þk{¤kS, íkk. 7þk{¤kS- r¼÷kuzk hkuz WÃkh

þk{¤kSLkk {kS MkhÃkt[ yLku yøkúÛÞðuÃkkhe íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku r¼÷kuzkÚkeþk{¤kS Ãkhík ykðe hÌkk níkk íÞkhu½tçkkuzeÞk ÃkkrxÞk ÃkkMku íku{Lke fkhLkuyfM{kík Lkzíkkt íku{Lku økt¼eh EòykuÚkíkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yfM{kík{kt íku{Lkk ÃkíLke, ÃkwºkðÄwyLku Ãkkiºk-ÃkkiºkeLku Eòyku ÃknkU[íkk®n{íkLkøkh Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk.

þk{¤kS økk{Lkk {kS MkhÃkt[, yøkúýeðuÃkkhe, rºk÷kufeLkkÚk {trËhLkk xÙMxe íkÚkksLkíkk þhkVe {tz¤eLkk {kS ðkEMk[ìh{ìLk yuðk fktrík÷k÷Lkk {]íÞwLkk þkuf{kt

þk{¤kSLkk çkòhku ykshkus MktÃkqýo çktÄhÌkk níkk. Mð.Lke M{þkLkÞkºkk{ktr¼÷kuzk, þk{¤kS íkÚkk ykswçkkswLkkrðMíkkh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku

òuzkÞk níkk.þk{¤kS økk{Lkk yøkúÛÞ

ðuÃkkhe yLku {kS MkhÃkt[ rºkðuËe

fktrík÷k÷ þtfh÷k÷ økEfk÷u ©kðý{kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu r¼÷kuzk ¼ðLkkÚk{trËhu ÷½wwhwÿ Þ¿k{kt ¼køk ÷ELku økEfk÷uçkÃkkuhLkk íku{Lke fkh{kt Ãkrhðkh MkkÚkuþk{¤kS íkhV Ãkhík ykðíkkt níkkt.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk.8-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

rsÕ÷k{kt 400 fhkuzLkwt Âõ÷Þrhtøk XÃk(Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, íkk.7

{kU½ðkhe, Lkðe ÃkuLþLk Mfe{, ykWx MkkuMkeOøk yLku MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk rðhkuÄ{kt yksu ykÃkðk{ktykðu÷ ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku ykX sux÷k xÙuz ÞwrLkÞLkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞk çkkË yku÷ ELzeÞk çkUf yuBÃ÷kuE

yuMkkuMkeyuþLku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃkíkk SÕ÷kLke 11 çkUfLkk f{o[kheyku yuf rËðMkLke nzíkk¤{kt òuzkíkkMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ytËksu Y.400 fhkuzLkwt õ÷eÞhªøk ¾kuhðkÞw níkw yLku yuf ytËks {wsçk Ãk0 fhkuz Yk.Lkkfuþ xÙkLÍuõþLkLku yMkh Úkðk Ãkk{e níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) ðzkøkk{, íkk.7ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ðzkøkk{ ¾kíku

hnuíkk hkð¤ ÃkrhðkhLkku swðkLkòuÄrËfhku rð¢{ (W.ð.hÃk)¾uíkh{kt ¾uíkefk{ fhe hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf s ÍuheMkkÃk fhzíkkt çkw{k çkw{ fhe níke. yk{Íuhe MkkÃk fhzâku nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkktíkkífkr÷f «kÚkr{f Mkkhðkh {kxuðzkøkk{ ¾kíku sÞ©e f÷erLkf{kt ÷Esíkkt zko. søkËeþ¼kE Ãkxu÷u «kÚkr{fMkkhðkh ykÃke ÄLkMkwhk huVh÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku {kuf÷e ykÃku÷ íÞktÚke Ãký ðÄwMkkhðkh yÚkuo {kuzkMkk MkkðosrLkfnkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃku÷ ßÞktMkkhðkh ËhBÞkLk ykshkus ðnu÷eMkðkhu {kuík LkeÃkßÞwt níkt.

ðzkøkk{ Úke s÷khk{ fðkuhe sðkLkkhMíkk WÃkh hnuíkku hkð¤ Ãkrhðkh ¾uíkefk{ fhe ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au.ykhkð¤ ÃkrhðkLkku rËfhku rð¢{(W.ð.hÃk) ¾uíkh{kt ¾uíke fk{ {kxuøkÞu÷ níkku.

ßÞkt ¾uíke fk{ fhíkku níkku íkuËhBÞkLk Íuhe MkkÃk fhzíkkt íkwhtík srð¢{Lku ðzkøkk{ ¾kíku Ëðk¾kLku ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku.«kÚkr{f MkkhðkhykÃke zokfxhu ÄLkMkwhk Mkhfkhe huVh÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃku÷níkku.ßÞkt Vhs ÃkhLkk yrÄfkheyuMkkhðkh ykÃke hkºku s ðÄw Mkkhðkh yÚkuo{kuzkMkk MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷ ¾kíku{kuf÷e ykÃku÷ níkku. ßÞkt yksu ðnu÷eMkðkhu rð¢{¼kELkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

þk{¤kSLkk {kS MkhÃkt[Lkwt yfM{kík{kt {kuík

MkkÃk fhzðkÚkeðzkøkk{Lkk ÞwðkLkLkwt

{kuík rLkÃkßÞwt

MðøkoMÚkLkk þkuf{ktþk{¤kSLkkðuÃkkheykuyu çktÄÃkkéÞku

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.7

{u½hs{kt ykðu÷ W¥kh økwshkíkðes ftÃkLke îkhk 11 fu.ðe.÷kELkLkkMk{ktíkh çkktÄfk{ fhðk çkË÷ {u½hs¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{íkeLkk[uh{uLkLku LkkuxeMk yÃkkíkkt yksu ykrð»kÞ {u½hs{kt xkuf ykuV Äe xkWLkçkLke økÞku níkku.{u½hs {kfuox ÞkzoLkkÚkE hnu÷ çkktÄfk{ LkSf ðes fwtLke 11fu.ðe.Lke nuðe ÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLkuøkík økku{ðkhu {u½hs{kt yuf çkkswÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkku níkku yLku íkuMk{Þu {kfuoxÞkzoLkk çkktÄfk{ {kxu ðesðkÞhku MkkÚku xufðu÷ ÷kfzkLkk Úkkt¼÷kÃkze síkkt Mk{økú Lkøkh{kt çku f÷kf MkwÄeytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku.

{u½hs{kt ykðu÷ ¾uíkeðkze WíÃkLk

çkòh Mkr{íkeLkk [kuøkkLk{kt yksuÄ{Äkufkh çkktÄfk{Lkk fk{ku [k÷e hnÞkAu.¾uíkeðkze WíÃkLk çkòh Mkr{íkeyuyksu ºký {k¤ MkwÄe ËwfkLkkuLkk çkktÄfk{fÞko Au yLku yk ËwfkLkku ònuh nhkS ÚkeðuÃkkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu

Au.{kfuoxÞkzuo ËkuZ ð»koLkk xwtfk økk¤k{ktºký {s÷k MkwÄe ËwfkLkku çkLkkðe Au Ãkhtíkwyk çkktÄfk{ Mk{Þu {kfuoxÞkzoLkk çkk-tÄfk{Lkk Mk{ktíkhu síke 11 fu.ðe.Lkenuðe ÷kELkLkku fkuE rð[kh fhðk{ktykÔÞku Lk níkku.økík Mkku{ðkhu {u½hs{kfuoxÞkzoLkk yk çkktÄfk{{kt Äkçkw¼hðk {kxu fu ÃkAe yLÞ çkktÄfk{ {kxuyk ðes ÷kELk LkSf nkuðkLkk fkhýu÷kfzkLkk xufk ðkÞhku MkkÚku {wfðk{ktykÔÞk níkk Ãkhtíkw {u½hs{kt Mkku{ðkhu¼khu ÃkðLkLkk MkwMkðkxk yLku ðes¤eLkkfzkfk MkkÚku ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku níkku yLkuyk ðhMkkËe íkkuVkLkLkk fkhýu{kfuoxÞkzoLkk çkktÄfk{ {kxu ðkÞhku MkkÚkuxufðu÷ ÷kfzkLkk Úkkt¼÷k Ãkze síkkt

yk çkktÄfk{Lku ÷eìÄu økík Mkku{ðkhu çku f÷kf MkwÄe ytÄkhÃkx AðkÞku níkkuçkuËhfkhe

rðrðÄ çkUfkuLke h00 sux÷e þk¾kykuLkk 900 WÃkhktík çkUf f{o[khe nzíkk¤{kt òuzkÞk : 50 fhkuzLkk fuþ xÙkLÍufþLkLku yMkhÃkhuþkLke

ðes ÷kELkLke Mk{ktíkh çkktÄfk{çkË÷ {u½hs {kfuoxÞkzoLku LkkurxMk

¼khík çktÄLkk yu÷kLk ytíkøkoík çkUf nzíkk¤Lku Ãkrhýk{u

ËuþLkk yøkúýe xÙuz ÞwrLkÞLkku yLku çkUff{o[kheykuLkk MktøkXLku {kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yksuykÃkðk{kt ykðu÷ ¼khíkçktÄLkk yu÷kLk{kt MktÞwõíkheíku òuzkíkk MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt çkUfªøk ÔÞðnkhXÃÃk ÚkE økÞku níkku yLku LkkýkfeÞ ÷uðz-ËuðzLku {kXeyMkh Úkðk Ãkk{e níke. ËuþLke ònuhûkuºkLkehk»xÙeÞf]ík yLku SÕ÷kLke Mknfkhe çkUfku {¤e fw÷ 11çkUfkuLkk f{o[kheyku yksu {tøk¤ðkhu yuf rËðMkLkenzíkk¤{kt òuzkíkkt SÕ÷kLkwt yÚkoíktºk ¾kuhðkE økÞwníkw. çkUfLkk f{o[kheyku yksu nzíkk¤ WÃkh Wíkhesíkkt MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt çkuLfªøk ykuÃkhuþLkLku {kXeyMkh Úkðk ÃknkU[e níke.

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt rðrðÄ hk»xÙeÞf]ík çkUfku

Mkrník fku-ykuÃkhuxeð çkUfkuLke h00 WÃkhktík þk¾kLkkf{o[khe yrÄfkhe yk nzíkk¤Lkk Mk{ÚkoLk{kt òuzkíkkMxux çkUf ykuV ELzeÞk, ËuLkk çkUf, çkUf ykuV çkhkuzk,Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf, MkuLxÙ÷ çkUf ykuV ELzeÞk,ÞwrLkÞLk çkUf, çkUf ykuV ELzeÞk, suðe rðrðÄ

hk»xÙeÞf]ík çkUfku Mkrník MkkçkhfktXk SÕ÷k {æÞMÚkMknfkhe çkUf, MkðkuoËÞ Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf,rnt{íkLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLke h00 WÃkhktíkþk¾kLkk 900 sux÷k f{o[khe yrÄfkhe yksLkenzíkk¤{kt òuzkíkk çkUfkuLku íkk¤k ÷køke økÞk níkk.

MxuxçkUfLkk ÃkeLkkfeLk òLkeyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞw níkw fu, SÕ÷kLkk ðzk{Úkf rnt{íkLkøkh ¾kíkuËirLkf Y.1hÃk Úke 1Ãk0 fhkuzLkwt õ÷eÞhªøk {¤eSÕ÷k{kt ytËksu Y.400 fhkuzLkwt õ÷eÞhªøk ÚkkÞ AuyLku Ãk0 fhkuz WÃkhktíkLkwt fuþ xÙkLÍufþLk ÚkkÞ AuyksLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku MkkÚkuMktf¤kÞu÷ økúknfku nk÷kfe{kt {qfkÞk níkk.

