���%���� ������(1�����(!�0�(#�u�(=(����� #�/����(�� ������(������ ����(����� ��!� �� �(�� 0��!�(� �� ����(��� �!����( *!��(�(= �� 0����(�����( � ��+'���� '�� !��!������ 0�����!��0���!�0�� ��������!� 0�=0��� E(������� #�/�����(!�'����(�

�������-�����

c

�( �(��'!�'��( (�!����( �� ��(� �������0�� ���!���(��#��(0�� E(���%���� 0�+'���(��� !� 0���+'����( (� ����(��� �� ��!�/� �� ��(�F�( (�(����= !�� ��( !� �����( �� �����'(��������!�1�*��!��!� ���������#'��!��!��=����(��� �!����(+'�(��D0��(���� #�/�=0��'��0����= � ����/( �� �� 0������� ���!�1� * �� ��%���!�1� �� ��%'��( (�!����(= * 0�� ����=

���� �� ��������&� �.��������������>�����6��#0+?�

c �������4�������.&���"�

9@:��&���������&�

)��%�����(;(�!�������� ��<

�2=7 h���(�#�u�

�#����( CC=7c

"�+'�F����'(����*!� ��!��

�>=7 ����(� ����

���(� ������0��������

�>=Cc

�'�%'�(� ������ �=C ���(�����*%�����

c c

c

�77=7c

4� ���E�!'��((�%J�����(@��'(!$;���<.�256�

Page 159: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

�63c

������������ �!�1���'���'���!�0� ����*��'��#'�%'�(� ���'(����� ;9><��� 0��!����u���0����(�����(�������0�#��!�1��(=����(!�'����(=����������0�� ������!�����;96<B��+'�

�������-���R�

�� 0�(�!�1����0����(�����( �'�#�����!� 0���!�1�!�����������!�����,'��� ���=-�!���%'�=��(����!�="��� E;�0��D��257=!��������(���X<

c

"����(�����( �$�(�1��!�.��0�(�*�SB0����(�����( �����%���!��.��0�(�*�SB ��� �����0����!�(���.��0�(�*�SB ��� ��������0����!�(���.��0�&��� 0�(�!�1����0����(�����( �����������!�0������� 0�(�!�1����0����(�����( ���������!������

�� (� �D0��!� 0�� �� ('0�(�!�1� �� +'� �� ��(!�'����( (� $'#���� ��������� ���( �!������� �(������+'�����!� 0�=*�+'�=0����!��������=��( %�����( !� 0�F�( �� ����%�����!�1� (� $��!��!������� �� ��( !�����( '�#���(= �( !� ��� #�/�= �� �*����� ��( �%��(��( ����� ('( (���(�� ���(�������(�� ��(!�0�����(�&� ���+'��(��#�u�0��!����u���#���(������#'��� E(#������(=!� 0�����( !�� �� (��'�!�1� �'���= �(!�(�(����(��� �!����( (�!����( �!'�����( �� ��(!�'����(�

c

,'��� ��� -�!���%'� ��(����!� "��� Ec

��0����>

-�!�1��

��0����

-�!�1�

��0����

-�!�1���0���� -�!�1�

"����$�(�;"����$�(�(����0���� ����(������(�����E���!�<

3=2 �7=7 �2=9;�2=9<

>9=>;�3=6<

5=>;5=><

3=7;9=8<

�8=C;�8=C<

��=8;3=�<

"��������%� 6C=� 6>=5 68=� >8=9 97=3 6C=7 97=7 9�=7

)���0���� C8=C C3=� 99=C 92=9 C�=� C5=7 96=C 93=9

)������0���� 7=C 7=�4 4 4 4 4 4

c

�77=7 �77=7 �77=7 �77=7 �77=7 �77=7 �77=7 �77=7

Page 160: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�65c

��� E(= (� (� �D!�0�J� !� � !�(� J��!� ����%�1� !�(���� ��� ���E���!�= �� 0����(�����( �$�(�1��!�*������%���!��0��(���������(!�'����('�0��!����u�('0�������0�� ����;99<=$�!$�+'� '�(���= 0�� ���= ��( ��!'��( ��%��� ���� E(�'����( �� � #�( !��������( �� �� ���� '�#���B�(�� 0�������!�� 0'��� (�� ����#'���= �� 0����= � �����!'��!�1� E( � ���( �����(� �� ��( 0�� ���(�!��������( �(������( �� ��( !�'����( ;9C<= ��%'�� ����= � '� !����� 0�0�� +'� $� u'%��� ���������!�1� $�!�� ��( !�0�( ����( ��� ����%'�0����(�����( �$�(�1��!�;98<� �(����(�(���(��!�(;93< (�F����= �(� �( �= +'� �� 0����(�����( �0����!�(��� ������ � �(��� E( �'���� ������0��(������ �� ��( ��%����( �'����( +'� �� ��('�#���(=�� �����+'�0���!�$�#��(���!�0������� '�� ��(0'�(�� ����%��(� � ��( 0���'���(���(�����( (�!����(= +'� ��� E( 0��'(�#�� 0��� ��(�!�� �(��� ��( �0������( (�%'�����( ��������� �(

0��(����� ��( (��'�!����( �(0�!��!�( �� ��( +'� ��0�������!�� (� ���%��� '�� �� ���� �� ����%�1�0����(������ �� ����!�1� !�� ����= �� �#u��� �� ������(��%�!�1�(��E��(��'�!�1�����(!�0�((�!����(�� ������(*������(����� ����(�

#�$��A������">��������"�-����&�������&���������.�4����� ��(�����%� !�'(��� 0�� �� �%��!�1� �(= ��

'!$�( ����(= '� ��!��� +'� u'�%� '� � 0�������0�0�� 0��� �� !��!� ����� ��� 0����(�����( �� ����(� 0'��� �#(�����= �(0�!��� ����= �� �+'����(����( �� ��( +'� �� �������� �%�!��� (� �D������$�!�� ��%����( �������� ���� �� !'�������( * ����+'����(�����=!� #��������!������������=(��D0����� ��( ��!'�(�( ��� ('#('��� ;95<� �(�����1 ��� �( �#(����#��= �� #�/� ���= ����� ����!�0����� �%��!'��'�� !�0�����(�� �� (' ��(��� 0����A��( �F�( !��!'����A��!�(���#� ������#��;92<�

�6� ���(���.����������������-�������"�

Page 161: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�62c

��� 0�������������� �%��!�1�����!��!� ��������0����(�����( �(� '�(���!���(0�!���!�������������0���� �������@���! �,'��� �������1+'���!�����!�1� !�� �� 0��!����u� �� 0����(�����( �� ��0�#��!�1�= �(�E � �� !�#��� �� ��( ��%����(!������ ���!���( �� $�#�� $�(0��� !�� '� 9�=5X= ����'�� ��( 0����!�(����( !��(���'*�� �� �*��� !�� '�32=>X ��� ����� �� 0����(�����(� �� �� "��/� �� �(0�(�#����(���%'����'���!������!������� �(����(��'���%��(������� �����+'�$'#����(���!�'!���0�������(������� ��� 0����(�����( � ;C7<= �� �� 0�!� (�0'���� ����!��� � 0�������( ����'��!��( �� �� ��!�������!�� ��� � #��%1= �� ��( ��( J��� �( �/!���( ��"��/� $� (��� �� ���� �� �*�� �� �%��!�1� �� ����������� /��!� ;C�<� ��(�� ��������( ��( ���(!��!'���� ��� '�� ��%�1� �� (���� ���0�!�� ���%��=$�#����� J��!� ���� 0�� ��%'��( %�'0�( �� ���%���(�� ��( ������( #�u�( * '��( 0�!�( !�����(�� 0����� ���2C2 �� %�#����� ������!�1 �� 0�#�� ����� 0��0�+'�F�( !� 0�(���(= �� +'� ���u� !� � ��('����� ��0�� ��� ������ �� �� �%�����(� �� �289= ����� *� '�2=9X��0�#��!�1�0����(�����;C><�����(�F�((�(����* (������ ���%�� �'���( !�����%����( �� �� �%�����(=!� 0'�(��( �� 0�+'�F�( !� 0�(���( (�� ���#�u� ���(���u���( �� ����( ����(� )'!$�( ��(���u�( ��!� 0�(���((�0���'!��#�u���%�#����� ����������!'�(� �� ��( �F�( (������= (�#�� ���� ��#��� � ��M������� ��!��0���!�1� � �� 0���'!!�1� !�0�����(�� ����%��������%�1����������(��0���� ����(��!���(����"��/�=+'�(������M���0��=���#��*=0��!��� ����=�� �� H'�!$/= �� ��� ��� O4���u� ����(���(�� ���-����O� �(!� �����(����%��������D���(���*��(��(!'#�� �����( �� ��+'���( ��� ('#('���=0���!�0�� ���� �� �� ��%�1� ���������� !�� ����M���0��=���u����!��(�%��'���(�D0'�(����(=�(!� ��� (�+u�0����������!�1� �� �� 0�#��!�1� �'��� �� �(����%�1�� �� �+'����( �'%���( �� +'� (� !� #��� ����(!'#�� ����� �� ��+'���( ��� ('#('��� !�� '��(� �0����������!�1� E( ��������= �� 0��!����u� ��0����(�����(�(#�(����� E(����+'� ���� ��(������"��/�� "��� �� 0����� �2894�257= �(��( 0��!�(�( ����!� 0�F���( 0�� '� !��!� ����� ��� 0����(�����( �0��� �� !��u'��� ��� ��0���� ���� �� '� 699= 3X= �(��!��='����(���'��0�� �������>>=2X;C6<��� E(���� !��!� ����� �� �� !������� �� 0����(�����( �� ��0�#��!�1� �� �(�� 0����� �� '�(��� ���� M���0��.��(��'� �� ��=CX���289�'��6=5X ���257=��%�(�������(=!�������u�=��0��!����u���0�#��!�1� E( ���� �� �� '��!�0�� +'� $� ('����� ��( ����(4��� �!����(�!��1 �!�( E(0���'���(;C9<�

Page 162: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�97c

�� 0��#�� � �� �� �%��!�1� u'�%� �� #�/� '�� 0������� 0�0�� �� �� !��!� ����� ��� 0����(�����( ��� ��( %�����(� �� � ������ �� ���� ��� � !��!������D0'�(�1� �� 0�#��!�1� �� �� 0���'!!�1� �%�!�����#��� � ��( ����(��� �!����( �0�����( �� ���� �� ��(�F�( (�(���� * (������= �� �( � +'� �� ������!�� ������ �� �� !� 0�= 0����!���� '�� $'��� �� �(�$�!����(!�'����(;CC<B���(�� �����=�0���!������(!�����('�#���(��(� 0���(!���'����(�� ��%��������+'� �!�%�� � �(��( �(�(= +'� �� 0'���� (����!��0�����( 0�� '�� 0���'!!�1� ���'(����� �� �(!�(���(�������� �� �(�� (��'�!�1� �� ��(�����%� �=���!��� ����= �� ��(�������!�1� * ��(��%�����!�1� ��+'� ���� �(�� 0�#��!�1�= ��( �%��(��( 0����(�����( ;C8<=�(0�!��� ������(0����!�(����(=*�� ���� �������(����%���!���(= u'%��E� '� ��� ��!�(���= /� +'� (��E �*���� �� �������+'� �� �%��(�����1��!�!�(����(�E 0��(���� �� ��( ����( ('#'�#���( 0�#��( ;C3<B ���!'���� !�� �(��= �( u'(�� ���� �� ��( ����(('#'�#���(�������(�%�'0�!����(0����!�(����(;��0��S<�(�E� E(�'���� ������0��(������(;C5<�

UUU

�� ��( ����( �'����( ���!����(= (� !��u'%�� ���!����!�1� �� �� �D0����!�1� !�0�����(��= ���D0'�(�1�*�� �%��!�1�=�(!� ���0���!� �������#������������!���(�!�=0������ ��'���(0�!���� � ����� �� �������� !'*�( �!�� �( A��0�#��!�1� ���%��� * ��( �� �%�����(A ����� '���������� � ��� �� �� ?� ��� �� ���� �� ����� �� ������3 !��(�( (� �u���� � �� +'� �D0��� ����� ��(� �%�����( ��� !� 0� �� �� ����� ���� �� ��(!�'����(== �� ����� #�u� !����!����( �� ��%��������(�!���� �(��'�!�1�=����( �%�����(�(�E ��!���= (�#�� ����= 0�� ��( ��!����(!�������(. 0�� ���= 0�� �� 0/����� �� (' � #�����(�!��� * !'��'��� � !�'(� ��� /D��� A���!'���� ���� ������� 0�� �� ������!�� � ����!�(����A *= (�%'���= 0�� �(��� ��#����( � ��(����!'�����(��'��'���!� �������!����!����(�'��(*��(�!�(�' #����(����(������(��!'���(=����(������%��!�1��(� �4����%��!�1�����(��� �(�����#�u�*��������0��������(����0���'!!�1��%�����!�0�����(���=0�����=���(��������'�#����"����%������=(����(�%��(��(0����!�(����(��(+'������%�� '�� ��(0'�(�� ��� �� ������ '� (��������������+'����(��((��'�!����((����%����

Page 163: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�9�c

�� ����� ������� �( �� #�/� ��������� �������( !����!����( (�!����( ��� ��!�� ���� ���0����(�����( � �� ��( !�0�( #�u�(� �� �/� ���O(� �4����%��!�1�O ��(�%�� �� ('#������!�1� �(� ��� ������ (5���� ������ +� �0���( 0��!���= ������ �����( ��� �( �� 0���'!!�1� * !��(' �= *(� ������� �( � '� ���1 ��� !��!� ������ � �����(��'!�'��!�1� !�0�����(�� �� �� �!��� �!������ ���!���� � (� �4����%��!�1� ���0����(�����( �D0��(����(= �( !� � (�� �����(�( ��(%����( �� ���'���!�� ('#u����� +'� (' �����!��0����!�= �����!����( +'� �(�E� �� �!'���� !�� ��%���� �� ����%��!�1� * ��( ��� �( �!��1 �!�(�� ������( �� ��( ��(�����( ��%����(� �(= ���� �((�%����!����� 0���!�0�� ���� �� �+'����( ��%����(+'� (� ��!'������ �� '�� ��(� ��!�0����� ������%��!�1� � �� 0���'!!�1� �%����� !�0�����(��= �� �( �+'�����(+'��(������%��!�1�(���!'�������������;C2<�-��#(�����=�� �����!��!�����*�� ��� � ������!��= A0�� ���� �� ��O('#������!�1���� ��O�(4����5�������� +*��O('#������!�1� �� ��!���O� (,��2���������� +;87<A �� (� �4����%��!�1� � 0���� � ��!������� #�/� � �+'����( ��%����( +'� ������ '��0���'!������� * '�� ���E �!� �!��1 �!��������� �������'!���(;8�<�

�6� ���(� ��.��� ������������� -� ���B��������"�&� �� %��� ��%�1� ��� �'���(�� ��,'��� ���= !��

'� 0��!����u� �� 0�#��!�1� 0����(����� ('0����� ��0�� ���� ��!�����= 0��� �( �� �� �+' �� ��0����4 �������@���� ��0���'��D� �� E(����������(����0���� ���� !'���� !�� '�� ���%� $�(����� ������(��� �!����( �!��1 �!�(= ���!����( ���268�� �� '��!�0������+'�(���!��'��0�����!�1�#�����������������4�'���� 40��*;�4��<;8><�����(��������!��1 �!�!�#����('(���#'��((�!����(.� ��+'�(��� (� �� $� ��� ��� '� �u� 0���D!������ �� ���!������� 0���'!���� * ����(��%�����!�1� (�!������ ��!�$���( �=0��(���'!�1�= ����!����( �� ������( ����u���(=�'����( ����%���( �( (�!����( A���� (���!'��������(��'%��;86<�

Page 164: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�9>c

�� �297 �� �(������ 0����!�(��� �(����'�����(���$�4������� ���!��0��!�(� ���� �� �(� '��!�0�� �����#�u� �� ��( �(� #���( ��&��(� (.������� �"0��+;89<� �� 0���'��� 0��!�(� �� ����(��� �!����(�!��1 �!�(= �� �'���� �� �%��!�1� ;8C< * ��= �����(� *(� '��E��� ���� ���!�'���= 0��0�%�!�1� �� �� �'��������� ����%��(�= 0����!�� '� �E0��� !��!� ����� ��� ��� ����� 0����!�(���� �� �� �( � 0�����= * #�u���( �( �( !����!����(= !��!� �%'�� ���� ��0����(�����( ������#��*a�!�0�=��(����((���(�����4��� �� �2C7= !�� '� 0��!����u� �� 0�#��!�1�0����(��������C=2X=�(!'�����(�#��0�(�!���� ������0�� ���� ��!����� ��� >=5X ;88<� �� O#�� O �����%��1� �� ��( �F�( !��!'���� (� �D������ ����0���� ����= �!� 0�F��� �� ��( 0�� ���( ���D����(��������(0��0�����������%��+'�*��!� ���������0���'!!�1� �� �D0����!�1� �� %�����( ('0����!��( !����(����!����(�����#���!�1��%�����'(������(����289=!�� '� ��=>X= ����� '� 0��!����u� �� 0����(�����(!���� ���� ('0����� �� 0�� ���� ��!����� ��� 3=6X=������ ��� !'��= ��( �%��(��( 0����!�(����( ������u����%��� �������($�(�1��!�(*����%���!���(;83<�����(�F�((�(����(���(�������'��'���0��!�(�

�� !��!�����!�1� �� �� 0��0����� u'��� !�� �����'(��������!�1�������(���!�!�1����'(���0���'!��(+' �!�(����0���'!!�1��%�����=��+'� ����!��(�%���+'�(�0���'�!�'��D!�������� ������#��+'�=���� �u���� ��(!�(�(=0'���(�%'��(������!'0���!� � ��� �� �#�� �(��!������ )'!$�( $�#������(� �%���������%�1�;85<���������#�u��(��!�����A�� !'�� ������ $�* ��#�� ���u�� ��( !� 0�(���( �������0����A �� �#(�����= (� ����(������ ��%'��(0��#�� �( (�!����( ('�%���( �� �� 0���'!!�1�!�0�����(�� � ��( ��%����( �� 0��!����!�� �� ��(���#�u�����(�����!��(�!'��!��(�!��������(�����������( �F�( (�(���� �� !��(���'*� �� O#�'(!���(!� 0�(�!�1� �� '�� 0�+'�F� #'�%'�(� �'���O ;82<+'��$���=���#�������'���D�(���!�� ��%����!� �0�+'�F�( !� 0�(���(= �� 0���� (� �0������������(= ���#�� �%���� �(0����(*0�+'�F�(!� 0�(���(+'�0�� ���!��������%�1�(������%����(���0���'!!�1�!�0�����(�� �%�����= 0��� (�� ����� �!!�(� � ('!����(0��������!��(' �� �(���(����((�!����(+'�(����%���� ��(����E� �'��( �'!$�( ��#�����( �� ��( �F�((�������&�(0'/(���289=�(��=�'�%���!��(' �����('#������!�1� � �� 0���'!!�1� !�0�����(�� * !'���� ���� �%��!�1� (� �� �(���!����= �� 0����(�����( � !��!�*� !�� '� ��� � #�u� �� 0�� ���� ��!�����= �� ���+'�����0���� ���������$�*'�0��!����u�(1��0�!�('0�������0�� ������!�������0�#��!�1�0����(�������� ���� !�(�= �� 0��!�1� !����(0�������� ��

Page 165: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�96c

0����(�����( �0����!�(���$��' ������=�#��!�������257*���85=7X����(0����(�����(��� ��0���� ���� ��� 9��*�� +'� 0������!�

�� #�/���� �( ������!��1 �!�*$�!���!���'���(������� (� �u����= ���� �� �257 '� >9=9X ��0�#��!�1� 0����(������ ��� � #��%�= �� �(����0���� ���� �(�� ��0� �� ��(������� !� ���1 '*0�(������ ����= �� �� ����� +'� �� �D0��� ���1����(��� �!����(�� 0����(��������(����0���'!!�1�#���������'� �(= �� ��( �F�( (�(���� (�B 0���'!� ('����%��!�1� �� �� 0���'!!�1� !�0�����(�� �!������� *�� '(� �����(��� �� 0���'!��( +' �!�( ����E0��� ���� !� � �� �(!'�����= �'�+'� ��� ���(�%�����'(����*!��'��!��!�����!�1��� ��0��0���������������!���� ���� �*����(��(��!����($�!�� E(#�'(!�������(��� �!�1�=� 0'u�����K� E(0��(���(��� ��%��������;37<��(��0��!�(��'��!� 0�F���0��'�!��!� ������E0������0����(�����( �=��+'���'�0��!����u����>=2X����0�#��!�1����289��!����'�>9=9X �� �257= �� �( � ��� 0� +'� �� ��� �����0����!�(��� (� ����(��� � �� �� !�������� E(� 0�������= !�� �� C8=CX�� ��( 0����(�����(B ��u�������E( �� 0����(�����( � $�(�1��!�= +'� �� �289=��0��(������(�#������0�����%��(��0��(#��������=����� 0���!�0�� !�������� ;3�<� �( �%'��( 0��!�(�( ������(��� �!�1� * �� ���� %���� �� 0�������!�1� +'��!������= * +'� (� �D0��(�� �� �� ��%�������� ��%�����( (�!����( �� �� 0�#��!�1�= ����� !��(�%� '�!��!� ����� ��(0��0��!������ ���� �'���� ���0����(�����( � 0����!�(��� �� �����$'��'= E( +'� ���(!'�����B������!��+'��� #�/�(�0'����#(���������%����((� �u����(������(0�(�(!������ ���!���(����/� ������ ��(��0���� ����(��������E�#���=

��0E� * �!���0�+'�= �� �� �������� !�� ,'��� ���=!'����� ����� !�� '� 0��!����u� �� 0�#��!�1�0����(����� '* 0�� ��!� � ��� 0�� ���� ��!�����=!� � �� #�/� !�� '� �'���� ��� ����� 0����!�(��������� �E�#��� * ��0E� $�� (��� !�����( ��� ���#�u� �(������= 0�� ��� �� �� )�(�1� ������� ���!����(� ���� .����� � ,����� �� ����%���!��< *=0�(������ ��������(�(� #���(��&��(*�����%��(���� &��(= � #�( 0����!�(����(� &�(�� ��( �F�( (�������(��( ��0���� ����( ����� '� 0��!�(� �� ����%��!�1�!��!����� � �� �%��!'��'�� !�0�����(�� �� �D0����!�1�;3><� �!���0�+'� 0�(�� ������ �(��'!�'��( �%�����( E( #��� �����!������(= 0��� !��(���'*� '� � 0��������'����!� '��!�!����(���������������=����'��(*,'��� ���= * �( � �� ��� '� !����� �� �� �!������� �(������ �� ��( � �%�( ;!'E+'���(<� �(��0���� ����(���$�(�� � 0���= ����#'!E* �"��=� �� ���%� �� �� �������� !�� �� ��������= ��(

Page 166: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�99c

0��0��!����� '�� '�(��� �0'�(�� � �� +'� �!�#� �(�� ��������� �(�� ��%�1� !����#� �� �257 !�� '�0��!����u� �� 0�#��!�1� 0����(����� '* #�u� ;'�0�� ���� �� 6=�X< * 0�!�( �%��(��( 0����!�(����(B��� E(= ���� �(�E ��(����* (���0�!����!����0�� ��0�������!�1� (�!���= �� ��� ��� +'� ('( ��� �( ��0���'!!�1�*!����!����(������(�������!������(������� ���� ������ ����%�1�0����!�(��� �0���!� ��!�/��� ��( �F�( �!$����= u'��� !�� �� !�������� �����'%����( 0����������( �� �� �������� * �� !��!�����!�����!�������* ���������!�1���������;36<���� -�������� �( 0�(�#�� ��!���!�� '�� ����!�1�

(� ���� ����� ('#������!�1� #�u� !����!����( ���!��� � !�0�����(�� ;0�����!����( �� !��/< *!��!� ����� ��� 0����(�����( � ;39<� �� ��(��0���� ����( �� ������%� * ������= �( !� �0��!��� ���� �� )���%��0� * )�(�*�= �� ���#� '������ ���E �!� �!��1 �!� * (�!��� ����� 0�� ��0���'!!�1� !��������� +'� (� �������#� ���(��#��!� �����( �� ������ �� �F�= 0�!� �!�������(*=0������=!��� 0����� ������#�� E( � ���( �' ���(�B �� �( � ��� 0�= �� ������(!'�(� �� ��( �F�( (������ (� 0���'!� '��O ��%�������!�1� * ��#����� �����O ;3C< �� ��(0���'!����(�����!�(���������%�=(��%��%���$�!$��� +'� �� ��0���� ���� (� !�������� �� !����� ���� �%��!�1� ����� !����'*�� 0����( * 0�+'�F�(!� 0�(���( +'�= �� ��( �F�( (�(����= $�#�� (�����(���u���( �� �$������%� * �1� � !�'(� �� �����'(��������!�1� �� �� �%��!'��'�� ;38<� �� ����( ��(��0���� ����( ��!������(= !�� �D!�0!�1� ��)�(�*�=��0��!����u���� ��� �����0����!�(�������0����(�����( � �( ����� �� 0��!����u��D������������ ���� ���� +'� '�(��� ��)���%��0� *������%�= (� 0'��� �D0��!�� �� #'��� ����� 0�� ��$�!$���+'���(�(� #���(��&��(�������(���263'� !����� �(������ �� )���%��0� * +'�=0���!�0�� ���� �� ������%�= 0'������ ��(�������� ('�!������� �(������ !�(� (�� !� 0����!�� ���%'�� 0��0����������(�%��(��(�� � ��%�������� * �� (� �4����%��!�1� (��

�'��� ����� �������1 ���(�'����(;33<=���#(������� #�/�(�0�������!� �0��#�� �(����(��� ���� ���� ����;�� �� ��� �������� 0��!�(� ���� 0��� ��0�#��!�1� �� �%�����= �( !� � 0��� ��( �#����(���'(������( +'�= �� ��( �F�( (�(���� * (������= $��+'����� (�� ���#�u� � $�� ��(�� ��( ��'�� (' ����� ����%��(�(;35<��!� �����(����(�F�(�!$����!�(��� ��������0�#��!�1�'�#������������ /��!�������!����!����( �� 0�#����= �� >CX ��!�'(� �� �D��� �0�#���� ;32<= !���� +'� $� ��� �' �������

Page 167: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�9Cc

��E(��!� ����� �(�� (�!���= � �� �(�E ����%���� �� ��0���'!!�1�= � (��� ���� �� �(�E � ����/( �� ���#�u�(�!�(������(B������!�#������(� 0����(���(!����#��(� ��#�+'�( �� ��($�!$�( �� ��( ����( ('#'�#���(= *0���(�#���������(0�������%��(�( '*0����#�u����(������ �� � ��%��= �� �( � ��� 0� +'� (� ��!���������� !�������� ���� !�� ��( 0������( ��!��(' �����(!�0�(����* ����=���%'��+'�!������!$��� 0�1(0��� ��� !�0�����( �� &� �(�� �����= ���D0�����!�� !�������� �� ��( ��(����%����( * (� �4����%����( '�#���( �(= �� ��� � ����!�� * �� %��� �����= '�� �D0�����!�� �� ��( !�������!!����((�!����(� �� �(��( (�!����( !��!� �(0�!��� ���� ��0����(�����( �0����!�(����

UUU � (� �4����%��!�1� �!��1 �!� ������!� ��

!��!� ����� ��� 0����(�����( �= �� �(0�!��� ���0����!�(���= (�#�� ���� � ����/( ��� 0��!�(� ��0�'��������(��'!!�1�����((�(�� �(�!��1 �!�(*(�!����( �����!������(B �( !� � 0�� ���� ���0��!�(� �� � 0�#��!� ����� * ��%���!�1� �� ��0���'!!�1� !�0�����(�� *� �(��#��!��� ;57<= 0����� #�/�#�u� �� ����%��!�1� ������� ��0���'!!�1�=��!����!����(�������(��D0����!�1�������#�u�*(�� ����� �!!�(� � '� !��(' � ���!'���� �(��� ����� ������������((�!����(���!����(0����(� �4����%��!�1� (� !���!������� 0�� �'����(�� ���� ����� (�!����(�&� �(�� ��� �= �� ��(�( ������(��� �!�1� !�����'� �� ��( �(��'!�'��(�!��1 �!�( * (�!����( �����!������(= ������%���( � (� �(��#��!� ����� /(��( * ��( �'���(�(��'!�'��( !�0�����(��( +'� 0�������B �� ��(�( ���(��'!�'��( �(��#��(= �� !� #��= �� ����%���( � (��(��#��!� E(#����������(��� �(��!��(' �����( !��(�( (�!����( ����%1��!�(��� �� 0�� �� !�(�=�� !��(�( 0�(�#�� ���� �( E( 0���'��� *� +'���+'���� �� (1�� �� ��(����( �!��1 �!�(= (����� #�/� (�!��!'��'����( *@� /���!�(� �( 0��!�(�(0���'���( �� ����(��� �!����(= �� �%'�� +'� ��(����%���( �( (�!����( �%'��(= ��� 0�� �� %�������!� 0�F���(��'��'����������� ���� ��������� ��( !���'����( �� 0�#���� �� ��( !�'����( �� ��� �����0����!�(���(�0��(�������!'���� ��������� ����%�'0�!����(0����!�(����(;��0��S<� ������!���������� ����" �����(�#��������

��( J��� �( �/!���(= !��(���'*� '�� �� ��( !��%�(

Page 168: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�98c

E(0�(���(0�����0�#��!�1�!������ ���!�������/� ���������!���(�!�(��������=��������!������������!�� O�(��'!�'���O� (0��� �+ * O(� #1��!�O;��'����'@"�((����<= �� ������������!�� !����� ������%������(�!�;5�<���������� /��!�=��������!���(�!�(��D0��(�

�'��� ����� ���� !� �������!�� 0����!�. 0�� '�����= 0�� 0���� �� �� %'�������= !� � �� ��(�(���!���� !'���� OJ��� � �����O !����� �� ������!���(��'!�'��� ��� (�(�� � �� ������B 0�� ���� ����=0��0����(����#'�%'�(�*����(����=!� � ����0��� ���������(�(�� ���/0�!�(��!��(�(�"��('�#u����� �D0�!���= �� ������!�� 0����!� �����(�� 0�� ����#���'�!�1������ ��������� �%�*������ �����('#�(�(�!���B��#������!'��=�����'��'����!� 0��������������;5><=�(0�!��� ����!'�����(�E����%���!����� ��0�#��!�1�!����*��!��������0�(!� #�������(;56<������!���������(��������!��=������ �������0�#��!�1�!����=(�0'�����%���= *� (�� 0�� ���� �� ���+'�( �������( ��%��������%��'��=!� �0���!!����(�D0��(� ��������%���( 0�� 0�+'�F�( '������( 0��� �������(= ��(��� ���(O�(!'������(�� �� '����O ;59<����(��!����D��= �� !�'����� �� ��( /����( � 0�����( *�� �������(�1� � ���!��!�� �� ��( �!�� �( ;5C<=!��(���'*�� � 0�������(!� 0������( �E!��!�(0����' �������(���!��(������!��(����������

�6� ���(���.����������������-����&�����B#�"��E �� 0�����+'� �#��!� �(�� (�!��%���� �( '*

� 0������� �� �0���!�1� !�������('�%���� �� �� 0��������������,'��� ���=����(��0���� ����(��a�!�0�=���#�� * �$�+'� '��= � ������( �� ��( �F�( (�(����;58<���!��u'������('���(�����0�(;53<�0���(�(�E����%���� � �� �!��� � ��!����� * '�(��� '�� �/#�����E �!� �!��1 �!� ;55<= �� ��� +'� �+' (� 0'���!��(��������������!�� ������= �� ��� � E( � ���( 0'��= !� ���!��� +'� 0�(�#�� ���� ������!� �� !��!� ����� ���0����(�����( ���� �288 * �283= �� �u/�!��� ��,'��� ���= !�� ��

�(�(��� �� �(0�!����(��( �� ��( ������= ������1 '��%�������(���!�������%'�������+'��!�'�#������#��=a�!�0�*�$�+'� '��B����(�������!'����( �������(0����!���������( ���(���!�� �(=��!��!'�(���!��(�� +'� �� %'������� !����#� !�� '��( C77 �� #��(

Page 169: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�93c

;52<� )������� �� O�E!��!� �� S������ ����(���S �� ��(0�#��!����( (�(0�!$�(�(O ;27<= �����( ������( �'����#������( ��� �0�B (� '��E��� ����= (� ��(�������#���� #�/� ��( ��� ���( O �����( !��!�4 �������(O !���!!����( �� !�������� (�!��� ���������( 0�� ��( �������(��#�����!������0�#��!�1�=������+'�=0��(' 0����= �� %�#����� !���'!� ��( ��� ���( O�!!����(�� �� 0����O ������� !� ����( �������(��(0��� �������(�����0������2884�238=����(����!��(�� ������!�� !�� �����!�1� 0����!� �� ��(��0���� ����(���('���(��=�(�� E(�������0�(;2�<���� ����= �� �� �( � ��%�1�= ����� ��( �F�( �289 *�257= �� 0����(�����( � (1�� ����� '� !��!� �����0�� ����;2><BJ��!� ��������"��%��(�* ����0�(�0'���������(����0(�'���!�� ����=���(0�!������0����(�����( �0����!�(���= +'� (�#��0�(� �� 0�� ����;26<� &� �(�� �����= �� ��( ����������( ����!�� ����(� �����( �� !�����!�� #/��!�= (� ���� '� !� #������%��(� ���� +'� �� ��( ����������( ��!���(=�D0'�(��( E(���������!���'�!�1���������+'�������� %'����� �� 0'��� !��!�'�� ��!�(���� ���� �����!�(+'�= �� '� 0�� �� � ����= �� ������!�� �� ����� 0��+'/0����!���(����(��/ �!�(=(���+'�=��%���0����=0'���(���!�0����!� ���%���!�(����*0�(�u�����+' �( ��!�(���� $�!�� ����� +'� �� �� 0����

�������� ��� 0�( ��%'��������� ����'� ��(0���� '*%����� �� �� 0�#��!�1� ;29< �� +'�= �� 0����= �� � ��0/����� ��� ����!$� � �� 0��0����� u'��� !�� '����!���������(��#����(O!� '��(��(O;2C<������/(��'�� �����(� 0��0�%���� ��(!�(�� �� �(�( �� ��( �F�(���������(='��0��������0�#��!�1��(��#�0����(��*��� '� ����� (� #1��!� �!��������� ������ � ��������!��= �� +'�= !�� ����= 0'�� $�#�� ����#'���('��!�����0��'(�#���������(������(��%'�������������� ���� �� $�(��������( �������( ����!��(� ��%'��( ����(!��(�!'��!��(���'(1����������!��+'�(�0'�����#(����� 0�� �� %������ !� � O�'���� ��!� '��!�!�1�=!��!����� !���'!�� ������(��= !��!� ����� ��� �����/(����%��(� * O0���!�1� �� ���'���( ('0��(��!��(�(O ;28<=0'������ �� �(�� ��� � (�� 0����!� ���� !���������(��� ��( ����������( M�!���(= ���( 0���������( 0������!����(0�� �� �'�!�1��� ��%'���� !� � ������* ���!!�1� �� ��( !� ����( �������(��( 0��� �������(= ��������%� ��(!�(�� (� �(��1 ���( ���!���� !� � ������!���������=0'�(�'�!���'!�����

Page 170: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�95c

�#('��� 0�� �� ������ �� ��( �( �( �'����( ��(!�(��(�"�� ���� ����= �� �'�!�1� �� ������ �� �� %'���� ��������!��( (�!��1%�!�( E( %���������( +'� �� %'�����#����� �( �B +'��E (�� �(�� �� ���1� 0�� �� !'��= ����( ����������( (��'���( !��!� �� ��( �(!������( �� ��%'����=+'���)�������!��(��1 E(�����(� ����=��0��0��!�1� �� 0����(�����( �( �*�� +'� �� �+'����(�����(�����1��%'����������u/�!���*%'������������ ��#�����;23<�

UUU

�������-���S�

M!�� �(!�����(���0���!����( �������(��������0������,'��� ���;�2324�259<

���� ������������ � ��.���� ��� �������J���

"��(���(���'%����(�������0����."��(���( '����( ;(1�� (�%J���(�� ����(�!'����(<."��(���( ��(�0���!���(;#� #�����(=(�!'�(���(��!�<.

���� ��� ��� ����� �� ��� � � �.���� ���

4� ��4����@R$�����.�259=0�2>�&� �!'���� !��

����(��%�!����( (�!��1%�!�( (�#����%'����=��(0��(���(+'�(���!'���������!����(����!�� ���� 0�� ��( !�����!��( �� ���( �(�E� ���( �D0'�(��( � ('( ���!��( (�!��1%�!�(��%�����( +'� �+'����( +'� ����� �� ��( ��%����(�� �����(;25<���(��(��%��%�+'�=�����(0�!��(+'�!�= ��( ��F�( �!��1 �!�( !�'(���( 0�� ��%'����*����������0��!'���!�� E(�'����+'����D0�����!�� ����!�� A0��� ����(������A �� ��������!�� �(�!� �( � ;22<� �� � �( (�#���= �����!�� ����!�� �� �� ������!��= � �� �� �D0�����!��!���!���� �� '�� !��E(�����= %����� (����������!� � 0�� ��� ���!!�1� ����� ��( ���!����( ;�77<�"�� ���� 0����= ������ � '�� �D0�����!�� ��������!��=0�����(

�TPK�KKK�

��>>C�877)?�???�C9�977

��RKK�KKK�

Page 171: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�92c

���!����( ��( ��!����( �� �� � �� 0������ *0��'(�#������ �� ('( (�(�� �( (� #1��!�( �� '(�!�������� (�� �� (' � � 0�����!��= 0'�( ����(��!����(����%��(�1��(�!�('�����(�������� E(!� �'��!��(�(%���������(���������������

�6� ���(���.����������������-����&�����B)� � (��'�!�1� ���� -���� �� 0������ �'����� ��(

!�����!��(�� ���(������232=!����� ��(�������/(�� ��%'��( �������!��( !���!���(��!�( !�� ��(!�����!��( �� ���( �� ��( �F�( (�(���� ;�7�<� ���� � �( !� � '�(��� �� ���� �� ����� �� -�#�u='#�!��� �� ����� ��� ��0���� ���� �� H'�!$/= �� ��!����� ��� !�����!�� �� ��� * �� ��0��(�1� ������= (�0'��� 0��!�#�� +'� �� �� �J!��� ��� �'%�� ;(�� ��(!�(���( �����F�(<= �� 0����(�����( ��' ���1���>6=>X �� �� 0�#��!�1� �� �257 �� 9C=� �F �� �25C= �(��!��=0�E!��!� ����(��'0��!1;�7><����(������=����(�(���!�� �� �� %'������� �(��#� 0���'��� ���������%����� ��0�#��!�1� ���%���B!���!������ ����=��( �!!����( �������( �'���� ����%���( !�� %���!�'����� !����� �� !��u'��� �� �� 0�#��!�1�� �(��(��%���(� ����� 0��� ��������(�(���!��=!����!'����(��'*�� ��( �(0������( �� '�� %��� 0���� �� ��0�#��!�1� �� '�� 0����� ��#���!�1� * �� '� �'�'��$' ��� ������%��=�� �����+'��� ������0����!�'�� !��(�( �D�(���!��� ��� (������ �� �� ����� "�� ����0����= ��( (�(�� �( ����%��(�( �����!������( �� ��(����!�� !�(� ���%'�� 0�(�#������ �� �D0��!�!�1�����%��(� ������ � �(� �D��� ��� ��(�1��� ������!��+'� $�� �D0��� ������ !���!���� ����� �� ���1��%��(����'�����(� ���u� � -� ���#*= �!���� �(��(��'�!�1�����(�%'����� �����.

�%'�� +'� '�� ����� ���� �(�!�= �(� (��'�!�1������#�� ��+'���� (�� ��������� * ��!�(����� �����"������� ����*���(���!'��������� ����!�1� ����%��(� �����!������ -� $�* ����(����((�(�� �(�D���(��������!�1�0��������� $�!$�( !� � +'� �����( ������( (���#� #�������( !��� ����� ��F�( (��� �(�!����( * 'u���( �������( * ��u���( (��#����( �� 0�����(= * +'� $������(= 'u���( *��F�((���0���%'������'����(�-�$�*���%'��!��� ������ ���'%���+'�0'�����0����%�����( ���%���( �� (�� � ���������( ��(�� ��($���!10����(;�76<�

Page 172: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�C7c

� $'��� �� �� 0�#��!�1� ��(�� ��( ����( ��!� #��� * (' �������!�1� �� ��( ��� ���( O�����(�(����/%�!�(O= !��(���'*� ���� ��!��� ���!����� +'� (�(' �� ��(��'�!�1������������ '!$�(�(0�!��(����(� �(� �u� � �� �%��!�1� �!��1 �!� �������=(��� ���� +'� ('( (��� �( (�� '!$� E(0���'���(� �� �� �(��( !��!'�(���!��( �� �J ��� �� �� #��(= (�#�� ���� �� ��( �%��(��( 0����!�(����(=�' ���� � (����(= �'�+'� �'��� � ����� �� �����=$�#��+'��F����=���#(�����=+'�'�%����J �����0��(���(��������/(��(0��������(�E!��!�(*�+'���( �������(=0����%������=!��(��������(�%��(��(!� ��0����!�(�������!$�=��+'��������0����%���('( �� #��(������0��(�1��

ð�ð�ð�

�� '(� �� �� ������!��= 0���!�0�� ���� �� ('��� � ��� ������ 0����!� ��(�%'����� * !��� '���� ���� �� ����%�1�B (�#�� ���� �� ��0�0����!�(���� �� ���������������������"������*��/D�����('!�'(�(�����������(0�������� ����(� �� ������!�� �D0��� ������ ���%����E '�� �*���� ��������%��(�����(��(������=�D�(�������!��(�� +'� �� 0����(�����( � �' ���� 0����!'��� �������+'����(�'%���(����(+'��������� ;���������������������"��������*� ��������������������%���� 0�� ���� �� �!!����( �������(� �� (�(�� �����%��(� �� ��( �%��(��( 0����!�(����(=�������� ����=0���!��(����� �u��(��'�!�1�+'���((�(�� �(����%��(�(�����!������(����0�#��!�1���!'�(��1�=�+'���0����(�����( �$�(�1��!�=0���(���(��!�� �� �� ���� ����%��(� �(0�!��!� +'� ��������!�����%����

#�7���&�����&������/�

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc3�!��!������(��������� �� �%��(�����1��!����� ��!�����( !����!����( (�!����( ��������� /��!�= �D�(�� '� �J ���#�(�����%�������0'#��!�!����(=(�#����(+'�0��� �(#�(���'�(���( �����D����(� �� ����!�1� �� !��u'��� �� � /��!� �����. ����(�@,������. �28>B �#����@�(�����. �289B �$����$���! ������(��* �� � ���!�. �283B ��'���� "������!��.�2C6=�283* �257B * I�' �����. �25>� ���������( �������� /��!�= �� �(0�!���. ����(�. �289B ����(�. �283B����(@�����@���%���. �256B ������. �237B ������ �� �(�'���(

Page 173: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�C�c

�� !�����!�( �= ���!��� * !����!��= �( �� (�(�� �����%��(� �� ������ ��(�� �� !��+'�(�� ���!��������������(����(���%���(��,'��� ���$������� !��(�����E���(� '� (�(�� � ����%��� ����� ����( ����%��(�( �*�( * !��1��!�(� � ����������� �!!�1� ���1��!� �!�J� �� ������4� /��!� ��(�� ��( �F�( !��!'����B ��#��� � ('�(���!$� !��0���!�1� !�� �� 0�#��!�1� �'��� A��+'� $�#� � 0����� !�� 0��01(���( ����!�4 '��(��(A= (� !�������1 �� '�� �� ��( �u�( �� ����(�(���!�� !� 0�(���� &�� �( � ���= � 0���(!�!'��( �� �� �%��(�� ���1��!�= ��!�'(� �� #��(��� �0�(!�0���= �'���� ������( 0�� '�� !������0���'�� $�!�� ��( !'�(�����( (�!����(B 0�� ��!��������= ����(= �� 0����!'��� �� �� u����+'�= ���!���� ��!����� * !��1��!�( �� ��( !�0�( ����(=!��(��������(���!�� ���� ��(���u�(0�(�!����(��(0���(�+'��'�������(�F�((�������'���'%��'��!���� ����(�1� ����� '�� ���!!�1� �� ������!��������#�� � �� ���%��+'�= * ���� ��������� 0�� ��(������(�(����(0�#��(BE��0�� ���0������!���(��!��� ����������!����* �� !���� ��!�����= �(���!$� ���� '���� � ��(������(�( #'�%'�(�(B � �� (�%'���= (�#�� ���� ��!���� #�u� * �� �D����u�����(= �� ��( ��( J��� �(�/!���(��(�%��(��(0����(�����((�������������'�!�����!�( ��'���� �������!!������� �( �����D����( (�%'�����( 0����� ��� 0'��� ��

��(�� %������ �� +'� �� ��( �'%���( �� +'� (� ���!����!����( ������#��( 0��� �� ���!� ����� ���0����(�����( �= �� �� ���� ����%��(� %������= �(��!��= �� #�/� �� ����!!�1� �� !�����!�( �= �( E(�'���� +'� �� ����( 0����( ;�7C<B 0�� !��(�%'�����=���(��( �����D����( (�0������ ��0��%'����� (�=*!1 �= ����� ��� 7����� ������� !�0�!���� ��!� 0����!������������ ��������� �����0����E �!�(�#����!��u'�������(�

�� ��� � ��������� �� 0�� ��� ��� +'� ��0��(��!�� ����#�� ���� E( �'���� ���cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccc�!' /��!�( ������ ���!���(;���< (�� �F�B ����!���� ����E��(�(�� �%��(��(��������� /��!�.2��258B���$��.�258B�(�����. �232B��������. �239B����� �����((����� ,'��� ���.�25>B)��/����. �258B )'�����@"�!$��. �258B �0���. �25CB"����. �235= 0� 372 (�%(� B ��!$���@)��/���� ;��(�<. �25>����������( � ,'��� ���= �� 0����!'���= !��� ���* ��. �259�"��� E( ��'��(= !��� ��( #�#���%����( ��)��/����. �258� *)��/����.�255�

Page 174: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�C>c

0����(�����( � �� ,'��� ���= '* 0��#�#�� ��������� (' ���%�� �� �� ��!�(��� * �'��������#����� ����������%��(�����1��!�0����!���0����( ��#�����( ��(�� �� (�%�� 0�(��� ;�78<=!� #�����!��'���'��������%��!�1��!��1 �!��� ��!��� '����� ;�73<���� ��������������=��!� #��= 0�� ��� �#(����� �������!��( E(0����!'����(�"�� ���=0���� �( �#(����� ��( ����������(!��

�����7������������������ ����� ��������� �� �(��'�!�1� �� �$�+'� '��= �� ,'��� ��� ;�75<= �(#�(����� ���+'��!�B���(������= ��0��(��!�����(���'���������� ���O���(��-�%�����(+'�0'��(O0�� ��� '��� �� ��� � �������� ���� �(���!$� '������!���������(�!������(*����%��(�(;�72<!��������!�1� 0�0'��� ������� �� �( � ��� 0�= �(����0���� ���� �( '�� �� ��( ��%����(�!��1 �!� ���� ���( ���E �!�(B �� ;���� +'����(��!�(�0��� �($�#����� '������!��'�������!�1� ����%��(� �'���� ���� �����%��� +'�=��� E(= �0���( (� �� !'�(������� 0������(��� �!����( (�!����(� �� �(!'�����= �� �%��(�����1��!��(�'��������(�(���(��!�(;��7<=0���������+'���1!�(�(��,'��� ���= � ��+'�0������!�����0���� ����=%���0��T����!�����(��#���%������

;�7C< �� �� 0���� �(���(��!�= �( ���!�� ����� ���� �� �'�������� �� �� �%��(�� ���1��!� 0T�( ���� �� (' ����� �( ���������!�� ����� �� #��( �!����( * 0�(���(= * ��� E(= ������(����(��(���������D0��(� ����=!�����J���!�'*����!� � �� #��( 0��0��( � +'����( (� $�� !��������� ��0����(�����( �� "�� �(��= 0��� ���� �� 0��(��!�� !��1��!� ��'������=�� ��� �(!� �0'�����0������������������%��(�=�( ��!��= �� �J ��� ����� �� (�!������( * ����%��(�( �� '����1!�(�( �� ����!�1� !�� �� 0�#��!�1� ��!��= (�%J� ����'����"������!��;������'����"������!��.�2C6=�283*�257<��78<c � !� ����� �� ��( �F�( !��!'���� �� 0��0��!�1�(�!������(@0�#��!�1����=��,'��� ���=���(��!�(������������� ��( ����( 0�(�( !������ ���!���(B !��!'���� (�%J� "����.�235=0��785(�%(��73<c ��0�0�������%��(�����1��!��0���!� '*!����(�(���!� 0���!����(����!�=0�(����!'��������%��!�1����� ��!��� '����� (� ������1 �� #�/� �� ��� � �E0��� *!���'������=0�����������%��(�����1��!�0�� ���!�1 '!$� E(�'����+'���,'��� �������� #��%�=����(����!�'��0����!� �� ����� �( '* 0����(��� � 0���1 +'� ��(����%���( �( (�!����( ���' 0����� !�� ����� �'����= !� �('!���1��,'��� �����75<c ��=3X��0�#��!�1�0����(������

Page 175: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�C6c

�72<c �. �� 5�5 �� �� �F��283B �. 2>3 ���257 ;����%��(�(.0�#��!�1�<���7<c �.��678�����F��257=!��'�� ������!��������.C��53B(��� �0�(!�0�� �� �� !�0���� * 0������!� �� !������!�����=���������!�1� E(#���#'�%'�(�����(����%�1�= �� �%��(�� ���1��!� (� ��!�����#� �� '�� ��� (��'�!�1� 0��� ��������� ���!'��� ���� ��(0��!�(�( �� ����(��� �!�1� (�!���� �� �� ��1!�(�($���'�������������(�����0E�=0��('0����=(�!� #����'���������!�1� E(#���!��(��������*!����!��!��'��!����!����0��(��E��M�� �(�$����u� 0��(����(��%����(!��'���

7����� �������� �=�� �� � �� ��� ����� � �� ����������'��(=�$��'��!�=���%'��+'�('��!�����"���(�= !�� ��(0�!�� � (' ����%��!�1� �!��1 �!�=0��(���� !����!����( '* ������#��( 0��� ��!��!� ����� ��� 0����(�����( �� �� �$��'��!�= (��� #��%�=�!� �����(����(�F�((�(����(����!�1=!�� �(�(��� �� (�!������( !�������(�(= '� ���#�u�!��1��!� �� #�(� '* �!���� ����� ��( !� 0�(���(��� �'%��B �� +'� �� �� ����(!'�(� �� ��( �F�((�(���� * (������ (� �����(���!1 0�� ���� �� ����(����!�1�������� ���O�(!'���������1��!�O='�!����� �� !�0�!���!�1� !� 0�(���= * �� ��� �!�1��� 0����!�����( ���!�( ;&���%���( �� �� "���#��<;���<��� ��(������� (� ���� (� ���!�'1 �� �1� *�$������%�=-�!���%'�=��������� �( �0�����������%'�&�1!�(�(�� �1��(��#��!�1�� #�/�'���(!'��� ������1��!� � ���!�1 �� ��� �!�1� ��0����!�����( ���!�(= �� �� +'� ('�%��� '� �'���� ��� �����!��1��!���#�(��&�� �( � �����,'��� ���=(�#����������(��1!�(�(����H'�!$/*��#E�;����*��u�M���0��<=����( �( �(�F�((���(�������'�� � �����#�u���#�(�!���� ������������!��� !�� ��( ������(�( �� ��( !� 0�(���(���%���(�0�� ���( ;��><�&�(�� ������(�� ��(�F�( (������= �� ��� ����� !��1��!� �� #�(� ��������� /��!� �'� 0��%��(��� ���� �#u��� *�!�� � �� 0��(�!'!�1� ��� ������ ������= * ('( '����(�(!������������( ���(;��6<���� ����������� �"����� �� �� ������� 0'��

�������('(0�(�!����(������(�+'����(����(����( +'� �� �'������ �'%�� ����(��� �!����(�!��1 �!�( � (�!����( ����!��( +'� �� �#��%���� ���� ��(0'�(��(�'���(*!�$������(���!�����!�( �!��(������� $� ���!�(��� !� 0���� ���� 0��� ���

Page 176: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�C9c

'�� ��(0'�(�� ����%��(����!'���� ��(��!�(�����(�� ��( !� 0�(���(= ��� 0����������� '�#��� * ���('#0�����������= ��#��� � ('( �(���!$�( ��!'��(!�� �� ���%��+'�= ��!'��( +'� ��!�/� �� ��(J��� �( +'��!� �F�( (� $�� ��� ��#��������0�'������ ����������(0'�(�����(����0�(0'��(������!���������(�+'����(�'%���(����(+'���������� ���

�����������������'����*!�0���������0���������%��(� ��������������� �������������������������� ����!'���0�������(��0����������� �

��0������+'�������(�:

� � � < ������!$���@)��/����;��(�<.�25>=0�6>>*�0���.�25C=0��37*�56(�%(���><c ���� ��!$���@)��/���� ;��(�<. �25>= 0� >�� * >97B������. �25>= 0� 37B �0���. �25C= 0� �3> (�%(�B����(@�����@���%���.�256=0��73(�%(���6<c �� �257= �� �#�(0� �� �� &�1!�(�( �� �� H'�!$/=,������= !���1 ('( ���!���( �� ����� ��'� ��� H'�!$/ !� �0����(��!�������0��(�!'!�1�����%���= �(�� ��� ����� (� !�������1 �� 0��������%�����*=������=���!�� �����0�������!�1�0����!� * �������� ����/( ��� �������!� ����� ����,����� ���������=������������A�(0�!��� ����������+'� ���#�u�$�!�� ��(!�0�(#�u�(A('�%����� ��( �F�( �!$����= 0���!� +'�= ���( '��(!�0��!�( � ���!���= �� !���� �� ������ +'����0��0�!��� '� ('(���'�� ��� ��� ����� �� #�(� +'�(���(��%� �u��('(������(�(;��9<�

#�,������������&����������-������������������"������&����������������������������������� �� ��(!��(� �!��1 �!� ��(�� ����( �� ��(

�F�( (������=� ��� ������� ���� � ���� ��������� �� ������ �� '�� 0���'��� !��(�(�!��1 �!�*0����!��

�6� ���(���.���&����������&���� �(� ������%��� �������� ���� ;��C< ������ ('

���%��$�(�1��!��'��� ����� ���������D0����!�1���!��/+'�!� ���������(�%��N�N���!����(0�����!��!������(��������!��1 �!�������%�1�=����(�'������

Page 177: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�CCc

('#�(�����0���'!!�1��%��������D0����!�1�*����!� ��!�� �D������ � ���� �(�!����� � ���'(��������!�1�!� ����� ��!�/� �� �� �/!��� �� ��( (�(���� ���0��(����(�%��=����%�����!�(��� ������(�����D������*��0������������(� 0����!����(;��8<��(��0��!�(��( �� -�!���%'� *= �J� E(= �� ����'��(= #�(����������=*��,'��� ���=����������*��(����!�= �*��* E( �'���� ;��3<���� �� ���'(��������!�1� ('�%�'��#'�%'�(� ���'(����� +'� (� �(��#��!� ���!����� ���� ���#'�%'�(��%�����*� �� ��%�����!� ��!���D����������� #��%�=���(0�(�#��;�����!��0�����D�!���'������� ����(���� ����� ��( ��(�����( ���!!����( �� ��#'�%'�(�= *� +'� (� 0���'!� '� �������u� ����� J���0�����!�0����;��5<� �( �������( !��(���'*�� '� � 0������� ��!��� ���

�� ���� �� �� #'�%'�(�B ����( �(�E� �����%���( E(#��� �� ��( !�0�( ����� ����(= 0��� �� (����� � ��#'�%'�(� 0��� �(�%'��� (' �� ����� � !�'(� �� ��!��(�( �(��'!�'��� ��� �� ���� #'�%'/( �� !�(� ����������� /��!�= �'����� ��( J��� �( ������� �F�( ��( �������(

��9<c ����� ������(���� �������� �� ��� ����� !���( E��!�!��1��!�������!�1�����'�!�1�(�!�����('(��(���(=������!�0�����*������!�0�#�u�B0��(' �#�� ������#�(�� '*0���!����������(�%��(��(���0����!�(����(*0����!�(����(���C<c -� !��(������� �( �� �� �������!��!�1� ������� �� ���(0�!��� ��(������� �� -�!���%'� ��(�� �� ���'��� �� �������'!�1� �� �232� � #�( �����( �#����� 0��(0�!����(������(����(= 0��� �� #�/� (������ ��� ��!� �� �(��(�!��%���� �����0�������� (� (� ���������� �+'� �� �'����%����!� �� 0����(�� &����� ����( �� )��#'�%�= 0������� �!����( �����1��!�( (�#�� ��( ������!��( �!�'���( �� ��#'�%'�(�!������ ���!������8<c ��#�� ��( 0�� �(�( �� �� ���'(��������!�1�= !����� #����. �256= 0� �89 * �6>B 0��� �� ��0�����!�� �� ��� 0����!�1�!��������(.�256=0�65���3<c ���� ����(. �256= 0� C7 (�%(� �� -�!���%'� (� ��� ���� E( '�� !��(����!�1� �(0�!��� ��#��� � �� !��!�����!�1����!�0������ ���(������ ���������!������� ������5<c �����(. �256= 0� 65= 0������� $�#��� �� '��O�������!��!�1��'�!�����O�$�� �������� !�(� ��������' 0��� ���� �� 0���� ��('( ���( ;��2<�&�(�� �(� 0�(�!�1�= ��,'��� ��� � '!$�( �������( ��( �'� 0�(�#�� ����+'�!��(� * �(=����( ���!����( �(!�������� (�!��� ���� � �� #'�%'�(�;�>7<� &� �!'���� !�� ����#���� �����( ����( ;�>�<=��( ��� ����( �'��� ������( �� �� �� ���!�1� ��������� /��!� (��. �� �u/�!��� !� � �u�= �� #'�%'�(��%����� * �� #'�%'�(� ���'(����� !� � �!����( *#�����!����(�����D0��(�1��!��1 �!�=*0��������(!�0�( ����(!� �0��(�����/!��!�*�� ���(��������

Page 178: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�C8c

�� ��!��� !��!� ����� �!��1 �!� ����� �2C7 *�235;�>><=�(!� ���(/D���(0��!����(��� ���������(������� �����������= !���'u���� � +'� ��( %�'0�(�� ������(= (' ���( �� �(�� ���E �!� �!��1 �!�=��������� � �� �������� ��( 0��#�� �( (�!����(�(��'!�'����( ;�>6<� &� �(�� ����� (� 0��!��1 '��!��(�((�!���*0����!�0�� ������+'�=!������!�(�1��!��1 �!�+'�� 0����$�!������(����(�F�((������;�>9<= �(������E � �� !�����!��( ���F���(= !� � ��,'��� ���= �� �������� *-�!���%'� �= 0�� �� ���(=�����' ������ ��(�!!����(��0����(�� u'���!�� ��� 0���!�1� �� ��( ��(��' ����( !���!�����( ��� 0����.�u/�!���=0���!�*%�'0�(�������(��(=!� �������'��(*��(����!�;�>C<�

�( ��!���'��( �������( �� ��( J��� �( �/!���(���� *� �D0��(�1� �� �� 0�� ������� ������� ������������ �� �� ���� ���� � ������� (�#�� ��0'�#������� #��%�=��#'�%'�(��� 1!��!���!���� �(�� !��(�( (1�� ������� ����= * ��!�/� �� ��(J��� �( ���� �F�(= !'���� �� ��!��#������ �� ('�� ���!�1� (� ��� !'�(������� 0�� ��(('#����!����(= �� ���������!�1� * �� 0�������!�1�%������ �� �� (�!������ ��%J� �����( ����(= �(��!��(�( �� ��%��� ���� �( 0��!�#��� 0�� ��( O!��(�(�� ������(!� �'��%�����(�#�����!��0�0'���O;�>8<� ��D0�����!����0����� �� ��%��� ����*��0����= � 0�� �� ���( �� �� 0�(�#������ ��0�������(=

��2<c ���������(.�256=0�39��>7<c ���� ����(. �256= 0� C�. ����(@�����@���%���. �256= 0��7�B �����(. �256= 0� 65 *= !�� �������(= ���!�. �259=0� 67��(�� 0��!�(� (� ��(���'!�������� �� �� '��������!���� ����������'���!�1���'��(0�!���O���!�����u/�!���O��>�<c �����(.�256=0�>8��>><c )������'����'�C=6X=!�������(.�256=0�6�������� #�/��������.�25C=0�>�9(�%(��>6<c �����������.�25C=0�>>6��>9<c �� �232 �� "���'!�� ��!��� ��'�� �� ������� /��!� �(��1 '� !��!� ����� ��%������ ���� ��"� . �5 ������� #�����256=0��(�%��>C<c �� �� (�%'��� ���� �� ��( �F�( �!$����= ��&� �!��!�� ���(����� 0���!� $�#�� �� ���= � ����/( �� '���'��� ������%�= '� ��� ����%���� �� �� ������%��!�1� �� ��(�!������ �� �����= �� �#(�����= �� '� �D0��� ���� #�(������'��(�= !� � �� �� '�(��� �� $�!$� �� +'�= ����� �� ��

Page 179: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�C3c

��������!� ���,'��� ���=(�%'����(������E���(����%'�� �����= � �' �������= ��( �!!����( �������( !����� ��0�#��!�1�=��+'���( �������((�%'��!�����������'���� �������0���������(����*��+'���(�$�0��0'�(�����%J���0��� ����� � �(��'!�'���� �� �� ��������= �� �D0��� ������ 1!����!��(����� �!�#� �� ���!�(��= ��(� #�!���� �� ���� ����%�#�����0����0��������'��������!$����-���>8<c �����(.�256=0�36�(� �� ��������� 0�� �� � ����� 0��(���� �� ��������!���(�!�;�>3<=�� �( �+'�0������E(��!����'!!�1� �� ��( 0��(0�!����( �!��1 �!�( *0����!�(� � ���u� #'�%'�(� ��(!'#�� �� 0�����=�(�'0���!��= +'� *� �� 0'��� (� 0�� ���� (�%'���������� !� � �� $�#� $�!$� 0�� %�����!����(;�>5<B*���'���#'�%'�(���!������(('(%�����(0��(0�!����(��0����+'�(�$����%����('�E0����(!��(�(�!�������(J��� �(�/!���(��(��( (�!����( (�!����( ��!�'��� !��� ���

���( (' �� ���� ����%��(� $�!�� �� �%��(�����1��!�= 0'�( /(�� !�#�u�S'� ��� ����� �� #�(�+'��� �'�����+'��!��0!�1�0����!�����������( �!�� �( ��� (�(�� � *= ��� E(= 0��+'� ������!�1� !�� �� �'���� 0�������!�1� (�!���= ��(0�(�!����(����u����+'�(��'�����!������ E( �������(*�������!����(��(=�� ��#'�%'�(�(�0'��� �(!'!$�� � ��'�� �� �0���1� �� +'� ���%��(�����1��!�(�$��'����O!� '��(��O;�>2<�"���� !��������= 0��� ��(�����( (�!����( �� ��( !�0�(�� ������(= �� ������ (� #1��!� ��� ������������ �� �� �����������������(�$���!��� ��� E( ������(����= * �� �J ��� �� ('(�%��(��( (� ��!�� ���1 !��(�����#�� ���� ��(��!� �����(����(�F�(�!$����;�67<��(��(�%��(��(!��!������ (' ���#�u� �� ��( !�0�����( * �� ��(!�'����( E( � 0�������(= ����!E����� $�!�� ��(!�0�( (�!����(����(* ('( ���!!����(������(�� ��(!�0�( ����(�&��(�� �����=$�!��������(����(�F�((������

�� !��(�( (�!��� ���!�� �� #�/� � ��( (�!����(�� ������(= +'����( �� �D0��� ����� !� � '�0���'���� ������ ��� ��� �� �� ���������� ��"��������� �� ��� ������ �� ��� � !��!�����=� ����������� ����������E���(0'�(������� ��������%��(� �(0�!��!� +'� �� ���� ��('���� �(�� (�0'��� !����� �� �� #�/� 0�� '�� �#(����!�1�$�!$� �� �� ��u���� �� �� (������ �� +'�= !�� ��%���������!�1�����(!�����!��((�!����(=�����(����( �F�( (������= �� ��( #�����( ��(����!����(= ��(

Page 180: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�C5c

�%��(��( 0����(�����( $�#��� O!��!��� �� ��� �(��0��������O;�6�<�

�>3<c �� ,'��� ���= ��(�� �288 $�(�� �238= �� 5X �� ���!�� �(�� �� ������!�� 0����!�= ��������( 0���%'�����= ���� �� #��( �� �� #'�%'�(� � � 0�����( �� !�������� �� �������%�B!����%'�����.�257=0�CC9������(����(�F�((������*����(�!$����=!��!���� �����=u'���!�����J ����#(��'���� ��( �!�� �( �� �� ������!�� 0����!�B �� #�/� �( 0�(�#���(��#��!�� '� ���� �' ���� ��������. ��������� ��� �7X �������� �� �!�� �( �� �� %'���� �� ,'��� ��� 0'��� (����������!��� !�� ��( (�!����( �� ������(B !��� R�($��%�������!��� ����4� ���!�.�=�256=0��6��>5<c ���� )����4���1. �259= 0� C72� ��* +'� �F������ #�/�= !� � 0������ �������. �25C= 0� >>C= +'� O�� ���u���!'�(�������4��!�(�1�* ����4(��'!�1�����(0��#�� �(*�(����(�����(�1�(�!����(���0����1���!�!��O��>2<c �( �� �(!'!$/ �� �' ���(�( !�����(�!����(����� ���(�'����� ��D0����!�1���!� 0����256=*��������(��%�!�1���!� 0����25C*58��67<c ��%J� '�� ����'�!�1� �/��( ����( �� "����&��.�25�= �� �257 $�#� �� ,'��� ��� !'���� �%��(��(���0����!�(����(B (�%J� !E�!'��( 0��0��(= �� �258 ���� *�+'��!�B �� !'��+'��� !�(� 0��� (���� �� ����( (� ��#� �����!����� ��(����= 0'�( (� ��!'������ ������ �� '�� ��(� ��!� #����6�<c "���!��(.�25�=0��7C��� ���1��� �� �'����0�������!�1��!��1 �!�*

(�!������������ /��!�=��(�������� �������$��(��� �� �(!�(� �����/( 0��� �� ����(��%�!�1� (�!���;�6><� -� �#(�����= �� ����!�1� !�� ��0����(�����( �$�(�1��!�*������%���!��=�(!� �!�� �� ��� ����� ���0����!�(���= ����(��(� 0�F�� '� 0�0�� ���� ��(0��!��#��� ��������� /��!� �( 0�(�#�� �������!��� ����������!������( ;� ����%'�(< * �'���( !�0�(����� ����(�

�6� ���(���.���&������������������� ���������� ���������(�E!� 0'�(����'�(�!���

�'���*����'�#���=� #�(��� ���(����� ��������(0��!�(�( �!��1 �!�( ��(�� �� /0�!� !�������� �0�+'�F�#'�%'�(��'���%'��� ����!�(�0'����������=�('���=������������%���;�66<B����(����(0�(�(�� !� #��= �(�� �������!��!�1� �� �( ��!�(����� ���D0����!����(��������C*>2$�!�E���(*� 0������ ������#���� 0����*@�0�� ������=��!�0� �����'��� 0���'!�= 0�� �u� 0��= ��'��( * ����'��( 0��� �� ��!����������=�!��/*�����(0������D0����!�1��=

Page 181: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�C2c

�� #�/�= ��(������� (' �!������� �� �� !� ��!�� * ������(���� � !�0� ���� �'��� ('���1 '�� ��!����!���!��1 �!��'�������(�F�((������*�!$����=��#���������(��!����(.����(�� ���������������������/!��!�(����������( * �� '(� �����(��� �� !�0����B �� �!!�(�=!� 0������� ���� ���!��= �� !�/���� * � '��!� ��!������!�1����!'���*!�0����!� 0���� ;�69<B�� �%'�� +'� �� ��������� �� ��( ����!����(�������!������(�������!� #�������+'�(���������('�!������� 0����!�= �(�� !�0� (� ������� E( $�!�� ��(�!��������( ��!���( * ��%������(= �!'0���� !�����!'��!��0�(�!����(����%����(��������!��� � ����%'� !�0� ���� '�#��� �� #�/� (� �������

$�!�� �� ��!��� �������� �� ��( !�'����(!������ ���!���(=(�(��D!�0�J����������!��!�1�����!�0� �����������!�����*�'���=��(��� �((�!����(�����!������(= �� ('( ��(%�( %�������(= (� ���'������$�(�� 0�(���( ��( �F�( (�(���� ;�6C<� �(�� (� �#(����(�#�� ���� �� �� O���� 0��(�(���!�� �� �� 0�+'�F����'(��������(����O;�68<=0���u� 0��=��,'��� ���*������'��(;�63<� �(�������(����(�����( ������(*0�+'�F�(= ��( 0�+'�F�( ��(����!����( ���'(������( * ��!� ��!�� A�!��������( �!��1 �!�( ����0��������( *���������($�!���� ��!����������A=��0��(�����

�6><c "�� �(� (�� 0�!� !��(�������(� ��,'��� ���= (�%J�����(@�����@���%���. �256= 0� 25 (�%�= �0���( (� 0'��� (�#����%�(�#��('�� �F����!����B(�#������'��($�*(1��'��(0�!�( ��E��(�(= 0�� �u� 0��= �T00��. �256= 0� >>2 (�%�BJ��!� ����(�#������������(�0'���(�#����%� E(�"�����!����D�� �� �(�� ����(��%�!�1� (�� �� ��(��!�� �(0�!��� ������( ���#�u�( (�!�(�!����( * (�!���1%�!�( �� �%��!�� )����4���1B !��� )����4���1. �25�= )����4���1. �256= )����4���1.�256�*)����4���1.�259��66<c ���� ����(@�����@���%���. �256� ��#�� �� 0�#��!�1����%���=!��� E(�����������0��������8��69<c �� �!�(��(0�!��� ����!�����(�E���u� 0���� ��(!� 0�(���( 0���'!����( �� !��/ ��� ����� �� -�!���%'�= ����� 0�( �� �� ��!���'�� �� ��( �� ���B !��� ����(. �256�= 0�>82(�%��6C<c ���������(.�256=0��2��68<c ����(@�����@���%���.�256=0�22��63<c �����T00��.�256=0�>67��� #�(� �!��1 �!� �� ('(�����!�1� �� �� ����%'� !�0� ���� '�#���� � ����/( �� �� !��!����� !� 0����!�����'(����� * �� ������'!!�1� �� 0���'!��( � 0������(=0���= 0���!�0�� ����= 0�� ��( 0��#�� �( �� ������!�(������( 0�� �� #�u� ��� 0���� �� !� 0�� �� �� ��!�����������'���������!�(�1�����(�F�((������=�(��!�0�(�����'���� �������!����;�65<���!����(!� �����( �� �� ���'(��������!�1� �� $�#� 0�����

Page 182: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�87c

0��(0���� '!$�= �$���= � 0����� �� �� ���� �� ��((������= ��� ������ ��� (� ��E !����������� �� �������!����!��� �� ����� ���� ���� ('�%� ��!�/� �� ��( �F�(

(�(����= !�� �� ���'(��������!�1� * �� � 0���!�1� ����0����� �� ���(������� ��� �(����� �'( �� #��(0������!�� �� %������ � ��( ������( *= �� �� � 0���(������= ��!����!���( �!��������( �!��1 �!�(;��%������(= ��+'���!��(= !������!�(= /��!�(=�#�%���(= ��!����(= �'�!�������(= ���!����( �� ��(�'����(�� ���(=��!�<�&�(����(�F�((�(�����(��!�0�$��D0��� ������'�!��!� �����!��(�����#��;�62<=*�(�E����!���������!�� �������!'��������D0��(�1�* ��������!�1����'(�����;�� #�/�����%�����'(�����<�� ��( �����( �/!��!�( �� �� �� ���(���!�1� �(������ �(��!������� �� $�!$� �� +'� 0��� �(��( !�0�( A�(0�!��� ����0�����(+'���!�#���� '����!�1�A��(�F�( (������ �� $�*�� (��� ��� 0�( �� !��(�(= (��� ���(!��(� �!��1 �!� * �� ��!�� ���� �� ('(�(0�!������(B����(�F�((�(����*(������=(�!����(���(�� !�0�= 0'������ �(�%'���(� '�� 0���� �*�� ���0���'!��(�!����!�(������( �(�(0�#��(*�� #�/���� O��!�� TFG �� �� 0�#��!�1� ;�97<� �( ����(%����!��( �� ��( � 0��(����( �� (����!��( ;�#�%���(= /��!�(= ��%�<= ��( ����( ��%��(�( 0��� �� 0��(��������%���� �/!��!�*�� ���(��������� ���!��� �*���(����=�(�%'�����������������(��(!�!'��($�!����(�����������( ��� 0���� ;�9�<� "�� ���� �� ��( ����(��%��(�( * �� !���!�1� �� ��(��( �� !��(' ���(0��0��!������ ���� �������(= �0���u��� !�� '��������%� �������'���(�� * ��� ����� ����� ;�9><= �(��(�!����'�����%������������� �������"���*�����(�F�(�!$����(�������!����0�� �� �(�!��1 �!�( !��(�����#��(= * 0�� ��( ��������(!�����!��(0����!�(�

UUU

� 0���'���� ������� ������ �� ��� �8��� ��* �����!������� �����������������%'�*� ���'���!�0� ����� � J��!� �D0�����!�� !� J� 0���� #�(�(+'�=�!�'(�����0�������!�1�(�!���=('0�(�!�1������ ����A�������(������(=0����!�����(A (� ������E !��� ��� E( ��(�%����#�� *0��!����B �� ����!�1� !�� ('( 0�(�!����( (�!����(=(��� #��%�=� #�(���!!����((��/�����������(����!��(���������(

Page 183: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�8�c

�65<c �������%���.�256=0��C3=0���������������(����������� �(� ����0�����(����(0�(�(!������ ���!���(��62<c ��,'��� ���=������289*�257=('0��0��!�1�����(�(��������( '�#���( ('#�1 ��� 8=2X �� 5= CXB !�������(@�����@���%���.�256=0�25��97<c "��� �� ��������= !��� ���%���. �256= 0� �C8� "��� ���������� * ����( 0�(�( !������ ���!���(= !��� �� #�/� ��!'����9������!'��.�258=0�5C2��9�<c �� �(�� !����D�� �( ������(���� ����� +'� �� ����������= �� ��� 0�( �������� ���� ����+'���(= ����� �2C6 *�285=��!�'(�(���#�u1��%���(('����(����(�'�!�������(B��!� #��= ����� �237* �256= �( ��!��= �� '� 0����� ��!��!�����( ��� �����(��� ��!�0�!�1�*�#�����(!�����!��((�!����(=(���(���0��!1��������%���.�256=0��C8��9><c "����(��=!���)����4���1.�25�=0��C8�����!��(�(�!��1 �!���(=�����!!�1�����%'�=+'�����������(�'����(!����(!�0�(����(���� 0�!��(0���!����(�� �(�����(0�!����(=(�������������!�� �� 0/����� �� ('( ����%'�( A�'�+'� $�!���� 0� ���� ����A #�(�( �!��1 �!�(= �� '������ 0��� !��(����� 0��!�(� �� ��!����!���!��1 �!�� ��'��� ���!!�1�=0�� ('0����=����0���%��(' ��!�/�%�����A*0�� �������'���(0�����(����(A ������ 0�(�!�1� (�!��� !�� ��� �������!��������(�(�� ��!��1 �!�*(�!���+'���%���������&��$+'������0��0����!� ����0�� '�� !'�����(� ����� � ��� ���u� ����� ������� 0������( �� 1!����!��(�����( *�����#�����(= �( !� � 0�� '�� �� �!��1 �!������#����;�96<��� ����!�1� !�� ��� ��� ����� � �������� (�

0'���0���������#�(�+'�'�����0��!����u���������%'�!�0� �����(!��1��!�!��(�������=*+'���0����0����(�����������=����(�%'�������!���%�����!�1�=0������!���0����(�����( �$�(�1��!���� ����%���!��� �� 0�� ��� (� !��1= *� �� ��(!� �����( �� (' �!�������= '�� !����� #�(� �� ��(!�0�( ����(B��(�%'���=+'�� 0��1%������('(���0��( �� ��( !�0�( #�u�(= � ����/( ��� �(!��(�(�!��� �� (T( �� #��(= �� �� (�%'��� � ���!���%�����!�1�= (� ����(��� 1 !��� ��� E( �� '���0!�1� ����%��(���� (�!���#�u��� ������%'�!�0� ����� �( �� #��( �� �� �'��� !�0� ����0���!���� ������ E( $�!�� ��( �����������(!���( E��!�(=!� ���(!��1��!�(!���( E��!�(� ��(�%��(��(���0����!�(����(;�99<�

#�=��������������������������������

Page 184: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�8>c

�(�� 0��#�� E��!� �( '* !� 0��u� * ���!��(�'���( ��� ������ ��������( * � �����= !� � ��0'���� $�!��(� �� �� ��!� �� �(�� ���#�u�� ��0'��� �� ��(�� �!��(�!���1%�!� (1�� 0'��� ����������������(!������(���0��#�� ��&���(!'��'��(0��!��� #���(!������ ���!���(

(� $�� !��(������ $�(�� �� 0��(���� ��(� ���������� ������ �� �����;���� �� � � � ��� ��( ����(!'��'��(����.���� ��� ���* ��(!'��'��(�� ��(������(#�u�(�� �������������������(��(J��� �(��0��(������( �� �� �!�'������ 0�� ��( (����(=(' �( * �� �( �� �� &�0���� ���� �� a���*�=-�!���%'�=*������,��!��(�&��(=����'��(=�(!� � 0�� ����( %�'0�( �� "��� E= +'� �� (�����������(0�����0��(�����(�'����&���(0'�#��(���%���( ��� ����0���� ������� * �� �� ��(���!!�������=��(0'/(������(��'!!�1�

�96<c "�������������=!���)����4���1.�256=0��6C(�%(��99<c �(��(�0'���!����� ��(�!��%�E��!� ���������/(���� '#�!�!�1� �� �� �*��� �� ��( �� 0��( '�#���( ���0����(�����( �$�(�1��!�*�������%���!���� ��(#�����(�� ������%'�!�0� �����"����!��������=��(�� 0��(0����!�(����((� ��!'������ �*�������� ���� �� ��( �'%���( �����$�#������( !�0�( #�u�(= * ��( ���0����!�(����( �� ��( ����( �� ��(!�0�(����(��(���(����('�������'��0�+'�F� '�(���������$�!$�!���8�� 0��(������(��(!��������(��,'��� ���=��67 �� ��!�� #�� �� �25CB �� ����= ��������� 0�� ��(����� �!����(��"����&��.�25�=(�����(1����!�����!�1�����(�����!��(�����������(#�����(�!�(� !� 0���� �� ��( 0�0���( �� �26> �� ����������= J��!� ���� �� ,'��� ��� !��(���'*��������'�����0��!����u�����0�#��!�1�;�9C<����(��0�(= ��( ���%���(;�98<= ��0��(������(0�� ������!'��'�� �*�=+'� (��������!����>6%�����(%�'0�( ���%T(��!�(= !��(���'�� �� �25C ������������C9X����0�#��!�1�B��+'�(��%��%�'�96X�� �(����(= ��(�%����( !� � ������( ;�93<= * '�6X��#���!�(;�95<�����!�(�����(0�#��!����(���%���( �� ��( ������( #�u�( ��� ���E���!� ��-�!���%'� * ����'��(= (� ����� �� ��( 0'�#��(���%���( (����= (' � * �� �� �( �����D����((�#�� �� �(��'!�'�� (�!��� +'� $��� �( � !��4���'�!�1�=%'����� ����!�1�!�� �� (��'�!�1��� ��(���%���( ��� ����0���� �� ,'��� ���= 0��� !��!�����!�'����(�0'����'��������� #�/�0���������( ���%���(�� ��( ������(#�u�(B ���� ��(���� ��

Page 185: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�86c

����(��%�!�1� ������� �( � #�( !'��'��( 0��(�0������

�9C<c ���� ������� ;���<. �25�= !�� ����� �!����( �� !���0�(��98<c ���'%��������(��(�%��!����(!� �=0���u� 0��=������%'�u�!���+'���;O���'���O�O�����O<��� #�/�����/� ���O���%���O= !�� ���!'��!�� � 0����� !������!� ����='�������� �( #E(�!� ���� �� �/� ��� O �*�O= 0�� !����� ����� �!� #�����!����!������!�O���%���O� �������!�1�������%������������!�1����(0'�#��( �*�0����������!�����(�� ������( * !������( ;#���!�( �(������(= !�� !�'������ *��(!�����!����!�����<=��(�#�(�8��������!��!����(��!����(���� (������#���1%�!�= (����� ��!����((�!����(*!'��'����(B!��� ������$�%��. �233= 0� 2 (�%(� �� ��( 0E�����( (�%'�����(��( #�(��� �( �� '�� ������!�1� ��(!��0����= �D����� �� ��!� 0���!�1���������%���*����������#����� �!�.�232=0� 92 (�%(�= (�%J� �� !'�� O �*�O �( �+'���� 0��(��� !'*����%'� �������('������(���%'�(�'�1!����(���0�(=+'��������(�� ����(('%�'0�/���!�0���� ���(���'�� ����(=+'�0��!��!�������%�1� �*������ �0'���������0�u������� ����%�1� * +'� ��!���!�= u'��� !�� �� �� ���(���!�1����!�����('��!������='���� ���(���!�1����%���0��0���-�!��(����� �(��!�������������#�u� ��'�������%��!'��'����� �� 0�+'�F� ����(���= +'� 0��0��� ��� �!�B *� +'� ��0������ �D!�'��� �� �� ����%������ � �� !�0� ���� ('0��������%���B 0�� ���� �����= !� #�� �( �� !������� ����%��(� ����� �!����� (��������+'�=�0�������!�����!�( �=0'����!��(������(� ����( ����%����( +'� �� #�/� 0����� (����� ����0�u���������%�1� �*�����(��!����D��=���'����%����!�����!���� ���!$R��#$���=����������(�������'#��%�=(' ����� �!�1� ���� �� +'� ��� � ���%���( 0����(�����(0����!�0�� �� ����( �� �� ����%�1� �*� +'� (� 0��!��!�� ����� � �!'���� ��� E(= �(�E !���� +'� �(�� ������!�1� �� ������!����=+'�(�#�(���!���!���(��!�(('(���!����(=!������� '!$�( 0��#�� �(= * 0���!� �u�� ('(��'���� 0�� '��������!�1� +'� (� ������� $�!�� ����!����( (�!����( * �� �'��4��������!�!�1������ #��%�=���������!�1�*���(�$�0���������%�����(����(�*���93<c � ������!�1� �� ��������� �� �( ���( 0��#�� E��!�+'� �� �� ����%������� �� �(�� ���#�u� � 0����� �( �� #�/�'�� ������!�1� ��(!��0���� #�(��� �� ��� �!�. �232= 0� 92(�%(� ��%J� ��� �!�= ������ �( '�� 0��(��� +'� $�#��!�(������� !� � ���%'� ������ �� ��� �� ��%'�� �� ��(���%'�( �*�(= +'� ����� ��0�( �!!��������( �� �'%�� �/����(�� ���� /���!�= +'� �� �*�� �� ��( ��!�( �( ��#�� ����!��1��!� * �� ����� ����!�1� !�� �� ����%�1� �*�= * �(�E����%���� !� 0���� ���� �� �� �� ���(���!�1� �(����� (����!���!�� ���%'�� �� ���(���!�1� !���� � ����%��(� ���%���0���������(��������!�1���!�'*����(!�0�(('0������(!������(�"��� '�� ��(!'(�1� �� ��( 0��#�� �( ����!������( !�� �(���(!�0��� !�� !��!�( � ��( � ���( �� �(�� ���#�u�� ��#�� ��

Page 186: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�89c

!'�(��1� �� �� ���������= !������ (. �289 *R���. �256= 0�>79(�%(��95<c ��������(@�����@���%���. �256= 0� 3�� �(����( (�#���� 0��!����u� �� 0�#��!�1� ���%��� (�� '* ���������( *'������#��( (1�� !� � %�����( ������( �0��D� �����(= *� +'���0�������%��� ���������(!�������((�!��!'��'����(����!����#�������

Page 187: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�8Cc

������� ��C�

��.&���"���%����-����� �� ��������&������&�9! ����&�:�

��.&���"���%����@�������� � �����������

@�������� � ����&������������������� ��

���(�����c

"���!�0��=!��������!�.�(���'((�%J������(� �����'�!�1�����u����+'�����%��(�40����!������!��������0'�#�����%����

�(

�����(��0��������(

�'�%'�(����%��� �(�����(����0��������(;!� ��!�����(�'����(=�%��!'�����( ������(<

c���(�#�u����%������(�#�u�;0�+'�F�(�%��!'�����(=��u�����(=0�����������<

4� ���'����!��(��'���(�%J���� �!�!�232� �� �������� � ����� �!�'�� �� �� 0�#��!�1�

���%���(�!���!������0����(�#��0�(�!�1�����(��0�( �� ����!����( �� �� ���!�1�� &�(�� ��!��+'�(�� !������� �� 0�#��!�1� �'�1!���� �(�E�D0'�(�� � �� �� ���!�1� �� ��( !��+'�(������(=��%��� ���0������!�( �=*+'�$�*(��D0��(����� �� ���!�1� +'� ��( ������( �u��!�� (�#�� ��(���%���(���' ���(�(E #���(�� ������(�!������������0�������!����(���� ���!�1�(��D0��(����� (� ��� ������� ��0�#��!�1��'�1!����� ���!��� � !������� * ���!�������� �� �������� ��(��'�!�1� �� ��( ���%���(= � #�( ��0�( ���� ���!�1� 0��(����� �� ����!!�1� � '(���0��!��!����( ������!�( +'� $�!�� �0��� ����� ��!�������!!�1� ��!���� ����!��(�;�92<�����+'�(�%'���(!��#��� �(��(��'�!�1�����(

�������*�����"������&�

c

c

Page 188: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�88c

�92<��!�����������(!�������!!����(��!����(���'%���������( �� !��(� 0��� '�� ����(��%�!�1� (�#�� �� 0�#��!�1����%���= � 0�� ��� ��(��= 0���!� (�� '� 0'��� �� 0���������!'������ �( � 0�����0�� ��( !������!�( (�!����(�����(,'� E�4��!���� * ����4 �'0 ���#��� ;!��� ,'� E�4�1����@���#���. �237<= �� �#(����� 0��� �� 0��(��������(��%�!�1� 0���!� (�� E( #��� '� 0'��� �� 0�����������!'���B���(��=!������ E(��!���!�+'�$�!���� �!�.�232= 0� 6�> (�%� �� ���#�u� �� ,'� E�4�1����@���#���� �!�������!!�1� ����� ���%��� * ������= +'� ���#��� �� ('�(+'� � '�(��� !� � �� !�������!!�1� 0���!�0�� ;!���,'� E�4�1����@���#���.�237=0��>6<=0��!�(� ����(�#�(��� !�������( �!��1 �!�(* !���'��� !�� ���� � #�( ��0�(������!����( �� �� ���!�1�= !�� �� !'��= #�u� �� 0�(� �� ��(!�������!!����( �!��1 �!�( (�!'������(= �� ('0'�(��!�������!!�1� 0���!�0�� 0����� (' ����� ������!�� �����!�(=� #�(�u�(���� ���!�1���#��(���������!����(=*0��� ��!'�(��1�+'��+'��#� �(��(0�����=������(��'�!�1�����0�#��!�1� �'�1!���� �� �� �(��'!�'�� (�!��� %'��� ����!�=0���!�(�����!'�����������!'�(��1���!��(��

Page 189: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�83c

���%���( �� �� (�!����� %'��� ����!� ������ ��� ��!� �� ��( !�������!!����( �� !��(�=�0�*E�����(����(����(��%�!����(�����0��1%�!�(����� �!�;�C7<������� ���$�!$���+'�����!� '����� ���%��� $�������= �� �(�������!�!�1�(�%J� �� �(���'( �� �� u����+'�S ����%��(�40����!��� �� ����� �( E( � 0������� +'� �� +'� (��(��#��!� (�%J� �� �!!�(� � ��( ����( ��0���'!!�1�;�C�<=0���+'�=�� �( ���� 0�=�(��(J��� �( (�� 0��!�(� ���� ��( +'� ����!����� � ��!� '��������%���!����0��!�(���0���'!!�1���!�����= (� 0'��� �������!��� ��( (�(�� �( ���(�������!�!�1� �#u����� ���� �D�(�����( �� ��0�#��!�1� ���%���. '�� �������= ��������� 0�� ���(���'(����%��(�40����!�=*�����D�����=���������0����(��'�!�1��!��1 �!�;�C><��(��0�� ������0��+'/ ��0�#��!�1� ���%�����0'����!!������� 0�(�!�1� �� ��( !�0�( (�!����( ����( �� ��(�!����� ��!������ �� �� +'� (� ������� � ��(�!����� ���%���= �� �� ����(!'�(� �� ��( J��� �(�/!���( �� �(�������!�!�1� (�%J� ��( !�������(�!��1 �!�($� ���= !�� �'����!��!�����=%����������'��!���������0�#��!�1����%���=���(���������( � ���%� 0���� �� (�(�� � ������� �� �(���'(���������� ��� � ����%��(�40����!���(�� 0��!�(�=u'��� !�� '�� �'���� 0��(�1� 0��� ���0���(� � ��(�!����� ������= !��(���'*� '�� (�%����!�����!����!�1� 0��� �� ��!�� ���� ��� 0����(�����( ������ ��( ���%���( ��� ����0���� ������� �� ��0�(��� ��!������ �� ��( (�!������( �� ��( ������(#�u�( ���0�!���(= �� !� #��= ��( ����(��� �!����((�!����(*����%��(�(�������������E �!����� ����� �� �0�;�C6<= 0�� ��� ��!���!��

+'� '�� 0���� � 0������� �� ��( $�#������( �/������� ��� ����������������(0����(�������(����%�1� $� �(���� ('u��� � !����!����( $�(�1��!�(�(0�!����( *� +'�= $�(�� ������� �� (�%�� N�N=�(�'��#�u�������'��!��#���E��!�� �( �(����(����( �%��(��( $�(�1��!�( (� �� �����= � �(� /0�!� *(����( E(����%'�(��������� /��!��&�#������(���!$���!'�����(��(�%��(��(!��������'��!��#���E��!�*� �� ���%����� ���#�u�����(��(!����(��%��( �� ��( �������(= � �(��( �%��(��( ��( ��!1!' 0��� '� ��#�� ���. 0�� ���= �� ��� �� � �� ���� ������ !� ��� ;�� ��( (����( !����� '���� ���!�1� $�(0���0�������< *= (�%'���= �� ������� ��� � ��( �� �%�����( ��%��( 0��� ���

Page 190: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�85c

������� ���('�����(�!�'(������(�����%�*���� ����%��!�1� � �'���( * �0��(���( ����!����(��#�����( ;0����(�����( � �� �� �%�����( ��%��(<��'��� � �� ��������= * �� ���1� �� �� �(���!$����!'��!�1��� ����(�����E���!�!������ ���!���!�� ��( ����( !'��'����( �� $�#�� ��%��(� �������#�= �� 0����(�����( � �� $� !����(0��������� E( ��(� 0�F�� '�� �'�!�1� 0����!���(��!���= !'�� �( �� �� �� ��0��(����!�1� *�%�'����!�1�(� #1��!�����(������(�(

�C7<c ������� �!�.�232=0�6�5(�%(��C�<c ������� �!�.�232=0�6�3��C><c ���� �� �'���� C. "�#��!�1� ���%��� * �(��'!�'��(�!��� %������ ;,'��� ���<� ��� �!�. �232= 0� 6>5 * 666(�%(�= �� �� �(� '�� �� �������!��� ����� !��(� �!��1 �!� *�(���'(���������C6<c ���� ,�E��!� 8. "�#��!�1� 0����(����� (�%J���0���� ����(;������� /��!�<=����!�0�'�����0����!�(�����(0�F���(����(��(������=����#������( ��� ���( )�����( A$�* �%��(�� )�����A����� ��( (����( �� -�!���%'� * ����'��( (�!�������� �� '� ��!��� �%�'������� �� �� ���������/���!� * �� �� ��(�(���!�� !����� �� �!!������$�(0���0���������-�!���%'�=+'� ������$�*�(��� 0�����!��;�C9<�

�6� ���(� ��.��� &�� ���"� �� &�� ����"�����������&�����.��

�� ������� �� ���� '������� (������� �� � ������ �����('���%�����(0�!����������!��������� ��0�� E��!� #���E��!� "����� R����� +'���= ������� �� ������'!!�1� ��� 0����(�����( � �� ��0����!������ #���E��!� �� �� )�(+'���� ;$�*��0���� ����(��a���*�=-�!���%'�*,��!��(�&��(=����'��(<= �(0���#� �#����� '�� '��1� E( �(���!$�!�� ,��� �����F�= '�� ��(��'!�'��!�1� (�!��� * '���(�����(� #1��!����������(0�����(����(�(0�F���(=�( ��!��= ��!���%T��(�(= (�#�� �� ����� � �(�1� ����( ��� ���( )�����( ���%1 �� 0����!������ 0�����!������ #���E��!�= ���( ����'!�'�(�( �0���!����( � ���%��(�� ��%��!��� 0��� +'� �� ��� �(��( ��#���(���%J� ��#���((#�!$=!���� ����(!'�(��� ��(�F�(�� !��!�0�� �(������ �� ��( ��� ���( )�����( (�����%�1 !�� �� ���� !� '������� ���%��� �� ��( (����( ;�CC<= !�� �� +'� (� �(��#��!����� ��( #�(�(

Page 191: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�82c

0���'���!� ���!�1����0����( � ���������5C8��(��%��(�(���'�!�������0����!����������587=���(�� ���'!!�1� ��� ���������� ��� ����%'� 0����!������ �'�� 0�+'�F� ��(���� +'� ������1 �� ��( �� ����$�#����� 0�� ��( (����( * ���( �� 0�(������ �E0�������!� �� �� �D0����!�1� �� !�'!$� ���'���= �������'%�� #�'(!�( * 0���'���( ����(��� �!����( (�!����(������(!� �����(����!��(�(���!�'!$����557=(�0���'!�'� ��� ���������%��(���������4����!�1�*'��'������!�� ���������%��(��)��������#����(�� ��� �����(�0���'!�(�����*'������( �(������(=(�� � #��%� ����( (� !��������� �� (' 0'��� ���������!��= 0�� (�� ��!����( �� !�����'���� *�������!�1�����!� '��������%������ ��� ������'��!� �!�����(��%���������(����(�� ������(���(��%����(��$�#��$�(0�����-�!���%'�*�+'����( E( ���!����( 0�� �� ��(!��(� �!��1 �!� * ��0����������!�1� ��!�0����� ;�C8<� �� �(�� !����D��= �� �(�1� �*'!1 � �������!��= * �� �( � ��� 0� �����(��� ��= �� ��������� /���!�= � �� ����� �� �(�( � ����( 0�� ��( ���(����( !�����( 0�� $(0�����(����(�� ���!�1�����($�(0���0�������(;�C3<*0����!��(�((�!���� �0������!�1�(1��0��!�������!� '�����0���� �(�1�*���!���'�����( �(������(�����������0����(��������%��!�1��!��1 �!�����0���'!!�1�!�0�����(��=0�(�#����1��� ���%�'���'��������%��!�1� ����� 0����(�����( � � ��������� /���!� (����=��+'�(���!���� ����=���������(!�(�(=�����'�!�1�

�C9<c �+' !���= �� �(0�!���= ��((#�!$.�253=*�������@��((#�!$@RT�����!$. �227B (�#�� �����(�����=!���� #�/��������.�25C=0�2�(�%(�=�62*�C6(�%(�BI�$��@"���$�(�.�256*-��(��.�25>=0�69(�%(��CC<c �� 0���!��= ��( �(������( �'���� �������( !� � (��'��������%���(�����* (�������((#�!$.�253=0�3C(�%(�=���(0�!���0�35��C8<c ������((#�!$.�253=0�2>��C3<c "��� �(��= !� 0E��(��� ��(�1� ��� � S S ���� R� �=+'����(����� ��������������!� �� �������!��u'����� �� !� '������� ������(�(= ��(�� ��%�������= 0�(����0���� ��!�=?$�(����)�(+'����B!�����((#�!$.�253=0�2�(�%��� ����%����( ����%��(�( *= � �� ���= 0����!�( �� ('(!� '������( +'� !�� ���!'��!�� !' 0��� '!$�(0�(����( (����( ;�C5<� �*�����%'��!� ���!�1��������%�1�*��!� '��������%���$���0�(�#��+'����� !��(�( ��� !�'!$� �� 0����(�����( � 0'����� (�� '���� ����0����!�����'��!�����!�����'����/���!������!��� ��(��!�������� ��� �'���� ��!�� ���� ���0����(�����( ������ ��( (����( �'�= '!$� E(+'��� �(�1�= �� ��(��'!�1� �� ('( �����!������(

Page 192: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�37c

!����!����( �� ���� ��#��� � ��( ����(��� �!����(�!��1 �!�(*(�!��$(=$�!$�������(� ����0��!�#����'�������!��(�(�!��1 �!���� ����!�1� ��!������������)� �� (�0'���$�#���

�� #�/� �� '� ��������� ����� �(0�!��!� ��0����(�����( � � ��������� /���!� �� ��( ��%��(���������(=���#�u�����(����(0�����!����(��� ����( ��(� ������ *����� �� ��� ������ ��� ������

0���!� +'� �D!�'(��� ���� ��( ����(��� �!����(�!��1 �!�( (�� ��( +'� $�� �!������� �� !��!� �������� 0����(�����( �= * +'� �� ����( �� ���%J� !�(� (�0'���$�#�����'�0����(�����( �/���!�������1�*���E�����=����'��(=�(!� ������#��=,'��� ���=����!��� /���!� 0�E!��!� ���� �� u'�%� ���%J� 0�0��B���#�� 0�(�� '�� ���%� �����!�1� �� �� !'����� ���#�����B ���1� *���E�����= �� �� �(0�!�� �!��1 �!�=��(��$�!���� 0��(�E� E(����%����(����!��� �;�C2<� �� �( � ��� 0�= �� �(��( ����������( ���(��'!�'�� ��� 0����(�����( � �( ���������B �(= ��!� ���� $�(�1��!�= �������� ���� �/#��= (� ��!'������������'� ��� �����0����!�(���+'� �%�'���� '� 0��!����u� !� 0������� ���� ���� ��0����(�����(;�87<�

�c�c�c

��� ������� ������ *��������� ��#��� � ('0�(�!�1� (�!��� * 0����!� �� 0�� ��� ����= �(��#���������!��� !�� �����( *� ����( �� �� ����%��!�1��� ����( � �� 0���'!!�1� !�0�����(��� "�� �(��= �'�!�0����#������ '�!�����%�����������(��� ����� ������!� ���������������(�'���(0�����(����(�� �� ���!�1� ������( �� �'���= !� � ���� ��(����(��� �!����( (�!����(� �� ���1� �� �(�����%��!�1� �������� !�� �� �����= (' �����0����!�1�����%��(�4(� #1��!� �� ��( �'���( �D0�����!��((�!����( (� !�������!� '* 0�!� !�� ��( (�(�� �(�����0��������( $�#��'���( �� ��( �����(= �$����!�� �( �� ��( ����(��� �!����( (�!����(B E(#���=�(��0����(�����( ��� ���!��0������ ����(�� �� ����%�1��'�1!�����&��(�� �����= (�#�� ��#�(�������������� 0�����!�1����0����(�����( ��� '�� ����� * � ����/( �� ��( �'���( !�����!��((�!����( * 0����!�(= $� 0����� ('�%�� '�0����(�����( � /���!� ����� ��( (����( ��-�!���%'� * ��( ��%��( ���������( �� ��(�� ��!��������(!'(�1�(�#��'�� �*�� ����%��!�1��� ����� ��� O��(�� ����E���!�O ;�� ��0���� ���� ��a���*�< �� �� (�!����� �� �� -�!���%'�

Page 193: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�3�c

�����'!���������(0'/(���232=*!'����0�����( (����((�������� ���������

�C5<c ��((#��$.�253=0�2>(�%4=��������'��!�����'�!�1����0�0�����!$� E���C2<c �������.�25C=0�>85(�%�B!����� #�/�.�T00��.�256=0�>72��87<c "��!����u� ��� 0����!�(����( � ;��0�( � * �S< �� ��!��u'��� ��� 0����(�����( �. ���#�� 38X ;�� '� 0�� ������!����� �� ,'��� ��� ��� CC=6X<B � 1� C8=CX;0�� ������!����� �� ��(�� ��!� C5=7X<B ���E����� 97=7X=���1�9�=�X=,��!��(�&��(8=7X;L<;0�� ������!�����������'��( C�=7X<B a���*� 97=7X ;0�� ���� ��!����� ��-�!���%'�C�=9X<�0�� ������������������!� ��������������%'�0�(�!�1�����$�(0E��!�= �� �%��(��)�����!�����J�u'%����'�� 0�������0�0��;�8�<��� 0����(�����( �= $�(�1��!� /���!� ����

���������= (�%'� ���������� '�� 0�(�!�1��������� ���� (1���� �� �� !�(�� ��� ����#�B (��� #��%�= (� �� �D0'�(�� � �� !� 0����!�� ���u����0����(�����( �0����!�(���������(�+'����(�'%���( �� �� ��%�1� ���!����( 0�� ��( �'���(����(��� �!����( �!��1 �!�(� �(��(����(��� �!����(=*�� ��� �����0����!�(���+'���(�!� 0�F�=������'��� 0�����!����!�(���0����� ��(������� ��� 0����(�����( � $�* �� ��(0����!��( !�(����( ��� "�!��!� * �� �� ����0�����������= ��%����( �� ��( !'���( �� 0��!�(� ������(��� �!�1�(�!���!���� ���� ����������!����+'�����!�(���������#�� � !'�(��1� �� �� ����!�1� ����� 0����(�����( �

* ����%�1� ���%���= ��������� !� � '�� �� ��(��� ����( !�������( �� �� ��������� �� ��(���%���(= (� 0������ '* �(0�!��� ���� �� ��(��'�!�1� ���� .���� �� � ��� �� ,'��� ���� �����%�1� ���%��� �����= !� � !'��+'��� ��������%�1�= '�� !����� !��(�(���!�� * 0��(�(���!��=�'��� ������( �� (' 0��0�� �(��'!�'��B 0��� �� �( � ��� 0�= �� #�/� �(�E ����!������ !�� '��0�E!��!� !��!���� * �� �( 0�(�#�� ����(0������ ����� ���� ������!'��+'�������0�E!��!�(�!�������(��(������=��(����(��� �!����((�!���!��1 �!�((�� �� %��� � 0�����!�� 0��� �� !'�(��1� �� ������!�1������� #�(�����������(����%��(�(���� ������� ����� �(�E� ��"� ���� ��,'��� ���

(�#�������������0�#��!�1��������&��!'������

Page 194: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�3>c

���(� -�!����� ;�8><= �� �2C7 �� 37=3X �� ��(0����(�����(��� ������*��>2=6X���%���;�86<B���236�(0�(�#�����'�!� #��.(1����89X����( 0����(�����( ��� ������= ������( �� 68X0������!� � �� 0�#��!�1� ���%��� ;�89<B �(��������!�� 0���!� �������(�� �� �� ��0������%��������0����(�����( ����257= (��� #��%�=(� 0'��� �#(����� +'� ��( ��0���� ����( !�� ����!��!�����!�1� �� 0�#��!�1� ���%��� !�����J����������'� 0��!����u� ���� �� 0����(�����( +'��+'����( !�� E( ���� 0��0��!�1� �� 0�#��!�1�������;�8C<�

�8�<c �(�����E �!�=0��('0'�(��+'����(���(1�����'!$����!������'�0'�#�����%���0��('('0�������!��!'��'���B��%'��( !� � ����� ��4�%��$ * �� ��%�����!�1� %'���������)�����= '�(���� !���� ����+'� �(� ��(�(���!�� /���!�$�(���= (�!'������ ����= ��(��' ���������� * ������!��� �����%'������0��������"������ E(=������!!�1������%��(��)�����(���!'����0����!�� ���������#������+'��������0��#�� ���8><c &���!!�1� ,������ �� �(���(��!�. �2C7= ���(� ������%�1���86<c �� �( � ��� 0� ���� !��!���� 9=6X�� ��( ������(0����(�����(= 0��� (1�� �=CX �� ��( ���%���(B !���R$�����.�28�=0�>58��89<c �����������;���<.�25�=0�3���8C<c �����'����8.����!�1��������0��!�1�0����(���������%�������0�#��!�1�;,'��� ���=�257<=���(��!�0�'�����*+'�$�!�������+'���(����(��0�#��!�1����!'����(�#�(���������(�-�!��������25�B!�����(���'��-�!��������(���(��!�.�25C�����(���'��-�!��������(���(��!�(�#�(��� '�� �(���!$� ������!�1� �� �� ����%������ * ���%� ����('����� �� '� 0��!����u� ���%��� �� �� 0�#��!�1� �� ���(1��'�9�=2XB����� �!����(0��������=��(0��!����u�(0����0���� ����(�� E(#�u�(�

������� ���+�

Page 195: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�36c

c

� 0�(�� �� ��( �����(�(� �"��;��� ����� �������%���(���0�#��!�1����%���$�!$�(��(����(�F�( ������ 0�� �� �%��(�� -�������� (�*���*��"-�;�� +������M���0��;�88<�0�����%��(��)�����(�� "�� ����� (��������� ,*�����+ *��(0'/( 0�� �� �%��(�� �� &��( ��� ����%������ 0����� (�*���*� �"0���� ��� �+ ��������!�0E� * �� H'�!$/ ;�83<= ��� �(��(��0���� ����( �� 0'�� ��%���(� ���%J� /D��� �(������ !���'������� � ����'!!�1� ��� -'�����(�� ���� �� � ;��� )��!�(< * �� +'�!$/;H'����������%� * �� H'�!$/< $�!$� 0�� ��( �(������(�'�%�((*"�!�=�(!� �������'!!�1��� !��!$�+'�� ;�$� �������%�< 0�� �� ��������(���=��0�(������ �'�������� ��( OR*!�������#�� ����(�����(O ;�85<= 0���!�� $�#�� �*'������%� � �� ���'�%�!�1� ��� 0����(�����( � ����� ��(���%���(��� ���� !�(�= ��� � �� ����!�1� +'� ��

��&���"������&��������������%����-���������������&����.&���"�! ����&�>�#0+?�

°����������

�����"���%�����&���.&��9@:�

�����"������� ��� &����.&��9@:�

�����"������C������"���%���

������!�0E� 23=> 5=> 7=75

����M���0���

52=9 �6=5 7=�C

��H'�!$/ 5C=> �7=C 7=�3�����E 29=> �5=C 7=>7�'�$'������%�

8C=2 �8=3 7=>C

�$� �������%�

32=2 >�=9 7=>8

H'����������%�

87=8 >�=� 7=69

���)��!�( 95=C >7=3 7=964� �����(���'��-�!��������(���(��!�.�25C=��

����!�1�!��"����&��.�25��

Page 196: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�39c

!���� ������!�� �� ��!�� ���� ��� 0����(�����( ������ �� 0�#��!�1� ���%���= +'� (� �(����� '*0�(������ ����= !���!��� !�� (' ����%��!�1�(� '��E������(��� �(!�0�����(��(��0���'!!�1��%����� #�u� ��( �!���( �( �� �� ('#������!�1�����!���������!���

�88<c ����a�0���.�25>=0�55(�%(�*�� ���J.�253��83<c ����a�0���.�25>=0��7�(�%(�*�>C(�%(��85<c ���������.�238=0���9����+'����(��0���� ����(���%���(+'�*���

�289 0��(����#�� '� 0��!����u� �� 0�#��!�1�0����(����� (� ���� � �� ���� ��!����� ;�82<= ���� ������� ��� �����(���!�����#��� #�/� E(��������� ��%J� )��������� ������=0���!�0�� ���� �� �D0��(�1� �� �� 0���'!!�1�!���������*������!������%��!�1�������= �'������'�� � 0������� �'�!�1� 0��� �� O�!'��'��!�1�O;)���������<����0�#��!�1����%���=+'�����1� '!$�(��!�'(����!$��������(�� ����=���%'�*����%�1� ���%���( ;�37<� � ('#������!�1�������!�� �� �� 0�#��!�1� ���%��� #�u� ��(!����!����( �� 0���'!!�1� !�0�����(��( !��(���'*����� ��!��� E( �� �� ����(��� �!�1� !'��'��� *����%��(����� ��!����!�J� ������� ����(��'!!�1��� ��( #�(�( �!��1 �!�( +'� �� ���� �� 0�E!��!��� ������%�1����%���B(��'��E� �����= �(������������ ����.������,����� ����������1�!'������ (' ����(��%�!�1� !��!�'*� +'� O����� '�����!'��'��� �� ��( �����( ��� * �( �� ���� E(0�����(� 0��� � �������� �� ����%����O ;�3�<=�����!�(= �� ����%��!�1� �� ��( ���%���( �� ��!�����!�����!�0�����(���( ���� ���� ��!����0���('!�����(�1����� ?��� �� �(�� �( ��� �� ������� �� 5� �

,���� 7���*���= �� ��� )��!�( ;�3><� �(�� '��!�0�� ���� �� �257= (�%J� "����&��= '�0��!����u� �� 0�#��!�1� 0����(����� ��� >C= CX;�36<=�(��= '*('0�������0�� ������!�����B��+'� ��� �(= ����� ����( !�(�(= 0��+'� ��#��� � ��!��!����� (� �0����������!�1� * ('#������!�1���� ��= '�� 0���� �� �� 0�#��!�1� *� �� 0���0����!�0�� �� ��( ��(��������( ����%��(�( ���%���(����(���(!������=(�0��(�������!� ������������(����%��(�(�������!�����(����( �!��1��!�;�!!�1�

Page 197: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�3Cc

���1��!�< !� � �� 0����(�����= ��( +'�= (�%J�� ��$= (�� �� ��!����!�� A�!��1 �!� ����!����!������A �� ��( 0�E!��!�( ����%��(�(���%���(= �� $'#��(�� ������ �0���'����� ��%'���� 0��(0����� �� 0��� �0'�(�� �( �� !�(� �� ��(!� '������( �� ��� "���� "��� * ��� ���(�1#���'!$�=+'�(���!'������ E(� ���(�0������(*��%���0����(���!��1 �!� ��������0��������(��� ����(= �� (�(�� � ����%��(� ���%��� �� #'��� ����� 0�� ���!� �����!�� * �� 0��!����u� ��0����(�����(����>=6X=#�(����� E(�/#��+'������ )�%'��= �(��#� 0�� ��#�u� ��� 0�� ������!�����;�39<���'� ��'!��(��(�'���(�#��������!�1������

�����0���'!!�1�*�������!�1�����%��(��������������%'�(��������(;��!���0/+'��<=

�82<c ���)��!�(=H'����������%�=�����E*�$� �������%�B��(����(��������!�0E���(0���!���'��(�(=���(0�!���(�(� !��(����� �� ��(������� 0�(������� ���� ��( !'����( �� ��(�0/���!�(>�8��>�5��37<c ���� )���������. �2C2= 0� �C8 (�%(� * >35 (�%(�= �(!� �����(�*���&�((����.�28>��3�<c �����.�238=0��98��3><c "����(��=!���� ��$.�25�=0�86(�%(�=�(0�!��� ����=83=��6(�%(�=��3(�%(�=�(!� ��� #�/��2>(�%(��36<c �����'�28X��0�#��!�1����%�����39<c �� ��(������� ��E��%� ��!����1 I��(��� I������4�!$E��� �� '�� ����(��%�!�1� �� !� 0� �� ��� "���� �� �%'��=��0���� �����������EB!���.I������4�!$����.�253=0��2(�%(�=98(�%(�*=������!�1�����������!��!����0'�#����!������������!�1������!�����=������%��T��E�=0�C>��$����� ����( '�(��� +'� �� ����(��� �!�1�!'��'���!��(�(��������������������� � � ��������������������������� ;; ��0�<;�3C<=��+'��(�E!� 0���� �����������u���!����!'��'�� �*���%������*!��������%�1� �*�+'�$�*!�����J�0��!��!E���(� � 0�!��� �� �� !�����!�( ������!����������( !� 0�'�#� +'� O�� ('�%� �������� 0����(�����( � �( '�� �D0��(�1� �� +'� ��(�'����(+'��!�J��!������� ��0�����!'0���������� �� ��( 0'�#��(O ;�38<� � !'��'�� ��� !'�������� ���(�E���������$�!����!� '������������* �� �� �����!� #�� ��!�����B ������� �� �'��������%��!�1������!��� ��'���=���(0�!��������!��� � ���%���= �� ��( 0��!�(�( ��!����� ��������!����� �� �����!� #��= ���� �'� ���!�'������(�� �'��� �� �� �*��� �� ��( �����(B !� �

Page 198: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�38c

!��(�!'��!�� �� �� !'�� (� 0���'!�= (�%J�����(='���(�������!�!�1������(!�0�(;�33<.

�<c��( O0�+'�F�( !�0�����(��(O� (����� ����������++'����( 0���'!�� ('��!����� �D!������ +'� ��(0�� ��� ��������������D0��(�1��!��1 �!������0����!�0�!�1��� ��(����( ���%���(� �0�� �������� � �� �!' '��!�1� �� !�0���� * �������!� ���������!�1� $�!�� �� �(�������!�!�1� �D�����B ��(�%'��� ����� � �� �!' '��!�1� �� O!�0����(� #1��!�4����4%��(�O;��'����'<����!� ��$����* �������!� �� �������!�1� $�!�� �� �(�������!�!�1���������><c �( O��!�1��%�( ��� ��O� (�����

��* �������+� +'����( ��(�������� '�� �!��� ��� ('#(�(���!�� �� (' ��� � �����!�����0���'!����� '� 0�+'�F� �D!������ +'�= 0�� ��%������=�������������0����!�0�!�1�����(����(*�(=����������������%�������'%���6<4���� ����= ��( O!� 0�(���( ��(0�(���(O�

(����������� ����� � �+� +'����( 0��� %����(� ������(�����#��%���(����#�u����'���

�3C<c �� !'����� �� �� ��0� �( '!$� E( +'� �� (� 0��0���'!!�1���'������ �����0���'!����� ����!��� � ��0�=�� !'��'�� ��� ��= !��(���'*� ���� '�� ��� � �� ���� +'���!�'*�'������%�1�*'����(�1���� '���!����(0��������(B!��� ����(. �253= �� �(0�!��� 0� 6� (�%(� �� �� ��0� (�!� #��� �� !'����� ��� �� !�� �� �� ��( ���u���( * $���#�(; ���!�����(��!�'���(<=(�'��������('�������� �10�� �(����!��%���� * �� #�/� (� '������ �� ��� �10�� � �� �'���������#�u��� �����=(�'���������(��($�!$�(=��!�B��(' �����=(������ 0��� � 0����= �� '�� ��� � �� 0���'!!�1� ���0�����!��1%�!� ������10�� � ������ � �!��� ��� �� ��0�0�� �� %������ 0���'!� (��� ���� '�� �� ����� 0���'!!�1��D!������ 0��� !� ��!������� 0�� �� +'� �(�E ���0���� ��(0�!��( 0�+'�F�(B ����� ����= ��( �D!������( ��#���������� � ��0�����(� �� �� !� '����� �� ��( ���(��(= ��!�=��%'���� �(�� 0�� �� 0�E!��!� ����%��(�40����!� * ('�� ���(���!�1�� &� �(�� �����= �� ��0� (� !�����(� �� ����%'��(� #1��!��������������O������O; '���<=+'��('������( E(� 0�������(����������(����( �*�(�������0�����!!���������,'��� ���B�('���=���������(O�������!� � �� * �D0�������� �� ����O ; ������ �!$'����4����.� �����B�*��)���*����'��*����U���*!� 7 ��� �� �� �0���������'��%���@������= I�$�$� �� �299= H'���������� �'� �����,�(!$�!$�� � �����(= ��� �= !����� 0�� I������4�!$����.�253=0�6><�4���� ����=(�%J���������B�*���$� #���'�!����������(�!��(��!���!�1�=��O �(��� ��� ������*#���!�O;�$� 0(��.�237=0�669<��38<c ����(.�253=0��7�

Page 199: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�33c

�33<c ��������(.�253=0�86(�%(��� �� ����� � !� � u��������( � ��u�����( �� ���'%��� �(�� !�0� �� ����� ���%J� �D!������ 0�����������������(����(���%���(;�35<�

)������� �(��( ����(��� �!����( �!��1 �!�(=��( %�'0�( �� ���%���( (�� ���u�����( �� ��!� '����� ���%���= �'��� ������ �� ('��%�����!�1� 0����!�4����%��(�� �(= 0��� ��(!� 0�(���( ��(0�(���( �� 0����(�����( � (�0��(���� !� � '�� ����������� ����%��(� *� +'�= �#�u� !�(��= ����� �� ��!� ����%��(� 0���'!��� 0���� ��!�0�!���� ������� �� 0����!�0�� �� ��(!���#��!����(����%��(�(����!� '������"�����(O0�+'�F�( !�0�����(��(O ;����(< +'� �0��� 0���������� �� �� �(�������!�!�1� �D����� 0��� ���(!��(�(�!�����('�� ����=��0����(�����( ���(�*'��= !� � ����������� ����%��(�= � ������!��(� #1��!� ���� (' �'0�'�� !�� ��( ��#���(����%��(�(����!� '��������%���;�32<� �( !���������(= (�%J� (�� (' !�0� (�!���=

������� � �������(� � ��"� ��� ������ �� �������������� ��� �����"���� �� �%'�� ;�����E< (�0'��� ��� ;�57< +'� ��( !���������( 0�1(0���( (���%���������%��(��(����%���!���(;��0��=!� ���( #�'��(��( � ������� ���!���<;�5�<= ������(+'� ��( !���������( �!��1 �!� ���� ��%�����(!����'*�� �� ��( �%�'0�!����( 0����!�(����(�(��#��!���( ;��0� �= !� � ��( �(� #���( ��&��(= �%��(�� �� &��( "����!�(�/( �� � /��!� �"��!�0� �� "��< ;�5>< * �� ��( �%�'0�!����(0����!�(����( ;��0� �S= !� � �%�0� � �%��(��"���%����<� �( �%��(��(����%���!���(��(0������'� %�'0� E( � ���( �'���� �� 0��(���( +'�0����!�0� �!���� ���� �� ��( �!��������( 0J#��!�(���0'�#��= ������(+'�����(0����!�(����(�(��4#��!���( �(�� (� ��= !'���� E(= �� !������(!�(�(= * �� ��( �%�'0�!����( 0����!�(����( �����!� 0���� ����;�56<��(��%'����!����(0�����!��!����(��('�����(

�� ��( ����(��%�!����( ���������( 0����� �!� ��)� �(�����%�;������!�0E�<;�59<=

�35<c ����(. �253= 0� 23= �(�� � !� � �����(�� 0��� ��(�� ����( 0�#��(= '�� �����(�1� ��!�(���� ��� >9X �� ��(��%��(�(����(!�(��(������'��=(� ���� ������(��0����!�0����#��� �����

Page 200: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�35c

�32<c �� $�!$� �#u����� �� �� !�����(�1� �� 0����(�����( �u'(�� ���� �� �(��( ��( %�'0�(= (� ��!'����� ��!' ������!�� �#'����!�� �� �� �������'�� !������!�� ��0$�� �����(.�25C=0�63(�%(�=��(0'/(���(�'�����������'�������0��1%�!�+'� ����� ��� 0������2>74�299= (�F��� +'� ��( !���������((�� �� 0�������!�� 0��(���( * %�'0�( 0����������( �� ��( ��%�����(*����(0������%����(��57<c ����I������4�!$����.�253=0�C6(�%(��5�<c ������!�1� �� �%��(��( ��'��(��( �� ,'��� ����(5���*� � '�������+ � �%��(�� ������� ���!���� (� ����.������,����� +������"������ �%'����0����(�����( �$�(�1��!� �� �(�E 0��(����= 0��� � ����� ��!��= ��( � ���(!��%��%�!����( ����%���!���( ('(���'*�� �� �'�!�1� (�!��� ����(�%��(��($�(�1��!�(��5><c .������� �"0���� � ������� �*���*� �"0��� � �.�����3 �� "��!�0� �� "�� �( �� �*�� �%��(�� 0����!�(�����!����� �� ,'��� ���= * ('�%�1 �� '�� ����(�1� �� ��(�(� #���(��&��(���2CCB!���a�0���.�25>=0��C8��56<c ����I������4�!$����.�253=0�C6(�%��59<c "��� �(�� 0'��� * 0��� �� 0����(�����( � ��)� �(�����%�= �� %������ !��� ��� �!�. �232= 0� 6>C=669(�%(�= 662 (�%(�= �� �(0�!��� 665 * 698 (�%� ��%J�"����&��. �25�= $�(�� �257 �D�(��� �� �� !����� ��)� �(�����%� (1�� !� '������( �� �� �%��(�� )�����(��+'� $�� �� �(����� �%'�� ���� +'� $�* ��(%�'0�( �� !���������( * ��( �������!����( �� �������� ����%��(�� �(= 0�� '� ����= �(�E� ��(0����������(��%�'0�(��(�!����( ��%�����(���� 0�#��!�1�= !� � 0�+'�F�( !� 0�(���(=��u�����( ����(�����( * 0�+'�F�( !� ��!�����(=+'����( (� ������� E( #��� � ��( !� '������(0����!�(����( ' �0��� 0�� �� �!!�1� ���1��!�=!�����(����(�� ;�5C<=0��� E( ����!������!�� ��!� '����� ���%��� ������� ;�58<B 0�� �� ��������= �(�E� ��( 0����������( �� %�'0�( E(0�1(0���( �� �� !� '����� ���%���= +'����( (�������� E( #��� �� 0����(�����( � $�(�1��!� �����%���!��= ��+'�=(��� #��%�=��(�%����!�+'����(�( �%��(��(��$�*� �� #��(0�#��(���%J���� �!�= ��( ���%���( E( 0�1(0���( ;�53<= ��'�� �������(�����+'���((� �0������������(=(���!'������ �� '�� 0�(�!�1� ����� ����!'��'��� ���� ���u�����= 0��+'� *� �� �(�E�����%����(���!'��'�������!�����=0����� 0�!����(�E� �J� �� �� O ������O= ������B �� �( ���� 0�=('(������(�(�!��1 �!�(�D�%��'�!� 0����!!�1���#��������� E(� 0���0�(�#��=�(0�!��+'� ��( �(�%'�� E( �� 0����(�����( �$�(�1��!� *������%���!��+'���0����!�(������ ��(� ������� � ������� A(�#�� ���� ��

��( �%�'0�!����( �(��#��!���(A= �� !� #��� ��(����%�1� �� (� 0���'!� '�� �'(�1� �� �� ����%�1����%���!�� ��0����(�����= !� 0���#��=��%� �(=!����+'�(�������!�����!�( ������!�����;�55<����� �� !��������= �� +'� (� ���!�J� �( '��

Page 201: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�32c

0���'��� �'0�'�� !�� ��(0�!�� � ��( !��!�0��(����%��(�(���%���(;�52<=*�+'�

���0��� ���0��� �� ��!����� 0����!�(��� ���������'��������#�� ���������+'��� 0��!��������%�1������!�����=����+'�0��!�#���!�'(��� �� S��(���(�1� !'��'���S� (������;��� �+ ����( 0�E!��!�( �( �( �� �� ����%�1� �����!�����;!������= ���(��=��!�$��<��� �( � ��� 0�=(�0�(�0�������������������!���!�'(������ ��S��(���(�1� !'��'���S. �� ����(��� �!�1� �� ��(!����!����( �� 0���'!!�1� * �� !��(�((�!��0����!���('�������&�#�������'0�'��!����0�(���=+'�������%�1�0����!�(����D�%��('(�����(= (� �� 0'��� !��(������ !� � '� �'������!������!'��'��!�1���� �����( '!$� E(���!��+'�

"�� ������ (��������� ,�*������+� �/�� ������!�1� ��'��(��;5���*� '�������+ * �/�� �%��(�� �������(��� (J�*� )���.�� ����+���5C<c ��#�� �� �!!�1� ���1��!� !� � ��� �����!�����(����(��=!���4����.�235��58<c ��������(.�253=0�8>��53<c ��������!�������#��!��(������(�����%�����(����(!�0�( ����(��55<c ��%J� �� �(�'��� �� ��� �!�= ����� ��( 0����(�����(!� ����!!�1����1��!�0��$�#����(0�E!��!�(��������%�1������!�����= * O�� �D�(�� �$��� ������!�� ��%'�� �� +'� ��(���%���( (��� !�0�!�( �� ����(��� �� ���!���� ���� �(��( ������(��%�����!����(������(��� �((� �����(��+'����(�� !��E!��� �����!�����O� ��� �!�. �232= 0� 92� ��� �!���!�'*� �� #�/�� ���!!�1����1��!� ���(���0��!��!�1�= ���� +'� �� �(��* �� �!'���� !� 0���� ����= 0'�(= !� �0������ ����(. �253= 0� 8>=�� �!!�1� ���1��!�= � 0�(�� ������( ��( �������!��(= ����� �� #�/� '�� #�(� !� J� !�� ������%�1� �����!�����= (�#�� ���� �� �� �������!�1� 0����������$�!�� �� !� '����� ���%���*= �� !����(0�����!�� !�� ����='�� ���� ������!�1� ��� �������'� * �� �� (�!����� �����%�����52<c ����I������4�!$E���.�253=0�67(�%(�*8>(�%(���+'��'���!�����!�( ��'������� S���+'�(��S.0�� ���= 0��+'� �� ����%�1� 0����!�(��� �� �(�D0��� ������ !� � '� !� 0������ �� ��������!�� ;�(��'!�'���< ('�����= (��� !� � ��('0'�(�� (��'!�1� � ��( 0��#�� �( ('�%���(B(�%'���= 0��+'� $�!� �0���!�� � �� ����%�1����%��� �( � !� � '�� !�'(� �� �� �(����=��#��� � �� �'�� �( 0��!�(� ��!$��������/�%�!� ���� *= ���!���= 0��+'� ��%����� ('(�(�� � ����%��(� 0�������� �� '� ��!$����(���!�� ��� (� #���( � ����%��(� �����!����� *��0�� ���=!� ���!�����!�( ������!�����=+'�

Page 202: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�57c

��( ( #���( ����%��(�( 0'���� (�� ����(����(!��'���#��(������� �����%�1�0����!�(������( '� ��!��� �� !�����'���� �� �� ����%�1� * ��(�!����� �����!����� ���%���= �� �� ('(�(��'!�'��( �� ��%�����!�1�= �� �� ('( 0�E!��!�(��!'��!�1�=����('(����(����%��(�(��(0'�(=?(���%'��(��� ����(��������%�1������!�����(� ���%�(�� � !��(����� ������ �� ��( �%��(��(0����!�(����(=�(���!'�����(��� ������� �������������E �!���������%�1�0����!�(���O;�27<=

