7 - 15 MARZO 2015FIERA DI PORDENONELUNEDÌ - VENERDÌ: 14.30 - 19.30SABATO DOMENICA: 9.30 - 19.30

WWW.ORTOGIARDINOPORDENONE.IT

SABATO 14 MARZO DALLE ORE 14.00 ALLE 18.00SALA INCONTRI PADIGLIONE 5

SEMINARIO TECNICO SPECIALISTICO:Nuove proposte per la progettazione e cura del verde con tecniche ecosostenibili in ambito urbano. Promosso dall’Ordine Dottori Agronomi e Dottori Forestali del Friuli Venezia Giulia.Con la collaborazione di Associazione Italiana Direttori e Tecnici Pubblici Giardini. Delegazione del Friuli Venezia Giulia.

DOMENICA 15 MARZO ORE 9.45SALA CONGRESSI ZULIANI

36° CONVEGNO APICOLTURA PORDENONESE:Controllo della varroa sinergie tra tecnica apistica e farmaci. A cura Consorzio fra gli Apicoltori della Provincia di Pordenone.

GIOVEDì 12 MARZOORE 16.30SALA INCONTRI PADIGLIONE 5

CONVEGNO: L’agricoltura che moltiplica le risorse. Dal sociale al didattico,la Multifunzionalità che... funziona!A cura di Regione Friuli Venezia Giulia Direzione Centrale attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricole e forestali. Servizio politiche rurali e sistemi informativi in agricoltura.

VENERDì 13 MARZO ORE 17.00 SALA INCONTRI PADIGLIONE 5

CONVEGNO DIBATTITO SUL TEMA: Pratiche di orticoltura sociale: orti urbani e solidali.a cura di l’Associazione “Aqua Nova”.

INCONTRI 2015

ingresso sud ingresso centrale ingresso nord

sate

RISTORANTE SNACK BAR

SOCCORSO

IN TUTTO IL QUARTIERE

INFORMAZIONIBANCOMAT

SALA CONVEGNI

SALA INCONTRI

LEGENDA

P.S.R.regione FVG

8

5

PAD. 1 GIARDINAGGIO / ATTREZZATURE SEMENTI FLORICOLTURA / SALONE DEI SAPORI

ARREDO GIARDINO ATTREZZATURE PER GIARDINAGGIO

FIERA VERDEBLU AREA CAMPER

FESTIVAL DEI GIARDINI

PAD. 2 FLORICOLTURA / ORTICOLTURA SEMENTI E BULBI

3-4-6-7VIVAISMO / ARREDO GIARDINO GIARDINAGGIO / ATTREZZATURE SEMENTI EDITORIA /STAND ISTITUZIONALI

PAD. 5 VIVAISMO / ARREDO GIARDINOFLORICOLTURA / MOSTRA ORCHIDEA

PAD. 8 VIVAISMO / FLORICOLTURA ARREDO GIARDINO / STAND ISTITUZIONALI

ESTERNO

ESTERNO

1 - 9 MARZO 2014FIERA DI PORDENONEWWW.ORTOGIARDINOPORDENONE.IT

2

1 3 67

10

9

13

1211

4

PordenoneOrchidea

Salone dei Sapori

ColdirettiCampagna

Amica

Info point

Mostrala donna

è arte

con il patrocinio di

ELENCO DEI GIARDINI

Il progetto presenta un giardino privato, seppur ridotto, che racchiude la naturalezza delle collezioni di specie botaniche a fioritura primaverile/estiva, come bulbose rare, graminacee ed arbusti...tali da creare armonia con una zona relax identificata dalla biopiscina.

Oggi avere un giardino significa usufruire di un’area di relax/benessere ed è soprattutto la qualità del verde a rappresentare il connubio tra Armonia e Botanica. Un importante scultura, in ferro corten, a forma di chiave di violino, è il presupposto per un gioco d’acqua, che scendendo e scorrendo nella piscina tecnologica sfocia in uno specchio d’acqua, il quale seguendo il profilo del terreno crea un piccolo laghetto.

Sassi e piante particolari della macchia mediterranea ornano un insieme ritmato tale da sentire anche l’armonia della musica evocata dalle note impigliate nelle righe del pentagramma. Il prezioso giardino è un angolo naturale,armonico, colorato e profumato con il vantaggio di richiedere bassa manutenzione.

PAD.3 / GIARDINO 1Armonia e relax

PROGETTISTA : p.a. Roberto Ragogna

IMPRESA REALIZZATRICE:Viridis s.c.

SPONSOR: Biodesign PoolSech S.a.s.

Aumentare la percezione di “macchie naturali” in ambienti urbani. Fondere il susseguirsi armonico di opere umane e di spazi verdi. Mitigare quegli effetti negativi che l’urbanizzazione intensiva porta con sé. Creare uno spazio dove un elemento costruttivo come il tetto e il giardino diventino una cosa sola. Ottenere un’estensione armonica della Natura, questo l’obiettivo del Team.

La copertura, riqualificata, viene ad assumere una duplice funzione, quella tecnica, e quella empatica, divenendo un luogo di relax e introspezione.

Una copertura con due soluzioni: il tetto inclinato e la falda che invita a immaginare un giardino pensile abbracciano un anfiteatro di essenze, le piante disposte con ordine rispettano i criteri di proporzione e di sviluppo naturale in altezza. Gli arbusti di media altezza al bordo hanno funzione schermante e le piante erbacee con le aromatiche creano una colorazione profumata che appaga non solo l’occhio ma anche la mente.

PAD.4 / GIARDINO 3L’abbraccio tra la terra e il cielo

PROGETTISTI: Dott.for. Sofia Qualizza p.a. Erika BozzerDott.for.jr. Enrico Chiarot

VIVAISTI: Vivai Del Zotto

SPONSOR: Daku Italia S.r.l.Impresa Edile S.A.I. di Perosa Adelio e Danilo S.n.c. L’arredo falegnameria di Pampagnin Adelio

Il giardino dei semplici vuole esaltare il percorso che la natura ha compiuto nel corso della sua evoluzione, rappresentandola in sintesi con il bosco di betulle, che con le sue alte chiome ripara gli Hellebori e Crochi, mentre ai margini del bosco troviamo le radure dove vengono favorite le piante eliofile e quelle da mezzombra, come i filari di Cornus e Carex, che ci guidano in un percorso a labirinto, alla scoperta di una zona dove potersi rilassare.

