· 73 102 79 47 151 115 103 83 93 100 107 67 66 60 118 104 136 205 57 106 147 204 116 90 49 28 50...
Transcript of · 73 102 79 47 151 115 103 83 93 100 107 67 66 60 118 104 136 205 57 106 147 204 116 90 49 28 50...
······································································································�
�������� ������ ��� ������������� ������������������� �������� ������� ����������� ������������������������ �������������������������������� ������������ � �� ������ �������������� �� ��� ������� !" #���� �����$���� �����%���� �������� ��&�'� ���� ������ �� ����������������� ����������� &�����' � ��&���'�&��������������������������������������������������������������#�������������� ��&%�����$������������$�������!
(����� ���������%#������������ ���������$����������� ������� ����������� ����� �������������� ����������� � ��������$ �������� ��%���� ��������! )��'� ��������������'� �����%��������� #���� ��������� � ������� �������� ������ *� ����� ��� ����� ��� �&������ ������%&���������� &� �� ��&��� � &����� � ����'����'��������������������� ������������������������������'� ������ ��� � �������'� ������������������������������������������ �����$!"����&��������������� ������&������������%����� �������� ������ �������'� ������ ��&�������������������������������&���&���� ���%�'������������������!����������������������%��$���������������������� �'���&����������+������$,����'���������-���������$�������%��$,����'������������� ������&��������%������!
�� ��&����� ����� ������� ������� ���������� � ���������������� #�������� ���������&��������������!)������� ������&�����'.#�������������������������������������'�&��%���!/���������������������� '������������%������������������$����������������������%���� �������� ������ ������'� ������'� ������� ������ � ������ ��������� � �������� ����������� � ���&� ������� ��� &�����' ����������������� ���� � ����� � �������� ������� ������������!������������������ �������&��%������ '��������� ����������������������%������������������'������������&���������!�(����������$����$��������$��������$�����%������ �� ����&���� &������ ��������$� �(����� � *001 ����� �������������� ��� ��������%������������&�������������� �������� ����� ������ � ������ ������������� �� ����$ ��&��&�����������&�������������������������&%�� ���� � ������� � �������� ������������� � ����� ��� ������� ������������������������ ����%��������������� ������!
2� ����������� ������� �'�� ������' ����%�����'� �����������&��� � ���&�' �����' ��%�������� ��������������� �������������!/�%���������� ���������' ������&���������%
����#������������$��������������������������� �����������$������&���'���&�����!3����%���� ������� �� ������ ��������� ������������������ ������������� ������&���� � �'��&�%�������������������������������$���������������������� #��� ����� �'� �'��� ��� � �������+������$,����'!��������������������������%�������� � �������� ������ �'�� ����� �� ��$!)�������������������������������&������������%������������ �����������������������������������������$ ������' �������������� ��� ���� �������'� ���� ������������$ � ����� �� �����&������������'������������������������ �����%��� �������� ������� �� ��&�����$ ����$����%�������������&����!
3���������� ����������� ������� �� ������������������������������������ ���������������� � �����&��� ������� � � ������� ���������%#��������������������� �����'� ��������� ��%�����&�����!(���'�����������������������'�� ��� ����� ���&���� �������� ���� ����������� �������� ������� � �������� ���������$ ����&��%�����!�����������������������������������������'�'���#����������&���' �����������&�%�����'�� ��� � �����������'� � ������ � ����� �������������. �� ����� ���������� ������� ��������������� ���� ������ ���������������%�' �������� ���� � &� ��� � ����$ ������'� ������� �������� �������������� ����&���'� ������� ����� ��������� ����� ��� ���������������������� ��� ���� �����'$ �����. � �����$! ������������ #��� ����� ���&���� ����� �������%������'����������������������� ��&���������%�������$������' ��������������������������%���������������������������������������%�'���������������������'����������������#������������! /���� ��&�� ��� ����4 ��� ����� �������� ����������&������������&������ %��$����� �� ��� ��&�� ��� ���� ����������'�� �����������.�� ��$!
/���� � �������� ���� �������� ����� ��%��������'�����������$�������������������� ��%����&����� ���&��� � �� �� �'� �����������$������� ��� �� ���'$� ����������������� 5���'� �'���� � ����'����� 6���������'� ������%������'��������������'�����'������������%�' � ����� *7� ���������$&����� � ��&���� ������������&������������� �����!8�������������%������������$����������� �������������.������'�����������������&����������$���������&����������'�������������� ����������������� �������&�����!8���� ���������� �������&���� ��� ����� ��� �������' ������ �&����������������������������������&���!
����������� ��
···························································································��
9!+2/6/�:,;,3<=3>
/����� ������'�����������$�������������%����� ������&�������������������������%������������������ �������&�����'�����%�������������� ������������#�����&� ��!8������������'$� �������'$������ ���������� �����&� ������� ����� ������������ ���� ���� ��������&������� ������.�� ��������� ������������ ������������.����&��������������!?�������� �������������� ����������� ������� ��������%������ ���������������������� �������&����%�'�����������&� ����������������������%�������� �� ������ � ���������� . ������������������� ���������������!��� ��������������%� ����'�� �������� � �������� ����&���������%������'$ ������� � �������� ������� ��� ���'��������� ������&�����!(�#������������$�� %����� ������������������������� ��������%��� �� ��� #��� ����� ������� � ����� ������$��������� ����� � ���� ��� �������������� ��%�����&�����'���������������������������&%������� � ���������@������$ ������ �� ������ ������!
����������� ����������������������� ����������� ���
)��������� � ����� �� ���&��� ������ ��� ��&����&������#����������������$��������������������&���������������'$������ �������� ��� ��%�� ���� ����� *� ���������������� ���� ��������%����� �����������' ������������ �������� ����%������� ������������������������ ���������%����������!/���������������������������������������������������'���������������%��������������� ���&��� ��#��������������������$����������!���������������������'��������� �%������������������������������������������&�%����������������'$���������������������������&����$������������������������ ���������������!"��������������$���������������������� ���� ��&�� ��������� �������'�� ��$������������������������'����������������������%���� ���'�������������������&����$!
3����!9!*�����������'����'������� ���%������������'� ������� ����������$ ���������� �
�������. � ����� �����*ABB ������'� ������������������� � *00A ������ �� ���'� � �������%��������������!= ���%���� ������ ��� � *A � CD ������������� �����%������������������������������ �������������������&������#�������������������$������������������*0E0��*00A���!/����� � ������ ���������������'���!�������*A���������#������������������$ ������������� ��� ����'���� ��% ����'$ ������$ ��������/+��,����'.����%���*1������'����������*BB�'�!&�����&����$!�** ������� #��� ��#���%
��� ��� �������������� ���������� ����������������� ����
F&����� ���� ������������� �������' ��������� ���'� � �������������$�������$� �� �'���%��� �������'�������������$����'��������������������������� ������!F����������'�� ��%�������������������� �������������������� %��������������������������������������!G��%���������� � ��������'� ������'� � ��� ����� ����������������&����������������� '�������%��� �� ������� &����� �� ����&���� ���$ ��&� �����������������'$#�����!?��������%����' �� ��������� � �����'��&�����' ������%��������������'$����������������������%���$ ��� ����������'$ �� ����� ��� ������������
������������� ����'� �������&�����'�����%�&���������&� ������������!
� �������$ ����� �������������� �������'�������' ������&�����!6� ���9!*����������� ���������������������������������������%��� � ������ �������� � ����� ����������� ��%��� ������'��������������� ������� ��� �����'��������������� ���������!��� ����9!C�������%���������������������������������'$����%�� � ������$ #������������ � ��������'������%��������������� �������&�����!��� ������'%���' �����&���������$�����������������$���%��&����� �������&�������������������! �
��������
!�"##�$�������� �����%��� ��������
�&'&����&&(����������� ����
�� ���� ����������� ������������������������������� ��
������������
��� ���� � � ���!"�#���� �#���$%�� ���&���!�'�( �����! ������� �'���)**��� ������� �������� ��������$������$��%��+����� � ����� ������%�����#����!��������� ���!&����������� ���! %&�� *�����&���������������������� �����������������,���� �����%$�#����� ��������)**��� ����� �������-%(������../�$�����������0���,���� ���$�������'�1%�� ���� ��'��'��'��..2�$�����'�,��!"������� ���3��������4��� ����1��������� ����5(������ ��6��..0�$�
Öåëåâîé ïîêàçàòåëüÂÎÇ äëÿ Åâðîïû(15 ñìåðòåé íà100 òûñ. æèâîðîæäåíèé)
90
80
70
60
50
40
20
30
10
0
1691989 ã.
1997 ã.
×åøñê
. Ðåñ
ï.
Ïîëüø
à
Áîëãà
ðèÿ
Ðóìûíè
ÿ
Ýñòîí
èÿ
Ëàòâè
ÿ
Ëèòâà
Áåëàð
óñü
Ìîë
äîâà
Ðîññè
ÿ
Óêðàè
íà
Àðìåí
èÿ
Àçåðá
àéäæ
àí
Ãðóç
èÿ
Êàçàõ
ñòàí
Êûðãûçñ
òàí
Òàäæ
èêèñ
òàí
Òóêð
ìåíèñ
òàí
Óçáåê
èñòà
í
Õîðâà
òèÿ
Ñëîâà
êèÿ
Âåíãð
èÿ
Ñëîâå
íèÿ
ÑÐÞ
ãîñë
àâèÿ
ÁÞÐ
Ìàê
åäîí
èÿ
Àëáàí
èÿ
(6/,"HIJKLL.MDN*000
···························································································�(
����������������������'����������$!�����**� CD��������������������������������������%��$����������$����������'�������������%������� ����$ � *00B ���� ���� ��������� ���������������$������������������*00B��CBBB����C O�� �!
� #��� ��������� ���������� ���������'��� ������&��������������!3��������������%������������������������������ ����&������%��� -���������$ � ��������$ ,����'� �'���$P��������������$����������������!+���������%���� ������ ���&����� ����������������� ������� ������������&���������������� ������/+��,����'!=�������������������������Q��%��!/������#����������������������'����� ���%�� ����������$ ���������� ������������ ����������� ���������'����������#��������������������5������������������*00D������#����������������*C�������������������$���*00A����.C*7!/���&����� ������ ������������$��&�� ���%&������&������#�������������������$�������%��� � GP6?��������! )������� ������� ������������ � ���������� ��������� ����� ������� ����%������&��� �� ������' ��������������'� �����%����� ������������� �� ����� � E0 ��������� �*00B������0D����������*00D����!�R�������6��'��� �'����� ��#��������' ����������$���������� � *0E0 ���� 590 � *D0� ��������������7�'���� ����������'����������� �����������!=���&� #�� ���� ����� ��� ����'���� ����������%��� �/+ ����� �������� ��������������� CE � 9*������'$�����$��*BB�'�!&�����&����$!
)��������������������������)����&�����3� ������'� S���������� � ����������� �����'���#��������'����������$������������������������� ����������� ������� �� �����!3� ���! 9!C���� ��'����������'����������� ����������%�����������$�����������6������F������!S��%������������������� ���� ��� � 0B%� ���'������%���'$�EB%�������������� ���������������&�%�����&��������������������!��� ���������#�%������� ����������$ ���������� � ����� �������������� ������������%���&���� �������������%�'���������'����� ������/+��,����'!G����%��$�����' '������������������������H��&�%�������� ��� ��#�������� ����������$ ���������� � ���' ����������� ������� �� �� �'��� � ������������9�� �����'���������'����� �����!G���%����� ���������������������$������������%�����������&��������������'������������������� ��� #������ ����� �'������������� � +����%�� ����-���������$R ��!H�����������������%���$�����������"������������R������������5F ��������7 ���������� �'��� ��� � �������'������ �����'� ������� *CB ������'� ������� ��*BB �'�! &�����&����$ �� ��������� �� ���������������������'����� ������*009����.�����CB �������!
2�&�����������������������������������%������$ ���������� �� ���������� ������ ����������������&����$��������!3���������G�����%�� ����� ������� ����������� �� ����� �� *0B ��*B�'�!������*0E0������CEB�*001����!T����
������� #�������� �� ����� � ��� &� ������ � D��*9��*B�'�!�����!=����������6����������%��������� �� ���! 9!U� ���&� �'���� �����&�'$�������������&����$��������.�CU����������*0E0������DA����������*00D����!F���������������������������� ���� �������$� ������� � ��%������ ����&����$� ��� #��� �������� �'���������������������������!2������������&���%�'� ������$� �� ����� � ��� ���'$������ � 1 ��CU��������'��������!/������#����&���'����% ��� � ���������������� � ��������� � �����'���������������U!3��������������������������'�����)���������)�� � �� ����� ��� �����'�������$�������������'�������$�����������%��� ����� �����������'$ ����� ������ ������������'�����������������&���������'�����$�����$������������'������!/��������������'�� ������ ����� ���������'� �����&�� �'�� �'�&����� � �� ������� ����� ���������'� �������� �#����� '�����������������������������������������������!