!� � �(�E ��0��(������ �� �� �%�'0�!�1�0����!�(����(��#��!������ ��� ��������� � � ������ ;�� �(��#��!���=

��0� �S<= �� ��!$��� ��� ������� (�!��� * �� ��(�������!����( ����%��(�( �E����( ����( �� ��!�����(�1��(�� #�/� '*�'�������������!�����0����!�(����( �=���%�'0�!�1�0�+'�F�����(0����� '� �0����� �!��(�E(��!� *= �� !��(�!'��!��= (� ������� '�� 0���'!!�1� ����%��(� #�(������'�1�� � �� ��( !��%��%�!����(��+'= ��� ����(�� �� ����%�1� * �� �� 0�E!��!� !'��'��� ���%���0'���� !�#��� E( 0�(� +'� �� ��( �%�'0�!����(�(��#��!���(� &� �$ +'� �� �'���� ��!$��� ���������� (�!��� �� ��!�(���� ���� ����� +'� ��A����%� 0����A !� #����� !�� �� ��!$��� �� ��(��!�( !'��'����( ���%���(B �� ��� +'� E(�E!�� ���� (���(���%'��E������������ �!��1 �!��� ��( 0��#�� �( �#u�����( * (' ����� /���!�= ���(0�!��� (��������� ��!� '����� ���%��� (������ ���� '�� ��(�(���!�� /���!�= � 0'�(��� 0������( %�'0�( ����%�����(= 0�� �u� 0��= ��0����(�����( � $�(�1��!�� � �%�'0�!�1�0����!�(��� �E!�� ���� (� ��!������E ��� � �(�� ��� ����� *= ��� E(= ('( �D0��(����( ���'���(��u�� �'%�� 0��� (�� �����0������( ��(�� �� E�%'������(������(�(/���!�(��� #�/� �� ��� ������� ������*�������� *= E(

�'�����J������� �����(�0���'!��0���'���(�'0�'��(!����!'��'�����%���������E ���(�+'(1�� �� (�%����!��� �� �� ��(�� ���� ���%���� ��$�!$� �( ��� ��(0�u��(� �� ���� ������ 0'���(�� �!������ ������� �� 0'�� 0��(�1� �!��1 �!�0��� (� ����(� � ��( !����!����( �� �� (�!������� ����� 0�� �� ������ ;�2�<B E( 0�(� ����� ��$�!$� �� +'� �� !��E!��� �� (�%�� +'� �� '� ����%����0�(�����(��#'u�(������(�� ����

Page 203: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�5�c

�27<c I������4�!$����.�253=0�2�(�%��2�<c �����(.�25C=0�35(�%(�=���(0�!���0�57=$�!������+'� ��( �*�( 0�#��( ���!'���� ���� ������ ��0�( ������(0��+'� �( (�� � 0�����( E( �E!�� ���� 0�� ��( 0������(������( * (� ��( !��(����� E( !�0�!�( �� ����!����(�!��1 �!�(�����(.�253=0�>�6=$�!������������!�(�+'�����(����������(������������=�� �*�������( 'u���(!��1��!�( ��(��� �� ���' ������� �����!�����= ������( ��(���!��(����( 'u���(0����(�����(��$���#������������%���(�0������������(���%���(0����(�����(=��+'� '*0��#�#�� ���� ('!���0�� �� �(���!$�����!�1� �� ��( ��#'u�( !�� ��( !��������(����%��(�( ���%���(� ����( ;�2>< ����� � �� ��(��u�����(='��!��1��!�* �� ����0����(����� ;�26<B0�����0�� ���=����u��*����u���=����#'u�*��(!�����(= ��� �#�� '� �����u� �� �� �� ��� ���'�����(�(� #1��!�4����%��(�B��(�%'���=�(�!��#�!����(!�����(J��!� ���� ����(!� �O���%��O�O���(��O�-� �#(�����= �� �� ��!� ��� 0����(�����( �

����%���!��= 0��� 0���!�0�� ���� �� �� ���$�(�1��!�=(�0'���0��(J0����'�� ��#����� �*��0���������!���������!�1�*��(�!��������%���(+'���+'��D�(������(�%��(��(0����!�(����(��(���( �E���� �� (1�� 0��� ��( �� #��( 0�1(0���(=(��� �� #�/� 0��� ��( 0�#��(= * (� #�(� �� +'��(��(�%��(��((�(�0���� ���(����������(�!���*0���� '� �!���� ���� �� �� ('#u������������%��(�� �#�u����(�1�!����(�!�����0�(�#�����'�� ��(�1� E( �������!���� �� ��( �����!����(���%���(*��!����������0��!�1�����(��� ����(!��(�������(0�(�����(���� E(=�� �u��(��'�!�1��!��1 �!� �� '!$�( �� #��( � 0��!� +'�('���� ���( 0��(�1� �!��1 �!� 0��� ��#��%��(�=0�� �u� 0��= �� !'���� � (' ��(�� ���� * � ���������!����� ����!����(�!�����������;�29<�)'* 0��#�#�� ���� �(�� ��0��!'�� �� #�/� (�#����( �� #��( E( 0�#��( �� ��( !��%��%�!����(=*� +'� �( �� ('0���� +'� ��( �� #��( �� �u��(��'�!�1��!��1 �!������� �*������'��!������u����+'� ;����� ��< �� ����(� � !��0���!�1� ����%'��( �� #��( �� �(��( �%��(��( �� �('���((�!����(*0����!�(��!���(;�2C<=�'��� ������%�=* ��!��!���� �� ���� �����= � �(��( 0��(���(A* ������� ����(= �� #�/� � ('( !��%��%�!����(A!����!� '�������!�����u������ �����(!����4!����(= �� �(��( �%��(��( �( E( �E!�� ������ �������� �� $����!�� !'��'��� ���%��� +'� �� ��

Page 204: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�5>c

0����(�����( �0����!�(����(��#��!�����(��0����(�� �� !�(� +'� (� 0���'!� �(0�!��� ���� !'������ ��( !����!����( �!��1 �!�( * 0����!�( ���#����� !� 0����!�� �� �� �!��� � ��!�����= ��(���%���( +'� (� ��(���'����� �� ����( !� 0����!�� ������( * /(��( ��!'���� � ����( ��������(!����� �+'����(= 0����!���� �(= ��������(�����%��(��(�%��%�!�1���!�(���D�����(=+'���(���%���( �'����� !�� E( �'���� � (' 0��0��$����!��!'��'���;�28<���(' �����= 0��� �( ��!�� +'� ��� ����� �

� � � � (��� ���� 0'��� 0�� ���!�� �(��#��!������� �'�!����� ��(� ����������� �� ��������� ����� ��%���(B (� �(��( �(��'!�'��( (�� ��(��'���(= ������%�1�

�2><c ��������(.�253=0��73(�%(�=���(0�!�����3��26<c )'* 0��#�#�� ����= �� J��� � �( �� #�� �� ���%��(�� ������� ���!���= +'� �( �� J��!� �%��(�� 0��� ������������' �����0��"����&��.�25���29<c ���������(.�25C=0�57��2C<c ����I������4�!$E���.�253=0�C6��28<c ��� �!�. �232= 0� 6C7 (�%� * ,'� E�4��!����@���#���.�237=0�25(�%�=(�F�������(��(������+'��� #'�%'�(� ���%��� 0'��� (�� '�� �'���� � ��!�0�����!��������� ���!�1�����������%��� 0����� (� ������E �#(����� * �����E +'�(�� ���0���� � ('(���'���� �� ��( (��'�!����(�(0�!��!�( �� (� �4����%��!�1� * (� �40����������!�1�=���%'��+'�!'����(�����A E(� ���( !��(!����� ����A ����� ��( (�(�� �(!'��'����(=��0����(�����( �0����!�(����$�(�1��!�* �� !�����(����(�� �!!�1� ���1��!� 0���!�� (��(�(�� �( ����%��(�( E( ���!'���( +'� �� ����%�1����%��������!�����=(��������('��� �0'������� ���������� ��� !�����!�( � 0�0'���� ��� ��!�����(�1� (� �� 0�� ��( 0'����( !�� �� ����%�1����%���� �� �'��� (�(�� � (� #1��!� ���D0��!�!�1� ��� '��� ����� '�� !� 0���� ������ ����%�1�� &� �(�� ��� �= �� �� ����0����%'��� ����!� �� 0����(�����( �= (�#�� ���� ��0����!�(����( �= u'�%� '� � 0������� 0�0�� �� ����(����%��!�1� �� �� ����%�1� * �� !� '��������%���(=*��������%��!�1�����(���%���(���(��� �(�� ������(��0���'!!�1�(�!������ ���!�� +'� �� �(�� !�(� �u��!� ��

0����(�����( � (�#�� �� ��������� /���!� �� ��

Page 205: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�56c

����0�����������=�(��!�����������+'��u��!� ���%��(�� )����� ����� ��( (����(� ��0����(�����( � $�(�1��!�= (�� � #��%�= ��#��� �+'� (� ��(���!�� '!$� ���( ��u���� ���� �� ����������� /���!� �D�(����� ����( �� �� !�����(�1�=0'��� ��(!���� �� !� ��� �� ������ � ��������� ��!'��'�����%���=!����!'��=����� �0���!�����!�(� �� ��( (����( �� ����(�����E���!�= 0'���(����� 0��� �������� � ��( !'��'��( ���%���( ��0��(����( (�!'������( �D�������( E( �'����(� �(!� '������( ���%���( �� �� ����0���� ��,'��� ��� �� �(�E�= ������= !� 0���� ������(����%����(= �� ��� +'� '� 0����(�����( �����(��� ��� 0���� !��������(� �� '� ���� ��!��������(��� �� !� 0���� O�'��0����!�1�O; ���������� 0�� ��( ������ < �� �� +'� $� (���'��!'��'���'�1!�����

)������*��������&����������� �����������&�������-����&���*�������&�������"��� � 0����= ��(' � �(. �� ��( !��!� ��

!�����!��!'�����F�(���D�(���!���� ��( �%��(��(0����(�����( �� ������� /��!�= ��!�/� ��(0'/( ����(%�����(!� 0�F�(������%�����!�1�=�(!� ���� ��(������� �!��1 �!� * (�!��� �� ��( �F�((�(����= (� 0'��� !��(����� '� �'���� � ��� ����� ������� ������ �� ��(������� �!��1 �!� *(�!���0���!�$�#��(���'���!�����!�(������(��!��!� ����� * ���'(�1�� �� �� �������� � ('�(��'!�'��= �� 0����(�����( � !������ ���!��� �(;������< '* (� ���� �� �� ��( ������"��#�#�� ������0��(�1�����(����!����((�!����((�#�� ��( �%��(��(= �� !����� �� �� 0��(�1� �� ��0��(��!�� �(������ �(����'�����(�= ����� ����E+'� �� �(��'!�'�� ��� 0����(�����( � �� #�/� (�����(��� �0������ �( 0����(�����( �� ��(� ������ ��?�� '�#��� *

�'��� !������ ���!���(= ������� � (�� !��*����(0�� ������ ���� �� ��(� ������� � �������� ���� �����%� ��( �%��(��( $�(�1��!�( �������� #�/� '�� !����� #�(� �� �(��( (�!����( �� ��0�#��!�1�� �( !�0�( #�u�( (�� ��( +'�= �� ��u�(=$�� ('����� E( !�� ��( ��������( * ����(� �(

Page 206: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�59c

!� #��((�!����(=�� �( �+'�!����!��(�(*��(!�����!��( �������(B��+'�$�(����!� 0�F�����'��'�����' ������� ��� �����0����!�(������ ��� � ������ ����� ����� �� 0����(�����( �

�(�E ��0��(������ �� �(0�!��� 0��� ��� �������*���������� �� ��� �� ��������� ��( !��(�(= �(��!�0� �� �� 0���%�� ('( #�(�( �!��1 �!�(= +'� ������( ���( (� $����� �� '� 0��!�(� ������� ���� � * ���!!���� ���'��!����� ('(0�(�!����( 0����!�( * ����%��(�(= *� �� 0�� (!��(��������(� �� ���� ����� ���� * ��� ����� ����

���� �;� � (� ��!'������ �� '� 0����� ���(!��(������0����=0�����!��(�(*��(!�����!��( �������( !'�(������ (' ��%��� ���� * 0����� ���(�� (��'�!�1�= �(��( !�0�( (�!����(= �'���� ����(�!'��������(= (� ����%�� �� 0���� � ��(� ������� �� ����������� ������� ������ *�������� u'�%� '� 0�0��

�(0�!��� �� �� ��!� �� �� "�� ����� ��� !� ������(= 0��� ��(� �����?������ ����� �� ����� ����� ����(��('����#����!�(������������������� /��!�= �� 0����(�����( � /���!� �('��� 0������� ��!��� �� ��������� !'��'���� ����� �(� ����(���(����������%��(��)������������( (����(= !�� #E(� �� '� 0��!�(� ���!� ���!�1��"��� ��(� � ����������������0������ ,'��� ���= �� 0����(�����( � �( ���� ���� ����('����� �� ��( #�'(!�( ����(��� �!����( (�!����(� ����/( �� ��� �( �!��1 �!�( !�0�����(��(�!� 0�F���( �� ��� ��������� � � ��� ������� ������� ���%���(����(�!����D��= �� �*�������(� ������� � �������� ���������� ��!$��������!�� ������ ��%����� ��!'��'�� ���%���= !����!'��=* �������('0��0��(�1���!�( �=�0����������(����%��!�1��J� �*������(!� '������(���%���(� �( �%�'0�!����( 0����!�(����(�'�1�� �(= �� �#(�����= !� #���� '� �'������!$��� ��� ������� (�!��� !�� �� 0�(�#������ ��'�� ����������!�1� �� �� $����!�� ���%��� � �4�����0�������!� #��=��(��������*����������0���� %������= ������ '�� �!���'� E( �#����� ������!�1�!����!'��'�����%������(��'�!����(��!��!����� 0��(�1� �!��1 �!�= 0����!� * ������(�#�� �� 0�#��!�1� ���%��� 0�� 0���� �� (�!����(������(= 0'��� ��(��!������(� *@� �������!��(� ����( !� '������( ���%���(= !� � �� #�/� ������

Page 207: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�5Cc

��� 0����(�����( � $�(�1��!�= '� 0��!�(� ������������!�1� ��� ��%��� !'��'��� ���%���� �!� 0��u����E �!�0����(�����( �4!'��'�����%�����0��� �(��(!'������ 0��� �������(�����#�u�B���� ���!� (�� �#u��� �� '�� ����(��%�!�1��(0�!��!�� � !�����'�!�1� ��( !��!������� �( E(#����� ���������!����� ��(���������(��� �(�� �� ���� * ������ ����%��(� ��� 0����(�����( �!������ ���!�����%������� �( !����!����( (�!����( �� ��( ��%����( * ��

��( (�!����( (�!����( �� +'� (� �#(���� �� �*��!��!� ����� �� �� �'��� ������ ����%��(�=��0��(����� ��( 0�� �(�( !�E(�!�( 0��� ���������� ����� ����������� ���� �����������(� �� � !� � #�(� 0��� �� ��E��(�( �� ��(�*�0��%�� E��!� �� �� 4� �� R����!� (�#�� ��('�%� ����� �� O ��� �����( �� ����������!�1�O;�23<= (�0'��� ('0����+'� ��(!����!����(����4���� �����D0'�(��($��!���'!����%���0��������( �������'�( ���!����( � '�� (��'�!�1� ��O��(���(�1�!'��'���O�R����!� ��(���%'� !��!� �(�����( �� ��

��� �!�1��� ��� �����(����%��(�(=����(!'���((��� ���� ��( ���( 0�� ���( (�� � 0�������( �+'��� �� �(����� �(��#��= �� 0�E!��!� * �� (�(�� �(� #1��!�!����(0���������(�E� ����!��(*0'�����(� ����!� #��(%���'���(;�25<�����0�������0��(�1� !��!�����= � 0����� � ����(��� ��(� ��(!����!����( �� ���� A0��!�(� +'�= ��0������������(!��!'�(���!��(=0'�����(��������(������ �!�����!���� * �E0���A ;�22<= �� ����� +'� ��((�(�� �( (� #1��!�( $�#��'���( *� �� (�� �0��(0����D0��!����O '���O���0�����(�%'������(���� �� O��(���(�1� !'��'���O ;R����!�<= +'� ���'������0��!�(�����(����%��!�1���������D0��� �����* �� �����0����� �� '���� �� �������'� ���!!������ ���������( ��� �(A(�%J� �� �����(���� �� ��0��(�1� * !����� � � �����#��( (�!����( * (+'�4!�(A= *� (�� ���������� �� (�(�� � (� #1��!�����%'� � ��(���������� ��%'��( !� #��(���0������(��('(!� 0������(=�!������%��(�1�(�!����E �!� ;>77<� �� �(�� �(�����= �� (�(�� �(� #1��!�*��0�E!��!�(���!'��������%���0������(����%����(;>7�<B���������'�$����������'��(���� �� ��� � ;>7><= ��(�� �� !'�� (� ��� '��'���� ����

Page 208: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�58c

�23<c R����!�. �289� �(�� �/� ��� �� ��u� �� (��0��#�� E��!��R����!�.�289=0�972(�%�=��(�%��!��/��'�����%�(������ ��� �����(+'���J��!�+'���������!� J��(=#�u�'��O0��(�1�O�(0�!�����!��!'�(���!��(=%�����������('0�������!�� ������ �����(%�'0�(� �������'�(= (�������0�!� � 0�����!�� (� �(�� ('!���0�� ������ �� �0���!�1� ���( ����%'�( �����!����( !'��'����( ; ��� �����(O�������(��!�(O [O����(����(��!O\<=�� ����/(�� �� ������'!!�1��� (�(�� �( (� #1��!�( !� 0���� ���� �'���(� �� '(� '*���!'���� ��� �/� ���= !� � (� $���� �� #�/� �� ��O&�!!������� �� ��!����%�O ;�� (����. �236<= �� ��� ��(�%����!������!��!�0�����O ��� �����������������!�1�O���+'�R����!���� � ��� �����O�������(��!�O�&�!'��+'��� ���=�(��������!�1��(�� �(�����(���!$�0�����(0��(����(�����D����(B �� �#(�����= �� ������!�1� �� R����!� ;!���R����!�. �289= 0� 978< �� 0�!� 0���!� �0��0����= 0'�(�������� �(0�!��� ���� �� �����!�!�1� !��(!����� �� '��!'��'��� �� �/� ���= 0�� ����= �� ��S'�������� �( E(� ���� #��%�=���(��'!�'��!�1����0��!�(������ �!�1����(��( ��� �����( +'�R����!� �����%�= �( '�� �*'�� � 0�������+'� ��� E( �( �0��!�#�� (�� +'� !������� � �� ��!�(���� �� E( �������!��!����( �� !'���� � �� �'��4!��!���!�� �� '� ��� ����� (�!���= �� �� 0�!� �� !'���� �� !�������� ���(�(�� �(� #1��!�������'!���0��/���25<c O�D�(��� �/!��!�( !'��'��� ���� ��!���!���( 0��� ��(���(��!!�1�����(��!�(�����(���O=R����!�.�289=0�9����22<c ����R����!�.�289=0�9�>�>77<c � O��(0'�(�� ��%��(��� (� '�(��� � 0��!� ���� ������!�� ������!�(�(����!�$���( �=��0�(�������D��� ���������!��= ��� ��(������� �� ����!����( �� ��0�����!������ ����� #��������(=���!��(��������!������%�'0�=�� ���(0��!������(!�(�' #��(��0������(!�*(�D'������=������(0��(�#������ �� ��( !��%�( 0J#��!�(= �� �(����( ����0��(�1� * �'�����0��!$�= * 0��#�#�� ����= �� '�� ���%�(���� �� ���(�����( (�!�(� E��!�( * ��'�1��!�(O� R����!�.�289=0�9�6�>7�<c O�� �(�� ��(�= �� !'��'�� �(�E �������� ������(���(������B ('( ��� ����( �� �(�E� �� '�� ����!�1��� 1��!�=(���+'�(�!�������!�������������� '�'� ����O�R����!�.�289=0�9�6�>7><c �� �/� ��� �� ��� � +'� &'��$�� ���'���1 �� ����(!'(�1� (�!���1%�!� � ����/( �� (' ����(��%�!�1� (�#�� ��('�!����=��0'���(����(!'����������������(��0�(�u�0���=0�� �� 0�����= (��E ('��!����� �� ��� ���%� ��� �/� ���= �(�#��. O(�� ��*O= +'��E �u�� O(�� ��� �O= �(0�!��!� ���'���( �����(+'����!������� '���������!�(!� ����� ��� ��(� �� �� ���������!�1� !�� '���'������ '��!�1����(�(�� �(� #1��!�= � ����/(�� �� !'�� �� �������'� �'��� ���� �������� �� '���*�0��������!������('0��0��0�(�!�1���/�� �( ��!����( (�!����( �������� ���� ��(!����(

%������'��0��(�1�(�#�� ��(�������'�(*%�'0�(�� ������� /��!�� �$���= (� 0'��� 0����� ���('0'�(�� �� +'� ��( �����(��!����( �� ��� ���%�������( 0�� �(�( ��!����(= !����(0�����= ��

Page 209: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�53c

!�������� �=�('(!����!�������(�&��(�� �����=�( 0�(�#�� (�%'�� ���'!����� +'� � 0����� �� '��(��'�!�1���1 �!��(0�!��!� �����(��'!�'����=(���(������� '�� �� ����= �%'�� ���� �(0�!��!�=0����D0��!��������0���������������(��'�!�1������ ����������� /��!�=�(���� ����(�����%��'��� ����� ����$�!��������%�1��� !�����'�!�1� �������!���� �( ��( �����(�(

��� �(����� �=���!'����!����(!����!����(��+'�����((����%�����

>������ �����(!�0�((�!����(�� �����(

�( ��!����( !����!�������( �� ��� � �� ��� ���� ���������� $�� (��� ��(!����(�������� ���� �� ��( 0��!�(�( �� � ������!��1 �!�*�(�!�������' 0����(����(��� �!����(�!��1 �!�(��

�� ���� * �!��� � �����!������(= �� 0�#��!�1����!����+'����� ��� ����� ��#����� ��(���!��(�� �(��( ����(��� �!����(= +'� (' ��� � �� ����$�#��'�� (� $�!� !��� ��� E( ���!��= $�(�� +'������ ���� ���%� � (�� � 0�(�#��� � 0�(�!�1������ �����������(��� �((�!����(���D�(���!��=�� (�� (� �4����%����= �� � 0��� ��%��� �(��#������('( #�(�( �!��1 �!�( �� �D�(���!�� *= �� �( ���� 0�= ��$�!�!��(!������� ('�(���� ��%����� � �D0�����!�� �� � �����_ ������� +'� ('(��'�!�1� � 0��!�= (� $��E ������(�� � E( ������!�� �� �%����!�1� �� �� �(!�(�� �!��1 �!�= �����/( ��� ���� �� 0��!��(= ��� ��(� 0���= �� ��(!��(�����(0��!���!����(�� ����'����(=��!� � ������!�� �(�!�= (�#�� ���� �� (' ��� � ��

������= ����( ��� '�� �D0�����!�� (� ����� �� �������!�J� �� '�� ����� E( ���'(� +'� �� �%��(�1��#�����*!���� ��=0���u� 0��= '����+'� �������&��(��

��#��� � '�� O������!�1� ��� ����� !���!����O ;&'��$�� .�236=0�35<�-��#(�����=+'�(�����F����'��(0���#��((�#���������0����!�1����!��!�0��.��(�����D����((�%'�����(��(�#�(������������+'���(�!�����0��0��!����'���(��'!�'����� ����� ��u�*�'������=�� ��!'���� �������'�(�(���0��'� !� 0���� ����� O��(�����O= 0������� �( �� �'�� ���(��'!�'�� (�!������������� /��!�A*�� (1�� ���A�� (������ ��0�� �� �'%�� �� �������'�( ����� �( ;��(�����(<B (������ (�#�� ���� �� (�!������( ����� �(= �� ��( !'���( O'�

Page 210: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�55c

!����� %���� �� ���(��� (�!��1%�!� * '�� !����� S��(�(S0�� ������ �� (��� �( 0(�+'�E���!�( (�� �� �D0��(�1� ��� ED� ���(��'� �����*��#����(�����!����#��(���O;�����(=,�������.� ,� ��� �� ����� �� ��������� �� ���!�����.���%�� �=�232=0��C>= !�����(�%J�)����4���1.�259=0�C�7<� �����=�� �*�� �����+'���������!���#�����=��������� 0'u�=������('(�!�� �(����!��(!� �� ('( ��(���������( ������!��(= � (�����(�!� 0���� ���� �����%���( � �� ��!�� �� '���� �%� ���(�#�� *= 0��!�(� ���� 0�� �(�=0�����(����������������������������!���(�!�!� � �� �� �� �� ������!�� �(��'!�'��� * ��(� #1��!�=�(����%'�������'������0��!�0!�1���� ���������( �����(.0�� ���= �' ������� �����!!�1� 0�� ���� �� �� �� ���� '�� � �����!��!����A0�� �u� 0��= O�� ��( (������(O � O��+'� �� %�#����� ('#� ��( 0��!��( �� ��( ����(40����(OA=$�(��'� ���� ����������= ��+'�= � ('���= 0'��� !��!�� $�(�� ��+'���� ��( 0��0��!����(��'�O �����D�(���!��LO ;>76<�����(����������(�� ��0� (��E '* �!���'��� (� (� 0���!� '��������!�� ��� �����(� +'� ���%'� � 0����!��= ��+'��� ���D0��� ����='�(���� ������� ����������;>79<� �� (�%'��� �'%��= �� ���'(� �� �� � ������ 0��� '�� ���!!�1� !���� * �!����= 0�� �u� 0��=0�� ��������(����������*���!!�1���� � 0���� �� �� � �� !��!���!�� (�#�� ��

���(����� !��!���� �� �� ������!��= (� � 0����%'�� ���� �� !������ ��� O ���� �D�(���!���OA*��!����(� ;>7C<� � J��!� ��� � �� ('0���� �����'(� �� �� � ����� * ('( !��(�!'��!��(= �( ��0����(�F�������%��(��;>78<����(��(������='�� ����� � �� (��'�!�1� ��� 0����������� ���'(�����0�� �����������'���������!��!�1�.���(�!�(�=����%'������ ��� ������!��1 �!��( ���'!��������/(��'��!�������� ���!�1�A�0�*���0�� ���� � �� !��!���!�� (����!��A �� ��( !����!����(��!��(�=���� ��!���������!�1�����������#�u�* �� !�0���� �� �� � 0��(�= �� ����� +'� �(0�(�#�� '�� ���!!�1� 0����!� �!���� !����� �������(����= �$��� !��!�������� ;>73<� ��%�0���!��� ('!��� �� ��( !� '������( !��(�����( ��#�(�� "��� (� 0�� �� !��������A!� � ('!��� !����((� �4����%����(=��(���������(���������=��!�A��( !����!����( (�!����( * ('( �����0����!����( (��(�' ��= �����!�( �� �( 0�(�#�� '�� ��(�%��!�1�!��!��������%��(���

Page 211: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�52c

�( ����%���( �( ����� ��( J���0��( 0�E!��!�((�!����( (� �����u�� �� �� !���(�1� �� ��( �����(�(��� �(��$E#���*��(�(�� �(� #1��!�!� �=0���u� 0��= �� ��(�����( (�(�� �( �� �(���'( ��(�%��!�1� �� ������( �� �����( � #�(�( ����%��(�(/���!�( � 0����!�(= � �� ��( ���������( ����%����(�����(����(�� ��!�('�%����� �� ������������ ��� ����

>76<c I��0.�253=04>7�>79<c �� !���� (��������F� ���!���� ����� � (�#�� ('�D0�����!��!����������!���(�!�����(��������+'�/�*��(����(���!����($�#����������(��(�!�1���+'�=O��+'���(�(��#� 0�(���� �� ��� !�����= �� ��� ������O� ������ 0�(@�����.�25C=0��6�>7C<c ���(��(������=��(�!����!����((�#�������(���������( ��!�(����( +'� �� � �� %�#����� * �� ��( 0��#�� �( +'����� �� %'����= �� -�!���%'� u'�%�� '� 0�0�� �(0�!��� ����� 0�����������������%��(�1� �����������I��0.�253=0�>>�>78<c �(�����!���(!���!���� ����/(���!'����O�������(������O�>73<c ��(��!����D��0������!����#(����!�1�������!����(!� 0�������( ����� 0����!�(����( * !� '��(��( �� �� !��(��#����!$���������� �����.�282=0�6C��� �(�� !����D��= �� (� �4����%��!�1� 0'���

u'%���� #�/�'����� 0�������������� �!�1���(��'�!����( ��/ �!�(= !� � 0'��� ('!����= 0���u� 0��= �� ��( !�0�( ����( ���%���( � �� ��((�!����( 0������������( * (� �0������������(� ����(�(����(��1 �!�(���(�� ��0�= �� ����%���( �(� ������(�� !� � ��������� ����� ��(�����((�(�� �( ����%��(�( *@� (�(�� �( (� #1��!�((�!'����(� �� !�����!�� ����� ��( (�(�� �( �( '*0��#�#��+'�(���('�������������+'/�+'�(��!�0�� �� �D0��!�� �� ����%���( � �( �� ��(�(�� � (� #1��!� +'� (� '�(��� !� � ('0�����$��E 0��'(�#�� 0�� +'/ /� ���� +'� ������ ��!�����!�� !�� �� (�(�� � ���������= �� +'� ��('��� E( �E!�� !'���� /� �( � ����� '�� �(��'!�'���'���(���&���� �����( ��� �(��0��0�%����!� ��!���

*0����!�= !��%���(�� ��!�( �*!��(�( �= ������'�� � 0������� �'�!�1� �� �� ��� �!�1� �� �(����0� �� ��� �= �� !� '��!�� � ��( (�!����(�� �����( '� (���� ����� �� ������������=���������� �( �� (���� ����� �� � �����= �� (���!�� �=*�� �� ��'���������!'��+'����!!�1�� �0��0�%���� ����%��(� �u��!� � ��'�� �� �( �

Page 212: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�27c

�'�!�1�� �(= �����(�( 0�/��!�( !�����(����(��(=�0�*���(0��0��!'��(=*!�������(������ ������!������!�1�=���'��������D0�����!�����������0����( �*����( �� ��( E���%���( �( (�!����(=��#��������!��!����� ����('(��'�!�1�=$�(��+'�=����� ����= �� �'��� ������ ����%��(� �( � �(����!���!� �(��'!�1����!��(�(���� !���!���(��!� �(0�!��� �� �� ��� �

(� #1��!�4����%1��!�!��(�(����+'���0��!�0!�1��� ��( !����!����( �� � ����� (� 0'���� ��������!�����%����!�1�����(��'�!�1���/ �!��&��(����� �=����0�������!��!�����0��(�1�=���'���(�(�� � (� #1��!� �0���!� ������ !� � '��� ����� �� $�#��'�� * �!�0���� ����%'� (�(�� �B0���= �� �� ��(� �� ��(���(�1� !'��'���= (�#�� ����!'�������!� 0�F�����!��!�����(����%���( �((�!����(= �� 0��(0�!���� !� #�� * (� ������ ���������!�� �� (�(�� � (� #1��!� ����%'� !� ���(0��(�#�� �� �� 0��(�1� ��/ �!� ;>75<� �(��$�!$� !���'!� � +'� ��( ���!����( ���%�� ��� 0��(�1���+'���(��'!�1���('(0��#�� �(�(�E�����!�0��!�1�����'���(�(�� �(� #1��!�=��������(��� �!�1� �� (' ��� �� 0��(�� * �� ('(��� �( ����%��(�(� &� �(�� �����= �� ��� �(� #1��!�4����%1��!���(��� �����'�!������'�!����D����'��(!��(�(�!���+'���(�����%�� ��(0��(���(;0���u� 0��=����!�0� �������%���<=(��� +'� �� #�/� !� � '� ���1 ��� (�!'�����������0��������������� �����%1����4 �������� ��� �� ������������('��(0�!�����!��������

(���� ���1 �!���(����!�1���(�%����0/������� �������!�1� * (�%'������ �� (' ��� �!�1�= (�0'������(���%'�����������(!����!����(��(= �� �� !�(� �� ��( ���'%����( * �%�����(

�����(�(0�!��� ������������=*�(�E���%�����0���� ����������!�������(�'���(�'%���(

>75< �( �� !�(�= 0�� �u� 0��= !'���� ���%���( !���������(��!$���� ����!�� ���� ('( 0��0��( �����!����( /���!�(� ����I������4�!$����.�253=0�2�(�%������ (� �(��#��!�� � (�� ���������(= ����� �%�����( !� � ���'%����( 0���!�� � !�'(� �� ��0/������� ('(!����!����(���%������(������=������������������!�1�*��(�%'�������('�'���� #�����;>72<���� (�%'��� �������� �� �(�� ��� � �( ��

0/�������� O�'%��O0����!�4(� #1��!�= �(��!��= ��

Page 213: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�2�c

!��!���!���!�'������$�#�����0�����'�!�'��0�(�!�1� 0����!�= 0��� �$���= ��#��� � ��0�������!�1� (�!���= �(����#��%�������0���������(� (��'�!�1�= (� �� � !��!���!�� �� +'� ��0�(�!�1� �0����!� �������� $�(�� �$��� �( '��!�'(� �� �� 0��%��(��� ��(�%'����� *= !�� ����=('�%� �� ��(�������!�1� 0����!��� 0�� �� ��(4�' #���(� ���%'�� 0�(�!�1� 0����!� +'� ��� 0��+'��'���(0���%��(=�(���(=+'���!���'�!�����!�� ���� � ��( !����!����( �� �� ��� �����%1��!�� �� !��u'��� �� �(��( 0��#�� �(0����!�'��0���'�����(�%'�����*��(���� ������� +'� �� $�* �(!�0������ 0�(�#��� �( (�!����((�!����( E( ���!����( �� �(�� (������ (��=0���!�0�� ����= ��( !� 0�(���( �� ��( ����( ������� �� �� ���� ������ �� �(�E ��!����� ;>�7<=�( !� � ��( !�0�( ����( '�#���( ;>��<� ��(��'�!����(���' ��������0�������!�1�(�!���=���+'���(���!�� +'� ��( �� #��( �� ��( !�0�( ����( #'(!�� ������� ������ � ��( 0������( ��!�����!�� �( +'��E �� �u�� �D0��(�1� �� ��0��!������� �� �� 0�(�!�1� (�!��� �� �(��( !�0�(;>�><� �( !�0�( ����( �� (� ��� � 0��!���( ����� �����!������!��������!�1�*0�������!�1�=*+'�(����� ��������( *@� ��'�����( ;>�6<� �( 0�� �(�+'� ������� � �0��� E( #��� 0�� (��'!����(0����!�(����(+'�0��(��'!����( �������(���� #�(��������(���(����� �=$��0������

(' (������ ����� ��( #�(�( (�!����( !� � ��((� #1��!�( �� �� ����B �� (��� ���� �(�( #�(�(=(��� +'� �� #�/� ��( ����!����( (�!����( *(� #1��!�( �� ��( +'� (� ������� (� $�� �'�����'��(�(= 0�� �� +'� �( 0��#�#�� +'� �� � #�(!�(�( (� 0���'�!� '�� �����(� �� ���� ��(�%'�����*!������������� #��%�=����(�%'�����������=������%���( �0����!�=$�#�E+'�(�%'���������!�����=����(��������+'� ���� ����(�����%��'��0�(�!�1�'#�!����'�������(0���(�������%���( � (�!���= �( ��!��= � '� O���!�� �'%��O��� �� 0�� ���= �� �%��!�1� * �� (�� ���'%����= ����!���O��(���%��O=�������(0���#��(=���D�(���!���� '� ����� ����� 0'��� �� �������!�1� 0��� '��������'��'�%�'0�=u'�%�'�� 0�������

>72<c "��� '�� (���� E��!� �(0�!��!�= !��� �� 0�(@�����.�25C=0���* �9=�(!� �)����4���1.�259=0�C78�

Page 214: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�2>c

>�7<c �( ����(��%�!����( ��� (�!1��%� (�!���= -�0���1��� 0�(=(�#����(����(��%'����������������=!����� ���(��B ����� �!�1� ���� �� �� 0�( ; �*� �� �25C<� ������ #�/���(('0�(�!����(��)����4���1.�256�=0��9�=����(������ �� +'� !� 0�(���( �/��( ����( �� !�����!�� �� ��0�(�!����( ���(���(= �� 0���� 0���!���( � ��( �� ��( !�0�( ����(�>��<c ����)����4���1. �256=0� �9�B�� �*��.�253=0�>>�"���!��� #�/�(�%����!�����'�!�(�����%'������ ��#���!�1���%�������4��1�.�25�=0�>>2(�%(�=�� O��(�-V>O�>�><c ����)����4���1.�256�=0��69(�%� �( �� #��(����(!�0�( ����(�������(����(0��)����4���1������u'�!��(�%'�� ���� ��%�����( ����� 0��� ��( �������( !� � 0��� ��%'��������>�6<c ����)����4���1.�256�=0��68*�9��0�0��= *� +'� /� (� 0'��� !�������� �� �� #�(� ��'�� �'���� (���������� %�'0�� * �� '� ��!������0��� #'(!�� ('0���� �� (��'�!�1� �� ��(�%'����� �����/( �� �� �!������� 0����!� * (�!���� "�� ��!��������= �� �� (�%'���= (� ����� �� ��!������ '��'%��+'������!� ��0�(�#�������� (�#������� � ��(� #�����!�����!���&��(�� ���=����(!�0�(#�u�(*����(�!���

�������� �� ��( !�0�( ����(= �� (��'�!�1� ��/ �!�!��� '�� �� ���� ��� � ��������� � �� ���� ���� ������ ������ * �� (' 0��0�� (��'�!�1�!� ��!�� �(���(��(!�����!��(=���%'��+'�'���� ���� ��� �������� ������ �� �(��( ��(�%'��(!����!����( �� ����� �� ����!�1� � ��( !�0�( ����(=���� ������(�%'�������#� �(���������� � E(�������!������(=0�����(!�0�( ����(�����!������(= (�%'����� (�%����!� �(��#������ ����0���#������ �� �� +'� $�� !��(�%'��� *= ��!��(�!'��!��= ���� ���� ����%��(�(��E����%������( ��0��(����!����( (� #1��!�( �� �� �� '4��#������� "��� �� ���!!�1� ����������� �� �(��(!�0�(= 0�� (' 0����= �� �� ���� �� (�%'�����0��(' �#�� ���� (� '���E E( #��� !�� ���D�%��!�� �� %��������� �� !�����'�!�1� �� ('�(!��(� (�!��� *= 0�� �� �����= !�� ��(��0��(����!����( ����%��(�( ��� ��!�� ���� ��0����*����(!� #��(!����(0��������(�

>�>���� �����(!�0�((�!����(�� ������(*����(�'���(!�0�( ����(

Page 215: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�26c

���(��0����=(���#��������!����������� �����%1��!� * �� �/��!�� �� ��%��� ����=�������/���(� �(�� J��� � !� � '�� �D0��(�1��(0�!���������� �0��������� ��� �� ��� ���� ���(�0���'!��� ��(!�0�(

�� ������( ;>�9< � 0����� �� �� O%�����(�#�����!�� 0�0'���O ;�����( ����(<=S +'� ��($�!�!��(!�����(��+'�('0�(�!�1�(�!����(�E��0���%��� � !��(�( �� ��%��� ���� (� 0���'�����=����(��� E���(� �� '�� ���� * ���!���� !��(�( ��0����=��+'��(0��!�#���!� ����0����((�!����(�� ������( ;>�C<= (��'�!�1� +'�= (�%J� �%��!��)����4���1 ;>�8<= �� !� ����� ��( 0����!� '��O%�����%'(���O*!���'(�1�+'�=���#(�����=�E0�4�� ���� (� ����(��� � �� O'�� �%��(��� ��%�!�1��� �� ��������OB �� +'�= � (' ���= (�%J� �� �( ��'���= (� �D0��(� �� '� O�!����( ���������O � ��O'�� ��(�!��#�� #'�� �� �� 0��!��O� � 0��%��(���0�������!�1� (�!��� * �� !��!����� 0���� �� ��%'�������=����0����!��+'���(!�0�(�� ������(!� ���!���0��!�#����!'�(����� �������('

>�9<c �+' (� ����� �(0�!��� ���� �� �� ���!!�1� ���������������(!�0�(����(!������ ���!���(* ���(�� �� #��( �� �� ���u� ���%��+'�= �*�������� ���� !��1��!������!������>�C<c �( �'����( ���!!����( �� ��( #'�%'�(�(!������ ���!���( ���� �� !��� �� �� ���= ��'(���� �(�� !��!��������>�8<c )����4���1.�259=0�C72�0���� (�!��� !� �'��� �����+'� �����+'� (��!� 0�������* ���!���� �O�%��(�����%�!�1�������������O=��!$����/� ���(0����!�(!��������(=�� ��!$��� � ��( !� #��( �(��'!�'����(= �( !� �'�� �(�����%�� �������� * 0��!��� ���� �������(��0�����(��'!�1����!�����!��=�%������J� E(��(����%���( �(� �$���= �� #'�%'�(� ����� +'��(�%'��� �#u����� ���� (' 0�(�!�1� �!���� *��!�(�������(!�����!��((�!����(*=��� E(=�����+'� ��!�����!��(� � ( �( � �� (' 0�(�!�1�(�!���= 0��� ���!�� �( !��(��'!���� ���� ��� ����� ('#u�����= ��0��(�(������ 0�� ��(���� �������� 0����!����������(�����������(!�����!��(� �� ���� ����� ����� !� � $� �( ��!$�

�������� ����= ��#��� � (' 0�(�!�1� ����� ����!��(���'*� �0���( �� ����� ���� '� 0������ ���

Page 216: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�29c

!�����!������(����%���( �((�!����(��0�(�����(�= ��( !�����!��( ����'*�� !��(�����#�� ���� ��(' �D�(���!��= �� +'� �D�%� +'� ��#�� (�������0������(� �� 0'��� ('0���� +'� �(�� !�0���$���� � ��( �����( �� �����0����!�1� �� �����!!�1� ���������������#'�%'�(���� �(�� !����D��= ��� �!"����� �� ���������

��+'���� '�� ���E �!� 0��0��= 0'�( 0��� ��((�!����(�� ������(����%��� �!�1���('0�(�!�1��� !��(� !��(���'*� '� (�%'��� !� 0������=!� 0�� �������= �� �� ('0���!�1� �� �� ��(� ����(�%'������ �� 0��#�� � �� �� ��%��� ���� (�0��(���� �� �� (�%'����� �����. �� !�����!���� ��� �( � �( '�� �����(��!�1� �� �����%��� ���� �� �� �� ���!�1�= �� �� u'�!�� �� ��(�� �����(� �� !��(�!'��!��= 0��� ��( (�!����(�� ������( *� �� �( 0�(�#�� ������� �� ���� ���!�1� �� ( ���%J� ��0� �� ��%��� ����B��#������!'��=�����1����� �( ������+'�(���D������������!�1����� ���!�1�B��� ���������0��0��0�(�!�1���!��(������+'�(���D0��!�����(�� '�� 0�(�!�1� �D������ � �� ����!�1��� ������4�� �������(�� �( '�� �� ��( ������( 0�� �� +'� ��(

������%�( �D!�'*����(= ����!���( !����� '�O��� �%� �D������O= +'� �� �(�� (������ (�%'�� �� ����� �� �� &�!����� �� ��%'����� -�!����� �+'� ������ �� #�/� !� 0������( ��!�(��(= $����%���� ��0��(����� '� 0�0�� 0����!'��� ����� 0������� �� ��( !�����!��( !������ ���!���(;>�3<����(0�!�� '* � 0�������=���������(��!����D��= �( �� ���� !�0�!���� �� !��(��(� ����!$�( ������%�(����(�������� ��( ����%���( �((�!����(=�'���� ����0���������(=��(������%�(���D!�'(�1� �� (�� A�'�+'� � ��( (�!����(�� ������(��(0����!�������!�(����(A�� �u����!'�(� 0��� !���� '� !��(��(� O$�%� �����O;,�� (!�<B 0�� �(�= ��( ������%�( �D!�'*����(�����!������(��0�����(�� 0����'�����%������������!�� �(�!�� "�� �� �����= �� �����/( �� ��((�!����( �� ������( ��#� (�� ��%���= (� '��E4��� ����= �� �D!�'(�1� (���!���� * �� ���'!!�1�!��!���� ��� 0����!��� �� 0����(��= (�� ����� +'�� 0������������!���(�!�%������������&� �%'�� �����= ������ � �� ��#���1� �� ��(

�0�� ���(= 0��� ��( !�0�( ����( (� 0�������� #�/� �� !'�(��1� �� �� ��%��� ���� �� ('

Page 217: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�2Cc

0�(�!�1� (�!���. �� �� ����%'�= !� � ��%��� �!�1�������%����=*����

>�3< �!��!� �� �(�� ��(������� �� ,'��� ���= !�������(@�����@���%���.�256=0��78(�%��'���= !� � ��%��� �!�1� ��� 0�������� * ��� #�!������ "�� ���� ����= �� �(�( � ����(� #�( ���!!����( �� ��( !�0�( ����( (���!'������ �� '�� !� J� 0�(�!�1� ����� �����(0�!��� *� +'�= 0�� '�� 0����= (' 0�(�!�1� �(�E!'�(������� 0�� ��( �� �����(= * 0�� ���� ;�� �� ����� �� +'� (� $�%�� 0������!�( �� ��(�0�� ���(= !��0�E�����( �� �(�� ��� �<=!'�(������ �� ��%��� ���� �� �� 0�(�!�1� (�!��� ����( (�!����( �� ������( ;>�5<� '�%�= �� 0�(�!�1��� ��( !�0�( ����� ����( 0'��� 0��(�����(� !� �!���!� ������ � ����( *= �� �#(�����= !��0�������=%������ �( ��%��� �!�1� (�!���� �� ���� !�(�=!� � *� $� �( ��!$�= '�� !��!����� 0�������!�1��� �� (�!����� $�!� '* ���!�� 0���� ��������(�� 0�(�!�1� ����� ����� �� !��(�!'��!��= ��( �� #��(�� ��(!�0�( ����((� ��!�'*����'���� ��( ��( 0���(= �� +'� ('!��� �� �(0�!��� 0�����0��� '�� �� ��( !����(0��������( � E%���( ������ �%� ;>�2<� ��� �(�� 0�(�= �� �'���( �(� #1��!� (� � 0��� �� #�/� 0��� �(��( !�0�(!� ���!����!�1�������%��� ������('0�(�!�1�(�!������ �� !����� �� �� �� ���� (� #1��!� �� ��(

(�!����(�� ������((���!'�����= ��(' � �(='���� ��������� � �� ��� � ���� ������ ������� +'�!����(0���� � (' 0��0�� * �(0�!��!� (��'�!�1����� E(= (' �����/((�����%�� ��(�������!�!�1���(' 0��0�� 0�(�!�1� �� !��(�= �D!�'*���� *��(!�����!���� !���� ���� �� �����(����= 0��� �� �( � ��� 0�= #'(!���� '� (�(�� � %���������������%��� �!�1������� ���!�1�B(�(�� �+'�(��������������� �� #�/� 0�� ��( 0��0��( (�!����(�� �����(=!����!'��(�!��(���'*���'�(�(�� �O$�%� �����O�����(!�0�( ����(�(!�������(=����%��� �!�1� �� (' 0��0�� (��'�!�1� (� 0���'!� ������ ���0��������0�����!���������� ������� ��%��� �!�1� ;0�(�#�� ���� ������ �� �( ���� 0�$�!�'�����!�����<�

Page 218: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�28c

>�6� �(��(0'�(��(����%��(�( �( �%�'0�!����( �(��#��!���( 0����!�(����( *

���0����!�(����( ;���� �����( �� ���%'�u�(�!���1%�!� O(�!��( �(��#��!���(O= ��0�( � * &<;>>7<= (�� ��( ��( ��0�( ��� 0����(�����( �!������ ���!��� +'� 0��(����� �� �*��!��!� �����*��0��(��!��(�!��� E(���!����� �(�%�'0�!����(�(��#��!���(����%���!���(;��0��<*��( %�'0�( 0����!�(����( ;�� ���%'�u� (�!���1%�!�O(�!��(O<=������ ����� 0�����!��� �(��(0'�(��((� #1��!�4����%��(�( � �� !��(�( !������ ���!���= *('( !����(0��������( 0�E!��!�(= (� �������!���(�%����!����� ���� �� �!'���� � �� 0�(�!�1� (�!����� (' � #��(�� ��� � #��%�= ����( ������ ��!� J� �� $�!$� +'� �D0��!�� ��( ����%���( �((�!����(0�� ������

>�5<c �(�� J��� � �*'���� � ��%��� �� (' 0��0�� 0�(�!�1����� ��((�!����(�� �����(B0���=�� �( � ��� 0�=�!�'(��� �(�� �� � �� 0������ 0���%���� (' 0�(�!�1� ����� �����#u����� �� ��( !�����!��( (�!����( * (� 0����� ��� � ('O!���'!����������O;�� �*��.�253=0�>>><�>�2<c ������ �*��.�253=0�>>>�>>7<c ��#����(��0�(��0����(�����( �=!��� ����0���%�����0��(�������' ����'���( �( ����%��(�(B ��� E(= ����( ��( (�(�� �((� #1��!�( 0�(��� ��� �( �� 0��!��� ����� +'���( 0�� ����= �� ����� �(0�!��!�= ��0��(�����(� #1��!� ���� �� �����(���� �� ��( !�����!��((�!����(��������(' �( �(�(�� �����%��(�� �(� ��������� �� ��������� �� ������

��������� ;��0��< ;>>�<!��%��%���� ('( ����( �� #��( 0����������( 0���!�0�� ���� �� ��(!�0�( ����(#�u�(���(���� ���������(�%'�����*����0/���������0�(�!�1�(�!���=�(��(�%��(��(����!��=��!�����0�(�!�1�=�������(�%'�������('!� 0���(�1� ������� �� ��( ��%����( �(!���'��(!� � '� O���!�� �'%��OB !�� �� !'�� �� ��#�����0��(����= �� �� 0���� ����%��(�= '� �'%�� �(��#�������� �� !��( (�!���� ��%J� �� �����0����!�1��'��� ������(���� ��$�(����� ��������0���(��(�%��(��(=��!'�(��� ��$�(������(�E!��(������*�����(�(!���'��(=�(��=���������0����!�1�+'���(������(0��(�!������( �� ���������$�(����������(0��(�!������( ��(�E���������(�%J�������%'������ * �( !�������� � !'��+'��� 0��%��(� (�!����

Page 219: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�23c

�'��+'�������(��� �!�1�(�!���=(��0����!���0���'����( �� ��+'����� � 0�� �'����( #'�%'�(�( �����������(= �!�����'�0���%���D�(���!���0�����( !�0�( ����( �����!������( * ����(0��(�!������( � 0��(!��#� ��( !� #��( 0�� (��!� ���(!���'!����(�� !��(���#���(�� #�(�= ��(!�����!��((�!����(��!�#���$���(''#�!�!�1�����(�(�� � ����%��(�B '� !��(�����'��( � ����%��(�=0����!� * �!��1 �!� �� ��( �'����( �� ������(��� �!�1�(�!���!� �(�!'��������������������#'��*����%'�����������F��* (� �0��������(=#'(!����!��(�������������� ��������(=���%��(����0��(������(�%'�����!���'%��(�������+'���%�� ('(!� 0�� �(�(!��(��������(����������(�!������ �(� ��������� �� ��������� � ��������

���������;��0��<���#�u��=!�(��D!�'(��� ����=�� ��(!�0�(#�u�(�����(�D0��!���(�(��'�!�1����!�� � �� ��( ����%���( �( (�!����( +'� ���������'� �� �(�( !�0�( ����= �������0������� ������%���( � (�!��� �D�(����� !� � ��!�������!!�1��������$�(�����*��0�1D� ������� '���+'�=('���=������E����%��(���'��'����'�'�� �� ��( !����(� � (��'�!�1� (�!���= �� �(�� �����= ��!�(���� ���� ����� +'� � 0����� ����(����(�%'��������������(���"������=0�����(!��*����( (' !����!�1� �� �!�� �( �� �� �(�����!��1 �!� * �� �� ������!�� �(�!� (� 0��(����!� � �������#��= � ��!�'(� ��!�(����= �� �/� ���(�� ��( 0����( ������( 0��� �� (����!�1�� �(�%�'0�!����( 0����!�(����( �(��#��!���( �(�� '����� �������'� � �!�0��� (' (��'�!�1�= 0���������0�������(��'�!�1���1 �!�

>>�< �+' �� ����� �( �� ��( 0�+'�F�( %�'0�( ������ ��� ��� ����� ����%���!�� +'� '�(���� '�� ������!�� ��#���������(0��('0'�(��(�'��� ������(��(�;���������!'��.OK����#����( ��� ��LO �� �� 0��(���� ���' ��<� �� 0�!� (�!��(������ �+' �� ����� �(0�!��� ��( !� '������(����%���!���( �� �� 0�#��!�1� ���%��� �� ,'��� ���� "�����!�#��= (�#�� ���� �� ��(0��(�!������( �= ��( !��!�0!����(!!��!�( (�#�� �� ��� 0� �� �� (�(�� � ����%��(��� ��( �*�=��#���� 0�� ���� �����0����!����( �(0�!����( !�� ��(!��(�!'��!��( !����(0��������(= �� +'� ������ +'� (������(��%��� �� ��� � �(0�!��!�� �!��!� �����(0��(�!������( �= !��� �� �D!'�(� ��(0�!���� �� �� ��(�*�(�#����0����(�����( ��(����'�����(�=���(����#���

Page 220: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�25c

���+'�/�������!�����+'�=0��!�(� ����=�(���(��� ��������������(��� 0�(=�(��=+'���'��(��'�!�1� �0������ ���� (�� ��� �( ��%'�������(0�����(�!�����=(���!���������������� �(���� '��� !� � !����!�1� 0����� �� �� ���%��� �����(��� "'�(�� +'� ��( �� #��( �� �(��( �%��(��(�����0����� ��( ����!����( (�!����( J��!� ����!� � (�%��( ��!�(����( ��� 0�1D� � ��� ���� '���=�(!��������(!�'(����($�(�1��!�(���(�� '����#'��(���'��!�(� �!E��!���!�(��������( 0����( ������(= !�� �� !'�� 0��� ����(��(�0���!�� ��( �����(����( (�!����(B �� �� �'%��(� #1��!� �� ��( �����(����( (�!����(= �� �(�� �����= (� 0��� �� ���'���� �� &��( 0��� ��$�(������ �� !��(�!'��!��= (� 0'��� �!�0��� ��(��'�!�1���(�(0�������(��= � 0���= �� (� ��(����%� � (�� '� (� 0��

������( ���(�(0������)���������!� '�����*��!����!�� ����%��(�= �� �������'� 0'��� ��!'0���� �u�� (' �'���(�� � * ����� 0��0��(= � 0�(�� ���(��� �� �� !����!�1� (�!��� �� �!�� � (�� (�������(�#��� �(�� 0��('0���= ��!�(���� ����= '���!�0��!�1� ������(�� �� �(� !����!�1�B 0'��/���(�$�#��� �$���= �� '�� �1� '�� 0����1u�!�= �� '�O������( ��� �(0������O� "�� �E���= �� ��%����� �����(��� �� �� �������� �#u����� �( '� ��!����� ��������� �� �(�� ��0� �� ����(��� �!�1� �� ��(��'�!�1� ('#u�������� �%��� �'��������( �= ������� �� (�(�� � ��%��������� !� � �� �� (�(�� �(� #1��!�4����%��(� �� �(��( �%��(��(= !��!���(�%'�����*!����� ������ ���������� ���'���0�(�!�1� (� #1��!� ������ �� �� �%��(��� �'�(�����(���(���!�� �������������(�!���*=����0����!'��� �� �� ���� 0����!�= ��( 0�� ��� � �(��(�%��(��(�0���!��!� �'�O���!�� �'%��O= �'�������0�������!�1�(�!���=��+'���!�u� '*#��������(��'!�'�� �� �� �� ���� ����%��(� �� �� ��� �0������������ E(= ����� �� ����� �� �������� ('!'���!� � ��0�(�#���������(!��(��������� ���%��(��= 0��0��!����� � ('( �� #��( '��!� 0��(�!�1� ������ � ��( 0����!����( ('�����( ����(�!������ �(���������� ������������ �������;��0�

�S< ���#�u�� �D!�'(��� ���� � ����� �� ��( !�0�(#�u�(� � �*�����('(0�+'�F�(�%��(��(�����('���%�� �(� ����(����( �� ��( !� '������( �� ��(�%�'0�!����(0����!�(����(�(��#��!���(B����(����(

Page 221: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

�22c

+'�=�('���=0'���������('#�(���!�����!��(���'������� � ��(0'��( 0��(�����( �= 0�� ('0'�(��=�� #�/� �� ���������( �����0����!����( ��!'�(�����( �� ��� �(��( �%��(��( 0���� '� �'�����!������ ��0��(��!���!�'������(0���'�����=*������ �� ������!�� � (�F���� '� �����(���� (�!���!��!��������(������+'���0��D� ������������� '��� (� �D0��(� �� �� �!!�1� ������ �������(����( (�!����( ����� �����( * (�F���#��(;O��( �������(O=O��(��!�(O=��!�<B�(=0���������=��!�'(��� ��(!��� �����(���� '���*�������� ����� �� '�� �!E��!� $�(�1��!� !���(�����&��(�� ���= �'�+'� �� (����!�1� �� �� �(����!�������� (�%'� �(����� E( ���E �������#��� ����������%��(�����(!����(�����������( ��� 0�(= �� 0�� �������( � 0����!�(��� (�!�������� �� '�� �D0��(�1� �� 0����(��=����%��(� ���� ����(��� ���= !����� �� �0��(�1�(�!��������!$���� �� ����(��� �!�1��!������ ��(�!����� �( 0'�(= E( � ���( !��(!����� ����='�� �(�����%�� �� (�#�������!�� ���� '����!�0�!���� �� �!!�1� �#u�����= � 0�� �� ���(('#u����� ���� �(S!��(�������= * (' !'������'(��(��(���� �����0��� ��!� 0��(�!�1��� ��(('��� �����( !� � 0��� �� �(��#������ (+'�!� ����( ����%��(�(� �� 0����!��� !���!� ��� ����%�����(�E 0��(����= 0��!��� ���� ��(�������= 0��� ��0���� �� #�/� �#�����= �� �� 0�E!��!� �� �(��(�%��(��(� �(� ��������� �� ��������� ����������

�� ������� ;��0� &< �0���� !�(��D!�'(��� ��������(���!!����( �����������(����(!�0�(����(*����(�'���(!�0�( ����(�����(�D0��!��������%���( �*��� ��������0�(�!�1�(�!�����('( �� #��(!� �'����+'��� ���!�� �� !��!����� ����'��!�� �!��1 �!�= 0����!� *!'��'��� �� �(�( (�!����( (�!����(� �� �� �(�E!���� �������� �����!� ���!'�(����� ��������� ��%��� ������ �� ������ �!��� � !�0�����(��*;!����%'��(�� ���!����(<��������(�!���=*��( �� #��(�'!$��=!�����*'�����0������&��(=����������#�����(��!'����(� ��������=�������(� #1��!�= �� �� /���(�( +'� (� 0��� �� ����������!�!�1����0������&��(!����!��*���������/( �� �� 0��(��!�� ��� �(0���' ����� �� ('0��(���� �( (� �(��#��!� �� ��%��� �!�1� �� �������(��� ('0�(�!�1� (�!���������!��( ����%��(�(

Page 222: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>77c

�D�E��!�( !� #�����( !�� 0�E!��!�( �D��!�(��(=�*'��� � ('0���� ��( �D0�����!��( �� ��(����%���( �( (�!����(= !����� �� �� �������'� ��(' 0�(�!�1� * �*'��� � !� 0��(�� �� �D0�����!���� � ����� (�!��� * 0����!�� �'( �� #��( (����������( �D0�!��� ���� � ��(�������� �!�������0����!� �� ����� �� ����� �����( 0������( *�#u�����(�

$���������������-�������������&����� ����(����(�*���(�� ���������D�����=

����� ����*����� � '*#����=(�#�����'�!�1�(�!��� ��� 0����(�����( �= �� �������� (1�� ('!����D��(�!���%��#��� �( ��(�����( ���!!����( ��� 0����(�����( �

��0��(�����=�� ��� � '*!��%�����= ����������(!�0�( (�!����( *= �� �(�� ��� �= � ���!!����( ��!��(� �� ��( (�!������( !������ ���!���(B(�!������(���'����(����%���( �(��!��(�*+'�(���!'��������'��!��(�(+'�(��%��������� �0�� �������&� �!'���� � �� ���E �!� (�!��� +'�0�������!�= * � !'�� (�� (' #�(� (�!���= '��(���!!����( �����E� '� !��!����� * �*�� 0�(� �*�� (�!���= * ����( '�� ����� ��*= (�� ��( ��� �����( 0����!�(��� * ���0����!�(��� ��( +'������� '�� � 0�����!�� !��!����� �� * 0��� ��((�!������(!������ ���!���(�

@ � � ������ �� �� ������� �� ���������� �� ������ ���� �� ��( (�!������( �� !��(�(����%1��!�( �� ������� /��!�= �� !� 0�� ��4�������� ��� 0����!�(����( � �(��#��!��� ;>>>< *���0����(�����( �

>>>< �+' (� ����� 0���!�0�� ���� �� ��( �%�'0�!����(�(��#��!���(0����!�(����(;(�!��(�(��#��!���(<= E(+'�����(�%�'0�!����( 0����!�(����( ;(�!��(<� �(�� �������!�� �(� 0������� ���0!��!!�(��� ��+'���� '�� �(0�!���� 0�����!��= *� +'� %����� '�� ��%��� �!�1�=� ��?������ ��(����!����(���� ���!�1�*��('(��40��(�������(��(= �� ����( ��( �� �����( �!�0���(' (��'�!�1� ;�� 0���!�� ����0�������� ����= ���!�'(���!�������������'��!��*�������/(����((�!����( �� ������(<= * ��( �� ������( ������ ���'��� ����('=0�(�!�1���0����=0�(�!�1�+'�����(�!�����(�$������!��(�(�&��(�� ���=��(��((�(�� �( ����%��(�( �!�J�� !� � '� �!���( �J��!�0��(�#�� ��(!��(�(0��� �� ��%��� �!�1�����

Page 223: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>7�c

��������������� ���!�1�=�����/(��'���'���$�%� ��� #�(��� �� �� ����%�1�� �(��( ��(�D0��(����( ��� 0����(�����( � �����%�� ����(0'�(�� E( !�����!���� ����� � �� !��(�(0�� ������ �� ��( �!�� �( �� '�� (�!����� ��!��(�( ����%1��!�(= !� � � �� !��(�( �(��'!�'��� ���� ��� �!�1� (�!��� �( ���(�� �� ������ � !�#�=(�#�� ����= �� ��0��(����� ��( ����%���( �((�!����(��(�(�� �(����%��(�(�'���(��(��� �( ���� 0�= �� �� �%�'0�!�1� 0����!�(��� (� ��������������� �!�1���'�(�(�� �����%��(��'���(���(0�!��!�+'�0�� �������%��������(�'����(0����� (�#�������!�� �� �'����( �� ��(�(���!�� �!����=0��� +'�= �� �#(�����= �$��� (� ��!'����� ������ �*�������� ����������(���$�!��'�0�(����E(�&���(�����D����(0��!������((���(0�����=��

!��(�!'��!��= '�� $�01��(�( E( %������. (� �(!����!�� �� ��(�( �� )�D R�#�� �� +'� '�0����(�����( � �� ����� !������(��40'������=����%������*�����������0��%��(�=�'�������%�1�0�� �D!����!�� ��� !�0�����( � �� �(!��(�=�����!�( �( 0�(�#�� ���'!�� +'� ��( ��� �(�'���(��( * �D!�'*����( ��� 0����(�����( �= (�#������ ��( 0����!�(����( * ���0����!�(����(= (�� ������%�1� 0�� �D!����!�� ��� �( � !�0�����( � ��('!��(�(�(��'!�'����

(<�������������= �����@ ;��$��,����@�+��

� �� $� (��� �� ��� ('��!����� ���� �� !'���� �� ����(!'(�1�� �����!�1���� �/� ���(�!���1%�!�O(�!��O!�������� �� '� ��� ����� �� 0����(��= 0'��� ������ �� �(��!����D�� � !��!�'(����( �0��('����(= ��0����!'��� �� �� +'�(� ������� � �� �%�'0�!�1� �(��#��!���= (� �� (� !��(�������� #�/�����(� 0��!�(�D�!��((�#����(��(�����(�%��(��(*�� ����� �� ��(������� �� �� ��%�����!�1� ����%��(�� "��� ��(

Page 224: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>7>c

!��!�0��( �� �%�'0�!�1� * �%�'0�!�1� �(��#��!���= !��� ����0���%����(�����' ���

���%� &��� ������������&��&�.�����(�&����&��������

�� (�%'����� #���� �0���� ;�< ����� �� �D0������%'��( ��� �( #E(�!�( �� �� �(!�����%� �������(�� �� �� 0����(�����( � !������ ���!���=* �� �����D����� (' (�%����!��� 0��� �� /��!�0����!�� �( !��(�����!����( (� #�(�� �� '������(��%�!�1���!� 0�=!��'���'��!�1�����(�F�(= ��������� �� �%��(��( 0����(�����( ��,'��� ���= -�!���%'� * ��( �(����( �����(;������< ;><�����( �����D����( 0����� �� �� ��(�(��+'���((�(�� �((� #1��!�(��0��(������������0�(�!�1� * (��'�!�1� �� !��(� �(0�!��!�( �� ('(('u���(= !� �A� �� �����(�A�������� (' 0��D�((�!��� ;6<� �( (�%'�����( ��%' ����( �� (��������� � ��( (�(�� �( ��!�������( ���!���� �� ��(�%��(��(= (��� � ��( (�(�� �( (� #1��!�( ���� �������'�����( ����� ��( !��(�����( !������ ���!���(�������(����(� �0����!���������(��(�����D����(�(���E!��(���'���0����(���������(0�(�!����(+'��� �� �����(�( �%�'0�!����( 0����(�����(= ��!'�����('��!�1���� ������� �(�����D����((�#�(������(�%'������������!��!�1���� ����1%�!�.O �������( �O�(�� �/� ���%��/��!�+'� ��!�'*����( 0�(�!����( �� !'���� �� ������BO� �������( �O��(�%�����#������*����%�!�1�� 0�!�����D0�!�����'��0��(0�!���� �������(���� �� �(!�����%�= 0�� �u� 0��= �� �(!�����%���������� !� � �� � ���� O�D�(���!���O �� (����� ���0��������%����=�'���(!�����%�+'�(�

�� �( ����(��%�!����( �� ��( +'� (� #�(�� ��( (�%'�����(!��(�����!����(= �'���� ���������( �� �� ��!� �� '�� ��(�(

Page 225: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>76c

��!����� ��� �'���= +'� 0����� !��!�'��E= (�#�� ��0����(�����( ���������� /��!��>�c �� �� ��!� �� �� ����(��%�!�1� �� !� 0� ��,'��� ��� * -�!���%'�= (� ���������� �2C �������(��(�(��'!�'����(!��!��(�����(0����(�����(= ��%�(�����(��!���� �%�����1��!�B �� #�/� (� ��%�(������ �%�����1��!� ������>(�� ���(�6�c "�����0������(�!���1%�!�!����'����'.�239=0E%(�3((�=9>((� * �>C((�B��'����'. �238= 0E%(� �63((�B��'����'.�23�=0E%(�>2C((�������� �� �� '���� �������'��B O0�� �������( �O*O0�(� �������( �O=(���������� #�(�� ������.�� 0�� ���= �(0��� �� ������ �� ���(�� ����( ���!� ����� ��� ������B �� ����� +'�4 �� J��� �=��(0'/(��('!��(' �!�1������������

#�� ���� ���������� ��&� ������������� ������������������( ��( �%��(��( ����%/��!�( ��� E���= (����

��%'��( �D!�0!����( ��(�%����!����(= ������ ('(��!�(����0����(�����( ��������� ;9<�"�� �������= �� ��(������� $�(�1��!� ��� 0����(�����( ��(����'�����(�= !�� (' ��� �!�1� �� %�'0�(= (������u������(��'!�'����� ��� �����0����(�������������� /��!��������$�*=�(������'��!���(�� %��� � 0�����!�� 0��� '�� ��0���%� ���0����(�����( � �� ������� /��!�� �( �%��(��(��� �!����� � 0'���� ������� �� !'����� ��� ��!��������(= �� ���E���(� ����( ����( ��0����(�����( � �� ������ �� ����� ��� 0��4��(�����( � $�(�1��!�= ��� �'��� ������( �= ���0����!�(����( � * ��� ���0����!�(����( �� ��!'���� � �� �(!�����%�= �� �����!�1� �'��� ��4����(��$�(������� �*������'��!������E������ ����� ��(0��(�!������(�� A������� 0�� ������!��� �� ��� � ���� .������ ,����� � ;)�(�1�������� ���!���<=�*�'(�!������A+'���������$�(�������/0�!�(=(�$�!������������� �����#E(�!������(!�����%��'��� ������(��=*��'����� �(�(�� E��!�=���0�� �������( ���(���(!�4����%� ����� '�� 0�(�!�1� !������ �� #�/� �� ��(�%��(��( 0����!�(����(� ��(0�!�� � �� �(!�����%�=0'�(= (� 0'���� ��������!�� ��( (�%'�����(0�(�!����( �� ��( !'���� !��������( ���0����(�����( �!������ ���!���.

