76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

20

Transcript of 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

Page 1: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio
Page 2: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio
Page 3: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

��� ������

��� ������� �������� ��������

��� ����������� ���������� ������ ������

��� �� ���������������� ��� ���������������������

�� !�������"�������#���������������������� ��������

$�� ��%���������� �� �#����%��������������

��� &� ��������������� �#�������

'�� !���� ������� ������ ��

&�� ����������� ������� ����� ������

(�� !� ��� ������

)�� ���%���������

* +�����������������,��#������������������ �#������� * -���� ������� ��������� �#������� * !������������ � ������������ ����%�����* !������������ � ������ ����� ��������

.���������/�����"�-��������0112

�������

�����

Page 4: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

�� �������� ����� ��������������� ������������������������ �#�������������� ������ ��������� ����

����� ������ ������������ ������ �#������� �����������/������3�#�4�����3������������� ������ ������������ �������� ��������������������� ����� �#����������������%�����������#� � %�������� ��������� ������������#����������������������%� ���������������� �������� ������� �#������ ������������������������������ ����� �

�� � ����� �� ������ ���� ������� ����� ����������� ����������� � ����� ������ ������������������������ �����%����������

� ��������������� �#������� �����������

* 5+! /����-/6!7�6�!�8��������� ����� ������������� ���� ���6��9��������6�������������:��������#� ����� ����������������������������� � ��;����� � �����������������������"�#����������������������������� ���������������� �#������ �����������

* &6�8����&� �������#�� �����6�������������"������ ������������%� ������������������ ����� ��������������������� �� ���%������ ������ �#������ ������ ����������������������

* �!5���!���! �&6���8�� ���������� ��� �������"������<�����������������%����������� ����������������� �������%�� ����������"�������� ������������������ ������� �"������� ����������������&������"������� ������������ ����������#��������������������������� ����� ������ ����������� ������������������ �����=��=�9����������������:�

* �!>7&6 �6��8�������� ��� ������������������������ �� ���%������ ������ ���%��� �������"�� ����������������������,����� ���������� ����������� �������� ��������������� �#������� ����������

�� ������������� ��� ����� �� ������������7������������������������ ��������������"������������������������������ ������������������

���������������� �����8

* ����������?���� �������������6����� ������������������ "������� �� ���%������ ������ ������ �� �#����� ���������������� �

* ����������?�������������� ������������6������������������ �����������������?������������������������#��������������������������%���������� ���������������� ���������� �#������� � ���������������� ���� ��

* ����������?������������������ ��� ��������������������������������� ���� ������� ����� ���������������� �

* ������� ������� �������������� �����?���������� �����@�������������������������� ������"�������� �������� ��� ���� �������� ������� ���������������

* ����� ����������������������������������� �������������� ������������������������ ��"�#������� ������������������������������������� ��������� ���������

* ��������6��#������������?�������� ���� ������� �����������#�������� ������ �%���� ���������

A

Page 5: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

�� ���������� ���� � ������������ �� �������� �� ����

* ����������?����%������������������������������������%��������������������������#� ���� ����� ��������������� ������������ ���������� ������� �"�����?���,�������������������������%����������,�������������� ������%����������� �������� ������#����������� ���������� ������������#� ����� ������� �������

* ����������?���� �������������6�������������������������B��������������� ������������������������"����������#������?�� ��� ���������������/����������������� ��������������������������������������"������ ����,������������������?��������� ������� ������?�� ��������#��� ��������/������ ����� ��������������� ��������� � ��������C �� � �������������������� ������� �������? ���#�� ���������?<����������������������������

* ����������?�� ������������� �������� ����������������� ��������� �������������� ����%������������9 ����������������"��� ��������#� ����������:�������������D� ������ ����%�������� ������� �� � ��"� ����������������� �,��� ��������������������� ���������� ������� "����������������#����� ���������� � ����%���� �

�� ������� �� �������� ����� �� ������ � �� ����@� � ��� �/������3�#�4�����3��������� ?����� �����������������%������������ ���������

�� ������ �#������� ��+��������� ���������������������������������,��������#���������������������� ������������

����������� �������������������������%������������������ � ����� ����� ���� ������� ������������8

* @� ������ ����� ������������� ��������������� ������ �* @� ��� ��� ���� ������������ ������ �#���������� ������������ ��������� ������ ��� ���� ����

����� ������������������������� ��9���8���� ������� ��������������� "��� ����� ���������� ����� ���#������%�������� �������:�

* @� ����%�� ��������� ���������������������� ���������� ������������ ��������� � ���� ���? �� ������� "������������������������ ������������� ������� �������� ���D������� ���������� �

* @� ����%������� ����� ������������ ���������"������?�����������?�����#�� ����������������� #���%���� �� ������?����� ���������� ����%������� ����������"���� ���� ���������� �#� ���� ��������� ������������ �

* @� ������ �������� ��%����� "�� �����������?���� ��������"���� �����������%������������������������������������������ ��#���������������

0

Page 6: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

�� ���������� �� ����� � ������������� �� ��������

������������������ ��� ����,������������������������� �������#������������� ���������� ������ ���%�������������� �������� "���������������������������������� �����%���������� ��������������?������������#����%������������"�����������������?��������������������������������������� �#������� �

+������������������ ��� � ��� ���������������������� ��������������������"�� ����� ������%���� ��������� ������ ������������������������������������������

@����� ��������� ��?�#��������?��� ��� �� �������� ������"�������� �����������?����%�������� ������������������ �� ���� ������������� ����/����� ��������?���� ���"������ ���"�������@���������������������� ���������������������������������������������� "������ �����������

@� ��������� �������������#����������������?�� ����������� �������� ����� "��������������#���� �� ����%���"� ���������������� ���� ��������������������EF;�.������������������������������������/�������������=!��%���������5���� =������ ����� "������������������ �������������� ������� �����"������ ������� ������������?����������������������� ����������������������������������� ���� ���� ������������?��%����� ������� ��������6�"�������� ����,������?��%���������������������?��������������������������������� ����� ������������������ ������ ������ ������ �#����� �����������

��� ���������%������������� ��������� �#������� ������� ������%���������������"���������������� ��� �������D������ ������ ������� ��� �

@� �� ���� ��? �������� ������ �������������������������� ����� � ��8

* 7������8� ����������%����������������� ���<�������������� ������ ���%����"���������������������� ���������%������ ��/������������� ��������������������������� ���������

* ���� ��� 8������� ����������������������������� �������� ����� "�������� �� "���������� �#������C������� �?����� "�� �������������#���������"�������� ������������������ �"��������������� ����"�����?�����%���������������#������?���������%����������������� ��� �������� ��������������

* +����������� ������ ����%���������94���G:"� �� ��������������.����� ������������� ��������,����#��������#�������� ������������� ����C������������ �����94:�#�9G:��+����� �� �������� ����� �������������������#���������

* /��H������������������-���0IJK"����������������������� �������� ���� �����8* L������������� ��������%�� ���#��� ����0��B* .������������� ��������%�� ������� �������� ���0���

.

Page 7: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

* �� !"#"$ $�� ����������������������������� ������������������������ ���%������/�����������������,����������� �����%��������������� �� ���#�������I����������� ��� ����������

* �%&'()"#"' $' *'!+ ,"'!+-����� ����%������� ������������� ���������#� ����%�������� �� ������� �������������� "���� ����%��������?� ������,������ ������� ������< ��MN����� �������#�O��������� �#������ "�� � ������?��� ����������� �#�������� "���������������� ��� ����� ����"����� ��������� ��H���� "���D��?���� ����%�� �����������

* �'(,"! #".! $'� / !-������� ������ ��������������"������ ��������?��������� ��������������,���" �� �������� �������%������ "�#������������#��������� ��H���������������#�����6��� ��� ������ ���������������� �����������������

* �"0 #".! $' /'!+ ! '! '� ( *1-�����%��������� ��������� ���������� ��������������� ��� �������������"����������<����"������"���������������� ����� ����%���������� ������%���������������������������� ����

7�����,�������������#�����������������%������� ��� �� "���������?���������%�������������� "������������� �����?������� ����������� �����������������/��������?����!�� ������5���� �$���� ��������� "������������?� ���%�������������� ����� �� ����� ����������?8�����P����������"���"���������#�� �B������ ������������������P��������������������%���������

�� ����������� �� ������� � ���������+������������������������� ��������"������������?��� ������� ��� ������,������������������������

� ������"���� ���������� � ����� �� ���� 8

* @������������������� �� ���������%������������* 6�������������#�������������� ���#�����A"1����������� ������ �����������0���� ��� �* ������������� ����������������������� �������� �%���� ���������������������������"���%�����

�����"��������������"��������������������� ��<��D� �����������������������D� "���#����� "����� "�������"����� �������� �

* @�������������� ������ ������������ ������������#�� ��������* ���� ������ ��� ����H������������� �����������"� �������� ������������������������������

��������������� �����������

�2"# #".! $'� , (#-�������� ������������������������������ ���=���D���=��9������ ������ ����������� � ��������� ������������#�����:�������������%�����#�������������� �������������� ������� �����%���"�� ������������� �������?���������������� ������������ ����� ���������

I

Page 8: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

������ ����������������������� ���� ��"� �������������������������������?<������L���K���������%��������� ��������������#� ������� �������������� �����%����������� ���� �

@������������������������� ����������������������������� �%����� �������������%��������������������� ��� �������� ��������� ����������������������%�������� "��� ������ �#��������������� ���%�� �9��������� ������� �-���QQJ�#�-���AJ20:��+���������� � "������������� �������������������������� �����"������������ �������� ������������������� �������������� �%�������� ������������ ������������������� ��������� ��%�������� �

��-,- 3 !"/'������%����������������������� ��������������������������������������� ����������������"�� ��H��� ���%����������������7 ������=�������������,�=������������������������#����=.����=���������������� ���

�'()-( #"-!'*� ���%������������������������ ���#����������2���� ����������� �������� ����%������������ ��������L11��������<��������"�#� ��������������������� ����%������� ��������������� ����������/������������ ������������������%�������������������� "���� ������ ������C�����������%������� B� ���������������� �,��� ������ � � ���������������������%����������� ������

+��������������������%������"������������������������������� ������%������������������������������������ ���� ����� �� ����� �9 ������������ ��������D���C�:� ������������������ �������� ����� ��������������������������R����%����� ��� ������������

� (%1-*��� ������� ������ ���? �� �����������%��������� ������������������� ������������� ������������������ ������%����������� ���%�������������������#���"������ ����%������������������������?���������������������&�������/���

�-(!"��-*������������ ������� ������������������� ����"������������%��������������� �������������� �������������� ��������%�����@���������#��� ��������� ������� ������� ��������������������� �#� ���%������ ������ �

/��H�����-���0IJK"� ��������������������������8* @� ������� �������������%���,��������������������C����0"L���������� � ����� ��������*� ���H������������ ���� ������������������%������� ��"�������C��������� "������������� ���

������� ��? ����L1��������� C�#����%������������������?<��� �� H������������0L������������� ���������������

!� ��������������������� �������� ����%�����"� ������������������� ��������������������������� ���%������#�� �����������������=������=���� ��� ������8

* ��������������������� ��������,��������������� �� ����� ���������� ������� �#�� ������B

* ��������<������������������ ����� ��?��� ����� ���������� � ���� "���� ���� �#��H���������� � �

�-+ ������������<��.��������#��� ������� ��� ������������ ���%����������������� �������� ����%������

L

Page 9: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

�%4 *�����D��������������������������� ��������� �������"������������"��� ����� ���������� �#������ �������� ��@� ���D� ������� ���� ����� ������ ������� ����������������������������������������"����������������� ����� ����������� �

�"0 #".!��%��������������������� ������� �� ����������� ������������,������������������������"����������� ����������?������������ ��� ������� ����%���������������������� ������ �������#���"������ ����%�����������������������������?����������������������&�������/���

�'�� $-������������ ����������������������������� ��������� �����%����������� ���� ��S���������<��I�������"������ �������������� ����� ����� �������� �

7�������� ��������� �%��� �����%������������������ ��������� ���� ���%���� � ������ ����� �����F������������F����"���������������� ������������ ������������������������ �������� � ����� � ���� 8

* �����������#����� ��������� � � ��� "���������� ��� �����B* ���������<�� ��������������7�S�B* ���%������������ �����#����� ������������������B* �������������� ����%�� �#���������� ����������B* �������� ����%������������ ��������

�-+ ���������� ������� ���������� "��������%�� �������� �R��?������������"� ���������� ��������� ����%����������������%�������������������%���������������� ��� � ��� � � ������?�� ���������������� �����������"���� �������"���������������� ��������������#��������������� �����������"�������?��"������� �����<�����

@�� ������������������� ���������������� ������������� ���#��������������������� � � ��� ������ ���� � �#�������� � "������� ������ ���������F��� ����+���� �� �������?���������� ������ �� ����������������"������"���? �� "����

����������� ����� � "� �������� ������ ��������������������������� ���������������������@� � ������ ������������ �������� ���� ��� "������ ������������������� ������ ������� ����������������<��� � ���������������� ���#� �7S"��������������%� �������������9������������:��� ��� ���������� ��D� �

�� ������������������������� ����%������������������������#�����"����������������������������������������������������#������������� ����������D���C���� ������������ ������������������������������������L���K��������<�"� ��������� �������������� �����%����������� �����

�� ������<������ ���������� ���������������������������������������

K

Page 10: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

�!*+ � #".! *'& ( $ $' , (#-*� ���������� ��������� ����� ��������� �������������������"������?���������� ����� ��%����� ������������ ��������D� �

�!*+ � #".! $' 5-0 *���������������� ������ ����� ������?�� ������� �����������%������������� �����������������;� �������-+ ������� ������� ���������4������I."����������� ������� ���I11���"� �������������� ������0����������� ������������������������� ��������,����"�������������������9������Q2J������"����/���:� ����������������������"� ����,����� �

�!*+ � #".! $' &%'(+ * 3 /'!+ ! * '! �+%( ����������������������� ������� ����������� ���������"#�������� ������������ �%���� "������?��������� ��� ����������� ����� ��� ������� ��������� �%������ �������� �#����� "���������������������� ����������#�����������C������� � �������� �������?���%����� ������������ ��������? ����������#����������� ����� �����

�-$ ,"'!+-*��������� ��� ����������������������9��������������:��������������������4������KJ" ��������������,������� �%�� ������������ ������ ������ "����������� ��������� ���������� � ���������� ��� ���� ������ ������� ��������������� ��������������������������������������%��������������������

�"*� #".!������� ��� � ����� ���� %���������������� ����?�� � ����� "� �����������������,����������� �����#����������������������������������������������������H ���#��������������������/������� ���������� �������������������������%��������������������"������ ����������������������������������������������

������������������ �������� ��������� �9 ��H���������������-���0IJK:8

* ��� ��� �������� "�������� "����� ��� �����������������������������������������������������"������� ����������� ���C����#������������������ C"������������������������� ����������������

* /����������������������� ���������� �%������� ��������� ���9��������?���:"������������������� #���� �������� �������������������������������������������������

�� ������� ��������� �� ������@����� ������������ ���������������������� ���������������������������������������������

��� ����������������������� ���� ��/���������"������ �,��� ������ � ����������������������������"� ������������������ �����

��� �������������������"���������%������������ ������������������?����/���� ���������� ��������"� �������? ������������� �������������������������"������� ������ ������� � �������� ����C��� �

@����� ����������������������������������� ���������"�#� �"�������������������� ���%�������������������

2

Page 11: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

�� ������� �� �� ������� �� ������������7�����,���������� ��� ������� ��������� "����������������?�����������%��������� ������ �#�������

#���������������?��� ������������������� ����� �������

/��H�����-���0IJK"��������������������� ������� �� ����� ��������� ��������������%������������� �������+��������"� ���������������� �����%���"���������� "��� �C��� � ����� 8

* S��%������������"���� ��� �#����������������� �� ����� B* 5�����%��������� ������9������ �����C���:B* 6������ ������������������������"���������#�� ������� ��H��� ���%�����������B

5����������� ������D� "���%�������� �������� B* -�� �������,���������������#��������B* ������ ������ � ������������������ ��H�� ��� ��� �D�B* ������������� �� �������� ��� ��� �#����%����������� ���� ����������� "�� ��������� "���#����� ����

���� B* S��%���������� ����� ��� �%��������#������������D� B* S��%������ ��������� ������� �"�����"�����������������������������B* S��%����������� "������������������,����� ���%���� �����������������"������� ��� ��T� �� ��

������ ������ ���%����B* S��%���������� � ���� �� ������C��� �#�������� �������,������������#�����B* /�� ��� ���"��� �#������� ���������������"�� ��������� ��� ���#�� ��������� ������ �������-���

QJAB* S��%����������� ����%������ � ������ �

+��������������������������%��������� ������� "� ��������������������������������%�������������������������#��������� ����� ������"��� ����� ���#�������������� � ����� �� ���� 8

* ������������ �� ���������� �#����� ��� * +����� ������������ ����%��������������* 5�� �� ������%��� �C��� �����������"���� ����� ������������ �����%����������������%��#����

��� ����������� �������* �������� ����� �����������������#������ �������������#������,��* @����,�����������������,������ ��� �������� �#����� ��� ��������������������������������

��?�����4������

@� ��� �������� �%���� ������ ������������������?�� ����� ���� ��������������������������������������� ���������?�������� ����� �

�� ��������������� ����� ����������"�� �������C��������������� ����������� ����������?������������ ��������� �������� "������ ������ � ����������"��� �������� ������������ �������� �/������3�#�4�����3"��������������? "�������������� ���?��� ������� ���� �����,����� ����������� ��������� "���������������������� � ���� �%���� ����������������<���������� ���#��&�������/���"����������������� ��� �����������������"��� �������� ������������ �������� /������3�#�4�����3"������ ������H���������������������������"�������������?� �������� ����#����%����� ������� �#����� ��������� ���������������������� ������

6� ����������������@���%�������������������� ���������� ��� ������������%�������#����������������&�������/�������������%�������"�������������������#F�� ��� ����������� ��������"�� ?��� �����������������6��������%������������������������� ����������"�� ����������������&�������/���"����������������������������������������� ���������"������������������"� ��?����� ����� ������� ������ �� ���� ����� �#������� ������ ������� �

Q

Page 12: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

* ������������������ �����������#�������#�� �����������������"�� ���#� �� �������������������� � � ���� �?��� ���� �������� �?��� 8����?��"��C���"� ��%H���"�����#����� � � ���� �������� ����������������8�������"����#� ��#�����������

* ������,����#������������������������� ����%������� ������������� ������<������� ������� �#���������� ������������������������� ������"�����������������,�����#� �����%�� ����������������������������� ���������"�������?� � ��������������� ���

* +������������������������������� �%���� ����� �������#���������� ���������#�������� ��������� ��� �������#������� ��������� ��"�����? ����� �������� �%���������� ������� � ����%�� ��������������������������������������������������"�����%������� �%���� ����������<�������,��������� �� ������� �� ����� ����"������������������������������ ��"�������������,���� ������������� �� ��� ��� ��� ����������������������� �������,�����D������� �������� ��� ��������������� ������������6��

* ������������������ ?����������� ���"���������������� �����������"��� ��?�%�������������������H�����#� � ���� ���������������������%���������������C�������������? �����?����� ����������������������%?�������

* ���������� �������� ��? ��� ���������������� ������������������������������ �� �� ��������C �� %���������� ����%���������������������� ��������������/������������ � ������ �� � �%����"� ��?����� ����� ���������� ������������������������<������������"�������-P�011���I11�� ������ ��� ����,����������������� ���������������#� ������������� �������������%��"�%�������������������� ��� � ���������� ����%��������������������� ����������#���������� �������� ����%���

* ���#��������������� ��� ��� ���?��� � ����������������������� ������� ����%�������������������������������������������������"� ��%���������� �����?��� ����� ����������������%���������������� ���

* /������������ ��������9 �����H������������������:"�� ����� ����������"��� ��� �����������"���������������������� ����� � ������ �

* @������,��� ����� ��������������������� ������C���#����������������������������������� ������������������ ������������ �������� � ���� ������������������������H������������� ���

* @��%����������������� �������������������������� ������� ?��������������������������������������������� ������������ ������� �������� ������������ �������� ��� ������������������,�������� ��� � "������ ������������������� ��������D���������� �������� �� ������������� ��"������� ����%�������������� ���������,������ ����? ��H��� �������� ���������� ������������������ ��������,�������� ������������������ ���� ���� �������� ���������,�"����������� �������%�� �� ��� "����������� ��������C������������ �������������� ��������������������� �%��������������� ��������

��� 7������8� � ���������� ��� ������� �� �������

J

Page 13: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

��� 9����� �������� �� ������� � ��������

@ ������������ ������,������5��,��011I

A1

Page 14: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

�����%����� �� ���%������ ������ ������ �������� ����%�����"� ���������� ��������������������������������� ������� ������������ ��������������� �����������#�����?��������� �������� �#� � ����������� �-����#������������ ������������������< ���������� �������� ���������B�����%�������� ?������������������ ��������� ������ �� ������������#����

* @��#-((-*".! ,2"'!+ ��� ��������������� �������������� ���������������������� ��� ������� ������� ����%������-��8�������������������������� �� � ��������� ���������#���� ����������� ��������,����� ��%����� ��������������������������������L������� �����<�

* @��#-((-*".! 1 �/:!"# �������������������������%����������������������������� �������� ���� ��/������������ ������������ ����������������=�? ������=�9��������:���������������=���� �����=�9��������:"�������� ���������� �� ��H�����+����������"� �%���������%����������������������������������������,���"������� �� ��H���� ���������?�

* @��������������������� �������?����� �� ������������������������� "������� "���������������������=��������?���=�-��8�������������������������� � ��� �����?��� ��������� �#��������� �

@� �� ��� ����������������������������������� ��������,�������C�� �������������������?�����������������������"��������� ����������������������������������� ��������? ����� ��"������������ ��������,�������

���������"� ������������������� ���������������������������� ���%������#�� ����������� �������������������=������=8

* $&(��&�- /�&-6 !&�! /��� -��5�& -6 /�7!��-�/8���������������������� ��������,���9���������=�������=:B

* $&(��&�- /� 46 !&�! /��� -��5�& -6 /�'U5 ��/�G�@@7S&�/�/���$! -6 /���/6 !�/8���������������������� ����� ������"����������=�����="�������� ���������� ��������������� ������? ������������� ��������� �%������ �������� B

* $&(��&�- /� 46 !&�! /� /6!7�67!�@ /8���������������������� ����� ������"���������=�����="�������� ������������������ ������������� �%���� ����%����,�������������������B