økúkBÞ rrðMíkkhLke ««ò MMkkiÚkeðÄw nnk÷kfeLkku ¼¼kuøk ççkLke

rnt{íkLkøkh: yksLke çkUf nzíkk¤Lku Ãkøk÷u þnuherðMíkkh fhíkkt økúkBÞ rðMíkkhLke «ò MkkiÚke ðÄwnk÷kfeLkku ¼kuøk çkLke níke. hkusçkhkusLkk LkkLkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku økúkBÞrðMíkkhLke þk¾kyku WÃkh rLk¼oh hnu Au.hk»xÙeÞf]ík çkUf f{o[kheyku Mkrník yk ð¾íkuMkkçkhfktXk {æÞMÚk Mknfkhe çkutf yLku LkkøkrhfçkUfkuLkk f{o[kheykuLke yuf rËðMkeÞ nzíkk¤LkuÃkøk÷u ykshkus MkkçkhfktXk SÕ÷kLke rðrðÄ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Lkuºkk{÷e{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuòËh : Lkuºkk{÷e økk{{kt yks hkus Ezh{k{÷íkËkh fzeÞkLkk nMíku Lkuºkk{÷e, ËuðøkZftÃkk, f]»ýLkøkhLke þk¤kyku{kt h000sux÷kð]ûkkuLke ðkðýe fhe níke, yk fkÞo¢{Lkuºkk{÷e økk{Lkk MkhÃkt[ çkkçkw¼kE ¼tøke,økúk{sLkku, þk¤kLkk yk[kÞo Ãkrhðkh,çkk¤fku nksh hne ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkÔÞku níkku, su{kt Mk{økú fkÞo¢{LkwtykÞkusLk ík.f.{tºke f{÷uþ¼kE Ãkxu÷u fÞwO

níkwt, ðÄwt{tk Ezh {k{÷íkËkh fzeÞkyu ð]ûkkuLkwt sLkLk fhðk {kxu Mkq[Lkku fÞko níkk.çkkÞz{kt òÞLxTMk øk]Ãku ÞkuS EVíkkh Ãkkxeo çkkÞz : çkkÞz{kt «Úk{ðkh yuLk.S.yku. MktMÚkk òÞLxTMk øk]Ãk ykuV çkkÞzu çkkÞz

økk{{kt ykðu÷e {MSË{ktEVíkkh Ãkkxeo ÞkuS Lkøkh{ktrnLËw-{wÂM÷{ yuõíkkLkkyLkku¾k ËþoLk fhkÔÞk níkk.nk÷ h{ÍkLk {kMk [k÷e hÌkkuAu íÞkhu òÞLxTMk øk]Ãk ykuVçkkÞzLkk «{w¾ Ä{uoþ MkkuLke,yuz{eLkeMxÙuþLk zkÞhuõxh øke-heþ Ãkxu÷, VkÞLkkLMk

zkÞhuõxh fw{wË ¼kðMkkh yLku VkWLzh «uMkezuLx zko. yu{. yuMk. çkúñ¼è ðøkuhuLkeWÃkÂMÚkrík{kt íkk.6Lkk hkus çkkÞz økk{{kt ykðu÷e {MSË{kt E^íkkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku V¤V¤kËe, {eXkE, ÷ªçkwMkhçkík ykÃke hkuÍk ¾ku÷kÔÞk níkk. E^íkkh Ãkkxeo ËhBÞkLk òÞLxTMk øk]Ãk ykuV çkkÞzLkkzko. çke.Ãke. [kiÄhe, zko. r{Lku»k¼kE økktÄe, MktsÞ¼kE yuLk. þkn, yu. fu. çk÷ku[, ze.yuLk. {÷uf, Mk{eh r{hÍkt ðøkuhu Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.fkutøkúuMk Mkr{ríkLke r{xªøk ÞkuòEòËh : Ezh íkk÷wfk{kt Mknfkhe SLk{kt økE fk÷u fkutøkúuMk fkÞofhkuLke r{®xøk ÞkuòE su{ktSÕ÷k fkut.«{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷, Ãkqðo MkktMkË {ÄwMkwËLk r{†e, ðe.ze.Ík÷k, ðzk÷efkut.«{w¾ hksuLÿ®Mkn çkkÃkw, hk{®Mkn Mkku÷tfe, {wfuþ¼kE ðýfh, rðLkkuË Ãkh{kh, h{uþMkqhíke, sÞtrík Ãkxu÷,Ezh íkk÷wfk fkutøkúuMk «{w¾ {Lkw¼kE Ãkxu÷, {tºke sLkf¼kE Ãkxu÷,EM{kE÷ {wÕ÷k, íkÚkk yLÞ fkutøkúuMk fkÞofhku WÃkMÚkeík hÌkk níkk.{u½hs{kt Þwðf fkutøkúuMk îkhk Ëðk¾kLkk{kt £wxrðíkhý {u½hs : {u½hs Lkøkh{kt íkksuíkh{kt hkSð økktÄe sL{ sÞtíkeLke Wsðýe «MktøkuMkkçkhfktXk Þwðf fkutøkúuMk yLku {u½hs íkk÷wfk Þwðf fkutøkúuMkLkk MknÞkuøk Úke {u½hsLkkMkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ{kt ËËeoykuLku £wx rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt.SÕ÷k ÞwðffkutøkúuMkLkk «{w¾ hksw¼kE ÃkkhøkeLke WÃkMÚkeíke{kt ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt WÃk«{w¾¢eÃkk÷Mkªn [kinký,{u½hs íkk÷wfkLkk fkutøkúuMk fkÞofhku søkËeþ¼kE [kinký,síkeLk¼kEÃktzÞk,sðhk¼kE zk{kuh yLku {u½hsLkk MkhÃkt[ ynu{ík¼kE [ze íkÚkk {u½hs þnuhÞwðf fkutøkúuMkLkk «{w¾ nçkeçk¼kE Mkneík íkk÷wfk{kt Úke{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku nkshhnÞk níkk.yk «Mktøku Þwðf fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu {u½hs Ãkt[k÷ ºký hMíkk Úke hu÷e MðYÃku{u½hsLkk Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku sE Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ ËËeoykuLku £wx ykÃÞkníkk yLku ËËeoyku sÕËe Mkkò ÚkkÞ íku {kxu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.ykhkÄLkk rðãkMktfw÷ EzhLkwt økkihðEzh : ¼khík rðfkMk Ãkhe»kË îkhk ‘¼khík fku òLkku’ «&™ {t[ ytíkøkOík ykxoMk yuLz fku{Mkofku÷us ¾kíku õðeÍ ÞkuòE. su{kt ykhkÄLkk rðãkMktfw÷Lkk Äku.9Lkk rðãkÚkeo ð{ko sÞ yuLk.,zk{kuh ¾w~çkw ykh.yu 100 {kfoMk yLku Ãk çkkuLkMk {kfoMk {u¤ðe «Úk{ MÚkkLk {u¤ðíkkty{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkhe fðeÍ{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. su çkË÷ «{w¾ [íkwhrMktn [kinkýyLku MktMÚkkLkk yk[kÞo rM{íkkçkuLk, þk¤k Ãkheðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.EzhLke ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkwt økkihðEzh : ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us Ezh ¾kíku íkk.30Lkk hkus Mkk{kLÞ ¿kkLk fMkkuxeÞkuòE økE, su{kt 101 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «&™kuu¥kheLke h[Lkk yLkuMk{økú Mkt[k÷Lk «k.ze.su.Ãkxu÷ yLku «k.yuLk.yu÷.MkwíkheÞkyu fÞwo níkwt. fku÷usLkk

fk.yk[kÞo yuLk.yuLk.þknu rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

EzhLke MkLkhkEÍ nkEMfq÷Lkwt økkihðEzh : Mkk.fkt.SÕ÷k fhkxu xwLkko{uLx yLku ykýË ðkuEÍ ykuV [hku¥kh {wfk{u Mkwhe÷eøkeík Mktøkeík MÃkÄko{kt MkLkhkEÍ nkE.Lkk rðãkÚkeo Ãkxu÷ rn{ktþw ze. fhkxu xwLkko{uLx{ktsÞkhu MkkuLke yr¼»kuf økeík Mktøkeík{kt økkuÕz {uz÷ «kÃík fhíkkt þk¤k Ãkheðkhu þw¼uåAkÃkkXðe Au.rðãkLkøkheLkk rðãkÚkeoyku hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞkrnt{íkLkøkh : íkksuíkh{kt {kÞ ykuLk nkE.{kt ÞkuòÞu÷ S.su.Ãkxu÷ nkÞh MkufLzheMfw÷Lkk Ãkxu÷ rLknkhu Mfuxªøk{kt rØíkeÞ MÚkkLk {u¤ÔÞw níkw. íkuLku hkßÞfûkkyu sðk {kxuÃkMktË fhu÷ Au. íku{s þuX yuLk.S.òu»ke nkE. hkÞøkZ ÞkuòÞu÷. íku{kt rðãkLkøkheS.su.Ãkxu÷ nkE.Lkk çkk¤fku su{kt «Úk{ Ãkxu÷ yr¼»kuf, rØíkeÞ Mkw¾zeÞk ËþoLk yLkuçknuLkku{kt «Úk{ Ãkxu÷ rçks÷u Lktçkh {u¤ðe hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. ÔÞkÞk{rþûkf rLk÷u»k Ãkxu÷u {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâw níkw. MktMÚkkLkk ðzk ze.yu÷.Ãkxu÷, fuBÃkMkzkÞhufxh ykh.çke.hkð¤ yLku r«.rM{íkkçkuLk hksÃkqíku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.rðãkLkøkheLke ÞkuøkkMkLk{kt hkßÞfûkkyu ÃkMktËøkernt{íkLkøkh : yuLk.çke.Ãkxu÷ nkE.Ëkðz{kt þk¤kfeÞ ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt S.su.Ãkxu÷nkE.{kt yÇÞkMk fhíkk MkwÚkkh ËþoLku «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhu÷ Au suLke hkßÞfûkk {kxuÃkMktËøke fhkE Au. ÔÞkÞk{ rþûkf rLk÷u»k¼kE Ãkxu÷u {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâw níkw. MktMÚkkLkkðzk ze.yu÷.Ãkxu÷, fuBÃkMk zkÞhufxh ykh.çke.hkð¤ yLku r«.rM{íkkçkuLk hksÃkqíkuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.ík÷kuË íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ rLk{kÞknhMkku÷ : ík÷kuË íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu {tøkw®Mkn fk¤w®Mkn Ík÷k([tËÃkwh) Lke ðhýe fhðk{kt ykðíkk ík÷kuË íkk÷wfkLkk fkUøkúuMke fkÞofhku{kt ykLktË Lke÷nuh «Mkhe Au.økík x{o {kt ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu Lkku fkh¼kh Mkt¼k¤e fhu÷e fk{økehe Lku÷ELku MÃkü çknw{íke Ähkðíkk Ík÷kLke fk{økehe Lke fËh fheøkwshkík «Ëuþ íkhVÚkeMkíkík çkeS ð¾ík rLk{ýwf fhe níke. {tøkwrMkn fu Ík÷k Lke ík÷kuË íkk÷wfk fkuøkúuMk «{w¾íkhefu ðhýe Lku ykðfkhe Ãkqðo fkÞËk{tºke ðe.ze Ík÷k íkk÷wfk MkhÃkt[ yuþkuMkeÞuþLk LkkÃkqðo «{w¾ hksw¼kE hkð÷u Mkrník yLkuf fkuøkúuMke fkÞofhku yu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.«ktríks çke.yuzT. fkì÷us{kt MðÞt rþûký rËLk QsðkÞkuík¾íkøkZ : «ktríks ¾kíku yuõMkÃkhe{uLx÷ fkì÷us ykìV yußÞwfuþLk{kt ‘MðÞt rþûkýrËLk’Lke WsðýeLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt fkì÷usLkk íkk÷e{kÚkeo rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku õ÷kfo, økútÚkÃkk÷, «kæÞkÃkf yLku yk[kÞo íkhefuLke MkV¤fk{økehe çkòðe níke. yk[kÞo íkhefu {Lke»k¼kE MkwíkrhÞk íku{ s yæÞkÃkf íkhefufku{÷çkuLk Ãkt[k÷, ¾w~çkqçkuLk, yLkMkqÞkçkuLk, ÍhýkçkuLk, «ðeý Ãkxu÷, rn{ktþw WÃkkæÞkÞyLku «fkþ òu»ke ðøkuhu ykçkunqçk ¼qr{fk ¼sðe níke. ‘rþûkfrËLk’ yux÷u ykËþo rþûkfíkhefuLkk økwýku yLku fkiþÕÞkuLke «rík¿kk ÷E «ríkçkØíkkÃkqðof MðÞt¼q þiûkrýf fk{økehefhðkLkku rËðMk su rËLk íkk÷e{kÚkeoykuyu MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâku níkku. yk fkÞo¢{MkV¤ çkLkkððk {kxu fkì÷usLkkt yk[kÞko LkÞLkkçkuLk {kuËe yLku yæÞkÃkf økýu {køkoËþoLkÃkqhwt Ãkkzâwt níkwt yLku zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk SðLkLke Íkt¾e fhkðe níke.WíMkknÃkqðof fkÞo¢{ MktÃkÒk ÚkÞku níkku.Rxkze{kt ríkrÚk¼kusLk yÃkkÞwtÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk «rMkØ ÞkºkkÄk{ Rxkze ytçkkS ¾kíku çkúñ¼èMk{ks îkhk þrLkðkhu «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku çkk÷{trËh, yktøkýðkze fuLÿLkk ytËksu300 sux÷k çkk¤fkuLku ríkrÚk¼kusLk ykÃÞwt nkuðkLke {krníke çkúñ¼è Mk{ksLkk yøkúýeÃktfs¼kE çkúñ¼èu sýkðu÷. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ©kðý {kMkLkk Ãkrðºkíknuðkhu çkúñ¼è Mk{ksLkk Þwðf{tz¤Lkk yøkúýe hkurník¼kE çkkhkux yLku nhuþ¼kE,þi÷u»k¼kEyu ÞwðkLkkuLkk MknfkhÚke MkwtËh ykÞkusLk Ãktfs çkúñ¼è îkhk fÞwO níkwt.ÄLkMkwhkLke MðŠý{ økk{u ÃkMktËøke Úkíkkt ykLktËLke ÷nuhÄLkMkwhk : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk økúk{rðfkMk yusLMke îkhk[÷kðkE hnu÷ MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík MðŠý{ økk{ ÞkusLkk nuX¤rsÕ÷kLkk 13 íkk÷wfkLkk 29 økk{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. íku{kt ÄLkMkwhkíkk÷wfkLkk LkkhýÃkwhk yLku ÄLkMkwhk økk{Lke ÃkMktËøke Úkíkkt ÄLkMkwhk økúk{ Ãkt[kÞíkrðMíkkhLke sLkíkk{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. rLk{o¤ økk{ ÃkwhMfkh {kxu økúk{Ãkt[kÞík íkhVÚke Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðu÷.Ëku÷Ãkwh ËqÄ{tz¤eLkk [ìh{ìLk [qtxkÞkÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk Ëku÷Ãkwh økk{Lke ËqÄ W. Mk. {tz¤eLke ðkŠ»kf Mk¼k {¤íkktLkðk ð»koLkk [ìh{ìLk íkhefu MkðkoLkw{íku hçkkhe f{k¼kE {økLk¼kE ðhýe Úkíkktøkúk{sLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

