7 1 67 ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`Ô WF»FF°Fthirdworldcentre.org/wp-content/uploads/2015/07/water... ·...

1
J´F°F IYe d½FÀFa¦Fd°F WMXZ °Fû ¶FF°F ¶F³FZ 225 ½F¿FFZÊÔ ´FWX»FZ ÀF`¸F„A»F IYFG»FdSþ ³FZ d»FJF, kW¸FFSZ ¨FFSûÔ °FSRY QìS- QìS °FIY ´FF³Fe We ´FF³Fe W` »FZdIY³F EIY ¶FìaQ ·Fe ´FF³Fe ´Fe³FZ IZY d»FE ³FWeÔ W`Ü IYFG»FdSþ EIY ³FFd½FIY ±FZÜ EIY ¶FFS ½FWX ÀF¸F„ýi IZY ¶Fe¨FFZ¶Fe¨F IYBÊ dQ³FFZÔ IZY d»FE RaYÀF ¦FEÜ CX³FIZY ´FFÀF ´FZ¹Fþ»F ÀF¸FF´°F WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ C³FIYF ¹FW IY±F³F C³FIYe QVFF IYû ¶F¹FF³F IYS³FZ IZY d»FE d¶F»I„Y»F C´F¹F„¢°F W`Ü ¹FW Q„JQ W` dIY QFZ ÀFQe ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F ¶FFQ ·FFS°F ·Fe BÀFe °FSWX IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þìÓF SWXF WX`Ü ÀF¸FÀ¹FF IYe ¦Fa·FeS°FF IYF AaQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY QZVF ¸FZÔ þ»F °FFZ WX` ´FS ¹FWX BÀF IYQS ´FiQìd¿F°F WXFZ ¨F„IYF WX` dIY »FFZ¦F §FS ¸FZÔ BÀFZ d¶F³FF ÀFFRY dIYE ´Fe³FF WXe ³FWXeÔ ¨FFWX°FZÜ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY 3.5 AS¶F »Fû¦FûÔ IYû C³FIYû IYe þF SWe ´FZ¹Fþ»F IYe AF´Fìd°FÊ IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ·FSûÀFF ³FWeÔ W`Ü B³F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 37 RYeÀFQ ·FFS°Fe¹F W`ÔÜ ¹FWX °F±¹F ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ IZY AFaIYOÞXFZÔ IYe ·Fe IY»FBÊ Jû»F°FF W`Ü ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ ÀFa§F IZY ¸F„°FFd¶FIY d½FV½F IZY IZY½F»F 84 IYSFZOÞX »FFZ¦F WXe ¶FZWX°FS þ»F IZY ÀFiFZ°F ÀFZ ½Fad¨F°F WX`ÔÜ BÀF þ»F IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ³F WXe ÀF„SdÃF°F AF`S ³F WXe ÀFFRY IYF dþIiY WX`Ü ¶FZWX°FS, ÀFFRY AF`S ÀF„SdÃF°F IYF A»F¦F-A»F¦F BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ ³FZ BÀF ½F`dV½FIY ÀF¸FÀ¹FF IYFZ WXe AÀ´F¿MX IYS dQ¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ k¶FZWX°FSl þ»F ÀFiFZ°F IYF ÀFa¶Fa²F IY¸F ÀFZ IY¸F þ»F IYe ¦F„¯F½FØFF ÀFZ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F ½F ¹Fì³FeÀFZRY IYe dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY 2012 ¸FZÔ ·FFS°F IZY 97 RYeÀFQ VFWXSXe »FFZ¦F AF`S 91 RYeÀFQ ¦FiF¸Fe¯F »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF þ»F IZY ¶FZWX°FS ÀFiFZ°F ¸FF`þìQ SWXZÜ B³FIYF þ»F ´Fe³FZ IZY d»FE ÀF„SdÃF°F ±FFÜ ¹FWX Q„£FQ WX` ·FFS°F ¸FZÔ EZÀFF IYûBÊ ·Fe VFWS, IYÀ¶FF ¹FF ¦FFa½F Wû þWFa IZY d»FE AF´Fìd°FÊ dIYE þF SWZ þ»F IYû ÀF„SdÃF°F øY´F ÀFZ ´Fe ÀFIZÔYÜ ·FFS°Fe¹F VFWXSFZÔ AF`S ¦FFa½FFZÔ IZY ´FFÀF ¸FF`þìQ þ»F ÀFiFZ°F A°¹Fd²FIY ´FiQìd¿F°F WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ 2013 ¸FZÔ IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOXÊ (ÀFe´FeÀFe¶Fe) õFSF þFSXe IYe ¦FBÊ EIY dS´FFZMXÊ IZY A³F„ÀFFS QZVF IYe 445 ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ °FIYSXe¶F³F AF²Fe ¶FOÞXZ À°FS ´FS ´FiQìd¿F°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ô AF`S B³FIYF þ»F BaÀFF³F IZY C´F·Fû¦F IZY ¹FFZ¦¹F ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX ÀF½FZÊÃF¯F IYFRYe ÀF°FWXe AF`S ÀFF¸FF³¹F ±FF ¢¹FFZÔdIY ¶FFZOXÊ ³FZ BÀF¸FZÔ IZY½F»F ¶FFG¹FFZIZYd¸FIY»F AFG¢ÀFeþ³F AF`S IYû»FeRYFG¸FÊ ¶F`¢MXedS¹FF þ`ÀFZ QFZ ´FiQì¿FIYFZÔ IYe ¶FF°F IYeÜ ·FFS°Fe¹F ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ µ»FFZSFBOX, ³FFBMXÑZMX, IYeMX³FFVFIY, ·FFSXe ²FF°F„AFZÔ þ`ÀFZ AF`S ·Fe ´FiQì¿FIY ¸FF`þìQ WX`Ô dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ B³FIYF þ»F ¦FiWX¯F ¹Fû¦¹F ³FWeÔ WX`Ü BXÀFe ´FiIYFS 2011 ¸FZÔ ¶FFZOXÊ ³FZ IYWXF dIY 8000 ¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F 160 VFWXSFZÔ ¸FZÔ ÀFe½FS AF`S ÀFe½FZþ MXÑeMX¸FZÔMX ´»FFaMX ¸FF`þìQ WX`Ü AF`S °FFZ AF`S, ÀFSIYFSXe ÀFe½FZþ MXÑeMX¸FZÔMX ´»FFaMX ¸FZÔ ÀFZ Ad²FIY°FS d³Fd¿IiY¹F ´FOÞXZ WX`Ô ¹FF dRYS ¶FaQ WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ B³FIYF ´Fi¶Fa²F³F NXeIY ´FiIYFS ÀFZ ³FWXeÔ dIY¹FF þF SWXF, dOXþFB³F ¸FZÔ £FFd¸F¹FFa WX`Ô AF`S S£FS£FF½F ·Fe NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ WXFZ SWXFÜ BÀFIZY A»FF½FF d¶Fþ»Fe IYe dIY»»F°F AF`S ´FidVFdÃF°F IY¸FʨFFSXe ·Fe EIY ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF W`ÔÜ VFWXSFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ AVFûd²F°F ÀFe½FS IYF ¦FaQF ´FF³Fe d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ OXF»FF þF SWXF WX`Ü þ¶FdIY BÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE d³F¹F¸F- IYF³Fì³F ¸FF`þìQ WX`Ô, BÀFIZY ¶FFQ ·Fe À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ½F A³¹F ÀFaÀ±FF³F B³FIYF ´FF»F³F ³FWXeÔ IYS SWXZ WX`ÔÜ QVFIYûÔ ÀFZ ¨F»Fe AF SWe BÀF A½¹F½FÀ±FF ³FZ ·FFS°Fe¹F þ»F êû°FûÔ IYû ¶F„Se °FSW ÀFZ ´FiQìd¿F°F IYS³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ W`Ü EIY °FSW ÀFZ ¹FWFa IZY þ»Fêû°F ¨Fe³F ÀFZ ·Fe ¦FE ¦F„þSZ WF»F°F ¸FZÔ W`ÔÜ ·FFS°F IYe þ»F ´FiQì¿F¯F ÀF¸FÀ¹FF AüS BÀFIYF BaÀFF³FûÔ IZY À½FFÀ±¹F E½Fa AFd±FÊIY d½FIYFÀF ´FS ´FOÞX SWZ ´Fid°FIìY»F ´Fi·FF½F ´FS SF¿MXÑe¹F ½F Aa°FSSF¿MXÑe¹F øY´F ÀFZ ¨Fe³F IZY ÀFF´FZÃF A¶F °FIY ª¹FFQF ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ Qû »FFJ IYe AF¶FFQe ÀFZ Ad²FIY ÀF·Fe VFWXSXûÔ IYû À½F¨LX AF`S ÀF„SdÃF°F ´FZ¹Fþ»F ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FF IYFZBÊ ¶FOÞXF IYF¸F ³FWXeÔÜ QVFIYFZÔ ÀF¸FF²FF³F ¸FF`þìQ WX`Ô, °FIY³FeIY CX´F»F¶²F WX`Ü ·FFS°F IZY ´FFÀF þøYSe °FIY³FeIYe AF`S ´FiVFFÀFd³FIY QÃF°FF ·Fe ¸FüþìQ W`Ü EZÀFF IYFZBÊ ·Fe °FIY³FeIYe AF`S AFd±FÊIY IYFS¯F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FF dþÀFIZY ¨F»F°FZ ·FFS°F IZY VFWSûÔ IYû 24 §FaMXZ IYe EZÀFe þ»FF´Fìd°FÊ ÀF„d³FdV¨F°F ³F IYe þF ÀFIZY þû ÀFe²FZ BaÀFF³Fe C´F·Fû¦F ¹Fû¦¹F WûÜ ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`Ô WF»FF°F -AdÀF°F IZY d¶FÀ½FFÀF (d½FdþdMXa¦F ´FiûRZYÀFS, »Fe I„YAF³F ¹FZ½F ÀIìY»F AFGRY ´Fd¶»FIY ´FFGd»FÀFe, dÀFa¦FF´F„S) -ÀFZÀFed»F¹FF MXûSMXFþFQF (ÀFed³F¹FS dSÀF¨FÊ RZY»Fû, »Fe I„YAF³F ¹FZ½F ÀIìY»F AFGRY ´Fd¶»FIY ´FFGd»FÀFe, dÀFa¦FF´F„S) »Fû¦FûÔ IYû À½F¨LX AF`S ÀF„SdÃF°F ´FZ¹Fþ»F ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FF ¶FOÞXF IYF¸F ³FWXeÔÜ BÀFIZY ÀF¸FF²FF³F ¸FF`þìQ WX`Ô, °FIY³FeIY CX´F»F¶²F WX`Ü d½FØF IYe ÀF¸FÀ¹FF ·Fe ³FWXeÔ AüS ·FFS°F IZY ´FFÀF þøYSe °FIY³FeIYe AF`S ´FiVFFÀFd³FIY QÃF°FF ·Fe ¸FüþìQ W`Ü IaY¶FFZdOX¹FF IYe SFþ²FF³Fe ³FFG¸F ´FZ³WX EIY EZÀFF VFWXS WX` þFZ °FIY³FeIY AF`S d½FVFZ¿FÄF°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IZY dQ»»Fe, ¸F„a¶FBÊ þ`ÀFZ VFWXSFZÔ ÀFZ IYFRYe ´FeLXZ WX`Ü ½F¿FÊ 1993 °FIY ³FFG¸F ´FZ³WX IYe þ»F AF´Fìd°FÊ ·FFS°F IZY dIYÀFe ·Fe ¶FOÞXZ VFWXS IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¶FQ°FS ±FeÜ I„YVF»F ´Fi¶Fa²F³F AF`S ¸Fþ¶Fì°F SFþ³Fed°FIY ÀFWX¹FFZ¦F IZY Q¸F ´FS 2003 °FIY BÀF VFWXS ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ 24 §FÔMXZ EZÀFZ ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYe dþÀFZ d¶F³FF dIYÀFe d¨Fa°FF IZY ÀFe²FF ³F»F ÀFZ ¦FiWX¯F dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ ³FFG¸F ´FZ³WX ½FFMXS ÀF´»FFBÊ A±FFGdSMXe þFZ dIY EIY ÀFSIYFSXe IaY´F³Fe WX`, 2003 ÀFZ »FF·F ¸FZÔ WX`Ü ÀF·Fe IYFZ ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ IZY ¶FQ»FZ ·F„¦F°FF³F IYS³FF Wû°FF W`Ü IZY½F»F ¦FSXe¶FFZÔ IYFZ BÀF ´FS LXìMX CX´F»F¶²F IYSFBÊ ¦FBÊÜ ¹FdQ BÀF IaY´F³Fe IYF ´FiQVFʳF QZ£FF þFE °FFZ ¹FWX »FaQ³F AF`S »FFGÀF Eadþd»FÀF þ`ÀFZ VFWXSFZÔ IYe þ»F AF´Fìd°FÊ ÀFZ ¶FZWX°FS WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ·FFS°F IZY SFþ³FZ°FFAFZÔ AF`S d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYFZ £F„Q ÀFZ EIY ÀF½FF»F ´FìLX³FF ¨FFdWXE dIY ¹FdQ ³FFG¸F ´FZ³WX þ`ÀFF LXFZMXF VFWXS BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF I„YVF»F°FF´Fì½FÊIY ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F ÀFIY°FF WX` °FFZ dQ»»Fe, ¸F„a¶FBÊ AF`S ¨FZ³³FBÊ þ`ÀFZ VFWXS 24 §FaMXZ À½F¨LX þ»F AF´Fìd°FÊ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ CX´F»F¶²F IYSF ÀFIY°FZ? IZYÀF ÀMXOXe þ»F ÀFaIYMX AüSX þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF 1961-90 ÀFZ 2050 IZY ¶Fe¨F AüÀF°F þ»F C´F»F¶²F°FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F (´Fid°FVF°F ¸FZÔ) (AFB´FeÀFeÀFe þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FdSQÈV¹F ´FS AF²FFdS°F) þ»F ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¦FiÀ°F VFe¿FÊ 20 ¶FOÞXZ VFWS EZÀFZ VFWS þû I„Y»F C´F»F¶²F þ»F IYF IY¸F ÀFZ IY¸F 40 RYeÀFQ ½FFMXS VFZOX ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`ÔÜ »FFÀF Eadþd»FÀF | 123 ¸FZd¢ÀFIYû dÀFMXe | 208 »Fe¸FF | 97 dS¹Fû OXe þZ³FZdS¹Fû | 128 ÀFFAû ´FFC»Fû | 208 BÀ°FFa¶F„»F | 139 »FaQ³F | 101 ¸FFGÀIYû | 120 ¶Fedþa¦F | 195 d°F¹FF³Fdþ³F | 108 MXû¢¹Fû | 108 VFa§FFBÊ | 229 ½F„WF³F | 78 ¨FûÔ¦Fd¢½Fa¦F | 129 VFZ³FÓFZ³F | 106 dQ»»Fe | 249 IYû»FIYF°FF | 147 W`QSF¶FFQ | 86 ¨FZ³³FBÊ | 96 ¶FZÔ¦F»FìS | 97 IYSF¨Fe | 161 ¦»FZdVF¹FS AüS AF¨LFdQ°F ¶FRÊY IYF Ad²FIYFaVF dWÀÀFF ¦Fie³F»F`ÔOX AüS AaMXFIÊYdMXIYF ¸FZÔ W`Ü B³F¸FZÔ Q„d³F¹FF IYF 70 RYeÀFQ À½F¨L þ»F d³FdW°F W`Ü ¹FW ¶FF°F AüS W` dIY B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF êû°F BaÀFF³F IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ´FSZ W`ÔÜ BÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE C´F»F¶²F À½F¨L þ»F ¸FZÔ ·Fìþ»F IYe dWÀÀFZQFSe 90 RYeÀFQ W`Ü IYSe¶F 1.5 AS¶F »Fû¦F ´FZ¹Fþ»F AF´Fìd°FÊ IZY d»FE BÀFe ´FS AFdßF°F W`ÔÜ þ»F ÀFaÀFF²F³F ¦»FZdVF¹FS AüS ¶FRÊY (IYSFZOÞ §F³F dIY¸Fe) ¦Fie³F»F`ÔOX, .26 CØFSe A¸FZdSIYF .09 | .43 ¹FìSû´F .018 | .16 EdVF¹FF .061 | .78 ARiYeIYF 0.2* | 55 »FFJ QdÃF¯Fe A¸FZdSIYF .009 | .30 AaMXFIÊYdMXIYF 3.01 AFGÀMXÑZd»F¹FF .018 | .12 * §F³F dIY¸Fe ÀFF»F 2000 IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ÃFZÂF½FFS À½F¨L þ»F IYF BÀ°FZ¸FF»F I„Y»F þ»F IZY RYeÀFQ ¸FZÔ þ»F QûW³F AüS J´F°F IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ À½F¨L þ»F IYF BÀ°FZ¸FF»F (RYeÀFQ BÀ°FZ¸FF»F) §FSZ»Fì BÀ°FZ¸FF»F d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYF A³¹F IYe A´FZÃFF ¦F„³FF ª¹FFQF BÀ°FZ¸FF»F Côû¦FûÔ õFSF BÀ°FZ¸FF»F d¶Fþ»Fe ¶F³FF³FZ AüS dÀFa¨FFBÊ IZY d»FE ¶FFa²FûÔ AüS þ»FFVF¹FûÔ ¸FZÔ þ¸FF W`Ü þ¸FF þ»F (RYeÀFQ ¸FZÔ) 0-31 31-47 47-63 63-79 79-100 0-15 15-30 30-45 45-60 60-81 0-32 32-48 48-64 64-80 84-100 00 .0 .4 .8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 25 50 75 00 25 ÃFZÂF½FFS QûW³F AüS J´F°F J´F°F We ´FF³Fe IYF Aad°F¸F C´F¹Fû¦F W`, BÀFIYF ´F„³FCÊ´F¹Fû¦F ³F IZY ¶FSF¶FS W`Ü ´FF³Fe IYF QûW³F °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¶FPÞ SWF W` þû BÀF ¶FF°F IYF ôû°FIY W` dIY W¸F ÀFF»F QS ÀFF»F IYûBÊ ÀF¶FIY ³FWeÔ ÀFeJ SWZ W`ÔÜ ÀFF»FF³FF WþFS §F³F dIY¸Fe QûW³F J´F°F ³FRYF ³F„IYÀFF³F + 20 ÀFZ Ad²FIY 0 ÀFZ -20 0 ÀFZ + 20 20 ÀFZ IY¸F

