7Å HUaLUOHUKLS GbR … · • Beton • Bauschutt • ... merk zu widmen. Folgende Regeln sollten...

1
Seite 16 Samstag, 19. November 2016 Nr. 46 Jahrgang 26/2016 Südthüringer RUNDSCHAU einfach gut ! Markt 13 98646 Hildburghausen • Tel.: 03685/79130 Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr www.augenoptik-kupfer.de ohne Tropfen und besonders sanft mit modernster rebound Tonometrie. Wir messen Ihren Augendruck „Ich kaufe meine Brillen bei Augenoptik Kupfer und meine Kontaktlinsen natürlich auch.“ Abbildungen beispielhaft Druckfehler vorbehalten C by Kupfer Augenoptik e.K. Exclusiv in der Region bei: Hildburghäuser WERBERING e. V. Hildburghausens Werbering Geschäfte laden am Sonntag, dem 27.11.2016, von 13 bis 18 Uhr, zum Einkaufsbummel für die ganze Familie ein. Es erwarten Sie attraktive Angebote und ein buntes Rahmenprogramm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!. Gänselieschen Glühweinmarkt Gänselieschen Glühweinmarkt Gänselieschen Glühweinmarkt Premiere in Hildburghausen w w w w ww w w w w w w ww w w w w w w w w w w w w w w w. . . . .f f f f f f f f fo o o o o o o o oo o o o o o o od d d d d dt t t tr r r r r r ru u u u u u u u u u uc c c c c ck k k k k k k- - - -t t t t h h h h h h h h h hu u u u u u u e e e e e e er r r ri i i i i in n n n n n n ng g g g g g g g g g g g g e e e e e e e e e e e e en n n n n n n n n n n n n n n. . . .d d d d d d de e e e e w w w w w ww w w w w w ww w w w w w w w. . . .f f f f f fa a a a a a ac c c c c ce e e e e eb b b b b b bo o o o o o oo o o o o o o o o k k k k k k. . . .c c c co o o o o om m m m m/ / / / / / F F F F F F Fo o o o oo o o o o od d d d d d d dT T T T Tr r r r r r ru u u u u u c c c ck k k k k k kT T T T T T Th h h h hu u u u u u u ue e e e er r r r r ri i i i in n n n n n n ng g g g g ge e e e e e en n n n n F F F F F F F Fe e e e e e el l l l l l ld d d d d ds s s s st t t t t t tr r r r r r ra a a a aß ß ß ß ß ß ße e e e e e e e e 1 1 1 18 8 8 8 8 9 9 9 9 99 9 9 9 9 93 3 3 3 33 3 3 3 3 34 4 4 4 4 I I I I I Ic c c c ch h h h h h h ht t t te e e e e e e er r r r r r rs s s sh h h h ha a a a a a a a a u u u u u u us s s s s s se e e e e e e en n n n n n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 72 2 2 2 2 2 / / / / / / 8 8 8 8 8 8 8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 38 8 8 8 8 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 07 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 81 1 1 1 1 1 Zum „Verkaufsoffenen Sonntag“ am 27. November 2016 kommt der auf den hagebau-Parkplatz. „kommen - sehen - genießen“ Lassen Sie sich von dem außerge- wöhnlichen Sortiment überraschen! Reisebüro Biedermann Reisebüro Biedermann Nur bei uns: Nur bei uns: Gewinn-Chance im Lotto und Bonuspunkte Gewinn-Chance im Lotto und Bonuspunkte sammeln...! sammeln...! Jede Buchung bei uns, ist ein Gewinn für Sie ! Jede Buchung bei uns, ist ein Gewinn für Sie ! Tel. Tel. 0 36 36 85/ 40 40 36 36 82 82 - - Wir beraten Sie gern! Wir beraten Sie gern! GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH Deponie Leimrieth Entsorgung von: Beton Bauschutt Ziegeln, Fliesen, Keramik Bodenaushub Bitumengemische Baustoffe auf Gipsbasis Ytong, Gasbetonsteine Boden und Steine Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 - 16 Uhr jeden 1. Samstag im Monat: 9 - 12 Uhr Tel.: 03685-709547 oder 03685-4159902 Besuchen Sie unsere Fliesen- und Sanitärausstellung Ein Besuch lohnt sich! Baustoffe & Sanitär GmbH Im Häger 6 • 98673 Crock Telefon: (0 36 86) 32 59 - 0 www.baustoffe-zapf.de mit vielen Öffnungsz.: Mo.-Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr • Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Schulstraße 52 98660 Kloster Veßra Tel.: (03 68 73) 2 19 23 Baumschule GbR www.baumschule-kammbach.de Wir halten für Sie noch viele Sorten bereit. Obstbäumen, Rosen und Ziersträuchern Nutzen Sie die milde Witterung zur Pflanzung von Aufstallungsgebot aufgrund der sich deutschlandweit real verschärfenden Situation hinsichtlich der Geflügelpest Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt informiert: Hildburghausen. Das Thüringer Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie hat als oberste für Tierseuchenschutz und Tiergesundheit zuständige Be- hörde des Landes ein Aufstallungs- gebot für Geflügel in bestimmten Risikogebieten angeordnet. Nach deutschlandweit aufgetre- tenen Ausbrüchen der klassischen Geflügelpest bei Wildvögeln ist eine weitere Verbreitung des Erregers in Deutschland nicht auszuschließen. Als Schutzmaßnahme wurde nun ein Aufstallungsgebot für be- stimmte Risikogebiete erlassen. Im Landkreis Hildburghausen umfas- sen diese Risikogebiete folgende Ortschaften: Heckengereuth Oberrod. Geflügelhalter in diesen Orten sind verpflichtet, ihre Tiere in ge- schlossenen Ställen bzw. derart un- terzubringen, dass ein Kontakt mit Wildvögeln sicher ausgeschlossen werden kann. Der nachgewiesene Erreger (Influenzavirus H5N8) weist für Geflügel stark krankmachende Eigenschaften auf. Insbesondere bei Hühnern und Puten kommt es zu schweren Erkrankungen mit Todes- fällen. Symptome der Erkrankung sind Anzeichen einer Atemwegser- krankung, sinkende Futteraufnah- me und nachlassende Legeleistung. Geflügelhalter sollten verstärkt auf Krankheitsanzeichen bei ihren Tieren achten und gegebenenfalls den betreuenden Tierarzt informie- ren. Zum Schutz vor einem Virusein- trag in den eigenen Bestand ist der Biosicherheit besonderes Augen- merk zu widmen. Folgende Regeln sollten unbedingt beachtet werden: - Verhinderung des direkten Kon- takts zwischen dem eigenen Geflü- gel und Wildvögeln. - Schutz der Futter- und Wasserstel- len vor Wildvögeln. - Beschränkung des Zutritts von betriebsfremden Personen zu Ge- flügel haltenden Betrieben auf ein unerlässliches Minimum. - Tragen von Einwegschutzkleidung oder betriebseigener Kleidung beim Betreten der Ställe. - Auslegen von Desinfektionsmat- ten an der Hofgrenze (Zufahrt, Tor) und vor den Ställen. - Verbot der Verfütterung von Speise- und Küchenabfällen (auch keine Eierschalen). Infektionen des Menschen mit dem H5N8-Subtyp des In- fluenza-Virus sind bislang nicht bekannt. Eine Empfänglichkeit des Menschen kann aber gegenwärtig nicht ausgeschlossen werden. Da- her sollten auch Schutzmaßnah- men beim Umgang mit potenziell infiziertem Geflügel und Wildvö- geln eingehalten werden (z.B. re- gelmäßige Händedesinfektion, tote Vögel nur mit Handschuhen anfas- sen). Weitere Informationen hierzu finden Sie im Merkblatt „FLI-Zusat- zinformation-Schutz vor Geflügel- pest“ auf unserer Homepage unter: www.landkreis-hildburghausen.de unter Aktuelles. gez. Höhn Amtstierärztin Hildburghausen/Eisfeld. In der Kreisdiakoniestelle Hildburg- hausen/Eisfeld finden nachfol- gende Veranstaltungen statt: - Mittwoch, 23. November 2016, 14.30 Uhr: Besuchsdienst- Stammtisch in der Kreisdiako- nie; 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe - offene Sprechzeit in Hildburghausen, Ansprechpartner: Matthias Wit- ter, Tel. 0171/5605427. Offene Sprechzeiten in der Kreisdiakoniestelle Hildburg- hausen: - Montag bis Freitag, 8.30 bis 12.30 Uhr sowie nach telefo- nischer Vereinbarung. Kreisdiakoniestelle Hildburghausen/Eisfeld Neues Röntgengerät zum einjährigen Bestehen der Praxis für Radiologie an den HELIOS Fachkliniken Hildburghausen in Betrieb genommen Hildburghausen. Rund ein Jahr nach der Praxiseröffnung der Praxis für Radiologie an den HELIOS Fachkliniken Hild- burghausen wurde mit einem kleinen Festakt am 25. No- vember ein neues volldigitales Röntgengerät an die Nutzer übergeben. Es verbessert die Untersuchungsmöglichkeiten bei höherem Komfort und ge- ringerer Strahlenbelastung für die