Ãkrðºk ©kðý {kMkLke yksu Ãkqýkonwrík

çkkÞz : Sð{ktÚke rþð çkLkkðLkkh Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku yksu ytrík{rËðMk nkuðkÚke rþðk÷Þku{kt {kuxe MktÏÞk{kt rþð Ãkqò {kxu ¼õíkku W{xeÃkzLkkh nkuðkÚke «rMkØ rþð {trËhku{kt òýu fu yksu {u¤k suðkt ÿ~Þku W¼ktÚkþu ßÞkhu yksu çkwÄðkhe y{kMku ©kðý {kMk Ãkqýo Úkíkku nkuðkÚke yLkufrþðk÷Þku{kt çkúkñýku îkhk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ykÞkuSík fhkÞk Au. ©kðýyux÷u rþð yLku rþð yux÷u ©kðý çktÒku yuf{uf{kt ÃkhkuðkÞu÷k Au. Ãkrðºk©kðý {kMk{kt rsÕ÷k{kt rþð ¼ÂõíkLkwt {kusw Vhe ð¤íkkt {kuxk ¼køkLkk rþð{trËhku{kt yku{ Lk{: rþðkÞ yLku çk{çk{ ¼ku÷uLkk Ãkrðºk LkkË økwtsíkk ÚkÞkníkk. rsÕ÷k{kt økk{ rþðk÷Þku yLku yhðÕ÷e ÃkðoíkLke økehe{k¤kyku{ktMðÞt¼q heíku ÂMÚkík MðÞt¼q {nkËuðLkk {trËhku{kt ©Øk¤wykuLke ¼khu ¼ezòuðk {¤e níke ßÞkhu fux÷kf rþð {trËhku{kt íkku yk¾kuÞ ©kðý {kMkrðrþü rþð ÃkqòLkk ykÞkusLkku Úkíkkt rsÕ÷k¼h{kt rþð ÷nuhLkwt {kusw VheðéÞk ÃkAe yksu Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke ¼økðkLk¼ku¤kLkk ¼õíkku Ãkqhe ykMÚkk MkkÚku rðËkÞ Úkíkk ©kðý {kMk rLkr{¥ku rþðÃkqò fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkwÄðkhe y{kMk nkuðkÚke Ëhufrþðk÷Þku{kt yksu rþð ¼õíkkuLke MktÏÞk{kt çk{ýku ðÄkhku Úkþu rsÕ÷k{kt®n{íkLkøkh, {kuzkMkk, çkkÞz, «ktríks, {k÷Ãkwh, ¾uzçkúñk yLkurðsÞLkøkhLkk òýeíkk rþð {trËhku{kt ©kðý {kMkLkk yksLkk ytrík{rËðMku ËþoLku ykðLkkhk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt çk{ýku ðÄkhku ÚkðkLkeMkt¼kðLkkykuLku ÷E çkúkñýku îkhk rþð ÃkqòLkk ¾kMk ykÞkusLk økkuXðkÞkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

{twsuïh {nkËuð{kt ©Øk¤wyku Q{xâknhMkku÷ : ík÷kuËíkk÷wfkLkk yýeÞkuzøkk{u {uïku LkËeLkkrfLkkhu ykðu÷ «k[eLkÃktËhMkkuÚke çku nòh Ãkqðuo{wtsuïh {nkËuð{kt÷kufku ¼rõík¼kðÚkeÃkqsLky[oLk fheLku ÄLÞçkLku Au. çkksw{kt sykðu÷ rçkÕðð]ûkÚkerçk÷eÃkºk WíkkheLku íkuLkkt

ÃkkLk ¼ku¤kLkkÚk WÃkh s÷kr¼»kuf MkkÚku [zkðu Au. fr¤Þwøk{kt yuf {nkËuðyu s ¼ku¤k yLku s÷Ëe «MkLLk ÚkLkkh Ëuð økýkÞ Au. íku íkktzð Ãký fheLkurðLkkþ Ãký fhe þfu Au yLku fÕÞký fhe f]Ãkk Ãký fhe þfu Au. íkuyku Ãkkuíkurð»kLkku fxkuhku ÃkeLku Mk{ksLku y{]ík ykÃke þfu Au. yk yýeÞkuz økk{{ktºký nòhLke ðMíke Au. su{kt 95 xfk çkûkeÃkt[Lke ðMkíke Au. íku MkkiLku Mkk[kyLku Mkkhk hMíku ÷E sLkkh yuf {kºk {wtsuïh {nkËuð Au, {trËhLke fkuíkhýeykswçkkswLke Ãkkihkrýf fk¤Lke Au. yðkh-Lkðkh LkðrLk{koý Ãkk{eLku þku¼ehÌkwt Au. yk {trËhLkk EríknkMk {wsçk ðhMkku Ãknu÷kt {wtsuïh hkò ÚkE økÞku.ík[uLku Ãkíkhkuøk (hõíkrÃk¥k) hkuøk ÚkE sðkÚke ÃkkuíkkLke MkkÚku rþð®÷øk ÷RLkufkþe síkkt níkk íÞkt yrýÞkuz økk{ íku ð¾íku støk÷ níkwt. íÞkt hkrºk rðhk{fheLku Mkðkh{kt LkSf ykðu÷ ðzwík÷kð{kt MLkkLk fhíkkt hkuøk {xe økÞkuníkku. íÞktÚke fkþe sðk ®÷øk WÃkkzíkkt íku Lk WÃkzíkkt íÞkt {nkËuð MÚkkÃkLkkfhe. ¼ÔÞ {trËh çkLkkðeLku {wtsuïh {nkËuð Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhÚke yLkuf ð¾íku SýkuoØkh ÚkE yksLkwt ¼ÔÞ {trËh ÷kufrLk{koý çkLku÷Au. çkksw{kt s {uïku LkËe ¾e÷¾e÷ fhíke ðnu Au.

©k ðýu rþð WÃkkMkLkk

rûkÃík Mk{k[kh

Happy Birthdays÷ (Akuxw) [kiÄheÃkÃÃkk : rÃkÞw»kfw{kh{B{e : rnLkkçknuLksL{ íkk. 8/9/h003økk{ : ykfYLË

ykrþ»k Ãkh{khÃkÃÃkk : fk¤wrMktn{B{e : økeíkkçkuLksL{ íkk. 8-9-h008MÚk¤ : Ãkku÷ksÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.7

çkkÞz{kt 61{ku MðŠý{ ðLk {nkuíMkðíkk.31Lkk hkus hk{ ík¤kð ¾kíku çkkÞzÃkkr÷fk «{w¾ ¼e¾k¼kE {fðkýk,÷kÞLMk f÷çk-çkkÞzLkk WÃk«{w¾¼hík¼kE Ãkt[k÷, {k{÷íkËkh ykh. ze.[tze, Ãkheûkuºk ðLk yrÄfkhe fu. yu{.AkÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuskE økÞku.íkk÷wfk{kt ðíko{kLk [ku{kMkk{kt 3.30÷k¾ ð]ûkku ðkðe íkk÷wfkLku nrhÞk¤kuçkLkkððku ÿZ MktfÕÃk fhkÞku níkku.

íkk÷wfk{kt yøkkW ÞkuòÞu÷ku ðLk{nkuíMkð rsÕ÷k fûkkLkk ðLk {nkuíMkðLku÷ELku {w÷íðe h¾kÞku níkku íÞkhçkkËçkkÞzLkk «rMkØ hk{ ík¤kð ¾kíku 61{kuMðŠý{ ðLk {nkuíMkð ðLk rð¼køkLkk{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k yrÄfkheyLku f{o[kheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞkuníkku. hk{ ík¤kð Ãkk¤ WÃkh 300 Úke ÃkýðÄw ð]ûkku ðkðe íkuLkk síkLk {kxuLkku MktfÕÃkfhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkkÞzíkk÷wfk{kt çkkÞz ðLk rð¼køk îkhk 1.80÷k¾ MkeÄk LkMkohe îkhk 1,6Ãk,930íku{s yLÞ 8Ãk,4Ãk1 {¤e fw÷-3.30

÷k¾ ð]ûkku ðkðe çkkÞz íkk÷wfkLku nrhÞk¤kuçkLkkððkLkku ÿZ MktfÕÃk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. çkkÞz íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt9Ãk nòh ð]ûkku ðkðe çkkÞz LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkhLku MðŠý{ ð»ko ËhBÞkLk nrhÞk¤wçkLkkððkLkku MktfÕÃk Ãký ÷uðkÞku Au.61{k MðŠý{ ðLk {nkuíMkð ËhBÞkLkyk{trºkíkku Mkrník nkux÷ Ãkqhkuneíkðk¤khksw¼kE, ÷kÞLMk f÷çk-çkkÞzLkk {tºkeh{uþ þ{ko, Ãkqðo «{w¾ hrð¼kE Ãkxu÷,Ëuð[t˼kE Ãkh{kh MkrníkLkk ÷kÞLMkLkknkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{økúfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk çkkÞz rðMíkhýhuLsLkk Ãkheûkuºk ðLk yrÄfkhe fu. yu{.AkÞkyu fÞwO níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤Mkt[k÷Lk MkkhMðík nkEMfw÷-çkkÞzLkkrþûkf hksw¼kE þknu fÞwO níkwt.