Transcript of 7 1 67 ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`Ô WF»FF°Fthirdworldcentre.org/wp-content/uploads/2015/07/water... ·...

¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, ÀF„ÓFF½F AüSX ´Fid°FdIiY¹FF [email protected] ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

22Y¸FF¨FÊY2015

10 IYF Q¸FÀ½F¨L þ»F IYe °FFIY°F ÀFZ ¶FQ»F ÀFIY°Fe W` Q„d³F¹FF

¶FPXÞ°Fe AF¶FFQe, A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe °FZþ Sµ°FFS AF`S ¶FPXÞ°FZ VFWXSXeIYS¯F IZY IYFS¯F

þ»F CX´F»F¶²F°FF EIY ¦Fa·FeS ÀFaIYMX ¶F³F°Fe þF SWXF WX`Ü QZVF IZY I„Y»F ·FF`¦FFZd»FIY ÃFZÂF ¸FZÔ ½F¿FÊ F AF`S ¶FFWXS ÀFZ AF³Fe ½FF»Fe ³FdQ¹FFZÔ IYF þ»F QZVF IZY I„Y»F þ»F ÀFaÀFF²F³F WXÔÜ B³FIZY ¸FF²¹F ½F`»¹Fì ´FS ¦FF`S dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü AFaIYOÞXFZÔ IYe Ad³FdV¨F°F°FF IZY IYFS¯F ¸FFZMXZ °FF`S ´FS WXe AFIY»F³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü B³F ÀF¶FIZY ¶FF½FþìQ QZVF IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ´FF³Fe IYF ÀFaIYMX d¸F»F°FF WX`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸FFa¦F IZY ¶FþF¹F þ»F IZY AÀ±FF¹Fe AF`S AÀF¸FF³F d½F°FS¯F IZY IYFS¯F EZÀFF WXFZ SWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀF½FF»F CXNX°FF WX` dIY ¢¹FF dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE?