Patienten. Dr. Hirschelmann, der die Praxis am 1.Oktober 2015 nach sechsjähriger Tätigkeit als Lei- ter der Radiologie an den HE- LIOS Fachkliniken eröffnete, blickt zufrieden auf ein er- folgreiches erstes Jahr zurück. Rund 4.500 Patienten wurden seit der Eröffnung von dem niedergelassenen Radiologen neben den stationären Aufga- ben ambulant versorgt. „Mit dem neuen Röntgengerät und dem in 2015 erneuerten Magnet- resonanztomographen sowie einem Computertomographen ist die Radiologie nun bestens aufgestellt. Dafür wurden von den HELIOS Fachkliniken 100 Tausend Euro investiert. Die Praxis für Radiologie wird von stationären wie ambulanten Patienten gut angenommen und auch die niedergelassenen Ärzte sind mit der Zusam- menarbeit sehr zufrieden“, so die Bilanz von Dr. Roland Hir- schelmann, Facharzt für Diag- nostische Radiologie. Von besonderer Bedeutung ist die volldigitale Funktions- weise des neuen Röntgenge- rätes. Das hochmoderne Rönt- gengerät erlaubt zum Beispiel die Anfertigung von Moment- aufnahmen von Brustkorb, Bauchraum und Gelenken bei einer geringeren Dosis Rönt- genstrahlen gegenüber älteren Geräten. Gleichzeitig ermöglicht die Röntgentechnologie eine de- tailliertere und verbesserte Di- agnostik. „Es gibt keine Quali- tätsverluste mehr“, freut sich Dr. Roland Hirschelmann. „Ebenfalls hervorzuheben ist die unkomplizierte Handha- bung der digitalen Röntgen- geräte. Das entlastet die Arbeit der Medizinisch-technischen Radiologischen Assisten- tinnen“. Als „echten Gewinn für die Versorgung der Patienten“ be- zeichnet auch Klinikgeschäfts- führerin, Dr. Franka Köditz, die Praxis für Radiologie. Sie lobt vor allem die gute und reibungslose Zusammenar- beit zwischen den Ärzten der Klinik und dem Praxisteam: „Durch eine enge Kooperation zwischen den HELIOS Fachkli- niken und der Praxis für Radi- ologie ist ein Vorzeigemodell der ambulant-stationären Ver- netzung entstanden, von der nicht nur die Patienten der HE- LIOS Fachkliniken profitieren, sondern auch die Patienten im Landkreis Hildburghausen“. In der Praxis für Radiologie werden alle ambulanten und stationären Patienten mit Un- tersuchungen wie Röntgen, Computertomographie (CT) und Magnetresonanztomo- graphie (MRT) versorgt. Ein Schwerpunkt in der radio- logischen Diagnostik ist die Abklärung angeborener oder krankhafter Veränderungen des Gehirns, des Rückenmarks sowie der Hirngefäße. Die Ter- minvergabe für ambulante Un- tersuchungen erfolgt über das Sekretariat der Praxis Radiolo- gie unter der Telefonnummer (03685) 776 – 628. Schwerer Verkehrsunfall Westhausen/Gellershausen. Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am 14. Novem- ber 2016, gegen 15.50 Uhr auf der Landstraße zwischen West- hausen und Gellershausen. Der Fahrer eines Baggers wollte von Westhausen kommend nach links in eine Firma abbiegen und übersah dabei den entge- gen kommenden PKW VW Golf. Dessen Fahrer versuchte noch auszuweichen, konnte eine Kol- lision jedoch nicht verhindern. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der 19-jährige Golffahrer im Fahrzeug eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr be- freit werden. Er wurde mit dem Rettungshubschrauber in ein Kli- nikum gebracht. Die Landstraße war voll gesperrt. Der entstan- dene Sachschaden wird auf ca. 4.000 Euro geschätzt. Familienanzeigen in Ihrer Offene Angebote in Eisfeld: - jeden 1. 3. und 5. Mittwoch, im Monat, 19.30 Uhr: Freundes- kreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen und Gesprächsangebo- te, Pfarrhaus Eisfeld, - Donnerstag, 24. November 2016, 13 bis 15 Uhr: Offene Sprechzeit im Pfarrhaus Eisfeld oder nach telefonischer Ver- einbarung. Offene Angebote in Held- burg: Im Mehrgenerationshaus Heldburg findet die Offene Sprechzeit im November nach telefonischer Vereinbarung un- ter Tel. 03685/702695 statt.

