8

I

Péntek, 1976. október 29.

!

B H E B H H f f l Csatorna a belvíznek

— Nagyszerű asszony a feleségem — büszkélkedett a barátom.— Imád-juk egymást. Sohasem veszekszünk, de még egy hangos szó sem esik köz-tünk. Nem mondom, régen előfor-dult, hogy ha későn jöttem haza. vagy ha túl sok pénzt költöttem, vagy ha túlontúl kedves voltam egy nőhöz. De ez ma már a múlté. Most úgy élünk, mint a galambok.

Hogy mi történt? önálló lettem. Nem függök a fele-

ségemtől. Számos fontos kérdésben a döntés jogát fenntartom magam-nak. Azt csinálok, amit akarok. Ha akarom, így döntök, ha akarom, úgy. Az én döntésemtől függ.

Nagyszerű nő a feleségem. Tegyük fel, el akarok menni egy

kedves kartársnővel a moziba, mun-kaidő után. Tegyük fel. Mit csinál ilyenkor egy átlagférj? Hazudik. Azt hazudja, hogy leltár van, benn kell maradnia az üzemben, vagy a hiva-talban. Aztán az ilyen kiruccanás-hoz pénz is kell. Honnan szerez pénzt egy átlagférj? Letagadja a prémiumot, vagy fizetésig kölcsönt kér.

Hogy csinálom? Mi a helyzet ná-lunk?

Amióta szabad kezet kaptam, ami-óta önálló vagyok, és önállóan dön-tök a saját ügyeimben, egyszerűen bejelentem a feleségemnek, hogy: „Drágám, ma este. munkaidő után, moziba megyek egy kedves kartárs-nővel." S ez a jó. ez a helyes. Nem kérem a feleségem beleegyezését a

• •

önállóság személyemet érintő ügyekben: ne-kem. magamnak kell döntenem:

1. Menjek-e moziba, vagy ®e men-jek?

5. A feleségemmel menjek-e mo-ziba, vagy a kedves kartársnővel?

3. Lelkemre veszem-e, liogy otthon hagyom azt a szegény asszonyt, mármint a feleségemet, vagy nem veszem a lelkemre?

A döntés joga az enyém. A fele-ségem leadta nekem. Nálunk nem az asszony dönt, hanem én. Én dön-tök abban is, hogy:

4. Képes vagyok-e más nőre pénzt költeni, amikor a feleségemnek, mint mondja, nincs egy rongya, amit fel-végyen, vagy nem vagyok képes?

5. Merek-e hazajövet a gyereke-im szemébe nézni, vagy nem me-rek?

6. El tudom-e viselni a szegény kis árvák tekintetét, akikkel az qpjuk — mármint én — nem törődik, vagy nem tudom elviselni?

Azt csinálok, amit akarok. Szabad kezet kaptam. Ha akarom, így dön-tök,. ha akarom úgy. Ahogy kedvem tartja, ahogy éppen kedvem szottyan, önálló vagyok. Abban is én döntök:

7. Hidegen hagy-e, hogy hazajövet a feleségem kisírt szemmel fogad, vagy nem hagy hidegen?

8. Van-e bőr a képemen, hogy mo-ziba megyek égy idegen nővel, vagy nincs bőr a képemen?

9. Vállalom-e a veszekedést azért, hogy moziba mentem egy kedves kartársnővel, vagy nem vállalom?

Ezekben a fontos problémákban teljésen egyedül döntök, anélkül, hogy valaki is beleszólna. Nem kell előzetesen kikérnem a feleségem vé-leményét, azt csinálok, amit akarok. Hidd el. ez a helyes. A feleségem nagyon okosan felismerte, hogy ön-állóságra vágyom, és azóta sok kér-désben önállóan döntök:

10. Vállalom-e a pofonokat a fe-leségemtől a moziért, vagy nem vál-lalom?

11. Megéri-e nekem az a nő, hogy a feleségem k i k a p a r j a szememet, vagy nem éri meg?

12. Megéri-e az a mozi, hogy a fe-leségem elhagy, vagy nem éri meg?

Ezekre a kérdésekre kell felel-nem, ezekben a fontos ügyekben kell döntenem. A feleségem nem szól be-le. rárp bízza: azt csinálok, amit akarok. Nem függök tőle. S ez na-gyon jó, mondhatnám azt is, hogy felemelő érzés.