La zona della vasca rievoca una sorta di stanza a cielo aperto che crea uno spazio naturale di sosta e di riposo e l’armonia derivante dalla combinazione degli elementi presenti nel Giardino Dei Semplici, ci porta alla scoperta di un luogo che ci fa rivivere con le sue forme e con i suoi colori la semplicità ed allo stesso tempo la potenza della natura, coniugando in armonico equilibrio naturalità e artificio.

PAD.3 / GIARDINO 2Il giardino dei semplici...il percorso della natura alla scoperta di un giardino…PROGETTISTA: Lucia Panzetta designer

VIVAISTI: Eurogarden Delle VigneGiardini ArioldiGiardini Zambelli

SPONSOR: NBL SoftwareMagni Piante S.S.AgricolaCava di Sarone Srl Sincowood SrlDecoro Pubblicità e Grafica

Il tema di Ortogiardino 2015 è “Armonia e botanica in giardino” e vuole essere una riflessione su due concetti che connotano il giardino e che possono creare, all’interno di esso, ambientazioni e suggestioni diverse. Armonia come accordo e proporzione tra le parti che formano un tutto, producente un effetto gradevole ai sensi: di forme, di colori e di profumi. Botanica come approfondita conoscenza delle piante e loro utilizzo specifico in grado di sollecitare la percezione di chi potrà deliziarsi del giardino. Il fascino dei due elementi consisterà nella coesione equilibrata che il progettista riuscirà ad instaurare tra materiali e piante.

PAD.5 / INFO POINTArmonia e botanica in giardino

Noi uomini a volte abbiamo la presunzione di imprigionare l’armonia nei nostri giardini attraverso artefici complicati, ma la nostra opera è destinata allo sgretolamento. La natura invece sa costruire con infiniti meccanismi ambienti armoniosi duraturi. Sul tracciato di una spirale aurea un giardiniere diviene guardiano e mostra come i suoi non interventi favoriscano un’armonia stabile nel tempo. Dopo un intervento umano il terreno può rimane nudo e sterile, ma viene presto colonizzato da piantine pioniere, la natura opera freneticamente, cespi erbacei si alternano a piccoli arbusti quasi scavalcandosi, piante vagabonde provenienti da paesi lontani scappate dai nostri giardini trovano dimora, gli alberi infine danno sicurezza creando boschetti stabili. Dove invece un giardiniere è autore, il giardino è elegante, formale, con bossi modellati dall’esperta arte topiaria, il tappeto erboso è ben rasato. Qui non sono ammesse le diversità, le sfumature di colore le fioriture spontanee, l’armonia è programmata. In alto la quercia simbolo di longevità e forza protegge un vecchio piano logorato dal tempo forse un ultimo gesto d’amore verso quell’armonia umana così fragile.

PAD.4 / GIARDINO 4[ARTE]ficio Armonico

PROGETTISTI: Dott.for. Walter FantuzArch. Stefania BertoloArch. Alessandra Pin

IMPRESE REALIZZATRICI: Agri 2.0 di Versolato SimoneEden-Garden di Simonato V.Scavi Bertolo di Bertolo G.

SPONSOR: Non Solo Fiori di Berto Daniele Ioparomatiche di Iop Ivo

Per ulteriori informazioni sull’evento contattare: festivalgiardini@fierapordenone.it

www.facebook.com/festival.giardini.pordenone

L’armonia presente in botanica riempie la vita dell’uomo grazie ai rapporti numerici, elemento fondante dell’anima del mondo, che garantiscono la bellezza, l’ordine e la misura del cosmo.

Il progetto si presenta come una raccolta di elementi naturali, organizzati secondo uno schema geometrico. Le gradonate semicircolari si presentano simmetriche e specchiate, terminano con un salto da un lato e una rampa dall’altro, si aprono verso l’esterno in uno stretto invito per il visitatore. Si genera un accordo, una proporzione e un equilibrio tra le due parti che formano un tutto, una sorta di ”Arena botanica”. L’elemento mediatore, che cerca di unire le due parti, è individuato dalla collina sinuosa.

Le gradonate sono delle aiuole semicircolari, che ospitano una variegata specie di piante: in un lato la sequenza di alberi da frutto, arbusti bassi, piante aromatiche, e in quello opposto le piante grasse, cespi di graminacee e erbacee. La collina è facilmente individuabile dal filare di Cipressi Bolgheri, unica varietà di piante a fusto del giardino.

PAD.5 / GIARDINO 6L’arena botanica

PROGETTISTA: Arch. Elisa Francini

IMPRESE REALIZZATRICI: Gefri Costruzioni Az.Agr. Possamai di Possamai Pietro e Giuliano s.s.

SPONSOR: M&M Luce Srl

“Il giardino dell’usignolo” trova ispirazione dal mondo delle favole ed in particolare dalla fiaba di Hans Christian Andersen “L’usignolo dell’imperatore”. Lo spazio riconduce il visitatore ai ricordi della giovinezza, permettendogli anche solo per pochi minuti di estraniarsi dal mondo circostante.

L’allestimento di un boschetto di bambù (Arundinaria murielae, Phyllostachys aurea, Phyl- lostachys nigra), che porta con sé caratteristiche di raffinatezza ed eleganza rimandando a visioni di mondi orientali analoghi a quelli descritti dalla fiaba, ricrea un ambiente in completa dissonanza con quello esterno. La scelta del bambù, pianta dal forte significato simbolico per i popoli asiatici, riconduce a valori quali l’amicizia e la tenacia presenti nella favola di Andersen.L’installazione sonora con il canto dell’usignolo andrà a completare le sensazioni visive e tattili del giardino ricreando in questo modo un’atmosfera fiabesca e incantata.