������ � ������ ����� ����&����$ ��� ����%�������� � ����� �������������� ���������� � ��%������ ������������&����'�!T������������&%����'�� ����$ � �� ��� ������ ���&����'� �����%��$ � ������� �������������� ������� ������ ������������ �����������'� ������ �������� � ������ �����'� �������� �&��� ��� ��� ��������'$���������������GP6?��������)6P��������G�������S�� �!�S�� �������������'���'��%���� ���� ������ ��������&����$� ����� �������������� ������A��*�'�!������*0E0������*E�*00A����!
�������)
* �$���� ������������+���������� ����������,���������+�&'&-�&&(� ������������7�(��� �#������89:;;�1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Àíåìèÿ
Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ
Çàáîëåâàíèÿ ìî÷åïîëîâîé ñôåðû
Ïîçäíèé òîêñèêîç
Ïðî÷åå
0
10
20
30
40
50
60
70
�������.
!�"##�$��������� �����%��� ����������������/� ����+�&(0-�&&(� ���������� ���� �� ���� ����������� �������������������������������� �������������<�-�������������..��������2�/<-������������..0=������2>�19
7519
76
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
Ðîññèÿ
Óêðàèíà
Öåëåâîé ïîêàçàòåëü ÂÎÇ äëÿ Åâðîïû(15 ñìåðòåé íà 100 òûñ. æèâîðîæäåíèé)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
···························································································�'
9!+2/6/�:,;,3<=3>
������������������$������������������%����'������5�����C1BB�7�������������������%���� �����(������ ������� �)������� 5������%�����!��������C!1)�������������������&���7!6������������$��������$������������������%����'� ������ ��&�� ������� ����&��� ��������������������������&�����������������'$����%�������������&������� �����������������������������������&����$��� �����������'&���������$����'������!3�����&������������������������������� ������������$��� ���������%�������������������������!
3����������'$��������&������������&%�'� ���� ������� ������ ��� �� ���'���� �����%����� ������$ ����������� ������������ ����� ���� ����� �������� ����� �������������������%���#������������������������������$���� '%����� �� �������� �������������!/����� �����%��$���� �' '���� �������� ����$� ��������� ������'�������$!�G������������������������$� �����������'� ������ ��&����'� �� ����������CB%��������� ��������������� ������*B������%����*0E0������*9����������*00A����!=���%�������������������������&����#��$�� ��%����$�������'�������������!H�&���������&����� ���� �� �����'� ����� �� ����� � ����'$������ � A �� 0 ���������! � ����� ������ ����������&���.�����������&�����'������$�� %������$�����'��������������� ������$ ����%���������������� ��$���������%#�����������$������� �� ����� �������' ������ ��������������������������������������������������%��&��� � ���'����'� ������!
2�&��T�����$6�����������������������%&��������������������������������������%�����%#������������� � �������� ����� ������������������&����������'����������!+�����%���*0E0��*00A���������$���������&����'��T�����$ 6��������� ��������� 5����� �������%�������� ���&���7� � � �� &� ���� ������������� ���������������������������������������!3����!9!9���� ��������$���������������&���%�'� ������� � �� �'� ������� ���� �����! = ���������'�����'������������ ������&����%�������� �'������������ ��������������������������� ���������'$����������� �����!������������� ��&����'�&�������� � ����� �� �������������� ��������� �������� �����������
������'�������������������������������'��������#�����������$��������!8���� ����������������������&����'�������������������� ��������������'$ ������ 5����� ����'� CA ���$&� ��7���&��'��������'������������� �����'%�� � ������&������ ����� ����� ����� ��� �'�����������'����������&�'�����������������%������������������ ���������������������!
= ��� &� ������� �����������$ ���������� �T�����$ 6��������� � ������ � *0E0 �� *001 ������ ���� ��� ����������&��������'���� ���%��������������' ��������������������������'%&������ ������&����'� � �� ��� �����! /���������� �� �������� ���� '����� ��� ����������������� � ������� �'�� ����� �����'�� �(�������� � �������'� ����� �����'� ��� �������&���������������������'��� ����$����������������%����������&���������$�����������'$������!
V�� � ������� �� ���'� � ������� ��������&�����������@�������������� ������&��%���� ������� ������������� ���� ��&� ��������&��� ����! F��� � ��������'��&�������� �������� ����������� ������&����� �� �'����������� �� ���� �������� ��� ���� ������ ���������������������$����������������&�������%��������������� '�������������������&�����������������������������������������!G������%����&�������������������������'��������%���� ����������� � ������� ���$ ������������� ������������������������������������������%������������������������������������������%�������������&�����!
=�����������'����������������������������������������������������'��������������%���������������������������������'�������%���'����������� ����������������&������������ ����� '��������������� ������������$�������$!8�� ��������������� �������� �'�������������!
)����'-���������$,����'������$���� ��%��������� ���������� � ����� �����������$ �����%������������������$��������������������%���&���!/�������������� �����������������%&������ �'���������������������$�������� ������������������ ��&������������!3��������� ������������ ����� ����������� ������������������������ � T�����$ 6��������� � *00U ������'���'����' ���������'��� ��������������%�������������'�����������������!(����*B���%������&����� � ����'� ��� ����� �������������� �������� ���������� �����&����� � )������$T��������������������U�����������P&��$T����!R��������'����� ����)������$?������*1���������&���������������������� ������������������� �� ���� ������������� � �P&��$T����.C��������!
) �����$ ������'� �P��%��������$ ,������-���������$R ��� +������ ��� � �������'���$�%����� �����)3S���'���$P���������������'��������'������������������� ���������������%�'��������&���� ��������������!8���������%����� �����������$ �� ��������$ ������� �� �'�%�����������������������$�*00B������������%
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 19963100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
Ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîå
Íà÷àëüíîå
ÂûñøååÑðåäíåå
Óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ ìàòåðè:
��� ���� ?�@� �����'����� �%���%������� ����� �$��������� �$��� ��� ��%���(� �$�����������'�� A� �������������$����������'��� �����! ��������! �����������''�������BC���'�� A� ��� ����! ������(��� ����B�C�6�����*���� ��! ���# ��������/C�6������ �����.C�6������"������(��� ���
��������
1 ����%��������%�� �
���������������������
��� ������, ��������
���� �+2�3����
�����,���+�&'&-�&&���
�&&�-�&&�������� $����#�
���������DEFGHIEJ��KL�=I����..>��
(6/,"HIJKLL.MDN*000
···························································································�&
�������������������������������%�������� �����&����� � ��������%��&�������������!
=�����������'���P��%��%������$ ,����� ��� '���� �� ����%���������&������������������������ ��������'�! "������������%��� ������������� ����������� �*00U�����6��'�������� �������%��� ��������������������������%����� � ���������� �����&��������&�� ������� �� ���� �� ����������������� �� ��� ���� ������ ��������� �� ��� #����������������&����!2����������'������%�����������������������&�����������������*B ��������� 5�� &����� � �������'� ���� ���%����7 �� C ��������� 5� ���� ������� �'�� ����%����7!= ����� ��������$ ������������ ����&��%���������������������������&��� �������� �������������� ���������� ������#������%�����������&���!2���'���� ���������������� ����������� ������� � ������� ��������������� �����������'�5��� �����*1.C9���7&������6��'��� ��������*00U��*00D��������������'�� ���! 9!1! /�� ������������� ����� ���'������������������'�������������������������������%�� � ����������� �� ��� ��$�� ������ �� ���#����'�����������������������������������������������!;�����'� �������������������� ������������%#����������������&���������%&� &������ � �������$ ������������������� � �������������������������&��������������%����'$�������������������!
�G����������&����������������������%������ ������������ �����&������ ��������� �*00D ���� CC��������� � � *00A ����.*A������%���� ��� ����������&���� ��%���&���� ��������%�����������������'�����������������!�R���%��� ������� ����������&��� ���&��� ��*00C��������������ED���������������������%�� ��������������'� ������'� �� � *00A ���� #������'�������0*��������!
� ������� �'���$P�������� ����� �� ������������������'���������'������������������������$����������$����������� ���������'��� %������!"���� ����� ����������� ������� �� ��%����&����������)6P�������������������&%���� ������'����������������"������������%��$ ������ �����'! H������ 9!* ���� '����� ��� �"�����������������������5CA�*��������7�����%�������� ��������������������'������������%����������������������������������������%��� E�U ��������� ��� ����� �'����� ���� ���%�������������������������������!������������&���&�������"����������������B�A������%������������������� ���������9�1 � ��������� ������! R��������'� ���� ��� � ��#��������'�����������$�������$�������������������$� ����&��$ � �� ����� ��� ���������� ����'��������'� ���� ����� � �������'� ����� �����'� ���#�������������� ����$�'�������� ���5����'����������������������*000����7!
�+������ ������&���������&�����&�������%����� �������� � ��������'� �������� ��$����! �R��������� ���������������'������������������������������������������A����������*009� *001 �����!=������� ����'� ���� ����������������������������'���$���������'������%���'�������������������������������!�� %���������������������������$�������������������������������������$������������������%�������UB��������������������������������%���$ ������!�'����� � ���&������ �� �������%������������������������������&�����!G����9B���������&������,�������1B���������&��%�������&������� �����������������������%�����'������'$�� ���������������������������������� ����'� ���� ������ ������������! ��������$��������� �� ������������������� ��%��&����$&���������&�����������'������������ �� ������ �������������� ������ ��������'���������������������������'�������������!(���������������������������������������&%����$���������������������������������%���������������������������!
30
4340
29
43
26
49
57
27
49
Ìåñòî ïðîæèâàíèÿÑîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèéñòàòóñ
6
12 12
712
6
1721
6
18
1993 ã.
1996 ã.
Îáû÷íîå ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå Èññëåäîâàíèå íà ðàê øåéêè ìàòêè
Íèçêèé Âûñîêèé Ñåëî ÃîðîäÑðåäíèé
Ìåñòî ïðîæèâàíèÿÑîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèéñòàòóñ
Íèçêèé Âûñîêèé Ñåëî ÃîðîäÑðåäíèé
60
50
40
30
20
10
0
60
50
40
30
20
10
0
* �$���������������+ ���� ��� ������������$�������,���������+�������+�&&)����&&��������(��� �'$%����26�B� $�������������MKNO=PKQRF=PS�8ENNHQ���..>=��
�������0
�������������7�(���� �#�������89:;;��O��TUV�WX���../O������YEQ=N=R���..>���S��ZY[M�ZY[8�=PS�\:Z];^���../��
��� ���� ���(����������(�����������&��'���������������#���'��� �$����(����� ���������������� ��� �#������ �'�� !"����� �$��( �� �'���'�)���� ���$%����,�� �'������ ���'����&������������7_`��4+a����������������! %&����������� %�
4�,�$�����
��� �������� ���� �,�������1��5�������+�&&0-�&&�����
*���� ��� 6�!�����
C�������(�����A�������*������ �$���� ������..2�$���=��O >�� �/��
�� ����������A ����������������� ���� %�� A� %���..2�$���� B�2 ��/
+�)**��� ������ �������� �������..2�$���O �0�> ���0
+�)**��� �� ��� �����������2������..2�$���O �.�B �/�/
C���������(�����62������(���������(��������..0�$���S 0�> ����
C��������� ���!&������ ���� �# ��������$��%���( ����..0�$���S 02�� 2���
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
···························································································(7
9!+2/6/�:,;,3<=3>
2� ��������� ���&����$� � -���������$R ��� ���&� ���������' ��� ���� ������ � ����%�������!3�������� �"� ������� ���&������������������ ���������� ������������ �����&���%�������������������*����������������%��%�������*9�������������������'5 ��������%����R����'7!�"'��' ���������������������%����'� �������� ����� ���������� �� ��&�����������������$����������������'�����������������&�����! G���� �'����$ ������� ����������$���������� � ���������� ��$��� H���� ���������@����� ���������� ����������'� �� ��&��%���$! /����� �������$���� �' '���� ����&���� �H��&��������� ��� ���&������ ��$�� ������� ��� ������� �������������' ������������� �����������!)���������������U1��������������%�� ������ ��������� �� ��' � ������� ����� ������� ��������� ���������������$����������$������!
?���������������&��������������'������ �������� �� ����� ��� ������ ����� ��������������������� �������� ��������� ������������$!3�������� � �����������$ ������� ���%�������������$ �����������������������������%���� ������&�����!(������������� ���������� ����� �������. ��� �� ������������ �������������'� ����&����� ������� ������� � �������������!
1�� ���8����������������������������,� ���
/�������� ���������������������������������'������ �� ��������� � ������� ����'�������� ���'����������!�*00D������������������$��#���������������'���������������������*BB��*BB&�����&����$����������������������%#������������������,�����$�������� �CB����%�����*BB&�����&����$�*009����!�'�������#�%�������' ������� ��&�� ������� ��@����� ����������������'���������������������!�����������������������������������������������'����������� �� ���� ����� � ����$���� ��� ����������.�������������������������������$
�� ������ ������� �������� �������� ��&�����%����������������������U!���&������������%����� ������������� �������$������� �������'���������������������'�������������� ������&�����!(��'��������������� ��������������%���� ��#��������� ������� ����$�������� � �����%������������ �������'����������������������%��$��������������������������������������%���'��������!