Hogy voltam-e már moziban egy kedves kartársnővel munkaidő után?

Nem voltam. Mióta önálló lettem, annyi fontos kérdésben kell önálló-an döntenem, hogy egyszerűen nem fut ja az időmből ilyen marhaságok-r a . . .

Mikes György

10-15 Várható időjárás péntek

estig: Változóan felhős idő, eső nem várható. Főként éj-szaka és reggel, elsősorban a délnyugati és az észak-keleti országrészben lesz köd, egy-két helyen ködszi-tálás. Napközben megélén-külő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappa-li hőmérséklet pénteken: 10 —15 fok között, északkeleten kevéssel 10 fok alatt.

Somogyi Károlyné felvétele Aligha lehet egyelőre másra használni az E5-ös út és a vasúti töltés V betűjébe szorult, nádas-mocsaras területet, mint Ságváritelep belvizeinek összegyűjtésére. A DÉLÉP dolgozói építik ki a csatornát, amelyet a vasúti jelzőlámpa kozeleben a foútvonal alatt bújtatnak át. Felvételünk a csatornázás egy részletét örökítette meg, a vízgyűjtő terület

szélén VÉRADÓ OLAJOSOK

Az NKFV algyői telepén dolgozók humanitását példa-képként emlegetik a véradó állomáson: nincs is még egy vállalat Szegeden, amelyik évente háromszor rendezne véradó napot. A legutóbbin is, amelyet n Vöröskereszt üzemi szervezete és a vál-lalat vezetői indítványoztak, 216-an járultak a fehérkö-penyes asszisztensek elé, hogy felajánlják vérüket be-teg embertársaiknak. FOGADÓÓRA

A Hazafias Népfront Bel-város III. körzeti bizottsága és nőbizottsága ma, pénte-ken délután fogadóórát tart a Földvári utca 2, szám alatti helyiségében. KÉMIKUSOK KLUBDÉLUTANJA

Amerikai útjáról tart él-ménybeszámolót dr. Morvay József, a SZOTE női klini-kájának gyógyszerészdocense ma, pénteken délután 4-től Szegeden, a Technika Házá-ban. A klubdélutánt a Ma-gyar Kémikusok Egyesülete rendezi.

Gyász-közlemények

M é l y f a j d a l o m m a l t u d a t j u k , H o g y K O B P O N A Y P É T E R b l l -n y u g d l j a s . 80 e v e s k o r á b a n e l -h u n y t . B ú r s ú z t . i t a s a h a m v a s z t á s u t a n a D u g o n i c s - t e m e t ő b e n l e s z . A g y a o z o l o c s a l á d .

M e l y r a j d a l o m m a l t u d a t j u k , h o g y a s z e r e t e t t f é r j , é d e s a p a , n a g y a p a e s t e e l v é r , K Z I H A J Á -N O S é l e t e n e k 68. é v é b e n r ö v i d s z e n v e d é s u t á n e l h u n y t . T e m e -t é s e n o v e m b e r 1 - é n 12 é r a k o r leaz a B e l v á r o s t t e m e t ő r a v a t a -l o z ó j á b ó l . A g y á s z o l ó c s a l á d -S z a t y m a z . T . 16 592