PAD.5 / GIARDINO 5Giardino dell’usignolo

PROGETTISTI: Romana Kačič e Mattias Lidénarchitetti del paesaggioKačič & Lidén Landscape Architects COLLABORATORE: Piero Metullo

IMPRESA REALIZZATRICE: Agricola Monte San Pantaleone

SPONSOR:ELKO - Elektroinštalaterstvo in kovinarstvo

Leonardo Pisano, detto il Fibonacci (1170 - 1240), considerato uno dei più grandi matematici di tutti i tempi, è noto, soprattutto, per la sequenza di numeri da lui individuata e conosciuta, appunto, come “Successione di Fibonacci” - 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, ...- in cui ogni termine, a parte i primi due, è la somma dei due che lo precedono. E’ stato osservato come questa sequenza sia presente in diverse forme naturali, ad esempio negli sviluppi delle spirali delle conchiglie.Sulla base di questa teoria, rimanendo fedeli al tema del concorso “Armonia e botanica in giardino”, il progetto proposto nasce dall’unione della successione di Fibonacci, sequenza, questa, spesso visibile appunto tra le armonie che propone la natura, ed il luogo ove la densità della biodiversità raggiunge i livelli massimi, ovvero l’orto botanico. In questo caso ci si è ispirati a quello di Padova che risulta essere il più antico Orto Botanico Universitario d’Europa e che presenta una zona ad alta valenza storica, quella centrale, avente una forma circolare e quindi capace di fondersi con la figura a spirale della conchiglia: entrambi espressione di equilibrio armonico.

PAD.6 / GIARDINO 8Orto Aureo

PROGETTISTA: Dott.for. Pierluca Tondo

VIVAISTA: Vivai Pivetta di Pivetta Denis & C.

SPONSOR: Zilio Nico & C. Snc

Come un compositore scrive la musica con le note disponendole in modo armonico sui righi di un pentagramma, cosi un progettista disegna uno spazio chiamato giardino o parco distribuendo piante e fiori in modo proporzionato in rapporto al costruito, entrambi agendo con l’intento di donare piacevoli momenti ai propri ascoltatori o fruitori.

Considero quindi che il legame tra musica e botanica si espliciti nella ricerca dell’armonia, che come riporta il famoso Dizionario etimologico del 1907 di Ottorino Pianigiani, viene definita come “collegamento, buona disposizione, proporzione”.

Da queste considerazioni trae origine l’allestimento “Note in giardino”, in cui la tastiera di un pianoforte ed il doppio pentagramma di uno spartito (tipico di questo strumento) diventano la base per la creazione di un luogo in cui trovano disposizione armonica elementi naturali ed artificiali, tra cui illustrazioni botaniche e particolari oggetti didattici utilizzati nelle università.

PAD.6 / GIARDINO 7Note in giardino

PROGETTISTA: Arch. Sara Cosarini

VIVAISTA: Vivai Salvadoretti

SPONSOR:NordEst PratiArredamenti Bergamin

“Il paesaggio è una parte dello spirito che ritrova sè stesso” scriveva Karl Kerényi. Dalla relazione fra uomo e paesaggio e dall’influenza che la natura esercita su di esso, nasce l’ispirazione per il giardino “…l’anima conosce i segreti”. Le forme, i colori e le essenze utilizzate, attingono agli insegnamenti di tradizioni millenarie, come la medicina tradizionale cinese, l’ayurveda, l’erboristeria, la cromo/silvo/aromaterapia...La medicina tradizionale cinese, con la teoria dei Cinque Movimenti/Elementi ci aiuta a capire cosa rilassa, nutre, rigenera e riporta in equilibrio i 5 organi.Il “cuore” del giardino, il fulcro di questo piccolo “sistema” è un cerchio erboso che contiene un prato di fiori selvatici a simboleggiare il “corpo arcobaleno”, la natura e i suoi infiniti colori, il penultimo stato di transizione della meditazione: quando la materia comincia a trasformarsi in pura luce. Il cerchio di fiori, così come i piccoli cerchi boschivi dedicati ai 5 elementi, riportano alla naturalezza, al “selvatico”, sdraiati in questo spazio, protetti dagli alberi, si può percepire l’energia del tutto e riappropriarsi del proprio benessere.

PAD.7 / GIARDINO 10“...l’anima conosce i segreti”

PROGETTISTA: Maria Alessandra Rossini COLLABORATRICI:Roberta CeschiSara Formigari

VIVAISTA: Vivai Ghellere di Lauro Ghellere

SPONSOR: Valbissara PratiAlpiflora di Ugo MaranesiArt&Co - digital print solutionsculture Arianna Gasperina

“Botanical Duet”, concettuale trasposizione di una armonia musicale è tradotta, sotto forma di note all’interno del rigo, in linguaggio botanico.I significati di armonia in architettura, scultura e musica, trovano il giusto accordo compositivo per esaltare le qualità di ognuna.

Il percorso rappresenta un virtuale spartito musicale che descrive la porzione di spirale armonica, simbolo di proporzione aurea.È un duetto blues per sassofoni che distingue la partitura armonica e melodica traducendole in geometrie, colori ed essenze vegetali.Ad ogni pianta corrisponde una precisa nota musicale.A sinistra l’armonia della composizione si rappresenta con elementi arborei ed arbustivi che avvolgono e danno corpo durante tutto il periodo dell’anno, a destra la melodia, le cui note sono significate dai vasi ceramici, di misure e colori proporzionali all’estensione e durata della nota.La melodia è risaltata dallo specchio acqueo che amplifica la qualità delle note e del giardino stesso.