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk, íkk.7

çkkçkk hk{ËuðSLkk LkkuhíkkLkeWsðýe ¼khËðk MkwË 1 Úke MkwË-9MkwÄe hýwò ¾kíku ÚkLkkh nkuE yk{nkÃkðo{kt òuzkðk Ëuþ¼h{ktÚkeÃkËÞkrºkfkuLkku ½Mkkhku hýwòLkk {køkoWÃkh òuðk {¤e hnÞku Au.Lkku{Lkk{nkÃkðuo òuzkðk MkkçkhfktXk SÕ÷k{ktÚkeÃký fux÷kÞ ÃkËÞkºkef Mkt½kuyu hýwòLkeðkx Ãkkze Au.

AuÕ÷k hÃk ð»koÚke Mkíkík hýwò«Þký fhíkk {kuzkMkk yLku ÄLkMkwhkLkkMkt½ku MktÏÞkçktÄ ¼õíksLkku MkkÚkusL{k»x{eLkk Ãkrðºk Ãkðuo {kuzkMkkÚke«MÚkkLk fÞwo níkwt. {kuzkMkk ¾kíku ÚkeAuÕ÷k hÃk ð»koÚke {ntík [tËwLkkÚk

ÞkuøkeLke Lke©k{kt {nkMkt½ «Þký fhuAu.Mkíkík h6 {k ð»kuo Ãký sÞkhu ykMkt½u «Þký fÞwo.íÞkhu {ntík [tËwLkkÚkÞkuøke, [LÿfkLík¼kE ÔÞkMk yLku yLÞMktíkku-yøkúýe WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. yk«Mktøku ËeÃk «økxkðe ÃkËÞkrºkfkuLku LkuòyÃkoý fhe «MÚkkLk fhkððk{kt ykðíkkty÷¾ÄýeLkk sÞLkkË MkkÚku ¼õíksLkkuyu ðkíkkðhý øksðe {wfÞwt níkw t.¼kËhðk MkwË Lkku{Lkk ËeðMku çkkçkkhk{ËuðSLkk hýwò ¾kíku 108 øksLkkLkuò {kuzkMkk, ÄLkMkwhkLkk Mkt½ku îkhk[zkððk{kt ykðþu. {kuzkMkkÚkehýwòLkk 800 fe{eLkk ytíkh fkÃke yk MktÄku 1Ãk{e MkÃxuBçkhu hýwò Ãknku[þu.

rsÕ÷k¼h{ktÚke Mkt½kuLkwthýwòLkk {køku o «Þký

7777 ðð»kooLkk ÃÃkËÞkrºkffLke hh6{e ÃÃkËÞkºkkLkð÷¾½ýe çkkçkk hk{ËuðSLkk hýwò ¾kíku ykþhu 800 fe{eLkwt

ytíkh Mkíkík h6{kt ð»kuo fkÃkeLku sLkkh 77 ð»koLkk ÃkËÞkrºkf þeðhk{¼kEÞkuøke yu ½LkMkwhk Mkt½Lkwt Lkuík]íð Mkt¼kéÞw níkwt.Ãkkfx ðÞu 7h ð»koLkk Ä{oÃkríLk hkÄkçkuLk MkkÚku hýwò «MÚkkLk fhLkkh yk yLkLÞ ¼õíksLkkuLkuLkenk¤e ÃkËÞkrºkfkuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

Mkt

rfMkkLk Mkt½ ¾uzqíkkuLkk «&™kuytøku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) MkwLkku¾, íkk. 7

MkkçkhfktXk rsÕ÷k ¼khíkeÞ rfMkkLkMkt½Lke rsÕ÷k {krMkf çkuXf ÞkuòEníke. su{kt ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMk{ktËhuf íkk÷wfk {Úkfu ònuhMk¼k, hu÷eÞkuSLku MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkk rðrðÄ«&™kuLkw t {k{÷íkËkhkuLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

rsÕ÷k «[kh «{w¾ {økLk¼kEÃkxu÷u ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu rsÕ÷kLkkËhuf íkk÷wfk{ktyku{kt ¾uzqíkkuLkk MÚkkrLkf

rðrðÄ «&™ku ytøku {k{÷íkËkhkuLku íku{s{kfuoxÞkzoLku ÷økíkkt ¾uzqíkkuLkk «&™ku ytøkuÃký {kfuoxÞkzo{kt ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au. su{kt íkk. 16-9-10Lkkhkus ÄLkMkwhk, rðsÞLkøkh, íkk.20{eyu «ktríks, {k÷Ãkwh, íkk.24{eyu ðzk÷e, íkk. 27{eyu {u½hs.®n{íkLkøkh, íkk. 28{eyu Rzh, íkk.29{eyu ¾uzçkúñk íkk. 30{eyur¼÷kuzk ¾kíku ¾uzqíkku îkhk ònuhMk¼k,þÂõík «ËþoLk fhe {k{÷íkËkhkuLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu.

çkkÞz{kt 61{ku MðŠý{ðLk {nkuíMkð MktÃkLLk

ykze [kðeyku(1) .... çkìtf{kt ¼khíkeÞkuyu yuf nòhyçks YrÃkÞk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkíkwt(2)(3) {kLkðeLkwt Mðk¼krðf ð÷ý....«{kýu [k÷ðkLkwt nkuÞ Au (3)(5) ....ðhýkrøkÞku {kýMk (2)(6) .... nehku ðÄw [{fu Au (4)(8) Ãkkt¾zeykuLkku.... øk{u íÞkhu VwxâkrðLkk hnuíkku LkÚke (2)(9) MkiLÞ (3)(10) ykt¾Lkku {u÷ (3)(13) çkË÷e ÚkkÞ íÞkhu ½ýky{÷Ëkhku.... WÃkh Wíkhe òÞ Au (2)(15) fux÷kf {kLkrMkf hkuøkkuLkuøkk{zktLke «ò..... Mk{SLku E÷ks¼qðk ÃkkMku fhkðu Au (4)(17) nkÚk (2)(19) [qtxýeLkk.... ykÃkðk{kt MkðohksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLke MÃkÄko fhíkknkuÞ Au (3)(21).... þkuÄðk {hSðkyku {kuík MkkÚkuçkkÚk ¼ezu Au (2)(22) .....Lke ÷kufr«Þíkk nðuyøkkWLkk sux÷e hne LkÚke (4)(24) yk ‘[kux÷e’ fkuEyu fkÃke Lkk¾eAu (2)(25) økk{zk{kt Úkíkk....ðkhku{ktyLkksLkku ðÄw Ãkzíkku çkøkkz ÚkkÞ Au (3)(26).... hk¾ðkÚke çkihe fkçkq{kt hnu Auyu{ sqLkðkýeyku {kLku Au (3)(29) MkwtËh, †e (2)(31) íkhík, íkkçkzíkkuçk (4)(33) Ãkrík-ÃkíLkeLkk ͽzk{kt fux÷efðkhðze÷ku ðå[u ÃkzeLku..... fhkðu Au (4)Q¼e [kðeyku(2) ¾kzk- xufhkðk¤e s{eLkLku.... fÞkorðLkk ¾uíke ÚkE þfíke LkÚke (3)(3) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2)

(4) {h[ktLkku Akuz (3)(5) ytík, nË (2)(7) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3)(8) ¼uøke fhu÷e fkuE Ãký {qze (3)(9) Ëktz ËuýËkh ÃkkMku Lkkýkt ðMkq÷fhíkkt....þhkVku Ãký ftxk¤e òÞ Au (3)(11) ð»kko yLku.....Lkkt íkkuVkLkku õÞkhufíkçkkne Mksuo Au (3)(12)..... ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkktyutÄký yøkkWÚke ðíkkoÞk rðLkk hnuíkkLkÚke (3)(14) ykðf yLku.....Lkkt ÃkktMkk Mkh¾kfhðk {kýMku õÞkhuf Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au(3)(16) økk{Lkku økkuh (3)(18) Äkhkuu, rhðks (3)(20) LkMk fu MkktÄkLkk MLkkÞwLkk yufkyuf[MkfðkÚke Úkíkwt Ëw:¾ (3)(23) ytík:Ãkwh (4)(24) MkkuøkxktLke h{ík (3)(25) ÷kufMk{qn (3)(27) çkkh Lktøk (3)(28) hkn, «íkeûkk (2)(30) {kíkkLkk ¼kE (2)(32) íknuðkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-49rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1059Lkku Wfu÷

92 5 8 3

8 3 2 56 8

1 6 5 7 3 87 5

2 3 1 5 94

7 9 3

Mkðkhu [k÷ðwt þk {kxu ÷k¼ËkÞe Au?

fwþ økúkrnýe y{kMk, Lkf÷tøk {u¤ku(¼kðLkøkh), rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË y{kMk, çkwÄðkh, íkk. 8-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 16-00

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ :®Mkn f. 29-04 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : Lkkøk/ ®fMíkwæLk. Þkuøk : rMkØ f. 11-05 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fwþøkúkrnýe y{kMk- ˼o ÷kððku. Ëþo y{kMk. Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). rþð ÃkkÚkuoïhÃkqsLk Mk{kó. siLk {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rËÔÞSðLk Mkt½-Ér»kfuþ yk©{Lkk Mðk{e zkì. rþðkLktËMkhMðíkeLkku sL{rËLk. * Lknuhw ÞwøkLkk yÇÞkMke MktMkËMkÇÞ zkì. rVhkus økktÄeLkeÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 8-9-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄðkhe y{kMk ÃkeÃk¤kLkkð]ûk Lke[u çkuMkeLku RüËuðLkwt M{hý fhðkÚke íkÚkk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk-¿kkLk[[ko fhðkÚke rðþu»k÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yksu ˼o ÷kðeLku ÔÞðÂMÚkík Mkk[ðe hk¾ðkÚke WÃkÞkuøke çkLke hnuAu. Mk{wÿËþoLk fhðkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.-hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

hõíkfýkuLku ykÃkýk þhehLkwt [¬hfkÃkíkkt ðeMk MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au.ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke LkkLkk{ktLkkLkwt ðkõÞ ‘økku’ (ò) Au.Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt y{urhfk{ktxk{uxku fu[yÃkLkku WÃkÞkuøk Ëðkíkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku.çkqxLke ËkuheLkk Auzk Ãkh su Ã÷kÂMxf nkuÞ Au íkuLku yuø÷uxuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu.çkkçkeoLkwt yk¾wt Lkk{ çkkçkohk r{r÷MkuLx hkuçkxTMko Au.1865{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yuf rð¢{sLkf ½xLkk LkkUÄkE níke yLku íku yu níkefu yk {rnLkk{kt yuf Ãký rËðMk [tÿ Ãkqýo f¤k{kt Lknkuíkku yux÷u fu {rnLkk{kt yufÃký rËðMk yk¾ku Lknkuíkku Lkshu Ãkzâku.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 458 Lkku Wfu÷

ðnu÷e Mkðkhu ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkÚkeþheh hkuøk{wõík hnu Au. òu fkuE hkuøkÚkeÃkezkíkk nkuEyu íkku íku{kt hkník {¤u Au.MkðkhLkk Mk{Þu nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkkykuAe nkuÞ Au. MkðkhLke þwØ nðk{kt[k÷ðwt yu yuf MktSðLke Mk{kLk Au.