Page 226: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>79c

�<c �(�%��(��($�(�1��!�(=!��'���!��(�����#���(!�����%�� ���4����(���#< �(�%��(��(�'��� ������(��(��0����!�(����(=!��'���(!�����%�0�� �������(���!<c �(�%��(��(0����!�(����(=�%'�� ����!��'���(!�����%�0�� �������(����< �(�%��(��(���0����!�(����(=!��'���(!�����%�������(��� �!�1�$�!����0�(� �������( ��

"�!� � 0�!�= �� �!$�� ��!�(= �(��( �%��(��(0����(�����( $�� ('����� ����(��� �!����(!����!������(0����(!��!'�(���!��(�(0�!��!�(���� ��%�1�� � E( � 0�������= * �� E( �'�1!��������(��� �!�1�=(�0���'u�

9�"���'����0���%����0����(�����( ���������� /��!�=!���� ��(�*� ��� �( � �'���. .�� ��� � ���� ����� � �������� ������������������������� �� �� �����!������"�����0����(�����( �����������%������= !�� (�#�� ����)���. �237B )�����. �235� "��� �� �'��� ������( �= !��)��(���. �257B �������. �237� "��� �� 0����!�(����( ������!�����= !�� ��������%��. �282� "��� �� ��� ��������0����!�(���=!��"��� �.�25>BH'�#����'D.�256��� 0�+'�F�( 0����( �� ��( �%��(��( $�(�1��!�(=�'��� ������(��( * 0����!�(����(= ��#��� ��('�%� ����� �� ��(� ���� ������ ������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������������������������*�������#�u�(�!�������(�/!���(�� ��( (�(����* (������=*%��!��(� ��( � 0'�(�(�� �0�*� ��� M���!��� �� * �� �� ��������!���0�(!�0�� ������ ���!��� ;)������ �285<= �(�� ��� ����� !� 0�� ����� !�� '�� 0�E!��!�!��(����� �� ��(0��(�#������ * �!!�1� (�!��� *0����!�0��0��������(0�#��(=0'��%������(������%��(��!��1��!�*���� ��(�����%'��(0����(���� #�(� 0����(�����= (�#�� ���� �� ��0����(�����( �$�(�1��!�=�(!� ������0�+'�F�(�%��(��( 0����!�(����(� �� 0����( �� �(�� ���4 �����(����%���=�0�����������(!��0��!��������� �� * ��( !����!����( (�!����( * 0����!�(���%����� ���� ��u'(��(= �� !��!���� '��0� �� '������ �� ���(�� �� �� ������= ��������� �� ��� �0�(� �������(��� ����� +'� �(�� ����� �� (��!�0�������(��(!�(�(B� ��'�����(!�����%���(� 0�F� '� 0�0�� (�!'������ *= 0�� �u� 0��=

Page 227: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>7Cc

'�� /��!� �'��� ������ �� '�� �����%� �� ��!���!�1� ����� � �� �!�'�!�1� (�!��40����!�B ��(��!����( /���!�(= 0���!�0�� ���� �� ,'��� ���=(����� 0�����!�����������(��!����D��� �( �%��(��( 0����!�(����( �����!������(= ��(

�%��(��( ���0����!�(����(= �( !� � ��(!� '������( !��(�����( �� #�(�= �( ��!��= ��(����!����(�������(��!����(��0�� �������( �*0�(� �������( �= (�� �� �(0�!��� �����/( 0��� ��((�%'�����(�����D����(�

)�������&����������!��!�0�� �������( �=��(�%�� ����!�1���

'� ����� �� 0�� ��������� �( ���������(�����0����!����( (�#�� �� ����!�1� ����� ��$�(�0���S* ������� �����(��= �� ��( +'� (� #�(����( ���������( ��� �( �� �������( �= (����!�(���(0���������!�1������/��!�*�(!�����%�B(� ����� �+' �(0�!��� ���� �� �� !'�(��1� �� ��!�����'����*��(!�����'�����������$�(�����*������� ��������= �( !� � �� ��%'��(����(��� �!����((�!'������(� �(0�(�#�������((�0'���� ���'!���� 0�� ���� �� '� �����(� 0����!������ ��� ���� ������ (� 0���� �� '�� �'0�'��

�����u���� ��� 0�. �������������(��(�%����!������������$�(�������� '���;C<=*��$�!$���+'�������������(��(�!��(���'��E'�����+'�(� $�*� ��������� �(� (�%'��� ������= (�%����!�=0�� �� �����=+'�������������(���(!��!�#�������� ����!� �'����(���!���'�������$�(������"�����(!��(�����(���������(=��$�(�����(��!�#�����( �� �� ������ �� ���(��= �( ��!��= �� ������#��� ����� �� �� �%��(��� "�� !��(�%'�����=0��� '!$�( !��*����( (� ��!��� ��( ��!����((�#��������!�1������

C� �� #��� �� ����� 0�� �������(�� ���� � +'� �� �������!'�������������=��#�����0�(�+'���+'�������'0�'���/���%��(�� !�� �� $�(����� �� �� ����#��� ����� * �� ������ �����(��= �(�� ��!�1� �� �� ����� �� �( �(� ����� 0�� ��(!��*����(�������(����(�

Page 228: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>78c

�� ����� �������� �� ���(��= �� u'�!�� ����� * ������������&�(0'/(�������#��� ����������%��(��A(�%J��� ���� E(!��������A=�� ��$�(�����(�0���'!� 0�� ��� �� �� ���� ��� ����!��(��;��0��(������0�� �������(�%���0�!��0��!�����J ���888<(�#����$' ��������!��(�������(���� ���� �������� !�� �� �'���� �� ���(��= +'� ���(�� ����(��#��!�('����� ������������������� � #������ ���� �%����� ;�< ;8< !���!��� 0'�(�� �(�� �����0����!�1�= !�� �� ������ ��� ���(����!�����(�B � (��= +'� 0��� �� �� �� ��( !��*����(0�� �������(��( * 0�����#'��!������(��(= �� �����0�E!��!� ���� ���%'�� � 0�����!��� � 0��%'���!������ �(. P��(!��(�����( (��E�����#�����(����(=�'����� � ��(0'/( ;3< �� �� ���#'��!�1�Q ��������� � "� �� �� �� ��������� � �� �� %���� 0�����!�� 0��� �� /��!�= �� �( � +'� 0��� ���'�!�1��������'��*(�!����������

,���������� ������

c�����������������

����

cï ��&�' �&!�

�!�����'�!�1��D0����� �(#���� ������ ������(!����1%�!����������� ���������%������=��(����(0�(� �������(��( �� �(�E� ��� ��'!��(� ����

c

!�������������������&�����

��������������������

������������������

!����������� ����

�����������

c

Page 229: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>73c

���#�����( !� � ��( 0�� �������(��(� �(�� (� ��#� �'�� $�� ��/'��!� * 0�E!��!� �!��(�E(��!�( ���������(=+'� �� �(�� !����D�� �� 0'���� (�� ��(!'����(� ��0'���� ������� ��( (�%'�����( ��(%�( #E(�!�( ���0�(� �������( �.��0�(� �������( �0��������!�����'�����������

$�(����� * �� ����� �� ���(�� ;�� #�/�. O����� ��&��(O<����������� ���������

8�c ����%����(�%J�����#������!�������3�c ����(��!��=�� ������ ��������(�����#������0�����������������!��(�����

�&�' �&!�

Page 230: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>75c

���(�� ��!���������������� ����������0������������=��u'�!�������*��0�(��������������-��0���!� �� ����#��� ����� �� �� �%��(��� ��!��������=�E!� '���������(!��*����(��!�������� ��A�'�+'� �0�� ��� * �'!$����A�� 0�������� �� ���� ��� ����!��(�� * !��(�%'� ����������B�(�� J��� �= �� �#(�����= �( ���� ��� ��(����������� ����( ('( !��(�!'��!��(= !� � O�� #������ ���� �%�����O� �� 0'��� !������ �� �(�� 0�(�!�1�����!� �� �� ���#'��!�1�= ��������� !� � '���D0�����!�� $�(�1��!� !��!����= * �� �� ����(�!�1�$�(�1��!� �� ����� �������� �� 0��� � '#�!�!�1��� �� �%��(��#�u� �� ���#'��!�1�= ('%����'��!����!������!�!�1� $�(�1��!� ��� ����!��(��� �������(��� �!�1� � 0������� !��(�(�� �� +'� �����#'��!�1�= � ��'��= �� �( ��������� !� � '�0����� �� ��� 0� �� ����� +'� (� ���'!� � (1��'��(�F�( �� ������ ��������(��� ������= (���+'��(���������!� �'���D0��(�1������ ��������(�!�����������%���������$�(��������������� �� ���(�� �� (� ���!� � �� $�(����� �( �=(�����0�!���*���� �����������!��(���

,������������ �������

����������������������

�����������

���#'��!�1� ����������������������������������(� !������

�))))))))))))))))))�(� �)))))))))���)))))))))))����&�' �&!� ���*�� ï ��&�' �&!�

$��������&���������������&������������&����� ��( �%��(��( 0����!�(����( �����!������(= ��

/���(�(����(����(����(0���'�(�E��!�*����*+'������0�(���%��� � '�� �'���� �!���'�!�1� ��'� 0�� �������( � �(���!�� ����0������#'��!����(��� &� �(�� ��� ��(0����� � ���� ���� �� (������ 0�������� 0�� 0��(���(

Page 231: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>72c

!� 0���� ���� �0�� ���(= (�� �(0������( �� +'��!'��� '� !� #�� �� (' (��'�!�1�� "�� ���� ��( �� #� B���(��( �%��(��(0������!��=!�(���('���������= � �� !��(� #�u� �� ��( (�!������(!������ ���!���(� &� �(�� �����= ����(!�����'���� ����� �� $�(����� * �� ����� �����(��(�����(��� � ����� �� �� �D0��(�1� �� �� ����� ��� '���= !� � �� �� �D0��(�1� �� �� � 0�(�#������ ��!� #������ �� '��� (� ��!'����� �� '� �(���� ��0�� ������ � 0���� �����= �� !'�� ��������= 0��� ���%��(��= !�� �� ����#��� �����B ������( �����= ��O0���!�0�� �� ������(O ;)��� >9.5< ����� ��� �� ������ ��( !��*����(� �(�� !����!�1� �� �� �D�(���!��$' ����� ��$�(�����=��0'���(��!� #����0�� ��($� #��(. (� ����� +'� B �0���B �� $� #�� ����� +'�(� ����(� � �� ��!$� �� �� $�(����� ��!������ 0��&��(� �J� E(. �� $�(����� ����� +'� � 0����� E(0����( �!��������0�(�� ��%��� ���#'��!�1�=*�+'�(��/(��=������#��� ����������%��(��*�������������(��=��(����!�1�����(!��(�����(����$�(�����=���(0�(�#���H'���=0���������=�!�J�!���������/(�� �u������(��'�!�1�(�!���=(��0���!��('�!�'�!�1���0�����&��(����$�(�������(������+'�!���'!��'�� �(���!�� 0�(������ (�!��� * 0����!�� �� �!������ #�/�= �� 0����= �� !�����!�� ����� ��( %�����(�%��(��( 0����!�(����( �� -�!���%'� * �� %�#�����(������(��=!'*�(����� �(�0'���#���'�� �u������� (��'�!�1� (�!��� �� �� 0�#��!�1�� �( 0'�(= ���(!�����%�0�� �������(��(�!�������������D0��(�1�*����%��� �!�1����������( ���� ����#��� ����� �( !��!�#��� �� �(��( �%��(��(

;!�(�<�D!�'(��� ������ ���0������#'��!����(���"���(�� �����=��%������=������!��(���i�(�����u'��!�'����!��!��������(0��!�(�($�(�1��!�(�!�'���(�������#��� ����������'���'�!�1���#��.�(�� �����'� ��� ����� �� $'��� ��� '��� *= �� �( ���� 0�= �� #�(� �� '� �� � �� ��%����� $' ���0���0��(���(+'�(�$�������'��(��'�!�1�(�!���(��(��'!�1�= �� �� +'� �� 0��0�� �!�'�!�1� 0��� !� #������ (��'�!�1� ��( 0���!� *� � 0�(�#��� � 0�� ���=0���!����������� �� ������. �� ����#��� ������(��!� ����� ����!�0��� ��� �����= ��(������ 0��� ��(!��*����(B$�*+'�0��0����(�0����(�����#��� �����=��(���!�E���(���� '���0�!��������(��(������=������#��� ����� �( '�� �D0��(�1� �� �� �(0��������������'�� �����%�������(�(0���!�1���� ����=��(�%'����'%��=�������!�0�!������O����������(�

Page 232: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�7c

��( !��*����( '� �� � ��%����� $' ���. ���� ��������� �( ���!� #�����0��0��(��'�!�1�A�� !����!�1� �� �� �!�� � ����� +'� (� $����!� 0���� ���� 0�(��� ���� �� '���A �( ����� ����� � ��� ������� �� (����!�1�� � �!�� ��� ���� ���!�1�(�!���(�����u'(����!���(('(�(0������(��(����!�1� �� �(� �� ����= 0��!�(� ���� ��#��� � ('S(��'�!�1� �� �!�� �� �� ��%'��( !�(�(= �(� ����� ���(0���������� '����('������������� �0��/ �!�!����� ��( �0��(���(= (�� 0�� * !'���� /(��( (�����������!���(!� ���!��(�����(* (� ��( 0������!� ('!��� �� �� �'�%� ������ ;5<� � !� 0��(�!�1�(� #1��!� (����= �� �(�� ���= !� � #�(� 0����(��#��������(���� ��������'���0��!��!�1��"����(��(�%����!�= �%'�� ����= +'� �(�� (���� ����� ���'���0��!��!�1�

5��(��('!��� ���� ����*=�� ����!�(�= E( �E!�� ������'���%�'0�!�1� ����%��(� ;O(�!��O< +'� �� '�� �%�'0�!�1� ����%��(��(��#��!���;O(�!���(��#��!���O<�(���� �*0���!�!�� ��0��(�(���!����� ('��� �����.�� ��#���!�1� ��� ('��� ����� (� !�������� �( �� '��� ����� 0��� �� ���������� �� 0�� �������( �0������#'��!����(�� !��(����� �� �(�� �����= �� ��!��(� #�u� !������ ���!���= �� ('#*'%�!�1� ��� ����������

7��������&�����������������&��� �( �� #��( �� ��( �%��(��( ���0����!�(����(

0������!��= �� %������= � ��( !��(�( ���� * ���� ����� � �(!�����%� (� ��!'����� ����%��� � '� (�%'���0���� ���� �� 0��' �����%�= !������ 0��� ('( �� #��(=*(�$����=���� �*������(��(�%��(��(��������� /��!�= �� �(���� �� ����(��� �!�1��)'!$�(�� ('( �� #��( * ����%����(= 0��!�#�� �� $����!��0�� �������(�� �� ��( �%��(��( 0����!�(����(�����!������(!� ���%��#(�������� '�������+'�=� 0�(�� �� �� !��(�(= ������ $�* 0��(0�!����( ��%����!��(*���(!��(�(�!���=��0'���(��!��!�#�������(!�� ����� ���� !� � ���#'���� �!��(�!'��!�� 0��� �� �(!�����%� �( '� ��(������� ���0�� �������( � �� ����!!�1� �� 0�(� �������( �= �(��= �� ����(��� �!�1� �� �� ��(!�����'���� ����� ��$�(����� * �� ����� �� ���(��= �� !�����'����� ��0�(� �������( ��� ��( �� ������( �� (' ��� �0'��

Page 233: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>��c

A�� ������ !� � '��0� �� '� ����� '����� ��� ��!��� ��#�� ����� +'� (� �'�����%'��A;2<= 0���!�+'� ������ �� �( '�� ���� '* �D������� ��������� /��!�� � ��'�� (� ����� �� ��� �( ��!����(= +'� (� 0���'!�� 0�� ���� �� '��0���� ����� � �� ��'��!�1� ��� ����#��� ������ &��(�� ��� �= �� �%��(�� ��+'���� '�� �'�!�1� $�(�1��!�eu�� �� ��� 0� �� �� %��� ���#'��!�1�B �� �%��(�� �(A(� ���� �� 0�(� �������( �A �%��(�� 0��(�%'���= 0���!����(���� * ��� �%� !� #������� ��� ����!��(��� ����#'��!�1�=(��� #��%�=(�%J��(��!��!�0!�1�=(�%'�'#�!��� �� �� ��� �� ��( ��� 0�( * ����( �� '�����#��� ����������%��(����(0'�(=��#������ �( ������'�!��E!���!���� �����0�!��0��!��-��#(�����='����!����������%��(��(��� ����(�0'���!��!�#��!� � ��%� 0�(�u���B 0�� �u� 0��= !� � '�� O��(��'4��!�1������ 0���/&����O������ ���'���%��(��(�!��� ���� 0�����(�= ��%'��( �F�( ����( �� +'� (������!� (' ����#��� ����� %�����(� * A�'�%�A ('�'�������������!�����(������=(�%'������������ ����!��(�� �+' (� ��������!� !� � �!��� �� ��

$�(�����. E(S � ���( ����!�� ���� !� � ��O!� '��( �O=� �� #�/�!� � �� O!���'0!�1�O�� ��(0�+'�F�(/����(��0������ ������(�� �����%��+'�=�(�� �(= ���� �+'���� +'� (� �0��%� �� (�(�� ��!��1 �!��� ������*���(������(�(����#'�%'�(��(!�������� �(�� (�#������� ���!�1� ����1%�!� ��������(���� (�!��40����!� 0'��� (����� 0��� u'(����!����0��(����( �D��� �( �� !����� �� /�= !� � 0���u� 0��=(���(0'��

2����0�����!��!�0����� ��!��������=*0���'���!��!� �������� �'��� ������( � �� �����#�����( � �� ��( ������.������� ���= 4����. �253=0E%(� �53((�= (�#������ �22((�B������� ���.�259=0E%(�2�((��#(����� #�u� �� �/%� �� ��� ���0����!�(��� ��()������,'��� ���� �( ����(�(!����1%�!�(0'����=�����!�(= ��!�'�� �� #������ �� �� �4 %����� �� ����(!'(�1� 0����!�4����%��(� !� � '� �����%� �� 0�������� "�� �u� 0��= ��( ���0�( �� &��( �� ��#������0'����(�� ��������!���(!����( ���0�(��'��0����!�� ����!� '��(��� ��� � #��%�= (�%'� (�����0�(�#�� � �%����(�������#��� ������� ��(!��(�����(����������( � ��#���������� �%�����B/(��0���!�+'� �( �� !�(B= �� �� �*��� �� ��( ���0����!�(����(!������ ���!���(� "��� �� #�/� �( 0�(�#����u'��!����( � ��( !��(�����( '�� 0���� �!���� �� ��#������ �( �B /(�� 0���!� +'� �( �� !�(� �� !�����(

Page 234: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�>c

��0�( �� ���0����!�(��4 ��( � * �� ��%'��( ��������(��� �'��� ������( � �� 0����!�(��� �� �������(0�!��� ������(�%'������(�1� '�(���!���� ����+'� �� 0��!�(� �� ����(��� �!�1� (� ��!���� �� '�!� #�� ��� 0�� �������( � �� 0�(� �������( ��&�������� ��!�����(��'�!�1�=*��������/(��!��(��� �� �*��� �� ��( ���0����!�(����( ��������� /��!�= �(�� ����� �(!����1%�!� ����!� '����%��� �!�1� ����%��(� 0��'(�#�� 0��� �� �����(� *�D0��(�1� �� (' 0����!�0�!�1� �� �� �� ���� (�!��� *0����!�= ������ ��� ��!� ���� ������ ��� �� ��!�*'��'��(�!�����%�������

,�������� ����������.������ %�����( (�!����( �� ��( !� '������( �� #�(�=

!� � *� (� ��u�= $�* �� #�/� ����( �����( 0����D0��!��(���(��'�!�1�(�!���*�'��� ��������!!�1�=��(!'���(��(� 0�F��'�0�0�� E(� 0�������+'��� ����� �������(��� �� ��#�� ��� �D��� ��� ����%'���(�� ����= 0�� �u� 0��= �( '� 0'��� �� �������!������1%�!� (�%����!����� 0��� '!$�( !� '������( ��#�(�= �( !� � ��( �(!�����%�( O0���/0��!�(O ;&���<������ ��( 0������( �������(��( 0���� ���= ���#(�����= �� 0�(���������( �� � ��!�0!�1� �� �� �(���� (�!��� �� �� �����D�1� ##��!� �� ��(!����!����(������=���%���� ('��%�!�1� $�(�1��!�����'��0�!��!������'����������#����(���0��(�1�*�D0����!�1�� �(!� '������(��#�(�*��(�%��(��(0����!�(����( 0�� �������(��(= �������� ('( �� #��(�� �( � (��'�!�1� (�!���= (� �������!��� ����� ( ��+'� ��( !� '������( �� #�(�= � 0����� �� '���������!�1� �������(��= ��(�������� '�� '��0���� ���� +'� 0�� ���!� ��!���� �� �� $�(������ �!�����'���������$�(�����* ������=�(�+'��#�(����� �(0������ �� ��%��� �� �#���!�1� �� �� ������!��$�(�1��!� * �� �� �0��(�1�= � ��( +'� (� ��!'�������D0'�(��(= * �(��#��!�� �� 0�� * �� u'(��!��� �S� �%'��+'� �� ��( �%��(��( ���0����!�(����(= �� ����!��(�� �(��������!���= * 0��!�(� ���� !�� �� (�(�� � ���D0����!�1� ��� $� #�� 0�� �� $� #�� * ('(��0��(�������( (�!����(� �� ��( !� '������( �� #�(�=(�� � #��%�= �(�� �� (� !� #��� !�� '��0�!���0��!�( � �(���!$� !�� 0���1(��!�( * ���� ����!���� ����������O��(������O=!� ��0���!����!'���� ��������(���0����!�(����(��(��(���#�=����� ����( !�(�(= � +'� ��( !� '������( �� #�(�

Page 235: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�6c

��������!� 0������ ���0��(�1�!� �'����1 ���+'� ��!���� ���� �� $�(�����= * �� !� � ��%� +'� (�0'��� !��!������ �� '� 0����� �� ��� 0������ ������ &� �(�� ���= �� ���� �� �� #������ ���� �%����� 0����� '!$� (�%����!��� !� � ����1%� �=(�#�����0��(0�!��������('0���!�1������0��(�1�=��(0�u�������(0�����(�(��('0����=*��� !� ����� ��� ����� �����(�� �� �� $�(�����= !��0�� * u'(��!��= !�����J� (����� '�� 0��(0�!����!��(���'����� � (��'�!�1� �� !��(� � � ��( �� #��( �� ��(

!� '������(��#�(��(�� �( �+'�������(�%��(��(0����!�(����( 0�� �������(��(B �� (��'�!�1� �� �� +'�('�%� �� �����%� �� ��( !� '������( �� #�(� �( �� �( �(��'�!�1����'�����0��(�1�*�D0����!�1��-��#(�����= 0��� ��( !� '������( �� #�(� ��� 0���� ����� �� �� (��'�!�1� �� ��( !��(�����( �� �����#'��!�1����(!��(�������!� � ��!����!�1�0�����(����!�1�=(���!� ���O�'%��$�� ��/'��!�O�� ���(0������ !��(�����= �� * 0��� �� $�(������ �(���(0������ ����!� '� !� ��� $�(�1��!� �� �� � ���!�1��� ���(��= �� !'�� ��(� #�!�= 0��� '!$�(= �� '�0���'��� ('��� �����= �� �� � ���!�1� �� ���(��!�'!���!���� �� +'� �(�� (�� �( � !�'(� �� '�� ����������=��(!� '������(��#�(������'����������������%� �� �� �(0������ �� '�� (��'�!�1� +'� �( ����(�(0���!�1�B�����(��'�!�1�!'�(�������� ��������(�� ��(�(0���!�1�= � (��= �� 0�!��� 0������!��� �� ��(���'+'������� ���!�1�(�!����

=�����& ������ �( ���(����((�!����(��������� /��!�������!��

��(!��!�0!����( �������(��( �� ���(!�����%���(��(!��!�0!����( �������(��( (�� ��( �������( +'� $�!����( !��*����( �� �D0��!��(� (' (��'�!�1� (�!���=����������('0�(�!�1����(�� ���*�!�� �� ��$�(������&��(����� �(�������=�%'�� ����=��0�(�!�1�����(!��*����( ������ � (' (��'�!�1� �� �� (�!������ �� ��� ����� 0����!�(��� �����!����� (��J� � ��(�� �����( �� '�� 0�(�!�1� �'��� �� �� $�(������ "����(���(!�����%�=��$�(�����(�0�����B�!�'��������(�$�!� � 0�(�#��� � 0�(�!�1� (�!��� �� ��( �� #��(+'�(�$�������'��(��'�!�1���(�(0�����(���������=*���(0������(�!��������������0�� �(���� ��� ��������0����!�(��� !��!����� �� ����

(�#�� �� $�(����� � ��( �� ������(� � $�(����� �� (�

Page 236: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�9c

��(����!� 0��� �� ��= (�%'� �D�(������= 0��� ��� !� ��(� �$�(��������(����(��� ���0�� ����������B(� !��(���� �� �'�!�1� ��� �����/( �� �D0��(�1� *�(��#�����!�1������ ������'��((�#������(� �(!� '������(��#�(��������� ��(�� �����(

��'��(��'�!�1���(�(0�����=��'��0�!��!������'������$�(�1��!�����#�����*��u'(��!����(��'��0���'�� $�(����� ����(��� ���= �� �� +'� �� �'%�� �� +'���( $� #��( �� ���� (�#�� ��( $� #��(= �( ���(��+'��� �� ��� (�#�� �S��(= � �� ��� +'� �� (����������0����������!� '���=??����($� #��(� �'��0��(!��!���� * !���'!� � �� �!�'�!�1� (�!���= �� !'��= ����(�� ��� �� ���� ��%����= ������ � !�������� ��� ���!�1� �� ���(�� �� �� ('��� �����B 0���0��!�(� �����(= ��!���!�� ��$�(�����!� �$�(��������� �������!�'������(��� �( ��( ��� �( �� �������( � A�� �� ��

��(�(0���!�1���(���'!��������������(�� �����(*�������D0��(�1����E��!���0��������(�� ������(A=!��(���'*�� �� �(!������ ����1%�!� �� �� +'� ��(!� '������( �� #�(� 0��*�!��� �� �'� �� '�� '��0�!��!���� �������� ��&��(B '��0� +'� �� ��u� �� ���#����������0�1u� �+'�('���=�����$�(�������('����������

(<�������������= �����$�����H=�E;�/��=�+��

���%� &�� �=D2��%.�������&��&31��

���� �� ������."&�����-�* ��������&%���������&�

��������������������������

���� �����0��#�� �����0�#����*����������!��=��('�0���1�=P�+'/(���#�Q

Page 237: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�Cc

9�������"'�(!� �����#�����!�+'�=!'�����(��((�F���( (� !' 0���E�= �����!�( �� ������ �� ���(���(���E !��!�� "'�( �$���= �+' ��,'��� ���= ��(����(�(�� �(������!�(�(+'�$�!�'��(+'��!��F�(=�����F�(���E(��(� ���#���"'�( �0��01(����(��+'���0���#�� ��&��( (� �(�E !' 0������ �� 0�� �� �� �����=P������QH'�$�#�E������ ���(*%'����(;)���>9.3<*0�(�����!��(* '!$�(!�(�( E(��(����('��!�(����D���F���"��� ��%����+'��� !���!� ����(��= �('��!�(� +'� �D���F�� G (� 0��%'���. P"�� +'/ �(�E ('!�4������ �(��Q "��� 0��� ��(����( !� � !��(�����(= (���������� ���� ���� �( ����(��= ���� �(� �(�E !�����)�!��������(+'�(��(�E�!' 0��������(0����!�(�G�� ��( +'��� E( +'� �(�%'�����( E( !�� ���(���"��+'�= K+'/ (�#� '�� (� $�* �� �� ��!$� ����� �� '����*+'��� '������(��0������'��L"���(��(�E!�����(��= ��$�*0��#�� �(�"��+'� ��0�(1 �'� �0�� �+'������������(�!����('!�(����(��!�������!$��G� ���!�1 ����'����=��%�������"��� ����!$�+'�����������1��(+'�$������� '!$�����&��(*�'� '� '!$�!$� ����= �(�'�� (�������� � &��(� "'�(=!� ���%�*�=+'��� '�������%�$�*� �F���=0������(0�������� ��0���� �(=P������Q�(��( ����!$���� !��(������H'� ('!���� �����( !�(�( !'����'���(��������F��='���������0��#�� �(����� �����*%����+'�+'���� �u������(!�(�(=�(��$�!���#��((�!����(*0����!�(=0���u� 0��=�$��� ��(���!!����(���

Page 238: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�8c

9������� "'�(= $�� $�#��� (�� 0�� �(�( !�(�(= *0���(�*��$�������!������$� #����0'��������0��=(���+'�(1�����(���H'���0���#����&��(��(��!�.S)�0���(��u�= �0���(��*=��!� ��� '��� �� ��S ;�'�� �9.>3<� "��+'� (� �� $� #��0'��������0��=�����!�(��(����(0���� �((�%'�����($� #��(=������(���"���!� �(1�����(���(�� +'� 0'��� ��� �� 0����� "��%� �( ��(����( �+'�� �� $�%��= ������ 0�(� �( �( �� ����. �'�+'� ���!�($�*�(!�(������!'�(�(�!��1 �!�(=0���(��� #��%�= &��( �� ��( ��(� 0���� �'�+'�= !� ��$�����= $' ���� ���� ���� �( (1�� ���������� !��(��=0����(�� �(!�������(!������ ����������!�(=�(� 0�� +'� &��( ��( $� ����= �� �(�� �(��(��'����� ���� �� �� ���� �� �� $�%��� �� $� #���� �� 0'��� ���� "'��� $�#��� �� ����= 0'�������!����=0����� ��0'���$�!���"���(� ����#����� #�/���(��!�+'���$�*����$� #����#�u����!������+'�0��� �((��(����(�KG!'���� E(+'���( 0'��� ��� 0��L �(�( (�� 0�� �(�( ����( +'�$�!�� ��( $� #��(� "��+'� (� ����( ��%��� �� 0��=�����!�(��u��� �(����(����'������"���=K��L���0���#��(+'��(�E��(!����(�� ����#���=+'�(��(�E�!' 0������;�<�

� �*��� �� ��( 0��(���( +'� ��������� /��!�(� ��!��� � ��%��(�� � '�� �� ��( �'���( �%��(��(�'��� ������(��(= $� ('����� * �����E +'� ('�����D0�����!��( ������(�(� �� ('��� ����� �� �� %����!�'(���0�����D0����!�1�=���0��(�1�*��%'����=0��'� ����= * �� ��E� �� �� ���!�1�= 0�� �� ����=!��(���'��E� �� 0�� �� 0'��� �� 0������ 0��� ��(�����D����( (�#�� �� �'�!�1� 0����!� ����'��� ������( � �� ������� /��!�= +'���(��������� �(����(0E%���((�%'�����(�"���(��=���� ��!� �� �'�(��� �����/( ������ �( '!$� E(0��(�������(����%��(�(O�� '��(*!��������(O=+'����(%�����(��%�����!����(�!��(����(��� ���� 0'��� �� 0������ �� �'�(��� ���#�u� ��

!��(���'*����(���������(!��������(���0����(�����( �+'�$�����%����������� /��!���(����(����������� � '* (� ���� � �(�� 0�(= �� ������� /��!� (�0'���� ��(���%'�� !'���� !��������( 0���!�0���(. ��0����(�����( � $�(�1��!� ;><= �� 0����(�����( �����%���!�� ;6<= �� ��� ����� 0����!�(��� ;9< * �� ��� ����� ���0����!�(��� ;C<= ����( ����(��(���%'���(

�<c �������(���'�0�+'�F�!� 0�(������%����������0������,'��� ���= �� #����'���%��(��0����!�(���=�25C�

Page 239: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�3c

><c ��0��(������ �!�'�� ���� 0�� �����(��(= 0��(#��������(=�'������(=�0�(!�0���(=���������(�6<c �'( ��0��(�������( �!�'���( (��= ����� ����(= �� �%��(��������� ���!���� (� ���� .������ ,����� +� �� �%��(�� ���-�������= �� ������� ���(����� *)�(������ * �� �%��(�� �� &��(;�����(��= �-<� �!��!� ��� �/� ��� O����%���!��O= �/�(� ��������'!!�1����0��(�������' ��=���0������6�9<c�����!�'�������(�E��0��(��������������� /��!�=���������(=�����/(��%�����(�%��(��(�������!������(!� ���(�(� #���(��&��(� (.������� �"0��+� �� �%��(�� �� &��( (�*���*� �"0������� ���-<=���%��(���'�����%'����(�*���*��"�*�4���������0���+� �( !� � 0�� �' ���(�( 0�+'�F�( �%��(��( �� ���%����!���C<c �/� 0������!�� �%��(��( �������!������( * ����( �� ���%����!��= 0��� +'� ������ �(���!$�( ����!����( �������!������(= !� �0�� �u� 0��= �� M��#�= ��� = �$�����$= �� �$�����= ����� (=��� E(=0�����������(��� �(���(���'!���������;8<��� ����(= �� !�( ���(�1� �'��� ������(�� �(�E� 0��� ���� ���'�����= !�� �� �D!�0!�1� ���0����(�����( � $�(�1��!�= +'� �� !����� ����� (� $� ����������#�����������0����(�����( �=*!��/����'��� ������( �=�($�*��������� /��!�'���'����(�!���!��(�����#�� �����!����*�'�����&�������/�=�� ��� ����� 0����!�(���= !�� !��!� �� '� C7 X=!��(���'*� �� 0���� E( �' ���(�= * �����0����!�(����( �= �(�� ��� �� �� �4> X= �� E(0�+'�F�� �(�� J��� �= (�� � #��%�= 0�� (' ����'��!��0����!� ����!�� * (' 0���� �!��1 �!�= u'�%� '�� 0�������0�0��0����!������'��=!���!�����������0����(�����( ������=�(' ���='�� ����'��!��(�!���!��(�����#��= 0��� �� �'�� �( ��!�(��� �� !1 � ����!��!�#� �#����� �� (��'�!�1� * ��( ��!�(�����( �� ��(0��(���(����(�����(�(!�0�((�!����(�"�������������(����!����(�������(�!�����*��(

!����!��( ����%��(�( '�������� �( '��� ������� �(�!��4����%��(� +'�= �� '� (��� ��!� �� �������!��=��%��#� ��( (�(�� �( (�!��� * (� #1��!�� ��%J� ���(+'� � (�!���1%�!� ��"�������'����'= !��!�#� �(�� !� 0��� ��( ����!����( ����%��(�(!� �'�!� 0��� 0���'!!�1� � �����!� #�� �� #����( (� #1��!�(���� #�(� �� �(��= 0��� �( (�(����� +'� �� ������ ��'�(�(�� �(� #1��!�����%��(���(��E�!�0����0��'�(�!����� ��0�#��!�1�(1��0���(�����(0���#��!� �������A(�#�����0��� �(��(!�������0������'��0��0�%���� ���0'������A= (��� +'� ��( 0��(���(�!�0���E�d9 �'���(�(�� � ����%��(� (� (�!' 0�����( (�%'�����( ��+'�(���(. �� 0�� �� �'%��= ����� +'��D�(��� �� �� ������ '� (������ �� �� ���� %�������0��'��(��'�!�1���!��(�(������u�(�(�� �����%��(�B��(�%'����'%��=���'���(�(�� �����%��(������+'�%'����� !����(0�����!�� !�� �� �(��'!�'�� * ��(!��������( �(0�!��!�( �� S�� �� ���� �� (������= �� ����� +'�= ����� ����= (� %����� '� �'��� (������= E( (���(��!�����= �� �� ���� u'��� !�� '�� �'���

Page 240: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�5c

0�E!��!�(�!���+'�0'������'����(0'�(�����!'���=�� (��'�!�1� �� !��(�(� �� ����( 0���#��(= '�� �'��������� ����%��(� 0���E �����%�� �� '� (�!��� (�!���(��� ���� (� �( !�0�� �� %������= � 0����� �� ��(��'�!�1�(�!����(0�!��!�='��'���$E#���;O$�#��'(O=��'����'<B �������/���(� 0�� $E#��� '� (�(�� � +'��(=������=%���������*�(��'!�'���=�(!� ��� #�/��( '� (�(�� � �� 0�E!��!�( * !����!��( �(��'!�'����(0����(��'�!�1�(�!�����������'��*=�� �( ���� 0�=�(��'!�'����� �� �� 0�E!��!� �������'�� * (�!�������������� '� ���%'�u� ����1%�!� (� 0���� $�#��� ��'�(�(�� �����%��(�!����D�'���������(��+'������!��+'� '�� �'��� ������ ����%��(� +'� $� ��%�����(��#��!��(�!� �$E#�����

4�������������(�����=��!���(��!�����������0����(�����( �(�����(�%���� #�/�!� � ��� �����!���( E��!������ #��%�=������!�1�!��������� /��!�= �0���!�� 0��������������!������(!���( E��!�(0����(�����(����(!���( E��!�(!��1��!�(=0���(�'���������/� ���� �� ������0�����(�%������(!���( E��!�(0����(�����(�8<����0�����������0���%����(���� ��'� %�'0� (�!���= %����� '�� ��� (������ ����%��(� *����1%�!���(����(��'�!�1�����+'�0'�������%�����!��(�!'��!��=��(1��������+'������0��1%�!�

* (�!���1%�!�= (��� +'� �� #�/� �� ����+'� ����1%�!� �( �= ��#� !��(������ ��1��!� ���� �� !����D��(�!��� �� �� �'�!�1� +'� /� ����� 0��� �� (����������1%�!�� &� �(�� ���= !'���� (� ����� ��!� 0������ '� (�(�� � ����%��(�= (� ��#�0����� �� ���� ���� �� (������ �� ('( 0��������( * !��(��'�� ��(�(�� � ����%��(� !� � $E#��� 0���= ��(�� �$=��(!����� �� (�(�� � ����1%�!� 0�������� �� (' 0�����!������� ��� �(�� ���= �D0��(��� �( �� !��!�0��(�!���1%�!� ��� $E#��� 0�� ���� �� '� �(+'� ��1%�!� #�(��� �� �� �1%�!� ������� * �� ���(��'!�'����( � ����!/( !�E(�!�= �� ���� �����O!'�������1%�!�O;3<�

=���� �� ���!�

Page 241: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>�2c

c

&����� �� �(�� �(+'� � ������!�= ��� ���� �������������������'�;0�(�!�1�(�j<!��(���'*���0'����� 0������= �������/���(� �+' �� �/� ��� O(�!���O!� � '� �/� ��� %��#�� +'� �#��!� ����( ��(����!����(����������'�!������(0��(���(= ������(�����( �� ����%��(�(� �� $E#��� %����� '�� ��(0'�(������%��(� �(0�!��!� � �� �D0�����!��= �� #�/��(0�!��!�=��'� (�!��� (�!���=0�������'���� ������� ���������� (� #1��!� �� !�������!!�1� !�� ���D0�����!��(�!���=�����������(��� ������������ ��� ;(�< ��� (�(�� �� &� �(�� ��('��� �� �'���0�(�!�1� �� ��( !��*����( !� � ����(= ('� ������� � ����� �� ;(>j<=�� ��� � ���+'� �� �0���!�1��� (�j0��(�$�!��(>j0'�����������(�

3<���� E(�#�u�����0�1D� �!�0�'��=!� ����� ���'���'��� 0�(�!�1� #�(��� �� '�� �'��� ��(0'�(�� � ��!��(�(��������(���'���0�(�!�1� ��!����� �$��� ������'���'���0�E!��!�!����(0�!������D0�����!��(�!���#E(�!�=0�E!��!�+'�(� ��������0�� �� �����0����!�1�����%��(� �� �� �D0�����!�� (�!���= � (��= 0�� ��� ��;� ����������������� ���;(><=��!'��!����(0��������� ��������%��(�!������;(�<� '�%�=��������(!'�(��� (>j0�� (> $�!�� (�j= �� ��� ���� ����%��(� !���������� ��� ������!�� ���� �� #�/� �� ��!� �� ��0�E!��!� ����%��(�� "�� �����= �� !'������ �1%�!���0��(���� ��( ����!����( �0�(�� ��1%�!� *0��D���1%�!�= (����� ����( ��( ����!����( !�������( ���$E#���= * 0'��� �'�!����� �( !� � ����� ������!�

� �����������&"��������� �� ���&"���������� ��������������� �'��

c

��1�� �2222222� � 3��14�.���������$�&������������������&�5�/��������������6�6�5�/������������

�����������7�5�8�����������

Page 242: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>7c

�� /�� ��� E(= (�%J� �� +'� 0�� ��� �� ����������������=��!'������!�������(�E�#�����0����F���� E( ����!����( �� !'��+'���� �� ('( 0�(�!����(=0'��/���(� !��(��'�� '�� ��� (�(�� E��!� �� �����(�(����!����( ����%��(�( ;(� #1��!�( * (�!����(<= ��( +'� '�(��� �� (' '�'� ��0�����!���-��'��� ����= +'����� �(�� J��!� ���� 0'��� $�!��(� !�� #�(� �� '���E��(�( ��'!��(���� �������� 0��!�=0�����!'��=������E��(�(����(�������(��(*�D0��(����(����%��(�(�� �����(� �����= $� �( !� #����� ���������( /����( �(��'!�'����(��( ������ ��� ����� ��� $E#���;5<� ��(���( �� �(�� /����A+'� �+' �� 0��� �(�D0���� E(������A(�$�!������(�'���(���������(�����������(��0�(���0����(�����( �!������ ���!���='��D���!���� ��(!'���(��( (����1��#�(�0����(��0�+'�F��0�����

=���� �� ���o�

c

5< �( ����( #E(�!�( �� �(�� 0��%�� �= �� �'����( ����1 ���!$����. �22�� �� �(�'��� E( � ����� ��� O!��(�����( ����'(��(��O ;��������%��< !�� #�(� �� �(�� /����= �(�E ��0��0���!�1��

� ���������&�'8.�������� �� �������������9�#:� 9�):�

c

;5>j<;5�j<

������c�� ��������cc�������������������������������������������������cc

������c����������cc����������������������������������������������������cc

Page 243: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>�c

#���&����&��-�&��������������8���(�&������������&�����.��������(!�0�(#�u�(�'����(*'�#���(���#�u��(�#��

���� ��( �%��(��( 0����!�(����( * ����%���!���(� �(����(��� �!����( �!+�1 �!�( ��(�� ��( �F�(!��!'����= * �� �(0�!���= �� !��(�( ��(�� ������( ����( (������= $�� %��0���� �'���� ���� � ��(� ��������?������E�����(0����#�u�����������('#(�(���!�������!�����!�� ������=!� �0�� ������((�(0�!$�(�(�� !���#���!�1� !�� �� %'�������= ����( (�� �� #���!�0���!�0�� �� ��( ���0�( %'#���� ������( * ��( +'�= ����u�(= 0���!�� E( !�� ��( �0���!����( �������(� �!�'(� �� �� !��(�( �!��1 �!� * �� �0��(�1�= 0��� ��(0�#��( * �0�� ���( ���� 0��(0�!���� �'�'�� (� ����(� #��!���= * �� ��� �� !'��+'��� �(0������ �� �u��� �����= �'�+'� �'�(� ��%�= 0���� ��� ���D0�����!�� ��� ��( �u��� ����� ��!������#�� �� ��(��'�!�1�. �� ��������� �������� (�� (������= !�'(���0�� ��( ����� �����( ���%�����( �� �� �(����= (�!�������� 0��� ����( �� �� ( #��� �� �� �'(��!�� ���(0������*�'�'���

� (�%'��� ������ �� �(��* �(0������= 0��+'� ��$�*0��������=��$�*����!� ����"���(�!�� �����F���� �(���!����(=0��+'�����F����!���(' 0���#��. S)� �� � �����ES= * ���(�� ����� *� ������� (' �%��(�� � ���'(��/�� G � �� � �����E!'������(J(������� ��(�'#�(�G��!��$. S�� �J����0��0���(=�+'��+'����E(S;2<�

��D0�����!��(�!����0'����+'�������� ���� �'�'���� �� ������=* (�!�����(��� ���D0��(�1�O��$�* 0��� �����O= �� +'� (� 0'��� ��0��(����� �� ��%�E��!����$E#���;0�(�!�1�(�j<�

=���� �� ���"�

2<�������(���'����u����%���0����!�(����������0������,'��� ���= �9���!�'#�����25C��� �������(���� �� � ��(��(!���(���!���!������'��O)��� ������EO=+'�(�!�������!'���� ��������(�%��(��(0����!�(����(��,'��� ����

Page 244: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>>c

c c

�'������(� ���1%�!��%�'0�!�1�"����!�(����(��#��!���;5�<;k><a�������������� '�!������������!,� �����

c

*����� ���������� *�����

����!����(.@444444444444444444@Z��������!!�1�= A44������������

� 6 5 �8�����������

Page 245: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>6c

�(�%��(��(0����!�(����(�(��#��!���(=*'��0������ ��( ����%���!���(= ��(0����� � �(�� !�� '����!����� �(0�!��� (�#�� �� ��� �� ��( ��� 0�(= ��O0�� �������( �O= +'� �� '!$�( !�(�( (� 0��(������(���� �� �� (�(�� � ��� O��(0��(�!������( �O ;�7<��� �(�� ��!����� (� �D0��� +'� �� '��� +'� $�*�� �( �%������= 0����� 0���!��E� �� u��������0����!�(��� (�� ���#�u� ��u� �� �D0��!� �� �� (�%'����� �����.

� �( ���#��� �� ��!� �� +'� !'���� �� ��� ��� '��� (� �!��!�= ���� �(�� �!����!��E. ����� +'�$�#�� %'����= ����� +'� $�#�� ������!��= ����� +'�$�#�� '!$�( !�(�(B G '!$�( ��� � ('���� ��$� #��=0��+'���$�*0��������������!�(���(����u�.S�'�������(�(��(!�(�(*��(0��+'����������� ��F�� �(�E !��!�S ;)�� �6.>2<� �(�� �( �$���BK$�* �� �� �(�� �( �� ��( ������(L G� �(�� �(!��!�������=0��+'�(��B(�E!' 0������=��0�����������=����#���;��<�

�� '���(�$'����E!������ E(0���'��� ��������!��($�(��+'�=!'�����(�/�0'������ 0������ ��������������!��(���� �� ������=�0���!��E���(��(�#����(�'#�(=�0�����E���(���������(!��(�����(*��(����#����E� ��(�'#�(0�����������(���(��'�������(#������(���!���������� ��������%��(�!����������� � �+' �� ����#��� ����� 0�� ���(�� ;(�<B * ��0�(�!�1��� ��(!��(�����(�� �� �%��(��+'����+'(���������( �� �� 0��0����(� ;(>j< 0��� �� ����#�4�� �����.O���J����0��0���(=�+'��+'����E(O��(0'�(= � ��(!��*����( (� ��(�#���� �'�'��!���(����=*��(+'���!����+'����0�������������������!��(������������*0�������(��'!!�1����������( ������(� � �D0�����!�� �� +'� �� $�* �'�'�� �� �� '���(�!��� (� �����0���� !� � (�%�� �� +'� �� ������ �����(�� �(�E !��!� ;(><= !�� �� ��('����� �� +'� �� �(����(�!���(�!� 0�����*u'(����!�!� ���� ������!�(�������0����������)E(������.(��� '�����(�0���!������ E( ������K���(������+'����(�������E 0�����L '�%�= '�� /��!� 0��� ������(��� �!�1�*�� �u��� �������� '�����(1���(�E ��(�� �� 0������ !�������� �� ���!�(�= (��� +'�=��� E(= (��E ��(�� 0�� ��( !��*����( !� � ��%�����!��(����� +'� �����0�!� �� �'�'�� �����!�1� �� �E�%��(��u'�������(��*��( �������0�/��!�!��(������

�V������!�(= �� 0'��� ����� 0��� PH'/ $��� �(��(����(=�(0�������������������(��*����0����

Page 246: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>9c

*� �� $�* %'���� * ����� �#'����!�� �� !� ���QK�����!�( (��� �( ������(�( * $��� �( ������(��&��(L;�><�

�7<c ��#�� �(��( ��( !��!�0��( ����1%�!�(= !��� ��( �0������(!����(0��������(����0�� ��!�0�'�����(���� ����<c �������(�� � '� ���#�u���� �!�(����� ��� ����0���� ��,'��� ���=>8��(�0��� #�����25C��><c �������(���'��D4(������*0���!�0����!�(�������!�(��('���,'��� ���=6����!�� #�����25C��(�� !��!�0!�1� ��� '��� !���� 0����!�� ����

!�� ���D0�����!���� '!$�%����!'*� (��'�!�1�=��$�!$�=���� ����������� �"�������M�� �(.(�#����(!�����+'� '!$�(�� ��(+'�$�*��,'��� ���*���������� (�� 0����!�(����( �'�!� !���#������ !�� ��%'�������= �� �( ���( !����� +'� �� ��( J��� �( �F�(�� �� �/!��� �� ��( (������= �F�( �� /D��� �� ��(��('�%����(= '�� !����� �(0������ �� !� #��= �'�+'��'�(���%�=�� ��( �'���� �����u���B*0����+'����(+'� �0�*���� �!���� ���� ��( ����(���( %'���������(��� !� ������� ��(�!$����= ����!�0!�1�0����!���0�������!�(�������(0�(�!�� E(�'�����J��������(�� (� �%��%� +'� �� ����( ��� �(= $�� (��� ��(0�#��( ��(�!�� �( �������(�(��� �'�%�%�����������( �������( �� !�(� ���� ������� /��!�� ��!��(�!'��!��= �� �� +'� �� '��� (� �������= ���(0������!��(�(������u�����!�'��������!�(=��'� ���'����=0��� '!$�(�(��%�

��!�������$�!$���+'���(�0'���$�!������ E(=0��� P!1 � 0'��� 0��(����� '� (�� $' ��� ('��%�����*����(0����( �( �Q"���� ���(����(�%��(��( 0����!�(����( (� 0'��� $�!�� ��%� +'� �����'����(������*��%������ ������.O�(����!'0�������(����!�1�!���� ��*�� #���O;4���>.�><*=0�� ���� ��� ���� � * ��( !���!��(= !�����#'�� 0��� �����'(�1��������%����(���������=�0�(��������=��%���� 0'��� $�!�� ��%�. !��0���� �� �� �#�� ������%�����!�1�= ��!��%E���(� �� �(�� ��� �� '�������� 0�������+'�����%��������0��(����"����������=��0�E!��!���4����%��(�(�����%�!�(�

�D!�'(��� ����� ��(�#�������!������J!����� �����* A!'���� E(A $�!�� �� #��( �� �� �( �!��%��%�!�1� +'� (� ��!'������ �� (��'�!����(�(0�!��� �������!���(��(=0���� ���((�!��(������ �J!��� (�!��� E( ��� � �� '�� (��'�!�1� %�������� ��+'�����(!���!����( ;(����!���(= !��0�������(��(=0����!�(= ��!�< 0���!�� ���!!�(�#��( 0��� �� 0�#��!�1�

Page 247: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>Cc

��%����� * �0�� ���� �� ��� � !����(0��������= ��0����!�(��� 0��!��!���� !���� ����( ��( ����!����( !��O�� '���O� H'� ��( 0����!�( �� (����� 0��� ���� *+'�J��!� ����$�!��'���%�!��('!��=��(���!�(���(�� 0����!�(��� 0��� (�#����. �� (�#�� ����(� O �(0����!�( �� 0���(�� �� �� 0'�#�� ;���< (��� �� ��������O= �(�%'�� ��!1��!� ���� '� u�������� ���%���;�6<� �!��!�0!�1�0����!�(������ '���=�� �/� ���(

����%��(�(= (� �'��� ���� ��*�;�� ����� �� �� �����!$��� +'� ��!�'*� �'� �� �� !'��+'��� �������!���!���� 0��� ����(��� ����� "�� ��%�� %������= ��( �� #��( �� ��( �%�'0�!����( 0����!�(����(�(��#��!���( �� ���#�u�� �� !��0�������(=��%�����!����( �� #����� * (����!���(� �(� �(O '�����O= * ��� E(= �� �� �*��� �� ��( !�(�(=0��$�#��� 0�� ('( �'��������( �!��(����(��� !'���� �(' �'�!�1� 0����!�= 0�� !��(�%'�����= ����� +'�!��!�'��(�+'���(��'�!����(*���0��(���!���(0�����(��%�����!����(���'���*'��=�(��(%�'0�(��������!��������(���'��#(�E!'��

�6<�������(�����>7���!�'#�����25C��������0������,'��� �������!�����0�������(�(���!��*����(�������!���!����(�"������= ����(�� (1���!�0��� �� (��'�!�1��� ��� �������(��=(���+'�=��� E(=�#(��!'�������!� ������'�����*(��������������(�0�� ���(���� �������������� ��(%� �� %������ '*

0���'�!��������� #������'��� ������(��=u'�%�'�0�0�� '* � 0������� �� ��( �%�'0�!����(0����!�(����( �(��#��!���( *= �'�+'� '� 0�!� ���(=�� #�/���������%���!���( �����(!�0�(#�u�(�"�����((� �����(=���#�����!���('����� ���!���'!��!���!��� 0�� �� 0�E!��!� (�!��� � �� ���%� ��%�����!����(��$���= 0�� ���� �� �� !�����(�1�= (���( $� �#����� �� !� ��� �� �� (����!�1� ������ �!����!�1� �� +'� (� (� ���� � '� �'��� � �. ����(!�0���� �!��(���� �( 0�(����(= 0�� �� %������=��(0���� �� '� � 0��� 0���� * �� '� (�(�� � ���(���!�� ��(!�0����� �� �(��( �%��(��( �� !��*������ '�(���+'����(��������� ����=��0�� ���'%��=!�����#�����!�� ��('��#��+'�%'�����������('(�'��������(�!��(����(���%J���0�E!��!�����(�%��(��(0����!�(����( �(��#��!���( %�����(= (��� ���� 0�� ����������(!�0����'� �� #��0'���(����%����(��0�(���0�����(0���'��������!��(�!'��!��=��

Page 248: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>8c

�(��( �%��(��( �� %�'0� �� ��( +'� ������ �� #�'��( �!�� �� �(0���' �����= � (��= ��( 0�(������( �� '�0�����(0�!���=+'�����(����%����0���(���(0�(����(* ��%'��( �������( +'� ��(� 0�F�� �'�!����(���!����(� 0�������(����!��%��%�!�1���� �������'���(���!����(!�0����*��'��(����

�#�����!�� (� 0��*�!�� %������ ���� $�!�� ���'��������(��������%J��(��!��!�0!�1�=���#��%�!�1���� (����!�� ������= 0�� �u� 0��= (� #�(� �� ���'������� +'� &��( $� ����%��� �� �(����� &� �(�� �����=����$'(��(���!�'����0����!�(�'��!�����#�����!�� ���'������ � ��( ��(0�(�!����( �� ���'��������(�����=#�u���('0'�(����+'����'��������(�����= ����0�������� ���� �� !1 � ���� �!�J�=(�� 0�� �( u'(��� �� ��( 0�(�( !'*�( (�(�� �(0����!�( �$�%�� �'� �� %�� �� !'��+'��� �(0������0��� ��( 0�#��(= ��( �%��(��( �'��� ������(��(0����!�(����(=*%���0��������(����%���!���(=(�#������=��(0�(�#�������('(�����((�#�������!��'���(������%������� ����������(�(0������=�����/(����������� �� ����%��(�* ��0��������� �( � ��� 0�=�����(0�!��0����!�=�������!����(�(�� ���(�F����� ��( ('#����( � (�#������� �� �#�����!�� * '����(�(0���!�1�� � (��'�!�1� ��� -�������� ����!� '� !'����

���������= 0�� �� ���( $�(�� ��#���� �� �227= ��!$�����(�%'������!!�1�0��(����!�����#����(0'/(���������'!�1�*������ ����%�#�����0��'��!����!�1�!��(��������4�����#�����"����0������( (�%'��+'���( �%��(��( 0����!�(����(= �'��� ������(��( *!��(��������(=��(!��%����E�('����!�1�!�����'���%�#�����B �� �( � ��� 0�= 0'��� (�� '* 0��#�#��+'���(����(��� �!����(+'����u��������'!�1�=*+'��� #�/� ��0��!'������ �� ��( �%��(��(= �!�J�� !� ���� ���� !���!� #�u� �� %�#����� !��(�������� "��('0'�(�� +'� !'��+'���� (�� �� ����� !� � (���(����������(�!�����*���%��(���'�%����(' �����'��� %�#�����= � 0�!�( (� ���( ��(0'/( �� ��(���!!����( 0��(����!����(= �J� �� (� 0'��� 0����!������� "�� �(�= ��( �����D����( +'� $��� �( �!�����'�!�1� (1�� !���� 0��� ��( ���� �F�( �������'!�1�(������(��� �( ����(��� �!����( �!'�����( �� �� 0'�#�� * ��(

�%��(��( #�u� �� %�#����� (������(��= �� ��#����('#�(�� ��(�� "�� ���� ��� ���'��� �� ��( �'!$�(�����'!�������( �� �232 * ��( ����(��� �!����(0�(�������(= '!$�( 0�#��( $�� $�!$� �� �D0�����!���� +'� �( 0�(�#�� �!�'�� * �� �� �� $�(����� �� ('(

Page 249: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>3c

0��0��( ���(� ��u� �� 0��(�1� ��� �������( � ���(��������(������!�����-�!���%'�=��%'��������!����� * �� #��+'�� �!��1 �!�= 0����� (� ��(0��������� ���= 0���!�0�� ���� �� ��( ����( �� �0���!����(�� %'���� �� �� !�����= �� (���� ����� �� +'� ���!!����� $' ��� �( ����'!�'�(�B (�� � #��%�= 0��� '!$� %����= �� !��!���!�� �� 0���� ����������!������� ���� �� �� $�(����� 0�� ���!� ��(0���������(�� (��'�!�1�= ��( �%��(��( +'� 0����!�� ����(�(0������ ��!'������ �(!�(� �'�������� �(!� 0�(���(=0���u� 0��=0�������� �� � ��(�(� #���(�� ��( !��0�������( +'� �� !'���B 0��� ����(= ���(0��������'��!�(�!$� �u����'�0��������������'����( E(����+'�������#��� ��������(!����(� �( �(� #���( �� &��(= �� �*�� �%��(��

0����!�(��� �� -�!���%'�= '* !��(�������� * #�u��'���� ����'��!�� �� (' !������ �� ��( ������= 0���u� 0��= !��!� �'���� ���� �� ��( ����( ���0���!����(��%'����= ������(+'�0��(�����(������(�+'�u����� �����!��!� �������(���!� �����������(�� ��� 0�(� � ������( �� ��( �F�( �!$����=��0��(�������( �� �(�� �%��(�� �����0����� �(����(������� !� � !��(�!'��!�� �� �� 0��0�%����!� '��(��� � !���!�1� �� (' 0��0�� (�!!�1� 0����('���( (�!����( �� �� ����!!�1�= '�(��� �� �( ���� 0� +'� �� !��!���!�� �� +'� �� (��'�!�1� $�!� #����%��� ��������'��� ������!!�1���'������( �%��(��( �'��� ������(��( E( !��(��������(=!��!���!��= �� �#(�����= ��(0������ 0�� �� 0����!�(�!��� ��� %�#����� (������(��� �� ��� �!����(0��������=(�����(��� �����!�����(�#��������� ��( ��� 0�(B ����������= �� !��(�%�� �(. �( �E����!���� !� � (� ���(�� ������� $�*B * �!�'�� !� � (����������������� � 0���'��� !�������!!�1� ����� '�� ��!����� +'�

0������ +'� �� '��� (��E !��� ��� 0��� $�(�� ��0�1D� � ������ �����(��= * '�� 0����!� +'� �������!� � #������= 0��!�(� ����= �� �u��� ����� �� �(� �( � '���= (�� �'�� +'� ('(!��� '�� �'����0��/ �!��"�����(�'��� ������(��(=(�#����������(�%��(��( 0����!�(����( +'� (� %'�� 0�� '�� �(���!�������0����!�1� �� �� ��!����� (�#�� �� ��� �� ��(��� 0�(=��((������(��(�0���!��!� ������(����(���0��� ������ ���u��� 0�� &��( 0��� �� '���� �� (��������� +'� /(�� ����� ��!�(���� ���� +'� � 0�������=� * E( ����( �� +'� ���(�� ���%�= �� ������� �� �u������ �#(��!'���� �� ��F�� �� ��� � ('(���!������%J� �� %���� �� ����!������ �� �(�� �1%�!�= ��(

Page 250: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>5c

(������(��( �0���!�� �( !� � �%����( ��� �� ������� �(�� (������= �� !��(�%�� O���(�� �����O= 0��������������� ���� �� ��( '��( �� ��( !�(�(= ��#���������(� !� � '�� ��!����!�1� �� �'!$� 0����!�!����� �� %�#������ "�� ���� ����= ��( (������(��(!�����!�#�� � �(��( �%��(��( �� !�����������'!�������(+'�=0��0���!�0��=��0'�������0��������!� #���=��+'����25>*���256����1�'������0��/ �!����� ������ ��� 0������= * � ��%'��( ��(0'��( � %��0�( *������ �����(�� �%��(��(������ ��� 0�= ����(!'(�1�0����!� �#����� ���%1 � (�� E( !'�����(�= !�����������'�!������(�'���� '�'�0�����������(� �u���� ��� �� !'����(= E( +'� �� 0��/ �!� 0����!�

�#�����= �� +'� �� !��� �*���( 0��#�� �( � �������'!�1��(�� ��!$���=0���'��� ���������%�������( �%��(��(0����!�(����(*����%���!���(�� ��(!�0�(#�u�(= � �� 0����!�0�!�1� �� ��( �!��������(!� '�������(� �(��( �%��(��( (� !��������� 0�� ���� �����'%������(��(!�������(!����(�(�� �0����!�=��+'�= � (' ���= ���'���� (' ��(���!�� ����� �����(������� �� �� (�!������ ��� E(= 0�� ���� �� ����(�(���!�� 0�(���= �#(��!'����� �� �������!�1� ��!��!�0��( �� ��(������� ��(�� �� #�(�B �(= 0���u� 0��= � !� ������� ��( �F�( �!$���� 0�(����( ����(�(� #���(��&��(*������( �%��(��( �����#����0��('���� � !� 0�(���( �� �� ����F� !������ �� +'��� ��������� ('( 0���'!��( � ��( !��0�������(�(������(=*��+'���0����!�0��������(!� 0�F�(����!'��!�1���'���� ��( �!��������( !� '�������( 0���'!�� '�

�u��� ������� �� (��'�!�1� (�!���=0�� ���(��+'�/(�� (��= �����!�( �� 0����!�0�!�1� �( E( ����!����0��� �� %�����+'� �(�� ��0� �� ��(�u� ����%��(�B��#��� � ����= ��( �%��(��( (� ��� �������( � �!�����(�����( �( �(�����(0�!��(�!�����(���(��+'���($�('!����� � ��( %�����( �%��(��( �'��� ������(��(0����!�(����( * ����%���!���( +'�= 0�� ��%�� %������=!�� ('( 0��%�� �( �(�E� �� !� 0����!�� !�� ��(0��%�� �( �(������(� �( 0�+'�F�( %�'0�(0����!�(����( �'�1�� �(= 0�� ���� ����= (� '�������!�� ��������� �!��!�����!����4!��(�����(0������������!��������(!� '�������(+'�!���!����!����0����!� �� ��(������� (������(�� * !�� �� �����/( �� �u��� ����� +'� ������ ��( (�!����( ��%�����( �( �(�

Page 251: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>>2c

)���6'����������������E�F����(��&������&���&����-�&����G �E������������ �(���������������?��(���!'�������(!�(� ����

��0��(������(����(�%��(��(0����!�(����(=* E(#���(� !��!������ �� ��( �%�'0�!����( ����%���!���(�(��#��!���(���������� /��!�=��!$�(!�0�( (�!����(�(�E� !��(���'���( �� %��� ����� 0�� 0�+'�F�(���'(������(= ����(���(= !� ��!�����( * ��%'��(�'�!�������(('#�������(=!'*�(�� ����(=����(����(%�����!����(=��(��'��(��'�!�1�����������0�#����=� �'���� �� ���#�u�= (� $�� %����� '� ���(��#����(��� �� �� !'�(� �� �(�� (�%��� �� ��( J��� �(������ �F�( ('( 0��(0�!����( $�� ���%��� � (��� ��������(=����+'��� ��������!�1��!��1 �!�*(�!��� * �� !��(�( �� ��( (������ * �� ��( �!$����= $��0'�(��������0���%��� ��0�+'�F�0��0��������(��(�(' ���$�!$���+'���(�!���0��0����������(��(!�0�( 0��!�#� �� �!!�1� �� ��( ��� �����( (�!����(+'� #'(!�� u'(��!�� (�!��� !� � '� ���+'� � ('(�%'�����

Page 252: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>67c

�!��1 �!�= (�������� '�� 0���'��� ��(�%'������ � �!'��+'���!� #������(�(��'!�'��(����������(�!�������������� � �� � ����� �� ('( #�(�( �!��1 �!�(=�������� ���� �(��#��( $�(�� ������( �� ��( (������;(�j<= �(�� %���� ��� $�!�� ��( ��� 0�( 0�(���(=�D0��� ������� '�� �'���� ��!�(���� �� �(�%'��� ���D�(����� * �� ����� '� �'%�� �(��#��= ��u�( �� ��(!���'(����(����(��� 0�(� �!��!�0!�1��'��� ������(��������#���=+'���(

�%��(��(����%���!���(!���!������0�� ��0������('��!����� ;(�<= (� �u'(�� '* #��� � �(��( ��(��(� ���#���= �� (' ��!� #��#������ �'��� ������(��=!��(���'*� �� 0����� ��� (�(�� � ����%��(� �� �(��(�%��(��(B�����*'���!� #��������E�(���$�!���� ��*�����(��� ����(���!�(�(���������

=���� �� ���#�

�'������(� ���1%�!��%�'0�!�1�4����%!��!���(��#��!���i(><

4���9������������������

N

c

.����������:/������������$� ��/������������� 6��

8�����������

"�� �(�� ���1�= !'���� �����E( ��( ���!�= !'���������E( (� ��( �!��!�= �� ���� �( �'���� 0����'!$��!��/�=0��+'������ �(����#����"�������!��(�����+'� ���* �(�'��� ��0���#����&��(= (��E'� !��(����� ��!�����(�= ���'������ ;���< �(��� * *�$� �(���!�(����� '!$�(�(0�!��(���������G��( ��� 0� �� !���������� �'�(��� ���� * �'�(���!����1�*�u'(����'�(����������0���#����&��(=��#�� ����� ��!����� �( '� (���� �� ��(�F����(�(�'0����( * ��������(�(��$ ��!������E '(��� ��(��'!�1� � ('( 0��#�� �(= �$ ��!������E '(��� ��!��(���!�1�= �$ ��!������E '(��� ���������= �$��!������E'(����������;�9<�

;��<!��;������

c

'�!�������������������������

��1���,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��

Page 253: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>6�c

�S+ ��� 1� �� �� �%��(�� ������� ���!���� (� ���� .������,����� +��������0������,'��� ���=8��S�!�'#�����2�C�

Page 254: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>6>c

"����(��(��!����(=����#�����0��(����'� '���������(� !����� �� ���!�(� �������'�� ������ �� ��(!� #��( (�!����(B ���� ��0��(���� �(� �'%�� ��(����=(��'����'������O!� #��O=�����(���� 0���������(4!'��#����� ���(���0����!��������+'������!�(�=�( �� �'%�� ����� (� $�!� 0��(���� �� ������ ������ ��������#���������������(!'�(������� 0�0���!������ � �(0�!��� �� �(�� !��!�0!�1� �'��� ������(�� �� ����#��� �( (' �������!�1� $�!�� �� 0�(���. ��( ��� 0�(0�(���(=!'�����!��1 �!� �������� ��!$�#�#���=(� ��������!��!���������������=������'��� ���0�(��� * 0��� (�� 0��� �( ����%���!���(�'��� ������(��( (� �������� $�!�� ��( O#'���(��� 0�(0�(���(O��!��E!�������%��(�=���������(��������%�1���+'� ��(�(�E�������� ���!��� �* ��0����!�=�(�#��.0��!�(� ����= ��0��(�(���!�����(�(#'���(��� 0�(0�(���(���!����(0�����!��!������=�� 0�(�!�1� �� ��( !��*����( (� ��#� �������� !� ��+'���� �� �� (�%'����� �� �� �����!����� ;(>j<= * ��(!� #��(= ���'��� ����= (�� ��(��( !� � �� ��('������� �� �!!�1� �� �'����( ����%��(�( * (�!����(����!��(�����(;(><��(��( �%��(��( !� ����� (' �������!�1� $�!�� ��

0�(���*����!$����!'��+'�������(��� �!�1�=��'����(�1� �� �� $�(����� �(���!�� ���� !��(��������. ����� �����(0��(�!������( ����%J� �(��= �� �!�'�!�1��� �� (�!�����= � ��#� !��(����� �� +'� O��(��(�� 0��O$��D�(����=�(��!��=������%'�*#'�������=* ��+'���/�+'���B��(��!�'�!�1��(0�!���=�(�E!�������������!�(�*(1�������E!��(�%���!��(������ �!��(�!'����=��0�E!��!�(�!���*0����!����(��(�!��� ��� ����%���!���( � (� '�(��� !� ��(���!�� ���� !��(��������= ����� �� ����!�1� !�� ��(�(��'!�'��( (�!����( !� � !�� ��( ������(� ���� �(�E���������0��'�!�0�����( ���!��(��'!!�1�=!� ���+'� (� $� ��(��������� �� ��( J��� �( !��� �F�( ��������� /��!�= �� �� !'�� ��( !�0�( ����( A�� �� ��!� �� �� 0��0����� �������'�� * ��� ����� �(������'���������A $�#�� ��!������� (' �'%�� �� ��(�!�����= 0�� ���� �� �� !�0�!���� �������'��= ���(�'����*'���%��� ������(���'%��!��(���'*�0����(��( !�0�( �� #'��� �D�(�����= �(��#��!��� 0�� ��(��%����(�(!���'��(!� ������������/0�!�=��+'�=0��������!�(��=$�*+'�������(��� ��(�!�����* ��0����!��"����!��������=���!�����������(��� �����*!������� ��������� $�!�� �� �'�'��= J��!� ���� 0'���(�� 0�!���� )������� �(��( ����(= �� 0�(�!�1�= *� �*�������� ���� !��(��������= �� �(��( !�!'��(

Page 255: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>66c

(�!����(= �� $�!� (��� ���'��!��(�= * �( (� !���������=0�E!��!� ���� �� ��� �%�( �� !'��+'�������� �*����������(��0��������O����**�������O���(�� #��� �������( ��( �F�( �!$���� �� ���� �(����� �!�1���+'��(��(!�!'��($�*��0����!�0������!!����( !����� ��( %�#�����( �������(= 0�� �u� 0��=��,'��� ���� �����������(�%����!�=�����%J�!�(�=+'�����(

�%��(��( ����%���!���( ���� $�*� !� #����� "��� 0'�(�( � ��( +'� �� �( �u��� �� 4��������������1%�!� ������ ���!���= !��(�������� 0��� #�����(0'�(�� �� ��E��%�= ��%'��( �� ('( �� #��( *��1��%�($�� ���%������������!���� ����+'�=������ !��(�( �(��'!�'���= ��� ������ � ����� �� 0'��� (���D!�'��� (� �( +'� (� +'���� ��%��� '�� !������(��#������(�!�����(��$������!� �!��(�!'��!����0����!�0�!�1� �� ��%'��( ��(��!���( 0��(���������(��!������(�� ��(����%���!���(��0��%�� �((�!����(!���������( * �� �!!����( 0�� �� �������!�1� �����!!����(��#��(���� -��������� �� ����%���!���( � �� ��( !�0�(

����( #�u�( ������ �E0��� ���� �� '�� �� ��(�����(����( E( ����!���( ��� %�#����� (������(����(��( !�0�( (� ��� ��%�����( 0�� �� �����'!�1�=��(��%�F���(��('�!!�(����(�!�(�' #����(#����(�� !��(' �* �� �� 0�� (' 0��0�� !�����'����B �����(�� (��'�!�1�= (� ��������� A����� ����( ��� �(A ������� ��( �%��(��(�'��� ������(��(��� �� u����+'��� �� �%��(�����1��!� �� �'�(� �� #�/� '�� ��!����������(��������((������(��(=�����'��!�����(�%��(��(����%���!���( �� ��( !�'����( (��� #�(����� E(�'������� �25�= ��� �� ��/ ����%/��!� "��4�*'�� ��

&�(������� ;��"�&<= �� �������!�1� �!' /��!� *�#������ �������'!�1�=(���� 1�����(�u�-�!�������"�(����(����%/��!�(��-�!���%'� ;�-"�-<+'�=#�u�������!!�1���0�(����(�'��� ������(��(=0�����(� !���!1 �� !���� �0�(�!�1�= ����� ������ �� ��"�&!� ���%�#���������-"�-(�$���(���������!� �'� !����� �� �0�(�!�1� ����%��(�40����!� !����� ��((������(��(= ���#�u���� �� !���#���!�1� !�� �����(�(��%�����!����( �'��� ������(��( �������!������(=!� � 0�� �u� 0��= ��� ������� ����� ���� "��� �*����� �( �(���!$�( !����!��( �� (�!����( ����%����( �� ��(�%��(��(����%���!���(*����-"�-!����� #�u����� ��( ������ �� )���%'�= !�� �D������(��!���%T��(�(��)�� �=*����� ����!����7 �������"��� 9���� � � �� )������� �� R�($��%���=

Page 256: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>69c

��(���'!�1�!��!���������=!���'u�����+'����25C��%�#�����(������(��$�!�������������������%��0�������( $���( � !'���� 0�(����( ����%���!���(� �(� ��!1= �� �(� ��� 0�= �� 0'��� !'� ������ �� �����(�1������ ��(�'��� ������(��(*��%�#�����=0���!�� ���� �� (� 0'(� ��� � ��( �!��������( 0����!�( ����(�%��(��(�'��� ������(��(!�������%�#������

$�����H������&�����������&����%��� (�&���.&�F����������������������&� �(�%��(��(���0����!�(����(���#�u������(�������

���� *� ������ ���� �� �� ��%�1� ��(�� ��( �F�((������B (1�� ����( $�� ��%���� $�!�� ���0����(�����( �= �������� ���� '�� ����%�1� �� ��(!�0�(#�u�(����0�#��!�1�='�������������������(����0��� ��%�����!� ������ ����'*����=*0��� ��(+'�+'����� ���%�� � (����� �( �������!��( !�� ��0����(�����( � O!� J�* !��������O (� ��� � 0�� �����(��. ��'�����( ����%��(�(= 0�� �u� 0��= �� %�'0�(!� � ��( �� #��( �� -�%�!��( ��� ����%������ 0���� � �� �� '��1� �� 'u���( O�%���O= (����!�J����%�������(!� ���(�*'��(��� '����(����((�����(��$�����(�D!�'(���(��� #��( ���(�����( ;�C< �'� ��(�F��� !�#�� ����0���;���<��!��(�(�!���!���!���!� � ����*������ �� +'� �� ����%���� $�#� ������� '*�(!�(� ����$�(����(�F�((������ E(� ���(B����( !'���( �� �(0���' �����= �� '�� ��� �(�#�����'���=� 0��1�0�� ����(�(!�0�(*'��������!'�(�( !� � �(�� �(�!��!�1� �� �� #��(���(�����( 0��� 0���� ������ � �(�( !�0�( ;���<������� �( ��( ��!�������( *� ��(������( ����(��'�����(� �� �� !�(� �!�'�� '������ �( �� $������ �������;�8<0���$�!��'���(�*'���� �(=*!��� u'���( $�!� �( '� �� '���� �� �� �����,'��� ���4��(��O;�3<�

�(�� 0��(���0����!�(����(=��(' �*���=�(�E�'#�!���( �� ��( #�����( ��(����!����(� G� �� �(0�!�� �( ��� ��( ��!$���( �� ��( �� 0��( ��#� ��0���� ���(0�(�#��(������(���(�������(0�#��(�������!�(�=�� �!!�(� � ��( !�0�( (�!����( ('0������( +'� �(���'��� ��0� �� �'��� ������( � ����%��(� $� ��%����=��$�(���%�����J��!� ����0�����0�����!���'u�(��� ('( ��� �D+'�(���( �'%���( �� !'���= (���= * (�#��

Page 257: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>6Cc

����=��#�����!� #������!��+'�/�$����!'�������� ����%��(���� 0����!�(���= ���0�E����� � ��(��!�(�����(��'�(�!�������((�!����(�� ������(*����(!�0�( ����(����(��(��( %�'0�( ��(������ �� !��(�( �!��1 �!� *

0����!�������(����(�F�((������*�����/!�������(�!$����=!��(����E�����!� �'������0'�(���('�(!��(� (�!��� * 0����!� ��������= �(!��(� +'� !�������#��!�(���'�!�� �( ��� �����(0�0'����(*����#���!�1� 0����!�4 �������( (�� 0��!�#���( 0�� ����(!� � '�� O%��� ��(�#�����!�� 0�0'���O ;����#���������(��<� "�� �F����'��= �� ���'��� �� �� �����'!�1���-�!���%'����2320����!1'�!$�+'�����(!�0�(����(!������ ���!���(=0���/�����(���� �� � 0����(���!�(���� �� !��!������ ('( �'����(� � (��'�!�1� �(0��!�#���!� �'��� ������('0���� ������������"��� ����(= �� 0��#�� � !�0���� 0�� ��(����� +'���0�������� �� �/� ���( �� !1 � ��!'0���� �� 0����0������*!1 ����������('(�����(����(��� $E#��� ���0����!�(��� �����%� � (' ����� '��

��(0'�(�� � �(��( !'�(�����(� ��%J� /�= !����� ��� �������0���� (�!������(�� (�!��� ;(�j<= ��0������ &��( (� $�!� 0��(���� � ����/( ��� �(0���' �����;(�< * A ������� �����(�( 0�E!��!�( ����%��(�(A �(!�0���� ����(��� ��� ��(!��*����(���0����!�(����(�� ���(�����( !�� 0���� ;(>j<� � 0����� �� �(��0�(�!�1�=��� �������0����!�'(���0����!��(�(*��0/��������!�������� ��( �������'�((�#��( �( �(A0�� �u� 0��= �� �� ��!�$���( �A4= (�� ���������(!� ���('�����(�����!!�1�����(�� ����(;(><.���� ���� ��� ��!�$���( �= ��( �� ����( �� ��(��%�����!����( 0�0'����(= �� �� %'������� * ���!� '��( �=��!���%J�

�C<c ��%�����!�1� 0��� $� #��( �� ��%�!��( ;* ('( 'u���(<�'��� ������(��(= '*!� 0���������� �� ������%����� #��(��-�%�!��(�������%������ 0�����(4��0����'�� ��� %��4�1�*��+�'��0'����������������0����!�(����( ���8<c �������( �u���($�����(�������!������(���0�(��3<c "����!�� 0��(������0��'������(�����0����!�(���= �� #������%���� �� �� ��%�����!�1�= ��'��� �� ,'��� ���= >5 ����!�� #�����25C������0����!�(����( �=�����!�(= ���(0���'����� ��(��������� � ��( !��*����( �� �'��!������ (�#�� ( �( �(���� E(= ���(0���' !������� � ��( !��*����(*@� ;(�%J� �� �%��(��< � ��( �D0����( ����� ����(= ��0�������D0'�(�����(�� ����(�

Page 258: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>68c

"��� E( � ���( ;��( �%��(��( ���0����!�(����(=��< �0��� �( #�u� �� �( � 0���!�0��= � (��= ���'��������(0����'��0����!$���'����� ����((���0��(���!�����(�������(�E��0��#�� �;�5<�

0�="����-��� �

� �����������&"�������� ����"�������������&�����.&������

c

.����������&�����������������&�5�/��������������������5�/������������

6:�8�����������

�� � !����!�1� ��$������= ��( �����( ������ +'���!���!�� �� �(0�!��� �'������� �� ��( �D0����(B *(�#�� �� #�(� �� �(�� ��!���!� ����� �'�!����= � ('���=����%'��(��'��������( ���('0�E!��!�����%��(�*0����!���� � 0������� 0�0�� �� ��( �� ����( �� �(��(

�%��(��(= 0��*�!���� �� �� 0����!�= �!����� !��(�%� ��$�!$� �� +'� 0��� '� ���0����!�(��� !�����!��� ���D�(��������O�����(����(O=(��� E(#���O��� �%�(O� ��( !'���( $�* +'� �D��� ����B �(= (' 0����!� (�����(��� � �� '� �D��!�( � 0�� ����( ����(=��+'����������� �( �� ��'����(%�(�� ���!�(� �( !����!� �(�( �� %�#����� ��� �� #�� �� ��

�%��(�� �� M��#� * ��!����� ������ �� ,'��� ���=�������()����= !��(���'*�� '�� '�(��� �u� 0���������� ����� ��� ����� �� ����������0�����

�5< �������(�� � '� ����%���� �!��(��� ���0����!�(���= ��'��� ��,'��� ���=�6����#�������25C��'�� '� !1!��� ������(� (� ��!��� �+' ���� �����!�1� ��� �����(���� !�� �� ����������!��!�E��!�0���!� #������*�D��� ������=����+'�0���� (' ��� �'� �� #��( �� ��( �%��(��(

����� �'��

����������+��<�����'����� ������������������

c

/�������������������� a����9������������������

3�1�� ,,� ����1��

Page 259: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>63c

���0����!�(����(���0�(���+'� �'� ����'����0�� ��(�(#����(����()����=�����.

�'���� �'� !�0�'����= '� �� (E#���= ��� �( ����������256= �(!�0����( ���#�������������*�'�%� � �'���� � �����%�� �� ���( �� ��(����'������(� �� ��( ���%�( $���( �� ����'��= �0��%'���#�� !��(����� ���� �� ����( 0�(����(;������'����(�����0��D� ��� ����97�� #��(<=�� ��%'��( �%��(��( �� �� !�0����� )� 0��%'���#���� #�/�(�#��!'E���� �!�������!������!�1���������%� �� �� �#���!�1�= (�#�� �� ��#���!�1� ���0'�#�����(����=(�%J��� �#�����D���=(�#���� ���(���������(J(�� �#�������*������������=(�#�� ��( ��(!'�(�( �� �'������'��(��= ��!�= ��!���&�(0'/( �� $�!�� � �����( ��F�( !��0�����( *(�!��1%�!�(=0����E0��� ������!������������ 0�* �'%��� �( ����'������(= !��(���( �� $�!�� ��������F���(!��(����0��'� � ����=dK�����!�(��!���! � ��%'��(�� ����(.&�( (�� �� #��(��'� �J� �� !�������( �� �(�( �%��(��( ;�� M��#� ���� =��(��(���0����!�(����(=��<=�����('�������!��= * ����( (��(= ��!������(= +'� �� ��( !���!B$�#��� #�/���($� #��(#�������(*�'#��(;���<��'����(�������!'����+'�*��������0��(����+'���#'(!�#��= �0���������(!'�0�(=��!�/��� �.S��� ���= ��(����( �� #�/� (� �( !��(�����(= ��0��� �( ��(!'�0�( 0�� �� ����� +'� �� �� �(���!� �( �(�� 0�� 1�����( �� �'�(���( ('0������(;���<*=!� �'(���(�#�=�(�� �(�'!$����!�������!� '��( �=+'��(�� �( ����#��S;�2<�

&� �!'���� � �� ���(�1� ���!���= �� �(�(����� ��(���($' ���(������(�(���!���+'��������D��� ������ �� ����(B �(= (�%J� '� ����� � �� �� ����(�����!��������(����!�= ��'���������(����0���(�='�0�(��������%��(����M��#��D0��!���(�(�(�����( �(���( �� ���%���( �������0���� ��,'��� ��� ����( (�%'�����( �/� ���(. O�� �u/�!��� �� ��� ��(���%���(= (��� �(�!�� � ��( �� ����(= 0'�( ��(�����( �(�E� ���� ������(= (�� !� '��(��(O� ���D��� ���� ��� �����(���� �( 0'�( '� �(0�!�� �� '��!� 0���� O����� �O ;L< �� ��( (�!������( ������4� ���!���(.

"��+'� �(�� ��!�1�= * !'��+'��� ��!�1�= �� (��E����(��� ��� (� �������'�� ���� �� $� #�� �� �(!� #����= * �(� (1�� �� 0'��� $�!�� �� !� #�� ��'��'�����!� ��������� ����=0�� �u� 0��= �'��'���('�%��=!'���� �����'� �'������������� ��(#�(�( ��� �'������( �= ��� !��(�����( � ##��!�=

Page 260: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>65c

����%/��!�� G 0'�(= �( '�� ��!�1� +'� $�(�� ����!$�=�0�(������(������(����$�(�����=(�� 0��(�%'� (����� '�� ��!�1� 0�����(�� ������=��%�������=�����'��'�������������

�2<�� �����.�������.�256=0�C9�'�!��(�����( �����%/��!�=*(����!����(+'��0�(��

����(������(=(�%'��(�����%�����(0����!��(�G�(���(��0��*�!��

�����F��;>7<��� �#u����� !��!�#��� �( '� ����� �� (�!�����

�%'����!�0�����( �������E���!�=� ��+'� (���������!� �����&�!$�!���� ����.0�����(���0����!�(����(�� ��( !�0�( ����(= �*�������� ���� (� ����� �� '� ����� �� (�!����� �����#���� �'��������� �� �� !'��=0������� ���� � �� ��#����� �!��1 �!� �� ��(� 0��(����(= 0���!�0�� ����= '� �(���� E( � ���(�'��������� ���� 0�� �� �(��#������ ��� ����� (�!���=��0�� ����� ��( 0����(��( (�!����( � �������� ����'����������( ������� 0�!��( (�!����( 0�!�������#��(0�����((�!����( ��%�����(��!�'�� ����=�!�'(������0�(�!�1�!�������(���u�!�0�(����(*���� (��'�!�1� 0����!� %������= ����( +'� ��( ��% ���(�#����� ���� ��!���������( (� 0������� �� ��%��� �!�1���� �� ������ �!�E��!���'��(�����'����=!� ������ %�#����� �� ���-� �� �� ��������= * ��(%�#�����(�� 1!����!��(�����*�����#����;�(��J��� �������0����!�(������%������������(<��,'��� ����"�� ���� ����= %�'0�( ���0����!�(����( �'����

�!����( �� �� ��(�(��#�����!�1� �� �� (��'�!�1� ���-��������� #�u� �� %�#����� (������(��� �� ��(��������� �� ����%�1� ���0����!�(��� �� -�!���%'� $� (��������= �� +'� (� ��#� (�#�� ���� � +'� ����( �� �������'!�1� (������(�� �� �232 ���%J� %�'0����0����!�(���(�$�#��(������=*�+'�=��(0'/(���� �����'!�1�= �� u����+'� !��1��!� * ��( !��1��!�(!���( E��!�($��(�#���%����(�����(!��������� ��(!�0�(����(* �����������!�� ������( �� ��(�F�(�!$����=���� ��!����0����(�����( �=�(0�!��� ������ ��( !�0�( ����(= !� ������� � ��� ��(� !�!'��(���0����!�(����( !��� ��� E( �' ���(�(= �� 0�����(!������( �� ��( #�'��(��( ' ����( �%��(��(= �� 0������ #�/� ������ �� ��( �( �( %�����( �%��(��(0����!�(����(� �(��( %�'0�( !��u'��#�� �� �'���� ����(0���' ����� !����� ��( !�����( ��� O�� ����

Page 261: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>62c

(������(��O� &�(�� ���� �� �255= ��(0'/( �� ��(�!'����( �� ('(0��(�1� �� $�(��������( ����� ��%�#����� * �� !�����= 0��� ��( �(����(�(����'�����(�(!��!���(���!�����(�$��� E(�E!�����#�u�� �'��� ���� �� -�!���%'�� �(� �( � (������(���!���� ��( !����!��( ����� (�!����(���0����!�(����( �(����'�����(�( �� �� ����!$� *!�!'��( ����%����( ��� �-"�-= !� � ����� � ��0������(�� ���� &�� ���B (� O�u'(���O= 0�� �u� 0��=�(!'���( !����(������( 0������( !����� �� O(��E��!������%� �� �� �#���!�1�O *= ��� E(= �� �*'��!���������(�!����������'���(��' ����������'��!��0����!��

7�������&���&��. ���.���&&�����&��*�(�&���* ���������-�&��������������J �����0�+'�F�������%����(�����%��(��(

����%���!���( * 0����!�(����( !���!���� !���� ����!����(���0����!�(����(!����(0�!��

>7<�������(���'������(�����0����!�(���=��'�����,'��� ���=C����#�������258����� ������ ����� �'�+'��� ����(�!�0��� �� �( �����!������ �� �� ����� 0�E!��!� �� ������������-�!���%'��(���� �����+'�(������ ����(E�� �(���(��(!�!'��(=������(����������� /��!�.

�'(�� +'���� �(��#��!�� ('( #�(�( �� �'�(���� /��!�����$���= �(� �� (� 0�� ���� 0�� $�!����#��� � �� $' ������= (��� 0��+'� ����� '��������%�� G �� ������%� �� �'(�� �(. �� &��(=��(��'�� � &��(= 0��+'� &��( �( �� �0�� �� ��(0'�#��(� G �����!�( ����( +'����� %�#����� �� '����(' �������$���=�������(.(&��(=(+'� $�* &��(= ��(0��� �( � &��(= 0�� �� �������(0��� �( �� #�/� �� $� #����$���=������������� �� �����!�1� �� ��(��'�� � �'(��= (��� �����������G(�������(��� ��(0��+'�=!� ����E(� �(�E� �� ���� * +'����� �� ��(�= �(�E �� ��!� 0� �����(���� "��� �� ������%� �� ������ �(0�� �������� ��( 0���!�0��( �� &��(� "��� �'(��=0����'(�����D�(��&��(��$���=�����-�!���%'�=!�*1 -�!���%'� #�u� �� �� ���� !� '��(�� ;���<��Q'(��� � 0��%'����� � �� �� 0��(����.SP&1��� !��� '(��� +'� �(�E �� u'(��!�� �/&��(= ��������-�!���%'����������������QSG�=��u�(!������(=����%�.��������������;>�<�

Page 262: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>97c

��� 0�(�!�1� �� �(�� ��0� (� 0'��� ��������= 0��'�� 0����= 0�� �� ��������!�!�1� �� ��( �'�!�������(�!��(����(!����(������(�(����((�!����(�� ������(��('(0�(�(*=0������=0��������'��!��+'��u��!����(!�������(���(��(�%��(��(��(������(����(������(�#�� ('( O$�u�(O ������� ���!���(� &��� +'� ��0�(�!�1� �� '�� !����� !������� �� �'�!�������(�!��(����((���(=�(0�(�#��'���������(�(��'!�'��(����( �%��(��( �(��#��!���( * u��E�+'�!�( � ����� ���0!����( 0����!�(� � �(���!$� ��� �� !������= 0���u� 0��=+'��(��(�%��(��(�������(�#��('( �� #��(�� #�(�= �� �� !� 0� * �� ��( #�����( ��%�����(=0'��� (�� '�������� !���#������ !�� ��( �������( ��!����� �� ��( ��('�%����(� �� !� 0�(��� ���%���= �� #�� �� ��( �(� #���( �� &��(= ����� � +'�����%����(��('!��%��%�!�1�=#�u� ��('0����(�1����0�(���= �(0��#�� 0��� ��( �������(= * +'� ��!�'(�$�#���0����!�0����� �(�!��(�����!'�(�����(�F�(�!$����='�%����J ������

���� �;���� �� �'��� ������(��(���*'��* �(����(�� ��( ������ $� ���� /���(�( � �� ��������!� '��(��� �� ,'��� ���= 0�� �u� 0��= (� ��u���������� %'(��(� ���� �� �� �(�����%�� ��!�������('�%��!�� �� ��( �������( ;>><= !������������%���0����('(0��*�!��(���*'������!�� ����!����( �������( * !���������� �� �*'�� �� �!'���� !�������"������0����=(�$����!� #�������!��!�0!�1� �( ��� ��( 0��*�!��(���� ����(��%�!�1� ���� 7 �������*���� @������� � 9������ � �� �� ��#'�4+'��+'�= -)= ������= �� '�(��� +'� ��( 0��*�!��(���0'���� E(�

>�<c �������(�� �� 0�(��� %������ �� �� �%��(�� ������� �� ��(�(� #���(��&��(��,'��� ���=�2����#�������258�>><c "��� �� ����!�1� ����� !�������('�%��!�� * 0����(�����( �=!��� �� !�0�'�� M�. O,'���� �(0����'�� �� #�u� �����(����O= �� ��0��(�������' ����� ��� �!�1� �� ��%�����!����( !��0�������( ���'���*'��= (��� � �� �*'�� !��������� �� '�%��!��= ���� ��������!� 0����!��!� �0�+'�F�(!�0�����(��(����� ��( 0�#��( * � �� �%��!'��'�� ��������� $�!�� ���D0����!�1����� �� !'�� !���!���� !�� �� 0����!� ��0��*�!��( �� �� ��&= ���!��� %'#���� ������(����'�����(�0������*'������(�������!��!���������= �( !� � !�� �� !��!�0�� !��!�4 ������ ���%�#����� �� ��( ������ 0��� �� !�������('�%��!�� *

Page 263: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>9�c

0��� �(��#��!�� ��% ���( �'���������( �� �� ���!��)'���� �( ���0����!�(����( !������ ���!���( * ��(

��%�����!����(�'��� ������(��(�������!������(=!� ��������� ������� "��� �*������ H���*� A��*� .� ,����� ���!�= !��������('(�!!����( ��!�'(� ����!�� ����!���� %�#����� �� ��( ������ !'����= �� !�(�( ��'�%��!��=�(��!�(����(��������#��!$�0����*'������&� �(�� ���= �'��� ������(��( �� ��( ������= ���!'���� !�� (' %�#�����= !���������� �*'�� 0��� ��%�#���������()���� !'����/(��=0�� �!'����������%��(� �� ��( ������= $�#� (��� (��!������ 0�������!�1�����(����!$�($' ���(*�(��#�0��$�#�������%����!'��+'����*'���(�������( �� #�/�=�'���4 ������(��( �� ����( ��( !�����( (� ������ ���'����(!���� �*��������-���$�������(�!��������%�����%�#����� �� ��( ������ 0��� �*'��� � �� O!�����O��!���%T��(��&��������(��� 0�F�0���� 0������0����!���

��(������ ��� /��!� �����= 0���!� �(��� E( +'�u'(����!��� +'� ��� 7 �� ���� �� $���"�� �%��!��!��������������%��(��0����!�(����0����:�����*���!�����0������ �� �%��(����M��#���,'��� ���A��!'�� � (' ���= ��!$� (�� �� 0�(�= ���#�u� �� #�/� ��-�!���%'���(��!� �����(����(�F�(�!$����A=(���(��!��( �( �!� �

����� E( ���!���� !�����#'!�1� �� � /��!�;����/���(� ��( ������ �� -����� /��!�B ���� �������'!���< 0��� �� !'�(��1� �� �� ��#����� �� �� '����� E��!�=

!�� ��+'� (�+'������!��. �� ��#�������� !�0����*���!!�(� � ��( ������( 0�� �( ��� ���!�� )'����)������(�����=��'��!����!��!'�����������!!�1������%��(����M��#�=� 0��� �������'�����=����!'������ 0��� �0�*� � (' !�������� �� ��( ������ 0���!� #��������('���!!�1���,'��� ���=(���!�.

������� �����+'��!�'� �(�(;��'�!�����������*�0�*�����()����<=��#������� �(��0�(�!�1�����( ��D�(��( * ��( ��'��� �( (' !�0�!���� 0������%�� � (�!�� 0����!$� �� ��( ��!�( ��(����( ��0���1���= ������� * ����( �����(�( ��!'�(�( ��,'��� ����

&�(0'/(�� ����(��'!�1� ���!�����!���(��4��(��=�� ���� �� �� ���%�� !�0�����(�� 0�� ��( ��!���(�#�����( �� �� �(��= (��E E( ���!�� �� �� �'�'��

Page 264: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>9>c

�������� �� 0��+'/ ��( 0'�#��( ��� ���!��)'�������#����(0����0��( �( �(��('(0��0��( ������(0�� �(�&�(��*�0��� �(�(0����!�����������/(�������(���������!$�����%��(��,�����H��'���� �����������&��������(�&�����������&�* �����&���� �(�%��(��(�'��� ������(��(����(������A(���

����( ����%���!���(= 0����!�(����( ����0����!�(����(A �������� %�����( �(�'����( 0����������!�� (' ����'��!�� �� � /��!� �����= * ��(�'!$�( (�!����( ��( $�� (�%����!��� �� ��( J��� �(�/!���( '� �J ��� !��!����� �� ����%��(�(� -��#(�����=��0�(�!�1�����'��� ������( ���� /��!� ��������( ��� (�%'��!� �0���!�=0'�( ��( �'!$�((�!����( * �� ��0�����!�� !�� ��(0�!�� � ��( ������0����!�� ����(��� �!����( �� ��( �( �( �%��(��(�'��� ������(��(� ��(0�����'�0����������� '���*��(����!�1�

�� �� �%��(��= ����� ��(0����!�(����(�� ��!�0� (�!���#�u�= �( *� '�� �D0��(�1� �� ���� � ��� �� � ���������� � ������ ���� (� �������� !� � �D0��(�1�����!�� ��� (������� +'� �(�� '���= ��� ������ *�����������=�� ����� �'�'������ E(= ���(0��������'� 0����� ����#��� ����� � ��( !����(= u'��� !�� ��!� '��1� !��%��%�!�����= 0�� ��� '�� (�#�������!��!����%�����$' ����� (��'�!����( +'� ��0�� �����!�'���� ��(�!�������� ��D0��(�1��� �����'������ (�#������� (� 0'��� �������� �� #�/� �� +'� ��( �� #��(�� ��( �%��(��( (���(� 0�F�� '!$����� �u��� ����� �� (' (��'�!�1� �� �����= !�����#'*�����(���'�!���� �����=*���(��#���������J��!�(�!���(�!��� � (' ��!��!� * � (' ������ �� '!$�( �%��(��(0����!�(����( A�(0�!��� ���� �� ��( �%�'0�!����(�(��#��!���(A��(�(�� ���!����!��(����%��(�((�%'�!'#������ ��( !�'(�( (�!���!��1 �!�( * 0����!�(!��!����(��� � 0���� �����=#�u� ����!�������+'��� ��������� !��(����� �#���!� � �� �1%�!� �� '� 0��������� ��!������#�� * ��!�(����� �� ��%'��(!��%��%�!����( � �%��(��(A�'��� ����� ���� �� ��(�%�'0�!����(A=0����������=(�� 0������ #�������(!�'(����(0����!�(��� ��(�!�������� �����!�*!���� ;� (��= +'� (� 0'��� ������'!�� '� �!��� �� ��0�(�!�1� (> ��� ����� ��� $E#��� �� �� �%�'0�!�1�0����!�(��� �(��#��!���= �D0'�(�� ����#�<� �(= !� �0�� ��0�(�= ��(�%����($' ���(���� 0���� �����(�� !� 0�������( !� � ('u���( ��� �'�'�� �� ����

Page 265: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>96c

�����#���������!��(��*����(0���(����'�%�������=��(!�����!���� ����%��(� ���� ��( ����!����( (�!����(�� �� ���!�1� * �#������ 0�(� � �� ��('#������!�1�(�!���*0����!���������������!$�����(0�#��(��������"�� ���� 0����= �( ������(���� $�!�� ����� +'�

�� #�/� �� ��!����� 0�� �������(�� ��� ��� �� ��(��� 0�( !������� '� 0����!��� �� ����(��� �!�1�= *�+'� �� �� ����� 0�� �������(�� (� �������� +'� ���%��(��(��E����#�������!����=*+'�$�(����(0'/(���������������!��(�� *�� �� (�%'��������������(��(�!��(��'��E������� �������������(��=�(��!��=+'��(�� ��������($�(�1��!��"����(�� ����� (�0'���(�%'�� ��(���������� * ����(��� ��(�= 0�� �u� 0��= (�(���!�+'����������&��(� 0����*�����$�(�����*���(�� ����� ��(0'/(= (�%J� �� +'� ��!� ��O0�( �������( �O�����(%�����(�%�'0�!����(0����4!�(����( �(��#��!���(A!� � ��(�(� #���( ��&��(=���%��(����&��(=

Page 266: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>99c

�� �%��(�� �'�����%'���= ��!�A �� %������ � 0��� '��(���!�� !������= �� !'��� ����� �� ��� ���� �'� ��%�� �� !'��+'��� ������� �� ����(��� �!�1� �� ('��!������ �� ���� !�(�= �� �� �%��(�� �� &��( �(��(!�������( �(�E� *� ��(����/���(�= ������( +'� �� ��(0�+'�F�( �%�'0�!����( �� 0�� ( $�* '!$�(0�(�#�������( �� ����(��� �!�1� *= !�� !��������!'��!��= (� ��(!'#�� �'���( ��� ����( �� �� ��!��(����� * (� !� ����� � �����!�� �� ��!�����������E���(�$�!��'��0�E!��!�(�!�������(��� ���������� ��!��� � 0������� �� �� (�(�� � (� #1��!�

0����!�(����(���(0���'�����*(' �����(��!�1����D0�����!��(�D�E��!�(��(����� ��%�����0������ �!������A������� ��( ��� 0�(A*��0�� ���0��'��0�E!��!� �� �(���� �'��������� �� '!$�( �%��(��(= ���#(��������� �����0��(��!�����0��������(0���'�����(��(�E�#������0�(���'��J ���!��!��������%�'0�!����(0����!�(����(0�+'�F�(=�� �( �+'��������(��( !��%��%�!����( �� ��( �%�'0�!����( �(��4#��!���( �� ��( !�0�( #�u�( �� �� (�!������ ��!� 0���!�1� !�� �� �(��'!�'�� #E(�!� ��� (�(�� �����%��(� ��� ���0����!�(����( � �� ��( !��(�( ����(=�$��� (� 0��� �� ������� +'� �� �� � ��� 0���� ����(0���'���������( �� #��(����!��%��%�!�1���(0�� ��� � /(��( �����0����� �� (��'�!�1� (�!��� �� ��(!�0�(#�u�(��'�� ������'���= !� �'��!'�(��1���� 0����B ��� E(= �� �D0�����!�� �D�E��!� �� ���� ���'��!���������

0�="����-���Q�

�'������(� ���1%�!��%�'0�!�1�"����!�(���

.���������$�&����������������&�5�/�������������� 6�6�5�/������������

���������5�������������

�� �� !'��� �� '�� !��%��%�!�1� 0����!�(���0�+'�F� �� �� ����0���� �� ,'��� ���= �� �'���0��(��!�1��(�%'�����.����(+'��!�

9+#:�I�I�9+):�_������������!��������+��<����� >�������������������

c

8!������������������������� ���������������������

��1�?�2�2� ���1��

Page 267: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>9Cc

c c

Page 268: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>98c

0��(���(0��(����(='��(!'���� 'u���(!�*������'�/D��(�(0���'���=$�#������� ���%'�(*0�����������;�( ��!��= ����'!����� �� %��(������<= (�� 0����B ��0�(���=+'�+'���0����!��= ��(� ���(�1�����(��!�(���%���� � ������' 0�� #�'(!� ���� �� /D��(�(� �� ('0�/��!� ��(�(��1 �� �� �����= �� ��(!�0����= �� ��(0�����#��� �� 0�(���= ��!� &�(0'/( ��� !'���= ��( 'u���($�#����� !�� �� 0�(��� !�� '!$� (������� (�#�� ��0��(��!������(0���'�����*������!$����!��*�����$�#���=���(�(��������+'���0��(��!��*0���#������(0���'(�� E(� 0�������(+'����'�������0�(�������(�( 'u���( �0������ � $�#���= * �(�� $�!$� �( ��(' � � 0�����!�� 0��� '�� !�0� (�!��� * '� (�D��� '��!���( ;(�j<� �( �� 0���� ��� �(0���'=�!�'�����������/D��(�(���!'���=��+'�$�#�$�!$�$�#������( 'u���(���$�#��������%'�(=��%��(������;(�<=���(��(�%��(��(������(������(0'�(������%��(�����D0�����!��(�!�������(�0�� ���(����(0���'(�0��(��!�� �� ��( !��%��%�!����( 0�� ���� �� '����������%'�u�=�����E���(����$��0�(�!�1���'���%��(�� ������ !�� �� 0���#�� �� 0����� �(�� 0���#���'���(�0��*�!��!� �'����%'�u���0����(��!������� ���1���� �� (�!���= !����� �� �!!�1� ��� ���#�� �����/(����(0�����(�(;(><��( � 0������� ��!���!�� �� � #������!�� ���

(�(�� � ����%��(� 0����!�(���= �� �%'�� +'� �� �������%���!������(!�0�(#�u�(� ��������!�1�$�!������ ���� !� � !����!�1� ��!�(���� �� (�#�������!��=0�� �u� 0��= �� '� � ���� ���� 0'��� !��������(���'��0������� ���'���!!�1��!��1 �!� (���������� ����� �� �� !'����= ��%� �(B � #���= 0'���$�#��'������(� �� '� 0����!'����( � �� ������ �!�0�!������+'��������D0��(��(����#�� ����0'���(��'������������0�����%�(��=�#���0'���(������'��0�E!��!���#�������� �( �������'��� �%��(��( 0����!�(����(= !'*�( �>2

��0��(�������(0����������'���(����(0����(�(�������!'����� "����!�(��� ������ ���!��� ;�" �< �� ���� �� �252= �(�E� ���������� '�� ����(��� �!�1��� �(� ��0�� �(��( ����%����( �!��(����( * ��1��%�(0����� �D0�!��� ���� �� �� #�(� �� +'� 0������!�� �'���%��(������(�D0������(*� 0�#��!���(B����u����������&��(�� ��(�'#�( �����!��� '*���E(�� ('0�/��!��

�(�� �( (�%'��( +'� ��( 0����!�(����(������� ���!���( �(�� �( �������� '� �'��� � ����. *= +'� S�� (��� �( �'�!� E( �� +'�

Page 269: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>93c

�'� �(���S(���+'�$� �(�#������'�(���!����1����(0���' �� &��(= * $� �( � 0������� �'���(�' #�(= �� �� 0��!�� �!�1� �� �� "���#�� ���� ��&��(.��('!��(��=�� ��������(��� 0�(+'���($���!��������;>6<�

��('!��(���� !� 0�F����� ��(0�#��(��0��������+'= 0��� �(��( �%��(��( 0����!�(����( �� (��'�!�1� ����( �(�(�(��(��!� �'���(���

>6<��#���(.�252�+'� (� ��( 0������ 0��� +'�= �� � ���!�1� �� ���(��=����( �( �( ��������%�� 0�� ��( ����!$�( �� ��(�0�� ���(�"����(��(���!�� �=*(��(�E����������=

���'�� 0�(����� * ����%�����!�1� !����D�'�������=!���'!���� � '�� 0���� (���(��!!�1� �� ����( ��(��!�(�����(* �� �� !'��= (� ������(��� ��( ��'��(��� ����� �� &��(= �� u'(��!��= �� 0��= * �� � ��;>9<�

"��� ��%����(��=!� �(�0��������'��!���!��������!����� �������'���( � 0����!�(��� ;>C<= �(��!�(����!� #��� ��(�(��'!�'��(=���O����� �����(�(��'!�'��( +'� �� ����� �� 0�#����= �� �(����= �������!��O= (���� ��'�� ��� 0�!��� $' ��� *= ��!��(�!'��!��= ����( �( �( 0�!� ���(�(= 0�� �� +'�� ������ � � ��� ��� �"������� �� �!'���� !�� �����'���� �� &��(� &� �(�� �����= �� �%��(�� ��#�=(�%J� �" �= ��'�!��� �� ��(�u� ��� ����� �� ��u'(��!��*��(����!�����&�(�� ��%'��( 0�(�( ������� ���!���(= �� ��(

!'���( �� ��(������� ��� 0����(�����( � �(�E E(�������� +'� ��������� /��!�= !� � �( �� !�(� �����(��= ���%�� !��� ��� E( ����!��( �� �� �0���'��(�!��� * �!' /��!� �� ��( 0�+'�F�( �%��(��(0����!�(����(= �� �( � +'� �� !��%��%�!����( ��������'�( �� ��( �%��(��( �(��#��!���(� )'!$�( ���(��( !��%��%�!����( � �������'�( !� 0�� �����((�!���*0����!� ����(�(�0���� E(!���� ���������������� � �� ����%�1� �� ('( !� 0�F���( �� �'!$� ����( !� '������( �� #�(� !��1��!�(= 0��� ���#�u���(���!$� ���� �� !��u'��� !�� ����( �� ��( ��� �����( (�!����(= !� �0���u� 0��= !�� ��( (��������B����(=*����� �����((����!��(����%��(�(��!��u'������!� 0�� �(�0����!�����(0����!�(����(

Page 270: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>95c

(� �������!�� !�� ���!'��!�� ��� +'�$�!�� �� ��(�!����(��( !��1��!�(= �� �� $�!$� �� +'� ��(0����!�(����( ���'�!����� !����!���( ��� ��0����!���( ��!��= '� 0����!�(��� 0��%��(�(�� 0'��� ���#�u��O!� � !��(�����O= ('0��%� �(= �� '� 0������ � ��� ����� (�!����(��= 0��� ���!�� ���� ���%��E � ��������'����!�����(�!����!��(�E(��!����'�0������!��(����� ;0�� �� !��������= /(�� �( '� /���� ��!� 0�� �(�0����!� '*�0��!����0�����!!�������(���0����!�(����(����!�0�(�!���('0�����<�"��!�����+'��(����+'������!��+'���0'�����D�(����������(�������!����(0����(�����(0��� ��(!� #��((�!����(��� 0�(��� '* �!����= 0�� �u� 0��= ����� � �� '��� 0��������������(�(���!������� ��(0����(�����(�����������( ������!��(= � !� �����( �� ��( �F�(�!$����=��,'��� �����(� �( �=�0��������253=��(�����(!� '������(

���%��(��(�'��� ������(��((�������������������!���� �%��(��( ����%/��!�( �� ,'��� ��� ;���&�,<=!'*��#u������(�0�*�����(!� '������(0���

>9<c �#u�����( �� �� �" � �D0��(���( �� '� ��!' ���� %'���\��!'�����"����!�(��� ������ ���!���=�'���(����(= �2 ��>>���#������252�>C<c ������#���(.�252�+'� 0'���� ��(�������� 0�� ( �( �( 0��*�!��( ���'���*'�� �!��1 �!� * �� ��� �!�1� ����1%�!�� �����/( �� ����( ������!����(= �%��(��( �� �����!�1�0����!�(��� * �'��� ������(�� �����!� #��� � 0'�(�(����1%�!�( !�� �� �����%� �� �� �#���!�1� * !���%��(��( ��� 0����(�����( � $�(�1��!�B * �� �� ���#�u�0�E!��!� (�#�� ��( !����!����( ��� '���= �� ���(�1���� '���!� �!� �����(��'!�1�(�������'��(�� � �( � �( �E���� 0���� ������� � ������� *

0��� ��%'��( 0�(����( * !��%��%�!����( �� �%��(��(�(��#��!���( ��� -��������� ��( 0�#��( ��(!'#��� +'��� (�� �!�� �( �������(�( �� '�� ��* '�� ����D���#�� +'� ��%� �� '���= (��� +'� &��( ��( $�����%��� �'���� * �(0������ 0��� ����� ��� � � (' '���� �� ��( �%��(��( 0����!�(����( �� -�!���%'�=(�#�� ���� �� ��( �(� #���( �� &��(= (� $����(��������� ��������( !�����!��( 0�� ��!��!�������!�1�(�!�����0�(����(*!� '������(B0����%������=����($����� �����!����(�0���!�1�� ������(�1� �� ��( �'����( 0��%��(�(��(� �( 0�+'�F�(�%��(��((�����(��0'��� E(���D�#��(0������0���(�� ��(�'���(!�����%��!��(*=0�� ��%������=���(�E�

Page 271: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>92c

�D0'�(��( � �� 0��(�1� �� ��( �%��(��( ����( �� ��(��������� � #��%�= �'� �(� �( � 0��(�1� �� (1��

!��(�%'� +'� ��( �� � ����� ��� ������� �� (��!� ���� � ��(� � ����� ������ �� ��� (��� +'��� #�/� 0����!� #�(����� ��(�(���!��� �� �(���������%���� ������� ���!��� �� ��( %�����( �%��(��(0����!�(����(=+'���������������(�$������� ����=0��!�#�= !��� ��� E( !���� ����= �� ��0�����!�� ��('( �%��(��( !�� ��(0�!�� � ��( ������ !� � '����0���'!!�1��� ����0�����!��!'��'���=�!��1 �!�*0����!� %������. �'���� �(�� �(����� #'(!� �'���(!� ���(= �(��( (��= 0��!�(� ����= !� ���(������� ���!���(= +'� (��� ���� 0'���� (����!�������( � ����/( ��� ��E��(�( �� �� �������� ���('#!���������� �� �(�� �(0���'= 9C ����%����(������� ���!���(����%����%��(��0����!�(�����*���*��"� 0������������ ;�%��(�� �� &��(< (� ��'������ ��"'������!���������9�� �*����25C� ���'��1��'� �0�*��� �0���( �� ����� ��(�%����!���� 0�� ��!������ �� ��( ������ &�#��� � ����= ������(���( �����(��=��%������=�$���=������� * "��J= �� 0'���������u�� � �� ��'��1� 0�� ������( �����!����(. ���� '�(��� �� �� ��#�� ��0�����!��� �� �� !�������!��(�#�� O&�(������� �� '� ����� 0�(����� 0����!�(�����������������%����� �#���!�1�O=��0�� ���'%��(� !����!1 �� !�������( � �� ��� �*���*� �"� 0�� * ���(!�(� ��0��(����!�1� �� ��( �������( ������� ���!���(�� �� ����!!�1� !������� "���= 0�� (�#�� ����= (� ����1�� #'(!�� �'���( !� ���( 0��� �� �� * �� �%��(��0����!�(������ /��!� ������������!����!�1������(���!�.

-�( (���� �( ��%'���(�( �� �'�(��� �����!�1��'���������0��������(0���'�����;��!$�(�.5<=0�����!���!� �(+'�����%'��(!�(�(=������!�1�!�� �� ��(������� �� � /��!� �����= �'�(���0��!�� �!�1��������%����$�0'�(�� �*��/���(�(����(�(0�!��(�(0����'���(+'�����(��(����!��*���!���'�0���/��!��������������� ���

Page 272: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

��u'(��!����� &� �!'���� !�� ��( 0���!�0��(##��!�(=������� �������!����(��u'(��(+'����� ����� ���� �� ��( ����!$�( ��� $� #��= �(��0��#�#��� -'�(��� � 0�������= �� �!'���� !������(= �( �(' �� '�� �!���'� 0���/��!� � 0��!���;>8<�

(<�������������= �����@ ;��$��,����@�+��

Page 273: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>C�c

>8<���('����������(��'!�!������(�����%��(����&��(.�252=0��7>(�%(�>�9

���%� &� ��! ������������ �&����.�4����������(��&��. �����&������������������&��

������� �������

�� '�� (��'�!�1� �� !�������('�%��!����� *� �������+'���J��!� ����������+'�(�+'���� �� ���(������( (��( 0'�%���( �D�(�����( ����� ��( ���u�( ���!� 0�(���;�<�

�(�� ����������= ��( �������( �� (�#�� '*#���= �(��O���������0���!����(O0������� ������1%�!�+'�0'��� (�� �� ����%�1� ���0'����� �� ��( (�%'�����(0E%���( +'��� �( ��(!��#�� !1 � ���������( �!����(0����!�( * �������( ('#�������� �� ����%�1�$�!������� ���� '� �� � �����1%�!� �� �� �'!$� 0�� ��( O(��(0'�%���(O��u� 0����!��� �( �� 0��#�� � !�� �� !�(���� 0����(�����( � �� ������� /��!�� -� �#(�����=+'��� �(��u��!����+'��� �( ��('���#���0����(���u� 0����!���!����!�(������%��(�����1��!�;><�

�� ��!���!� ����� �� ('( /����( %�����( �� ������!�����(�0���!����(����!� 0������E!��!��� %'���� �(0�!���= %��!��( � ��( �����( ����!����(+'� �'���� ���!�'���( 0�� (' ��%�����!�1�= ��#�����!�� �� ��( ��!�(�����( �� �(�� '���������� ����=����*�������$����

��%J���(����� �(���0���1��!��(����'�����(����� ����� �)����(��0�+'�F�!'������$����

�����������!���������%���4

�<��$�R�%$��(����=!�������(����'�����(�(��������������������=��'��!�������!����!�����������.����� �@ �������

Page 274: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>C>c

7 ������R�($��%���=�8����������25C=!�����(�%J���(���.�253=0�56�><����=0���u� 0��= � �'D.�257���!�1�����%���!���A����,�����9�"� �� ��� �����'� %������ �� #��%��� �� �� �'���� �/��� ���������� �� %'���� �� ����!$���� "�� ���� �� �� �( ��'���� �/��� �(����'�����(�= ��( ����!����( ��!������(���%����� ��(=*(��������!� ��*'����%(��!��'��'�������!� #���=!�����0�������*��� ���0�� �� #��(�������#'����()����A����,����� 9�++'� $�* *� (� ��(���!�� E( ���%�#����� �� ��( ������= � 0���!�0��( �� ��( �F�((������ (����1 � ��( �'����( �������( �� �� �'!$�!�������('�%����= �������� �� !� J� !�� ����( �������/(��!� #������!� '��( ���� �(��( J��� �( ���� �F�( (� $� $�#����= E(

���!'���� ����= �� '�� O!��(0���!�1�O ����� �'����(�!��(����(*�'����( �������(�(����'�����(�(=*�+'��(��( ������ !� � �����/( !� J�= �( ��( ��%' ��4��!����(= !� #���� ��( ��� �����( �� ��#���!�1� ��������� /��!�� �(�� ��(!'(�1� (� �� 0���!�0�� ����������/���(� � ��( �(����( 0����(�����(�(����'�����(�(� �� !��!� ����� �'���� ���0����(�����( � �� �� E��� !������ ���!���= '!$�(��!�( $�(�� �( ���'!��� �� '� �0�*�0�� 0���� �� ������ �(�� �D0��!�!�1� '� 0�!� 0�#��= � ��'��0��0'�(��0����%�������(!��1��!�(=���� ���!'������ ���E �!� (�!��� ��������� /��!�= �� �� !�0�!����+'���������(���������(!��������(���0����(�����( �����0��(�������('(� #���( �*��('0�E!��!����(!� #��((�!����(.�$��� #���= �(�E !���� +'� �� !��!� ����� ���

0����(�����( � �� �� ��%�1� �� (� 0'��� ����#'�� ��0���!����(����%J�(����!��(�!����B���#(�����=$�$�#��� !��� ��� E( ������!����( (�#�� '��!���#���!�1�����!������� ��(���'!����(����%���!���(=0����!�(����( * ���0����!�(����(= 0�� '� ����= * ��((����!��((�!����(�(!� ���(�'����( �������(=0��������� �� '�� �� ��( !�(�( ��!�����( * E( ��������(�(�'�� �����'!���� 0��(���� ���� �� !������ ������-���$= !���!��� �*'����� �� �� ��(� ����!�� ��%J���(����� �!����(����0������(������&�� ���*����9����*�� �� ����#'+'��+'�=-)=������-���$�(��#��!�1!����!���������O!�����O������'��(*���'��������0����������;��'�����������%����<=,����� &��(����= * (' $�u� "$��� &�(�� �(� �����!�(=�0���� ������ $� �(���� �0����(������� � ��O!�����O !�� �*'�� 0������= � (�� 0����(��������� E(= (�%J� &��(����= �� '�� �������(�� !�� ����

Page 275: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>C6c

&�� ���= �D�(��� �%'���( !�������( ����� -���$ *�����( ����( ��%�����!����(� �( (����!��( (�!����( *��( �'����( �������( �� ������ * �� ������ /��!�=$�� ��!������� �(���!$�( ������( �� ��( &��(����(= *�� #�/�����%�����!����(!� ��H���*�1��*���,����� ;�'����'� !�� '�� )�(�1�<=� ������� ������� "����*�����;��'�����(�'�������*"����(�����0������(��<* �����( ����(= ���( !���!���(= �� �� ����!$�����%��(��&�(�� �� (�%'��� %'���� '�����= �� %�#����� ��

��(������(�$�������������(����(�� 0�� E(���� 0��%'��� (�#�� P!1 � 0���� ����%��� � ��(��(���'!����( � ����( ����%��(�( �� ��= �( ��� ���=%'���� (�!��1%�!�Q&�(�� �� �/!��� �� ��( !��!'����=�� �E!��!� �� �� %'������� $� (��� '�������� E(���!'���� ���� �� �� ���!��)'���� "�� �(�� ���1�=��( �'����( �������( �(����'�����(�( (� $�� ��(���#��%���( � �������� �*���( ��!'�(�( 0��� ����������( !����!����( (+'�!�( �� ��( 0'�#��(= * �� ��0�(�#������������'����(� �(�!���%� ���������� �������%�1�!� ���!�����('�����/(��'�� ����� E(!������!�=*����(!'����������� ��!���'���'����(�����%������O!�������('�%��!��O�

#J��&������������&��������� ��������� !��!�0�� !��!�4 ������ �� �� !�������('�%��!��

��0��(���� '� (�(�� � !������!� ���� ���#�����= *!� 0'�(�� 0�� �����( ��� ����( �������( * !�����(=0�� �u� 0��. �%��(����( +'� �D�(��� 0�� 0���� �� ��(�'����( �������( �� !����� �� �� 0�#��!�1� !����=(����� �(��( '!$�( ��!�( �� �D��� � !�'�����= (��!� #�����( !�� 0��%�� �( (�!����( * !� 0�F�( ��0��0�%����= '��������� �( ����( ��( ����(�����1%�!�(����!��!��&�(0'/(��$�#��0'�(����0�'�#���!��!�0����

�� !�������('�%��!�� �� ��(4���0���(= ��)���*� * ��,��!��=/(���'� �u�����=����(�F�((�(����=��(0'/(���� 0�!��+'��'���������'!�1�!'#���=*�0��!����� ,'��� ��� �� �� (�%'��� ���� �� �(� �( ��/!������M����� =(��� #��%�=�(����!����� ������('���1 '�� #�u� '*%�����-� �'� (��� $�(�� #�u� ��%�#����� �� ���%��= +'� (� �����1 � ���� �� �(����!������ �( �������( � 0������ � ��(���������� �J� E(=*� ��!��0������(�#�� ������!� 0�������� ��,'��������u������(����($�1�7 � �����A��"��+�

Page 276: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>C9c

�%'�� ����= ��( �'����( �� ���( * ��( 1�%���(%'#���� ������( �� ��( ������ �����(���!���� ���(�'��� �� �� ����%�1� �� ������ /��!�= !� � '���!���!���������(�������(�!��������289(�!���#�1�� ��������(���� ��� -���� )��� -G= '� !��%��(�=�����!���� 0�� �� �'���!�1� ��!��������= �� �� !'��0����!�0���� ���� #����( ��1��%�(* (�!�1��%�(�� ������%�1�=��(' �*���!��(��������(����(�������1A���� �( ��������� +'� �'� �� 0�� ��� ��� !�� ��������%��'��A������!�1��D�(����������������%�1�*�� !� #�� (�!��� �� � /��!� ������ �� �282= ����0���� �� '�� !� �(�1� �(0�!���= 0��(����� 0�� ����!�0��(������ �(����'�����(� -��(�� ��!��������=!��(����=��(0'/(��'����u���/(��� ������ /��!�=+'�(���(��#�0��(��� �*������!�1����(�%��(��(*� ��( �'����( �������(= 0�� !'���� �(��( ��(���'!����(u'�%�� �� 0�0�� E( � 0������� ������ ��� !� #��(�!���= �!��1 �!� * 0����!�� "�!� ��(0'/( �(0'#��!��� '� �(�'��� ��!��%��� 0�� �� )���(����� ��&����(� �� ��( ������= �� �� !'�� �� !��(���������9� �� ���������� (� �!'0� �� ��( !� #��( �� ���%��(�� ���1��!�� �� �(�� �(�'���= �� !� #�� 0����!�0�������(� ����!�����D0�!��� ����!����$�!$���+'� �� �%��(�� ���1��!� (� $� �(���� ���u���� �� ��(�(+'� �(��0��(��*���!�'������!� '��(��(�

Page 277: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

"��� �(� �����!�(= ��( 0��*�!��(��( �������( *�$�#�� ��!��0����� � �� ����%�1� �� (' �(�����%��� ��,'��� ���= 0�� �u� 0��= (�%J� ��( ��!����!����( ����D4u��� �� 0���(� ��� )���(����� ��� ��������= ����(����$���= *� �� ��( �F�( (�(���� (� $�#� $�!$� '���E��(�( ��������� �� ��( !����!����( ����%��(�(=�(0�!��!�( 0��� !��� �(����� (�!���� �(�� $�!$�!����(0���� � ��( 0��*�!��( �������( +'� 0���������� ��( !�����( �� �(�����%��= !� � 0�� �u� 0��� 4����'����� �� ����� (� ��(������� �� !��!�0�� �� ��!�������('�%��!��� �� ��( ��'���( �� %'����� (4���,� ��+ 4) 6�4�8 * 6�4�38= 0�� �u� 0��= (���!� ����� �� ����!'���� �� ����%�1����� ��E��(�(�� ��( ��%����( �� ����� (� $�� �� ���!�'�� ��(�0���!����( �������( *= ��� E(= !��(�������� ��0�������0���!����((�!��1%�!�(����!����� ���� (� $� #'(!��� 0���� '�������

0��(���� �� �%��(��( 0��� ����( �� ������%��!�� * ������'��!��� �!� �(�1�����(��%����������E �������0��(�������( �� ��( ������= 0��(����� 0�� 4�����$'�!$= +'� ������1 ��( �!!����( (�!����( �� ('%�#�����= !��(���1= �� �238= �� O'(� �0���!���������!�� �� >� �������'�( �(����'�����(�(O 0������4!�����(���%'����%�����!�1�����%��(�A��!������(��( �������'�( '��������( +'� (�� �� ����(��!����������( ;6<� �' ����� �'� !��(�%'������� �!����( * �� �� 0���� �� �!!����( ��!'#�����(���%J�������(������%���!����*������ ����<�����!�����0�� ���� &�� ���= !�(� ����( ��( !���#�������( ���0����!���� �� �(�( '�( "���' $�#�� (����������%���( 0���1��!� ���� 0�� �� ��� � 0���!�0��(�����/!E������((���������*������ ����<�����(�� �=���23C=+'���'��7X�'�>CX����( �(������(�(����'�����(�(0�(���� ����� �!����(� ������"����( 0��#�� �( �� (' 0����!� �D������ �� ��( �F�((������= ��( ������ (� �#(�'������ �� $�!�� �'���(��E��(�(*��0������� �����(���!!�1����������(��(�!�������%��(��� ������ /��!��-� �'� (��� $�(�� �� �257= +'� (� 0��(���1 '�

��!' �������(�����%��!��'�������'��*0��/ �!��� !����� �� �� �����%� �� �� ��#���!�1� ��� /��!� �����=��!'��$�#����u��!��'��'��������'u�(�#���� %�#����� ��� 0��(���������%����� �� �( ��� ����)���� �����5� ���4�7;�� #����(�%J����'%������!�������!��<=(�!��(������(�%'�����.