BÀFIZY d»FE ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÀF´»FFBÊ IYFZ ¶FPXÞF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü SF¿MXѽ¹FF´Fe À°FS ´FS SZ³F½FFMXS WXF½FZÊdÀMXa¦F AF`S IÈYdÂF¸F dS¨FFþÊ IYF¹FÊIiY¸F IYFZ ÀF½FFÊd²FIY FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFS ´FS ¨F»FF¹FF þF³FF ¨FFdWXE ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ ·Fìþ»F CX´F»F¶²F°FF IZY À°FS ¸FZÔ BþFRYF, þ»Fe¹F ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF ¶FZWX°FS d½F°FS¯F, ¶FFPXÞ d³F¹FaÂF¯F, ¸FÈQF A´FSQ³F IYF ÃFS¯F ÷YIY³FZ IZY ÀFF±F ·FaOXFS¯F ¶FPXÞZ¦FFÜ QìÀFSXe ¸FWX°½F´Fì FÊ ¶FF°F ¹FWX WX`

dIY þ»F IZY ÀF¸F„d¨F°F CX´F¹FFZ¦F IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ dÀFa FFBÊ, CXôFZ¦F, §FSZ»Fì AF`S dÀFd½F»F IYF¹FFZË IZY d»FE CX´F¹FFZ¦F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ þ»F IYe ÀF¸F„d¨F°F IYe¸F°F WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ °FFdIÊYIY °FSXeIZY ÀFZ BÀFIYe CXd¨F°F IYe¸F°F IYe ½¹F½FÀ±FF IYe þF³Fe FFdWXEÜ d¶Fþ»Fe ÀFa¹FaÂF AF`S CXôFZ¦FFZÔ IYFZ ´F¹FFÊ °F þ»F IYe CX´F»F¶²F°FF ½FF»FZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ »F¦FF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ CX³FIZY õFSF þ»F IYFZ dSÀFFBdIY»F AF`S ´F„³FCXÊ F¹FFZ¦F ·Fe dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ CXôFZ¦FFZÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ AVFFZd²F°F ´Fi½FFWX IYFZ ·Fe VFFZd²F°F IYS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ÀF„d³FdV¨F°F IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ

BÀFe °FSWX VFWXSFZÔ IYFZ EZÀFe þ¦FWX ¶FÀFF¹FF þF³FF ¨FFdWXE þWXFa þ»F CX´F»F¶²F WXFZÜ VFWXSXe CXôFZ¦FFZÔ AF`S AF¶FFQe IZY ´FiÀFFS IZY d»FWXFþ ÀFZ Qe§FÊIYFd»FIY ¹FFZþ³FF ¶F³FF°FZ WX„E þ»F IZY ´F¹FFÊ °F d½F°FS¯F IYe ½¹F½FÀ±FF ÀF„d³FdV¨F°F IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ ³FE ´FiÀ°FFd½F°F 100 VFWXSFZÔ IZY d»FE ¹FWX d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ °FIÊYÀFa¦F°F WX`Ü VFWXSe þ»F ÀF´»FFBÊ IYe EIY ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF BÀFIYe Q¹F³Fe¹F d½F°FS¯F ´Fi FF»Fe WX`Ü »FeIZYþ d½F°FS¯F ´Fi FF»Fe AF`S BÀFIZY d½F°FS¯F IYF IYFZBÊ dWXÀFF¶F-dIY°FF¶F ³FWXeÔ WXFZ³FF BÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ½FþWXZÔ WXÔÜ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þ»F ÀF´»FFBÊ ÀFaIYM IZY QFZ ´Fi F„£F IYFS¯F WXÔÜ ´FWX»FF, IY¸FþFZS S£FS£FF½F

AF`S QìÀFSF, IÈYd¿F IYF¹FFZË IZY d»FE ·Fìþ»F IYF Ad°FVF¹F QFZWX³F dþÀFIZY ¨F»F°FZ ·Fìþ»F À°FS d¦FS°FF WX`Ü CX´FIYS¯FFZÔ IZY £FSF¶F WXFZ³FZ AF`S CX³FIZY S£FS£FF½F AF`S CX³FIYFZ Q„÷YÀ°F S£F³FZ IZY d»FE À±FF³Fe¹F ÀF¸F„QF¹FFZÔ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ´FidVFdÃF°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ´Fa FF¹F°FFZÔ IYFZ CX³FIYe ÀFZ½FF IZY ¶FQ»FZ ¹FìþS ¨FFþÊ ÀFZ CX°´F³³F d½FØF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´F`ÀFF dQ¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ

IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ 75 ´Fid°FVF°F þ»F IYF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FF WX`Ü 2050 ¸FZÔ ·Fe BÀFIZY 65 ´Fid°FVF°F ÀFZ Ad²FIY SWX³FZ IYF A³F„ FF³F WX`Ü BÀFd»FE ÀFÃF¸F