hkus Mkðkhu [k÷ðkÚke Võík{ktMkÃkuþeyku s {sçkqík LkÚke Úkíke,Ãkhtíkw nkÚk, ¾¼k yLku ÃkuxLke ðÄkhu[hçke Ãký ykuAe ÚkE òÞ Au.MkðkhLke MðåA nðk VuVMkk{kt÷kuneLku þwØ fhu Au. suLku fkhýuþheh{kt ykuÂõMkrn{kuø÷kurçkLk çkLkuAu. su þheh{kt fkurþfkykuLku þwØ

ykuÂõMksLk ÃknkU[kzu Au.Mkðkh{kt [k÷ðkÚke Võík þkherhf

ûk{íkk s LkÚke ðÄíke, Ãkhtíkw{kLkrMkf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞAu.yuf MktþkuÄLk {wsçk rËðMkËhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt ºký rf{eíkku [k÷ðwt s òuEyu.[k÷íke ð¾íku ÷ktçkk yLku Ÿzk ïkMk÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku yu heíkuïkMk ÷uðkLke ykËík Ãkkzku.nËÞhkuøk, hõíkrÃk¥k fu yLÞ fkuEøkt¼eh çke{kheðk¤e ÔÞÂõíkyu[k÷ðwt yu yuf heíku Mkkhwt s Au, Ãkhtíkw

íkuLkk {kxu Ãknu÷kt íkçkeçkLke Mk÷kn÷uðe ykð~Þf Auu.[k÷íke ð¾íku nkÚk Lke[uLke íkhV hnuy™u yuf s rËþk{kt Ëkur÷ík ÚkkÞíkuLkwt æÞkLk hk¾ku.[k÷ðkLkwt þY fhíke ð¾íku yLku ytíkMk{Þu økrík nt{uþkt Äe{e hk¾ku.òu [k÷íke ð¾íku fkuE £wx ßÞwMk fuyLÞ fkuE ¾kuhkf ¾kðkLke ykËíknkuÞ íkku Ãknu÷kt íkku Úkkuzku Mk{Þrð©k{ ÷ku yLku íÞkhçkkË íkuykhkuøkku. ¾kE ÷eÄk çkkË Ãký ÚkkuzkuMk{Þ hkufkð yLku íÞkhçkkË[k÷ðkLkwt þY fhku.

1 4 9 5 3 6 7 8 22 8 7 1 4 9 3 6 55 6 3 2 7 8 9 4 17 2 4 8 9 5 1 3 68 5 1 7 6 3 2 9 49 3 6 4 2 1 8 5 74 7 8 3 5 2 6 1 93 9 5 6 1 7 4 2 86 1 2 9 8 4 5 7 3

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 459

þçË- MktËuþ 1060

ð]»k¼

Ëw:¾, MktíkkÃk furLk»V¤íkkLku Ëqhhk¾ðk ykÃkuMk{ÞLkkuMkËTWÃkÞkuøk fhe÷uðku sYhe.

ykÃkLke RåAkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkfykðe {¤u. MLkune-r{ºkLkku MkkÚk {u¤ðeþfþku. EïheÞMknfkh {¤u.

®Mkn

¾kuxe ®[íkk yLkuLkfkhkí{fyr¼øk{ AkuzeLkuykøk¤ ðÄþku íkkusYhe þw¼-RüV¤ {u¤ðe þfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {kxu fkuEykþk-W{eËLkku«Mktøk MkòoíkkusýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfk, r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

fwt¼

{Lk {sçkqíkhk¾eLku ykøk¤ÄÃke þfþku.®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. ÷k¼Lkeíkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Wíkkð¤krLkýoÞku yLku ¾[o-¾heËeyku Ãkh fkçkqsYhe {kLkòu.{n¥ðLke {w÷kfkíkÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk rLkýoÞkuV¤ËkÞe Lkeðzu.{n¥ðLkk fk{{ktykøk¤ ðÄeþfþku. «ðkMkÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fur{ºkLkk MkkÚk-MknfkhÚke fkÞoMkV¤íkk {u¤ððeMkh¤ çkLku. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

fkuELkk ykÄkhu Lk[k÷ðwt. òík {nuLkík®sËkçkkË Mk{sðe.¾[o yxfkðòu.MðsLkÚke {LkËw:¾ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fur{ºkLkk MkkÚk-MknfkhÚke fkÞoMkV¤íkk {u¤ððeþõÞ çkLku. MktÃkr¥kLkkfk{ MkV¤ çkLku.

rËðMkLku MkkÚkoffhðk ÞkuøÞykÞkusLk yLkuMkr¢Þíkk sYheMk{sòu.øk]nrððkË xk¤òu.

ykí{çk¤u fÃkhkt[Zký [Zeþfþku. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾ðku.MðsLkÚkeMktðkrËíkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nuÕÚk Ã÷Mk

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 7 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33

Mðe Mk

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

ðk ½ yk ¢ku þ n Mke

ð h Mkk Ë çk Ãkku h

h ð ík Lk fk V ÷ku

yt Ä fw {k h [

Ëk nk ÷ ík Mkk Lk

çkk s hku çk Lkk ð

½k f { òu h [u ÷ku

½ ze f Ãkk ík f

Ãkw h h Míkku þ ÷

rsÕ÷k{ktrnt{íkLkøkh{kt fw÷ Y.1hÃk Úke

Yk.1Ãk0 fhkuzLkwt õ÷eÞhªøk ¾kuhðkÞkLkwt

òýðk {¤e hnÞwt Au MkkÚku MkkÚku Y.10fhkuzLkk fuþ xÙkLÍufþLkLku {kXe yMkhÚkðk Ãkk{e Au. yksu rnt{íkLkøkh MxuxçkUf{kt õ÷eÞhªøk nkWMk{kt «ríkrËLk h3sux÷e çkúkL[Lkwt õ÷eÞhªøk ÚkkÞ Au su ÃkifeMÚkkrLkf 11 çkUfkuLkk f{o[khe nzíkk¤WÃkh sðkÚke õ÷eÞhªøk þõÞ çkLÞw níkw.

økúkBÞ rðMíkkhLkeçkUfLkk 900 WÃkhktík f{o[khe yrÄfkhenzíkk¤{kt òuzkíkk çkuLfªøk Mkuðk MÚkrøkíkÚkE økE níke. økúkBÞ rðMíkkhLke «ò {kxuLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku {kxu yLÞ rðfÕÃk LknkuðkLku fkhýu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku ÃkzâkLkwt òýðk {¤e hnÞwt Au.ðes ÷kELkLke

ðkÞhku Lkk xfhkðkÚke {u½hs{kt

÷kEx çktÄ ÚkE økÞw níkw. ©kðýLkk AuÕ÷TkMkku{ðkhu ðhMkkË Ãký {Lk {wfeLku ðhMkehnÞku níkku yLku ykðk Mk{Þu ÷kEx zw÷Úkíkkt {u½hs Lkøkh ytÄfkh{kt økhfkðÚkE økÞw níkw.{u½hs ðes fwtLkkEsLkuhkuyu çku f÷kf{kt ÷kEx [k÷w fheËeÄe níke. Ãkhtíkw {u½hsLkk LkøkhsLkkuyuyk ÷kExLkk VkuÕx {kxu {kfuoxÞkzoLkk çkktÄfk{ çkkçkíku hswykíkku fhíkkt {u½hs

ðes ftÃkLkeyu {kfuoxÞkzoLku ðes÷kELkLkk Mk{ktíkh çkktÄfk{fhðk çkË÷ LkkuxeMk ykÃke AuyLku yk ytøku fkuE yfM{kíkMkòoþu íkku {kfuoxÞkzoLkesðkçkËkhe hnuþu íku{ ÃkýLkkuxeMk{kt sýkðkÞw Au.þk{¤kSLkk

íÞkhu íku{Lke økkze½tçkkuzeÞk ÃkkrxÞk ÃkkMku hkuzLkeMkkEz{kt ykðu÷ çkkð¤Lkk ÍkzMkkÚku òuhËkh x¬h ÷køkíkkt fkh[k÷f þk{¤kSLkk ðuÃkkherºkðuËe fktrík÷k÷ þtfh÷k÷Lku{kÚkkLkk ¼køk{kt økt¼ehEòyku ÚkE níke. íku{Lkuþk{¤kS Mke.yuMk.Mke.nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk.íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu®n{íkLkøkh ÷E sðkÞk níkkßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku

íku{Lke ÃkíLke rºkðuýeçkuLk fktrík÷k÷rºkðuË, ÃkwºkðÄw rþík÷çkuLk rLk{u»kfw{khrºkðuËe, Ãkkiºke YÿçkuLk rLk{u»kfw{khrºkðuËe, Ãkkiºk s÷þfw{kh rLk{u»kfw{khrºkðuËe Ãký níkk. su{Lku Ãký LkkLke-{kuxeEòyku ÃknkU[e níke. su{Lke ®n{Lkøkh¾kíku Mkkhðkh [k÷e hne Au.

fze{ktMkðkhu 11 f÷kfÚke 11.50 MkwÄe

[k÷u÷k yk fhwý á~ÞLku òuE¼÷¼÷kLkk niÞk fktÃke WXâk níkk. ð¤esu{Lkk {fkLkku ÄhkþÞe ÚkÞk níkk íkuðkºký ÃkrhðkhkuLkk yçkk÷ ð]Økuyu ÃkkuíkkLkk½hLku Ãkzíkwt òuE hkuff¤ fhe {wfe níke. ºkýuÞ {fkLkku Auðxu økýíkheLker{rLkxku{kt s{eLkËkuMík ÚkE síkkt yk¾krðMíkkh{kt MkLLkkxku Vu÷kE sðk ÃkkBÞkuníkku. fzeLkk ðnkuhðkz{kt yuf MkkÚku ºký{fkLkku ÄhkþÞe ÚkÞk nkuðkLke ½xLkkMkt˼o fze Ãkkr÷fk «{w¾ ÄLkS¼kEhkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu fk[k fu Lkçk¤k{fkLk Ãkh çku-ºký {k¤ ðøkh Ãkh{eþLk{wsçk [ýe ÷uðk{kt ykðu Au. suLkk ÷eÄuykðe ½xLkk çkLku Au. nðuÚkeLkøkhÃkk÷efk îkhk çku-[kh {k¤Lkk çkk-tÄfk{ {kxu ykMkÃkkMkLkk yux÷u fu[khuÞ rËþkLkk [kh-[kh {fkLk

{kr÷fLke Mkt{rík îkhk s ykðeÃkh{eþLk yÃkkþu yLku økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ fhLkkhk Mkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðknenkÚk Ähkþu. ©u»X økúk{ Ãkt[kÞík

íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh økúk{Ãkt[kÞíkku{kt «Úk{Lku Yk.hÃk ÷k¾,rîíkeÞLku Yk.h0 ÷k¾ íku{s ík]ríkÞLkuYk.1Ãk ÷k¾Lke hf{ «kuíMkkneík ELkk{íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhuMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu Mkhfkh îkhkfux÷kf ÄkhkÄkuhýku Ãký Lk¬e fhðk{ktykÔÞk Au. su{kt þk¤k «ðuþ Ëh 100xfk, þqLÞ zÙkuÃk ykWx hurþÞku,MktMÚkkfeÞ «Míkwrík 100 xfk, {kíkk{]íÞw Ëh þqLÞ, çkk¤ {]íÞw Ëh þqLÞ,yktøkýðkze{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk 100xfk, ½Lk f[hku yufXku fhðk íkÚkkrLkfk÷ fhðkLke ÔÞðMÚkk yLku 0-h0 Lkkík{k{ Ã÷kux rðnkuýk çke.Ãke.yu÷.fwxwtçkLku Ã÷kx íkÚkk 0-16Lkk ík{k{çke.Ãke.yu÷. ½h rðnkuýk fwxw tçkkuLkuykðkMkLke MkwrðÄk ðøkuhu ÷kÞfkíkÄhkðíke økúk{ Ãkt[kÞíkku s ©uc økúk{Ãkt[kÞíkLke ÞkuskLkkh íkk÷wfk, rsÕ÷kíku{s hkßÞ MíkhLke MÃkÄkoyku{kt ¼køk÷E þfþu. híkLkÃkwhLkeðknLkkuLke x¬hu yòÛÞk hknËkheykuLkk{kuík rLkÃksðkLkk çkLkkðku þtfksLkf heíkuðÄe hÌkk Au. íkk.ÃkLkk hkus ¾uzçkúñk