�0����!��D�������� ��(��������#�� 0�����!��������(��� �� �����%� �� �� ��#���!�1�= !� � �(

Page 278: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>C8c

0��0�%��� 0�� �� !���� �� �� �����%� �� ����#���!�1�= * �� (��� ���� ���!!����� � $�!$�(!��(' ���(�

�(�� ��D��= � 0��� ���� !���!���= ����!� +'�� (��#�������'���=��������(!'�(�������� �%����������( (����!��( (�!����( �(����'�����(�(= �� #�/� ��(�0���!����( �� �� !� 0� �� �� ����%�1�� "'�(�� ��0�E!��!�= �(�� 0��%�� � ��+'����= 0�� '� ����= ����E��(�(����( �4

6<���������������(���������.

�238=0�>7>�)#+�� �����(��#�(�!��(�����(A�����0����(�����(!� �!��1��!�(A * �� �'!$� !����� ��( �( �(= !� � ���� '�(������(��!' ����(����NM����������!������( �u/�!���( � ���!���(= !���#���� �� �253 ;9<B ���#(�����= $�* +'� ��u�� !���� +'� �� �� �( ��)���� ��� �� 5� ��� 4� 7� �� �� 0�!� �� ��������(�!���= 0'���� �D0��!�� �� ('0'�(�� O0��������!�1� ����( (�!��(O� "�� ���� ����= �� ��D�� ( �� ��� � '����(��' ��������!�1��� ������%�1�����!����D������,'���� �� ��u� �����(����= �(0�!��� ���� �� ��(�0���!����( (�!��1%�!�(� �� 0��(���� !�0�'�� ����!��(��J��� ��� ��

)���������������������������������������� � ��(��' ��������!�1� �� �� ����%�1� 0��

��(���'!����( 0����!�( * �������( �� ��0������!�(���� ���� �� '�� !��0���!�1� ����� ��( �!����(����%��(�(*��(�!����(0����!�(� �(�!����(0����!�(#��� ������ �� 0�(�#������ �� ���0'�� � �� 0�#��!�1�0�� ��( ����( �� !� '��!�!�1�= '��������� ����(����%��(�(����(��(������=�����(�(����1=�'�������%�#����� (������(��= ��� 0���1��!� ��!���%T��(� ���0�(�!�1� �� �� ���� �� �%'�� +'� ���� ,������ ���$���= #�u� �� %�#����� �� �������= * ��� )����0� � �� �� ��!�=�'����� ��(�F�(�� %�#�������)�!$���)����*��(�� ��0��� ���0'��!�1�!������(����%��(�((�$�����0���!�0�� ������-�!���%'��"��!����� +'� �(�� ��� � �� ���0'��!�1� �����1%�!� ����0���������*'����!'��+'����%��(������!� ����(� ��!�(���� ��%'��( 0������(��( ��(0'�(��( �

Page 279: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>C3c

!���#����= 0�� !����!!�1� *@ � 0�� ������(�!��1 �!�(��� ,'��� ���= 0�� �u� 0��= (� �(��#��!�1 '��

�(��!�1���������(�1���������!�����0����!�(���=!���� �0�*� �� �� �'���� � �(��� ���0����!�(���� <�� ����'����������������������������>� ����( ���=(�#������= 0��%�� �( �� ����%�����!�1�= �%'���( � ��(0��%�� �(�� ��(������=* ��(����!��(+'�0��(������!�������(�� ��!�0��������!�(�0��!� 0�������(����!��������� �!�1������ #�u�������������,'��� �����(��(0��%�� �(������!��(����!'�(�������� ��� �(���= ��!'��0������������(�!� �'� �����0���� ����/(��(=������������+'�!� 0�������( !�� �(!�(�( ����(�(� -� �#(�����= �( ���!��� �%����(� '�� ��������!�!�1� E( !��!��� !�� ��(������(�(����(��������� /��!� �����=+'������ ������(����!��(����� #�u������+'��0�(�"��� 0������ �( �� !'�(��1� �� ��( �!����(

0����(�����( * �� 0�0�� +'� u'�%�� �� ����(��' ��������!�1� �� �� ����%�1� 0��� ����( �� ��!�������('�%��!�� �� ������� /��!�= * �� �� ('( �����(0����!�'�������(�(�#�+'� '!$�������(�%�(��0�����!�'����%����(���������=

9<����&'!$���@��(��#T�%��@��00���.�252�(��� #��%�=�('��� �����#���������!� 0�����( ��(���'!����( ����%��(�(= ��#��� �� �'����!� 0�� �(� ����+'������� '!$�(����(�!����(=*0����$�!$���+'���!��!���!������%��(���!�(������� 0'���� �� ��( �����(� )'!$�( (�%'�����( �� ��(�%��(��( ��!$������ '� 0'F��� �� �1����(= �'�+'� (�(����� ��(0'�(��( � 0����%�� ��( ������(�( �� ��(������= � (�� ��� '��� ��#��= ��!�= �� !����� �������(�( ���(�"�������(+'�(��'������ 0�������(��( �!���( �(�����1%�!�(=!�0�!�(�� ��������=*@���!��������=��(!����!!����(*��(����%�(����%��(�($�!����(����(����!�������('�%��!��=���%'��+'���( �!���( �( +'� �� ������ ��( ��� �( #�����( ���(�#����;'��!������='�0'�(��=��!�<!����(!����!��(����%��(�(��� ��( �%��(��( ���0����!�(����( '�� �����!�1�

0��� !���#����= �����'�� ����= !�� ��( ������(�(�(����'�����(�(= � $�(�� !�� �� �( �!�������('�%��!��= �( #��� �#���. ��( �� #��( ���(��( �%��(��( 0������!�� !�(� �D!�'(��� ���� � ��#'�%'�(����'(�����=�(!� ����((�!����(����!�0�

Page 280: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>C5c

���� +'� �(�E� ��%���( � �(�� #'�%'�(�B � (��= +'���( �� #��( 0������!�� � '�� !��(� (�!��� +'�= ������( ���(=�(�E������(����� �������#�u�!������� ��( �(�( � 0�#��!���(� � !�������('�%��!�����!'���� ���� �( ��(�� !� � 0���� �� �� �'!$�!1( �!������&��(*�����E(�"���(�� ���1�= �� E(���'��� 0��� '!$�( �� #��( �� ��( �%��(��(���0����!�(����( �( !��0���� �!���� ���� �� ���� ��&��(��!���������(�� ����(���!� '��( �*�������u� #'�%'�(� �������������� �� �� ����(!'�(� �� ���/!��� �� ��( �!$����= ��( %�����( ��%�����!����( �(������( * 0���4�!��(����( �� ��( ������ ;(� #��� '!$�( �� ����( �� 0�������� �� �� �����!�1����0����!�(���<= (� $�� �0�%��� !��� ��� E( � �(������� �(�%��(��(0����!�(����(��!���������!�����*��(

�%��(��(����%���!���(= !'*�( �� #��(0������!����(' �*������( �(�(�0�� ���(=%������ ����������('( (�%'�����( � �� 0�(������ 0����!�= * �(=������!�� ���� * � !���� 0����= (����� � ��!�������('�%��!��� �(�� (� ��#� #E(�!� ���� � �����E �!� +'� �( %������� 0�� ��( ����( ����%��(�(=!��u'��� ���� !�� �� (��'�!�1� (�!��� �� �� +'� (���!'��������( �� #��(���(��(�%��(��(�"���=0���� ���( �� �� +'� (� ������� � ��( 0�(����( * � ��(!� '������( ��� !� 0� * �� ��( ('#'�#��(= �(�����E �!� �� 0'��� !� 0������(� !� � !��(�!'��!���� '�� !����!!�1� � �(�����%�� 0����!�= �� '!$� ���( !� � !��(�!'��!�� ��� (�#����� �� $�!$� ��+'���( �(�(�(�/�(������������(���0�(������=(��������� 0���!�0�� ���� !� � �� ��('����� �� '�(�(�� �����%��(�+'����� ���(��'�!�1���(�(0������!� �����=*����!���!� �����$'�������������!��������!�1�� �(�� �� +'���� ��!�� +'� ��� ���E �!��� 0'��� (�� !��(������� * '�������� 0��� �������������� �����* �������(���� E(= $�* +'� ��� +'� �� ��( �%��(��(

����%���!���(*0����!�(����(�(��#��!���(;�(��!��=����( �%��(��( %�����( !�� !����� %���� �� #'��!��!��<=%������ �����D�(��'� �'����!������ u��E�+'�!���(������ (�#�� �� (�(�� � �� !����!��( 0��(������ � ('( �� #��(= * (�#�� �� �'������� �� �� ��(���'!�1� �( ��;����!�(��(������(0�+'�F�(�%�'0�!����(0����!�(����(=�� ��(!'���( ��0���'!!�1� ����%��(�(���(������� !�(� (�� 0�� �� �� �'%�� �� �!!�1�<� ��!�������( �(�������!'�������0���'!!�1�����%��(�=��!����� '�� ���0'��!�1� !���'������ ��(�� ��(!�������($�!���#�u��

Page 281: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>C2c

�(!'������(0�����(�(!'���(�� ���!���(����(�(� #���(��&��(�(.��������"�0��+�0���u� 0��=(� !��!�#��= (� �(!��#�� * (� � 0�� �� �� !�(�������*� �� ��( ������ '�%� (�� ��(���#'���( �� ������ /��!����%J�����%�� ���������(�(� #���(��&��(=����(��(0�(����(��#��'��������(�� ���������('(!��(�(�� ���!���(��'�+'�������(����*���$�!��=/(���('�� �%���!�0�(�#������+'���������(0��*�!��(��(�� ��!������0��� ����'�� ����!�� ��������( �� #��( �� ��( ���������( �%��(��( ��!������(������ +'� �(�� �(��'!�'�� �( '* �0��0���� 0��� (��'��������!������(�� ���0'��!�1�0����!�4����%��(�0�� 0���� �� �� !������ �� ��(� .������� �"� 0�� ��������= +'� (� 0��(���� ��� ���� 0��!�0�����(��= +'��0�*��������!$����%������*=�� �( ���� 0�=�(�E�� !����� �� ��( ��� �����( 0�0'����( ��������� /�!��� � !������ �/���� �� ��( ��(���'!����( �!��(����( �(

����0'�������������0����� ���0'��!�1�0����!�����(�%��(��(=+'�(�'���������!'���� �����&�#������(�%���( �(��'!�'��( �� u����+'� �� ��( ���������(�%��(��(= �(0�!��� ���� �� �� �(0�!��� ����%���!�� *0����!�(���=(��� ���� ��( E(�����((�%'�����(�� ������ ���!���= �(�� �(= ��( 0��(���( E( ���0����( ��(�(�� � �'���������= (�� ��(��( !� � �0��( 0��� ���(!��(����'�!����D����0�#����%�����������=!������(!��(�����������u����+'��!��(���(��(�!��!�����!'��!�� '� !����� �(!��(� (�!���= !����� (�%'����� �������=��!�=!����!'��(� ��!�� ���� ��0��(�1����#���!������� ���� (� !�������� �� '�� �����u� 0�����( �%��(��( %�����( A�� #'���( !����!����(�����!����(A= * 0��� �� %��� !������� �� ��( �(��� ���( ��%�����!����( 0���4�!��(����(= !� � 0���u� 0���'����'�!��'��)�(�1�=��'�����(�'�������* "����(����� 0��� ���(��= M�(�1� )'������ (A����B���� +�* '!$�(����(����������(0��!��!�0��(��%����!������� 0��(�

0������= '!$�( �� �(�( ��%�����!����( � �%��(��(������� � !�������� �� 0��(0�!���� �� ��%J� �(!��(�(�!��� +'� 0'��� ����� '� 0�(��� 0�#�� � �� !��(� ���� #�u�= � '�� 0�E!��!� �� ��(!�0���� * �#�����!���%��� ������ �� '� (�(�� � �'��������� �� �������%���(=�(��(��%�����!����((��(�%'����������������(0��(���(*= � �����= ��(��(��%���� ��( �� #��(��('( �%��(��(= �� ��( 0�#��( !�� ('( ��!�(�����( *0��0��( 0��*�!��( �� !� #��= �� �( � +'� �� ('��(0��(�#��������!��!���!���� ����������&��(�

Page 282: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>87c

�� ��J��� ��/!��� (�$�!��!��������� �(�'�������(��(��%�����!����(������� �!�1�������%����(�����( ��( ������( �!��(����( ($����*��� <��� � �+�#�u�0���!�0��(��%����!������� 0��(�0��������(�( 0�(�#�� !��(������ ��( �(��'!�'��( �'���������( �( �(= * �������� �� ��( �������'�( �� �������!�1�$�!�� '�� !������ ������ �� ��( ��%�����!����(� ��������!�� �� �� � 0��(� 0������= �� �#(�����= ���� '����!�1�(��D0��(����������������!� �����#��� (� #1��!� ��� �(!��(� �� �� u����+'� �� ��((�����( ��&��(� � 0��(0�!���� �� ��� �(!��(� (�!���(��'!� 0��� +'� (� �0�� O��#�� ����O 0�� ��( ����( *�!!����( 0��0'�(��( O��(�� ����#�O= * !�� ����= � (��'�������� !� � ��(��' ���� ����%��(� �� ������(�(0����!�(= (� �( +'� ����( ������(�( �D�(��� �� ��(����!����(����(��(���'!����(�"����!�( * �������( !������ ���!���( *

�(����'�����(�((�$���0����!$����� ��(���������( �!���( �( * �����!����( ����#� �D0'�(��(= 0���$�!�� �'�!����� � ��( �!����( ����%��(�( ������ �� ('0��*�!����O(�%'�������!�����O����(E���(���!!�1�0����!�4 ������ ��( 0���!�� �� �(0�!��� � 0�����!��0������#'(��0����������%��(��(*���%��!��(0���4�!��(����(.�� ���0'��!�1������1%�!�����0�#��!�1�B�� 0�� �!�1� �� ��%�����!����( ����%��(�( !� �('(���'��= �� (��'�!����( �� 0��E��(�( � �����!��������0�������=�� ��( ��(���'!����(�(������(B �� ����%��!�1��0���!����� �� ��%�����!����( ����%��(�( �� ��(O�!!����( !��!�(O� (������ .���� + �� ��!�������('�%��!�� �������

$��A��� &���"�����&"����� E ���0'��!�1� �����1%�!���'��=0�� ��%������=

��( ����( ����%��(�( �D�(�����( �� �� 0�#��!�1�= (�%J���( ���������( !�0�( (�!����(� -� �#(�����= 0'����#(�����(� �� ������!�� � ������'!�� *@� �������� ��� 0���( (�!����( (�!����(= (��� ����( � #�u�(= ��(�%'�����!�����(� E���!�.

&��(���('(&��#�����������('(!� '��( �@���%�()�������(���('(%'�������

�(�� ��0��� ������%����( '*0��'(�#����'���%��(�� �� !��(� #�u�= 0�� �� +'� ����� +'� (��0�� �����0����u����+'�=�(��!��=0����(�����(��!��(� ���� * 0�� 0��(���( +'� (� ��!'������ '*

Page 283: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>8�c

�#(��#���( 0�� �� ���E �!� ��� �(!��(� ��(���'!��������� E(= (� 0'��� �#(����� +'� �� �%��(��( *��%�����!����(!��('(���!�������� ��(������=�(�(� !������= E( +'� ��( 1�%���( ��!������(= �� +'��� ��������(����(��0��������(��=(�0'������� ��+'����!�0��!�1������(!'�(�����!� '��(��!��!�!��������%��!�1����u����+'�����(��%�����!����(*!����0�(�!�1�(�!����

UUU

�( ����%/��!�( (� $�� !� 0������ ��= �� ��(������ �� +'� (� �� �( +'� �(�/� 0����!�0���� ���!��������( �� !� #� ���� � ����� ��� �u/�!���=�(�E�!��0������!���������%�=!������(�F������+'����H'������!��+'�!'����(��*���0���#��O!� '��( �O= (� ��( 0��� �� 0���= (� ����%��= (�0����!��%��� �����G*� �� 0�(���*� ��( ������( ;�=�<� ;�(� 0�(��� * ��( ��E!���(< 0����!�#�� *��!��. O��� ���(= �(� ;���< ('#���(�1�= �(� �( ��#�(���=+'���+'����+'���(����(!��� �(��&��(�&� �( %��!��( � &��( +'� �(�� �( �� '� 0�(�� �!�E��!�=�����(�0����!���0���#����&��(�G���%�� !'�����= $�� ���(� ��� �( �� ��F��=0��E �(�� �� ��F�� +'�&��( �� ��( ��*� � ��u��!��� �� ��( ���( ��� !� '��( �= 0��+'� ��!� '��( ��(��#�(���O;�������(���'�!� 0�(������%���= �� #���� ��(�(� #���(��&��(=,'��� ���=2�� ��#������

�258<�

UUU

&���E( ��� ����� ����!� '��(�� ��� ��(!'�(�����%��(�= (� $���� �� ���u� !��!�0�� �� �� $�%� ���$� �(�/��!� �� ������ �� ���� �� !���������� ���!���� &�#��� � (' � #��(�= +'� 0������� ����( !�0�( ���� * ���� �����������(= �� �*��� ����( �%��(��( ���0����!�(����( ����!��O '� �����/(��%E��!� �� �0�*�� ����� �( �����#�����( +'�= � ('���= !��(������ �� �� ���� �� ��( � 0��(�(�(����'�����(�( (�#�� ��( �!��� �( ��!������(!������ ���!���(= * +'� !�������� �0!����( 0����!�(!����������(���(������(�(���������(�����E �!�(� �����u� �� #�/� �� ��( ����!����( ����� �%��(��(���0����!�(����( !������ ���!���( !�� ��%���( �(���0����!�(����( �(����'�����(�(= �( !� � �� ��(�!!����( �� ��( J��� �( !�� �������!�� � �� (��'�!�1�0����!� �� ������� /��!�= !� �= 0�� �u� 0��= �� ���*'�� �� �/%� �� �� ��( )���� �� ,'��� ���� ��

Page 284: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>8>c

�(!����(��0��0�%��������%��(�!����������������������(���*'��0����(���/%� ���� ��(������=(�$�#�� �#����� ���� ��� �!!�(� �� ��( ������ � ��(��!'�(�( ���'����( �� � /��!� ������ �� '�� !����!��!'��� ��� 0�� ��� �� (�0��� #�� �� �25>= ��� ���0�� �����( �� ��� * ��# )���(= * � 0��� �������'�%���0�����%��(������()����=��M��#�=*0���� �%��!�� �� �*'�� 7 �� ���� �� $���"�� (� 0����0�*� 0��� �� 0����!� �� !�������('�%��!�� ��� ���������%'��� ����!�!����((�%'�����(0���#��(.

;&��'�%���� �� ������ * �0�*���� � ��( )����=��<�� �(���#��������0�(�!�1�����( ��D�(��(*���'!�� (' !�0�!���� �� �0����!$��(� �� ��( ��!�(��!'�(�(��0���1���=�������*����( ������(0�� �(+'������,'��� ����

,'��� �����0��(����O'���(��!�1������ ����;����( ��D�(��(< �� (' !� ��� $�!�� ��( !� 0�(0���������( �D�!���(O= (�%J� �� 0'��� �� ��(�� ���(�!������� 0������ ��� ���0����!�(��� * �D40��(������%'��� ����!� ��( )����= 4���!�(!� ����!$�=�D0��(��� �� �� ����(��4���� �� �� ���,��� ��*��������� ,� ������ �� ����� #�� �� �25>� � �'!$�0��,'��� ���=���(��!����D��=(���������!� �'���'!$��� ������&��(!�� ��(�'����(�� ��( �����#��(��( �( �= �� �0�*� � �� !����� �� -�!���%'� �(0��(������!� ��'!$�$����!�!�������!� '��( �*�����#���

� ���0'��!�1� �����1%�!� � 0����� �� �(��!��!�0�� ����� �� !� #��� !��!�0��( ����%��(�( *�0��(����( �� ��( �%��(��( 0����(�����(= �� ��� ���+'�(��%'������ ������'���(������#� ��!������� � 0������(�� ���� &�� ��� ��(!��#� !1 �= 0���u� 0��=�� ���������,����&�����=����������� ��*������ � ,� ������� �0��1 �� ��( J��� �( �F�( ���%�#����� (������(�� �� -�!���%'�� �� ����1= ���������(= �� ���'�%�� ����� ��( 0����(�����( �� ('0'�(���������!�������O��S�����%�������#���!�1�(��E��!�S* �� ��������� ����%���� ��#�������O= 0����*���� ��������( �� ��(�F���� 0��� !���%��( 0����(�����(��� �'��� �� '� ��'�� �� $�(����� ��!���%T��(�=0������!��� 0��� �(�� 0��%�� � �(!����= �'� ����!���%T��(� �D������ �' #���� �����= '� !��1��!�!'*�0�� ����#��(�#��-�!���%'��'������!����0�������=(�%J�����������!�����=��%���$� ������� � 0��(���� * �!����(�� �� �� ���%'�����

���0����!�(��� ���� �� ,'��� ��� �� !�'������

Page 285: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>86c

�(����'�����(���$���������=����%'��0� �'��*������������%'������M����� ���������=�'�F�����( $�����( �� ,'��� ��� ;P!1 � �( +'� (' �������� �� 0'�� (����� ��� (����!�� �� M����� !� � ������( ����(Q< * �� #�� �!���� �� �� �%��(�����0����!�(��� �$�����$= �( !� � ���� 4�� 0����'��� ���, %��4�1�*��� 7 �� ���� � ;4,�)4�=��%�����!�1����0����!�(���0���%������(*0��(���(��'��0�(�!�1�(�!���(� ����<=0�(�%���0������('��� 0� �� �!��������( ����%��(�(. /� ��%�����!� 0�F�(������%�4����!�1������%��(���$�����$!����� /� !� '��( � �� �� ��������B ��J�� �0�(����( 0��� ���� u'���( 0�� �� (����!�1� ��!�����=0�!� ����( ��� %��0� �� �(���� 0�� �� %������ ��()���� �� �25>B �'��� �� %�'0� �� O�����!�(���( ��,'��� ���O= +'� ���� 0�� '� !� #�� 0����!� *0'#��!���������(B��%�������!'�����(���4,�)4�B�����!��= 0�� 0����(= L � �� �(�!��!�1� ���%��� ������%�����!�1�;���&�<B��!��(�(��'�!���%��������%���(��(�'�����0�����0����������;!�'������� ����%����< ��,�����&��(����B * 0'#��!� �����(�������(*�������(0����!�4����%��(�(��������� �( '�� �� ��( 0��(�����(

���0����!�(����(!����� �(!������(�1���� '����'���(�� * �%��(��� �� �� !�������('�%��!��= +'� ��('( �(!����( ����� �� �D0��!�� ��( ������( 0����!�(������ ��� �(+'� � �� '�� O�'!$� �(0����'��O �����&��(*�����E(��� #�/��'�/�'���� ��(0�� ���(0����(�����(��,'��� ���+'����'�%1����!�������'���'!$����������������&��(*�����E(� ��������=���uE���(� �( �� �� ��!����� �� �� �(0������ �������#��� ����������%��(�������������&�(�� �� %�#����� �� ��( )���� * ��(

0�����(����(0����!�(��� !��������� ��0��(����!�����25C=�����0����!�(������%������������(=��$���������$�(���'������(+'� E($����(�(������'� �*�� !� 0�� �(� 0����!� * �*���(�!��������( 0����!�( 0�� 0���� �� ��( �%��(��(���0����!�(����(� �� �� +'� (� ������� � ��( �� E(0����(�����(= �� �����!'��� � ��( 0����(�����(���%���(0�#��(=���������0��1(��� #��%���'����'��1� �� ���&�= (�%J� ����� �!����( ���9����*� � �� �� ��#'+'��+'�= +'� ��( 0�(����(���%���(��$����0��0����= �� �� �0�*��= �� �� �����!��� � ���%J�!�������� 0����!�� � �#(�����!�� 0����!� �� ��(�0�� ���(* ��%�����(= !�����(�E+'� ��!��������

Page 286: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>89c

�+'����(+'�+'�����!��(������'� ����������#��������(�!������

7��� ���� ��"��������� ������� .������&������25>*�256=(������1 '*� 0�������0�����

��!���'�� ��� %������ ��( )���� �� ,'��� ��� ��$�!$� �� +'� ��%���( �( ����%��(�( ('(���'*���� ��0�0�� +'� $�#�� ������ ����( ��( �%��!��( %'#����4 ������(��������=(�#�� ������!'����� ���*'�� �������$�!��,'��� ���=*�+'���J��� �$�#�(���0���������0����!�(�1�������%��(����(�0�(���()���� $�#� %����� '�� 0'#��!���� �������!������� �(���� ��%����� �� !'���� � (' (���� �� ��(����!$�( $' ���(= !� � 0��� 0���� (�%'�� !�� ���*'�� ���!���� )������( �����= �� %���������0����!�(���(��0����!$1�����'(�1���0�(�!����(0����!�(= �� !����!!����( ����%��(�( �� ,'��� ��� *�� ('( !����!��( !�� �� ����!$� ����%��(� ��������=0����� ��'�0��%�� ����*'��0������+'�(��#���u��!�� �� !�������!�1� !�� �� �u�!'���� �(��4��'�����(�� ��� u'������25>(� ����1�!�#�=�� �� ��(����!��

0������ ��� � #�u���� �(����'�����(� ���� �� �-�=)���������= '� ��!'����� ��� (�!������� 0������ ����()����=4���!�(!�����!$�=!����((�F���(�����)��(�= !��(�u��� �� ���%��B 4������! �$�0��=� #�u���� �� ������ �� ,'��� ���B �� �( R���= ���(��� ��� �������� * �� #�� �!���� �� ��(�.������� �"� 0�� ;�(� #���( �� &��(<B "����#���(��= 0����!���� �� ������(�1� * �'�F� ��� E(%����� � 0���� �� ������(�1� 0����(����� ;��-<B *����*4������= ��!��� �%��(��� �� ��� ,���� ,���������'��� ������(��� �(�� ��!'����� �'�� !��(�!'��!��(�M����(!��('���(=��(0'/(��/(��= �'���� ��%�������(0���1��!� ���� 0�� �� ��!��%��� �� �� �%��(�� ��M��#�=��#)���(=!����)��(�*�� �(R�������!�'#��(�����1�!�#�=(�%J������ �!����(���

,��� ��*�� ������� ,� ������� '� ��!'����� ��0������!�!�1� �� ��� 5���� )����� �� �� �� !'�� ��(��0��(�������( �� �� ����!$� ����%��(� ��� �����!!����( !��u'���( !�� ��( �'�!�������( �� �(� ���(����� ��� �D������= 0��� �0�*�� �� %�#����� ����()����� � ����!$� ����%��(� �'� ��0��(������A�(��(����� �(A�'��� ����0��"����#���(��=�(!� �0���,��� ��*���������,� ������*�H���*�1��*���,����� 3���%�#�����%'��� ����!� �'� ��0��(���������� ��� 0�� 4���!�(!� ����!$�= �� #�� � 0�������

Page 287: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>8Cc

�����%��(����M��#�����(�����#���*'�������!����* ������� 0��� ��( )����= �( �� �!'����=��� 0������ � �� �*'�� �(����� ('(0������B � �� ���/(�� ������ '� ���!�� �� 0��0�%����= �� !'�� ����!������� �� %�#����� !��(�%'�� +'� �� ���%��(�����'��(� �� �*'�� ������ * �!��1 �!� $�!��,'��� ������ �� +'� (� ������� � �� 0�#��!�1� %'��� ����!�=

�(�� �!!�1� (� ��(!'��1 !� � �0���!�1� (�!��1%�!����%J������ �!����(��������(��

Page 288: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

4���� �� !����� ����#�= "�� ��#���(�� !��(���1 ��(�%'�������'����'��1������5����)����� ��!����(0�!�� �� ���!�� �� 0��0�%���� +'� ������ ��(�!!����( !��!������(. OH'��� �( +'� �� %���� ��,'��� ��� ���%� '� ��(�� ���� ��(�#�� ��� �'���%�#�����=+'��(�E�����!���(�#��0�����*� ��O����/%� ������()����=(��� #��%�=�'������!������256=!�����*'������( �( �(�������� ����� ��!������= � (�� �� u'�%� !�� ����(

��0������(����,'��������u������(����=�'�0'�(���� 0�E!��!� �D$�'(���� ���� �� -�!���%'�� � �*'�������!����*0��0�%���(��!�������%�����!�1���"����#���(��0�����!�������!���%T��(�=��0��(����(1��'� $��� ��(�#�� �� ���� '�� ����)'!$�( 0�+'�F�( * ������( ��%�����!����( �(������( �(����'�����(�($�� �0����� �� �� �������� �� ����'��( !�� -�!���4%'�= �'����� �� (�%'��� ���� �� ��( �!$����=#'(!���� '� J��!� ���. ��#���� � -�!���%'� ���!� '��( �� ����&�� ��� ��(!��#� ��(� � ��?���+'������� ��( 0�+'�F�( ��%�����!����( ����%��(�( �� ��(0��*�!��(%�����(����,'��������u������(����.

���(���'���( !� � ��������( ����%��(�(= �� ������+'�����!���!��('( ����(�!!����( �����!����(�����%'��0�+'�F���%�����!�1�!������(!�/����0����%'�� ����� !� ����� *@� 0�� ��( ����!����( +'������ !���� %�#������� ��(������= $�*����+'��� � (' �'%��� � ��� !���� �� S ���(�����(!��(�����(S !�� (��� �� ������= $�!� ���!�� 0�����#(���������(('(�!��������(;Cu�

�(=�E!�������!���%T��(�$�0�����(����� ����� !�����( ��!���%T��(�(= �������� #���( �� !� #����'���!���(= $�!$�( �� '�� �E#��!� 0������!����� � �(������(���'����'�!��'��)�(�1�=*��(���#'���(0��� �*������ � @��� ��� 9�"� <��� ;����=,�'0�( ���(�����( 0��� �*'�� �� � ��%��!��<= '����%�����!�1� �� �� !������ �� �� !'�� ���#�u� �� �� #����������!!�1�����!�����=��(�0$&�'%��(��� %�#����� �(����'�����(� �� �� $'#���� 0�����$�!�� �u��� �(��%�����!����(���*'��O!��(�����(O=�� �(�� �����= ��� �� 0���� �� �� ��%(��!� �� ��,'��������u������(�����

,���- ���������&��������&&�� � ��!��0���!�1� ����!�� �� ��������( ����%��(�( �

�� !�������('�%��!�� �� E( ���E �� �� ��%(��!�B ����(

Page 289: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>83c

u'�%��'�0�0���(0�!���(�#����������(�%'�����(��� �� !�������('�%��!��� �� �� 0�� ��� ��(�= (�%J� �� ����� ���� $�1� 7 � ����� A��"��� (� ��(��'*��(�!� ���� �� #�(� +'� ����� �� %'������� �� ��0�#��!�1�= ���+'������ !��(�!'���� ���� � ����(� 0��������!��������%'�������*=��� E(=(��������!�#�

C<&�� ���.�255=0�

6>�>>8�0���!����(�� ������!����� ��0�#��!�1� !������� ��(�%'��� ��(�= (� ����� �� ��(��� O���!���� ���� � ��%'������� �� �� 0�#��!�1�O ;8<� 4���!�(!� ����!$�= �� #�� ����!���� �� ��M��#� * (�!������� ����()����= �� �D0��(� ��� 4���� � �� �� (�%'����� �����.O �%'�������(�#�+'�(�%��� �(��0'�#��=�(�E0������O� � �( ��� ��� O�!!�1� !����O ������� .����*+�

�'����� �� (�%'��� ��(� ����� !� � ��� '������%�����!�1�!����������� ��((�(�� �( (�!����(����0�#��!�1�!����.!���� ���(���� �������0�#����(�E!���(��!��������=��(�(�� �����(0���'���(!�����(=�� �%'�� +'� �� ����!�����!�1� 0����!� * �� �*'�� �������=��%�#�����(�0��(����!� ������(������0�#��!�1���������(%������������!������(�#���� �( ���(��(�!��������((��0�������(*�#(������(#�u���0'�������(�� ������0����( �������(=�����/(�� '�� !����������� !������ � ����� ��!����� * '��!����������� O��!������O � ����� ��!��� � �*'����� ����!�� �������!�����= �� �� ��!� �� ����(0��%�� �(=0���u� 0������!�(���,'��� ���#�u��� �/%� �� �� ��()����= (���� 0��� 0���� ��0����������( � �� 0�#��!�1� ���%���= �� +'� � (' ��� �(�#��%��� � !���#���� !�� ��( 0��%�� �( �������( ��!��(��'!!�1� �� !��������(� ���� �(�� (� �� #�u� ������!!�1� �� ��( �'����( �� ���(� �( ����!����( �� ��������( �� !��(��'!!�1� $�!�� 0�(�#�� �������������( �����= �� ��( !'���( �� 0�#��!�1� 0'��� (��!���������0����!�� ����� �!�����������!!�1�!������ ,'��� ��� �( �� �� ��/ �� ��!��(��'!!�1�-�!�����;��-<=+'����#�u�=� E(�������0��������256= !�� �� �*'�� �(��� �� �� ��4��&� �(���%��!�� %'#���� ����� �(����'�����(� �� ��(�������!�������=������=('(�!��������(��!���0�(!����(��0��(�������( �������(����� #�u�������(������

Page 290: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>85c

*!�����(��!�1��(������ +���(0�!������������������(�E +'� �� ��4��& ����� �����/( �� +'� ��(��%�����!����(���*'��!���#����!������-�&�(�� +'� !� ���1 �� 0��%�� � ��

!�������('�%��!�� #�u� ��( )����= '� %��� �J �������%�����!����(0����(�����(���*'��$�!��0�����!�� �� �!!�1� !����� &����(�( ��%�����!����(���0����!�(����( * ����%���!���( �0����!$�� !��%'(�� �(�� 0�(�#������ �� '� O!� 0�� �(�$' ��������O= 0��� �u���� (' 0�(�!�1� (�!��� *0����!�����0�(�"������ ����=$�*��%�����!����(���*'��0����(�����(+'� (����%��� ���#�u���� ��(��%����(!�����!����(#�u���!�������!�1�������-���%'��( �� ��( %�����( ��%�����!����( +'� ( $��!��0�����!������-=*+'�(�%'�����#�u����!���� �( �= �'� ��(0'/( ��� 0����� �� 0��(����!�� ����( )����= (��= ����� ����(. �'����'� !�� '��)�(�1�=M�(�1�)'�����=�0���,����� �@�� ����*�� �u/�!��� �� �����!�1�= ��� E( �� �� ��%�����!�1�!��1��!��������#�(0���=������(���#����(!�����+'���( �����!����(0������!��0���!�1�0'����(�� '*��(�����(= �� #�/� �( !����� +'� 0�� �� ���( ��(��%�����!����( +'� �� ������ '�� #�(� (�!��� *�!��(��������������0�#��!�1�=�(��!��=0���u� 0��

8<��00���.�258=0�C9(�%���( %�����( ���(�����( �� �*'�� �� ��( ������=�#u����� ���� u'�%��('0�0���� ���(�����%�� �����������!!�1�!�����(������.���� +�)E( ���E �� '��� !��0���!�1� !�� ��( �����(

!�����( �� �� !�������('�%��!��= �� ���#�u� �� �� �*��� �� ��( ��%�����!����( �� �*'�� 0����(�����(�����!� ����!��=����%�0����=�*'�����u�!'�����(0��%�� �( �������( �� �� O0�!���!�!�1�O� �( �������(=�('���=������'���(��!��������/(��+'���(�*'��(���0�#��!�1�(�!� #����!��'� ED� ���!������ �D�����*'� �� ����'��4��%�����!�1��� ��( �!�� �(� �+'= '!$�( 0��%�� �( �� �*'��=0���!�0�� ���� ��( ���0����!�(����(= (�� J����( 0�����!����� �(�� ���� � �(��( 0��%�� �( (� ��( 0'����0��!�� �� +'� !��(���� '� ��E��(�( �� ��( �'���(������!��(����(��%�����!����(-�,'#���� ������(�� ��(������� ;�-,=� -� � 0��� � ���:��� �;���� �+�

��������� � '�� #'��� 0���� ��� ���#�u� ����(������� �� ��( �/!���( �� ��( (�(���� * ��(

Page 291: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>82c

(������=$�*����(�0'���!��(�����'���'(��!������#�����%��(��(*�-,����+'�(�������������%�����!�1���!��0�������(=������(��� �����*��('0���!�1� �� ��( !� 0�(���(= �( !� � �� ����'!�!�1� 0�0'���� � �*�� 0���� ��� ���#�u� ����( �-,= �� !� #��= (� !��!����� �� �� �����#E(�!�= 0��(����� �*'�� $' �������� �( !� �0�� �������� 0��(�(0������( '*0�+'�F�(*��0���'!!�1����D0����!�1�����((�!����(�%�!���(�������!������(=*������0�*��/(��(;3<�

�(�� 0�E!��!� �( ��/���!� !�� �� 0����!� 0��0'�(��0�� �� ��4��& 0��� �� ����0���� ���%��� ��,'��� ���.

��&��!�+'�������+'���('���#�u�*���(��E����( 0�#��(= (��� +'� �� S��( 0�+'�F�( �%��!'�����(!� ��!����(�0����!��� ����!� ��!����(S;5<�

�� ��� �� �������� �� �'����%�����!�1� * ��(���(��!!�1� �� ��( ��!�(�����( #E(�!�( 0�� �� �'��4�*'��= ���(�����%������(������� �����!� ��#u�����(��%'������� � �� 0�#��!�1�= !�������/����� �� �!��4!�0�����(��(+'���������!� 0����!��=*(� ���/������� '� !��� 0�� !����� � ��( !����!����( ��� ��!�����0�����������!� #������0���'!!�1������ ����(#E(�!�(�

'������'��(*����'��(0������D0����!�1�=$�!�+'��� 0�#��!�1� !� 0�(��� ��0���� �� �� !� 0�� ������ ��������!������ ��D0'�(��������(��#��������� ��!������� E(= �(�� ����%�����!�1� ����� � '�!������ ������ �� �� 0�#��!�1� E( ���!����= 0��!'����'���� ��(�����u�(��%(��!�(����%'��������(����(���0����(������!����� ����(0����0�#��!�1��������+'������'���0�E!��!����*'�����(��#��!��*�0�*���

3<c ��(�'�!�������.�255=0��6�5<c ��(�'�!�������.�255=0��6�0�+'�F(� �( � 0��(�( !�0�����(��( * �( ���u�� '��!� 0����!�� ����� ��( 0�#��(= ����� !� � ���!�� A�(�� (�%J� �� ���� �!�1� �� '� ���#�u���� (�!���%'��� ����!�!���D0�����!��A

���+'� �� J��!� 0�(�#������ �� 0��%��(�� �( �� ��('0���� �� ��!������ �� ��(������� ���������= ��!� #��= ����� +'� !� 0������ '� !��!�0�� �������D�1� !��u'���= �� ��������= �� ��( 0��#�� �(!� '��(*��!� 0�� �(�!� J�;2<�

Page 292: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>37c

�(0��*�!��(���*'�����0����!�(����(��������!� � �#u����� '� O��(������� ���������O �� ��(!� '������(���%���(*����(0�+'�F�(!� 0�(���(=(������0��!�!�1���('(!��!�0��((�!����(*0����!�(0�� ��������(0��*�!��(���*'��.� 0�����������0�#��!�1� 0�#��= (����� /(�� '� 0�(�#�� ��� �����0�0'���= �� �!��� � ��� %���!��� �����#���� * ��!������ ������ ����!� '��(��� �� �(�� (������= ���7 �� ���� �� $���"� A��%�����!�1� �(�!���� � ���%��(�� ���0����!�(��� �� M��#�A (� !�����!� � ( �( � !� � O�� !�����#'!�1� E( ���!�� ��� /��!�0�����!�'(�������#��������� '���������O;�7<B*��( �!��������( �!��(����( !���������( 0�� ��M��#�W$���"�� ������ ��� ��!� �� �� �!!�1� !��!�#�u� �� %�#����� �� ��( )����= ������ !� � ���O����������!� '��( ����(��0�(!������ ���!���O=(�%J� �0���,��� ��*�� ������� ,� ������� +'� �(�E����%���� �� �(� 0��*�!��� �( +'� ��!�#�� �� �*'��(���!�� �(���!������*���� E(+'�'� ����0��� ������� �� 0���� 0����!�� M�/����� ��(�� �(��0��(0�!����= �� �( (��0�������� +'� �� %���������0����!�(��� ��( )����= �� '�� �������(�� !�� ��0������(����� ���M�����!$ ����>3���!�'#�����253=�����/ '!$�� 0�����!�������#�u�(�!���.

���� ��� � �%��(����M��#�=P$�!���%J� ���#�u�(�!���Q�9��������PH'/ �u��+'�0����!������(��0�����#��� �(���(�!����( �Q���� ���G�0���(�����%�!� �'���*'�� ���!����=�*'����������*0��%�� �(����(���������9��������(��!��='������%��(���� $' ���(��� -�(����( ���� �(= 0��!��!'�(���!��(=!���!�(*�����(�!'�(��1��"������(�(���+'���(���!������+'���(������(��

�(0'�(��(��(��'��� ��'�(�%'����'%�������'!$� �����1%�!� * 0����!� �� !����� ��� (�!����( ����#1��!�B (� �(��#��!����� 0�� !��(�����!����(�E!��!�(= �� �%'��+'� ��(0��%�� �(�� ���!!�1�!�������� ��!�����!�������('�%��!�� �������

=����&����"�����*�������������!�� ��(!����!!����(+'� ����� ��0�#��!�1�*

!���!�� (' ��� �� �!�'��= u'�%� '� 0�0�� '*� 0����������� ��!�����!�����4

2<c ��(�'�!�������.�255=0��6��7<c ��(�'�!�������.�255=0�98���('�%��!����+'= ��( �'��������( �������( ��0����� '!$�����(�0����(+'�$�!���0�#��!�1� �( �B*

Page 293: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>3�c

��( !��%��%�!����( �!��(����(= *� (��� !��1��!�( �0����(�����(= (�� �'%���( �� ��!'����� * �� �����4!� #���� .� 0'�(= (�� �� �����/( 0����!'��� 0��� ��( �������(+'���������%�����(0�(������(�&������(�%��(��( �( !� 0��#��� +'� ���'������ ���� $��!���#����� !�� ��( �������(� �� �� #�� �� ��(�(� #���( ��&��(= �� #�/� �!���� �� �� ��(�(���!��=��0���� ��(�%'�������'���������(�����2����#�������258.

��������!�( (���� ����(= ���#�u�� �� ���u�(� ���$�#��� �'%���( ����� ��( 0��0��( ����%/��!�( $�������%���!�(�(������(=!������=�(0�(��$�u�(B*(���($������������(��(��!� ����(�

�!���#���!�1�!����(0�(����(�(��(' ������/(0�����( �������(=0�����!!�(�+'�/(��( ���������(��(��( �� �� #��( �� ��( �%��(��( ;�� �� �%��(��%'��� ����!���� =(�(0�(�#��=$�(��0��������(��!��� �� #�� 0��� ��( ��(��(<= * 0�� �� !���!� �����+'�����������(!��%��%�!����(*����(!� '������(��%������� �(�!��������(�!��(����(��(��!���������(0�(����( * � ��( �!����(��( �� ��( �%��(��( ����� '��� �%�� E( �D�!�� �� '� %�'0��� 0��(���( � �� '��(���� �����=+'� ��+'�0'�����#������� �u/�!����0��(���( !�����( +'� �� 0������!�� � �� !� '������&�#��� � ����= ��( ����� �!����( +'� �(�� %�'0� ��0��(���(0'���0��0��!�����=(����(' ������/(0�����0����� ��������0���!����(0��0��������?!�������<����! � ��� � �� ��!'������ '�� * ���� ���!���#�������( (����!����(� "�� �u� 0��= �� �� �%��(��"��(#�������� $'#� '� 0�(��� +'� ����!�1= 0��� ��( �������(=��(��(�� �� #��(��('!��%��%�!�1�=*������( 0�(����(= +'� �� 0���!�� (�(0�!$�(�(� �� ����!�(�= �� +'� � �����1 '� ��(��%� �!'���= ��E!���( ��'�� !��%��%�!�1� �/ ��( �(� #���( �� &��(���'�!������%�'0�(��0��(���(��!�(���(������(��� ��0���� ���� �� �$� �������%� +'� $�#��!���!��������/(��('���#�u� �(����������( !������(= 0����!���� �(= � (�#�����(= '�� �(�!���

UUU

�� �� ��� 0� �� '!�( 0����!�0���� ����( ;��(����%/��!�(= ��< �� ��( �(�!��( �� ��( �����(�4'���� � 0�%���� �'�%� � ��( ���!$�(= ��= *�������� ��F�( * ������ � ��(� ������ ��� (���+��� ��� �� � �� ��� �(� #���( * ����( ���� �� '�

Page 294: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>3>c

�'%��+'�(���� �=��'��( �(����(+'�(���� ������(����� "��� !�(� ����( ��( ���� ���!����(����%/��!�( $�� 0����!�0��� ;���<� �( 0�(����(� ������ ��� �������������� ���� '!$���!'����=0��+'� (�#�� +'� ����( �(��#�� �� ���� �� ��(�'��������(�"���!'����'�u���������%��(��=���+'��(�Eu'%����0�����=����� ��*����(!�0�����=0��+'� �(�E �������� ��(��� "��� �� � �(�(���� � ��(!� 0�(���(=�(����(0�!���0�������(=�(0������+'� �(�E� ���#�u���� !�� ��( �'��������(B 0��� ��0�!��� %���� 0��� ����( �( +'� '� u���� ��*� �#�����;�������(���'�!� 0�(������%���= �� #������(�(� #���(��&��(=,'��� ���=2����#�������258<�

UUU

���� ��� � �/ !��(�%'�� ����� �!����( (��(�#��(�(= 0��� ��( �'����( !�������('�%����(= �� �� ������� �����%����( �!��(����(= !��(�������( �� ('��!����� �����#�����( !� � 0��� ����� '�� 0�E��!� !�� �'��������(��!������( �= 0�� �u� 0��= !�� ��0�����!��( ���%�#����� �� ��( ������ �� ����!��� �u�!'���� �� ���(�!��!�1� ����%���(�� �� ����%�����!�1� ��,'��� ���;���&�<= �!���1��'���������(�������F��25C��'��������!�1�+'���$�!����������� 0�(���'����(!� #���(��,'��� ���=/��'���������0����&�0���� �������(�����R�($��%���=!�� ������� �� ��(��� �� ����* I�((��%�� � ������� /��!�� ��R�($��%���= ��( �'�!�������( ��� &�0���� ���� ���(����+'���� (�#����/��������( (�#�� ��( ��%����(���%���(��+'� ���#�u����&��"�� ('0'�(��= �( ������ ��� �'�!�������=�� ��(������%'������� �!�1�(�%����!������ � �D0�����!�� ����%��(� * ��( !���!� �����(

����1%�!�( �� �� #��( �!����( �� �%��(��( �� #�/�$�!��+'���( �������(���%��'������/(�(0�!�������!���#���!�1� �� /(��(= *� +'� 0'���� �*'��� �� ������'�!�1� ����%��(� * ����1%�!� �� ����� �!����(�#������(= * �(= 0�� �u� 0��= �� !���!�� �� 0�(�!�1�0����!���'��0��(���+'��(�E#�u�������'�����%J�'����!����!�1�+'��'�$�!$�0����0�(���0����(�������� ���� &�� �%'����= * 0'#��!��� �� �� ����(��!�(�����!��(�� ��!������ /� �( � �'� �������� 0������� * ����'���� ;��<� )�� #��( �� �%��(��(���0����!�(����( ;��� *@� �� M��#�< �(�'������0��(����( �'����� �� ����'��� �(��( �� $�!�����0��%'���( �(0�!��!�( (�#�� �� �( ##��!�( �� �������%� �� �� ��#���!�1�= 0��� �( ���%�� � !���!�� ('0�(�!�1� ����1%�!� * 0����!� #�u� �� ����'��� �� ��

Page 295: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>36c

� ���� �� +'� (� ������ !'���� +'� �� $�#��!���'����� !�� ���� 0��(���= �� �D0��!���� +'� �(��(�!��������((�����0���!� #������!� '��( �=+'�=!� �#���(�(�#�=�(�����#���

/���&����������&�����'�!�1��(0�!�����'��������%�����%��(�=��

�� ��!�����!�������('�%��!��=�(������(0�u����(!�����!��( �� !��!���!�� �� ��( �������'�( ������ � ��������!�� �D��� �� �� !� 0�(��� 0����!�(��� !���������#��� '�(���=�����������(��=�(���'�!�1�!��'���D0�����!��!��!������('0'�#��.

��$�#����#�(���(=*+'���#�(���(���!$��E;���<�G+'�(�������E��(�F����0���#����&��(�G

�����!�(=!'������(��(�F���(=

��<�����������.�256=0�C9(�%(������!�( (� �� ���� * ��!�� !�(�(. S�(�E #�����(��'�� � �(�%�����M� �(� ��(��'����S��+'������!�� +'� �� �����%� �( '�� ������!�� �� ����!��=(���!� �!��!�� �� ; �(0�(����(=��< ��(�(�E�� 0'u����= 0��� ����� K!� � (� �� (� (�������L"��+'��(��('!���1���E=��'��($�� ���(;����(�(� #���(��&��(=��<+'�(��'�������(�����(.(� ��(������ �� !��#���( ;(������( /����= ��< * (���������� �'���� ��%��(����= (' !��!���!�� ��(��!� +'� ��= +'� �� ��� !����!�� �� +'� �(��#��$�!�����= �� �(��#� #���� �����!�( ��( ��!� ��0�(���. S-� $�� ���(= '(����( %������+'�� � &��(0��+'��(�E�$�!�����#'����#��0�������F��S�

&�!$�( $� #��( ���� ��E!���( �� '��!��%��%�!�1�B ����( �(�(������ � ('0'�(��((� 0��������(����%'�������*�('(�� ����(���0�(������+'����!��%��%�!�1�=�( ����!��� �������!'��������������(��=!���#��1�(���!$� ����!����( �������(��+' �'� �� 0�(��� �� +'� �'�� +'� ��(0�u�� ��(

�'��(+'� ����� ��(��E!���(B��!� #��= ���� !�(��� ��( ����'������( ���0����!�(����( ����#� ��!������(= �D�(�� '�� u'(����!�!�1� �� �� ������!��=*� �� ���� ���= �� '�� ������%� ����%��(�!��(������� +'� ��������!� � ��( �����(����( !�� �����#��� ��� ������%� ����%��(� �*'�� � ���%�� � '��(��'!�1� ��� 0��#�� � (�!��1%�!� +'� ��������� ��(0��*�!��(��( �������(!����'(�����������!���

Page 296: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>39c

�� �� !�������('�%��!��= � #��� �� �� ,'���� ����u� �����(����= �(�(�����( !�'���(= ��!������( *!��!'����(=��%�'0�(#�����������(��!� #�������(��� !�����( ��(�� ���(A��( ��� ���( %��0�( O+'��J�4%�!�(OA= (�� �� %��� � 0�����!��� �� �(�� !�(�= ��(������%�( �� �D!�'(�1� u'�%�� '� 0�0�� '*� 0������� �� �� u'(���!�!�1� * �� �� ('0���!�1�(�!��1%�!� �� ��( �0���!����( �� ��( (������(0����!�0����(� �(��( ������%�( ������� � ��(�����(����( A0�� �u� 0�� ��( O!� '��(��(���%���(OA*��(�D!�'*���� ��!� '�����$' ���=$�!�/�����(�(0���!��(���(���������(*��%��(��(�����+'�����(��� �D4�'�!������� ��� ���(����� ��� ��������

%'��� ����!�= ����( ����$���= ��!���� +'� ��#��� �('(!����!��(!�� �� #��(����u/�!���%'��� ����!�=/�$�0������#(�����=��(������(�����/!�������((�(����=+'��(��( �������(��%��(�#��!���������(������%/��!�( �� ��( !'�(�( �� ����(��� ����� ��!�������('�%��!����������=$��������'%��'�!� #���� !��!���!�� !�� ��(0�!�� � ��( �����( �������(� �����!��=��( �������(=(�%J�����$���=('������!��.O�� ��� �( * (�� !� '��(��( ��( +'� ��� �(= ��$� �( 0�!���O ;�><��( (� ��%��� �� ��( ����!�����(!� �����( �� !����� �� �� 0�#��!�1� !����= !�� ��(� 0����%' ������+'���(!�����((��!���#�������(����%'�������!� '��(���"��� �'�+'� �(�� ������%� �� �D!�'(�1� *�

0��0��!���� ��%'�� ��%��� �!�1� ('#u����� 0��� ��( ������(=*��(0��(���(+'�+'����0��

�><�������������%�!�1�����(����$������� ��#��������#'���"�� ����������("'�#��(.�259=0���7�(�� �����( 0����!�� (���( ���������(= /(��(= ���#(�����= ������ ������ ��(%�( $' ���( 0��� ��((������(� &� �(�� �����= ��� ������%� �J� ����('���� '� 0��#�� � �0���!����� +'� ������ ��(0��*�!��(��( �� �� !�������('�%��!��. �� � 0��� �������'��� $' ��� �� ����= (�� E(= � ����( (���($' ���(�������(�(��� ��'�������,-.a���(�#���� �'!$�����%'���������=�(!������ ��(�F�((�(����;�� ��'��4)46�4�8<=��(!��#���0��#�� �X� �(�%'�.