/�������#��������'��������������������%���������� ����'!3����!9!D�����������'��#�%�������'�������'���������*0E0�*00A����������� ����&������� ��������'$ ������ ���������������������'� �� �������������� �����������!8����#��������'���������'�����P��%������%��$,�����5�����R������7� ������$�����)3S������$���� ������������ 5����� Q���'7! )����������� ����� �������'� ������� �� *BB&�����&����$����� ������������� ������� ���� �����,�����$%�������� ������&���&���������(�����5��!�������9!*7�V�������R ����$�&���H��&�������!�6������������������*00A��������&�����&��%���&���������������������������������������C�1���!�������!�*00A�����������������������������������'���������'���'�������&�����&%����$� � �������������������&�'�*BB��&��%��$�'�����������1B��*BB�������!
+����'����������������������������������������'� ������� ��� ����� �� ���� �������! 8�����������������������������������������������CB.1B���������.�������������!/�������������� ������ ����������� ����� ������� � ��%���������&�����&����$���&�� �������������%�������� ��� '����� �� ����� ���������'�!"�%#�������� ������� ���������� �'��� � ��������R�������G��������6��'����8�������G��������R������!(������6��'���������������������������������� ������$� ���������������5��!������� 9!*7!
3����!9!A�����������'��#��������'������%�'����������������'��*1��������*00A����&��%����� ���� �� ������ � &�������� �� ���������CB%������� �� ������ � ��������� � ��#���������%
�� *0E0 5��� *00*7 ����! 6�����#��������� ������� �&��%�������&� CB ��� ����'���������� ���� ����� ������ ����������� ��#��������� ���������������������� �����$���&���!=��������� �����%���� R������ G�������� S��% ��R ����$�&���"� ������!S��������&����� '���������'�����#���������������'����������������'���������%���CB%������� �� �����&��%�������0� *1�����-���%������$,����'�P��%������%��$,����'�G������ �� ��%���'�����������'�!3����%��� ����������� �������������� ���� � +������ �� � �-���������$R ��!
1989 ã.
1997 ã.
0
25
50
75
100
125
150
175
200
×åøñê
. Ðåñ
ï.
Ïîëüø
à
Áîëãà
ðèÿ
Ðóìûíè
ÿ
Ýñòîí
èÿ
Ëàòâè
ÿ
Ëèòâà
Áåëàð
óñü
Ìîë
äîâà
Ðîññè
ÿ
Óêðàè
íà
Àðìåí
èÿ
Àçåðá
àéäæ
àí
Êûðãûçñ
òàí
Êàçàõ
ñòàí
Òóêð
ìåíèñ
òàí
Ñëîâà
êèÿ
Âåíãð
èÿ
Ñëîâå
íèÿ
Õîðâà
òèÿ
Àëáàí
èÿ
ÁÞÐ
Ìàê
åäîí
èÿ
ÑÐÞ
ãîñë
àâèÿ
Ãðóç
èÿ
Òàäæ
èêèñ
òàí
Óçáåê
èñòà
í
��������
!�"##�$������,� �����
�&'&����&&(����������
�$��! �#������� �� ���������� ������������������������������� ��
����������.���� ���� �V�#�� ���$�������'�3�������'��'��'��..��$��,���� ���$�������'�3���������b�T$���������4��� �����1��������� ��'��'���'��..0�$�����'�1%�� ���� ��6��..2�$������'�5(������ ��6��..��$�
(6/,"HIJKLL.MDN*000
···························································································(�
+� ������� ����� ����� ������� � ��� ���'�������� �������� ������ ������� �'����� ����!3������ �� �'������ � �������� �������� ����%����� � �������� ���������� �����&������ ���%������ ������ ���'�'���� ������� #�����������$�����'!"������ ������������'��Q������6��%��� ������������ ����� AB ��������� ����� &��%��� ��������� ��� ����� ������ ����&����� ���%������� � ��� ����� ������������ ��� ���������%������������!
R����'���&��� ��'������� �'��������%���� �� ������� �������� ����� #�� ����������� ����������� �����'��������!R����'����%�������$� ������'�����������������$�����%����� � ������ �������O.�� ��� ��������� CB.C1�������������������������!�6�����������%���� �����' . ������� C1.UB ��������� �����������������$�������������������AB.0B������%��� �������� ��������������������&�����'� ���� �����%� ����������! � 6��'���� ��������������������$������������� ��� �'��� . 9* �����$ ��*BB �'�!&�����&����$�. ��'%�� �������' ������� �������%���$ ������ ���������� �����������!�"� ��������*001�����������$ *0 ��������� �����������������$ ������ ����� ����%�'�������������������'��'������ ������ ����������!
������������������������%������������&�������� �%��&����� ����������� � ���%��� �����&����� ����������������� � ������������'� ���%����'�� ������������������
����#���� �#���#��������#� ����'A���a���������(�����
��&� �����������%��������������!��b%�� �����4��� ���
�����������(��� �����! ���(" ��A���� ���%�� �'
�#�� �$���������` A� ������������ �������� (��
���������� �����' �'� �#� (����!'� �� ��� ����� ������ ��
� �������� ��(� ��$����'� �%�%$���� c�����%&� � A� ��
������������'��'� ������������� ���� !� ��������
�� ���#�� �$�������� ����!��� ��� �� ���� ���
�������������(��� ����������#�� ���%#���� �#�6�b%���
�����,��!"�6�����������(��� �����!���������( ����
��! ����
� �����(��� ���������#���b%�� �������%���"���
���%��(�� !��������� �'��� $����������.>.�$��
�%��������(������! �� �����������'$� ���,���
������ �'� ������#� ( �� ��� �� ������ ����� 6� ��
����������� ������������� ���6���)**��� ��������
������'���������6��2�� ������������� ���� �(%�!���
������"�"��������(�����������(�$������� �#
��%�������� ����� ��� ����� ��������� ������� � ��
(����!� �� 2B2� �� �.>.� $��%� ��(� ��A$�� ������ ��%��������
� ����� ��� ����� 0�/�� ��� 2�� �� �.>0� $��%�� ���� �( �����
� �� �� ��)**��� ��� ���� ����� ��� ����� �
/0���� ����
��������..��$�����(������&� ��������������'��
'��..0�$�����������!��../�$������������,��!"��(�
" ������!����!�������%����'���$������� �'�������
���� �����'� �!( ��� ���� ����� ��'� (����!'�� A� ��
������������%������$����� ���!�'��'��'���������
�( ������� �'��,�����������$�'����A�����(�����
��! �������(��� ��V(��� ��� �$����%��������(��������
�� � A� ���� ��&A��� �� ��� d(��� �� �� ��� �'e�� ,�
�� ��������!����� A� �����&������� �$��! �������
(��%��������B�f��������2����������������$����,���*����
��! ����� �������../�$��%���������� ��������$��! �#
��������U����'� ������� �'�(��� ����������#�����%��
��'� �� �������� ��� %��%$� �� ��������!����� �'��!�
���!&� �� �������� ��� ���� �'� �(��� ��!�� ������
%�%�"����!��,�� ��&A���'� ��� �'��� ��(����� �� �����
����������� �#����'�����������#���������#����
� �#���� ���#����������..������..��$���%�������!�
6����������
9������$����,� ������ ������
����������� ���� � ��������� � ������� �� �����&���������'����'����������!�F���������%������� �'�� ������&���� ��� ���������� ������������� �������' � ������������'� ��������������'������������������CC��������� ����$%�'� ��� � ���������� ������������'� ������� �UB���������&�����������������#��$��������!�"� �������CB����������������������������&%����������������'��������������������� ����!�6��'�����A��*C����������������������������&�����!�6�������*U��*A���������&��%��� ����� �������������'� ����&����� ������������������'������������������ ��������U��*B���������&����������������������'���%��&����! ���������� �� ��������� ����&����$�'��� ����� �����' ������� ����������! 6��� �� %��������� ����&����$ ����� ������ � �����������'��� ������ ��� �� ������������� ������� �����
��� ���� �+�)**��� ������������../�$����..2�$����'�4��� �����..0�$����'�������������b�T$�������������� �������)**��� �������������.>.�$����..��$����'���� ����"$�����b��
�������(
:������������"##�$������������,� ���+�&'&-�&&(������.>.g��������������7�(��� �#������89:;;<�������������������� ������������.�
6473
102
79
47
151
115103
83
93 100107
67 6660
118
104
136
205
57
106
147
204
116
90
102
49
28
50
76
0
25
50
75
100
125
150
175
200 Âñå æåíùèíû
Æåíùèíû äî 20 ëåò
×åøñê
. Ðåñ
ï.
Áîëãà
ðèÿ
Ëàòâè
ÿ
Ëèòâà
Áåëàð
óñü
Ìîë
äîâà
Àçåðá
àéäæ
àí
Ãðóç
èÿ
Êàçàõ
ñòàí
Êûðãûçñ
òàí
Ñëîâà
êèÿ
Âåíãð
èÿ
Ñëîâå
íèÿ
Àëáàí
èÿ
ÑÐÞ
ãîñë
àâèÿ
···························································································(.
9!+2/6/�:,;,3<=3>
� ���� � �������� ��� � &����� ����� ���������� ����������&�������������������������������������'� �������!
R����' ������ � ������������ �����'� ��%��� ����������� �������� ������'�� �������%����������� ������ #�� ����$�������������%�����'� � ������'� ���$���� �������� � ����%����� ������������&�����!����������������%��&���������������'$���������������������%���� �������������� ���������� � � �������'�������� ����� ��� ������� ������! 3�������� �����������'� �������������� ��������� �� A ��*B��������� ���&���&������8�������G���%�����*1���������.�?���������*B��*1���%������.�Q�����6�����!(�����������������%�����������������������?���������������������������������������'��� ��&�'����&��%��� ����&��� ������������� ����'����� �������%�����!�T�����$6����������*00U����*U������%��� ��������� � ����� ��� ������������� ��&�%��������&�����������������������!
" ����� ������ ��������� � ������ ������������� ������ ������� ��&��������� �������%����� � �� ������� ������������ ������� ��&������������������������������ ����������'������%������� ���������� �� ����� ������ �����'� �'��&%�������������������������'���$����$!������� ��� ������������������ ������� � ������ ��������������������������'$������4���������������%���������������������$������������������������������������ ������ � ������������� � ���&������������� ��&������'�����������'��#����%����'��������������������&���������!�'����$��#�������� ������� � �������� ����&������� ��%������'$��������������������������� ������&�����!8��. ����� ���������&�� ������������������������������������������������������%������������������ ���������!
;�����������%����������� ����������� ������� ���� ������
� ��������$ (�������� ��$����$ ��������� �����������������&�����'�������������������%
�������������������������������������������������������������� ������ ������������ ��%������������ ������� � � ���&�����' � ��&��%�'��������������������������������� �%����'�� #��������'�� �������'� � ��������'�����������������������������'���� !(����%������� ������� �� ��&�����$ ������� � ����� �������� ����������� ����� ������ ���&� � ���������$�����������'���������$�������$���'������������������������$*00B����!
������&�����'������������������������������'����������������������������'�������%������������������ ������!(��������'��-���%������$R �� ����������� ��������������� � �����������*B���������&������������������ ���%�� 5*1.90���7�F ����������*00D�����C0���%������.�"� ��������*001���� �������������� ��&���� ������������������!�����������%������������������������������������� ��������������'��������'�&���������%���&�������������#����� ��'� ����$!�T�����$6����������*00U������D*����������'�&�������� ���%��*1.*0����9*�������&�������� �����CB.C9����������������������������������'$�� ����������������!���������*001������'��9B����������������%�������������&��������#���������!
/�������������� � �� ����'�������� ������%������������������������������������%���&%�����������������������������!"���������#��������������������������������� ���������%��������������� ����������'����������!(��%���������*00U�������������������������������)����%(������������� �����������C1�����������������U1��������������$ ����������� ��%������������������� ������������������ W���%�� UE ��������� ��������� ��� ����&�����'�� ������� ����������!
8������������� ������������������������� �������������� ������� � ������� ��� �� ��������������������������������� �������'�����%���� � ����������� �������������'���������%����������������������!��������9!C���� �%�� ������� ������ ����� �����'�� &��������
������������������������������������������!�?�������*00A���������*9�����������% ���&���&����� � �� ����� ��*1��C9���������� ���������%�������'�� �������� ������%�������������������������%���������!/����� ����'��%��������� ������� ������� ��%���� ����� ������� �������'��������������$������������ %����� ������������ � �������%����(�����!3���������Q��%��� ������� ������ ����� ���%��������������������������%������ ������� �� ����� �������� ����������CD��9*���%����� 5����������� ����'� �&�������������'���������%��������� �'�� C1.C0 ���� � �
4�,�$����.
:��������������� �$��������� ���� �������3����
<������� =�� >���� 6�� ������
���� �$��$�� ��������� ���
����
h"���'�b��%����� �/�� �..� ,(������ �26�.
���� ��6�B
b%�� �' �2�� �..0 ���� ������� �26�B�� (��%� �
B�> �..� �26�B�� (��%� �
i������ ���2 �../ ���� ������� �26�B�� (��%� �
b����' ���2 �..0 ���� ������� �26�B�� (��%� �
,��!"� 2��� �..� ������� ��6�B
B.�> �26�.
j����' B��> �..2 ������� �>6�.