PAD.7 / GIARDINO 9Botanical Duet

PROGETTISTI: Arch.paes. Alessandro Fornasari Arch. Francesco Ciprian

VIVAISTA: Vivai Barbazza di S.Barbazza

SPONSOR:Il Giardino di Corten Friulprati - Granulati ZandobbioDopo Il Fuoco di F. BusatoLaboratorio A Mano di A.Bertoli Varnier Gino di Varnier Massimo & C. Sas - Sculture Dante Turchetto

Il giardino del caos, povero, spoglio, arido e disordinato accoglie in realtà lo Yin & lo Yang, simboli per eccellenza di un equilibrio opposto ed in contrasto con il disagio circostante.Il caos è rappresentato da terra arida, rami secchi e spezzati, oggetti dismessi, che cercano di sovrastare la natura che tutt’attorno sembra morta, selvaggia, fredda e disomogenea.Un sentiero verde e speranzoso appare nel caos verso la collina dell’equilibrio: lo Yin & lo Yang sono costituiti da una natura rigogliosa, verde. Dal caos la natura con forza cerca di emergere tramite due cipressi che simboleggiano i due opposti che danno equilibrio in una collina piena di fiori colorati e profumati, ricchi ed idilliaci. La natura che “abita” i due forti elementi di pace è feconda.Lo spettatore percorre un cammino che lo accompagna alla scoperta del benessere interiore e a contemplare la meraviglia della natura che si contrappone al caos fastidioso ed irrequieto. Un caos avverso ad un “cerchio di paradiso”.

PAD.8 / GIARDINO 12Ordine nel CaOs “l’armonia esiste solo nell’occhio dell’osservatore”

PROGETTISTA: Arch.Stefano Chiocchini COLLABORATORI:Gabriele SantocchiMaria Grazia MannaIlaria BrunacciAlla KorolkovaRebecca Reda

VIVAISTA: Vivai Del Zotto

SPONSOR: IID Istituto Italiano di Design

ARMONIAIl tema offre l’occasione per ricreare un giardino musicale, in cui la natura interagisce con la musica in un’armonia di suoni, colori, profumi.Un pianoforte al centro del giardino propone melodie evocative del mondo naturale e dell’armonia di suoni e proporzioni.

BOTANICATre giardini ricreano la vegetazione di diverse zone climatiche, il giardino mediterraneo, il giardino roccioso, il giardino botanico, con piante officinali ed erbe aromatiche.

LA TASTIERA FLOREALEIl giardino botanico evoca la tastiera del pianoforte, che è trasformata in un insieme proporzionato di vasche bianche e nere: un giardino didattico, ordinato, artificiale che si contrappone alla naturalità della vegetazione e alle forme spezzate delle pavimentazioni.

PAD.8 / GIARDINO 11Tastiera floreale

PROGETTISTI: Arch.Sara PezzuttiArch.Enrico Busato Dott. Agr. Chiara Filippetto

VIVAISTA: Az. Agr. Fortunato Filippetto

SPONSOR:Idea Verde Favaro1Via Veneto Il Cantiere SrlAss.Culturale La Farandola

Le filosofie orientali hanno cercato di insegnarci a trarre energia e benefici dagli elementi che ci circondano; prima tra tutte è l’antica dottrina del Feng Shui,è incredibile come a volte basti veramente poco per muovere l’energia e scatenare un effetto domino che può sbloccare delle situazioni stagnanti del nostro umore e per il nostro benessere! Per questo occorre tornare a sentire i nostri luoghi, il paesaggio, la nostra casa, nella ricerca dell’equilibrio e dell’armonia tra questi elementi e la nostra energia interiore.

Il giardino è stato suddiviso in otto settori: 1) Carriera, 2) Relazioni, 3) Famiglia, 4) Ricchezza, 5) Salute, 6)Benefattori, 7) Creatività, 8) Conoscenza. Ogni pianta, ogni colore, ogni forma compresi gli arredi sono stati studiati nei minimi particolari per far fluire l’energia benefica detta “Chi ”che è l’invisibile energia elettromagnetica che scorre attraverso tutte le cose.

PAD.8 / GIARDINO 13La fenice rossa

PROGETTISTA: Rosa Kathy Ruoso

VIVAISTA: Ar. Ma.Vivai Srl

SPONSOR:Floricoltura Garden Alle RoseDomitaliaCartinballo

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.APISTICA MELFESE MELFI PZ 3388389458

AZ. AGR. NERVO DOMENICO LORIA TV 0423456348 AZ. AGR. VIVAI PIANTE CONTARIN ANGELO SS LORIA TV 0423470252

AZ. AG. SAN FAUSTINO BONOMI VALENTINO CETO BS 3281932486 BASSO MICHELE AZZANO DECIMO PN 3356068939

BISCOTTIFICIO ARTIGIANALE GUSTAVO DE PASCALE ROCCAPIEMONTE SA 08119350379 BLACK FIRE DI SORRENTINO GIOVANNI EMANUELE FORLI' FC

BOSCARIOL PROD. TIP. ITALIANI SNC DI D.E.PEPA SUSEGANA TV 0438701643 CHECCHI ROI SSA PESCIA PT

CORSI ALESSANDRO PONTASSIEVE FI 3355494948 DANIELI 'IL FORNO DELLE PUGLIE' DI LOVASCIO G. BITONTO BA

DE CONTI MAURO VIVAI SANTA LUCIA DI PIAVE TV 0438701207 DORBOLO' GUBANE SNC DI DORBOLO' FRANCO & C. S. PIETRO AL NATISONE UD 0432727052

FUNGOSILA JUNIOR SNC DI MANCUSO F. & MARCHIO V. BIANCHI CS 0984967068

HOBBY & HOUSE DI BERNI NICOLA LUZZARA RE 0522976130 HOTEL WILLY DI GOI OTTONE & C. SNC GEMONA DEL FRIULI UD 0432981671

IL TARTUFARO DI ZANELLI CRISTIAN CITTA' DI CASTELLO PG 0758512012 LA TORRE FRANCESCO PAOLO PROD. TIP. PUGLIA RUBANO PD 3404687515