°FSXeIZY ÀFZ ´FF³Fe IZY CX´F¹FFZ¦F IYe ÀF½FFÊd²FIY ´FiF±Fd¸FIY°FF WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ A·Fe BÀF IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFÃF¸F°FF IYF À°FS 35 ´Fid°FVF°F ÀFZ ·Fe IY¸F WX`Ü ·Fìþ»F IYF CX´F¹FFZ¦F °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SWXF WX` AF`S AFþ ÀF°FWX ´FS ¸FF`þìQ þ»F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ·Fìþ»F ÀFZ Ad²FIY ÃFZÂF dÀFad¨F°F WXFZ°FF WX`Ü IZY½F»F CX´F¹FFZ¦F IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY ÀFF¸F„QFd¹FIY ´Fi¶Fa²F³F IZY þdS¹FZ WXe IZY½F»F BÀF QFZWX³F IYFZ SFZIYF þF ÀFIY°FF WX`Ü

¢¹FF ³FdQ¹FFZÔ IYFZ þFZOÞXZ þF³FZ IYe þøYS°F WX`? BÀFIZY d»FE AFd±FÊIY CX´F¹FFZd¦F°FF IZY AF²FFS ´FS þFZOÞXZ þF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ÀFa¶Fad²F°F SFª¹FFZÔ IYe ÀFWX¸Fd°F þøYSe WX`Ü ³FQe þ»F IYe ¦F„ F½FØFF IYFZ ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE ÀF·Fe VFWXSe §FSFZÔ IYFZ ÀFe½FZþ °FaÂF ÀFZ ÀFa¶Fð WXFZ³FF ¨FFdWXE AF`S ÀFa Fì FÊ ½Fª¹FÊ þ»F IYFZ ³FQe ¸FZÔ OXF»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CXÀFIYFZ VFFZd²F°F IYS³FF ¨FFdWXEÜ ¦FiF¸Fe¯F §FSFZÔ ¸FZÔ ÀFZd´MXIY MXÔIY WXFZ³FZ ¨FFdWXEÜ

J´F°F IYe d½FÀFa¦Fd°F WMXZ °Fû ¶FF°F ¶F³FZ

225 ½F¿FFZÊÔ ´FWX»FZ ÀF` F„A»F IYFG»FdSþ ³FZ d»FJF, kW¸FFSZ ¨FFSûÔ °FSRY QìS-

QìS °FIY ´FF³Fe We ´FF³Fe W` »FZdIY³F EIY ¶FìaQ ·Fe ´FF³Fe ´Fe³FZ IZY d»FE ³FWeÔ W`Ü

IYFG»FdSþ EIY ³FFd½FIY ±FZÜ EIY ¶FFS ½FWX ÀF¸F„ýi IZY ¶Fe¨FFZ¶Fe¨F IYBÊ dQ³FFZÔ IZY d»FE RaYÀF ¦FEÜ CX³FIZY ´FFÀF ´FZ¹Fþ»F ÀF¸FF´°F WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ C³FIYF ¹FW IY±F³F C³FIYe QVFF IYû ¶F¹FF³F IYS³FZ IZY d»FE d¶F»I„Y»F C´F¹F„¢°F W`Ü ¹FW Q„JQ W` dIY QFZ ÀFQe ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F ¶FFQ ·FFS°F ·Fe BÀFe °FSWX IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þìÓF SWXF WX`Ü ÀF¸FÀ¹FF IYe ¦Fa·FeS°FF IYF AaQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY QZVF ¸FZÔ þ»F °FFZ WX` ´FS ¹FWX BÀF IYQS ´FiQìd¿F°F WXFZ ¨F„IYF WX` dIY »FFZ¦F §FS ¸FZÔ BÀFZ d¶F³FF ÀFFRY dIYE ´Fe³FF WXe ³FWXeÔ ¨FFWX°FZÜ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY 3.5 AS¶F »Fû¦FûÔ IYû C³FIYû IYe þF SWe ´FZ¹Fþ»F IYe AF´Fìd°FÊ IYe ¦F„ F½FØFF ¸FZÔ ·FSûÀFF ³FWeÔ W`Ü B³F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 37 RYeÀFQ ·FFS°Fe¹F WÔÜ

¹FWX °F±¹F ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ IZY AFaIYOÞXFZÔ IYe ·Fe IY»FBÊ Jû»F°FF W`Ü ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ ÀFa§F IZY ¸F„°FFd¶FIY d½FV½F IZY IZY½F»F 84 IYSFZOÞX »FFZ¦F WXe ¶FZWX°FS þ»F IZY ÀFiFZ°F ÀFZ ½Fad¨F°F WXÔÜ BÀF þ»F IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ³F WXe ÀF„SdÃF°F AF`S ³F WXe ÀFFRY IYF

dþIiY WX`Ü ¶FZWX°FS, ÀFFRY AF`S ÀF„SdÃF°F IYF A»F¦F-A»F¦F BÀ°FZ FF»F IYS ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ ³FZ BÀF ½F`dV½FIY ÀF¸FÀ¹FF IYFZ WXe AÀ´F¿MX IYS dQ¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ k¶FZWX°FSl þ»F ÀFiFZ°F IYF ÀFa¶Fa²F IY¸F ÀFZ IY¸F þ»F IYe ¦F„ F½FØFF ÀFZ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ

d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F ½F ¹Fì³FeÀFZRY IYe dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY 2012 ¸FZÔ ·FFS°F IZY 97 RYeÀFQ VFWXSXe »FFZ¦F AF`S 91 RYeÀFQ ¦FiF¸Fe¯F »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF þ»F IZY ¶FZWX°FS ÀFiFZ°F ¸FF`þìQ SWXZÜ B³FIYF þ»F ´Fe³FZ IZY d»FE ÀF„SdÃF°F ±FFÜ ¹FWX Q„£FQ WX` ·FFS°F ¸FZÔ EZÀFF IYûBÊ ·Fe VFWS, IYÀ¶FF ¹FF ¦FFa½F Wû þWFa IZY d»FE AF´Fìd°FÊ dIYE þF SWZ þ»F IYû ÀF„SdÃF°F øY´F ÀFZ ´Fe ÀFIZÔYÜ ·FFS°Fe¹F VFWXSFZÔ AF`S ¦FFa½FFZÔ IZY ´FFÀF ¸FF`þìQ þ»F ÀFiFZ°F A°¹Fd²FIY ´FiQìd¿F°F WXFZ ¨F„IZY WXÔÜ 2013 ¸FZÔ IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOXÊ (ÀFe´FeÀFe¶Fe) õFSF þFSXe IYe ¦FBÊ EIY dS´FFZMXÊ IZY A³F„ÀFFS QZVF IYe 445 ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ °FIYSXe¶F³F AF²Fe ¶FOÞXZ À°FS ´FS ´FiQìd¿F°F WXFZ ¨F„IYe WXÔ AF`S B³FIYF þ»F BaÀFF³F IZY C´F·Fû¦F IZY ¹FFZ¦¹F ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX ÀF½FZÊÃF¯F IYFRYe ÀF°FWXe AF`S ÀFF¸FF³¹F ±FF ¢¹FFZÔdIY ¶FFZOXÊ ³FZ BÀF¸FZÔ IZY½F»F ¶FFG¹FFZIZYd¸FIY»F AFG¢ÀFeþ³F AF`S IYû»FeRYFG FÊ ¶F`¢MXedS¹FF þ`ÀFZ QFZ ´FiQì¿FIYFZÔ IYe ¶FF°F IYeÜ ·FFS°Fe¹F ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ µ»FFZSFBOX, ³FFBMXÑZMX, IYeMX³FFVFIY, ·FFSXe ²FF°F„AFZÔ þ`ÀFZ AF`S ·Fe ´FiQì¿FIY ¸FF`þìQ WXÔ dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ B³FIYF þ»F ¦FiWX¯F ¹Fû¦¹F ³FWeÔ WX`Ü

BXÀFe ´FiIYFS 2011 ¸FZÔ ¶FFZOXÊ ³FZ IYWXF dIY 8000 ¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F 160 VFWXSFZÔ ¸FZÔ ÀFe½FS AF`S ÀFe½FZþ MXÑeMX¸FZÔMX ´»FFaMX ¸FF`þìQ WX`Ü AF`S °FFZ AF`S,

ÀFSIYFSXe ÀFe½FZþ MXÑeMX¸FZÔMX ´»FFaMX ¸FZÔ ÀFZ Ad²FIY°FS d³Fd¿IiY¹F ´FOÞXZ WXÔ ¹FF dRYS ¶FaQ WXFZ ¨F„IZY WXÔÜ B³FIYF ´Fi¶Fa²F³F NXeIY ´FiIYFS ÀFZ ³FWXeÔ dIY¹FF þF SWXF, dOXþFB³F ¸FZÔ £FFd¸F¹FFa WXÔ AF`S S£FS£FF½F ·Fe NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ WXFZ SWXFÜ BÀFIZY A»FF½FF d¶Fþ»Fe IYe dIY»»F°F AF`S ´FidVFdÃF°F IY¸FÊ FFSXe ·Fe EIY ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF WÔÜ

VFWXSFZÔ FZÔ ¶FOÞXe FFÂFF FZÔ AVFûd²F°F ÀFe½FS IYF ¦FaQF ´FF³Fe d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ OXF»FF þF SWXF WX`Ü þ¶FdIY BÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE d³F¹F¸F-IYF³Fì³F ¸FF`þìQ WXÔ, BÀFIZY ¶FFQ ·Fe À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ½F A³¹F ÀFaÀ±FF³F B³FIYF ´FF»F³F ³FWXeÔ IYS SWXZ WXÔÜ QVFIYûÔ ÀFZ ¨F»Fe AF SWe BÀF A½¹F½FÀ±FF ³FZ ·FFS°Fe¹F þ»F êû°FûÔ IYû ¶F„Se °FSW ÀFZ ´FiQìd¿F°F IYS³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ W`Ü EIY °FSW ÀFZ ¹FWFa IZY þ»Fêû°F ¨Fe³F ÀFZ ·Fe ¦FE ¦F„þSZ WF»F°F ¸FZÔ WÔÜ ·FFS°F IYe þ»F ´FiQì¿F¯F