�/�/ ��6�B
�0�� �26�.
����������]M9�KL�=I����..2�<�MKNO=PKQRF�=PS�8ENNHQ���..>=�<� _V@i��]k]�=PS�\MlZk���..>�<�[EImKN�=PS�DEn=IQo=���../���pJHSNHPQ�;mKN=�=PS�qNéL=PQ���..>��
��� ���� ����� �����������&��&��������(������ ������������ i��
(6/,"HIJKLL.MDN*000
···························································································()
���������'��*E.*0���7!�6��'�������� ���&%���&���������� ���������������������� ����������������������.�1����������*00U������*1����������*00D����!
G���������� �����'�&����� ��@����� ��%������������� ���������������������������4�� �&����� �������� �������W ������ �������%����W����������������� �����������!/����������������� ���������������������������� ����������������������������������������������%��W����������������'����������������������%��������������������������!
(����� ������������� ���'���� �������%������������������ ����$�#��$�����������%��� ������� ����� ������ �� ����� ����� ��� ��%�������'��������������������!�#������������%����&�����������������'$����� �������������� �'� ������� ���� �������$ ������� �� ����'������'. � ���� �� �������� ������ ����������#����������������������%��������'��������������� ���� ������ &������� �� ����&������������������� ������� �� &� �� �'���� ��&�'�� �'������'!
/����� ����?�&��������'���$���������%��� �������������� �� �������� �=����� ������%��� �������������� � ������������������ � ��%��������$������$�������� ����'�����������%���������!=����� � *00D ���� ������������'$ �����!9!E������&������������������������'���%����� ������������ � ������� �������� ����&����%��� ��������'$ ������! /�������� ��� � �������-���������$���������$,����'��'�����)����%�����)�� � �'��� ������� ��� � ������� +�����!?����� ����� ����� ������� �-���������$ R ���+������ ���� ������$�����)3S!
��������&���������������'$������������'�� ���������' ����� � ����� ��������� ���%��� � ���������'� ������� �������'� ���������!/����� � ����������� ������� ���������� ����������������'$��������!3����!9!0�����������'������ ������ ����� �������������� � �� �'�������� � �� ����'� ���'! � 6����� #��� ������������&�������� �����*1.90��������������%�'����.�*0����������*00*������C9������%����*001����!�G�����������������%���������� ����� � *00B ���� ����������� ��� ��� �� ������$� ���� ��%���������'���������������������%�����������������������������!2��%�'�� ��������������'�������������)������� ��������������� � ���� ��������������������� ���������'� ����%��� ������������ � ���' ������������������������������� �����!)������%��������� ��������������'����������������������������������&��Q��%�� � (������ ��� ��������������������������� #��� ������� ��� ����� �*00C��*001������������������������ ��&������ �������� ����������%�������������#�����������!
"������ �����������9!C������������� �� ��&��������������������������������� �� ��&��� �� ����� �
�����������'����������������� ����������%� ������� �������� �������� �� ���������� �������&�������������������$��������&� %��!3���������G��������*001��������������%�'��������������� ��������������������'���� ���'4 �� �� ������'� #������� 5U0 ������%���7� ���� 5CA ���������7 � ��������� ���������%��5**���������7!5+������&�����������������%������#����������������� �������'���������������� ��������������#�����@�����������%������������ �������$ � ��������� �� ������'�#�������!7
�������������������������'����������%����� ������������������ ������ ����� ������%��������������������� �������� ��������������������� ������ ���������%#���������������%��&��� � �����&���������! 8�� �� ���� ������������ �'�� �� ��' �� ���������� � ���������������������������&��������������&������%�������������������������!3���������?����%
ÃåðìàíèÿÈñïàíèÿ
ØâåäöèÿÑØÀ
Ñîåä. Êîðîë.
×åøñê. Ðåñï.ÔèíëÿíäèÿÂåíãðèÿ
ÈòàëèÿÝñòîíèÿÔðàíöèÿ
Ñëîâàêèÿ
ËàòâèÿÏîðòóãàëèÿ
ÁîëãàðèÿÊûðãûçñòàíÒóðêìåíèñòàí
Óçáåêèñòàí
ËèòâàÃðóçèÿ
MîëäîâàßïîíèÿÒàäæèêèñòàíÓêðàèíà
Aðìåíèÿ
0 20 40 60 80 100
Êàçàõñòàí
:������� ���������� �$����?���+��&&�������������YlZ���../��
�������'
��� ���� � dV �������� ������ ���������e����������� �'�������%� �����"������������ �������?��(�������������! �#��� ����������� i�����$� ��! �#��� �������������������! ��� �����(����� � A� � �� ��()�������� a���%� ���!� �����$�� ������ �(�'��'� ���������! ���"�������������! ���������( �����*������������ %&�����%� ���!��V ������������A�����������������! %&�"���%�
20
33
25
23
19
21
2726
29
24 2423
×åøñê. Ðåñï. Ñëîâåíèÿ Áåëàðóñü Mîëäîâà Ðîññèÿ Ýñòîíèÿ
1989/90 ã.
1996/97 ã.
0
5
10
15
20
25
30
35
��� ���� �V�#�� ���$�������'�h"�����b��%������'��'��'��..�� $��,���� ��� $�������'�h"�����b��%�������7��%���'��'��'��..2�$�����'�r��� ���6��..B�$��r����� ������� ���� �����&��'� ����������������� �#����������� �#��������(������ �#���������������� i����������� �#�������#��������(�����#� �'��@� ���*���������$����� �'��� �����&��'� ���������� �'#����(%�!���������#����������%��&��'�� ����*���,���� ������#��������� ��������� �������.>.�$��*������������ '������� ���� ����������/C�� A� ������ �$���(�������B/C�6����..2�$�
�� ����� � �?������� ����������� ����������� �$��������&'&@&7���&&�@&(��������� ����� �� � A� ����� �$���(���������������:EJáo��..>�<�MsHNRKI���..>�<TUV�WX���..2=�<�t=uH��..>�<�DFáGNHv=PEJ=��..>�<�D=NNE���../��
�������&
···························································································(�
9!+2/6/�:,;,3<=3>
�� � *00A ��������� 9B ��������� ����������� �����������������������&����&�������� ���%����*1��99�����������������������������%��� ��� �� �������� ���������'� �������� ���%��������� �� ��������� � ����� DB ��������������������� ����� ����������'� &����� ��$ &��� ������$�����'!=�����������'���"'��' %��������������������� �������������������������� ������������*B���������&�����������%�'� ������� ���� ������� �� ��������� � �����9B����������&������ ��������'��'������%�� ��������������#������������&������������ �������$���������� ���� �������!!
3����!9!*B�������������������������������������������&�����������'������������%���������������� ������ ����������'�����%�'������������������'����������'�����%���������������������'������'!3��������������'�������������#�������������������!�6��'�����'�� 1B ���������&����� � �� ����� C1.U9 �����&����� � ��������������W ��&� �T�����$ 6��%����������������������������������������� �%������'� ��������� ����� UB ��������� &����� ��� �������C1��99���!
���������������������#��������������%���'�����&�������������������������������'�������� ������������!3�������� � G������� ���%������ ������ ������ ��������� � *00E ���� �����*������������������$ ������'��������������%����'� ������������' ������������ � ���� ��%������������!��������'��������������'������������������� ������������ ��� &������ ��&�������������������������������������������������������� ��!
"���� �������������� ����&�����'�#��������������������������������������������%���� ���������'� ������� �������'� �������! /�%�������������������'��EB%��������0B%����������� ������������������������&�����'�����%��������� �������'������������������������'��������5�?)7����&�'����� �����'��!2����%�������������������'��6������*0EC.*0E9 ��%�����*00*��������� ������������CB���������&������������������� �������'�������������&%�'��� �� �����'��� �����'��!2�&� ����� ����%������� #�� ��������� ��� �'�������� ���� ������������������ �����������.����DC��������
� �������������������� �����'����������!F&����������EB%���������������?����������� ���%����������� ���������������������'�����'����������&���� �� ��������� ��������� ��������%�'���������������!(���$��������������������%��� ��������� ������� � ���������'� ������������������� ����� ����� � ��������� ����%��������������� �������������������������� �'����$����$� ����������'����������������'���#����������!2����������������������%������������������������������������������������$ ������� ������ ������ �������������� �����������������������&������������������!
3������'������'��������������������������$����#�������������������������������%�������������� ������'�����$����������������!3���������T�����$6�����������������$�?)5��$�������$�������7���������� �������'���������5����������'���������$����7������%&������ �� ������ �������� U ��������� ������$ ��������$ ����'� ����� ��� ��������� ������ ���%�'���� UB ���������� � ����������� ��� ������������� ����� �������� �� ����������� ���� ��������� ���������������!�8������&�����'���&%�'���������������������������������!(������%�'� �������� ���� �� ���&���� ���' ������� ���%����'�����������&�������0B�������������%�'$������������������������������������������������&������&����#��������1B������%���������������'���������$�������!
=������������%���������������� ������������� �������������� ���������� ������ ����������������������������!������������������%�������&�����'��������������������������������� ������ � ����������� ����&������ ���� ��&����� �������� �������' ����������� ��%���������������#������������������� ����!
� ���������'������$���� ������� � *00D ������������� �����������������&���������������%�����������������'�����������������U9���%���������&����!2�&������������������U*���%�����&����������������������������������������������������������!
��������������������������������'������%���2������������������������������������%�����! 2�&� � 6��'���� ��� ��� ��������� ���'������� ��� ��&��������� � ������������ ����%��������������5��!�������9!974��'��A1������%������������������������������������������$�������� �� �� ���������� ������� ��� ��&�����%���� �'�� � ��������' ���� ����� C1 �������������������!5���������9!9���������������������%�������� ����������� ��&�� ��� ��� ���� ��&���%������$������������� ���������$�����������'������'� ������. +(((!7 �� ������ ������� ��%���������������'������� ����53(/7���@�����%�� ����������� ������������'� ��������' �������$ ������������!/��� ����������� ������ �%���F�����������H����'�R�����������������%������ ������������ ������������' � ������������������������������������������ ������!�F ��������������'����&��������'�3(/�����% ������������������������������������� ��%
1620
2526
57
3329
45
36
Ìîëäàâèÿ1997
Ðóìûíèÿ1993
×åøñê. Ðåñï.1993
15—24 ãîäà
25—34 ãîäà
35—44 ãîäà
Âîçðàñòíàÿ ãðóïïà
0
10
20
30
40
50
60
��� ���� �r����� ����� ��� �� ���( ����� �#��� ���� ��! ������"������������� �'#�
* �$�������?���+� ���� ��
���,�����������?�,����
,���� ���� ?3������������
���� �$��$��A��8���� ���+
������������� ���$�������
��������B���������
MKNO=PKQRF�=PS8ENNHQ���..>O�<�Z8]]=PS�]k]���..2�<�]M9
KL�=I����..2��
��������7
(6/,"HIJKLL.MDN*000
···························································································(0
�� ������ ������ ������������ ��� ���������������������������'��������'������������!H�������������'���������������'$������������%������������������������������������������!���������&� ������������ ���������� ������%�������������������������������������$���&��������������$ ����������'����������� ���&�%����$��������'�����������$����!
3������� ��&�� ������ ��� �������������� �������&�����'������������������'��'���%��� ������������&����!T���� ��������������%�'�������� �������������������������������������������������� ����'���������������������%��������� �� �����! 8��� ���� ������� ��&���������������������������������������������%����� ������'� ������������� ��� �� �������'��� ������ �� ��� &�����'!3�������� � Q����� ������������������������'������99���������*BB�'�!&������*0E0������D9�*00D����!���%�����'� ������� ����� ���������������'� ������� ��������� ��� ������ � ��� ����� � R ����$�&�%��� R������� H��&��������� H������������ � F %���������� ��� #��� �� ��&��� �� ��� �� ���&�%
������������'�����������������!�����'����������� ��� ����� ���&� ����� ���������������'�������� ��������� �������$�������!/����� ������������������������������� ��������������%�� ������������� �������$�� ����� �� ����� ��� �����'��������������'�����!3���������G������� ��������������������$����������%���������*D���������*BB�'�!&������*0E0������CU.�*00D����!�6��'����*0E0.*009�����#������� ������'����*0��CU���������*BB�'�!�������
=�����������'��� ��������������������� ��������� ������� ������&����� � ���%�������������������������'���'������������%��������� ��������� ������� �'����� �������%��$ � ����������������� ����������$ ������������������������#���������������� ���������������������'��������!)��������������������� %��$������������������������������������� ��%����� &�����' �� ������������� ������&�������� ����� ����@������$ ������ ������ ��������� ������!