LAROSA RICCARDO SEMENTI ANDRIA BT 0883545885 LE PETIT SAVOYARD VILLENUEVE LES AVIGNON +33685172011

LE QUATTRO STAGIONI SOC.AGR. DI GATTEL D. & C AVIANO PN MASTER DI STRAZZERI CARMEN SNC UDINE UD 0432668480

MONDIAL CATERING SNC FUNO BO 0518659528 NOVITA' ITALIA SAS DI FUSILLO & C. NOCI BA 3201813130

NUNZIO FONSDITURI & FIGLI SNC NOICATTARO BA 0804781982 ORIZO CONSULT LINE SRL MONTEBELLUNA TV 0423301608

PAN. PAST. DA MAURO SRL ROBAZZA MAURO GORGO AL M. TV 0422740503 PELETTI SILVIA DOVERA CR 3441448743

ELENCO ESPOSITORI

PADIGLIONE 1

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.AGOSTINI ANTONIO FLORICOLTURA CONA VE 0426509225

AGRICOLA ALPAFLOR S.S DI BORTOLUZZI RANIERO E S. PUOS D'ALPAGO BL 043746979 AZ. AGR. VIVAI BELFIORE LASTRA A SIGNA FI 0558724166

AZIENDA AGRICOLA PIANTE E GIARDINI DI BERTON D. S. ZENONE DEGLI E. TV 0423470314 BASSO PIA LIDIA LORIA TV 0423470510

CARLUCCINO MARIO VARISELLA TO 0119275446 FLORA IMPORT OLANDA SAS BERGAMO BG 035992398

FLORICOLTURA BILLO MERLARA PD 3384331967 FLORICOLTURA FLORI' DI ZANCANARO ROBERTA VIGONZA PD 0498933307

FRATTIN PAOLA FLORICOLTURA LORIA TV 0423470356 GARDEN CENTER DI SCIANNAMEO CARLO LATISANA UD 043155065

GLORIO SANDRO AZIENDA ORTOFLORICOLA DIANO SAN PIETRO IM 0183429076 MARCHESAN ALESSANDRO CAERANO SAN MARCO TV 0423858254

PROMOFLOR VERBANIA VB 032353513 R.I.V.E.R. DI CONSTANTINESCU VASILE PRAVISDOMINI PN 3289070164

SOC. AGR.FLORICOLTURA CAMOLESE DI CAMOLESE RONCADE TV 0422849793 SOC. AGR. FLORICOLTURA GRAND PRIX DI SARTORI CODEVIGO PD 0495817660

TOFFOLON PIANTE DI TOFFOLON PAOLO & C. SNC LORIA TV 0423470071

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.AL CILIEGIO S.C. Fiume Veneto Pn 043456032

ALEXANDER BLOEMBOLLEN RoeRmonD +31681417686

ARIOLDI MARCO medolago BG 3482322739 AZ. AGR. DI FLORICOLTURA IOP IVO CHionS Pn 3482689670

AZ. AGR. ORSI E FIORI SNC DI MAGNI GABRIELE & C. RoBeCCo SuL n. mi AZ. AGR. LA PRIMULA DI PRODANI M. SeSto AL ReGHenA Pn 0434699789

BERTMARK & MAX S.A.S. DI BERTON MARCO & C. FAGAGnA uD 0432800124 C.F.G. DI COLETTA G.F. FoRLi' FC

CAMPAGNOLO CHRISTIAN VIVAI PIANTE BeSSiCA tV 0423470703 CAVA DI SARONE SRL CAneVA Pn

DECORO PUBBLICITA' E GRAFICA ViADAnA mn DELLE VIGNE FABIO SAntA mARiA imBARo CH 3664090567

FEDERAZIONE PROVINCIALE COLDIRETTI PoRDenone Pn 0434239311 FLORICOLTURA LARI SAURO CAmAioRe Lu 0584915431

IL PECCATO VEGETALE DI RIVA ENRICO uSmAte VeLAte mB 039671507 L'ANFORA DI MEDINA DI LEFKIR RABAH ALZAno LomBARDo BG

MAGNI PIANTE SS AGRICOLA PiStoiA MARELLO VENICIO tALmASSonS uD 0432766316

MERLO MARIA GRAZIA & C. SAS S. SteFAno Di C. me 0921337141 NBL SOFTWARE S. GioVAnni in CRoCe CR

NEUMANN ITALIA SRL miLAno mi 0395780888 PANZETTA LUCIA CAmPiteLLo Di m. mn

PAOLO PIZZINATO SACiLe Pn PASCOTTO PAOLO & FIGLI SNC mAniAGo Pn 042772814

RAGOGNA ROBERTO Fiume Veneto Pn 0434560321 SB PAESAGGISMO DI STEFANO BORSELLI PoRDenone Pn 0434536327

SINCOWOOD SRL ZoPPoLA Pn TAIARIOL OMAR Fiume Veneto Pn 3402954160

TUTTO NATURA DI G. ANTIGA tARZo tV 0438584988 ZAMBELLI ALESSANDRO PontiDA BG 3487436431

PADIGLIONE 2

PADIGLIONE 3REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.

PILOTTO GIAMBATTISTA OROTELLI NU PROGETTO AMIATA S.C.A. R.L. CASTEL DEL PIANO GR 0564954191

PROMOFLOR VERBANIA VB 032353513 RAZIEL SRL CITTADELLA PD 0495970088

ROTOLO GOURMET DI ROTOLO SABRINA & C. SAS CASTELLANA GROTTE BA 0804964857 ROVO CARNI SNC DI ROVO ALESSANDRO & C. L'AQUILA AQ 0862316294

S.S. AGRICOLA GEEL FLORICOLTURA CARCERI PD 3406448489 SALATI FAUSTO FONTANELLE TV 3335050423

TIPICI SAPORI SRL CANICATTI' AG 3392279921 TOSATTO MATTIA SCORZE' VE 0415840135

TRENTINO POINT DISTRIBUTION DI CASALINI A. TRENTO TN 3472913803 ZERO LIMITI APS TARCENTO UD

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.AGRICOLA MONTE SAN PANTALEONE TRIESTE TS 040577333

CANTINA DI RAUSCEDO SOC. COOP. AGRICOLA RAUSCEDO PN 042794020 CENTRO EDIL LEGNO SRL SACILE PN 0434781354

ELKO LICEN BOJAN S.P. STANJEL +38656201236

FRANCINI ARCH. ELISA SAN FIOR TV 0438768156 G.F. D.O.O. GREENFASER SOLKAN - SLOVENIA 0432829089

PADIGLIONE 5

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.GEFRI COSTRUZIONI SRL SAN FIOR TV 0438768156