��

�( ���0�( � 0�����( 0��� �0���!����(����%'���������( �(�E� ('u���( � !�����'�( 0��(����( �����( * (�!��1%�!�( +'� 0�������� �� %��� 0������. �� � ���'��!�� ���'��� ��� (������ � ��0�� ��

Page 297: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>3Cc

'u���(= ��F�( * ��!����( +'� 0'���� �(����0�*������(�!��������(%'���������(;�6<� �( �(�'����( �� ��( (�!1��%�( �������(= �$���=

�������� ����� /����(��0��0�%���� E(���!����(0��� ��($' ������ �� ��� �%�= (�%J� ��!� "����R��(����'���E��(�(0���'���(�#����'(�*���#'(� ����������(�!���%�;�9<������ �(�E +'� ��( �(!�J0'��( �� ���� (��

���!���� ������( ��'���( (� (� ��������!��� ��� �%�!���� ���#(��'��B�(��=(���((������(!� #���������#��*(���� �%����/(���(�E#���������%�����('0��(� ����� ����%��(� !��������� "�� ���� �( +'� �� ������� +'� �( 0'#��!��� 0�� ���������( (�!������( �(������( ����!� '��(��( * +'�= (�%J� ��� )���� ����� ����#'+'��+'�= (� '������� !��� ��� E( �������(�!��� ��( �������( ������� ���!���(= u'�%�'�0�0�� '* � 0������� 0��� �� !�������('�%��!��� �����( �����( ����1%�!�( (�#�� ��( �!��������( ���� ����( �� ��( �����(����( �� ��( O!��(�����(O= ��(!'���(��($' ������0��!� 0������+'����(0��(���(*= ��� E(= ������ � ��( ������( !� � '� +'�$�!����!�(����* ��� �����/!��!����0�(��������%��(����M��#����D0��(�����'�%�'0���0������(��(����(�%'����� �����.O���u/�!����� ������(���%���(=(���+'� �(�!�����(�� ����(=0'�(��(�����(�(�E����� ������(= (�� !� '��(��(O ;�C<� � ��( (������((� ��( 0����!� E( � ���( �� �( �� � 0������(������ &�� ��� !��� '� 0������� ��� ���(��������0����!�(��� /������� (�������� �� ��D�(= �� ��!'��(�0��(����'�(�� 1�+'�'����('( �(������(=��$� �����= 0����!1 � (������( ��� �u/�!��� (����4����F�����������(!�(�(=��u�.)���� (1�� 0�� ��( %���( �� ���� �( ���(�� "�������� +'� ���� 0��� !� #���� � '� (�(�� � ��!��(����� A�� !� '��( �A �� (1�� �( !����!��=(���+'��(����#����!���!��(�����;�8<�

�0���� �����������������1�������1���������

�6<c ����+'�����(.�23�=0�>>>��9<c ����R��(��.�25>��C<c �������.�256=0�C8��8<c &�� ���.�255=0�67�

Page 298: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

#�#������������(���.�������&��������������>�&����c

>38c

��������

#��A��������c ������� /��!�.-� #��(����(��0���� ����(=

�0�*��(����>c ������� /��!�."�#��!�1�0����(�����(�%J�

��0���� ����(=�257��6c ,'��� ���."�#��!�1�0����(�����(�%J�

��0���� ����(=�257��9c -�!���%'�."�#��!�1�0����(�����(�%J�

��0���� ����(=�257��Cc ����'��(."�#��!�1�0����(�����(�%J�

��0���� ����(=�257

)��� ������>��c ������� /��!�.���!� ��������0����(�����( �=

�2654�25>>�>c ������� /��!�.�' ��������( �(����(��������>�6c ,'��� ���.-'���( �(����(����(������=0��

�/!���(*��0�(=�55>4�25C>�9c ������� /��!�."��!����u���� ��� �����

0����!�(�������!��u'������0����(�����( �=�2684�257

>�Cc ������� /��!�."�#��!�1�0����(�����=�257

Page 299: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>33c

>�8c ,'��� ���."�#��!�1�0����(�����(�%J���0���� ����(=�289

>�3c ,'��� ���."�#��!�1�0����(�����(�%J���0���� ����(=�257

>�5c ,'��� ���.���!� ��������0����(�����( �(�%J���0���� ����(=�2894�257

>�2c -�!���%'�."�#��!�1�0����(�����(�%J���0���� ����(=�257

>��7c����'��(."�#��!�1�0����(�����(�%J���0���� ����(=�257

>���c,'��� ���.&�(���#'!�1�����(!��������(���0����(�����( �(�%J���0���� ����(=�257

>��>c-�!���%'�.&�(���#'!�1�����(!��������(���0����(�����( �(�%J���0���� ����(=�257

>��6c,'��� ���.�!��(��������!��0����!�=�2884�2385�&�F���c �������>c ����%�R���6c ������9c ��*�Cc ����������8c ������

! ����&��3c ��"��/�5c �'�$'������%�2c ��H'�!$/�7c����M���0����c���#��

�>c���)��!�(�6cH'����������%��9c������!�0E��Cc�����E�8c�$� �������%��3c��!���0/+'���5c,'��� ����2c��"��%��(�>7ca�!�0�>�c�����$'��'>>c�'!$���0/+'��>6c�(!'�����>9c�������(�>Cc����0�>8c�'���0�>3c�$�+'� '��

_�� ����>5c�(��(��$�>2c�!���0�+'�67c��0E�

Page 300: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

#�#������������(���.�������&��������������>�&����c

>35c

6�c������E�#���6>c����/(66c���E�����69c���1�6Cc,��!��(� &��( 6� G���63����!$�

Page 301: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

>32c

65 � 0��� �����������

62����#'!E

c c

97 �"�� 3

8,'���!�(��

9��� �*�%'� 3

3���u'���

9>)����E� 3

5�������

96��M���� 3

2 � 1�

99�$��'��!� 5

7�����(/

9C��"���(� 5

������%�

c c

5>"'�������(

�&���&������ c c

c c ���8�98�$'�!$�0E�

c c

93�������� 5

6��!�(��L����

95�$��������%�

59�$���+'

92���(����� 5

CM���%'�(

C7S � �#�����

58��!�/

C������������

53�������

C> �"�� 5

5 �(�����(

C6�'(!���E� 5

2"��� E

C9��#�F�( 2

7&���/�

CC���M�!����

2����1�

C8�('���E�

c c

C3���)�%'��

c c

C5)����E�

c c

C2 ����1�

c c

Page 302: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

#�#������������(���.�������&��������������>�&����c

>57c

c

������� ��87c�$������%�8�c)�����8>c-'�����%����86c������%�89ca���*�8Cc�(���

88c)���%��0�83c �1�85c)���%'�82c)�(�*�37c ���!�3�c ������3>c,������36c�$������(39c ����(3Cc������'��

c

c

Page 303: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

!�)������������(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

>92c

4� ��� "����&��. �2324�256= * !��(�(��!������( !����(0��������(= (�%J� �� �'���� ���%���������� �!����(��"����&���

?>?�B�#?>?�@�

cc

Page 304: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

!�)������������(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

>92c

4� ���"����&��.�25�B��(���'��-�!��������(���(��!�.�25C�

'���'������*������

��� ������*����

��� �� ����

��� �� ���

�� �� ������

��� �� �����

���� �� �����

������

Page 305: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

c

c

4� ���"����&��.�25�B"����&��.�257��>97

_��������

c

"���4������������������

Page 306: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio
Page 307: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

#�7�������� �(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

c

Page 308: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

6cÎÎ�

lc

��

����5��������'���

����

���������

6cÎÎ�

lc

��

����5��������'���

����

���������

Page 309: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>9�c

�'

`�

S�5_

�%A�

$

���A�ÎÎ

��

R�

24'?�� �

#�i������

�������6��c

����

����6� �

��

��

��

���@� c

���

��j����6�

X�����

��6��c

Page 310: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

c

)�#������������(�������������&�������������>�#0$+B#0+)�

(��!�B������4����� �!����%���<�

c

�c �����������;���<.�25�B��!������'�5�>X(����������289*(���#��'����������!��(���!������ �!�����0��D� �������'�3�6X0���!� E(���!'����>c �(�� �!�1�=!����������;���<.�25��

4� ����E�!'��(����(/M�������*4�=�25C=0���'�0��*�!��������(��%�!�1�������������(�'���(�!' /��!�(��)/D�!�(�%J���(�'����((�%'�����(.&� #������.�286�=&� #������.�286#=0�����(�F�(���265��28�B����@)�������(�@��$�(��.�282=0������F��283;(����,'��� ���<B0���,'��� ����283=!����������;���<.�25��"����&��.�2324�256=0�������(��(!����(���235��25>=(������(�(�� �!����(���������;���<.�25�� �( !����( �� M�������* 0��� �235 � �25> ��!��!'����� 0���� ���� !�� ��( ����( �� ��( !'����(��� �'��� ��� 0��(���� ��(�*�� �(�� $�!$� (� ��#� �+'�M�������*= 0��� �(�� !'����= �� 0���� (� #�(� ���(�� �!����(����������������;�������;���<.�25�<=* � +'� �� �'���= 0�� (' 0����= '������ �� �F��� �257!� � ��!$� �� �������!�� 0��� ����( ��( ����( ��"����&����!���!����(���235��25��

c

�265

�292

�2C>

�2C3

�28�

�283

�235

�232

�257

�25�

�25>

,'��� ���

7�25

>�32

>�C9

9��C

5�>7L

4 4

�3�2

4

>��7>

c

����'��(

7�27

��>8

��56

��>2

��35

>�6>

3��C

4

5�7>

c c

����������

7��3

��>7

��7�

��>9

>�>9

6�66

4

8��

3�7>

c c

-�!���%'�

>�77

>�28

>�C5

>�5>

>�C5

6�>2

3�53

4

�>�7>

c c

��(����!�

7�>8

��77

7�27

��87

7�25

>�68

8�>5

4 4 4

�7�79

"��� E >�32

9�>�

8�>7

9�27

9�7�

P�R

P�

4 4

���6

c c

Page 311: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>96c

c

4� ��R��(��@�������.���PQ��>9>o"�! ����&�(�� ���������������&���������>�������������-������>�#++)B#0+,�

)�)������������(�� �������&��������������������

c

�52C

�27C

�2�C

�2>C

�26C

�29C

�2CC

�28C

�23C

�25C

,'��� ���

� 6 9 C 8 5 �9

>6

9�

85

����'��(

� 6 6 9 C 2 �3

>�

63

C8

����������

4

> 6 9 C 8 5 ��

>7

6>

-�!���%'�

� > > 6 9 C 3 �>

�5

>>

��(����!�

� > > 9 8  � 4��

�2

66

95

"��� E4

� > 6 8 5 �9

�C

>�

>5

Page 312: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

c

c

4'����(. R��(��@�������. �258B ������� ;���<. �25�Ba�0���.�25>B��(�'�!�������.�255��

)�7������������(��������4����&������������������&����&���4 �����&�������������>�#0$=B#0+?�

c c

�528�278

�[!+�

�2>8

![

"+�

![#

+�

�2C8

![

++�

![�

+�c

$�(��

� � � � � � � � �

c

�52C

�27C�2�C

�2>C

�26C

�29C�2CC

�28C

�23C]25C

"����$�(��

� �4

�4 4

� > � �

"��������%�

4

� � ���

� 9 2 �9 �2

)���0����

4 4 4 4

� > > � >4

)������0�

4 4 4 4 4 4

�4

9 5

Page 313: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>9Cc

c

�c�0���������F��237=�0��D� ��� ����=��(!����(���(�� !'���� (�#�� �� ��� ����� 0����!�(��� �#��!��'�0��!����u����'!��������0����!�(����(�� #�/��>c "��� �� ��(���!�1� ����� 0����!�(����( � *���0����!�(����( �= !��� �� !'���� >=�� �� �(���0/���!��

6c������!'����>=�>(�#����!� 0�(�!�1����

0����(�����( ���-�!���%'��4� ���

R��(��@�������.�258B"����&��.�257B*

"����&��.�25��

c

�26C

�268

�2C7

�287

�237

�235

�257

,'��� ���

6�74

�6�7 �2�8 6��9 C>��

$��

oo�

����'��(

4 4 4 4 4

9C�3

��

����������

4

67�6 CC�5 85�C 89�8 83�3

��

-�!���%'�

4 4

�7�74 4

9C�7

92�946

��(����!�

4 4 4

>7�74

9C�7

4

"��� E ��64 ��

68�24

C7�>

4

Page 314: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>98c

>�C������� /��!�."�#��!�1�0����(�����=�257

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc5 �( !��(�( ��!������( !����(0��������(= �� �����%���� � (�%J� ����� �!�1� �� "����&����!��!�������������=����� �!�1������!�����%���� /���=������������(��%�!�1�*�!!�1���!���=)/D�!�=����(������(����-�!������'�1�� ��������������� �(����( (�#����0����(�����( ���������������(�� !� 0����(� �#(��������( #��� ����� ���( $�#�����'�0��!����u���0�#��!�1�0����(����� E(����=*�0����257�

4� ���"����&��.�2324�256�

c

"�#��0����_ "�#�������5 �

,'��� ��� �=663=5�> 8=7C9=>>3 >>��

-�!���%'� >65=258 >=92C=C68 2�8

�����������

>2C=63� 9=3>�=>68 8�6

����'��( >68=C99 6=82�=7>3 8�9

��(����!� >99=CC9 >=737=C87 ���5

Page 315: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

)�=� ! ����&�(� ��.&���"� ����������� ���K������������>�#0=7c

>9Cc

°����������

��.&���"�����&�

A��.����

.� ��F�����

������ L���-���.&�������9@:)�

������ �����C����������9@:$�

,'��� ��� 333=997 C5=�57 3�C >��9

��"��%��(�8C=8>7 6=3>7 C�3 ��9��!���0/+'��

32=�>7 C=757 8�9 ��2

�$� �������%�

�8�=387 �5=397 ���8 8�2

�(!'����� >C�=257 >5=>77 ���> �7�9�������(� �87=677 3=>57 9�C >�3�����E �75=C77 8=3>7 8�> >�C������!�0E�

�9>=C77 �9=>87 �7�7 C�>

H'����������%�

>8C=C>7 �6=2>7 C�> C��

�'!$���0/+'��

�5�=>77 �>=957 8�2 9�8

�����$'��' ��>=5>7 5=777 3�� >�2���)��!�(6>5=9>7 �2=887 8�7 3�>H'�!$� >CC=>87 2=897 6�5 6�C��u�M���0��

2C=377 6=677 6�9 ��>

����M���0��

>86=�87 9=7>7 ��C ��C

��"��/� >3=397 >=8>7 2�9 ��7���#�� ��9=657 �9=�97 �>�9 C�>a�!�0� 25=C87 �9=757 �9�6 C�>�$�+'� '���9C=557 3=>97 C�7 >�3����0� 22=677 6=887 6�3 ��6�'���0� �52=957 �8=597 5�2 8�>

�����4 6=2>9=897

>3�=357

8�29 �77�7

Page 316: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

!�)������������(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

>92c

c

�c ��� �'�$'������%�= *�+'� �� !��(� �� �289 '* 0��#�#�� ���� �� ����� �!�1� ���1��� (�#�� ����0���� �����>c"�#��!�1�0����(�����������!�1�� ��0�#��!�1� �����(�%J���0���� ����(�� "�#��!�1� 0����(����� ��� ��0���� ���� �� ����!�1����0�#��!�1�0����(��������0�(�������9�(��!����(�!��!'�1(���'�$'������%�B0������='�3�6X(��E'��!�����0��D� ����� E(���!'���0�����0�#��!�1�0����(������ �!�������!�����'�5�>X=������!�(�=�(�� �(���������

4� �� &���!!�1� ,������ �� �(���(��!�. ���(�����%��(�=�289=(�%J����$���.�288�

Page 317: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

)�=� ! ����&�(� ��.&���"� ����������� ���K������������>�#0=7c

>9Cc

°����������

"�#��!�1������

���%�!%�0����

)�� #��(#�'������(

"������0��@"�#����0��

��

"�����!0�M"������!�

,'��� ��� �=6��=�2>

856 6C=C�8 �7=5 �6�3

��"��%��(�

5�=�55 82 6=C55 �3�3 ��9

��!���0/+'��

�>�=�>3 82 6=C55 ���5 ��9

�$� �������%�

>67=7C2 >63 �>=6>9 >��9 9�5

�(!'����� 669=888 6>> �8=399 >7�7 8�C�������(��29=�85 �>� 8=>2> �6�7 >�9�����E �C9=>92 �63 3=�>9 �5�C >�3������!�0E�

>79=9�2 5C 9=9>7 5�8 ��3

H'����������%�

688=292 636� ��2=628

>��� 3�C

�'!$���0/+'��

>63=CC9 >>6 ��=C28 �2�C 9�C

�����$'��' �C7=2>6 �33 2=>79 >9�9 6�C���)��!�(

93>=6>8 937 >9=997 >7�3 2�9

�'�$'������%�

96�=696 698 �3=22> �8�3 8�2

H'�!$/ 6>5=�3C >63 �>=6>9 �C�7 9�5��u�M���0��

��C=87> 69 �=385 8�� 7�3

����M���0��

6>>=775 >�6 ��=738 �6�5 9�6

��"��/� �6�=2>3 >8C �6=357 9��5 C�6���#�� �29=8�5 678 �C=2�> 6>�3 8��a�!�0� ��C=3�> �32 2=675 6>�> 6�8�$�+'� '��

�85=586 2C 9=297 ���3 ��2

����0� �68=72� ��� C=33> �3�7 >�>�T���0� >C�=785 >69 �>=�85 �2�9 9�3

�����. 8=7C9=>>3

9=258 >C2=>3>

�3�� �77�7

Page 318: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

!�)������������(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

>92c

c

�c "�#��!�1� 0����(����� �� ����!�1� !�� ��0�#��!�1������=(�%J���0���� ����(�>c "�#��!�1� 0����(����� �� '� ��0���� ���� ������!�1����0�#��!�1�0����(��������0�(�

4� ��� !����( (�#�� �� 0����(�����( �. !E�!'��( !��#�(� �� "����&��. �25�= (�%'��� 0����B !����((�#�� �� 0�#��!�1� �����. ��(���'�� -�!����� ���(���(��!�.�25C�

Page 319: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>C�c

)�+�! ����&�(������� �����&�����������������K������������>�#0=7B#0+?�9���������������������:�

Page 320: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

!�)������������(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

>92c

°���������M�

������������������9@:�����&� A�����

� �&�����M���0�� 5>7�7 C9�3

�����$'��' 39��9 92�9����0� 6C2�C >9�7��"��/� 699�3 >6�7H'����������%�

67C�5 >7�9

H'�!$/ >29�3 �2�3���)��!�( >9C�7 �8�6��"��%��(� >�7�C �9�7�����E �25�9 �6�>�������(� �55�2 �>�8�'!$���0/+'��

�5>�8 �>�>

���#��� �86�3 �7�2�$�+'� '�� �69�7 5�2a�!�0� �>C�> 5�9�'���0� ��5�7 3�2�$� �������%�

59�C C�8

��!���0/+'�� 59�9 C�8�(!'����� 32�C 6�6��u�M���0�� 32�9 6�6,'��� ��� 99�7 >�2������!�0E�� 4�9�7 47�2

����� �93�5 2�5

�����'�$'������%�=*�+'���!��(����289 '*0��#�#�� ����������� �!�1����1���(�#����

��0���� ������ �(!����(��������!�0E��� #�/�0��/!��

0��#�� E��!�(�

Page 321: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

!�)������������(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

>92c

c

4� ��� &���!!�1� ,������ �� �(���(��!�. ���(�����%��(�= �289= (�%J� ���$���. �288B "����&��.,'��� ��� �25�B ��(���'�� -�!����� �� �(���(��!�.�25C�

Page 322: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

!�)������������(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

>92c

&�0���� ����

"�#��!�1������

���%��%�0����

)�� #��(

#�'������(

"������0��@"�#����0��;X<�

"������0��������

��!;X<>

)���%'� 328=55�

66C �3=75C 8�9 >8��

���!� 33=22� >� �=73� 9�� ��8������ 33=853 37 6=C37 �6�5 C�C�$������%�

>>3=867

C6 >=376 6�8 9��

�$������( 58=25C >2 �=932 C�� >�6�(��� ��6=25

C6� �=C5� 9�> >�9

,������ 56=7>6 >C �=>3C 9�8 ��2������%� ��9=83

�37 6=C37 2�6 C�C

�1� >77=239

86 6=>�6 9�5 9�2

)����� 86=283 �3 583 9�� ��6)�(�*� �73=22

�5> 9=�5> ���8 8�9

)���%��0� �59=367

5� 9=�6� 8�3 8�6

-'�����%����

2>=>�5 C7 >=CC7 5�6 6�2

9 ��5� �

�� �

>3=3�C �9 3�9 3�3 ���

����( 27=9�6 96 >=�26 3�6 6�6a���*� �95=38

6677 �C=677 67�2 >6�9

�����. >=92C=8>9

�=>59 8C=959 3�2 �77�7

Page 323: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

!�)������������(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

>92c

c

�c "�#��!�1� 0.���(����� �� ����!�1� !�� ��0�#��!�1������=(�%J���0���� ����(�>c"�#��!�1� u O���(����� �� '� ��0���� ���� ������!�1����0�#��!�1�0����(��������0�(�4� ��3 !����( (�#�� �� 0����(�����( �. !E�!'��( !��#�(���"����&��.�257=(�%'���0����B!����((�#����0�#��!�1������."����&��.�257��

Page 324: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

!�)������������(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

>92c

&�0���� ����

"�#��!�1������

���%��%�0����

)�� #��(#�'������(

"������0��"�#����0��;X<�

"������0��"������!;X<>

)����E� 8C8=866

�89 8=3>9

6�� �7�3

���E����� >�9=757

�67 C=667

3�C 5�9

���1� ��9=7C>

89 >=8>9

8�2 9�>

�� �*�%'�

�2�=�2C

32 6=>62

C�� C��

��0E� >7�=�8�

�>5 C=>95

3�5 5�6

����/( C9>=C5�

>�3 5=523

9�2 �9��

�$��'��!� >89=>33

3> >=2C>

6�9 9�3

"���(� �52=6C7

29 6=5C9

8�� 8��

,��!��(�&��(

6�=77C 35 6=�25

67�2 C��

����#'!E �79=5>C

>6 296 >�3 ��C

�(��(���� �3=695 93 �=2>3

66�6 6��

�"�� 5>=832 >6 296 6�9 ��C � 0��� �89=>C

�9� �=85

�6�� >�3

�!���0�+'�

8>=772 69 �=629

8�3 >�>

����!$� >78=825

38 6=��8

9�C 9�2

������E�#���

>C2=595

�62 C=822

8�8 2�7

��M���� ��3=399

>9 259 >�C ��8

G��� >3�=>27

�78 9=698

9�5 8�2

����� 6=82�=7>8

�=C62 86=722

C�� �77�7

Page 325: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

!�)������������(���.&���"���������������K������������>�#0+?c

>92c

c

� "�#��!�1� 0����(����� �� ����!�1� !�� �� 0�#��!�1������=(�%J���0���� ����(��"�#��!�1�0����(�������'���0���� ����������!�1����0�#��!�1�0����(��������0�(�

4� ��� !����( (�#�� �� 0����(�����( �. !E�!'��( !��#�(���"����&��.�25>=(�%'���0����B!����((�#����0�#��!�1� �����.���(�u��'0������� "������!�!�1�.�25��

Page 326: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio
Page 327: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

c

c

�"����(�����( �$�(�1��!�.��0�(�*�SB0����(�����( �����%���!��.��0�(�*�SB ��� �����0����!�(���.��0�(�*�SB ��� ��������0����!�(���.��0�&�

)�##�! ����&�(�°�����. ��"����&���������������&�����������������K������������>�#0+?�

&�0���� ����

"����$�(�� "���=��� )�0���� )����0� �����

c

�#(�

F� �#(�

F� B�#(� X �#(� X �#(�

,'��� ��� C9 3�2 >97

6C�� 658 C8�C 6 7�C 856

����������� �5 >8�� �C >��3 68 C>�>c

7�7 82��!���0/+'��

� ��9 >5 97�8 62 C8�8 � ��9 82

�$� �������%�

c

7�7 ��7

98�9 �>3 C6�8c

7�7 >63

�(!'����� �9 9�6 52 >3�3 >�2 85�7c

7�7 6>>�������(� 6 >�C >5 >6�� 27 39�9

c

7�7 �>������E 3 C�� C9 62�9 38 CC�C

c

7�7 �63������!�0E� �� �>�2 >� >9�3 C6 8>�9

c

7�7 5CH'����������%�

22 >8�C 56 >>�6 �274

C7�2 � 7�6 636

�'!$���0/+'��

>C ���9 5C 65�> ���� C7�9c

7�7 >>6

�����$'��' 63 >7�2 97 >>�8 �KK� C8�Cc

7�7 �33���)��!�( >8 C�C >C

�C6�9 �26 9���

c

7�7 937

�'�$'������%�

> 7�8 >9>

82=2 �7> >2�Cc

7�7 698

H'�!$/ 97 �8�2 C5 >9�C �62 C5�8c

7�7 >63��u�M���0��

� >�2 � >�2 6> 29�>c

7�7 69

����M���0�� 2 9�> 52 9��5 ��C C9�7c

7�7 >�6��"��/� �6 9�2 9> �C�5 >�7 32�6

c

7�7 >8C���#�� C7 �8�6 >� 8�2 >6C 38�5

c

7�7 678a�!�0� C3 6��5 �5 �7�� �79 C5��

c

7�7 �32�$�+'� '�� 67 6��8 �> �>�8 C6 CC�5

c

7�7 2C����0� � 7�2 .�� 63�5 85 8��6

c

��� ����

�'���0� � 7�9 86 >3�5 �85 3��5c

7�7 >69�����. 922 �7�7

����869

6>�5 >593 C3�� C 7�� 9258

Page 328: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>C>c

c �"����(�����( �$�(�1��!�.��0�(�*�SB0����(�����( �����%���!��.��0�(�*�SB ��� �����0����!�(���.��0�(�*�SB ��� ��������0����!�(���.��0�&�4� ���"����&��.�257=(�%'���0����B��0���%���!�1�0��0���

)�#$� ! ����&�(� ������ ��� ���&����� ��&%����>� #0==B#0/=�;�!��(��������!��[������������!�1�!����0�#��!�1������<

4������/)2�a�@-��![�!�������������3���������*� ���0��0���)�#)�������� �(�

°�����. ��"����&���������������&�����������������M*���������������#0+?�°����������

������'����� ������

���� A������� A������� ����&�

c �.���

F� �.��� F� �.���

F� �.���@� �.���

)���%'� 8C ���S� �>�

68�� �92

99�Cc

66C

���!�c

K�K� �9 88�3 3 66�6c

>������� �3 �S�R� �> �3�� 9� C5�8

c

37�$������%� �7 �5�2 9 3�C 62 36�8

c

C6�$������( � 6�9 >6 32�6 C �3�>

c

>2�(��� 6 2�3 �3 C9�5 �� 6C�C

c

6�,������ 6 �>�7 �� 99�7 �� 99�7

c

>C������%� 6 9�6 > >�2 8C 2>�2

c

37 �1� 2 �9�6 2 �9�6 9C 3��9

c

86)����� C >2�9 9 >6�C 5 93��

c

�3)�(�*� �5 >>�7 68 96�2 >5 69��

c

5>)���%��0� �7 ���R� 2 ����� 8> 38�C

c

5�-'�����%����

�5 68�7 9 5�7 >5 C8�7c

C7

�������'��c

7�7 �> 5C�3 > �9�6c

�9����( 5 �5�8 >> C��> �6 67�>

c

96a���*� �9

�93�7 62 �6�7 �>

7SK�K�

c

677

�����. 6��

>9�> 662 >8�9 869

92�9c

�=>59

-�!���%'�(�����0���� ������a��*�.

�����. �37

�3�6 677

67�C C�9

C>�> 259

Page 329: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>C6c

&�0���� ����

"�#�����238

������� ����!�1�

c c c

������ "�#��

a�!�0� �68=66> 66C � 973

,'��� ��� �=69�=253

>=826 � 925

����0� �9C=8�2 >3> � C6C��"��%��(� 2�=>6C �6C � 838�$�+'� '�� >79=C87 >83 � 388���#�� >>�=372 >69 � 293���)��!�( 935=275 9C5 � �=79

8�������(� >>6=873 �36

c

�=>26

�����$'��' �83=�37 ��C � �=9C9

�'���0� >2�=526 �8> � �=57>

H'����������%�

655=9>8 >�7 � �=5C7

��"��/� 33=�5C 97 � �=267

�'!$���0/+'��

�>8�=6>6 �>5 � >=79>

��!���0/+'��

��3=C>2 98 � >=CCC

�(!'����� 632=33C �62 � >=36>

�$� �������%�

>69=C85 36 � 6=>�6

��u�M���0��

�68=779 63 � 6=838

�����E �C8=6>C �8 � 2=337

�'�$'������%�

962=775 68 � �>=�2C

H'�!$/ 637=55� >6 � �8=�>C

����M���0��

687=>>C �2c

�5=2C2

������!�0E�

>�7=�77 �7 � >�=7�7

����� 8=969=682 C=8>� � �=�9C

Page 330: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>C9c

c

� �(!����((�#����(�!��(��������!��=���%'�����.�257= (� !� 0���� �� ��( �!�� �( �� �(�(�����( 0�� �����( 0����!�(= �(�(�����( ��'(�����(= (�!'�(���(=!��E����( ��!�������(= ���+'�( �� ���( � 0�#��!�1�!����* �������(� �(�!�� �(�� ��(!� #���(�'������� !�������('�%��!�� ��a�!�0�= ���#�� *�$�+'� '��=�288@83=����� ��0�������(���(���(��!��

4� ����%'�����. �*57=0�CC9B&���!!�1�-�!��������(���(��!�.�257="�#��!�1��(�� ���0���F�=�238�

5�.&�����*%��

��� (=��!$���-�. ;�289<� @ ������ ����� �� ��������� ��� ��� ��� � 0������� ,'��� ���. "������#����= �289 Z �� ������ �� ����%��!�1� ��!���,'��� ����!�="'#��-��>�

������� � ����= ���((�.;�23C<������������� ��������� �����)/D�!�=&�4�.��%��NN�=�23C�

�%'�����"������=,�#����.;�257<O���(����=���'!$���!��(�( * �� ������!��O� ��.� 9������ ,���� �� ��5������ ��)/D�!�=&�4�=M���N ��= �257�-��>�(@���� ������ �����!����<=0�C>C(�%(�

�%'����� "�= ,�#����@�� ��� ��= ���%�. ;�25�<�)��!�������������� �0������������(/=��(����!�. ��������� ������(������ ������� ���!���;�&���<=�25��

�$�(��� =�*���*��.;�23><�.�9�������/��������"�*�.����� � ���� -�� �����= ��@ �����. G��������"�m�23>�

����= ��� ��. ;�252< O������� ������!�� � ��#��!��"��(0�!����O���.�'�%�((=������*)�@)!,��=,��*�� ;���<.� )����� ���� �"� � ������� � �� �*������������ ,��� ��� ,���� ��0��(= )�. a��������=�252=0�9CC(�%(�

��#��!$�= ���(�. ;�252< O�0�' �'� �� ����(!$�� ��������!$� �� ��� ��� 4 ���(!$���= �����%=%�(���(!$����!$� R���'�%��O� ��.� A�� ;���, ��* ��,�����%��= �F� 9�= �252�-�� >= 0� �76(�%(�

����(�= �(�����@,������= ,��/(. ;�28><� $�� 7����� �.�!����� � ���� �� � �� Y� ���� @��������������=������� 4��#'�%�@)�����. 4����@�����=

Page 331: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>CCc

�28>� Z @�������� 5�����9�������� $��� ��.����� ���M���9��

����(�= �(�����. ;�289<�$�� 7����� �.�!�����$��� ��4��#�'�%@��%��E@)�����.4����@�����=�289�Z�@�������� 5�����9�������� $��� ��.����� ����M���>��

����(�=�(�����.;�283<O �((����(��+'�(����%��'(�(��� /��+'� ������O� ��. 5����� �������� �'����=M����9=�283=0�68C(�%(�

�������= ��� ��� ��. ;�25C<� 5� ������ �� �����������)/D�!�=&�4�.��(��������"'#��!�!����(=�25C�

� ��(�* �������������. ;�25><� �������*�� ,���� ����9���� ����������� ����. �$� ��00* "������=�25>�

�����(��= ��#��� )� ;�253< O"����!�(��� ����$���( ���!�$��(������*O� ��.)��!�������� ;���<.�<*�@�������������"�9���� �M������-��G���=-G.)�! �����=�253=0�>P2(�%(�

����(= �$�����. ;�253<� 0��� � �� ��������� � � � ��0������ �<�1 ��'(���=�N.���������D�("��=4253�

��'����"������!���;�2C6<�� �.M���!���=�2C6���'����"������!���;�257<�� �.M���!���=�257���'����"������!���;�283<�� �.M���!���=�283��(� #���( ��&��(. ;�25C<� ������� ���� ������ �� ���

.���������)���� �0������� � � �8�� ��PS�,'��� ���.�(� #���(��&��(=��������25C��

�((� #���(��,��. ;�2�8<� 5���� ���"�4� ��� ���<���*�����0��� #* �$�,��������'�!��= ��� '�(=)�=��3���!�'#�����2\_�;�'# ������� ����!$��%�( ���2>3=�266=�28�����28��< 4 ��0���'.��� �� R����� R� )�����(.� . �� ��� ��� 5����0���%�����=)�=,�(0��"'#��=�23�=0�65C(�%(�

�((� #���(��,��.;�256<�SK�*�5���� ��"<*�0 ����������. �*�����.��������Q��� ��������� ��PR��,� ���� �0���%�����= )�. �((� #���( �� ,��=,��������!�����*=�256�

�(( ���= �'%�. ;�253<� $�� 7����� @���� ���� �� ����������� �.�!����� $��� ������ ��(/=��(����!�.&�0���� �����!' /��!�������(��%�!����(=�253�

����#���%�= R����� �� (@�����= �����*. ;�25�<O� ���!��4���� ��!�(� ������� 4�����%(O� ��.���� �� "��� �*�5�� ��"���5������"�9���� ������(=��=M���NN=�25��-��>=0��67(�%(�

����#���%�= R����� �� (@�����= �����*. ;�232< O���$'�!$�(=�!!�(����'��(."���� ����*���!�0�(�����$���*������%��'()��� ���(O���.���� ��"����*�5�� ��"���5������"�9���� ��'���A'���=M���NM���=�232�-��>=0���3(�%(�

�� # ��= M����. ;�256<� @� ����������� �� �� ����� ������� ��)/D�!�=&��.��%��NN�=�256�

Page 332: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>C8c

����= �� �(. ;�233<� 4� ��� ������ "$������0$��="�.R�(� ��(���"��=�233�

����= �� �(. ;�25�<� 4� ��� �������� )T�!$��.I��(��=�25��

����= �� �(. ;�258< O4'��� ������( '(O� ��.�@�� ����*�� ���* ��2� �� M��� �� ,1����%��.M�����$���Y�'0��!$�=�258=!����979(�%(�

����*=�� @"��'(!$=&�#.;�258<�<*�� ����.������4���� '��2� ��#'+'��+'�= -). �$� ��(�'�!�������=�258�

��(���= ����4"�����. ;�258<� '��� *�������� ��������� ������ � .�!����� $��� ���)/D�!�= &�4�.��(��������"'#��!�!����(=�258�

����$����4�$� (��= M�������. ;�257< O����(������ ������� ���a'������!��'�%(0��������R���#���O���. M� ����$����4�$� (�� �� ��� ;���<.7 �� ���� ��5�A�� �� ������������'"��� ��������. ���� '�� R�����= �257= 0� 39 (�S%b� Z�$��� ����2���. ��� �� ��'���*�M���9�

���#���E�=�� '��. ;�257<�,����� ���������=����� �.�!����� $��� �� ,'��� ���. ������(���� )������,E����=�257�4)���4��(�(;��0�%����<�

����* ��= "$���0. ;�259<� �*������ �� � � 0�������%��5������ �����. ���$���! ��(���'�� ������������������������(=�259�

���(�������= R�. ;�23�< O�$����( '(O� ��. ���!$� ������ ;���<.� 7��������*�� A�������*� ����*�����*�� M��� �� &�� (����.R�((��(!$�����!$��'!$%�(���(!$���=�23�=!����77�(�%(�

���!�=,���%������.;�259<�0������ �0�������-��G���=-G.)���$�*������"��((=�259�

����(= &�����. ;�256�< O-�!���%'�O� ��. &���������(@������ ��'(!$ ;���<. Z ������2�� I���."�$�4�'%��(����=�256=0�>92(�%(�

����(= &�����@�����= "����@���%���= M�������. ;�256<O,'��� ���O���.&���������(@��������'(!$;���<.a! ����� �� ��2�� I���. "�$�4�'%��(����= �256= 0�37(�%(�

����(= &�����@��'(!$= ������ ;���<. ;�256<�Z �������2���0��������-����������/� ������������� 9����� @� 5������� I1��. "�$�4�'%��(����=�256��

����(=&�����.;�256<O&� ��(�������(%�%�������%��I��(��0����((�( �� a������� �����O� ��. &���������(@������ ��'(!$ ;���<.� Z �������2��� I1��."�$�4�'%��(����=�256=0�6�(�%(�

��'����'= "�����. ;�23><� @ �1��"� �� <*���� ���������� 4�����'��. �'$��� 0= �232� 4 �M�%�,��/��=�23>�

Page 333: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>C3c

��'����'="���*;�23�<O,��/(���(��'!�'���'!$� 0����%��'DO� ��.� 9��� 4�� ����� �� 5��������"��(=M���N��=�23��-��6=0�>2C(�%(�

��'����'= "�����. ;�239< O���'��'����( '( '��(������%�(!$� R�((��(!$���(4 �$�����O� ��. "���'����'.�Z���5�;�����������������* �4��� ��4�����'��.�'$��� 0=�239=0�3(�%(�

���������= ��!�� &����. ;�232<� -��� ����������� .�5���������� .����� ���R�($��%���=&��. �������� ���!�"��=�232;��0�%����<�

��'!�= �����. ;�256< O��(���!$ -���� �������*��%���(�������� "����(�����( O� ��.� 5����������. ������R��!$�(���=)�=M���99=�256�-���=0�8C(�%(�

�'�%�((= "�'� ;���<. ;�2C3<� /�������� �� �� ������� �!������������� �� �0�������,'��� ���.�%��(��"��(#����������,'��� ���=�2C3�

�'�%�((= ������* )�@)!,��= ,��* �� ;���<. ;�252<�)����� ���� �"� � ������� � �� �*����������,��� ���,������0��(=)�.a��������=�252�

��#���(=�1%��. ;�252<�$������� ���� �������������� ������� �� ����� �������� ��������� ;��"����!�� ���� �� ��!'����� "����!�(��� ������ ���!��� ;�" �<� �'���( ����(. �D44�!'���� '������=�2�>>���#������252�

�E!���(= �����(. ;�257<� .���������� � �� 0��������'���!E�= )/D�!�. ������(���� �'�1�� � ���������=�257�

������= ��'!� ��. ;�237<� ������ ��� �� ������� �� ��7����� �������� ����������� ��SS���QQ�,'��� ���. "����� �#����= �237 Z �� ������ ������%��!�1� ��!��� ,'��� ����!� ;���<.� @��������� ��������� ���-��8�

�� 0�(=-�0���1�@�����=&����. ;�25C<����� ������ � �������� $��� ������� �� ������������ � @�5������� )/D�!�= &� 4�. �����= �25C� Z�(�!��!�1� ���������F� �� �����(��( ��!����(;�����< ;���<.� .�� ��� �� 7 ��������� � -�� 2;��0�%����<�

������������=)����. ;�256< O � SNS�(�� ����%/��!� ��,'��� ���� ��(�� ���� ��� ���� )���� ������������= 0�(��� ����%/��!� �� ,'��� ���O� ��.��!�������� ��(/=��(����!�. ���&��=2=�256=0�C9(�%(�

��� �!�= ��#��� )�. ;�232<� /�������� ������ �� �������*!� ,'��� ���. "����� �#����= �232 Z�� ������ �� ����%��!�1� ��!��� ,'��� ����!�="'#��-��65�

��(���= ��(/ ��. ;�253< O�� 0��� �� !�������('�%��!�������� ���!��� 0����� �������� * ��( !� #��( ����( �'����( �� ���( %'#���� ������(O� ��. ��J�

Page 334: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>C5c

M��%��� )���(�( �� ��� ;���<.� � �����!������ $��0����� �� '�?�� 7 � ������� ��� ��(/= ��(�� ��!�.&��=�253=0�82(�%(�

������ �� �(�'���( �!' /��!�( ������ ���!���(;���<. ;(�� �F�<� $�� 7����� � 0�������� @�5���������-����������. =������� �������PT�������� ��PQ� )/D�!�= &� 4�. ������ �� �(�'���(�!' /��!�(=����

���'(�= �1#��� ;���<. ;�233<� )��� <��� �?�*����9��*�� '���� �� � �� A��2��*2���� B��� '!�����!����� �� ��2��� 5��*�� )��#'�%. 4���!��@�����4M��(��*=�233��

����= �'%$)�����. ;�235<� . � @�* �*������� �"� '���<�� ����� ���� ���*�,����"�(�����=��.4'�����$����%�!�� �� ����*= �235 4 "$�&�4&�((��4 ������;��0�%����<�

���#*= ���u� �� -�. ;�25C< O"����%� ��� �� ��� 0������� ��'�* �� ����4 �'������* �������������� ��D�( �� ,'��� ���O� ��. �� �( &����(��@ R����� �� ,�����( ;���<.� 5������������������ �)��������M��>�����!����00����"�0��( ��� �$� 2�$ ������������� �*(�� �!R���($�0= ,������ �����%�= G��� ������(��*=�������=��F����-������=-�.�#��D=�25C=0�92(�%(�

�� �(��� �!��1 �!� 0��� � /��!� ����� ;��"� <.;�256<�5����"����� ������ ���������=����������������� � �� ������ � ��������� �� ;��0�%����<)/D�!�. -�!����( �����(= >6 �� ����� #�� ���256� �� �(�1� �!��1 �!� 0��� � /��!� �����;��"� <.;�256<�7 ���������������������� ������ �� �� ��� � ��������� ���� ��TK���P��;��0�%����< )/D�!�. -�!����( �����(= �5 ������� #�� �� �256� ���(�u� �'0����� ��"������!�!�1�. ;�25�<� �������� �� �� ���� ��� ��-���� ����������� ���JS���%'!�%��0�=�25��

���('����� ����(��'!�!������(�����%��(����&��(.;�252<O&�!����!�1�����!��('���O���.����������������(/=��(����!�=�252=0�22(�%(������*=4��@���%�� ��=�� .;�259<����<������<*�4� ��� ������A���� �.�����%��4������� �9���� ������������ ��:����� ����$����-��G���=-G.&���=�259�����=R����� .;�236<�. =��������������������������� ������ ������ �������=������� ��"� �������������������������� �������(/=��(����!�.�� �������#��!� ������ ���!���=�2364&��4�����4��(�(����$��=)��%������.;�258<O����%����������Q�$�!��$���!�$'�!$����$��������� ���!�����(�(O���. �����!�R$���$���;���<.�<*�� ����.����� �7������ �����.��� =�258=0��67(�%(�

Page 335: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>C2c

&� #������="�'���!��.;�286#<�@�������� ������ �.�!�����$��� ��M������4��#1'�%.4����=�286Z�@�������������������������� �������� ����M����6�&� #������= "�'���!��. ;�286�<� @� ������� ������ �

.�!����� $��� �� M��� ��4��#1'�%.4����= �286 Z�@�������������������������� ������� ���M���j���

&�*���= &����� R�. ;�253<� <*������� 9������"� ����������)��'!$��=-�.�!���!���=�253Z�5������� �@�� ��������-��

C�&�*���=&�����.;�257<O�$����%�!������(��"����!�(����( O���.�� �����0���%�����=)�=M����=�257�-��6=0�6(�%(�

&�((����=�����G�.;�28><O����!�(���$���!��������"����������*(�� (��,'��� ���S(������(O���.�.�!�����7 � � ��)/D�!�=&�4�=M���NN��=�28>�-��9=0�6>6(�%(�&�� ���=����.;�255<O���*R������(O���.�-.�$.�9������ ��*�.�������-��G���=-G=M���NN�=�255�2@�7=0�>5(�%(�

&�� ���=����.;�252<�5�������R��"����<*����������"��*��*������ �9��*����(���=)�.��'�$���"�m�252�&���!!�1�

,���������(���(��!�.;�259<�. ���������� ���������P��,'��� ���.)���(��������!��� �=�259�&���!!�1�,������

���(���(��!�.;�2C7<�B7��� ������������ ��� �����������

��TK�,'��� ���.&,�=��!$��=�2C7;��0�%����=��!$����<�&���!!�1�,���������(���(��!�.;�283<�B77�� ������������ ����QS�M������,'��� ���.)���(��������!��� �=�283�&���!!�1� ,������ �� �(���(��!�. ;�259�<� � ����

���� ���� 7B� /�������� � �� 76� ������� �� ��P��,'��� ���.)���(��������!��� �=�259�

&���!!�1� ,������ �� �(���(��!�. ;�25><� . ���������� ������� ��J�� ,'��� ���. )���(����� ���!��� �=�25>�

&'!$���= ����!$. ;�237<� �*���� *��� � ��A���� �1���� ��� <������� ��� ���*��*�� � ������������*� 5���2���� ��Z1����**����'��%���.I����=�237�Z�4����*� � �� ��'���*�����@�� ����* �5���� �!�� ��*�"���M���>C��

&'!$���= ����!$@��(��#���%��= ,���@��00���= ��!$��;���<. ;�252<� <����� ���� �� � ��� .�� ��0*��� 5������������ ��� ����2� ���* �,���=����)T�!$��.I��(��=�252�

&'��$�� = � ���. ;�236<� )�� 5��������-�'����@������. '!$���$���=�236�

����!'��= �%��!��. ;�258< O4�!����( ���1%���( ���!�����!�� !������ ���!���. !��(�( �!��1 �!� *��(�+'���#���( (�!����(O� ��.� @��������

Page 336: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>87c

� ��������� ���������������=�258�-��9C8=0�5C8(�%(�

� ��*= ,����� )�D��. ;�237<� ������� ����� � �0������� �'������!�=)/D�!�. ��&��= �237 Z�5� ���8C�

��!'����� "����!�(��� ������ ���!��� ;�" �<.;�252<������ �?�*����� ��� ������� �� "���D���� #��������� ��� ��!'����� "����!�(��� ������ ���!���� �'���( ����(. �D44�!'���� '������=�24>>�9��252�

�(!�#��= &���� ;���<. ;�259<� 4������ ���1��@���� ��� �"������ �� ��� ���� ���� �� �������� ���������������0�����������;���<.���#(������%= �259 4 �#���* �� ���%��(( ������%����-' #���594276>8;��0�%����<�

�(����� )����*= �%'(��. ;�232<� )����� ����� ��*�������� �� �� 7����� � 0������� �� � ����,'��� ���.��!�������,��%�������(�����=�232�

4����=��!��������.;�235<�U���*!������@���������� � ������ ��� �� �� ����� � ��������� ���� ����� �� ����� �������� ���� � 5� � . �� ���7�� � ���� U���*!� (��SP���JK+� ,'��� ���.��������� ������(������ �� ,'��� ���= �235 Z������� �9������-������M���3��

4����=��!���� �� ��. ;�256<�,������ �� ��4� ��� 5� �4�� �������/�*�� � ����0�������(�J���?������ ��P�+� ��E��(�( 0��(������ � �� �(�!��!�1������0��1%�!� � ���!��� �� (' ��'��1� ��'�� ����!�� #�����25>=R�($��%���=&�����0��$�%'�.������������� R�����% ,��'0 �� ����%4 ���'(������(;�R,��<=�256Z�)���� ���7A07.��

4��1�= 4�����. ;�25�<� )�� B������ � ����� @���4�����'��.�'$��� 0=�25��

4���#��%= �$����( �. ;�257<� ,� 8������� <*� <1��,�?��� B�1��� <*� ���� ��� � �� .�� ���5������ �"'������ 7 ��������� � . ��;�� � ���������� �$�!�%�= � . )���* "��((= �257;0�� ������!�1����268<��

4����= '�(�@R$�����= "$���0. ;�259<� 7����� �0������3� ���*� ��� $������� �� <*� 9���"�*������ ��� ��*� 7 ��� ��������R�($��%���=&���.�"���=�259��

4����= �����$�� � �� ��� ;���<. ;�256<� 0�������� 9��� �� ��"� ��*�� /�������� -�� G���= -G.,����"��((=�256�

,��� ��=���(4,���%.;�23C<�A�*�*���� ��,�*����0�� �;E�� � �� �*�����*���* � /�� ���2��T#��%��.)�$�=�23C��

,���#�!$= ���!$. ;�259< O����%�������( '(� M��('!$����� $�(����(!$�� �*0���%��O� ��. ����$���

Page 337: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>8�c

4������%;���<.�)�����* �� ���*��� ������� �,�����%��=M�����$��!�Y�'0��!$�=�259�

,���#�!$= ���!$. ;�258< O����%������� ����%'�%O���.� @�� ����*�� ���* ��2� � M��� ��,�����%��. M�����$��� Y �'0��!$�= �258= !�����58(�%(�

,������= ��(���$. ;�22><� .� ��� "��� '�����*� '��2�<*������� <*� '��2� �*���*� ,��� �� � � ��%��<�� ���� ������������ ��<*�������7 ������� ��4�����'��. ��%=�22>Z�5���� �;���7 ��2���� �0��*��*������*���� �����M���33=>M����

,�$�= ,���� R�. ;�252< O��������= ,���%� �����;O���!�O<O� ��. �'�%�((= ������* )�@)!,��= ,��*�� ;���<.� )����� ���� �"� � ������� � ��*������������ ,�������� ,���� ��0��(= )�. a��������=�252=0�2C�

,�'##=I�����$,������;���<.;�2C><�A�����*������ �/� ����2� �����.R����&� �����"��((=�2C>�

,�'##=I�����$,������;���<.;�292<�A�����*������ �/� ����2� �����.R����&� �����"��((=�292�

,�'##=I�����$,������;���<.;�285<�A�����*������ �/� ����2� -�($�����= �-@-�� G���= -G.�#��%���=�285�

,'���� ���%�(= �������. ;�25�<� ���� ��������="����� �� ������ �� *��� �� ��0�������� �M���,'��� ���=�25���

,'� E�4��!����= �����(@���#���= ����4 �'0. ;�237<�0�������� � �� � ��������� � *���������������)/D�!�=&�4�.��%��NN�=�237�

���#=R�����.;�23�<O4'��� ������( '(O���.R������� ��������%�� ;���<. )�� �"����2���* ��5��������� � �� )�2�� ��� ��� ������'��%���.����%���(!$�(M����%(����=�23�=0��92(�%(�Z�)�����* ����A���M���M�

���#�= ����. ;�253< O&�� (������ �'����% ����%�H(�� ��%� �� ��� (0����0�����(��(!$�� ,�(���(!$���� &�(4���#��(0��� )���������%���O� ��. ������ ���'�4������#�!$ ;���<.� 9������ .��2�� ���������������� 4#'�%.)�((���(����� ��=�253=0�85(�%(�;��0�%����<�

����*=��!$�����.;�238<�.�/��������"�*��*���*��� ��*� � ���� 5����� � �� ��8���� �D����. �D���������"�m�238��

���$���= ����* �� ��� ;���<. ;�25�<� 0��������� ��"*�������A������ ������*��*�*� �������� ����E�2� �� ;���(!$T��< �!$��� . ,�"�=�25���

����+'�����(= &�0���� ��� �� �$��� * ;���<. ;�23�<�:������ ������ �����������4,�R���Q��'���(����(. ��������� ���0�����(�= �23� Z ��'�� ������%����.�������������������� ���4,�R���Q�

Page 338: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>8>c

�����(=��0$��.;�25C<�)��9������������ ����* �,����� � "E�� ��� $��� ��� 7 ��� �� 0��������I���. ��(���' �T�M1�����'���=�25C� 4)���4��(�(;��0�%����<�

��� E�=��������.;�25><�<*�9��<�����-�1��2��<�������� � � 4���� � �� ������� ��� ��(���= )�.��'�$���"�m�25>��

��� E�= ������ ��@�$� (�*= -�� . ;�232<� <*�A��*� ��� ��� ���� �� ��<*����A����4�������-�����%$� .�0���( ��=�232�

������� ���= 4����. ;�253<� )��������� ��������������� ��� ��(/= ��(�� ��!�. &�0���� �����!' /��!�������(��%�!����(�

������� ���= 4���� ;�259<.� �� ����� �� �� ��;� ��������� ��� ��(/= ��(�� ��!�. &�0���� �����!' /��!�������(��%�!����(�

��00���= ��!$��. I���% � 4������� ;�258<�.���2� ���*� 5������ � � � ��� )���� � A������ ��� ���� ��� � �� $�1�7 � �����A��"���I���="�$�4�'%��(����=�258��

��!���= "���� &�. ;�252< O�$���( ���! )��/ ���O���. �'�%�((= ������* )�@ )!,��= ,��* �� ;���<.�)����� ���� �"� � ������� � ��� �*���������� ,����� ���,������0��(=)�.a��������=�252=0��67(�%(�

�������=������� � ;���<. ;�25�<�� ����.������� ���*� ������� � )�������= ��.)�((��� �����!����(���!$ ��� �� '��!����� ������ ;)���<=�25� Z ������%*R�����% ,��'0 �� �$� �'(������ ����� ���R��������%���������@)��� ;���<.�A�����*������ ����M���9�

��������%��= R����� �� ;���<. ;�23�<� )���"� ���2���* �� 5��������� � �� )�2�� ������ ������'��%���.����%���(!$�(M����%(����=�23�Z)�����* ����A��M���M���

��������%��= R����� ��. ;�282<� @ �*���������*����*���� ����� )�� �"� ����1�� �� � � 0��*��*��� �� 0� 1���� R'00�����@ aT��!$.���!�$�'(@a���%��=�282��

��������%��= R����� ��. ;�28C<� /� ����*� ����"� ����1�� ��� <�����2�� .�"��� �� � ������"�;��� �� ��� :����>����� � ����"� ����1�� ���,���= �28C�aT��!$ 4&��4�$����4��(�(;��0�%����<��

��������%��= R����� ��. ;�236<� -1� A� � � � : ��A� �2� ��� ������� &� � �� ���*���� -��� ���������,��'!�(���.4�����($�0"��=�236��

��������= )��* "�. ;�239<� �*���*� � �� 5���� � �0������� -�� G���= -G. �!��%��= �239;0�� ������!�1����292<�

Page 339: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>86c

�'����= ������ &�. ;�252< O�$�0$�����%)��� ���O���. �'�%�((= ������* )�@ )!,��= ,��* �� ;���<.�)����� ���� �"� � ������� � �� �*����������,��� ���,������0��(=)�.a��������=�252=0�356(�%(�

���� �����((����� ,'��� ��� ��M� ;���<. ;�25><�0��������)��� ��A��;���4��*���R'00�����.�� ��=�25>�

��(���'�� -�!����� �� �(���(��!�. ;�25C<� � ���� ���� �������P���76�� ������������ �M�����,'��� ���.�-�=�25C�

���(�= R�������. ;�256< O4'��� ������( '(O� ��.�<*������*� 9� ;�2��=��� M��� ���������@-�� G���= -G. �� ,�'*���= �256= 0� 36>(�%(�

��$�(��= ������. ;�286< O�� �$'�!$ ��� ��!�O� ��.�.����� � 5���������� 9��1� ��#��*= -G= M���>5=�286�-��9=0�C62(�%(�

��F�(= �'(����@��#�(= &����. ;�238<� 0�������� � ��*��������� �������)/D�!�=&�4�.��%��NN�=�238�

����(= �$����( �����. ;�239<� .� 0���� ��� �*� 5������"�*�/�� ���,��� ���)��'!$��=-�.�!���!���"��@� ���!�� �$����%�!�� �#���* �((�!������;�� �<=�239Z�.<$.�'��������*����5����-����

����(=�$����(�����. ;�256<� .� ����� ��� �*� 5����� �"��*� � ������� ,��� �� > M��� )��'!$��=-�@ �����. �!���!��� "��@� ���!�� �$����%�!�� �#���* �((�!������ ;�� �<= �256 Z� .<$.�'��������*����5����-��8�

I�$��= ,T����@"���$�(�= ���#��� ;���<. ;�256<� )��A� �� 5�*��������*� �� � �PP��� @� �)�2�� ����� � ;��� 5�*��*�� �� ��� � "�2���;1���* � 0�������� �*� � �� -��������� ���,��������� I1��@R���. ��$��'= �256 [�$��� ����2� ���*�4����*� � �����

I������4�!$����= I��(���. ;�253<� )�� 9�� ����"� ���2���*��* � ,����� � � � ��;��2���� �B�= ��� � � ��� /��*� �� 0���!������T#��%��. �#��$����4I���(4������(����= �253 4)���4��(�(;��0�%����<�

I� 0��=M�!�*.;�25C<O���$�n� ���������=� ����� "����� ���� ��� �� ������ ��������*O� ��.�5�?��� ���� . � 7 �� ��=� �*������ � ,� �*���R�($��%���=&���.�25C��!�1#��=0�C(�%(�

I�����!�=I��'��. ;�23�< Oa'�,�(!$�!$���M������%���������O� ��. R����� ��������%�� ;�%�<� )���"����2���* �� 5��������� � �� )�2�� ������ ���� ��'��%���. ��� M����%(����= �23�= 0�67(�%(�

Page 340: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>89c

I�����!�= I��'��. ;�252< O������� ������!�� ���(����!�� "��(0�!����O� ��. �'�%�((= ������*)�@)!,��=,��*��;���<.�)����� �����"�� �������� �� �*��������� ,��� ��� ,���� ��0��(= )�.a��������=�252=0�9C2(�%(�

I��0= ��%���. ;�253< O��%(� �� -�!���%'�� ��������� ����� �R$������=&������T�"(*!$���%�������������(���� ������� ���!���= )���%'�=-�!���%'�O���.����������"(*!$���%����-�!���%'�;���<.� 7 "������� � ;��� ����*������* �4����*� ��� .������ �� � �� ����*���;�� � �������� � -��������� ��� ��. ���������� "(*!$���%�� ��-�!���%'�=�253=0��2(�%(�[�9� ����"-��>@53�

I����= ��. ;�2C3< O�$����( '(O� ��.� 9���� � � �0��*��*�� � �� 0� 1����� M��� �� �T#��%��.)�$�=�2C3=!����8C�(�%(�

I��'(= -�� �� ��. ;�2C5<� )��� ����� ����� � �.������� 7��� 9��� � �� )��� ��� �� ��!$ ���=M�.��$�I��D"��((=�2C5�

I�' �����= ������!$. ;�25>< O"�����(!$�"��(0������� ���!$��!$�� R�����(O� ��. I��'( �����#��% ;���<.� $��� ����2�� ����. M����%-�'�,�(���(!$���=�25>=0��>C(�%(�

�#����= G���@�(�����= ������� ;���<. ;�289< �������������� )���� (��X*���� ����+�� $��� � .������ � �,������*������<����-��>��'������!�=)/D�!�.�������������!'��'���4�� �����=�289�

������S�0���*=�$��(����.;�237<O �(0����(�����( �(������4� /��!���(� ��� ����� �*0���%�+'�O� ��.�.��*���� �� 5�������� ��� 9���� �� "���(= 67=�237=0�66(�%(�

����� �S�0���*= �$��(����. ;�23C<� 9���� ��)� ������ 5����� �� )!� �� ��� $��,���� ��� ����������� � .�� �� � �� ��� �*���"���(@ ���*�.)�'���=�23C��

����� �S�0���*= �$��(����. ;�25�< O&/0�����!���!���� �� ����%�1�� "�(��'�( �� 0����(�����( �(������4� ���!���(O� ��.� .��*���� �� 5�� ���5���������9���� ��"���(=M���=C>=�25��-���=0�5C(�%(�

����� �S�0���*= �$��(����.� (��Q�+� #�� � �"� �*�,������ .� 5����� �"� �*� � ������� ,��� �� � ��*�� �����. '��������$"��((=�282��

���'�����= I�����$ ��. ;�237<� �*������ ���� � ��9������ ���� .��� B��� R���*� � ����� :������@�����,������0��(=)�.a��������=�237��

����'D= "���*. ;�257<� ���� �"� �*� ����� <*�5������ "���/��� �9��*��� � �$��� �.������ ��<*����*���� �*���*� � � �� "���� 1��*� �5�� ������,��������*=-G.&�'#����*=�257��

Page 341: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>8Cc

���#��%= �E����. ;�25C<� �*����������*�@� ��� ���1�� � �� ����*����*�<������� ���'��%���. I��'� M����%= �25C Z '�$���(!$��R���#'��;���<.�$A'�9����-��>��

���=���(4,���% ;���<. ;�259<� �� "��� ��:���4���*����� ���*�A����������<*�������� �� ��� ����.������,�����.R������'!�����$'�!$�(=�259Z�4���*�� ��:��������-���>6��

�����=�'��E�.;�238<�<*�,����@�� ������*���*�� �0������� &����(= �N. &�0�� �� R���� )�((���=&����( �$����%�!�� �� ����*= �238 4 &��4�����4��(�(;��0�%����<�

)��'��= ����. ;�257<� 9���� � �� �� "����� �����)/D�!�= &� 4�. ������ �� �(�'���( �!' /��!�(=�257�

)��(���=,���%�)�.;�23C<O4�� 4'��� ������( ������%���!���( .���(4����!������*(�(O���.&����4� R���(@��$� &� R���#���%� ;���<.� <*�@�� ������ -�($�����= �-@-�� G���= -G.�#��%���=�23C=0��>>(�%(�

)��(���= ,���%� )�. ;�257<� 4� ��� ������ � ��.����� � ������� <*� 5*��� �� �"� �K��� � ������@�� ��������� �PJK����T� -�� G���= -G.�D���������"��=�257��

)����4���1= �%��!��. ;�256<� .���� � � ����� ���������� �� ������ ���� � �����!����� �����������.����������(= �256Z� ������ � <������ �������������5���������� ��M������

)����4���1=�%��!��.;�259<O,'����*(��'� �����O���.� @�������� � ��������� ��� ��� ��������=�259�-��9>2@967=���C76(�%(�

)����4���1= �%��!��. ;�256�< O"�������!�1� (�!��� ���� ��������O� ��.� @��������� ��������� ��� �����������=�256�-��9�>=0��>2(�%(�

)����4���1= �%��!��. ;�25�< O�(0���!����( ���0�+'�F� #'�%'/( (��������F�O� ��.� @��������� ��������� ��������������=�25��-��629=0�336(�%(�

)���*= )����� ��. ;�23C< O���(���( R��$������� 0����* ����%���!���( . � �����!���00���(��O� ��. &���� 4� R���(@��$� &�R���#���%� ;���<.� <*� @�� ������ -�($�����=�-@-��G���=-G.�#��%���=�23C=0��37(�%(�

)�*��=4���.;�2C9<�<*�9�������'������"�.��������� �'�(=)�.���!�����=�2C8�

)!��'�%= � ,����= ���. ;�252< O�D��!�( O� ��.�'�%�((= ������* )�@)!,��= ,��* �� ;���<.�)����� ���� �"� � ������� � �� �*����������,��� ����,������0��(=)�.a��������=�252=0�>27(�%(�

Page 342: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>88c

)!,��= ,��* ��. ;�252< O)�((���(= ����(��( ;-���$� ���!��<O���.�'�%�((=������*)�@)!,!�=,��*��;���<.�)����� �����"�� �������� ���*����������,��� ���,������0��(=)�.a��������=�252=0�8�7(�%(�

)���=4������.;�237<�/� ����2�"�) ��� ���� ��� ��*��5�-��G���=-G@-�($�����=�-.�#��%���=�237�

)��/����= ,'����� �. ;�255<� 7������ ������� ����� ������� � �.�!������ �����9��� ��������="����(��QK���PP+� ��� ��(/= ��(�� ��!�. &�0���� �����!' /��!�������(��%�!����(=�255�

)��/����= ,'����� �. ;�258�< O�%��(��= !��(�����( � *����%�1� �� � /��!� �������� ��(' ��#�#���%�E��!�� �25>4�25CO� ��.� ������� ����� ��5��������)/D�!�=&�4m�258�-��52=0�2�(�%(�

)��/����= ,'����� �. ;�258< O�%��(�� ���1��!� *!�����!�� (�!��� �� � /��!� �������O� ��.�������� �������5�������)/D�!�=&�4�=�258�-��52=0�>6(�%(�

)�����= �� ,�����. ;�235<� @ ��������� �"� .����� �9���� �����B���R�� ��%���.)!,���$=�235�

)�����(= R����� )�. ;�23�<� . �� ��� ��� ����� <*�5����� �"<*� .������� �"0��� �0���%�����= )�.,�(0��"'#��($��%��'(�=�23��

)%'�� ������= ��(/. ;�283< O)��� �'�����( ��"����(�����( O� ��. �� '�� �$�0��� ;���<.� ������� � �"� ,� � � �� 5������ � � $��� � .������ �����. ����� �� -���� &� � "��= �283= 0� �2�(�%(�

)���(= R��(�� ��. ;�25C<� �*���������� 9���� � � �,��� � 9����*�� .� '����� �����*�� )�!1�= ,�.)��!�������"��=�25CZ�'��������*���5�����-�����

)���(��� �� ,�#����!�1�. ;�258<� 9������� ����� ����� ��� �� ���� � �� ?�� ������ :�� ��"��!����������������� ������� �������� � ��?�� ������������������JR�,'��� ���.)���(�������,�#����!�1�;��!$��<=�������4�#���258��

)����� �$�= ,'����� � ;���<. ;�235#<� @������������������� �� =����� �� ������� � �� ������������������� �� �����!����������(/=��(����!�.���������������(������������� ���!���;�&���<=�235�

)����� �$�= ,'����� � ;���<. ;�235�<� @���������������="���� �� �������� �� � �� ��� �� �����!����� ��� ��(/= ��(�� ��!�. ���������������(������������� ���!���;�&���<=�235�

)��������� ������= )����. ;�2C2<� 0��������,� ����" �� ����������� )/D�!�= &� 4�.