Transcript of 7Å HUaLUOHUKLS GbR … · • Beton • Bauschutt • ... merk zu widmen. Folgende Regeln sollten...

Seite 16 Samstag, 19. November 2016 Nr. 46 Jahrgang 26/2016Südthüringer RUNDSCHAU

einfach gut !

Markt 13 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 03685/79130 Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr

www.augenoptik-kupfer.de

ohne Tropfen und besonders sanft mit

modernster rebound Tonometrie.

Wir messen IhrenAugendruck

„Ich kaufe meine Brillen bei Augenoptik Kupfer und meine Kontaktlinsen natürlich auch.“

Abbildungen beispielhaft Druckfehler vorbehalten C by Kupfer Augenoptik e.K.

Exclusiv in der Region bei:

Hil

db

urg

us

er

WE

RB

ER

ING

e. V

.Hildburghausens Werbering Geschäfte laden am Sonntag, dem 27.11.2016,

von 13 bis 18 Uhr, zum Einkaufsbummel für die ganze Familie ein.

Es erwarten Sie attraktive Angebote und ein buntes Rahmenprogramm.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!.

Gänselieschen GlühweinmarktGänselieschen GlühweinmarktGänselieschen Glühweinmarkt

Premiere in Hildburghausen

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.....ffffffffffoooooooooooooooooddddddttttrrrrrrruuuuuuuuuuucccccckkkkkkk----ttttthhhhhhhhhhuuuuuuuueeeeeeerrrriiiiiinnnnnnnnggggggggggggggeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnn....dddddddeeeee

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww....ffffffaaaaaaacccccceeeeeebbbbbbboooooooooooooooookkkkkk....ccccoooooommmmm//////FFFFFFFFoooooooooooddddddddTTTTTrrrrrrruuuuuuucccckkkkkkkTTTTTTThhhhhuuuuuuuueeeeerrrrrriiiiinnnnnnnnggggggeeeeeeennnnn

FFFFFFFFeeeeeeelllllllddddddssssstttttttrrrrrrraaaaaßßßßßßßeeeeeeeee 111188888 ••••• 999999999993333333333344444 IIIIIIccccchhhhhhhhtttteeeeeeeerrrrrrrsssshhhhhaaaaaaaaaauuuuuuussssssseeeeeeeennnnnn������� 0000000000111111 777777222222 ////// 8888888 333333333338888888 00000000077777777777 88888888111111

Zum „Verkaufsoffenen Sonntag“

am 27. November 2016kommt der

auf den hagebau-Parkplatz.

„kommen - sehen - genießen“

Lassen Sie sich von dem außerge-wöhnlichen Sortiment überraschen!

Reisebüro BiedermannReisebüro BiedermannNur bei uns: Nur bei uns: ➢ Gewinn-Chance im Lotto und Bonuspunkte Gewinn-Chance im Lotto und Bonuspunkte sammeln...!sammeln...! Jede Buchung bei uns, ist ein Gewinn für Sie !Jede Buchung bei uns, ist ein Gewinn für Sie !Tel . Tel . 0 3636 85 / 4040 3636 8282 - - Wir beraten Sie gern!Wir beraten Sie gern!

GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH

Deponie Leimrieth Entsorgung von:• Beton• Bauschutt• Ziegeln, Fliesen, Keramik• Bodenaushub• Bitumengemische• Baustoffe auf Gipsbasis• Ytong, Gasbetonsteine• Boden und Steine

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 - 16 Uhr jeden 1. Samstag im Monat: 9 - 12 Uhr

Tel.: 03685-709547 oder 03685-4159902

Besuchen Sie unsereFliesen- und

Sanitärausstellung

Ein Besuch lohnt sich!

Baustoffe & Sanitär GmbHIm Häger 6 • 98673 CrockTelefon: (0 36 86) 32 59 - 0www.baustoffe-zapf.de

mit vielen

Öffnungsz.: Mo.-Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr • Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

Schulstraße 5298660 Kloster VeßraTel.: (03 68 73) 2 19 23

Baumschule

GbRwww.baumschule-kammbach.de

Wir halten für Sienoch viele Sorten bereit.