KACIC ROMANA TRIESTE 0403220275 LA CIOCCOLATERIA CAPUT VILLA SAS DI SANTINOLI G. & RIVANAZZANO TERME PV 038391273

LAVANDA DI VENZONE SRL VENZONE UD 0432985805 LE ORCHIDEE DEL LAGO MAGGIORE DI LUIGI CALLINI BELGIRATE VB

LIDEN MATTIAS M&M LUCE SRL CODOGNE' TV 0438778307

MARCOLIN COVERING SRL PORDENONE PN 0434570261 OASI DI BRACCHITTA & LONGO S.S. GIARRATANA RG 0932976210

PALAZZETTI LELIO SPA PORCIA PN 0434922922 PLANTAS EUROPEA DI VUZA CRENGUTA EL ENA ROVIGO RO

PLANTAS Y VIENTO DI TELLI ROBERTO COSSATO BI 3391876994 POSSAMAI AZ. AGR. DI POSSAMAI P. & G. SS SAN FIOR TV

ROELLKE ORCHIDEENZUCHT SCHLOSS HOLTE-STUKENBROCK +495207920546

SDS IMPORT-EXPORT DI SIBONA SECONDO MONCALIERI TO 0112070607 SELEPACK ITALIA SRL GARLASCO PV 0382822362

VERDERAME DELLA DR.SSA PAVONI CLAUDIA PADOVA PD VIDEO ERRE LIBRI DI RUSSO GIUSEPPE SACILE PN 0434733776

VIVAI PORCELLATO SAS DI PORCELLATO F. E V. LORIA TV 0423485421

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.ANTICA FORNACE DEL COLLE DI SUBBICI NI A. DERUTA PG 0759710446

AQUAFARMA SRL SAN DONA' DI PIAVE VE 04221834427 ARCOSOL SAS DI GUERNIER DARIO & C, ERACLEA VE 0422861636

ART. CLAUTANO SNC DI ROSANNA TALAMINI & C. CLAUT PN 042787005 AZ. AGR. EL FIORET DI CANCIAN ROBERTO SANTA LUCIA DI PIAVE TV 043827220

AZ. AGR. ORSI E FIORI SNC DI MAGNI GABRIELE & C. ROBECCO SUL N. MI BIESSE SAS DI BIASIN STEFANO & C. SESTO AL REGHENA PN 0434688588

CASA VERDE di MARIA NARDIN TREVISO TV 0422300766 COLAUTTI GIANFRANCO FIUME VENETO PN 0434959557

COSARINI SARA ARCHITETTO PORDENONE PN 3398454648 COSMA CENTER DI COSMA OLIVIERO & C. SAS BORSO DEL GRAPPA TV 0424575913

DI CARLO & C. SNC SULMONA AQ 086434944 EVERGREEN POWER SRL TREVISO TV 04221834492

FERRAMENTA SCAPOLAN FRANCO SAS PORDENONE PN 0434571109 FRIULGARDEN IMPORT EXPORT SRL BASILIANO UD 3482641977

GALLERIA D'ARTE L'ARIETE DI PACCAGNELLA P. PADOVA PD 049616008

PADIGLIONE 6

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.AGRI2.0 DI VERSOLATO SIMONE Fiume Veneto Pn 0434564181

AGRICENTER SRL FiumiCeLLo uD 0431918888 AZ. AGR. DI FLORICOLTURA IOP IVO CHionS Pn 3482689670

AZIENDA AGRICOLA VIVAI DELZOTTO LUISA S. mARiA LA LonGA uD 0432995037 BERTOLO ARCH. STEFANIA Fiume Veneto Pn

BOZZER P.A. ERIKA SeQuALS Pn CHIAROT DOTT. FOR. JUNIOR ENRICO VeneZiA Ve

COMMERSERVICE DI PARISOTTO SONSIADE BuDoiA Pn 3284763764 DAKU ITALIA SRL SAn DonA' Di PiAVe Ve DL GARDEN SRL SPiGno SAtuRniA Lt 07164460

DONADONIBUS RENATO AZZAno DeCimo Pn 0434647731 EDEN-GARDEN DI SIMONATO VALTER AZZAno DeCimo Pn 3473738781

FANTUZ DR. FOR. WALTER Fiume Veneto Pn 3343434326 FLORICOLTURA DANIELA DI CELOTTO G., R. & C. SS BRuGneRA Pn 0434623522

GENERAL GARDEN SRL PieVe Di SoLiGo tV 0438987108 HOLZ CASA SRL PoRtoGRuARo Ve 0421761157

LAROSA ANTONIO PeSCARA Pe 0854971647 L'ARREDO mAJAno uD

L'OASI AROMATICA DI SETTE IOLANDA CoRReZZoLA PD LUCA SAM SAS DI ZUCCHET PRIMO & C. PoRDenone Pn 0434522514

NON SOLO FIORI DI BERTO DANIELE CASARSA DeLLA D. Pn 043486083 PIN ARCH. ALESSANDRA PRAtA Di PoRDenone Pn

QUALIZZA DOTT. FOR. SOFIA uDine uD 3398558232 S.A.I. DI PEROSA ADELIO E DANILO SNC S. DAnieLe DeL FRiuLi uD SCAVI BERTOLO DI BERTOLO GIANPIERO Fiume Veneto Pn

TOUT GIARDIN SRL CimettA Di CoDoGne' tV 0438795565

PADIGLIONE 4

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.ALPIFLORA DI UGO MARANESI BELLAGIO CO

ARREDOCASA DI ZANETTE RITA GAIARINE TV 0434768547 ART & CO. SNC DI PIZZINI E DIVINA PALAZZOLO DI SONA VR 0456090437

AVE CAESAR OPTIONAL DI VITA DI DE BERNARDO SERGIO PORDENONE PN 0434363375 BARBAZZA STANISLAO AZ. AGRICOLA VIVAI CORDOVADO PN 0434684117 BERTOLI ADRIANA LABORATORIO A MANO AZZANO DECIMO PN