��. �������������������%������� ���+��������������, ����������
(����������������'���������������'� ���%��������������������������$������������������ �������� ������������� �������� �����%������!/������������������������ ����&���%�����������������������������'������������ �������&�����������������������������%��%��������'�������'� �����'� ����� �������'$������! � ������ �� ���� ��������������� � ����$������� �� ���� ����������� ������� #��������%���$�������������������������������������������������'��������'�����������������������%�����������������������'������������ �������&�����!8��� ���������������'������������ %��$������������������ �����������&������%���� &����� � �����&����� ������� � ������� �������������� � ���&� �� ��&����� ������� �������&��������'�� ������������ �&� ��!
/���3������������
6� ����'������'��������������������������%������� � ���� ������ ������� ������4 ����%��������� �������� ���������� �����#�������� ����� � � �'������ ������� 5��������������������������������������'��������7!/�������������%��������������������������������������%����%�������������������������#��������!8����% �������'�������������������������������%��������������������������������������'������������&���������������������'����������� ��'� �'������� ��� ��������� �� ���'� ���������� ����������������������&��� ���������&���� ��������'�&����� � ����$ �����'�����������!)���� ������������� �� ��$���������%����������������������������������&���
�����������������������&���������������������������������������5��!���!9!U7������������ ���'����� ���������� ��������� � �����������&����&����������������������&�����!
;�����'������ ���'����������������5��������&��� �7������ �������������������$�������$!(������������������������������� %������������������������������������������%����� ����������$� � �������'� ��&�'� �� ��%���� ����������� � ��������� ������ &������� ��'����������������������������&����%��!3��������������&����$������������������������� ��������������� ������ ����� ��������'��������������������������$!��������9!U������������������������������&�����&����$�����&��������' ����'��������$���������'���������'�����)���������)�� �!H�����������$�� ������ �� ������� -���������$ � ��������$,����'�P��%��������$,����'��'���$P�����%���� ��� ������������������ ������� ��%����������������������!3���� ��� ��������������%���� ������� ������������ � �������'� � #�����������&���&�����������������&�������%��$�������!
2������&��� �������� ����������� '����%�������������������������������������'%���� ��������� ����������� � ������ ����&����$������������ ���������� ����� ��� ���� �������%���������$������$���&������������'� �����%�����������$!2�����$�������$���������'�%������������������������������������������#������������&�� ��� ����� ��������� � ��������%����������������� �����!
8����������������������&���-���������$R ������DB���������&�������� �����*1.90���
�
···························································································(�
9!+2/6/�:,;,3<=3>
� F ��������� ������1B���������&������"� �����%�� � ��$ ��� ���$�����������������������! F ����%����'� &����� �������� ������$����� ������������������!=����%������� ��������%�'� � "� ����������������������� ����&���� � ��%������� ����� �������������&����%�'� ������� �����%�����&�'�������%���������#�����%���! )� � ��&��������$ ������ �������� ��������%���� ���������%������� ���������%���������� ����%��� ����������� �*00D�����F ����%�����!,���� �����%�' ���������������
�����������������������������$������� ����������$��������$5����������������������%����� � �� �� ���� ��&����74 9* ������� ����$���&����'� ������� � ������$ ������$ �����������������&���$������$���������$������$���%����������������*1��������������$���&���%�'���������������'����'��������!
)���������&��� �����������������������%�����'����������&����������� �'���������%��!(������������������������������������%��� �� � ������� ����'����� �������� ����������� #��������'� � ����� ���� ����� �����%��� �������� ����&��� � �����$ �������! /���������� ����� � ���������� �������� � ������%���������������������� � ���&������������������������$ ���������� � ���������� ������������'�����$���������'�&�����!3��������#����&���'����������������������������������$���� ��$ � �� ���� ��� #��� ����� ��� ������ ������������ ����� ������� �������� ��������� ��$������ ������ �� ��������� �����&����� � �����&��� �!6���� �������������������������#��%������� ���'� ��������������'� ��������� ����%��� ����� ��� ����� ��� ���������� �������� ��%��������������������������'���������������%&����������������$�������������$���������%&����������������������������� ��!
���������������������������������&�%����$ ������� ������� ����� ���&����� ���������� ���� ����!/���������'� �������� ���'��������������&������������������������ �������%��������� �� ��$������ ����� ��� ������� �������������������������' ������������ �&� �����%�'������������������������������������� ���
�� �������������!��������������������%���������������������������������6������������� ��� ���� ���&��� � ������� ������������������������$���������'� �����&�����������!)��&��������������&������&�����% ����� ��������� ��$��������������'��������������'�����������������������������������%����� ��������� �����&�������� ������'$#����� �� ���� ��� ��������� �����������&�%���!�' '����� ������������ ���&������������%��������5��!�������*!D������*7!
/� ��������� ����&��� � ������� ��������������������� ���� �������� � ����'�� �������%������ �'�������������&������������������%��������!�*00D�����6�����9��������&�������� ����� �� *E �� 10 ��� ����� �����������'$ ����CE���������.� �'����'$����C9������������%�����&�������!(��#�������X������'$��������������������� ����� �����'�&������ � � �'���%�'$�����&������.�����&��������������� %�����!������ � �������������� � *00U ���� � �����������6���������������������$���������� ���%�����������$���� ����'��������������������������������4 ����� AA ��������� &������ AB ���%����������$�UC������������$�'���������'���������������������!=�����������'�������� ���� ��� &�����'� �� ��&��� ��&� ����������� ���� � ������ ����' �����! "�� �������� ��������� 9!C� ������ ������������� ����� ��� ����%������������������� �������������!
���� ��� �������������������� ��������������
(�������'$ ������ ������������� �� ����� ����%��$������������������������������������%������� �������������!6����������������%�����$ ����&�������� ����� ����'� ����� �' ��������� � ������ � ������� ��������$ � ����������������. ��� #�� �������������� ����� ��%�����������$�������������������������������%��������� ���� �������� ������������ ������������������������� ���������$��������������%���'������ 5+(((7!
,����������� ��������������������������%�� �����������'�� ������ ���$���������&��������&���&��������������������������������������������!(���������� ������� � ��������������������������������������������������&�������������%������������������&�������'������������ ������!"���������&�����'����%����������������$ �������������������������%��������������������'��&��������������������� ��� ������ ���������! +((( ������������������� � �������&�����������&���5��!������� 9!U7!
��&�� ��������� ��� �������'� � �� ����'������$� �������� ���������������������������������'����'+(((�.���������������'����������!������ #���������� �� ����������������������� ��������������������� ������ ��� �����������������������������������������'����������� ��������������� ������������ �����%
4�,�$����)
C��� ��������������������+� ����������������%+��&'&-�&&(����
������ ��#�
�&'& �&&(
7������������ �
r��� �' �2 ��
j����' �� ��
j���� 0 �2
c���� �'�����!��U-
7��%�! 2 �>
i������ 0 �/
b����' 2 �2
5��� � � �B
c������(!
4� �' � ��
4(������ B ��
-%(�' � B
_ ���! �'�4(�'
+�(�#��� �� 2�
+�$�(��� �2 B/
���������7�(���� �#�������89:;;�
��� ���� � a� �� ���4� ��� ����&��'� ������ A� ���� �������������'��������������� ������������ ����V�#�� ��� $����� ��'�r��� ��'��'��'� �..�� $��� ��'�j������4� ����� -%(���6�..��$�
(6/,"HIJKLL.MDN*000
···························································································((
��������� � ��������' �����' � ����! /�������� ���'����������'����� �� ������������&��� ������ �����'�!
F����� ���������� ������� ����� � ����'���&�����������������������&���������$������� ������� ����� �� ��������� �� ��������%�'���+�����������������������������������&�����' ���������������������������������!
������������������%������������������������%����������������������������������+����%��$,����'!3����!9!**���� ��������������������� *1%������ ������� � �������'� �������!52���'���������*00U.*009����������������%���� �&� ����� �������� ������ ������������������!7 6������ ��������������� � �����������������������������&����&�������������������
����!"� ���� ��� �$�� �� �� �A� �� �� )�� �������
�%� ����� ������ �� %� !" �&� ����%��� ��� �'� �������� �����%��%$����������������'(�����'����� �� ���$���%����� �#� ����$ ��� ��� �� (�����#� ��� � ���� �#�� $�� ������� (�����#� �'� ���������� �*����� ������#������ ���$�� � ��� �'�� ��!'�� ���� ���#�����'����������!���&���������!�������������������U�(���'�(����� �'������������ ���#����� ��������%������#���!� ����� ���! %&�����%� (�� ����� %��%$�� ���� %#����!� �($��%����� ��� ������� (�����#� �'�� ���� �� ���!���#� ��� �#�� ������ (� '�!�'� ���� ��� ���������� �������A�� '�!������������
5#%�" ������� ���$������%���� �'���������! ���(��!�'� ��� A� �#�� ��� ���%��� �#�� ������!�%�� �A� �����������������A����!(%&��'�%��%$�����������(������#� �'� �� ���� �� ���'�� (�� (����!�� ��!��� b������� �#������ ���#� %��%$� ���������� �� ���!"���� �����(��!�'� ��� A� �#��������!�%�����#�� ���������� ��� �����!"�������������)��� ������������ ����!������ �����������$�����������!"� ����������#�'��'&��'�� A� ������� � ��%'(�������)������ �" ���
V(��( �#���� �����%��&����� �'�����������"������ ������� ��� �������� �*������! ��������������� ���#�%��%$��U��������������A �'��� ����'� �*�����! �'� ������� ��!��������� ���� $����7��$������b%�� ���� h"�����b��%��������../�$��%����� �������������� ��� ���� ��#� ��#����� ������� ���� ����%����� ��� V�&��'� ����� ������!����� ��$��� ������!"�'�����!�$��%����� �#���#����� ��(������#� ����#�����'� �� $%���� ��� �'����������������#������U��������7��$�������../�$��% �����&��� �"�#������� ���� ��� �'���#������!��� � ��� ��� ���� ��A�� �%���� $��%����� �#� ��#���� ��(�����#� �����$������� �����&� ����������� � �#������� ���� ��� �'���#������!����"������� �����)������A���%����6��(��������������..2�$����A���� %�������'�
,���� ���"����$���������� �'�����#�('����������� �$����b���������..B6�..0�$���#�����%������� � �#��������������!"����� �� ��� �����'��� �� �������� ��� ��(��� ����� ����� �'� ������ �#� ������+�������(� �����������B�B�������#�����%������� ��������� �������������'���&A�#���(��� ���!���������#�� �(����!���0����� �������..B� $��%���� B2� ��� ������..0� $��%��V(� �#�� ���� �������������������� ���������B>���� �������..0�$��%�������� �&���������� ����� �� �..B� $��%�� �(����� �� �� ��� ���� ��� �#� ���������!����������B2���� ����������� �&���/0���� ���������..B�$��%��6��#����%������� ����%� �#� ��� �����
6���������.
/���3������������������������ ����� ������
��A �'#� �����&��'� �%� ������ �� �������� ��������&��'������� $���� � �� �%$�� $%���� ��� �'�� ��&�A������� ������� �������� �#������%�����%��#������ �#���������������#��������!�������������c����� ���!� b������ (�%�� ��� *����������������� �'�����..>�$��%������$��������� �����/����� ��������w4�
b�( ����� ���������� ������� ����i������� �� �../� $��%�� ����(����� ���� ���� ��� ��������� ������������ ���������� �������� ��(����� �� ���%� �� �� �'� ����! �������"�>����� ��������"�#�� A� ��� %��� �������(�������!�(���������� ���������� ����%���%$���r����������� �����������(��������������� ������" �#����� ����$����������������� ���������$��� ������(����(�(�� #������� $��@�����B����� ��������� �(�������#�������� %�� ����������!�� !$���
���$� ���� �������!� ��%A������ ������ �����!� ��#���� ������ ���� ����%���� ��
����A���'� ������� ( �����! �#� �%� ���'#� �������� ��������������� �#�c������(!'���_ ���! ��4(����U���������..B�$��%������ �+%���4(������ �>�� ��� ���� ����#�('����� � ���$��� ����� ������ �#�����������a�������������"�#������ ����%��%$����� %�� �� ����� �('�!� � !$�� �� ���$� ���� �����!� ��������A��������������!�)�����#������������#���� ���������������������0����� �����#���#����� ������� ���������%���� ��� ���!'#�� $����� ��(��� ����������� ��� �� �� ��$����'���� ��$������������!���������� ��� ��#���� ������� ���� ����%���� �� ���������� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��A�� �%���� ��#����� �� ����!���V�&A��'��� �����+�(�#��� %�������!���%&��� ����� ���� �������� ����� ������ ��������! ��� �����������������������..0�$��%��26������ ���� ����� ��! �$�� �&����� (�����#� �'�
4�,�$�����
D��������� ������������ �������� ��������������+�&&�-�&&�����
* ��������� �$����+�<��$ �&&� �&&0 �&&�
������ �#���������������� 0� /� B2
U������ �#��������� ������� �> �� 22
�(� �#��C�?
�(�(�����%�����'���������������� /0 2. B2
�(�(�� ��������� �� �� B>
����%$������� �������%�������� ������ �'� � . >
���������pEsEENH�KL�=I����../��
��� ���� �V *�����'��� ��� �� ���� �#�j� $��&� �$���� ���� $���$���������� �'���b������6"����$����( ����� �$�������"������� ���������� �'�����" �#�#�('�����
···························································································('
9!+2/6/�:,;,3<=3>
�� ��������� �&�������� +������$,����'� ��%���'� ����������� � ������ ���������� ���������� ��� ������� �&� ������ ���������������$����������������!)�����������������������%������������������������������������'������%���2�������� #�� ������������ ���� ���!