íkk÷wfkLkk híkLkÃkwh økk{LkSf 30 ðŠ»kÞ yòÛÞkuÃkwY»k hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkku níkku íÞkhu fkuE ðknLk[k÷fu íkuLku Lksh ytËks fheËE ðknLkLke x¬h {khíkktysLkçke hknËkheLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu økk{ LkSfLkk hkuzWÃkh fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLkwtðknLkLke x¬hu {kuík ÚkÞkLkwtçk÷w¼kE Lkqhk¼kE{fðkýkLkk æÞkLk Ãkh ykðíkktíkuLku ¾uzçkúñk Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMku yòÛÞkEMk{Lkk {]íkËunLku Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃke økwLkku LkkutÄeíkÃkkMk ykht¼e Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.7

çkkÞz íkk÷wfkLkk ¾hkuz økk{LkeMke{{kt ¾uíkh{kt ½kMk ðkZíke yrLkíkkçkuLk¼hðkzLku Íuhe MkkÃku nkÚk WÃkh zt¾ {khíkktþheh{kt ðuËLkk MkkÚku ÞwðíkeLku E{hsLMke-108 îkhk Mkkhðkh {kxu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke. rsÕ÷kLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt nk÷{kt Ãký MkÃkkouLkkuykíktf òhe hÌkku Au íÞkhu çkkÞz ¾hkuz{ktíkk.7Lkk hkus yrLkíkkçkuLk Lkh®Mkn

¼hðkz ¾uíkh{kt ½kMk ðkZíke níke íÞkhu½kMk{kt AqÃkkÞu÷ Íuhe MkkÃku nkÚk WÃkh zt¾{khíkkt íku øk¼hkE WXe níke yLkuøkýíkheLke {eLkexku{kt Íuhe MkkÃkLkk zt¾Úkeþheh{kt ðuËLkk WÃkzíkkt yk ytøku çkkÞzE{hsLMke-108Lku òý fhkíkkt íkuýeLkuøkt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu çkkÞzLkeMktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níkeßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku Mkkhðkh þY fheíkuýeLku çk[kðe ÷eÄe níke.

¾hkuz{kt ÞwðíkeLku MkkÃku Ëtþ ËeÄku

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.7

MkkçkhfktXk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík,íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkLke[qtxýeyku ykuõxkuçkh{kt ÞkuòðkLke AuíÞkhu [qtxýeyku yøkkW çkË÷eykuLkkustøk òBÞku nkuÞ íku{ çkË÷e Ãkk{u÷krsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu yuf rËðMkyøkkW s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 7 rMkrLkÞhfkhfqLk yLku 8 ík÷kxe f{ {tºkeLkeçkË÷eLkk ykuzohku fhíkkt suLke ÷køkðøk{kuxe íkuLke çkË÷e sÕËe suðe íkkrMkhW¼he hne Au ßÞkhu «{krýff{o[kheykuLku fkuE yku¤¾íkwt Lk nkuEíkuykuLke çkË÷e Lk Úkíkkt yk çkË÷e{kt ÃkýyLkuf «fkhLke yktøk¤eyku ®[ÄkE hneAu.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktyøkkWLkk ze.ze.yku. yLkwÃk{ ð¾íkuçkË÷e fhkððe nkuÞ íkku Mkkuðkh rð[khfhðku Ãkzíkku níkku íÞkh ÃkAe ykðu÷kze.ze.yku. YÃkðtíkMkªøk ð¾íku Ãký sqsrfMMkk{kt s çkË÷eyku Úkíke níke ßÞkhuík÷kxe f{ {tºkeykuLke çkË÷eyku {kxu íkkursÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¾kMk xuçk÷ WÃkhW½hkýwt Úkíkwt níkwt yLku suðku ¼kð íkuðwtMÚk¤..Lke su{ çkË÷eyku Úkíke níke.ßÞkhu ze.ze.yku. íkhefu ßÞtíkfw{khMkuðfu [kso Mkt¼kéÞk ÃkAe Úkkuzk xkE{{kxu çkË÷eyku Ãkh çkúuf ðkøke níke Ãkhtíkwðíko{kLk ze.ze.yku.yu rsÕ÷k{kt MkkiÚkeðÄw çkË÷eyku fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

òu fu yk çkË÷eyku fhðk {kxu Ëçkkýníkwt fu ÃkAe çkË÷eyku{ktÚke {¤íke fkuE{eXe ðMíkwÚke yk çkË÷eyku fhkE Au íkuçkkçkíku Ãký íkhun..íkhunLke ÷kuf [[koyuòuh Ãkfzâwt Au. økEfk÷u çkË÷eLkkuykËuþ ÚkkÞ íku yøkkW s ze.ze.yku.îkhk 7 rMkrLkÞh fkhfqLkku yLku 8 ík÷kxe

f{ {tºkeykuLke çkË÷eLkk ykËuþ òhefhkÞk Au. yøkkW økheçk fÕÞký{u¤k{kt Lkçk¤e fk{økehe fhLkkhkík÷kxeykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe níkeíkuðk ík÷kxeykuLku Ãký VheÚke çkË÷e fheyÃkkíkkt yk çkË÷eyku{kt {kuxku ¼úük[khÚkÞkLke ÔÞkÃkf çkw{ W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

suLke ÷køkðøk {kuxe íkuLke çkË÷e s÷Ëe ÚkkÞ Au !hksfkhý20 rËðMk yøkkW økktÄeLkøkhLkk 4 ÞwðkLkku zqçke økÞk níkkyÃk{]íÞw

MkkçkhfktXkLkk 7 rMkrLkÞh fkhfqLk,8 ík÷kxeLke çkË÷eykuLkk ykËuþ

7 rMkrLkÞh fkhfqLkku çkË÷kÞkLkk{ õÞktÚke õÞkt

çke. ðe. ËhS ®Mk[kE Ãkuxk rð¼køk-Ezh neMkkçke þk¾k, rsÕ÷k Ãkt[kÞík-®n{íkLkøkh

S. çke. Ãkxu÷ Ãkt[kÞík, {fkLk Ãkt[kÞík neMkkçke þk¾k-yLku {køko-Ezh ®n{íkLkøkh

fu. fu. økktÄe {kuzkMkk zeðeÍLk rþûký rð¼køk-®n{íkLkøkhyu. Ãke. Ík÷k ®n{íkLkøkh-{køko íkk÷wfk Ãkt[kÞík-¾uzçkúñk

yLku {fkLk rð¼køkÃke. çke. Ãkh{kh ®Mk[kE Ãkuxk rð¼køk-«ktríks íkk÷wfk Ãkt[kÞík-«ktríksÃke. çke. çkkhkux ®Mk[kE Ãkuxk rð¼køk-{kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík-çkkÞzyuLk. yu. ÃkeÃkkðtþe LkkÞçk neMkkçke-çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞík-rðsÞLkøkh

8 ík÷kxe f{ {tºkeLke çkË÷eykuLkk{ õÞktÚke õÞkt

yu[. fu. zk¼e çkeçkeLkeðkð, íkk.çkkÞz híkLkÃkwh, íkk. Ezhyu[. su. íkhkh ðsuÃkwhk, íkk.çkkÞz çke÷ðýeÞk, íkk.ÄLkMkwhkyu{. Þw. fkS ÃknkzÃkwh, íkk.{kuzkMkk çkkÞ÷, íkk. {kuzkMkkyu. yu{. Ãkxu÷ ¼q¾u÷, íkk.çkkÞz ðsuÃkwhk, íkk.çkkÞzyu. yu{. {Lkkík fk÷eÞkfqðk, íkk.{u½hs Mkkíkhzk, íkk.{k÷Ãkwhfu. yu. çkkhkux þuhÃkwh, íkk.Ezh fwfzeÞk, íkk.Ezhyu. su. Ãkxu÷ fwfzeÞk, íkk. Ezh þuhÃkwh, íkk.EzhS. yu÷. Ãkxu÷ Exkðze, íkk.rðsÞLkøkh fk÷ðý, íkk.rðsÞLkøkh

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.7

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk «rMkæÄÞkºkkÄk{ MkÃíkuïh ¾kíku ËþoLkkÚkuo ykðu÷rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk f{kýk økk{Lkk yufÞwðkLkLkwt Mkkçkh{íke LkËeLkk Ähk{kt zqçkesíkkt fYý {kuík LkeÃkßÞw níkw. MkÃíkuïh¾kíku yðkhLkðkh zqçke sðkÚke yÃk{]íÞwÚkðkLkk çkLkkðku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeðÄkhku Úkðk Aíkkt íktºk îkhk Mk÷k{íke yÚkuofkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke.

Ãkrðºk ©kðý {kMk ytrík{ [hý{ktAu yLku ¼ku¤kLkkÚk {nkËuðLkk ËþoLk fheÄLÞ Úkðk ykðu÷ rðMkLkøkh íkk÷wfkLkkf{kýkLkk ÃkheðkhLkk ÞwðkLk {ku¼eLku fk¤¼h¾e síkkt fYýktríkfk MkòoE níke.{¤íke rðøkík yLkwMkkh, f{kýkLkkLkhuLÿ¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷(W.ð.36)

yLku sÞtrík¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷Ãkheðkh Mkrník yksu MkkçkhfktXkSÕ÷kLkk Ezh íkk÷wfkLkk Mkkçkh{íkeLkËeLkk íkxu ykðu÷ «rMkæÄ ÞkºkkÄk{MkÃíkuïh ¾kíku ykÔÞk níkk. {trËhu ËþoLkfheLku LkhuLÿ¼kE yLku sÞtrík¼kE çkÃkkuhuMkkçkh{íke LkËe{kt Lnkðk Ãkzâk níkk.

ôzw Ãkkýe nkuðkLku fkhýu LkhuLÿ¼kEzqçÞk {ktzíkk çkq{kçkq{ fhe níke. LkËeLkkíkx WÃkh W¼k hnu÷ yLÞ ËþoLkkÚkeoykuyuÃký çkq{kçkq{ fhe {qfíkkt ½xLkkMÚk¤u÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. Ãkku÷eMk,VkÞhrçkúøkuz yLku MÚkkrLkf íkhðiÞkykuØkhk íkkífkr÷f çk[kð fk{økehe þY fheËuíkk sÞtrík¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷Lkuçk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.sÞkhu LkhuLÿ¼kELkwt fYý {kuík LkeÃkßÞw

níkw. çku f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkËíku{Lkk {]íkËunLku çknkh fkZe Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

MkkçkhfktXk yLku {nuMkkýk SÕ÷kLkenË WÃkh çkLku÷ yk fYýktríkfkLku Ãkøk÷uÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kðk MkkÚku [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke. f{kýkLkkMLkunesLkkuyu nkurMÃkx÷Lkk ðkíkkðhýLkuþkuf{øLk çkLkkðe ËeÄw níkw. MkÃíkuïh ¾kíkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zqçke sðkLkeyÃk{]íÞw ÚkðkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. ðeMkuf rËðMk yøkkWøkktÄeLkøkhLkk [kh ÞwðkLkkuLkk Ãký yksøÞkyu fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. íktºkØkhk ËþoLkkÚkeo yLku {w÷kfkíkeykuLkeMk÷k{íke {kxu fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðehÌkk Lk nkuðkÚke hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.7

hksÞ MkhfkhLke Mðýeo{ sÞtíke{wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík{kuzkMkk LkøkhÃkk÷efk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ hfhkuz YrÃkÞkÚke Ãký ðÄkhu hf{Lkk fk{kuLkwt¾kík {wníko Ãkkr÷fk «{w¾ yþkuf¼kEÃkxu÷Lkk nMíku Þkuòíkkt Ãkkr÷fk MkËMÞkuMkrník LkøkhsLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞkníkk. {kuzkMkk LkøkhLkk ykuÄkhe ík¤kðçÞwxe VefuþLk,ðkheøk]n MkBÃk,ðkuxhxÙexu{Lkx Ãk÷kLx Mkneík økkuÄhkfktzfku÷eLke{kt ykh.Mke.Mke.hkuzLkk ¾kík{wníkoÃkkr÷fk «{w¾ yþkuf¼kE Ãkxu÷Lkk nMíkurðrÄÃkwðof MktÃkÒk fhkíkk ðÄw rðfkMkfk{kuLkk «kht¼Lku Mkkiyu ðÄkðe ÷eÄwt níkwt

yk «Mktøku ykuÄkhe ík¤kð LkSfçkøke[k ¾kíku ík¤kð çÞwxeVefuþLkLkkfk{Lke íkõíke yLkkðhý rðrÄ, ðkheøk]n¾kíku ðkuxh Ã÷kLxLkwt ¾kík {wníko yLkuMknkhk rðMíkkh ¾kíku ykh.Mke.Mke hkuzLkkfk{Lkwt ¾kík {wníko fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.ykuÄkhe çkøke[kLku íkfíke yLkkðhýrðrÄ «Mktøku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLkf{÷uþ¼kE Ãkxu÷,W.«.MkwÞkoçkuLk