C.M. TERMOIDRAULICA SRL PRATA DI PORDENONE PN 0434621977 CESCHI ROBERTA SOMMACAMPAGNA VR

CIPRIAN ARCH. FRANCESCO CASTELLO D'AVIANO PN 3426755255 CONTESSI RAPPRESENTANZE SRL UDINE UD 0432287267 DOPO IL FUOCO DI FULVIA BUSATO CASTELLO D'AVIANO PN 0434677010

FLORA IMPORT OLANDA SAS BERGAMO BG 035992398 FORMIGARI SARA BOVOLONE VR 0457102374

FORNASARI ARCH. ALESSANDRO Udine UD 3397609897 GASPERINA ARIANNA SCULTRICE VALVASONE PN GHELLERE LAURO AZ. AGR. VIVAI BOVOLONE VR 0457102374

GRABGROUP.IT PORDENONE PN 0434520397 IUCULANO ANTONIO GIANLUCA TORRENOVA ME 0941783042 LARNE' GIOVANDOMENICO LANCIANO CH MARCOLIN COVERING SRL PORDENONE PN 0434570261

PLANTAS EUROPEA DI VUZA CRENGUTA EL ENA ROVIGO RO ROSSINI MARIA ALESSANDRA Bovolone VR 0457102374

SCHNEIDER RAFFAELE TARCENTO UD 0432785110

PADIGLIONE 7

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.GRATTON F.LLI SNC DI GRATTON C. e GRATTON L. VISCO UD 0432997028

HOLZ B.B. DESIGN DI BOATTO OSCAR ANNONE VENETO VE 0422769231 LAROSA GIANFRANCO SPOLTORE PE 0854963595

MANZON FLAVIO FIUME VENETO PN 0434957615 PAVIOTTI SRL AZZANO DECIMO PN 0434647937

PIVETTA LINO DI PIVETTA D. & C. SS AZ. AGR. VIVAI PORCIA PN 0434365477 PUNTO TENDA DI VAZZOLER MARINO SAN FIOR TV 0438795319

SALVADORETTI PIERGIORGIO & G. S.S. VIVAI FONTANAFREDDA PN 0434998694 SCANIC SNC DI SCARABOTTOLO A. & C. S. GIORGIO IN BOSCO PD 0499450769

SECH SAS DI SECH MAURIZIO & C. PIEVE DI SOLIGO TV 0438840446 SECURITY MAX DI GOZZO MASSIMO & C. SAS PORTOGRUARO VE 0421272417

TONDO PIERLUCA DOTTORE FORESTALE CONEGLIANO TV 3472462961 VERDE VOGLIO SAS DI FACCHIN L.& C. CASTEGNERO VI 0444639126

WL PITTURE E DEC. SNC DI BURIOLA W. E CODEN PORCIA PN 0434590454 ZILIO NICO & C. SNC ALTIVOLE TV

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.SOCIETA' AGRICOLA AGGIO VIVAI SS QUINTO DI TREVISO TV 0422379948 STIL LEGNO DI CETTOLIN BEPPINO SAN VENDEMIANO TV 0438777927

TENDACO SRL ODERZO TV 0422752560 TESOLIN GIANCARLO PRAMAGGIORE VE 0421799211

TURCHETTO DANTE AZZANO DECIMO PN UP & DOWN SRL SPINEA VE 0415780389

VALBISSARA PRATI VARNIER GINO DI VARNIER MASSIMO & C. SAS PORDENONE PN 0434364519

ZAVA MARIANO ORSAGO TV 0438990784

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.A & A SOLUTIONS SRL UDINE UD 3928772425

AGRIECO SNC DI GIGANTE MAURIZIO & NEVIO POCENIA UD 3486017208 AR.MA. VIVAI AZIENDA AGRICOLA SRL CANEVA TV

AZIENDA AGRICOLA VIVAI DELZOTTO LUISA S. MARIA LA LONGA UD 0432995037 BARBAZZA BONSAI SRL VILLORBA TV 0422608553

BROGI LORIANO CASTELFRANCO DI S. AR 3391197056 BUSATO ARCH. ENRICO VENEZIA-MESTRE VE 0499300220

CARTINBALLOCERAMICHE D' EPOCA SRL S. STEFANO DI C. ME 3288969655

CHIOCCHINI ARCH. STEFANO LANDSCAPE DESIGNER PONTE SAN GIOVANNI PG 075398255 COPPERTURE SNC DI PRECOMA P. E S. & C. CAERANO SAN MARCO TV 0432651092

DOMOVIP ITALIA SRL PORDENONE PN 0434570309 FAYBER SRL UDINE UD

FILIPPETTO CHIARA AGRONOMO FONTANAFREDA PN FILIPPETTO FORTUNATO AZ. AGRICOLA FONTANAFREDDA PN 043499311

IL QUADRIFOGLIO SAS DI BOTTAREL D.& C. ONIGO DI PEDEROBBA TV 0423681463 ISTITUTO ITALIANO DESIGN - PERUGIA PERUGIA PG 0755734647

LAROSA GIANFRANCO SPOLTORE PE 0854963595 LIBRA TECNOSEDUTE DI CASAGRANDE E. CORDIGNANO TV 0438994483

PEZZUTTI ARCH.SARA Fontanafredda PN

REGIONE AUTONOMA FVG DIREZIONE CENTRALE ATTIVITA’ PRODUTTIVE, COMMERCIO,

COOPERAZIONE, RISORSE AGRICOLE E FORESTALIUDINE UD 0432555509

RUOSO ROSA KATHY PORCIA PN 3281027614

PADIGLIONE 8

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.AGRI 3 AGRICOLTURA SRL FIUME VENETO PN 0434635071