(������� ���/+�������������� ��$�����%��$ ����� ������������� � ���������� � ������������� ������ �������� �������������!(� ����%���� �������� � CBCB ���� �������$ ����� ���CB�������������������� ���������$������ ���%�'� � ������$���$ ����� ������� 5 � ���������������� +������ � �-���������$R ��7 ����� ����%���!�������������'���������'�������������%��������������������'������'�� ����$����%����&���������������'�&��������������������� ��� ���' �� �������'� ����������'� �������%���������������������'�����������$������$����������� �'����� �������� ���� � ����������%����� ������ ����� �����'�&�����!/���������������� � ��'���� �������$��� �������������%�������������� ������������������� � �����%��� �� ��$������ ������� �������$ ��������������&� ����� �������������� ��������� � ������������'�&�����!���������������������������%���������� �'���&�����������%�����������������������������������������������+������� ��&������� ����������!
3����!9!*C�����������'���������������'������������������'��*00B�*00UN09����������%������$ �(������ ������� � Q�����!/�� �����%���������� � ����� ���������� ������� � ��������������������� 5 � ��������������������� ��%���� � �������7 � � �������'� �� ����� � #���
���������!�(������������������%�������������������������������%��� ������� �� ���$��$ ���� ����� ������������������.�0��*E���%�������.���������� ����������������� ��$������������$!�Q��������%������������ �����������������%&� ����� ��� ������� � #��� ������!R��������'�����'���6��'��������%���������� � ���� ��� � ������ � *00U��*00D���������������������� %�����*E.*0����� ������*E��C1���%������!
/�������� �� ����� �������������'���������� ������$�����)3S������$���������������� �� ����� �������� � ����� ������%���������������������������������������%���������&���������������������'���������%�'���������!6� ��$������� �������#���������%����� ����� ��&��� �� �� ���'� � ��������� ��%�� ��$������&���&���������� ������ �������&����������$��������������������.���� ������� �����'$ ��� ������ ����� � % � ��������' �����������������������������������5���%�� �� ������ � ��������7� ����� �������� 5� % ������'�����������������7������������������������!"������ ��������'����$ ����'�"����� �DU���������� ��� ������������������������'���11���������.������W�*C���������.���'��E���������.�������������������������!(��#�����&��������������������������� ����$���������� ���������� ����� ��&��� � 6����� ��%�������� ����'���� #��� ������� ����� &����������'���������������� ����������EB%��������� �������������������������'��.��� ������������&����������������� ��&���#��$��%�������$ ���������! +������� � *0EA�� *009 ������������� �������&��� � �� ����� 9B.99 ��� ���� ���'� � ��������� ���������$ ����������� �1�� �������&���������&��� �����.�D�� !
/�������������������������������������%���������������'�+(((��������-���������$���������$ ,����' � �'����� )��������� )�� �!6���������=T%������������'�������������%�������������������������'!"��������� �%��������������'� ������� �� �� �����������4 ���%��UB�'�!������������'��*009�������������CAB�'�!.������*00E����!5(����������������*00E ���� ����������� EB �'�! ������������'�!73������� ���������'$ ���� ������� � G��������?�������6������F������! 5F������ ����������������������$�����������$�#���������%���������$����������������������������$��%���� �������������� �������� ������������ �� %�����4�����*1BB��������*009 �������������**B�'�!�������*00E����7!,���#��#���������%����������� �� ����� ������� ���� �������������'$ ����&������$ ��������'$ ������ ���������������� ��������$� �������������������%�� ������=T%������������'�!
(����$����������#����� ��$������������%�����������=T� ������$�����)3S�' �������%������'������������������������������'����%
Ëàòâèÿ Âåíãðèÿ
Äåâî÷êè — 1990 ã.
Äåâî÷êè — 1993/94 ã.
Ìàëü÷èêè — 1990 ã.
Ìàëü÷èêè — 1993/94 ã.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Ïîëüøà Ëàòâèÿ ÂåíãðèÿÏîëüøà
Êóðÿò ïî êðàéíåé ìåðå ðàç â íåäåëþÍàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ2 èëè áîëåå ðàç
!� ���������� �,����
������� � ������ ������+
�&&7���&&)@&�����
��� ��� ��#�����������DHPx�KL�=I�
��..0�<�DHPx�=PS]EIKQ���..��<�D=IPHPQ=PS�y=Po=���..0�� ��� ���� �,������������(�����2������ $�����,��!"�����6�2������j������
��������.
���� ��� ����?����� �� ����
� ����0?�����
��� ������+�&&)@&�� ��
��� ��� ��#����������DHPx�KL�=I�
��..0�
���������
��� ���� �,�� �������������!��������%'A�#���� ����� ����!����(��� ��&��a� �����b�������� ��'��'���� ���,��%$%�����������
×åøñê
. Ðåñ
ï.
Ôèíëÿ
íäèÿ
Øâå
éöàð
èÿ
4 5 6
1012 13 14
19 18 1921
2426
27 2831
15
1922
1916
23
33
25
1715
20
14
30
20 21
29
Äåâî÷êè
Ìàëü÷èêè
0
5
10
15
20
25
30
35
Ïîëüø
à
Äàíèÿ
Ýñòîí
èÿ
Ëàòâè
ÿËèò
âà
Èñïàí
èÿ
Êàíàä
à
Ðîññè
ÿ
Àâñòð
èÿ
Íîðâå
ãèÿ
Ñëîâà
êèÿ
Âåíãð
èÿ
Øâå
öèÿ
(6/,"HIJKLL.MDN*000
···························································································(&
��������������������������������������'����������!� *001.*00A ����� AB��������� �����=T%������������'� �F������ ��������� ���������%������������������������������'���������%&����������������������������������&�!3�%������� � 3�������� ��� �=T%������������'������ ���� ������� ��������� ������������ �� %�������������4�C��1A��������� �����������*001 ���!H�������&���6������������� �������� ������������'� �'�� �'����' ����� ����������� ��������� �����������!(�������� ����%��������������������������������������&��� �� ������$ ������ *1.C9 ������������� ������%�'�� ��� ����� ��������� � �����'� ����! /�'��������'� ������������$���� ����� ���� ��� ������������������ �=T%�������� ��&�� �'�� ����%������� ����� ����� ���� ��������� ��� ����'�������� ���������� ����$�� �� ����� �� �����'�������'�����������������!�(������� �����������������'� �����������$ �� ���������� ������%��������� �����������������������������&������� �� ������������� ������� ���������� ��������������� ������� ���� ������������� ��������&�����������*00B��������������������%������'�����������������������������!
)��������� ���������� ����������� �� ���&������������$������������$��������$��%��������� � ���&�$��� ���� ������� ������������������������������������������'��������������������!(�����'����������'�� �����$%����� ������"����������������� ��������� ���%������� �����������$� ����� ��������� ������%������ � EB ��������� &������ ��������� ����%������ ���' ����'���=T%��������$ �����%������� �������������������$!(����������'�����' �������������� �������$ ���������� ����% �������� ����� ����� ��� ���� ������'�� � ���%��� �������!= ���� &� #�� ������ ���� ��� �������'��������&������������'������������%����� � �� &������� � ������$ �������� ��� ����&�����5��!�������9!U7!
"���� ����� � �������'� ������� ���� ���������� �����'��� ����������������������.���� ���������� ������$�#����������!8�����%����� �' '���� ������ �������$����� ���������
��������������� � ���� ��� ��� ������������ ������������������������ �� �����'� �������� ���%����������� ���������� ��� ��������� ���&����=T!
"������0B%��������������'��#�������%��� ����������� ���������� �� � �������� ����#������ ��������'�����������������������%��� �������� � �����������V������� �(�����!H���$���� ���������������&�����������@������� �������������������'�+(((������'����%������������ �����&������� ���������� � �����������������������'�������������!��������9!1
,������ ������! �#� *�������� ����"�&A�#� %'(������!
��%"������������ �� � A� � �� c,,,�� ����� �����$���
���'�������������#���������� ����)����(����
��� �'���7���������'�%'(������!�� A� ���c,,,���
���%��! �#� �� �����#� �(� �����!(��� �'� ���#� ��
��! �#��������� �������'� ���#�*�(����$�����#�����
� ���'#�
� ` �������%���� ���$� ����&���ó�!"%&����#� ���!���� ��������������'�������$��� �" �'�����
�� �����%���(������'�� ����������( ��� �#
�����$� �(����� r��� ���� �� �� �����'� �� �������
� A� �����!'�������! �'����(!���%����� !"��(��
A����� ��� � *������,����� Vh�� *����� ����%����
�� ��� A� ��� ���6�����(�� ���� ��'� ��� ��
���� A� �����%��� �
� a�'�� A� �c,,,������� ����� �$����( ���� ���
�������'���������'��%��� �����&��'������ �'���
�� ������ ��A� (��� �� ������ ��� �� �����
����"������� ������#����� ���
� ���������c,,,�%�� A� �� �(��� �������)���%��#
� ''� ���$ ������� (��%� ��
c,,,�%�� A� � �!( �������&��'��� �� ��'#�� ���
����!�%���$%���������������� �������������
�&������� �(��������������� ������ *���'���
6���������)
C������������ �����,�3����#��������������� ������***
4�,�$����0
/ �������,�������������#�����+��&&(���
�� ��!�(�$������� ����%����(������ �'� �
���������������
_ ���! �'�W���� �������' ��2
$�' ���
7��"�'�T$������' ���� �' ���
3�����' ��B
T$�� ����� �'�W���� 7��$��' >/�B
b%�� �' ���0
_ ���! �'��� ����� �'�W�����
���� � ����
7������������ � j����' ����>
j���� >B�.
c���� �'�����!��U- b����' �/0��
5��� � �B/�/
c������(! 4� �' �0�/
4(������ /�0
_ ���! �'�4(�' 5(������ �2�0
1%�� ���� 2B��
7��"������b������ � ����0
W�����������&(������ � V��� �' ���
V����' ��>
���� �
+�������� ��2
U���� �� ��B
W�����������&(������ � ��0
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
����������7�(���� �#�������89:;;<� @c� ��..>�����3��������5(������ %��c���� ��W�������� �������(���'��
��� ���� �a� �����3��������b%�� ����5(������ %��c���� ���W�������� ��������(���'�������'��'�(���..0�$�����'����� �$��+���������6�(���..2�$���
···························································································'7
9!+2/6/�:,;,3<=3>
���� ��� ������������� ��������� � ��� �������&���� ���������� � ��� ����� ,�����$����� ��%� �! )��������� �������� �� ��$ �������� ��&��#���� ���������� ��������� ������$ ������� ���%�������������������C�������*BB�'�!���������������,�����$�������� ��**�������.��������-���������$���������$,����'�CC*�����$.���������'�����)���������)�� ��������������%��$ ���� ����� ����� ��� � *BB �� ����'���� ��%�� �������,)!+���������������� ����������������� �������������*BB�'�!��������W������' �%������������ �� ��������� ������ � ���� ��� �������$ ����������� ����� �������� �������&� ����������� ��������'��������� �����!3�%��������6�����������������������#���� �����%������*BB�'�!���������� �������*E��10������������ � *00A ���� 9AD��������� #��� ����������������������� ��&�'�CBB� ����'� ��� ��%���������������� �����#������!
(��� ����� ���������������������-�������%��$ ,����' � �'���$P�������� ����������' ����� ������ ������������$���� �������� � ����%���P��%��������$,����'��� �����������'��!���������'�����)���������)�� ���������&���'�� ������$ ����� )3S� � �����$���� ������������������� ����������������������'��������������������+������ ��-���������$R ������&�� ������������"� ��������"'��' ���������������� �����������������$&������ ������$�����)3S5��!���&�)������������������&������������D!97!
8������ ������'��� ������&����� ���'���������������� ������������������������$���%�����������$ � ����� EB%� ������ ����� ������$������� ������������������������������,����'5�*0E0����7�'�����������������'�.������%����*BB�'�!���������������,�����$�������%� ��������������.��������-���������$����%�����$,����'����'�������.�)��������)�%� �!6� ��$���� ����������������������������%����������!O9!*U���������������'���� �����#��$ ������������� � ���� ������� ������� � ������ �*0E0��*00A���!�**����������������������'�������� ��������� ��������� ����������� �������� � *B �� � ������ *00B.*00D �����!3������%��$ ���� ������� � �'���� )�������� )�� �� ��������������������������&���'�� ������$��%��� )3S� �����$���� ������������ �-���������$R ��!6�����������������#���� ����������G��%������������������*00U����!����������&����%�'� ����' ����� ����� ���'� ������� ������������������ �����������*00A����!