Ãkwðkh,çkøke[k Mkr{ríkLkk [uh{uLkykh.ykh.hkurník,þnuh ¼ksÃkk «{w¾¼hík¼kE òu»ke,¼ksÃkk yøkúýe hkòfk-fk Mkneík Ãkk÷efkLkk MkËMÞku,f{o[kheykuyLku LkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hne «MktøkLkuðÄkðe ÷eÄku níkku. Mðýeo{ sÞtrík «Mktøku{wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ nkÚkÄhkLkkh yk rðfkMk fk{ku{kt ykuÄkheík¤kð,çÞwxeVefuþLk yLkÔÞu fBÃkkWLzðku÷,{uELk økux,Ãke[ªøk fk{ Ãkuxu Ãk1.Ãkh÷k¾ YrÃkÞk, ELk÷ux-ykWx ÷ux fk{ Ãkuxu6Ãk.86 ÷k¾ yLku huBÃk,çkkuxeøk yuheÞkyLku rçkús ÃkkuhMkLk fk{ Ãkuxu 76.76÷k¾Lkk fk{ku Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yðMkkLk LkkutÄçkkÞz : íkk÷wfkLkk MkkXtçkkLkk¼økíkLkk nw÷k{ýk Lkk{Úkeyku¤¾kíkk {nuLÿ¼kEËhSLkwt rLkÄLk ÚkíkktMðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{ktyLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk.9Lkkhkus MkkXtçkk ¾kíku hk¾u÷ Au.þk{¤kS : þk{¤kSøkk{Lkk yøkúøkÛÞ ðuÃkkherºkðuËe fktrík÷k÷ þtfh÷k÷LkwtøkEfk÷u yfM{kík{kt {kuíkLkeÃksu÷ Au. suLkk {kLk{ktþk{¤kSLkk çkòhku çktÄhnuðk ÃkkBÞk níkk.r¼÷kuzk : r¼÷kuzk íkk÷wfkLkkLkkLkeðktMk¤e økk{Lkkrní k uþ¼kE,¼ w à k u Lÿ¼kE¼whk¼kE {fðkýkLkk {kík]©eþktíkkçkuLk ¼whk¼kE{fðkýkLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLkíkk.4/9/10 Lku þrLkðkh hkusÚkÞu÷ Au.su{Lke ytrík{Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞkníkk.MkËTøkíkLkwt Mkwíkfíkk.10/9/10 Lku þw¢ðkhLkkhkus hk¾u÷ Au.

{kuzkMkk Lk.Ãkkr÷fk îkhk çkufhkuzLkk fk{kuLkwt ¾kík{wnqíkwo

MkÃíkuïh{kt zqçke síkkt ÞwðkLkLkwt{kuík: yufLku çk[kðe ÷uðkÞku

[qtxýe yyøkkW ççkË÷eykuLkku ËËkuh þþY

sqLkkôxhzk økk{{ktÚke çkkEfLke [kuhe

çkkÞz : íkk÷wfk{kt [ku{kMkkLke Éíkw{ktðknLk [kuhku Mkr¢Þ çkLÞk nkuÞ íku{ íkk.3-4Lke {æÞhkrºkyu íkk÷wfkLkk sqLkkôxhzkøkk{{kt ºkkxfu÷k ðknLk [kuhkuyuËþhÚk¼kE ÷¾k¼kE ËuðeÃkqsfLkk{fkLkLke ykuMkhe{kt Ãkkfo fhu÷ çkkEfLkuWXkðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu çkeòrËðMku ËuðeÃkqsf Ãkrhðkhu ykuMkhe{kt Ãkkfofhu÷ ÃkkuíkkLke çkkEf Lk òuíkkt yLku fkuEðknLk [kuh Yk.hÃk nòhLke ®f{íkLkeçkkEf WXkðe økÞkLkwt sýkE ykðíkktÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au.

ð¾íkÃkwhkftÃkkÚke ®n{íkLkøkh çkMkLkkMk{Þ{kt VuhVkh fhðk Wøkú {køkýe{kuzkMkk: rsÕ÷kLkk fkçkkuÿk,fkçkkuÿe,VkuSðkzk, f]»ýkÃkwhk,Lkð÷Ãkwhk yLkuhýkMký Mkrník ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{ktÚkern{tíkLkøkh ¾kíku yÇÞkMk yÚkuo fku÷usMkrník rðrðÄ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt síkktMktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoykuyu ð¾íkÃkwhkftÃkkÚkertnt{íkLkøkh yuMk.xe.çkMkLkku Mk{Þ ðnu÷kufhðk rð¼køkeÞ LkeÞk{fLku Wøkú hsqykíkfhe Au.®n{íkLkøkh zeðeÍLkLkkyuMk.xe.rð¼køkeÞ LkeÞk{fLku fhu÷

hsqykík{kt yk çkMk Yx MkkÚku òuzkÞu÷økk{kuLkk rðãkÚkeoyku yu yk çkMkLkku Mk{Þðnu÷ku fhðk {ktøk fhe Au.íkuykuLkksýkÔÞk {wsçk ð¾íkÃkwhkÚke WÃkzíke ykçkMk Vhíke Vhíke ykðíke nkuE sÞkhurn{tíkLkøkh ÃknkU[u Au.íÞkhu fku÷usLkku«Úk{ íkkMk þY ÚkE økÞku nkuÞ Au yLkuËhhkus fku÷us{kt {kuzk ÃknkU[ðkÚkeyÇÞkMk çkøkzu Au.MkkÚku MkkÚku XÃkfkLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.

ðzøkk{ : Lkðe rþýku÷Lkk Mkw¾®MknÃkh{khLke ykuøkýeMk ð»koLke rËfhe rþík÷íkk.Ãk/9Lkk hkus fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhÍuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkt íkuýeLku MkkhðkhyÚkuo hýkMký ¾kíku ÷E økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au. íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh

yÚkuo {kuzkMkk ¾kíkuLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykðe níke.ßÞktMkkhðkh ËhBÞkLk íkuýeLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk ytøku {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMkMxuþLku økqLnku LkkUÄkÞku níkku yLkuÃke.yu{. Mkhfkhe Ëðk¾kLku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuzkMkk xkWLkÃkku÷eMk MxuþLkuÚke økwLnku ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkMxuþLku xÙkLMkVh Úkíkkt ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkuøkLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.7çku ð»ko yøkkW Lkk h{òLk Ãkðo Ãkwðuo

{kuzkMkkLkk LkðMku ík¾ík çkòh{kt ÚkÞu÷kSð÷uý çkkuBçk rðMVkuxLke íkÃkkMkhk»xÙeÞ íkÃkkMk xe{ yuLkykEyu LkuMkkUÃkkÞk çkkË Ãký yk rðMVkux ytøkuLkefkuEÃký fze «kó Lk Úkíkkt rðMVkux {kxuðÃkhkÞu÷ nehku nkuLzk çkkEfLkuyuLkykEyu xe{u rËÕne ¾kíku ¾MkuzeMÚkkLkef fkÞko÷ÞLku Mke÷ {khe ËuíkktrðrðÄ yxf¤ku MkòoE níke.

{kuzkMkkLkk ÷Äw{íke rðMíkkh yuðkLkðMku ík¾ík çkòh ¾kíku çku ð»ko ÃkqðuoÃkðeºk h{òLk EËLkk çku rËðMk Ãknu÷ktrnhku nkuLzk {kuxh MkkEf÷Lkk zefe{kth¾kÞu÷ çkkuBçk Úke rðMVkux fhkíkkt 1EMk{Lkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.yLku 11EMk{ku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.yk çkLkkðÚkehksÞ MkhfkhLkwt íktºk {kuzkMkk ¾kíkuWíkhe ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk,yuxeyuMkLke íkÃkkMk ytíku Ãkheýk{ Lkne{¤íkkt fuLÿ Mkhfkhu yk íkÃkkMkyuLkykEyu Lku MkkUÃke níke.yuLkykEyuLkk ykES zko.{eýkLkk Lkuík]íð nuX¤yrÄfkheyku Lke xe{u {kuzkMkk ¾kíku

ykðe ½xLkk MÚk¤,rðMVkux{kt ðÃkhkÞu÷çkkEf Mkrník rðrðÄ ÃkkMkkykuLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw çkkEfLkeÍeýðx¼he íkÃkkMk ÃkAe Ãký ftE fzenkÚk Lk ÷køkíkkt yuLkykEyu xe{LkkyrÄfkheyku yu nkuLzk ftÃkLkeLke økwzøkk-tð ¾kíku ykðu÷Vufxhe{kt çkkEfLkkyLÞ MÃkuhÃkkxoMk LkkÍeýðx ¼ÞkoyÇÞkMk {kxu çkkEfLkurËÕne ¾Mkuze Ëuíkkt ykíkÃkkMk ytøku òíkòíkLke yxf¤kuMkòoE níke. {kuzkMkk¾kíkuLkk yuLkykEyu

xe{Lkk yrÄfkheyku yu {kuzkMkk xkWLkÃkku÷eMk MxuþLkLkk ðkÞh÷uMk Y{{kthk¾ðk{kt ykðu÷ yk çkkEfLku rËÕne¾Mkuze {kuzkMkk huMx nkWMk ¾kíkuLkkMkkçkh{íke MÞwxLkk fkÞko÷Þ Lku ÃkýMke÷ {khe ËeÄwt níkwt.

yuf ynuðk÷ {wsçk yk çkkEfMkwhík ¾kíkuLkk ðhkAk rðMíkkh{ktÚkeðu[kÞwt níkw yLku su{kt ºký ÃkkxeoykuçkË÷kE níke yk {krníke {u¤ððkyuLkykEyu xe{u Mkwhík ¾kíku Äk{kLkkÏÞk Au. yLku {kuzkMkk ¾kíkuLkkfkÞko÷ÞLku Mke÷ {khe yk íkÃkkMkøkktÄeLkøkh ¾kíkuÚke s [÷kððk{ktykðLkkh nkuðkLkwt sýkÞ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.7hkßÞ Mkhfkhu økúkBÞ fûkkyu

Ãkt[kÞíkkuLku W¥kusLk ykÃkðk {kxu økúk{kuËÞÞkusLkk íku{s ©uc økúk{ Ãkt[kÞík MÃkÄkoyLku «kuíMkknf ÃkwhMfkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au su{kt íkk÷wfk, rsÕ÷k íku{shkßÞ fûkkyu rðsuíkk ÚkLkkhe økúk{Ãkt[kÞíkkuLku Mkhfkh îkhk {kíkçkh YrÃkÞkLke{ËË ykÃkðk{kt ykðþu.