HOBBY & HOUSE DI BERNI NICOLA LUZZARA RE 0522976130 BERTON CALORTECNICA SRL FAGAGNA UD 0432801276

BONAVENO GIANFRANCO & C. Snc PRAVISDOMINI PN 0434644145 DOLPHIN BATH SRL CORDOVADO PN 0434697970

ELETTROMECC. BINCOLETTO RINO DI BINCOLETTO A. PORCIA PN 0434362368 FRIUL FUMI SRL PORDENONE PN 0434572341

FRIULSOLAR DI FAVARO RINALDO ZOPPOLA PN 0434977248 G.T.S. UTENSILI SRL PUTIGNANO BA 0802378882

GARDINI GUIDO SACCOLONGO PD 0498016471 JOLLY CARAVAN DI VISENTIN DIANA SACILE PN 043472148

LUCCHETTA CAMPER SAS DI LUCCHETTA RENATO & C. PIEVE DI SOLIGO TV 043882171 MANIAGO FRANCESCO SPILIMBERGO PN 043489506

MARZIN SNC DI MARZIN MASSIMILIANO & C. CORDOVADO PN 0434684630 MENARDI SNC DI MENARDI TIZIANO & OSCAR SESTO AL REGHENA PN 0434699070

MP COM. SRL GORGO AL M. TV MP GIARDINI PORDENONE PN 3471510732

MTL & GAM SRL SACILE PN 0434370027 NORD CARAVAN DI RONDO MICHELE PORCIA PN 0434920214

PECCOLO MARA ANNONE VENETO VE 0422769497 PROMOFLOR VERBANIA VB 032353513

ROSSI LORENZO ALATRI FR 0775409057 TEMPOVERDE SAS DI BATTISTELLA M. &C PORDENONE PN 0434523111

UTENSILI ITALIA SRL PUTIGNANO BA 0804911779 ZANINI BRUNO & C. SNC PORTOGRUARO VE 0421205176

REGIONE SOCIALE LOCALITÀ E PROVINCIA TEL.AMARTI DESIGN DI MARANGON ARGENTINO VIGONOVO VE 3407105047

ARCOBALENO SRL TRIESTE TS 04043260 ARIENTI CESARE PIACENZA PC 0523384593

BABBO ORIANA SAN DONA' DI PIAVE VE 3357483340 BALLA ART KERESKEDLMI ES SZOLGALTAT O KFT BUDAPEST +36304285352

BAZAR ORIENTALE DI AYAD LATIFA CAVERNAGO BG 035840638 COMFORT & CASA SRL PORTOBUFFOLE' TV 0422850410

DANIMARCA SRL - PIUMINI DANESI ROMA 33100 UDINE RM 0690015538 DE VIVO GABRIELLA QUARTO D'ALTINO VE 3314581992

EQUANATURA DI JUAN ANDRADE LEON SAN VITTORE OLONA MI 03311039044 FABBIO RENZO MISANO ADRIATICO RN 0541611133

FRANK LA PEDULA DI MARCON GIANFRANCO MONTEBELLUNA TV FURLANIS NATALINA CONCORDIA S. VE

G&G DI GUGLIELMO GALANTI & C. SAS MISANO ADRIATICO RN 3489144649 G.P. SAS DI PICCINI MARCO PORDENONE PN 0421276768

GAZZA LADRA 2 DI BEGNIS ADRIANA PASIAN DI PRATO UD 0432652009 IGEA DI TONETTO AMEDEO TREBASELEGHE PD 3465309366

KERAM EFFE SAS DI MANTESE FABIO & C MANIAGO PN 3387754899

LA CITTA' DELL'ANFORA DI BOUJMIL RADHOUANE SAN VITO AL TAGLIA-MENTO PN 0434877063

LA RICERCA SNC DI SILVIA PEGORARO & C. MONTEGALDA VI 0444737088 LINEA DELFINO SRL ANDEZENO TO 0119434845

LIQUICIOK DI LUCIA MEUCCI BOLOGNA BO LOSCOCCO FRANCESCO & C. SAS COLOGNO MONZESE MI 3388031122

L'UOMO DELLE PIETRE MARCO SILVESTRI FERRERE AT 3470398075 MAIOLI ENZO AZIENDA AGRICOLA SALVATERRA RE 0522840773

MILLEVOGLIE SRL EMPOLI FI NITOR DI STERZA ANGELICA CAMPOFORMIDO UD 0432690425

NOVITA' ITALIA SAS DI FUSILLO & C. NOCI BA 3201813130 OFFICINA & IDEE DI TUON ROBERTA PREGANZIOL TV 3935674943

OREGIONI FABRIZIO NOVATE MEZZOLA SO 3482429457 PATAGONIA SAS DI BARUZZO BARBARA & C. CONCORDIA S. VE

RETRO' ANTIQUARIATO DI DIANA IVETTE FONTANAFREDDA PN 0434997688 ROCCO MASSIMO MUSILE DI PIAVE VE 0421336647

SAPORI CONTADINI DI LUISI MADDALENA EBOLI SA 0828361173 SFIZI & BIJOUX DI CONSOLINI MAURIZIA VASALMOGGIA BO 0516701317

SYDELLA LABORATOIRE REVEST DES BROUSSES FR +33492233621

TAPPETI PERSIANI E ORIENTALI DI ROCCO V. MASSANZAGO PD 0495720274 TEA & COFFEE HOUSE DI BRUNA ELENA RAVENNA RA 0544552286

VALDISOLO ANTONIO PADOVA PD

AREA ESTERNAPADIGLIONE 9

Contenuti aggiornati al 3/03/2015. I contenuti di questa guida sono stati redatti con la massima cura e diligenza, tuttavia Pordenone Fiere declina ogni responsabilità per eventuali imprecisioni, errori, omissioni che si possano riscontrare.

MEDIA PARTNER

RADIO PARTNER

OUTDOOROBSERVEROPEN AIR LIVESTYLE

vrtMoj lepi vrtMoj lepi.it

Metti una tivù in giardino

Pordenone Fiere s.p.a.Viale Treviso, 1

33170 Pordenone (Italy) Tel. +39.0434.232111

Fax +39.0434.570415 - 232322 info@fierapordenone.it www.fierapordenone.it

SEGUICI SU:

add

Fue

l.it

WWW.ORTOGIARDINOPORDENONE.IT