K ö s z ö n e t e t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k , b a r á t o k n a k , i s m e -r ő s ö k n e k . s z o m s z é d o k n a k , a M A V é s a S z e g e d i K o n z e r v g y á r d o l g o z ó i n a k , a k i k s z e r e t e t t h a -l o t t u n k , M A K R A P A L t e m e t é s é n m e g j e l e n t e k , r é s z v é t ü k k e l é s v i -r á g a i k k a l m é l y f á j d a l m u n k a t e n y h í t e n i I g y e k e z t e k . K ö s z ö n e -t e t m o n d u n k t o v á b b á a z I . K ö r -h á z b e l g y ó g y á s z a t i o s z t á l y a o r -v o s a i n a k é s á p o l ö l n a k á l d o z a t o s m u n k á j u k é r t . A g y á s z o l ó c s a l á d - Kisfaludy u. 35. T. 16 586

SZILIKÁTIPARI ANKÉT Két napig tartó esemény-

sorozatot nyitottak meg teg-nap, csütörtökön délelőtt Szegeden a Technika Házá-ban. A XI. Szilikátipari an-két célja: az üzemekben és a laboratóriumokban dolgo-zó szakemberek kapjanak alapos táj'ékoztatást a szili-kátiparban alkalmazott leg-újabb vizsgálati módszerek-ről, á kísérletek eredményé-ről. A tapasztalatcserékre is alkalmat adó eseménysoro-zat első napján tudományos kutatók, egyetemi tanárok és vállalati szakemberek tarta-nak előadásokat, a második napon, vagyis holnap, szom-baton pedig Vásárhelyre utaznak az ankét résztvevői. Ott az Alföldi Porcelángyár üzemrészeinek és laborató-riumának megtekintése után megbeszélik a látottakat. NÉPZENEI KONCERT

Holnap, szombaton este 7 órakor a KISZÖV Arany Já-nos utcai klubjában a KONTRA-együttes Szerelem, szerelem címmel mutat ja bo ú j népzenei műsorát. A mű-sorban fellép az együttes va-lamennyi tagja, Országh Fe-renc, Lang János, Moldován László, Balogh Szidónia, Csernai Lajos és Török Sán-dor. Az esten közreműkö-dik a Tömörkény István gimnázium és szakközépis-kola irodalmi színpadának kamaraegyüttese. KLUBEST SPORTHORGASZOKNAK

A Hermán Ottó Horgász Egyesület klubesteket ren-dez tagjai számára. Az első összejövetelt november 1-én este 6 órai kezdettel tart-ják az Építő Szövetkezet klubjában, a Lenin körút 05. szám alatt. A továbbiakban a klubesteket hétfői papo-kon ugyanott, ugyanabban az időpontban rendezik. A sporthorgászok klubestjeinek programjában a többi között szerepel az egyesület aktuá-lis problémáinak megvitatá-sa. Előadások hangzanak majd el különböző horgá-szati témákról. Minden ér-deklődőt szívesen látnak.

A nehéz-kedésről

— Papa, hogy van az, hogy nem röpködünk a levegőben, bár a Föld saját tengelye körül fo. rog?

— Ez a nehézkedés törvénye miatt van.

— És mi lett volna, ha nem adják ki ezt a törvényt?

VETÍTÉS A MÚZEUMBAN

Irodalmi tárgyú filmeket vetítenek ma, pénteken dél-után 5 órától a szegedi Mó-ra Ferenc Múzeum népraj-zi kiállítótermében. A Rad-nóti Miklós, Az olvasó nép-ért és a Hemingway című filmeket, melyeket a diákok-nak ajánlanak elsősorban, díjtalanul tekinthet meg bárki.

MILLIÓS KÁRTÉRÍTÉS A reggeli ködös, sokszor

síkos, csúszós utak a gép-kocsivezetőktől fokozott fi-gyelmet és a megszokott se-bességtől lényegesen elté-rőbb, lassúbb tempót kíván. Az óvatosság, az út- és lá-tási viszonyokhoz igazodó se-besség-megválasztás nem minden gépjárművezetőre jellemző. Az Állami Biztosí-tó Csongrád megyei gépjár-műkárrendezési fiókjának statisztikája szerint október-ben eddig 476 gépjármű kár-bejelentés történt. A leren-dezett gépjárműkárokra 1 millió 200 ezer forint kár-térítést fizettek ki.