* $&(��&�- /�&-�7/6!&�@ /"�S�+�! /���@V>7&��/���!!�/&S�/8���������<������9 ����IA1"��� ��C��:�

��� ;������������� ���� �������� �� ��������

AA

Page 15: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

A0

Page 16: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

������������ ����� ������������������ ��������� ��������� �������"����� ��������#�������������� � ���� ����������� �#������� ������������/���������"������� ���%����������� ��������� ��� ���������� �� ���%������ ������ ������ �����%����������� �����

�'�'##".! $'� *'�� !+' ,:* &(-&" $-�

* /������������� ���������? ����������������� �������� ������ ����� ��� ������* ���������"� ������������ ����������,��������� �������� ������ �������������������� ����"�����

���%����������,������������� ����D��#��������������� �����* ��������� ������� �������� ��"����%����������� ���� �����?�������������������������������� �9�"

�������� �������� ��:��������������������� ����������������������

��� <������������� ���� �� �� ���������

A.

Page 17: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

�",'!*"-! ,"'!+- 3 #-!)"1%( #".! $'� *'��-�/��H��������������� ������ ����%������� ���� �����"���� ��������������������� ������� � ������

��������������������������� ��� ��������� ������� ��������������������� ���#�� C�����������%��������������#������

���� ��� ���#��8�K���"����? �

�'#-,'!$ #"-!'* $' "!*+ � #".! $'� *'��-�

* @� � ����%�� ������?���������� ������ �#����� ��������� "���� � "����� ����� �������� ������ ���#��� �������������@������������� �������?���� ����� �����C���� � ���� �#� ���� � ������� �������� ���������� �

* @����������� ������,��?������ ������� ������"���������9���%����������������������:�������������������?������? �����������������������������������

�* �����?����� �� ����� ����%������� ������������������ ��� ������������#���� ��������%��������"� ���������� C��������������������� � ����%�� ��� ������� �������������� ������ ������������������,�������������� �?��������������

* +��������������� � �� ��� � ������������������<�� ����� ������"� ������������� ����������������� ����������� �0����� ��������������� ��� ����� ������"�������� �������?������������������

�* @�����%���������� ������� ������?�����������,��������������������� ������������������9�������������:�������������9�����������:�� ��������������� ����������������������� ������� ����������������������"���������� ������ �������%�����������

* /���������������� �� ������� �������� �������%����������#����������� ������ ���������� ������

AI

Page 18: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

����� �� �������������� ������� ����������������.11���

�0',&�- $' �:�#%�- &-( �'+(- �"!' �

(�������A1�������������#�K����������%�������W�A����<�1"K����<�A11����W�K1���0��'!$","'!+- &-( # (+%#5-����.11����W�.11�8�K1�W�L����� ������� ��7��2X������ �������� �����?���������<�������������������������������"�������������������� ������� ���� � "���������������������������

-��8���� ��� �������� ����.11�������������� ��"�#������ �������������������������������9��:�������������������� ������� �����"�������������� ���<��� �������������9��.:��+���������"�������������������������������������������������������? ���������

������������ �� ������=�� �� ���� ����>��� �

$����� ���C�� 8

* ���� �����W�K�����C���"�#� ���������������IONJI* ���� �����W�.�����C���"�#� ���������������YONJI* ���� �����W�K���* !�,����8������� ���08A��C������ ������* ������������ ���������� ���� ��������* 7 ���������������� ����������������������%�������

AL

�-,&�','!+' � "!)-(, #".! &('*'!+ $ '! '*+' , !% � #-! !%'*+(-�?� !% � $' � !+'!#".!@

Page 19: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio
Page 20: 76312843 manual-instalacion-ventanas-y-puertas-de-aluminio

����������������

�LJK0.I1�F� ��Z����[���������

S&/&6 �-7 /6!��/'�\!��5