íkk.9-8-h010Lkk hkus Ãkt[kÞíkøkúk{ øk]n rLk{koý yLku økúk{ rðfkMkrð¼køk îkhk ònuh fhkÞu÷k Xhkð {wsçkíkk÷wfk fûkkyu Ãk000Úke ðÄw ðMíkeÄhkðíkk, Ãk000 Úke h000 MkwÄeLkeðMíke Ähkðíkk íku{s h000 Úke ykuAeðMíke Ähkðíke ºkýuÞ fuxuøkheLke økúk{

Ãkt[kÞíkku {kxu 3 rðsuíkk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkuyLkw¢{u Yk.Ãk ÷k¾, Yk.3 ÷k¾ íku{sYk.h ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðkLkkurLkýoÞ hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄku Au ßÞkhuMÃkÄko{kt økúk{ Ãkt[kÞíkku Mkkhku Ëu¾kð fheþfu íku {kxu «khtr¼f MknkÞ{kt fuxuøkhe«{kýu Yk.Ãk0 nòh, Yk.7Ãk nòhíku{s Yk.1 ÷k¾Lke òuøkðkE fhðk{ktykðe Au.

yk WÃkhktík Mkkøkh ¾uzq yLku ðLkrðMíkkhLke MÃkÄko{kt «Úk{ ykðLkkhe økúk{Ãkt[kÞíkLku Yk.h0 ÷k¾, rîíkeÞLku Yk.10÷k¾ íku{s ík]ríkÞ rðsuíkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkuYk.Ãk ÷k¾Lkk ELkk{ku ònuh fhkÞk Au.ßÞkhu hkßÞ fûkkyu ©uc økúk{ Ãkt[kÞík

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

fuLÿeÞ [qtxýe ykuçÍðoh yksuMkkçkhfktXkLke {w÷kfkík ÷uþu(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.7

MkkçkhfktXk{kt Mktrûkó MkwÄkhýk {íkËkhÞkËe íkiÞkh ÚkE økÞk ÃkAe ytËkSík 46nòh sux÷k Lkðk {íkËkhkuLkk Lkk{ Ëk¾÷ÚkÞk Au íÞkhu fuLÿeÞ [qtxýe ykuçÍðohyuLk. yuMk. {tzkðe yksu íkk.8Lkk hkusMkkçkhfktXkLke {w÷kfkík ÷uLkkhk nkuErsÕ÷k [qtxýe þk¾k{kt n÷[÷ {[e Au.ßÞkhu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLkËhBÞkLk W{uhkÞu÷k Lkk{ku Vku{o{kt fuðerðøkíkÚke Ëk¾÷ fhkÞk Au íkuLke rðøkíkku{u¤ðe sYhe {wÆkyku yk÷u¾þu íku{ ÃkýMkqºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

{kuzkMkk, ®n{íkLkøkh Ãkkr÷fk,rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk.Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuykuõxkuçkh {kMk{kt ÞkuòððkLke Au íkuyøkkW rsÕ÷k [qtxýe þk¾k îkhk fkuEÃký{íkËkh Vkuxku yku¤¾fkzo ðøkh hne Lk

òÞ íku{s 18 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk ÃkqýofhLkkhk {íkËkhkuLku íku{Lkku {íkkrÄfkh {¤ehnu íku {kxu Mktrûkó {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkyr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. 31 ykuøküLkkhkus yr¼ÞkLk Ãkqýo Úkíkkt rsÕ÷k [qtxýeþk¾kLku 4Ãk,7Ãk9 Lkðk {íkËkhku «kóÚkÞk níkk. suÚke rsÕ÷k{kt yzÄku ÷k¾sux÷k {íkËkhku ðæÞkLkwt fne þfkÞ.økwshkíkLkk «ðkMku fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lkkhku÷ ykuçÍðoh íkhefu rLk{kÞu÷k yuLk.yuMk. {tzkðe ykðu÷k Au yLku íkuyku yksursÕ÷kLke {w÷kfkík ÷E {íkËkh ÞkËeLkeMkwÄkhýk ytøkuLke rðøkíkkuLke òík {krníke{u¤ðþu íku{s fkuE Mkq[Lkku ykÃkðk suðknþu íkku íku Mkq[Lkku rsÕ÷k [qtxýe þk¾kLkuykÃkLkkh nkuE ykuçÍðohLke {w÷kfkíkyøkkW rsÕ÷k [qtxýe þk¾k{kt ¼khuÄ{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) fze, íkk.7yksu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu fze

þnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkh{kt ºký {fkLkkuyufkyuf ÄhkþÞe ÚkE síkkt yk rðMíkkh{ktLkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. òufuyk ½xLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkðkÃkk{e LkÚke Ãkhtíkw ½h{kr÷fkuLkuytËksu Y.40 ÷k¾Lktw LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au.

òýðk «{kýu fzeMðkr{LkkhkÞý {trËhLke Mkk{uÃkktshkÃkku¤ ðnkuhðkz{kt ykðu÷ yuf{fkLkLkk çkktÄfk{ {kxu ¾kuËfk{ fhkíkktyksu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf ÃkAeyuf yu{ ºký {fkLk y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz

MkuLxhLke {kVf Äehu Äehu ÄhkþÞe ÚkE síkktynªLkk hneþku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke.òufu Ãkrðºk {rnLkkLkk Mktøk{{kt yk ½xLkkçkkË fkuELku òLknkrLk ÚkE Lk níke. Ãkhtíkw

ºkýuÞ {fkLk yLku yuf fuçkeLkLkku¼q¬ku çkku÷kE síkkt ytËksu

Y.40 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLkÚkðkLkku ytËks Au.

{nt{Ë Efçkk÷,yçËw÷ fkËh {kýMkkðk÷k,

{ntË{ Eçkúkne{hks÷¼kE {kýMkkðk÷k íkÚkk

{nt{Ë ÞwMkwV {nt{˼kE {kýMkkðk÷kLkk{fkLk yksu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÄhkþÞeÚkE økÞkLke ½xLkkyu ynª ËkuzÄk{ {[kðe

ËeÄe níke. yk WÃkhktík yuf fuçkeLkLkku Ãký¼q¬ku çkku÷kE økÞku níkku. òýðk «{kýu yk{fkLkkuLke ÃkkMku çkeò {fkLkkuLkku ÃkkÞku¾kuËkíkku nkuE yk ½xLkk çkLke níke. òufuMk¥kkðk¤kykuyu fk[k çkktÄfk{Lkk yk{fkLkku WÃkh çkeò {k¤ku ¾UåÞk nkuE yk½xLkk çkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk {fkLkkuyze¾{ níkk Ãkhtíkw 11 ðkøÞkLkk Mkw{khun¤ðk ¼qftÃkLke {kVf {fkLkku n÷ðk {ktzíkkynª hnuíkk Ãkrhðkhku çknkh Ëkuze ykðíkkníkk. òufu 11.15 f÷kfu yuf ÃkAe yuf{fkLkku y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhLke {kVfÄhkþÞe ÚkE síkkt ynªLkk hnuðkMkeyku{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.

Mkðkhu 11:00 f÷kfu Mkðkhu 11:15 f÷kfu Mkðkhu 11:20 f÷kfu Mkðkhu 11:35 f÷kfu

1

2

3

4

fze{kt ºký ½h fzz¼qMk...!

Mkðkhu 11:45 f÷kfu Mkðkhu 1111::5500 f÷kfu ÄhkþkÞe

5 6

Vkuxku k yrLk÷ Xkfh

{fkLkLkk

çkktÄfk{ {kxu

¾kuËfk{ fhkíkk

Ëw½oxLkk MkòoE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ 207 ðknLkku zexuELk(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.7

rnt{íkLkøkhLkk LÞkÞ{trËhrðMíkkh{kt f÷ufxhLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhe ykzuÄz Ãkkfo Úkíkkt ðknLkku Mkk{uÃkku÷eMku MkÃkkxku çkku÷kðe MkUfzku ðknLkkuzexuELk fhe ËtzLkeÞ fkÞoðkne nkÚk Äheníke. LÞkÞ{trËh Mkrník þnuh{ktykðu÷k fux÷kf fkuBÃk÷uûkku{kt rLkÞ{{wsçk ÃkkrfOøk ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLkk fkhýuËwfkLkËkhku yLku økúknfku hMíkk WÃkh sðknLkku Ãkkfo fhu Au. yøkkW f÷ufxhØkhk ÃkkrfOøkLke søÞk{kt ËwfkLkku çkLkkðeËuLkkh fkuBÃk÷uûkku Mkk{u fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ykfkÞoðkneLkwt øk{u íku fkhýkuMkh MkwhMkwheÞwtÚkE økÞw níkw.

þnuhLkk LÞkÞ{trËh rðMíkkh{kt

çknw{k¤e ¼ðLk, LÞkÞk÷Þku MkrníkrðrðÄ f[uheyku ykðu÷e Au. suLkk fkhýuyk rðMíkkh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk xÙkrVfÄ{Ä{íkku hnu Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷fux÷kf fkuBÃk÷uûkku{kt ÃkkrfOøkLke ÔÞðMÚkk

Lk nkuðkLkk fkhýu ðknLkku hkuz WÃkh sÃkkfo ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu xÙkrVfLke rðfxMk{MÞk MkòoÞ Au. xÙkrVfLkk rLkÞtºký{kxu SÕ÷k f÷ufxh sÞ«fkþ rþðnhu-uyu Ãkku÷eMkLku ykËuþ fhíkkt xkWLk

Ãke.ykE.Ãke.ze.Ãkkxe÷ Ãkku÷eMk fkV÷kMkkÚku íku{s þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku yksuMkktsu Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu LÞkÞ{trËhrðMíkkh{kt ònuh {køko WÃkh ykzuÄzÃkkfo fhu÷ ðknLkku zexuELk fhe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe h07 sux÷k ðknLkkuzexuELk fÞko níkk. Ãkku÷eMkLke ykur[tíkefkÞoðkneÚke yk rðMíkkh{kt yVzk-íkVzesuðku {knku÷ MkòoÞku níkku yLku fkÞ{{kxu ðknLkkuÚke ¾zfkÞu÷ku hnuíkku rðMíkkh¾k÷e ÚkE økÞku níkku.

þnuh{kt ykðu÷ fkuBÃk÷uûk{ktÃkkrfOøkLke ÔÞðMÚkkLkku fzf heíku y{÷fhkðkÞ íkku s xÙkrVfLke Mk{MÞk rLkðkheþfkÞ íku{ Au. çkkfe íkku yuf-çku rËðMkLkeÃkku÷eMk fkÞoðkneÚke xÙkrVf Mk{MÞkLkwtytík ykðe þfu íku{ LkÚke.

fkuBÃk÷uûkku{kt ÃkkrfOøk ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLkk fkhýu ðknLkku {køko WÃkh Ãkkfo ÚkkÞ AuMkÃkkxku

{kuzkMkk ¾kíkuLkk yuLkykEyuLkk fkÞko÷ÞLku Ãký Mke÷ {khe ËuðkÞwtíkÃkkMk

©uc økúk.Ãkt[kÞíkLku Y.hÃk ÷k¾LkwtELkk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku

Lkðe rþýku÷Lke rfþkuheLkwt Íuhe Ëðk Ãke síkkt {kuík

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ÄkhkÄkuhý Lk¬e fhkÞk

{kuzkMkkLkk çkkuBçk rðMVkux{ktðÃkhkÞu÷ çkkEf rËÕne ¾MkuzkÞwt

híkLkÃkwh{kt ðknLkux¬h {khíkkt yòÛÞk

hknËkheLkwt {kuíkçkkÞz : ¾uzçkúñkíkk÷wfkLkk híkLkÃkwh økk{LkSf ÃkqhÃkkx ÍzÃku síkkðknLku 30 ðŠ»kÞyòÛÞk ÃkwY»kLku x¬h{khíkkt ½xLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðytøku ¾uzçkúñk Ãkku÷eMkLkuòý fhkíkkt yòÛÞkÃkwY»kLkk {]íkËunLkku fçkòu{u¤ðe yòÛÞk ðknLk[k÷f Mkk{u økwLkku LkkutÄeíkÃkkMk ykht¼e Au.rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke yòÛÞk

y™w. …t™t ™k 3 W…h