HOGYAN ALAPOZZUNK? A házak alapjainak süly-

lyedéséről, gazdaságossági számításairól és biztonságá-ról tart előadást Burián Zol-tán, a BUVATI szakembere ma, pénteken délután 2-kor Szegeden, a Technika Házá-ban.

TÜZ Tegnap^ csütörtökön Sán-

dorfalván, a Tolbuhin utca 49. számú házban, egy rész-ben lebontott lakóház kam-rájában, a hibás kémény ki-hulló szikrájától tűz kelet-kezett. A kémény közelében könnyen gyúló anyagokat, fát, papírt és rongyhulladé-kot tároltak, amelyet a ki-hulló szikra meggyújtott. A gyors beavatkozásnak is kö-szönhető, hogy nem keletke-zett jelentős kár.

Maga az élet

T A G C A H n : & € @ § f A © fi

iS \ J J > Hfyhtjj

A nyomda számomra mindig magasztos hely volt. Me-zítlábas. klottgatyás kölyökként csendesebbre fogtuk a csa-takiáltásokat. ha a gyomai Kner Nyomda ablakai alatt ro-hantunk el. Nem sokat tudtunk a falak mögötti munkáról, a könyvteremtés sokirányú, ösSzetett tevékenységéről, nem sokat tudtunk a világhírű nyomdaalapítóról és a magyar nyomdászok egyik legkiválóbbjáról, Kner Imréről sem. De a nyomdáról mindig tisztelettel beszéltünk, mindig elfogó-dottan.

Ugyanez az elfogódottság vett erőt rajtam azon a nyári hajnalon, amikor első, nyomtatásban megjelent cik-kemet kerestem a Délmagyarország hasábjain. S hasonló volt az érzésem akkor is, amikor először jártam a Szegedi Nyomda nehéz,, ólomillatú szedőtermében, a kliséüzemben, a csattogó gépsorok közt, s akkor is, amikor közvetlen munkakapcsolatba kerültem több mint három esztendeje a nyomdai munkával.

S elfogódottság vesz erőt rajtam most is, amikor a sze-gedi nyomdászat 175. évfordulóján szerkesztőségünk kö-szönti legközvetlenebb munkatársait, a nyomdászokat, akik valósággá formálják sorainkat, gondolatainkat, akik keretet, formát adnak írásainknak. Azokat, akiknek közös munkája nélkül nem jelenne meg reggelenként a Délmagyarország és a Csongrád megyei Hírlap, havonta a Tiszatáj és a Kincskereső; akiknek munkája feltételezi a kiváló minősé-gű matematikai tárgyú könyvek, kiadványok és folyóiratok pontos és szigorú munkát igénylő tömegeit.

„Szegeden, a Palánkban, a régi Swartz-házban 25-dik Novemberben 1801-dik esztendőben" megnyitotta nyomdáját Grünn Orbán. A hagyományokhoz méltó örökösök dolgoz-nak ma a Szegedi Nyomdában. Évente egymillió könyvet, ezer tonna napilapot, több mint 400 tonna egyéb kiadványt készítőnek, közel 70 millió forint értékben.

Szebb szavakat, nemesebb gondolatokat Pablo Neruda verssorainál aligha találnánk köszöntésképp: „De nem-csak / szépség volt a betű. nem: / maga az élet, / békesség volt a katonának, / leszállt a bánya / elhagyott járatá-ba, / s a bányász / betűzte /. a zörgő, / tiltott röpcédulá-kat, / elrejtette szívének / legbenső hajlatába, / s a szint-re / felérve / más lett, / s más lett a beszéde. / A be-tű / lett anyja / az új hadaknak, / a betű / szülte / föld-re/a csillagot f s a dalt. lángolt a himnusz, / mely egybe-gyűjti / a népeket. / betűről / más / betűre / újra / más-ra / járva, / ,néptől népig emelte / zengő hatalmát, / és nőttön nőtt az emberi torokban, / amíg ragyogva kipattant az ének."