2���'� ������������ ������������� ������%��� � �� ������� �� ���������� ����������������� � ����� ����&���� ���������� � ������&� ��������������%��������������������!�G�����%������#������ ���'�������������������������� ������������� ����� ������&� ���������� �'��!3����!9!*9���� ��������������������� �������%��������������������������!V������'����� �����������������������$��������%����������
���������'�����������#�������� ���%�����&����&�������������������� ����� 5*0B���'� ������� �����������*BB �'�!&������C*B�������.��*BB�'�!��&����*00A����7�#������'���� �� �'�� ����� ������� � �� �����*1.*0��������������������������&%����� ���� 5��! ������� 9!U7! � *00D ���������*������� �������� �� ����� *E.*0����'�� ���&��'���������5������� �������������.0E9 ������� *BB �'�!�������7 �� ��������� � B�U �������������$����&��� �����!H����&�����%&���� �?������ � F������� �����������&�.�6����������*00A����*�U���%��������������� �����*E.*0����'�� ��������������' ��� ��������� ����%
����� 5���'�������7!3���� � ����&�����'�� � �������� ����
����� �'����������'������������������������%�'� ���&�' ������������� ����������� � ������%������������'��������������� ������ �������+(((� � ���&� � ������������'�� ���������� �� ��������� �� ���'���#���� ���������������%������������&�!G������ �������������������%����� �����'������� � ������ ������� ���� ��%��������������������������� ����������������%�����������$�������������������������'���%����&�� � ���������� �������� ������� � ����&%�'� ��������� ������������! /��������������������&��+(((������������������������%���&���� ����� ���� 5������� 9!97� � ����������������������������'����������������������%����������������� ����$5�������9!17!
0
50
100
150
200
250
300
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Ðîññèÿ
Êàçàõñòàí
Ìîëäîâà
Êûðãûçñòàí
Ëàòâèÿ
Ëèòâà
Áîëãàðèÿ
��������)
:�������������������
�� ����� � �?�������������
��,���������#������ �� ���� ����
���������������7�(��� �#������
89:;;�
���������
6������ ���?�� � �������
�������,���������#������� ��,�������
��� ������������E�� ���+
�&'&-�&&(� ���� �� ���� ���������� �
�� ����(��� ��
$%������������7�(��� �#������
89:;;�
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Äåâóøêè 18–19 ëåò
Äåâóøêè 15–17 ëåò
Þíîøè 18–19 ëåò
Þíîøè 15–17 ëåò
(6/,"HIJKLL.MDN*000
···························································································'�
=���� �������������� ���������� �����
"�� �'�� ���������� � ������ �������$ ����'� �������.#������������������� �����������%��������������������������������� ����������������������� ������������!8������������������ ����������������� ����������� ���������������
���������������������'��� ����$�����������%���������������$�����������������������������!=����� ��� �������� �����&����� ��� &�����'�������'�'��������������������������������%�����������$������������������������&�����%��� �������������' ������������ ���������� �������������������4 �������&������ ���&�� � ��%
@������� �'�������#��&�������� �����( �#�����
�#��� �$��$�� �����'����� �������� ���!��#�( � ����(������ �'#�� ���&A�#�'� ���������%���� �� ������#���#� �'��+��������%$�#�������'#����'(� �#����(�����!������%������� *��������� ������� ���!�'��'�&��'� �� �� ��� ��'������� ��'� ������#�&��� ���%�����(������%����(%���( ��
1������b%�� ��������! ��������� � ����A����%��! ������A �����>>����� ������%"����//���� ����& �"������(������26�B�������%��&�� ������( � �'��)��������������%�� ���(��� ����@� �������� ����� ����������c,,,������,Va�����������%���&��'����� �������+������ ���(���� B��2�� ��"!� � �$��� ���� �����������#� �&��� ���%����� ( � �'� �� )���� ����������!�������������%������� �'��'&��'���!�� ���� �������� ������ *������?� �����������%���&���������������A �'�(������� �'��,Va��� ���!��� �� �>� ��� ������%"�����0���� �����& �"��
6����������
F������������������������***
U�������� %�� !� ��� �'� ������(������ �#����������������&�!������������(� �����������B����������%��(����� �����%������( � �����c,,,����%�'#��#��������������#���� �#������i���������b����'��$�����"���
���(���������������%��
7��!"� ����� �&��� ��� �&�� ����� ����� %&� �����%&
��( !�����������������(�����+�����$�����& ��$�����A�������������(� ����(������ '&��'���� ������ �������%��� �#���'(�����������������! �#��� �$��� �#��� �" �'#����������! �����&����������%��! ��� �������� ����!�������� ��������������%�%�'���� ���������������(�����'��������(��� " ���� �$�������� ���'(� ���!&���� ���������%��� �����' �#�� �" ����7������������������%��! �#��� ��������(�����!(��� �'����������#� �'�����������#��&�����������'��� ������� ��! ��������#�%�� '#��������� ����� c,,,� �� �����! ��� �� �����������������U��� �� ����# %�"�'� �� $�� � )������'� Vhz�,Va����(���� ���������������%��"�����$�� ���%��! �$�� ����A �'� �� ������#�� ������ �������� �� '��'���!� (��� ����� ,���A �� �� ����������%��! �$��(����!'� ��#��������'������ �'�(������#� ���%��! �#� �� �" ����� ������� �$�� ���%��! ��$������ �'�
,����������A �'�����������������������������%��! �$�� (����!'� ��(����� ����%������ �� (�����%&�(��&��'����� �'������ ���������A �����������%���� ����������" ������%��! �������� ������U���� ��A���! ���(%� ��)����������� ���� �������� �#�$��� ������(������� ���4������c���� ��W������������ �������(���������*����� ����������
6���������0
* �������������,������������������� ������������ ���
&��)��$��%���� �'��U�������������%��� ��� �����������%��! �� ����A �� ���������%�� ������� ���$�� �������$��� �" �'�����%��� �&�(��� �'� Vh��c,,,�� �����! ����� ������������%��! ������� �#������#��&���
�� ��������!������" �'�������%���� ������������� A� ���� ���&������ ������� ������' ��������#���� �������������� ����������#� ����%��� (������!�� i������� � A� ��� $�('�� ���� ����� ������'��'&A��'�����������#�����*�(�������������������! ���%'(�������������������%�B�����@������ ���!(�� ��� �� ������(������ �#� ������ ���� (�A��%� ��c,,,���������(��$���'� ����%"����� A� ��#��'��#������� �� ���$�����(���'����������!�����������?�� �A� ���������� ������������'������� �'���!�������%��! �#� �� �" �'#<� �#� ��� ��� ���� �������� ����&����"������%"���������!"����� ������& �"������������ ��������!��#��� �" �'�������! ���������� ������ ����������������! ��� ���%&A����(�A�����a�'%��#�� ��$���� ���%��! �$�� ����A �'� ��#������������� ������������� �������& �"��������������%���� �������������� ���(����%�������������#�����#��'����%��! �� �� �������r�������� �������������!��(� � �&��($�'���� �� $ � ������ ��� ���%��! �#� �� ������#�����#� ������%���� �$��(����!'�������(������� �" �'#����%��%��� ������� A� �����������
��������0
1��������� ��������������,�������������� ����� �����%� �����0-.�� ������ ��,������������������+�������+�&&������������
MKNO=PKQRF�=PS8ENNHQ���..>=��t=OIK�B���
8883 82
77
64
3835
24
77
70 71
48
56
36 38
25
0
20
40
60
80
100ÄåâóøêèÞíîøè
Ëþáûå òå
ìû
Ìåíñò
ðóàë
üíûé
öèêë
Ïðè÷è
íû
áåðå
ìåííî
ñòè
Ïðîôèë
àêòè
êà
ÑÏÈÄàÇÏÏÏ
Ìåòîä
û
êîíò
ðàöå
ïöèè
Ôèçèî
ëîã.
îñîá
åííî
ñòè
æåíñê
. ðåï
ðîäó
êò.
îðãà
íîâ
Ôèçèî
ëîã.
îñîá
åííî
ñòè
ìóæñê
. ðåï
ðîäó
êò.
îðãà
íîâ
···························································································'.
9!+2/6/�:,;,3<=3>
�������'$��������'����������������������%����� �������&���� �� ����$�� �������������%�������������������$������!(���&����&�������������������������'�������������������%���������$������� ������������������&������ ���������� �� ��������'� ����������������&��� �����'����������� � ����&����� �� ������������#������������������������� ������%�������������������������������������������%�����$����!
2���'���#������������������������ ��%������������� #����������� � ���'�����������%������ ����������� �������� ����� ��������� ��%���������!/������������������'�'�������������������� �����������$� ��������'� #��$ ����!/�� ���� '����� ��� &�����' �������� ������������&��'����������� ��������������#����%������'� �������$���! F�������� ������$&� �� ������������ ������������������� ���� ����������������� ��� #�� ��������� ����������� � ����������������������!G� ������������������'���%����$��� ������� � ����������$���� �� ������������ ��$����������&����$����'!
� *00B ���� �������'$ ���� � �/+ ��������������������������������&����������$������������������������� � �� ����'� �������� ����! �������������������&���������������'$�������������������������$������������������*9���%������ ���� ����� ���������$ � �������� �� ���������� ��&�� �&����� �� ���� ����� �� ���� ����&�$������������!��������9!D���� ������%����������� ����'� ���������$������������������������������ �������������'��������%�������&���'�&�����'!
2���������'� � �� ���'� � ��������������%���� �������� �������$���� ��������� ����� ���%���� ������ ���������������� ���������� ������������������� ���������&����������*B���%������. ���&���!)�����$ ������'����������%
��� ���������� � ������������������ ���������DB��������������������������������������%�������� �����������&����������*E������%���.�&�����!"���������&�����'���������%��� �������� ����� �� ��� ���@������'� ������������ ������!=������� ������� �� �����������������&������������$���������+������$,����'4 �����&���� ���������� � ������� ��%������ �����������������*B��������'�����%�������'����#������� ������&�����!
3����'� ������������ ��������'� � ������������ ����� ��� '���� �� ���������� �������&��%�����������������������������&�����!"������������������������������� ��� ������&��%�������������������� ��$��������'$�#��%���������$��������� �����������������������%������ ������� �' '����'$ ����$��$ ����� ��$ 5�'��������� �����������$ � �������������$ ��%���'7� �� ������������ � �������������� �����%�������� ���������������� ����$�#������%���&�� ��������'� �������� ��� ��������� � ����%��������������������������'�!��������'����%�������������������������������������������%������� ���������� ��� � �������� �������������������� #���� � �������� �� �������� ���&���� ������!/����� � ����������������� ���������������� ������&����� � �����&���� ��� ��%��� ������������� ����&��� ������� ������������������ ������� � �������� ��������$ �����%������� ������!
6� ���� � ���@�������� ��������� ������������� � ��&��� �&����� ���������� �&� ������� �����!��������9!A�������������������%������������������$��� �����*1�����������%����������������� ����'��������������������@������'� ��������� �'�������� �� ����������'� ��������������'� �����������$ ����$ ��������-���������$ ,����'� �����$���� �������%����� �6�����!2������ ����� ���������&���%
�����������'�����������&�%����������� �����������������%��������� ������������� ��� ��%�������!H�������������CB���%������ ������ �������� ��������$� �������� � ������'� ��%�� � �� *1 ��������� ������. ����������!8����������������'%�����������'�&�������������%�'�����������������������@��%����'� �������$! )���������������� ����&��� ���@�������� ������ ����������� ����������������%������ � ��$����������$ �������%���$N����������$ �������������%����� #��� �������! H�� �� �������� ���� �������� ��������� ������ ������� �� ������'� ��������������������������� #��� �����$�������� ����� ������' ����������� ����� �������' �� ����������� �������������� ���� ����� �� %��� ���@�������� ������ �����%�������� ������!
4�,�$�����
F��������������� ��������� �,������������������� ������� ���%������� ��������� ������%�"��������%+��&&7���
���� �������#����������#�����$��(����!'�
C������ >������
a����� �� ���������� �2 /
b��������������'(� ��������������������������� > �
�$����%���������� �#�����'(� �#
����������������������������������� �� ��
4���$��! �'��� ���������'�(���������! �� �.
h� ������!���� > �2
�$����%��������$��! ����� �����������(����������
�� �� ������!���� �> 0B
7��( !�4�!�$�������%$������������%��' �/ ��
a%$�� (������ �' �� �2
�$�����������#�����$��(����!' ��� ���
a��'����������#�����$��(����!'�����A������
��%��������� �%�������� ���� �� �B
��������� ��� ����� ����..���
��� ���� �@#��� ����� ��_ ���! ����� ����� ���W������T$�� ����� ���W���������"��T$��������������������� ������� ��(���� ����������U-���.���� ��
(6/,"HIJKLL.MDN*000
···························································································')
6� ������'#���������������������'������������������������������&��������������%�'� �� ������������� ��������� ������� ���%��������� ������ � �� ��$����� �� ��� ����&��%��$���������$����'!8������������������������������� � ������ ����� �'�� ���������� �&� ��&�����'� ��� ������������� ��&��� � ���%���� ����$ � �������� � ����� ��� ���������'$#����� �������'��������&����$������ �&� ��$%��� ���'�'���� ����������'$ #����������'$ �����������$ ������!