Page 343: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>83c

������(���� -�!����� �'�1�� � �� )/D�!�;�-�)<=�2C2�

)������4)�����%=��#�(;���<.;�252<�������� ���������� "����� ������ � � �����!����� (,������� �������?�+� ��� ��������. ������(���� '���������������F�=�252;��0�%����<�

)'�����4�� /���= �'%�@"�!$��= ��(� )���. ;�258<O � �%��(�� ���1��!� �� �� !�����!�� (�!���!������ ���!���O� ��.� ������� ����� �� 5�������)/D�!�=&�4�=�258�-��52=0�3(�%(�

-��(��=R�����)�.;�256<�/����������������� ������ �������9���������(/=��(����!�."'#��!�!����(��-&�4 ;��(���'�� �������!����� �� ����%�����!�1��4����<=�256�

-��(��= R����� )�. ;�25><� @� ������� ������ �� �����!������� ��*����������� ����������������� ��������� �!���� �� �����\ ��������� ���)�� �=4 .�������������#�=�25>��

-��%��� ��������!� �� "��0$�!*. ;�535<� <*��PJP-������� ���� -��%���= -G= �535� 4��0���'!��� �� ����(� �������.� <*� 9����� �"�4� ��� ������� �$�!�%�= � . ����� �� �$�!�%�"��=�237=0�>36(�%(�

-��#'$�= �� ��!$���. ;�286<� <*� 5����� 5������ �"�) ��� ���� ������ ���������= ��@-�� G���=-G. �$� R���� "'#�� ����0�= �286 ;0�� ������!�1����2>2<�

-'$�= ��@I���%= "�@�!$��!�= R�. ;�23C<�Z �������2��� ��� � ;��� '��2�� ���� � ��A�����*�"������2���� �� #'�%@��'��%���. -�$�(��@,��!�����= �23C Z� '������ ;�� ������*���* �9��� �"����*� ��� �$��� ����2������

�������= �������� ���@��((#�!$= ��#�@R� ����!$=M����� ;���<. ;�227<� <*� -�������� � ,���������� /��������)���� �����PSS����J�������.��� ��=�227�

�0�����=����/(.;�25C<O�� ��� ���������%��(���������� /��!�� �2374 �256O� ��. &������� �!$�@������ )��u � ;���<.� ,����� ������������ �� �����!����������(/=��(����!�.�&���=�25C=0��96(�%(�

"���!��( ��� J���= ��%�� 4�� E�. ;�25�<�������� ������ �� ��*�� �� ����� � @�5�������,!����� &� 4�. 4�!'���� ������ ���!����� ����!��( ��!����(= �25� 4 )���4��(�(;��0�%����<�

"��� �=)��%����.;�25><�<*��*����������,��� ���7�<*����-1�� �������L��(���=)�.���*��=�25>��

"�0�= �(�1�. ;�287< O�(0�!�( �� �$�)��� ��� ��� ��!����$'�!$O���.)�����G��%���(=�+��9���� ��

Page 344: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>85c

5������� � �� �*� 7 ���������. � 7 ��������� � ��� �*�5���������"�9���� �-��G���=-G.)�! �����=�287=0�955(�%(�

"��(#*������ �$'�!$ ;���<. ;�25C<� ��J�*� 0 ���.������ ��'����= )��'��(= "��� �� -�� G���=-G@�������=,�=�25C�

"��(#*������ �$'�!$ ;���<. ;�256<� .� ����� ������ ;��� $��� ������� ��� �� �� ���� �� �� �����!����� ����� �( ���0����( 0�� �� �2C����(� #��� ,������ �� �� �%��(�� "��(#��������;������<��������=,�@-��G���=-G."��(#*�������$'�!$;���<=�256�

"����= ���(4�T�%��. ;�235<� )�� 0��*��*�� ����*���� ����� � � $��� ����2��� ,�����%��.M�����$��!�'���'0��!$�=�235�

"����&��. ;�25><� )��������� �� ������������ �;���� �� �� �� �������� �� ������ ���������� ��� /� ������ ��� ��(/= ��(�� ��!�.��(���'�������������%�����!�1��4����;��-&�4<=�25>�

"����&��. ;�25�<� )��������� �� ������������ �;���� �� �� �� �������� �� ������ ���������� ��� 0������� ��� ��(/= ��(�� ��!�.��(���'�� ����� �� ����%�����!�1� � 4����;��-&�4<@�����!�� ����%�������� 0��� � /��!� �����;��"� <=�25��

"����&��. ;�257<� )��������� �� ������������ �;���� �� �� �� �������� �� ������ ���������� ��� -��������� ��� ��(/= ��(����!�@)���%'�= -�!���%'�. ��(���'�� ����� ������%�����!�1� � 4���� ;��-&�4<@�� ��/����%/��!� "�� �*'�� �� &�(������� ;��"�&<=�257�

"����&��. ;�256<� )��������� �� ������������ �;���� �� �� �� �������� �� ������ ���������� ��� ������ 9���� ��� ��(/= ��(�� ��!�.��(���'�������������%�����!�1��4����;��-&�4<=�256�

"����&��. ;�257#<� -���������� 7 "���� -��� ��"��*�!�� ������� ���!��� �� �(�'���( ��!��4����%��(�( ;"����&��< ;��0�%����<� ��� ��(/=��(�� ��!�. ��(���'�� ����� �� ����%�����!�1� �4����;��-&�4<= �*����257�

"����&��. ;�25>�<� )��������� �� ��������:��� �;���� �� �� �� �������� �� ������ ���������� ��� @� 5������� ��� ��(/= ��(�� ��!�.��(���'�������������%�����!�1��4����;��-&�4<=�25>�

"����&��. ;�257�<� )��������� �� ������������ �;���� �� �� �� �������� �� ������ ���������� ��� �� ��=� ��� ��(/= ��(�� ��!�.

Page 345: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>82c

��(���'�������������%�����!�1��4����;��-&�4<=�257�

"����&f�. ;�232<� )�������� �"� �*���*���:��� �;���� �� � �� ,� ������� �"� �*� ������� ��,��� ��� �'�;�5����(/=��(����!�.��(���'�������������%�����!�1��4����;��-&�4<=�232�

H'�#����'D= ��!$���. ;�256<� <*� -1� �*�����������77�� /�1� �� �*������ � 9 1�� ,��� �� ���������� �"� �*� .����� � 9������� ,�� ������ ���4���!�(!�=��.���0��������=�256��

�� (����= ���$���. ;�236<O��������(����(#���%'�%O���.R� ��4'!$(�����;���<.� $��2� � ;��� 5�;������ �0�����.R�(���'�(!$��M����%=�236�

��'(!$= ������. ;�256< O,� ���(� �����$ '�������(!$���� �� ��� $�(����(!$�� �����!��'�%a������� �����(O���.&���������(@��������'(!$;���<. Z �������2�� I���. "�$�4�'%��(����=�256=0�2(�%(�

����= R����� ��@)�������(�= M!��� )�@��$�(��=��� �� ��. ;�282<� $��� � .����� � �*���*�0��1�*�,������0��(=)�.���� ��(=�282�

������=��!$�����@4���#��%="�'�& �@��!$��=,���(�� ������&�'%��(��.;�259<<*�9������������,�������� ������ <�������� �L ,���� ��0��(= )�.a��������=�259�

��(�'�!� ������. ;�255= GR�)<� 0����� A���*�����"��� �"� �5�� �� ���� :��� �;���� �� � ���*���*��� H���*� A��*� .� ,����� � (HA.,+�;��0�%����<� ��#'+'��+'�= -). �$� ��(�'�!�������=�255��

��(�'�!� ������ ;���<. ;�255<� �� ���� :��� �;���� ��1��*� ��5�� �� ���� ��� 0������� ��#'+'��+'�=-). �$� �����$� �(0$���! ��'!����� ��(�'�!�������=�255�

��(�'�!� ������. ;�255= 4,�)4�<� 0����� A���*�����"��� �"� �5�� �� ���� :��� �;���� �� � ���*���*��� 4�� 0���� '��� ��� %�� 4�1�*���7 �� ���� �� (40',47+� ;��0�%����<���#'+'��+'�=-).�$���(�'�!�������=�255��

��(�'�!� ������. ;�255= �((� #���( �� ,��<� 0�����A���*�� ���"��� �"� ��5�� �� ���� :��� �;���� �� � ���*���*��� .������� �"� 0��� ;��0�%����<���#'+'��+'�=-).�$���(�'�!�������=�255�

��*= I��� ,'���. ;�25C<� 0������ ���� ���5�* ��"�*� �� 5������� � ���� 0"�*�� � ���*�������)T�!$��.I1(��=�25C��

��!$���= "�#��@)��/����= ,'����� � ;���<. ;�25><� $�������� �� ��� ������ � .�!����� � ����� � �� =����� �������� ����� �� �������� �� �� ������� ��������� �� (��QK���P�+� ��� ��(/= ��(��

Page 346: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>37c

��!�.&�0���� �����!' /��!�������(��%�!����(=�25>��

���(�#����= )�����. ;�253<� ������� ����*��4� ��� �������� � � � � �5.�� )�� �������9�*�� ��� Z!������ ��� 2��� ���* � ,�� ���'��%���. ����%���(!$� a����E�(����� �T�R�����(!$�''�%(���%��= �253 Z� @ZA�<��������� �����-���7>��

��((=��!$���)�.;�252<O ���������)��� ���O���.�'�%�((= ������* )�@ )!,��= ,��* �� ;���<.�)����� ���� �"� � ������� � �� �*���������� ,����� ���,������0��(=)�.a��������=�252=0�C6>(�%(�

��#���(= ��*��. ;�283<� @� ������� ������ � ������������ ����� ��� �� 0������� ,'��� ���."����� �#����= �283 Z �� ������ �� ����%��!�1���!��� ,'��� ����!� ;���<.� @��������� ��������� ���-��>�

��#���(= R� &�*���@�������= ��$� �� ;���<. ;�252<�,����� � /� ����2�� �5.W� ��8���� ������� ��,� �������:������)�������=��@,������0��(=)�. )�((��� �����!�� ��(���!$ ����� '��!�����������;)���<@a��������=�252�

��$�(= ���. ;�253<� <*����� �"��������'2 � ����*��"� �� B� � ZE���*� ���� '��� �,1����%��.M�����$��!�Y�'0��!$�=�253��

��((#�!$= ��#�.;�253<OS�������� ���������������� �� �� ����%���' #������ �!$��S������$'�����T���%� ����� �� ��� )�(+'���4IT(�� � �2���$�$'�����O� ��. I��'( )�(!$��� �� ��� ;���<.�,���������� )�� � ��� 7="�� -������������ #'�%.�'��'(=�253=0�8C(�%(�

�T00��=���(4���!$� .;�256<O����'��(O���.&���������(@������ ��'(!$ ;���<.� Z �������2�� I1��."�$�4�'%��(����=�256=0��29(�%(�

�� ���J= '�(.;�253<�$��7�������-�;�� �� �.���B����;� �� ��� *�������� �� ��� ���� � � �� ���22�* � ��� ��(/= ��(�� ��!�. ���(�u� �'0�����������(������ ������� ���!��� ;�����<= �253;��0�%����<�

�� �*�B���+'�.;�253<O,'����*��($' �����!�1����� 0��(0�!���� 0(�!'(�!���O� ��.� @��������� ��������� ��������������=�253�n��98�=0�>�6(�%(�

�������= ����(� ��. ;�237<� <*� 9����� �"�4� ��� ������� '�����*� � �� .����� �,� ���� ����� �PKK���RK� �$�!�%�= � . ����� ���$�!�%�"��=�237��

�������= ,��$���. ;�25C<� Z �������2�� � �� ���"� �2�������*�A�� ��� ?� 2��� ����� �� ��� "�2����TKR���PS���'���%��.�������=�25C��

Page 347: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>3�c

�!$����= ������!$. ;�22��<� �*���*� 7� ����� '�1 �9������ � � �� $������� �� <*� ��������� ��*���*� � � 0�������,�����.R����������!� ������� ���$'�!$�(=�22�Z�5�����"�����*�A����.�� ���"�9"������*���*���

�!$����= ������!$. ;�252�< O&�( ���!$ ��� 4���$����o#����%'�%�� �'� 4'������ ��������(��(!$���(!$�����%�� �� ��� %�(���(!$�����!$�� I���������)������ �����(O� ��.� Z����*��"�� "E��,����� �1��� ��*�"�� � �� 9���� �1��� ��*�"��)T�(���=�F�36=�252�-��>=0��65(�%(�

�!$����=������!$. ;�252#< O&'���(��(!$�����%�1� �'(%�(���(!$�����!$�� ,�%��(������ ,�(���(!$�����!$�I��(�'������%��(�-�!$���%�� "����(�����( '()������ �����(O���.�A��;��, ��* �,�����%��=M���9�=�252�-��>=0�C>(�%(�

�!$����= ������!$. ;�255�<� 7� ������ �� ������ ��������� � �� ������� ��$�� 7�������������� �� �0������� ,���. ������� ����� ��� )'�����=�255� 4 ����'!!�1� !�(������� ��.� '"��� �� ����4� ��� ���������255;��0�%����<��

�!$����= ������!$. ;�255!< O����%�1� �'���(�� !�'(���0�� ����%���( �( (�!����(� ���(�����( (�!����( ���0����(�����( � �� ������� /��!�O� ��.� '�� � ��@��������$��� ������� �������������(.���� ���"� $��� � .����� � � �� ������� � 5�����+�� (����� =�255�-��9C=0�82(�%(�Z����'!!�1���. O&'���(��(!$� ����%�1����O� ��.� A�� ;���, ��* �9�=�252�

�!$����= ������!$ R��$�� . ;�255�<� �������� ����������� ���"� ����������������� ������ �.�!����� � ����� �� ����� �� ����� � ��!$' .�'$�4������(����= ���4�$���� 4��'����=o�' ���(!$�(��(���'=�255�

�!$����= ������!$. ;�255#<� )��������*� 9���� � ��������*�"���* � 0� ���; �� 0���*�"���*�/� ����E �� ��� Z> �*�� ���������� ������� � �,�������2�� ��!$' . �'$�4������(����= ���4�$���� 4��'����= o�' ���(!$�( ��(���'�= �255 ZI����� ���(�� ;���<.� .������������ -�� ����!$' . �'$�4������(����= ���4�$���� 4��'����=p�' ���(!$�(��(���'�;��0�%����<�

�!$����= ������!$. ;�252!< O��� ��0���%� ���0����(�����( � �� ������� /��!�O� ��.� ������ �����(/=��(����!�=�252�-��>9=0��7(�%(�

�!$����=������!$.;�227<O����%���( ��=��� ��'������%�1(�� &'���( '( �� a������� �����O� ��.����!�� ��+'�� � ;���<.� @�2� �� � � ;��

Page 348: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>3>c

$��� ����2��� 7� ������ � �� ����*���;��������;������ �4�����'��.M����'��=�227=0�C6(�%(�

�!$����= ������!$. ;�22>< O"����(�����( '( '�� I��(��� )������ �����O� ��. ��� @ �1��2� �������2�)�������������@2>�4�����'��.�0�=�22>�

�!$����= ������!$. ;�255<� '"��� �� ����4� ��� ��������� @ ���*� �� � �� � �2���*��* �������� ���������� �������0��������)���(���. ���4 ���� �#���!�1�= �255 Z� <*������ �����*�������;�����'"��� ���M���C��

�!$����=������!$. ;�22�<�<*������������� �����Z��� ,�*��� (� ���+� 2������ /�� ���2� ���'����� �*���������* � �*���� ����� � �,�������2����!$' .o�' ���(!$�( ��(���'� ���������(���� ��!$' = �22� Z I����� ���(�� ;���<.��#���(0�0����=-��6��

�!$����= ������!$. ;�227#< O"����(������ � �T�%������% )������ �����(O� ��. @�� ����*���� �����>=�227=0�399(�%(�

�!$����=������!$.;�227�< SO���'�����1(�'�(����� ��(��S� a'� 0�����(!$�� 4'������ ��(4'��� ������( '( �� )������ �����O� ��. �������(����;���<.�0������ ;���. �1������R'00�����.�� ��=�227�

�!$����4� '��(=)������. ;�252<� )�� �;�� 5�*��*����� 0����� 9��*�� �������*� /��������� �����2� ���*��4� ��� ����� �)T�(���.������� �#���!�1�=�252Z�<*������ �����*�������;�����'"��� ��M����

�!$��*= �����4���(�. ;�28>< O��!��� ,�(0��O� ��.�9���� � � � 0��*��*�� � �� 0� 1���� M��� 8��T#�%��.)�$�=�28>=!�����>(�%�

�!������= �*�'( �� ;���<. ;�29C<� <*� ��� '���� <*�5��"��� 9"� �� '����-�� G���= -G. �D���������"��=�29C�

�!��!$ ��= &����. ;����= ���� �258<� )� �����<*������� @����� ��� .�� �� ,���� �*������ ����0�%���� 0��� '� ���!'�� � 0'#��!��� ��������=��= ��0�� #�� �258= (�� �'%�� ;���<= (�� �F�;�0��D��258<�

�$�������=&� �(.;�233<�)���E�2��*�� �, ��* ���"� @�� �� )�� "��;� �� �� 0��*��*�� � ��,����� ��� �� � ���*� ������ �� ��� ���" � ;���]/"�^� ���$�'(��. �'!$���4M����%= �233� 4���%����.�<*�/�������������� �@���*��23C��

�$��!� ��= ������. ;�238< O � ������ ���!�1� ��,'��� ���� �( 0��%�� �( �� !�������('�%��!�������� ���!���(O� ��. �'(���� ����(@&���� ��#�(;���<.�0��������� ��*�������� � �������)/D�!�=&�4�.��%��NN�=�238=0�6>�(�%(�

Page 349: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>36c

���%���= M�������. ;�256< O�� ��������O� ��. &���������(@������ ��'(!$ ;���<. Z �������2�� I���."�$�4�'%��(����=�256=0��>2(�%(�

������"�0=�(!���������.;�25><O�%��(��*!�����!��(�!��� �� ,'��� ���O� ��.� @�������� 5������� ��������� ��������(/=��(����!�=�25>�-��66=0�C2(�%(� *

� ��$=R���� ����.;�25�<�@����������"���������������� �� ������� )/D�!�= &� 4�. 4���� ���'��'���!��1 �!�=�25��

���$���= ������ ��. ;�288<� @���� ������ �!� �� �������������������� �� � 0������� ,'��� ���.�%��(�� '������=�288�

������$�%��=�������.;�233<���������� ������������������� ��@ ��������������������������� ��� ��!� ����� �,����!�����,'��� ���."������#����=�233Z������ �����5�� �������7 ������� �5�����0���������-���2�������= &����. ;�227<� 7�� $��� � .������ <�� � ��

������� �L� <*� �������� �"� @�� ����� 0��1�*��������*= ��@ �( ��%���(= ��@�D����. ����� ������������"��=�227�

�'������= 4���!�( ��. ;�252< O���$���! �$���( ���!�������O� ��. �'�%�((= ������* )�@)!,��= ,��*��;���<.�)����� �����"�� �������� ���*����������,��� ��� ,���� ��0��(= )�. a��������= �252=0���7(�%(�

�*���=�=M��(��.;�252<O"��(#*�������������� ���$���( ���!(O� ��. �'�%�((= ������* )�@)!,��=,��* �� ;���<.� )����� ���� �"� � ������� � ���*���������� ,��� ��� ,���� ��0��(= )�.a��������=�252=0�3>9(�%(�

�*���= M��(��. ;�23�<� <*� /�� ���� �������,��� ��� ��*�� ����5������,������0��(=)�.���� ��(=�23���

�$����$���!������(��*��� ���!� ;���<. ;�283<�-1����*����@ ����������-��G���=-G.)�!,�������=�283�

�$� 0(��= �� ���! ��. ;�237<� ,���� /������� � ��9���� � -�� ��=� :�� � ���� �� ����$� � "��=�237 Z� <*� �����;���� � �"� �*� .����� � 7 ��� ��M���22��

�����( ����(= ����#����. ;�256<� ������� �� ����� �� �����!����� ��� ��(/= ��(�� ��!�. ���������������(������������� ���!���;�&���<=�256�

�����( ����(= ����#����. ;�233<� 7 ��������� � ���������� ������ � ��������� ��� �������� ���������������� ������������ �� ��������(/=��(�� ��!�. ��������� ������(������������� ���!���;�&���<=�233�

Page 350: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>39c

���#'��� "�� ������ �� ��( "'�#��(. ;�259<� 5��� �0�������� ,������� �J� �� R�� �� ��� �� ��PR.)�����.��"� �=�259�

�� � ` ��(!$= ���(�. ;�2�><� )�� 5�;��*� � ����2������* ����*��� ��0���� ���T#��%��.)�$�=�2�>Z�0������5�*��"� ���(���������

������ �����( ������ ����!� �� ����� �� ��'�*,����� ����� �0�������( R��$ ��(0�!� ���������%��!��!�������(.;�238<�4� ��9������'��2����4���� � � �� ,������� 7 ��� ��R�($��%���= &���.,����� ���"������%����!�=�238�

M�������* 4�= ��(/. ;�25C< O �( (�!��( ��������� /��!�O���'D����(."��)'���M���=�25CZ�'�� �77=�25C@��

R����!�= ���$��* 4� ��. ;�289<O��������(�����(#���%'�%��O� ��. �� �= �!$ ���;���<.� 9���� ��* �����4�����'��.����� �(!$�M����%(%�(���(!$���= �289� ���%�. O��������������)��� ���(O� ��.� .����� � . �*�����������)���($�=R�=�2C8�

R�($��%�������!��� ����� ���!�;R� �<.;�256<�0�������� <*� 9����� �"� 9������ �R�($��%���=&� ��. R� �= �256 Z� 5����� ������ $��� �.������4�#���256�

R�((��(��� = ��#���. ;�23C< O�����'���� ��,'��� ���."��(���(���"�����!('���� �$���#���,����� ���O� ��.� ����������� 5������ � � 5������� ��/��������� #���%�.�� #���%������"��=M����3=�23C=0�996(�%(�

R��(��= "����. ;�25><�0������ ���� �� �� ��������� ������� �������� �� �� ��������� �� �� �� ������� ��)/D�!�=&�4�.���������-'���� �%��=�25>��

R�#��= )�D. ;�25�!< O����%��(� ����( ��$���� '���*(�� ���(���'�%��� �#��(�T$�'�%O���.��$����(R��!��� ��� ;���<.� ,��� A���� )��������� ����*� @�* 2$ ���� �'�(���(� �'�%�,T���(��$.)�$�=�25�=0�6�5(�%(�

R�#��= )�D. ;�25C+� A�����*�"�� � �� 0���*�"���0�� ����� ��� ����* � � 5�;������ �T#��%��.)�$�=�25C;0�� ������!�1����2>><��

R�#��=)�D.;�25�#<O&��0����(�����(!$��������'����� ,��(� ��( I�0�����( '(O� ��. ��$����(R��!��� ��� ;���<.� ,��� A���� )��������� ����*� @�*�2� 7� ���� �'�(���(� �'�%�,T���(��$. )�$�= �25�= 0� >32 (�%(� ;���%���� ���2>7<�

R�$���= ���(4����!$. ;�239<� )�� .�"����� �������2� ���* � 7������������ 5���� � ;���@ �1��2� �� ��� 7������� .����� ���� �PQT���KK�,�����%��.M�����$���Y�'0��!$�= �239Z�

Page 351: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

>3Cc

������*�5���� �;���0��*��*����1��� ��*�"��M����7��

R���(=&����4�@R���#���%�=��$�&�;���<.;�23C<�<*�@�� ������� A*��<*�� '���� A*�� <*�� .���A*�� <*�� .�� �*� �� �� -�($�����= �-.�#��%���"��=�23C�

R$�����=-��$�� �.;�28�<�0��������<*�$� ��� ���*�����R�(�0���=��.,��������"��=�28��

R��(��=�� '��;���<.;�257<�,����� �7� ����2��-���*�.����� � ������� �� ,� ������� :������)�������= ��. )�((��� �����!�� ��(���!$ ������'�'��!�����������;)���<=�232�

R��(��= �� '��@�������= ��$� ;���<. ;�258<� ,����� �/� ����2�� -���*� .����� � ������� �� ,� �������:������ )�������= ��. )�((��� �����!����(���!$ ��� �� '��!����� ������ ;)���<=�258�

R���=���!.;�256<�������������������,���������)/D�!�=&�4�.���!����(���=����=�256�

G��%��= �� )�����. ;�23�<� <*� 5�� ��"��� 5����� �"�9���� �-��G���=-G.)�! �����=�23��

a�0��� ��= M���SS��. ;�25><� /�������� �� �� 7�����@�� �!���� � ����� � M� ,'��� ���� �/��(�("'#��!��������=�25>�

8��������������������������8��������B�

!���!���<��Ca.8A+/�',a,�'���D�����/�����

.�������������������������������������

������������������EEE��F��������

Page 352: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

c

8';��GG���E)��Hc

c

�S4 ������R���OO

cc

O�'�!�B������������������a�������/������

c

c

c

A%,�2�N�

c

`��

*bB_b�_S�����������������

c

c

c

8';��GG���E)��Hc

c

�S4 ������R���OO

cc

O�'�!�B������������������a�������/������

c

c

c

A%,�2�N�

c

`��

*bB_b�_S�����������������

c

Page 353: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

c

>< ����0������������1��!����(��!'�(��1���� (�������(!$*)�DR�#������0���%����0����(�����( ���� /��!�����������(���� ��(�!��4����%��(�*����(�����!����(!����(������(�(u'(����!�!�1�('��!�����!� �0�������������((�%'�����(0E%���(���!'�������(����(#E(�!�(���(��#����9<����-��#'$�.�286=0��98(�%�C< ������$�(.�253=0�66C(�%�8< ����-��#'$�.�286=0��CC(�%(�3< ������$�(.�253=0�668(�%�5< ����-��#'$�.�286=0��95�2< ����)�����.�235=0���3(�%��7< ����-��#'$�.�286=0��C����< ����-��#'$�.�286=0��C>(�%(��>< -��#'$�.�286=0��7C��6< ����-��#'$�.�286=0��83(�%(��9< -��#'$�.�286=0�82��C< ����-��#'$�.�286=0��3�(�%(��8< ����-��#'$�.�286=0��5���3< -��#'$�.�286=0��8>��5< ����)���.�237=0��88=*)�����.�235=0�29��2< �(�� !� 0������!�1� !'��'��� �'� ������� $�(�� �� �D��� � �� ��� ,�������� 5� ��� �'����� �� �293 0�� �'������( ��4���!����= ��������� * ����u����= �� !'�� �������$�(�� $�* (' ��� 0����!'��� ���� !��(������� �� �� �'������( ��� ��(�(����(�����(�>7< ����-��#'$�.�286=0��53(�%(�>�< ���599(�������������( �����(��(*���59C��(#�'��(��(�>><�����$�(��� .�23>=c��35C(�%(�=*0�����(��'�!�1�(�!���=0�862(�%(�=�(!� �����*.�238=0�68>(�%(�= ���'�����.�237=0�>>6(�%(�=*�!$��*.�28>=!�����>(�%��� �/� ���5�����0�����#� ����(�!� �'�!������/� ����������� ��0���;����%����"��(����<�>6< ������(����(0�!����(����� �(�0��#���(* ��(��!� ����!����(0����!!����(������!�1��� /��!��������*���0����!��D����������(���������256=0�����N�M�(� #���,�������������������� ��*���*;������<=��."��(#*�������$'�!$ ;������<.�256���(E���(� �� ������ �!�1���+'�O�'�(�����!�1��(�E����� �0�*�� ��(0�����(�� �� '������������� /��!�O ;0� C>= ���(�1����%���� �� �(0�F��<= (� $�!�'� ��� ��� � ��( �� #��(*1�%���(�� �� �%��(��= ����� ����(!�(�(= � �����!���� 0����!� ���� �� ����� �� '�� 0����!� �D������ �� (��'!����( ��%�!����(= � �D�%�� �� �/� ��� �� ��(�0���!����( �������(*���(0����u�=��!�=��� E(��$�!�����#�u�0'#��!������*�*'������%������'������� ���!�1���!���������(�(����(��� /��!��������;0�9C(�%(�<�>9< )���*.�23C=0��36=�(�����0���1�+'�O�������%�����!������(0����(�����(������ ���!���(����(�F�((�(������$�(����'�!�!��!�#���!� �'�������%���%�����(!��(�!'��!��(����������(�%��(��(O�-��#(�����=(�0��(' �+'���(0��!�(�(�+' ��!������(��!���������!��!�������!�1�����(�F�((�(�����>C< ����256�'(�1���('������������ ������������� ��*���*����(������*������������ ��*���*�� ��*�� ����5������>8< �(���0������(�����������!����� �������((�%'�����(�#��(.����.�233B&�*���.�257B&�*���.�253B4���#��%.�257BI��'(. �2C5B )��(���. �257B �������. �237B �!$����4 � '��(. �252B �*���. �23�BR���(@R���#���%�. �23C� ��� E( (�������� � �� #�#���%���� �� ����(. �239� ��� �#�� (�#�� ��( �����!����( �� (������� * 0����!�(��� �� !�(�������= '*��!� ����#��=�(�������.�25C����'����%����!��������� ��������0��('� �#�� !���!���0�� ��#�(+'�u������E��(�(�D0'�(��������!�1������0���%�0���������(��%�!�1���!� 0��&�(0'/(����� ������0��(�����0������=���%1� ���(����'�����������(����>3< ����)���*. �23C= 0��3C��� �� �������'��= �� !��(���!�!�1��� ��( ��� �����( �'��� ������(�� * ����%���!�� �� �( �����%'�� ����� '�������� �� $�(�������� ����(� �������. �237= 0� �N= 0�� �u� 0��= 0���� �� '�� !�����'���� ����� ���'��� ������( �����(�F�(������*������%���( ��!�'��=*�+'��!�'�� ������ ��� ������'��� ������(��(����� ����( �( �(��� ��������%���!���&��� �( � �����=�� �(����.�258=!����979=�����'��� ������( �!� �'��O��� ���

c

Page 354: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

c

0����(�����( �����%���!�� !��(�������O���� � #��%�$�#�� +'�$�!�� '���������!��= ��!�����. �25�= 0� >3(�%�= *� +'� ���/� ��� O����%���!�� !��(�������O �0'��� E( #��� �� !� 0� �� �� 0����!� �!��(�E(��!�= ������( +'� �� �/� ���O�'��� ������( �O�D0��(�'����� ���0��(�����%J�����=��(����%���!���(*��(�'��� ������(��((��������!�����������0��('��������!�!�1��D!�'(���(������(�.�256=0�36>=��!� �������'����������/� ����'��� ������( �O(� 0�� ����!� �(�(�%����!����� �( �+'����/� ���S����%���!��S���!�'(�!��(�����������%��(���%������O�)���*.�23C=0��37(�%(�=����1��(O���(���(R��$������� 0����*����%���!���( O ��(��!���� ���� '�� (���� �� !����( �������!��( ����� ���'��� ������( � * ������%���!���( �+'�=0��!�����= (���!'������ E(�� ��O�!!��(��4��40��D�(O ;0��35<+'��� ��(!����!!����(O!�%��!�����(O;)��*<���=(�%J�)���*=��(����%���!���((�������������� �0�E!��!�$�!����O�!' /��!�O*!'����('��0'��!�1�(�!���*('��'!�!�1�= ��( �'��� ������(��(= �� !� #��= ��!$���� �� ��'!�!�1� * (�� !�( E��!�(� -� �#(�����= � #�( ������!��( ��%���0����(� E(� ���(���!'��������(!��!�0'���(�'��� ������(����'��� ������( ��)���*����� E(��(���(����(!� �����( O������ ��� ����%���!���( �O� ���� �����0����!�1� +'� #'(!� �(���� �� � ��� ����� �� �'��� ������( � * ������%���!���( �= '�(��� (� 0�� ���� +'� �� �'��� ������( �= !� � ��� �����= (� ������� ������ �� ��( !������( �������%���!���( �.���!$,���#�!$.�258=!�����58(�%�=!��(����O'�0��#�� �����'��� ������( �O;!�����52<����(�������/��(�F�(�������*!'������=0�������0'�����!�(���������!�����=('������!�1�(�#���� ��� ���������%���!����!�#������'��� ������( �.�(��!��=��������%���!���( ���(�(!���'��((���(��!��!� ��� ED� ��'�������=�'�!'������(�0������((�#�� (' ��(0���!�1�= (' ������#������ * �� �'(��!�� �� ������( �� ����= (�%J� ,���#�!$= �������� '!$� ������ ��� �( �����%���!���( �;!�����55<=0�� ��+'�(� ��(0'���!�����!��=�� �*��� ����%����=�� �'��� ������(��(���('����������(�'���= ,���%� )��(���. �257= 0� 9= !�����!� �� �'��� ������( � �� ��( �F�( ������ �� O����%���!���( � 0����(����� �������� ���� ���� ������(��O� (�� �� ��� � ������ ���� ��� ��� �� �� �������+� �(�� �����u�= �� 0�� �� �'%��= ��( ��!�(!� '��(��� #�(������!��(����(�%��N�N���� E(=�(��#(����!�1���(����!�+'����'��� ������( �(�0'��������(���(������!�(!� �'��!������������!���������%���!���( �;!����� #�/�)��(���.�23C=0��>9(�%(�<���%J�)��(���.�257=0�C=���'��� ������( �!� ���� ���0��(��= ��!��J�$�*�� ��� ���������%���!������(������>5< ����)���*.�23C=0��36�>2<)�����.�235=0�>7>�67< ����)�����.�235=0�>79�6�< )�����.�235=0�>7>�6>< ����&�*���.�257=0��3(�%�69< I����.�2C3=!����8C��6C< �����)���������)��NN=3=��"��!�����=�%'(����0��� �������� �0���'���(�#����( ��������(�;O �������O<=(���+'�$�!�!�(�� �(�������0�����(��������('0��0��0�(�!�1��68< ����0�������(���������������=&'!$���.�237=0�>>2(�%(�63< ����&�*���.�253=0��96(�%(�=*�������.�237=(�#������0�9>(�%(�=0��6>(�%(�*0��8>(�%(��+'(���(�(������(�D0�(�!����(���������(�#������� ���� �������(������( �� ���(�65< ����&�*���.�253=0��93�C2< O �(��(0��(�!����((���(���%'�� �D$�#������������ �u�(�'�(�*0��%��(������ �!�'����������&��(0���!�� ��$' ���������O=�!������.�29C=0�����87< �!������.�29C=0.���8�< �!������=�*�'(��;������<.�5��"���9"� �'���-'���G���=�D���������"��((=�272=0�CB!�������I��'(.�2C5=0��99�8>< I��'(.�2C5=0���9(�%�86< ����I��'(.�2C5=0���9(�%(�=*)�����.�235=0�9�6�89< I��'(.�2C5=0���C�8C< �!������.�29C.=0� �88< )�����.�235=0�9�6�83< )�����.�235=0�9>9�85< �(�� �'� ���!���� * �����!���� 0��� (' ��(���#'!�1� %���'��� 0�� ��( 0���� ���������( 0��(#��������( * �� * )�����������������)�����.�235=0�9>9B�������.�237=0��55(�%(�82< )��(���.�257=0�9�37< ��������.�25�=0�CC(�%�3�< ����)��(���.�23C=0��>9(�%(�=�+'�(0�!��� ����0��>8�3>< ���268 (� (�0��1�� ������������ ��*���*� � � �*��5. 0��� !��������(�= �� ������L !���!��� �'��� ������(�� ��,��($� )�!$��= ��� ��������� � �*���*� � � .������ ��� *� /0�!� 0�(������(� 0���'u���� !�����!��( ������������!� #�����(�%'��������'��� ������( ! ���� )!������ ������ �� ��( ����( �� ��( �'��� ������(��( 0��(#��������(= ��( +'�!��������������'���!�1������'������������ ��*���*��(��(�������1�('���=*�������!�1�*�@�� �������������� ��*���*�36< ��#����0��������!�1�����$�(���������'��� ������( �=!���)��(���.�23C=0��>P(�%(�=*�� ����� E(�������!�����J�=���(�#����.�253=0�8�39< ����)��(���.�23C=0��>5(�%�=*)���*.�23C=0��3>(�%(�3C< ����)��(���.�23C=0��6>(�%�38< ����)��(���.�23C=0��69(�%(�33< ������+'��� �/� ������ �����0'����0���!���������%'�u���� ������(������!� ��/� ���%��#��0�����(����( ��� �����(�+' ��!������(AK*�(��0��� �*��!���'(�1��J�L35< �!$����4� '��(.�255=0�6��32< )��(���.�257=0�C�57<��������������� "����*���� 0��������� �� �����!�1� ����%���!��= 0��� !�� �� ��� 0� ��+'���� !������ �*�� ����'��!�����0����!�(����5�< ����R��(��.�257=0��>>(�%(�56< ����I�����!�.�252=0�9C2(�%(�=*����.�252=0�9CC(�%(�59< ���� )�����(. �23�= 0� >2= (�%J� 4���($� � �� 0E��(� ��(0�!�� � ��( ��D�( $�(�1��!�( ������� ��� �������(������!�!�1�*�� ��� �����0����!�(���=)�����.�235=0�>98(�%(�=�� ��E���(����!'�(��1�����%��(������=*�*���.�23���*��� ������� !� 0��#�� �� ��(�( O�� +'� �� 0����!�(�� ����!�� ��� 0����!�(����( � � ���!��� (� ��!'����� �� �� �����!�1�R�(��*���O;0�5<�"��!�����=�+'��#�!��(������(�+'��(����(�((��������(��� �������(�%��(��(��� ��� �����0����!�(���0����������(����!�� ������� ��� �������(������!�!�1�=*+'��� #�/�������!�1����!���!�1��/��(�%��(��(0����!�(����(0����������( ��� ��� ������� (������!�!�1���#�� !��(������(� '�� (���� �� ����'��!��( ���!������(��(��( (�� ��( +'� �����&�����&�*���. �253= 0� 86 (�%(� * 53 (�%(�= �� (' ��(!��0!�1� �(�� E��!� * '* ������(���� ��� ��(������� ��� ��� �����0����!�(�������(������ ��� �������(������!�!�1�=����(!�0�'��((�#��O�$�� ���!������������$��(����"����!����O*O�$����' 0$���$�&�!�������"����!�(����0������0��( O��0�������������0��0�%�!�1�������!�(������'��������!������(������!�!�1�=&�*��� '�(��� �� ���(�1�+'��D�(����������������( �����!����(��(������!�!�1�.0��'� ����= �� ������'��0'����!�!�1��������0������������R�(��*=*0������=����������(������!�!�1�!� ��!������!�#�����(0���'�����*!��/�=('0����=(�%J���(�����!����(��1��2*��0����!�(���5C< ����)�����.�235=0�>76�58< )�����(.�23�=0�>3�53< )�����(.�23�=0�63B0�68(�%(�0�����(�%'������55<����)�����(.�23�=0�9�(�%(�52< ������(0�!�����(����(��������%��.�282=0�>3�27< ��������%��.�282=0�C3B��(0�!���"�0�!���0�C3(�%(�

Page 355: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

c

2�< -��%'�� �� ��( �2 �%��(��( 0����!�(����( ��%��( �� #����( �� )�����. �235= 0� >2C (�%(�= $�� (��� ��%�(����� 0��R��(��@�������.�258=0�5�(�%(�=!����%'��(�!!�1��� �(����(���%�(� �����2>< �������(+'� �����������%��.�282=0�>8=����������%��.�28C=0�92>�26< ������������%��.�28C=0�92>�29< ������������%��.�282=0�6C3�2C< ����)�����.�235=0�>53=*��������%��.�282=0�67�28< ����)�����(.�23�B��������%��.�282=0�>5(�%(�B��������%��.�28C=0�8>8(�%(�B)�����.�235=0�>3�(�%�=*)���.�237=0�6>(�%�23< �������!�1�!���(�%J�)�����(.�23�=0�26�25< ����(�#������)�����(.�23�=0�57(�%(�22< ����)�����(.�23�=0��78(�%(�

�77< ������������%��.�282=0�95(�%(�B��������%��.�28C=0�C�2(�%(�B)�����.�235=0�>C9(�%(�B)���.�237=0�52��7�< ������������%��.�282=0�C>��7>< ����)�����(.�23�=0��>9(�%(�B��������%��.�282=0�6�(�%(��76< )�����(.�23�=0��>C��79< ,��������'�!��)��'��(.�2�5=0�8=!���(�%J�)�����(.�23�=0��>2��7C< �����5��� ���"�4� ��� ���<���*����!��������(�.��������"0��;�E������(���2�8<=��!�(�2=�(�E�(!����.O"����0��������(0���'������(/���0*���+�(+'�(� �(!�0�!�(���#���!���� ���� �����S���/�((����(=0��+'�*�(�*(����SO��((� #���(��,��.�2�8=0�655��78< ����)�����(.�23�=0�>>(�%(�*C9(�%(��73< )�����(.�23�=0�3>��75< ���#.�23�=0��92��72< ��������%��.�282=0�96���7< ����)�����(.�23�=0�>9����< ����)�����(.�23�=0�>3���>< ����)�����(.�23�=0�C3���6< �(�.��������"0��0'�������!�0�������(0��(�!������( ����0�����(� 0�� ����������������(0���'���/0�!������%��(���(����+�����)�����(.�23�=0�>3���9< ������������%��.�282=0�66(�%(�B)�����(.�23�=0�699(�%(�*632(�%(�B!����� #�/�"��� �.�25>=0����(�%(���C< )�����(.�23�=0�695���8< �� ��(0�!��= !��� 0�� �u� 0�� ��( �!��( �� �� 97�$ ��((��� �� �$� ,������ ��'�!�� �� �$� �((� #���( �� ,�� ;�256<;�((� #���(��,��.�256=0�>�<.O�� �(,�R���=�� #����)���(��� ��� ��������� (5������� �"� �*� 7 �����+ �� �25�= 0���'�!�1 '� ��(!'�(� �� �� !'�� ������� +'� �� ����0�����!���(0����'��* �� ��#�����0����!� ��+'����'����������%����!�������'� ��� ���� ��(!��(�����(�0����!�0���� ��0����!�* ��0��������(�(���!��� ��( ���(����#����*���!� '��( �O�R����( �� #���� ��(�.��������"0��*��� E(�����4��0����'��� ���, %��4�1�*���7 �� ���� �;!�����0�1D� �!�0�'��<���3< ������J��� �0E���������!��������.��������4���*�,��� �;��������%��.�282=0�C59<� iW��5< �������!'���>=�((� #���(��,��.�2�8=0�652���2< �������!'��������������%��.�282=0�C52��>7< ����)�����.�235=0�>56(�%(��>�< ������#���(@�������.�252=0�>8C(�%������� #�/�)!,��.�252��(0�!����� �(�1�0����!�(�����>>< ��#���(@�������.�252��>6< ������#���(@�������.�252=0�CCC(�%(��>9<c ��D0�(�!�1�(�%'����� �(�E#�(���0���!�0�� ������ ��#�#���%�����+' ����!���.���������.�232B&�� ���.�252B��!���. �252B ��������%��. �282B ��������%��. �236B �'����. �252B "��� �. �25>B H'�#����'D. �256B ��(�'�!� ������.�255 ;4,�)4�<B ��(�'�!�������. �255 ;GR�)<B ��((. �252B �����. �227=0� C5 (�%(�=0� 87(�%(� * 0� 86 (�%(� ��(0�!�� �� ��� �����!���( E��!����������� �����!�1��'������=!��� ���#��%.�25CB����������� ��� �����!��1��!�!���( E��!�=!����'������.�252=0���7(�%(������ ���� E(������!�1�(�#����#�#���%������)���(.�25C��� ��� ��� �����!���( E��!�(��(�E��(�����������J�=�D�(�� '!$� ���(�������'��!������!��(�������(�#��/(��+'�=0���u� 0��=(�#���� ��� �����0����!�(���� "�� !��(�%'�����= ��( �����D����( � !�����'�!�1���0�������� E(+'����� !���!�� ��%'��( ����( %�������( (�#���� ��� �����!���( E��!���>C<c )���(. �25C= 0� > (�%�= ��(!��#� �� ��� ����� !���( E��!�= �� '� 0���!�0��= !� � O0������!�1� ��� 0����!�(����( �!�E(�!� �� ���� ���!����( �� �� !�������� 0���!�0�� (��� � � � ��� ���� �+G� ��%J� )���(= �� ��(������� '������� ��� ��� ����� 0�� ��� �������!��� ���( ��0�( �� O����%�1� !���( E��!�O. �� ��� ����� 0����!�(��� ������ �� ��( �%��(��(0����!�(����( !�E(�!�(= ��( !���( E��!�( ������ �� ��( �%��(��( �����!������( �� 0����!�(����(= * ��( !���( E��!�( ������ ���!������(�'�����!'��+'����%��(���(��#��!�����(���������!��!�1��(�!��������� �( ���� 0�=��#�!��(������(�(+'� �� ��� ����� 0����!�(��� * �� ��� ����� !���( E��!� (�� ���1 ���( '* ��(�����(B �� ��(0�!�� !��� �� #�/��'�%�((@)!,��.�252B"��� �.�25>BH'�#����'D.�256B*����(=+'�$�#������ ��� �����!���( E��!�!� �'� ��� ���������0��������=*��$�!��!�� '!$����1���>8<c �'�%�((@)!,��.�252=0���_������(�1��� 0�������0��(������(�*���0��1%�!�$�(���0'#��!�����!�(���������������(���������>9=u'���4�%�(�����252=0��7(�%(��< ��'����'.�239=0�>2�><c ,��� ��. �235�6< ��'����'.�239�9< ������!�1������� �����%�����(!� 0�(=!�������)��'��.�257=0�33=�����=!���������!���4���Q��(��'�����C< ������������!�1�������%�1���"�������'����'.�23�=0�>2C(�%�6<�!��!��� ��( �/� ���(O0�E!��!�O*O$E#���O=!� 0E���(���'����'.�232=0��62(�%(�*��'����'.�239=0��>C(�%�� ()��/�����������B����� ��;1���* �5���2���� ���������N���$E#���!� � ����!�1������ �� �(��'!�'��* ��0�E!��!�<�"��� ��!'�(��1� �� �� ('#u�������� �� �(�� !����D��= !��� ��'����'. �239= 0� 3 (�%(� ;5���2��������� � �� ��;�������*�A��� ��*�"��*���A�(��'!�'����( �*���������(!���!��((�!����(=���(0�!���0��5(�%(�<�9< ����-��(��.�25>*-��(��.�256�C< '�����%��(������%�������;�*���*��"@ �� ����%��!���<=��(����(�%��NM��!� ��%��(��!�������=0�� ���� 0���� �5�CB �(������( �� ��( #�'��(��( ��%��(�(� (@ ���*� '�������+ �5>>B �����(��( ��%��(�(� (@ ���*� ,�*������+ �5>CB0��(#��������(�(!�!�(�(;�!���($"��(#*������(<=������������567��0������%�(1����%'��(�� �%�����(B��$�* �(����(#�u�����'��!�� ��%��(� �� ���#��B ��%'��( ���������( � #'�����( �� ��#���(� /� ������ �-���������7��� �� �� ��$�. �%��(����%��!����(�*���*��"@ �� �+��562=0����� �%�����(��$�#����%��(�����(�(��(��� E�B �����(��(��(��*���(�(A��� �,�*������+�59CB)�(�1���'��(������(�(��(��� E��('���7�� �'�������,����� +��592B�385=0�� ���(!����!��(�����%��(����%��!���!����( ���%���( (����(;,��!��(�&��(*a���*�<=0�����!�/����528(��(��#��!���0�� ���!��%��%�!�1�����'������(=-�!���%'�B��� ���()�����( ��� ���( ;�%��(��� ,�����?�� *� �+ ��(�� �592�� ������ 9��� ; � 1�<. ��!�����)�(��������'��(������ ��!��(������ �'���X���,����� ����5��� �+��553B �����(��(��(��*���(=�529B�%��(����%��!���=�528B ����( ����� ��( ���#�u�����( ��%��( �� �%�����( +'�0�������� �� ��( �����(� :���� � ����� ��=� �589= �����(��(��(��*���( !�� �� �%�����(B �%��(�� �0�(!�0��� (@�������� �*���*+ �� ���1�= �� �589B �%��(�� ��%��!���= �556= � �%��(���������(�� ��� �/0�� � &�� (J�*� )��� .�� �����+ ��������� �� �527= � #�( ;����� ���#�u�����( 0����������( �� ��( �����(�!!��������(�����-��(��.�25>*-��(��.�256�8< ���� E(�����������(��!�0�'�����D!'�(�(�#���� �(�1�������%�1�!�(�����������#�����

������ ���E)���� ���)���� ���H)��� ���))���G �

Page 356: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

c

��)���E ����)��� ����)���H ��� )���) ���G)��� �

>3<c ����,�E��!�6.-'���( �(����(����(������0���/!���(;,'��� ���<=*��!'���������0/���!�>�6�>5<c ����=���������(=,�E��!�C.�� 0�(�!�1����0����(�����( �;,'��� ���*-�!���%'�<B!��� �� #�/� ��(!'����(�� ��(�0/���!�(>���*>��>�>2<c ����,�E��!�9."��!����u���� ��� �����0����!�(�������!��u'������0����(�����( �=*��!'���������0/���!�>�9�67<c ����,�E��!�C.�� 0�(�!�1����0����(�����( �;,'��� ���*-�!���%'�<=���(��!�0�'���6�<c &���( �� �� �� ���(���!�1� %'��� ����!� ;)���(����� �� ,�#����!�1�. ��%�(��� �� ��!���!� ����� �� "��(������'���!�B����� ����#/��!��� �%��(��( ��!���!���( �� ('0��(����� u'���!� � 0����� ���236= (��'�!�1� �� ��#�������258< *�#(����!����(0��0��(;$�(����#�������258<=!� 0�����(*�u'(����(���!'����!������(�(���(��!�(���257�6><c ���� 0���,'��� ���*-�!���%'�= �� ��,�E��!�C. �� 0�(�!�1���� 0����(�����( � O'��� ���*-�!���%'�<=��( 0����(�/��(��0�(�*�S=�(�� #�/� � # $ � ��*���"E����(�0�(!�����!�0�'��(�#����0���%����0����(�����( �!������ ���!�������0��(�������' ���66<c ����,�E��!�C.�� 0�(�!�1����0����(�����( �;,'��� ���*-�!���%'�<�69<c ����,�E��!�8."�#��!�1�0����(�����(�%J���0���� ����(;������� /��!�<=���(��!�0�'��*�����0/���!���>���C=* >� C � >�2� "��� '�� �������!�1� %��%�E��!� �� ��( �����D����( (�%'�����(= !��� �� �0� �� ���0/���!� ���= �� �� +'� �(�E��(!����(��(�� #��(����(��0���� ����(����(0�(�(!������ ���!���(�6C<c ����,�E��!��.���!� ��������0����(�����( ���������� /��!�=��!� �������=�(��!�0�'���68<c ����,�E��!�8."�#��!�1�0����(�����(�%J���0���� ����(;������� /��!�<�9�<c 9�< ���������(.�256=0�3�(�%(�9><c 9>< ��������(.�256=0�9�*����(@�����@���%���.�256=0�25*�77=* E(�i��$���96<c 96< �� � � � !����( �� ,�E��!� 8. "�#��!�1� 0����(����� (�%J� ��0���� ����( ;,� ` =S�� /��!�<= �� �(�� ���#�u�;�� #�/��0/���!���><*���'����6.�� 0�(�!�1����0����(�����( �'�#���=���(��!�0�'���99< �����'����6.�� 0�(�!�1����0����(�����( �'�#���=���(��!�0�'���9C< ������(����� �!����(��(0��(�(!����(0��������(���������;���<.�25�� �(��!'��(���0����(�����( �$�(�1��!�*�������%���!�� ���� �'����( �� ��( ��%����('�#���(����(����!�= �� ���+'� �� 0��!����u� ��� 0����(�����( �$�(�1��!� �� ��!�0���� �( E( ���� +'� �� 0�� ���� ��!�����B �� ,'��� ���= ��( �(����( ��� 0����(�����( � $�(�1��!� (� !��!������ ��(���� 0��������(��%����(�'����(=���$+'���0��!����u����(��!���������� ��!�0����(���!'�����0����#�u����0�� ������!�����������'����6.�� 0�(�!�1����0����(�����( �'�#���=���(��!�0�'���98< �� ����!�1� � ��( ����( �(���(��!�( ����'����6= �( � 0������� (�#�� �� �(�� !����D��+'� ��,'��� ���= u'��� � ��!�0����=�D�(���� 0�������(('#!�����('�#���(!� �H'����������%�*�����$'��'�93< �����'����6.�� 0�(�!�1����0����(�����( �'�#����95< �(��( (��= (�#�� ����= ��( ��0���� ����( �� �� "��/�=����M���0��= ���#�� *= 0��!��� ����=H'�!$/ ;,'��� ���<= �(!� �������%�*������'��;-�!���%'�<�92< �(0�!��� ���� �(!'�����= �����$'��'= �'!$���0/+'�� ;,'��� ���<B �� "���(� ;����'��(<B �$������%� * �1�;-�!���%'�<=*��(����%'�(��!����(#�������(�C7< �(�(�'����( �(������(�/���%��(��-�������=!'*�!������(��#�������M���0��;!���a�0���.�25>=0�55(�%(�<=���'���������%J�(�%����!��������"��/�=��( �(����((� '���0��!��!����!���������� �%��������C�< ��!��!� ������/��0�#��!�1���,'��� ���������288*�257�(��96=5X;0�� ������'��Z>=2X<B����"��/�=���� �( �0�����=�(��628X;0�� ������'��Z>8=�SF+�C>< �(��!��'�0�� ������!�������0�#��!�1�0����(������������������'�3=6X���5=>X+'��������(�-�!�����= '*0�(�#�� ����(���#��'������=!������$���.�288=0���8���������0��D� �����3=6X0���!�(�� E(���!'����C6< �(�� �� !� 0���!�1� !�� '� !��!� ����� ��!����� 0�� ���� ��� 0����(�����( � ��� �93=5X ;0�� ���� ��'�� ��!��!� �����Z2=5X<���� �( �0������C9< �� �257= �� '��!�0�� �� �$�(/! ���� '� 6>=2X �� 0�#��!�1� 0����(�����B �� �� !��u'��� ��� ��0���� ���� �� ����M���0����0�� �����������6=5X�CC< ��������(.�256=0�C��C8< ��#����0����(�����( �����(����(('#'�#���(��,'��� ���=!�����#���(.�283�C3< ����������.�237=0��63�C5< ������"����&��.�232��256;��(��(����0�� ���0����<=��(%�'0�(+'�(�0'�����%��%������0��S�C2< 4'���� ��������%����(*!��0���'!!�1���!����!���.�(!'�����=�����$'��'=�'!$���0/+'��;,'��� ���<B�$��'��!�=��"���(�;����'��(<B�$������%�* �1�;-�!���%'�<������/(�����!��� �!���������.���)��!�(=H'����������%�=�����E=�$� �������%�;,'��� ���<B)���%��0�= ������%�=)�(�*�*������ ;-�!���%'�<� ����%��!�1� !� �������� ����/(���'���(0���'!��(.���������(=������E�#���*��0E�;����'��(<�87< ����+'�(����������(��(�/� ���(=!���������(��%�!�1�������$����4�$� (��.�257=0�57(�%(�=(�#����(��� �(��+'���(0�+'�F�(0���'!����((��('#��������(�� ��!����%�������!�������������!������8�< �( !��(�!'��!��( (�!����( �� �(�� ��� � ������!�� �� ('#������!�1� �� ��!��� 0��� ��( !� '������( ���%���( (�0'���� !��� �� �� ����(��%�!�1� (�#�� �� !� '����� ��S���)�%'�� �D��$'�!E�= �� � ��$. �25�= 0� 86 (�%(� * ��6 (�%(� ������ #�/�= E(��������=���0������(�#��0����(�����( �����������/���!��8>< ��������*@"��'(!$.�258=0�>>8�86< &�((����.�28>=0�692�89< ����a�0���.�25>=0��66�8C< ����)�����;���<.�235=0�>97�88< ����&���!!�1�-�!��������(���(��!�.�2C7�83< �E�!'��(�%J����$���.�288�85< ����)�����;���<.�235�=0�92*C2�82< )�����;���<.�235#=0��>5�37< ����)�����;���<.�235#=0��>8(�%(�3�< �������$���.�288����(����(�(�������/���%��(������%/��!�-�!�����"��(#����������,'��� ����3>< �����T00��.�256=0�>72�36< ��(��%�(�!'����(������%�1������ ����'��'�����' �������%��(��(0����!�(����(����!'�(�����(�F�(�!$�����39< "�����(�%'�����=!������(0�!���.����(.�256�=0�>82(�%�*)�����;���<.�235#=0�>93(�%(�3C< &���� I�� �����@��(�0$ �� �$� �. O-�!���%'�� �%������ ����� � �$� 4��(� G��� ;�2324�257<O= ��. �$� �( R�R�����;���<.)!u��%'��� 9��� �� �-�1G���=-G=�25>=0�C77=!�����(�%J�����(.�256�=0�>82(�%�38< �(� �����(��� �� 0���'!��( +' �!�(= �!�����!�1� * � 0���!�1� �� ��( ������( ��(������( � �� 0���'!!�1��%���D0��������(*����������� ������33< ���������(.�256=0�>6�35< ��������(@�����@���%���.�256=0��77����' �������(�!������!���������� ��;!� ��!�����(� #'�����(=��!���!����(����($�!$�(=��!�<=�#(����#��0����+'���=����!��� #�/�����(!�'����('�� ��%���!�1�!��!��������#����0��#�� ����� ��%����������� /��!� �����*������!������������( ��%�����(=!��������.�23C�32< ������ �(�1��!��1 �!�0���� /��!� �����;��"� <.>6������� #�����256=0�2�57< �(�� �( �E����= 0�� �u� 0��= �� ��( !���'����( ��%�����(= ('�%���( �� ����� � ����(�� �'���� 0���'!!�1� !�0�����(��=!� ���(��!����(#�������(�����������!�1�!�����#��=)�����;���<.�235#=0��76�5�< ��!'��+'���!�(�=��(� ���(�������(�����(�(��� �(��������!��(�� '*��'���(=0'�(��+'�=0���u� 0��=����� ��������(���� ��������!�� �(�!�0�(�� �'����(!� 0������((� #1��!�(* ��������!�� �(�!�=!� �������!��0����!�=���������(�(�� �����������!���(��'!�'����5>< �����%'�����. �257= 0� C9� (�%(� OM!�� � * #���!� (�� � #�( �#u��� ��� ������= 0��� ������( �� �!�� � 0���!�= ��#���!� ���!!���� �� �(0�!�E!'�������!�� �� �� ��(��'!!�1� !�� ��� �(�� �!� ���!�1�* (' �(�1�= � (��= �� �� ��!���������!!�1� �� ��0���� (' ��(�(���!�� � ��$�#�� '�� 0����!��� ��(�(���!����� � (��= +'� �� �#u����� 0�� ���� ��� ������ �� �( ����(��'!!�1���'�%�'0�(�!���� �������'������ �����=(�����!������� ����/(�� �� ���� ���!�1� ���'!���0�� ��(�u� 0��(

Page 357: 82500579 Heinrich Schafer Protestantismo y Crisis Social en America Latina Limpio

c

c

�/��(�!��(����(��'!!�1�O��%'�����.�257=0�C9>�"�����0��#�� E��!�����������!��*('(��('�����((+'�!�(��,'��� ���=��(����0'�������(�����#�$����'��( �=!����%'�����@�� ���.�25��56< ���(��(������=��4'�����/�������(������;���4<=������1����(��%�!����((�!��(�!��1%�!�((�#����(!��(�!'��!��(����(#� #�����(����,'�����������=0���0���� ����('�'�!�1�!� ������������R��(��.�25>=0��78�"�����(��'�!�1�����0�#��!�1�+'�$�('�����#� #�����(������������=!����� 0�(@�����.�25C�59< ��#�������%������(O�(!'������(���� '����O��,'��� ���=����.�$��� ��.�238=0�6>3(�%(�B�%'�����.�257=0�C99(�%(����(��0�(�(��(%�'0�(0��� �������((���� ���������/!�������((�(������!��0���!�1�!����(4'����(�� ���(��%'����(� �( �� #��( +'� '(��= !� � O)��� ����!�O= O-'��� ��%�����!�1� ����!� '��(��O= O�u� 0�� �u�O= ��!�= #'(!��(�F������ �'���� � �� �(��( %�'0�(B (�� � #��%�= �� �� �*��� �/ ��( !�(�( (� ����� �� %�'0�( �� ���( * ����%���( 0�� ���u/�!��� * �����!����( 0�� �� ���%��+'�= +'� (� #��� (�� !��(���!���( !� � %�'0�( �������(��( �� '��������!$�= !�������� ('(�!!����( !�� �� �u/�!��� * (�� 0����%���( 0�� �� �*��� �� ��( %�#�����(� �� �258= '� ��(��%� �!'��� � ����� 1 (�#����(����!����(�(0�!����(����(�(!'������(���� '������!'������( �������(��������((� �����(�!�J��0�E!��!� ����������(�+'����(�(����(������� ���!���(����(+'���O-���������!'���*&�!����/O;&�!���������%'�����-�!�����<$����%����(������!����� �������� ��������!��!�������� ���O&�!���������%'�����-�!�����O=!������ E�@�$� (�*.�232*��� E�.�25>� �� �� ��!� �/��( �!!����( �������( ���!����(= �%'�� ���� ��� �� 0���� ��� ��0������� ��( ��� �( �� ������ !����� ��0�#��!�1� !����� ����= �� �� %��� !������� �� ��(�� ����(= �� ����� � ��'�� �� � ��(�* �������������= ��( ��(�� ����( �� �����#'���"�� ����������("'�#��(.�259=�(!� �����!��(��'!!�1���'�� �(�!����4����.�256�&�#����('(������(�(*#�(�((�!����(���������(=��%'�������(��������!���'��� ����� ��������u/�!������������ �����+'������0�#��!�1�!�����5C< O; �(�!�� �((����(������(=��(!'��������(=+'� ���(= ��!���(!��$�����(����u�=���������(����(=� 0�����(=��!�<�(�!�'������� �(('0����'�= (���+'�#'(!� �' �������(��������� ��� �����=� ������' ����� �� ��$�#�!�1�� ����/(���������O��%'�����.�257=0�C98�58<����=���(0�!���=���!�.�259=0�>>B����(@�����@���%���.�256=0��73(�%(�B����� �����((�����,'��� ���.�25>=0�3�(�%(�B�%'�����.�257=0�C96(�%(�B�E!���(.�257=0��8>(�%(�53< ��"��%��(�=����0�=�$�+'� '��=a�!�0�*��%'��(����(�����#���55< ����)�����;���<.�235#=0��75�52< �( �(�� �!����( ����� !��(�����#�� ����= ���!�. �259= 0� >>= �� '�� !���� ����� �� 5�777 0��(���( !� � ���������� �����27< ����(@�����@���%� .�256=0��75�2�< ������!'���������0/���!�>��6����(��(!����(���(�E�!��(�������(��(�!�� �(0����!���(����!�� ����0����(�!!����(#/��!�(�2>< ������!'���������0/���!�>��7�26< ��"��%��(�=6C2=CX;0�� ������!��!� �������'��Z>9=7X<B����0�=>�7=CX;0�� ������!��!� �������'��Z�9=6X<�������289*�257=����0�� ������!�������0����(�����( �!��!�1��'��93=5X=��+'��+'������'�!��!� �������'����'�2=2X�29< �����E!���(.�257=0��3��2C< ���.���!�.�259=0��3��28< R��(��.�25>=0��79�23< ��%J� �$��� ��. �238= 0� 69�= /(��( (�� ��( '��!�0��( �� �(� ���(=)�����(= �������= ��!'�'�E�= a�!�0� *�$�+'� '��B�D!�0��a�!�0�*�$�+'� '��=����(����(������'�0��!����u���0�#��!�1�0����(�����('0�������0�� ����B!�����!E�!'����(0�!����!��#�(���"����&��.�25��25< ���� R��(��. �25>=0� �7C (�%�= +'��� (� #�(� �� "��� M� ��. O"(*!$���%�!�� ����!�( �� ���4����(O= ��.� ��� �� �"�.� ������ ��5���������*�����M���68=�29�=0�9C3(�%(��#(����!����((� �����(0���-�!���%'�(�$�!����.I��0.�253=0��2�22< ����R��(��.�25>=0��78=�� ����!�1�� ��(�(�'���((�#�� ��,'�����������0�� �����4B (�#�� ��(�#(����!����(��!�/���(��-�!���%'�=!���I��0.�253=0��2��77< �(��(�0'����#(������!�'�� ��������� ��u� 0�������(O�� '������(����(�(���!��O=����(����(���-������,'��� ������ �(�( !� '������( ���%���(= 0��(�%'���( 0�� ��( �������(= (���'��%��� (����������= * ��( ��������( ����%��(�( �( �($��0���������������(�� ��������1���258'�(�!������+'�$�#����#�u����'�������%'��(�F�(��'�����(�(!� '������(��7�< ��#�� ��( !�����!��( �� ���( �� ����( �� ��( (������ * �� ��( �!$����= !���= �� �(0�!���= ���!�. �259= 0� ��6 (�%(�B����(@�����@���%���.�256=0��72(�%(�B4����@R$�����.�259B4����;���<.�256=�(0�!��� ����0��2�(�%(*>62(�%(��7>< &���( 0��0��( 0��� �25C= !��!'����( !�� ��( ������( �� "����&�� ��� �� �F� 0�� ���� �� ��( !� '������(= *!� 0�����(!����(����(��"����&��.�25��B�76<���#*.�25C=0�C>��E�!'��(#�(���(��"����&��.�2324�256=0�� ���0������+'���������&��(�� ���=��('���'�0��!����u�'�0�!� E(����+'�!��#�(�����(����(��%������(����(�%'���0��������( ��'���(