Obstbäumen, Rosen und

Ziersträuchern

Nutzen Sie die milde Witterung zur Pflanzung von

Aufstallungsgebot aufgrund der sich deutschlandweit real verschärfenden Situation hinsichtlich der GeflügelpestDas Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt informiert:

Hildburghausen. Das Thüringer Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie hat als oberste für Tierseuchenschutz und Tiergesundheit zuständige Be-hörde des Landes ein Aufstallungs-gebot für Geflügel in bestimmten Risikogebieten angeordnet.

Nach deutschlandweit aufgetre-tenen Ausbrüchen der klassischen Geflügelpest bei Wildvögeln ist eine weitere Verbreitung des Erregers in Deutschland nicht auszuschließen.

Als Schutzmaßnahme wurde nun ein Aufstallungsgebot für be-stimmte Risikogebiete erlassen. Im Landkreis Hildburghausen umfas-sen diese Risikogebiete folgende Ortschaften:

HeckengereuthOberrod.

Geflügelhalter in diesen Orten sind verpflichtet, ihre Tiere in ge-schlossenen Ställen bzw. derart un-terzubringen, dass ein Kontakt mit Wildvögeln sicher ausgeschlossen werden kann. Der nachgewiesene Erreger (Influenzavirus H5N8) weist für Geflügel stark krankmachende Eigenschaften auf. Insbesondere bei Hühnern und Puten kommt es zu schweren Erkrankungen mit Todes-fällen. Symptome der Erkrankung sind Anzeichen einer Atemwegser-krankung, sinkende Futteraufnah-me und nachlassende Legeleistung.

Geflügelhalter sollten verstärkt auf Krankheitsanzeichen bei ihren Tieren achten und gegebenenfalls den betreuenden Tierarzt informie-ren.

Zum Schutz vor einem Virusein-

trag in den eigenen Bestand ist der Biosicherheit besonderes Augen-merk zu widmen. Folgende Regeln sollten unbedingt beachtet werden:- Verhinderung des direkten Kon-takts zwischen dem eigenen Geflü-gel und Wildvögeln.

- Schutz der Futter- und Wasserstel-len vor Wildvögeln.

- Beschränkung des Zutritts von betriebsfremden Personen zu Ge-flügel haltenden Betrieben auf ein unerlässliches Minimum.

- Tragen von Einwegschutzkleidung oder betriebseigener Kleidung beim Betreten der Ställe.

- Auslegen von Desinfektionsmat-ten an der Hofgrenze (Zufahrt, Tor) und vor den Ställen.

- Verbot der Verfütterung vonSpeise- und Küchenabfällen (auchkeine Eierschalen).

Infektionen des Menschen mit dem H5N8-Subtyp des In-fluenza-Virus sind bislang nicht bekannt. Eine Empfänglichkeit des Menschen kann aber gegenwärtig nicht ausgeschlossen werden. Da-her sollten auch Schutzmaßnah-men beim Umgang mit potenziell infiziertem Geflügel und Wildvö-geln eingehalten werden (z.B. re-gelmäßige Händedesinfektion, tote Vögel nur mit Handschuhen anfas-sen).

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Merkblatt „FLI-Zusat-zinformation-Schutz vor Geflügel-pest“ auf unserer Homepage unter: www.landkreis-hildburghausen.de unter Aktuelles. gez. Höhn

Amtstierärztin

Hildburghausen/Eisfeld. In der Kreisdiakoniestelle Hildburg-hausen/Eisfeld finden nachfol-gende Veranstaltungen statt:- Mittwoch, 23. November 2016, 14.30 Uhr: Besuchsdienst-Stammtisch in der Kreisdiako-nie; 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe - offene Sprechzeit in Hildburghausen, Ansprechpartner: Matthias Wit-ter, Tel. 0171/5605427.Offene Sprechzeiten in der

Kreisdiakoniestelle Hildburg-hausen: - Montag bis Freitag, 8.30 bis 12.30 Uhr sowie nach telefo-nischer Vereinbarung.

Kreisdiakoniestelle Hildburghausen/Eisfeld

Neues Röntgengerät zum einjährigen Bestehen der Praxis für Radiologiean den HELIOS Fachkliniken Hildburghausen in Betrieb genommen

Hildburghausen. Rund ein Jahr nach der Praxiseröffnung der Praxis für Radiologie an den HELIOS Fachkliniken Hild-burghausen wurde mit einem kleinen Festakt am 25. No-vember ein neues volldigitales Röntgengerät an die Nutzer übergeben. Es verbessert die Untersuchungsmöglichkeiten bei höherem Komfort und ge-ringerer Strahlenbelastung für die Patienten.