�����������������8�������*009�����'������ ������������������������������������&��%�� �� ������ ����� ���������� ��� ����������'������������ ����������5����������7!����%���� 9!E ��������� ������� &����� � ��&������������'� � �� ���� ���� �����'� ��� �� �'��%��� ������$ ������� ��� �������� ��������� ��%��������� ����&����! 8�� ����'� �������&��������&��������������$������� ��� ��������������������������&�������������������������%���� ������ � &� �� ��������! 3�������� �'���'������ ��� ������ ��������� ����������� ��%��&���� ��� �� 9B ���������&����� �� ������%����CD������������&���!�����������������'�� ������������ ��� #�� �� ��� � ������$ ���%�����������&������������$ ����� ������$ �%���������� �� ���������$ ������� ������$ �� %��&������ ������'������������������������&��%������������������������$!8������������������&���� �� ������'� ����������$ �� ���� ��%���������������������&������������������'%����$����������� ���������������������!
=���������� ������������ ������ �������%�'�&���������������������'��������������%�����������������&�����'�&��������#�����%�����'� ���������! G����������� ����� �����%���� ����� ������ ������' ���� �������$���� ���������������� ���&�����������#����������������������!G'��������&��������� �����#�����%�����'��������$���������������������������%������ �� ������ ����&������� ��������'� �����%����&� �����������������������&� ������%
����!=����������������������� � *00B.*00C ������ ���'��� ������� . 8$���� 5R����7� Y��������56����7�G����+��$�� 5T�����6���������7�.�� �������������������������'$����� #�����%�������� �������&������ ���'�������� �� ��%������'� �� �$ � ���������� � ���&� ������&������ '�����$��������������������!G'���'�%�������������������������$����������R������'�������T�����$6������������6�����!)���%��$������'���� ���������������$������������%�������$�������������������'���T�����$6��%������������R������� �����������'���6��%���������������������������������������������������'������������������������������������������'$������!
�6������T�����$6���������&�����'��%������ ������ ������&��� ��� � R�����!3����%�����UB���������&������G���������������*E����������T�����E����������6��������%���� ���'�� ��� ����� �������� � ��� ��� ����������������&�'������� !6����$������������&�����'�����������'������������������%
4�,�$����(
��� �����0?���������� �����G��� ���%�H� ���+��� �����E�������������+��&&)@&����
������ ��#�
2������8����,�
��� �����
=�������,�� E����������� ;� ������� 2����������?
��������
*����������
������ �����
D������ >�����
h"����b��%����� �2 �� 6 6 6 6 6 6 �� �B 6 6
�������' �� B� B� �� �2 �2 /� 2/ �> �� �2 ��
$�' �0 �. B� �. �/ �� 0� B. �2 �B 2B �B
,��!"� �� �2 �� �B �� 0 0. 2� �. / �. ��
r��� �' �� �B �� �. �> �� 2B B2 �� �� �� �/
j����' �/ �� �0 �B �� . 2� �� �2 �B �� �/
j���� �> �� B� �� �� �� 2/ �. �. �/ �� �/
b����' �B �. B� �. �B �� 2B �B �0 �2 �2 �/
D������ >�����D������ >�����D������ >�����D������ >�����D������ >�����
���������DHPx�KL�=I����..0�
��� ���� � ��� �" ���$���� �#����������������%���� ��( �������%������������ ����������������������%�����(��� ���������������������������� �� ����#���� ����������(�� ��&����� ������� �#�"������'���� ��� �" ����%��������� �������(�������'������������������������������)����%�������� !����������! ���������a� �����b�������� ��'��'���� ���,��%$%�����������
��������� b(%�!����� �������� �'�:9y{l|t� B22�� ����� �$� �(��� �$��i� ��������������! �#��������������������%���� ���r��� �����U�����������% ��� ���� �����%���������� �#�������! �#��������� ����������������� ����,b@@U���../���
��� ���� �@� ��� ���� ����� ������! �$�� ���%�� �'� �� �������'� �� �2� ����(���'#������! �#� �%� ������ �(��'���� �� � ����� �%����� ���?� ���'� $%�' �$�� ��#������( !� ��������! ��������'�����#��(����!�����%����������� ��������#������ #������������� �������%����!'�� %��������� ���%���������� ���(��%$�#��(����#���%����������#������A��� �#�����#����������� %�����������������'#�����%������� �������������� ������������'��� �� ��� ������������ ������������&���A%A ������� ��� %� ���������%��������� ��� ���%�%A��j����������*���%&��'���������������� �� ��A��� ������� ����(������ ��� ���#� �� �#� ����� �&?� �60�6� d �(���e� ����/6.�6�d�� ��e��������6�2�6�d�������e�����
4�,�$����'
F$��������������%���$�������������������I������+��&&����
������ ��#�
* �$�����$��� �������� C������ >������
�(��������� �2 B�
�� �������� �2 ��
������������� B� �0
�$� ��� ���
···························································································'�
9!+2/6/�:,;,3<=3>
������'��&��������������������'���������%� � ���� ��� ���������&����������� ���&��$�������� � ��� ����������� ������&�� �� � �������� ��������������%�����������!������'�����% ���'���������������������������������������%
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Íà÷àëüíîå Ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîå
Ñðåäíåå Âûñøåå17
18
19
20
Ïðîöåíò ñòðàäàþùèõ äåïðåññèåé Óðîâåíü ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè
��� ���� �` A� �������&��'������&A�����������������$����#������' �����)�� �%$����"������������������������ �����'����������������������5�� !�������! ������������'��'��'��%�}���� ����� ����� A� ������������������� ����� ���� �%(���������� ������ �������������#��� ���.���� A� ��������&A�#���7 ������!�������� �c �������h"���'�b��%������
���������
���� ��� ����?����� ��� ��?������� ����
��$����%����� ���
� ������������E ����
���%����������������
������ ������, ��������+�&&7-�&&.� ���
���������DEFGHIEJ=KL�=I����..0��
�����������&�� �'�� ���������� � ������� ����% ����� ������$� ��� �'��&���'� ��������� ���% '���� �� ��� ��� ������� ���������$ ������&�����'������ �������� �����������������������$���������$ ���&���� � ���'������ ���� �������%���� �����!3����! 9!*D���� ��'�������������%����� ��������� � ������� ���������$ ������&������ '�����$ �� �'�� ����������'�� ����������������� &����� � T�����$ 6��������� � �� �'������������ �����!
G�� ������������������ ����������$ ��%������������������'��������$��� �����&������� ��������� � ��&������ �' '���� ���&������������� �� #��� �� ����� � �������� ��������&����&�����4������������������������%����#����������'��� ����$��������������%������� ������Z(�����&�����'���&���'��%�� ���� ��������� �� ������������ ����������%���'�������Z)�������������������������%#��%����������� ����������� �� ����������� �������&����� � � ����$ ������� ����������� �������&�������������������������������������&� %����������Z=������������4�����'�������'��%��������$������Z
��) 6�����
������&�����'��������������������������%������������������������������������������%��� ���������������'$�������������'���%����� �������������! /����� � ����� �������'�#������' #��$ ����$ ������' ������� ������&������' '��������� ����������$����!=�����������������������'����$������������������$���������������������������'����$���������%��������$�������������� �'��$���'������������#��������'�������!���������'$�����������%������ ��� �� �'����� �����&���$ �����������$������'�����' ������&������ ������������%����� ������ ����� ���������� �������'�������%�'� ������������� ����������!)����'� ��������� ����������� ������� ������ �'����$ ������� ������������� � ������� ������ ����������������������������������������������������������� � ������ �� ���� ���������� �����! ���������������������� ������������ ������������ ����������������������&�� �� �'�� �������%��%#������������� ��������!
(������������������������������������%�� ��������� ���&���� ���� �����$ ����������$����������������������'.���'�����!=���&��*A������������������ ���������������$�������%�����%���&��������'��������������'����� �%����������'��/+������� ��������'����,���%�'!������������������������������������%����� �����&����� � �����������'$������ ����������������������������������'�����&����$!(���&��������'� ���������� ����� ��#��������'��������#����������������&��'��������'��%���������������'����������������������������������� �������� � ������� � 1 �� ����'��
����������� �������,�����$�������� �!8����'%����$ ������� ������ �� ��&��� �� �������� ��%����������� ��$��������������������������%����������������������������������������%����������� ����������� ������� � �����$ �����%����'�������������������� ���������!
(����������� �� ���� ����� ����� ��&�'��������������� ����&�����������&���������%��� ����� �'���� � �������� ��������������� ������$&� ��!������&�����'���������������%�������'�� ���������������� �����' � ������%������������������� ������!=���������'���������������������� ����������'�������������%�������� ������������������������� �������������'� �� ���'� � ������&������ ����$� ��%�������������� �������'��������!/����������%��� �������� �� �����'� ������ ���������� ��%���� ������ #��� ������� � ��������'$ ������� �����$ ���������� ������! )������ ����� ����&���������������� �� �� ������ ��#�������� ��&�����%���� � ����������'� � ���' �������� ���������������������������� ��������������������%����'��������!
(�������'$��������������� ����������%������������� &� ��&����������������������������'������'�����������������������%��� ������!2�������&�����#���������'��%�������������� ��� ��&������������������&�%��$���������������������������&������ ��%���'$���� &� ��!=������� ����'� ���������%������ � ���� ��� ������ �����' �������� ���'%�'���� ������� �����#�������� � �������! ��������'� ������� #�� �� ��� � ����������� ��%�������� �����'� ���������� ���&����� ��������
�
(6/,"HIJKLL.MDN*000
···························································································'0
���������'����������������� �� ��'����������������������������������������������������&��� �������&�����������������������%�'�� �����'�� ��������� ��������'�&����� �����$!;�����'����������������������������% ���'�� ������$!
" �������� ��������� ������� � ����%����'$������������ &� ������������������%����������� ���������������������!������������������� ������� �����&����� � �������%���%�����������������������������������������%�������������!6��������&� �����������������%�������� � ������������������ ���������$� ����%������������'������������������=T%�����%��� � ��������! ;�����'� �������� ��'�� ����� ������������ ��� � ��������� ����� � ���' ���������� +(((� ��� �' '���� ������ �������$%���������'�������&� ���������'$���������%�����������������!
3������'���������'�������'������� ��%����� ���� ��������� ����������� �������� � ��%������������$���������������������������%��! 8�� �������� ������ �� &������ ������ ������ ����� ��� ��&���'� &������ �� �������'������������ �����������������������������!=������������ ����������� �� *0 ������� ������������ �����������������'���� ���'����������%�������������������������$���������������������������������������������������������������������������� ���������&������������*B���%������.���&���!
� ����� �������� ������&����� ����&�������&�������� ������� ����� � ����$ ��������'$������! )������ �������������� ������������������������������$���������������������������������� �� ��������� ����������� �������������������������������������!?���������������%���������������� ������������������#�����%���'�����������&��������'������������������'����!/������� �������� � ������� �����' ��%����&�������%���&�����������������������%�� ������������ ��#���� ������������ �������'��� ���'��� ��������&�������������������������������&����������������������������������!?�&����� ����'�������������������� %����� � ������ �� ���'� �� �������� �������'������������'� ���&�� ����� ���������%#��������%��������������� � ��� ����� ��������� ����������� �������������������������������������� ���������$�����������������'������!�����%���������������'���������'�������������������������������� ��� '����� �� �������&������
��� ���������'��������������������������� �����������!6� ������&�����������&�����%����������������������������������������U����&������������������������������������%�������� &�����' ��� ��&� ���� ���� ��������������' �������������� ��� ��� #���� ��������������� � �� ��&����� ������������ ������� �%�����������������������������������������%���!
G������������� ������������ ������&��%���������� ���� ������� ���������� ��������%���������$������&�������������'���������� �������������� �������������$ �� ������������%����������!/���������������������������#���������������'������������������'��������%�� #������' �����$ ������' ���������� �����%��� ��&� ��� �������������� �������������!3������'� �����' ����� �� #��� �'��� ������� ���������������������������!2��������������%��� ������� ������ &����� � ����&���������������'$ ������ ������� ���� ����� ���������%������ � ���� ��� �� �������� �����' ������&����� �'� �' ���� �� �����������$ ������ ������������ �������������������������'����%������������������������� ������!Y������%&��������������������� ������&��������%������������'���������������������� ����'�����������������������������������������������������#��$�������!
(�� ������� �� ������� �������� ��������������$ � ������������ �� �������� �������������������������$������' �������������!2�����%���� ������� ������ &����� ����� �����������'$���&�����$��������'���������������%������� � ��������� � #��$ �������� ��������� ��%��$��������������������������������'$������%�� ���� �' �������'$ �������$ � �������������� �������������� �� � ������ �' ������ ����������@�����'� #�������� ������ �������$ �������%�������$��������������������������#������%�� � ��������'� �����! V������ �� ������' ��������� � ������������'� ����� � ���������������$������ ����� ��������� ������������ ���������$����������� �������� ���� �&� ��!2� ������%�� ������� ������ &����� � ������� � ����%�����$#��������$����������������'�������&%�������&������������������'����������$����%�'���������������������������������������%���������������$���������������' ������!���������������� �������������&�������������%������� ��������&������������������������%���� ����������������! �