T. L.

I A rendőrség kérése O k t ó b e r 15-én 12 ó r a 30 p e r c -

k o r C e g l é d h a t á r á b a n - a 4 - e s s z á m ú f ő ú t v o n a l 67 k i l o m é t e r e s s z e l v é n y é b e n — C l k i k M e h m e t 25 é v e s t ű r ö k á l l a m p o l g á r a z E M - V — 336-os f o r g a l m i r e n d s z á m ú R 16-os s z e m é l y g é p k o c s i v a l s z a -b á l y t a l a n e l ő z é s m i a t t ö s s z e ü t -k ö z ö t t e g y p ó t k o c s i t t e h e r g é p k o -c s i v a l , a m e l y e z t k ö v e t ő e n e g y v e l e s z e m b e n h a l a d ó T r a b a n t n a k ü t k ö z ö t t . A T r a b a n t v e z e t ő j e , K o v á c s L a j o s , 54 é v e s h e n t e s ,

b u d a p e s t i l a k o s , o l y a n s ú l y o s s é r ü l é s t s z e n v e d e t t , h o g y a h e l y -s z í n e n m e g h a l t . A P e s t m e g y e i r e n d ő r - f ő k a p i t á n y s á g k ö z l e k e -d é s r e n d é s z e t i o s z t á l y a k é r i a b a l -e s e t s z e m t a n ú i t é s a z o k a t . a k l i e l s ő n e k é r k e z t e k a h e l y s z í n r e , h o g y j e l e n t k e z z e n e k B u d a p e s . , VI . , Á r a d j u t c a 2U„ s z á m a l a t t , v a g y t e l e f o n o n , a 124-275'344-es t e l e f o n s z á m o n , i l l e t v e a c e g l é d i r e n d ő r k a p i t á n y s á g k ö z l e k e d é s -r e n d é s z e t i a l o s z t á l y á n : C e g l é d , ló -066 -os t e l e f o n o n .

Bányászsiker A Borsodi Szénbányák

szuhavölgyi bányaüzemének szeles aknai részlege csütör-tök reggelre teljesítette éves termelési tervét. A bányá-ban, ahol az idén ú j techno-lógiai rendszert vezettek be, ebben az évben 236 500 tonna

szenet kellet a felszínre szál-lítani. A bánya szocialista brigádjai határidő előtt két hónappal teljesítették éves tervüket. Vállalták, hogy december 31-ig további 50 000 tonna szenet szállíta-nak a felszínre. (MTI)

KÍ*l£.TdS

A M a g y a i S z o c i a l i s t a M u n k á t p a r t S z e g e d várost B i z o t t s á g á n a k n a o ü a n l a

F ő s z e r k e s z t ő : F. N A G Y I S T V Á N F ő s z e r k e s z t ő - h e l v e t t e s : SZ S I M O N I S T V Á N

S z e r k e s z t ő s é g é s k t a d ú h i v a t a j : 6710 S z e g e d . T a n á c s k ö z t á r s a s á g ú t j a 10 - T e l e f o n : 13-633, 13-003

F e l e l ő s k i a d ó : K O V Á C S LASZLO A lapot n y o m j a :

S z e g e d i N y o m d a S z e g e d . B a j c s y - Z s i l i n s z k y u t c a 58. N y o m d a i g a z g a t ó - DOBÓ J Ó Z S E F

T e r i e s z t i a Mag var P o s t a E l ő f i z e t h e t ő m i n d e n p o s t a h i v a t a l b a n é t a k é z b e s í t ő i m é i

E W t r o t t a l d í j e g y h ó n a p r a 20 f o r i n t . - I n d e x j a&os*