Dr. Hirschelmann, der die Praxis am 1.Oktober 2015 nach sechsjähriger Tätigkeit als Lei-ter der Radiologie an den HE-LIOS Fachkliniken eröffnete, blickt zufrieden auf ein er-folgreiches erstes Jahr zurück. Rund 4.500 Patienten wurden seit der Eröffnung von dem niedergelassenen Radiologen neben den stationären Aufga-ben ambulant versorgt. „Mit dem neuen Röntgengerät unddem in 2015 erneuerten Magnet-resonanztomographen sowie einem Computertomographen ist die Radiologie nun bestens aufgestellt. Dafür wurden von den HELIOS Fachkliniken 100 Tausend Euro investiert. Die Praxis für Radiologie wird von stationären wie ambulanten Patienten gut angenommen und auch die niedergelassenen Ärzte sind mit der Zusam-menarbeit sehr zufrieden“, so die Bilanz von Dr. Roland Hir-schelmann, Facharzt für Diag-nostische Radiologie.

Von besonderer Bedeutung ist die volldigitale Funktions-weise des neuen Röntgenge-rätes. Das hochmoderne Rönt-gengerät erlaubt zum Beispiel die Anfertigung von Moment-aufnahmen von Brustkorb,

Bauchraum und Gelenken bei einer geringeren Dosis Rönt-genstrahlen gegenüber älteren Geräten.

Gleichzeitig ermöglicht die Röntgentechnologie eine de-tailliertere und verbesserte Di-agnostik. „Es gibt keine Quali-tätsverluste mehr“, freut sich Dr. Roland Hirschelmann. „Ebenfalls hervorzuheben ist die unkomplizierte Handha-bung der digitalen Röntgen-geräte. Das entlastet die Arbeit der Medizinisch-technischen Radiologischen Assisten-tinnen“.

Als „echten Gewinn für die Versorgung der Patienten“ be-zeichnet auch Klinikgeschäfts-führerin, Dr. Franka Köditz, die Praxis für Radiologie. Sie lobt vor allem die gute und reibungslose Zusammenar-beit zwischen den Ärzten der Klinik und dem Praxisteam: „Durch eine enge Kooperation

zwischen den HELIOS Fachkli-niken und der Praxis für Radi-ologie ist ein Vorzeigemodell der ambulant-stationären Ver-netzung entstanden, von der nicht nur die Patienten der HE-LIOS Fachkliniken profitieren, sondern auch die Patienten im Landkreis Hildburghausen“.

In der Praxis für Radiologie werden alle ambulanten und stationären Patienten mit Un-tersuchungen wie Röntgen, Computertomographie (CT) und Magnetresonanztomo-graphie (MRT) versorgt. Ein Schwerpunkt in der radio-logischen Diagnostik ist die Abklärung angeborener oder krankhafter Veränderungen des Gehirns, des Rückenmarks sowie der Hirngefäße. Die Ter-minvergabe für ambulante Un-tersuchungen erfolgt über das Sekretariat der Praxis Radiolo-gie unter der Telefonnummer (03685) 776 – 628.

Schwerer VerkehrsunfallWesthausen/Gellershausen.

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am 14. Novem-ber 2016, gegen 15.50 Uhr auf der Landstraße zwischen West-hausen und Gellershausen. Der Fahrer eines Baggers wollte von Westhausen kommend nach links in eine Firma abbiegen und übersah dabei den entge-gen kommenden PKW VW Golf. Dessen Fahrer versuchte noch auszuweichen, konnte eine Kol-lision jedoch nicht verhindern. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der 19-jährige Golffahrer im Fahrzeug eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr be-freit werden. Er wurde mit dem Rettungshubschrauber in ein Kli-nikum gebracht. Die Landstraße war voll gesperrt. Der entstan-dene Sachschaden wird auf ca. 4.000 Euro geschätzt.

Familienanzeigen in Ihrer

Offene Angebote in Eisfeld:- jeden 1. 3. und 5. Mittwoch, im Monat, 19.30 Uhr: Freundes-kreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen und Gesprächsangebo-te, Pfarrhaus Eisfeld,

- Donnerstag, 24. November 2016, 13 bis 15 Uhr: Offene Sprechzeit im Pfarrhaus Eisfeld oder nach telefonischer Ver-einbarung. Offene Angebote in Held-

burg:Im Mehrgenerationshaus

Heldburg findet die Offene Sprechzeit im November nach telefonischer Vereinbarung un-ter Tel. 03685/702695 statt.