ÀF¸FÀ¹FF AüS BÀFIYF BaÀFF³FûÔ IZY À½FFÀ±¹F E½Fa AFd±FÊIY d½FIYFÀF ´FS ´FOÞX SWZ ´Fid°FIìY»F ´Fi·FF½F ´FS SF¿MXÑe¹F ½F Aa°FSSF¿MXÑe¹F øY´F ÀFZ ¨Fe³F IZY ÀFF´FZÃF A¶F °FIY ª¹FFQF ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ Qû »FFJ IYe AF¶FFQe ÀFZ Ad²FIY ÀF·Fe VFWXSXûÔ IYû À½F¨LX AF`S ÀF„SdÃF°F ´FZ¹Fþ»F ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FF IYFZBÊ ¶FOÞXF IYF¸F ³FWXeÔÜ QVFIYFZÔ ÀF¸FF²FF³F ¸FF`þìQ WXÔ, °FIY³FeIY CX´F»F¶²F WX`Ü ·FFS°F IZY ´FFÀF þøYSe °FIY³FeIYe AF`S ´FiVFFÀFd³FIY QÃF°FF ·Fe ¸FüþìQ W`Ü EZÀFF IYFZBÊ ·Fe °FIY³FeIYe AF`S AFd±FÊIY IYFS¯F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FF dþÀFIZY ¨F»F°FZ ·FFS°F IZY VFWSûÔ IYû 24 §FaMXZ IYe EZÀFe þ»FF´Fìd°FÊ ÀF„d³FdV¨F°F ³F IYe þF ÀFIZY þû ÀFe²FZ BaÀFF³Fe C´F·Fû¦F ¹Fû¦¹F WûÜ

¶FQ»F ÀFIY°FZ W`Ô WF»FF°F

d»F¹Fû³FFOXûÊ Q d½FaÀFe IZY A³F„ÀFFS ´FiIÈYd°F IYû ¦Fd°F¸FF³F ¶F³FFE SJ³FZ IZY ´FeLZ IYe °FFIY°F þ»F W`Ü þ»F ³FWeÔ °Fû ´FiIÈYd°F ³FWeÔÜ ´FiIÈYd°F ³FWeÔ °Fû ¸FF³F½F°FF ³FWeÔÜ ¶FFSW¸FFÀFe Wû ¨F»Fe ´FF³Fe IYe dIY»»F°F ´FiIÈYd°F AüS ´FiFd¯F¹FûÔ IZY AdÀ°F°½F ´FS ¶FOÞXF J°FSF ¶F³F ¨F„IYe W`Ü ¹FW B°F³FF ÀFWþ ¸FÀF»FF ³FWeÔ W` dþ°F³FF W¸F AF´F ÀFû¨F°FZ W`ÔÜ d½FdVF¿MX ´Fa¨F °F°½FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ´FF³Fe IZY ¨F»F°FZ Q„d³F¹FF ÂFFdW¸FF¸F IYS³FZ »F¦Fe W`Ü d½FV½F ¸FZÔ ÀFF°F ¸FZÔ ÀFZ EIY ½¹Fd¢°F À½F¨L ´FZ¹Fþ»F ÀFZ ¸FWøY¸F Wû ¨F„IYF W`Ü

°FFIY°F¶FiFþe»F IZY ÀFFAû ´FFC»Fû ¸FZÔ ÀFSIYFS ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ ´FS SFVFd³Fa¦F IYF d½F¨FFS IYS SWe W`Ü A¸FZdSIYF IYF I`Y»FeRYûd³FʹFF »F¦FF°FFS ¨Fü±FZ ÀFF»F ÀFìJZ ÀFZ ¦FiiÀ°F W`Ü ·FFS°F, ¶FFa¦»FFQZVF ÀFdW°F IYBÊ EdVF¹FFBÊ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ·Fìþ»F À°FS ´FF°FF»F ¸FZÔ ´FW„a¨F ¨F„IYF W`Ü ´FdV¨F¸F EdVF¹FF IYe C½FÊS þ¸Fe³F °FZþe ÀFZ SZd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû°Fe þF SWe W`Ü ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F IZY VFWþFQZ ·Fe A¶F þ»F IYû °FZ»F ÀFZ Ad²FIY þøYSe ¸FF³F³FZ »F¦FZ W`ÔÜ Ad³F¹Fd¸F°F ¶FFdSXVF IiY¸F AüS ¶FRÊY IZY d´F§F»F³FZ ÀFZ IYBÊ ÃFZÂFûÔ IYe WFBOXÑû»FFGdþIY»F ´Fi¯FF»Fe ¦FOÞX¶FOÞXF ¨F„IYe W`Ü d½FV½F ·FS ¸FZÔ ¦»FZdVF¹FSûÔ IYF AFIYFS dÀFI„YOÞX SWF W`Ü BaMXS ¦F½F³FʸFZÔMX ´F`³F»F RYFS ¢»FFB¸FZMX ¨FZÔþ IYe ¸FF³FZÔ °Fû AFþ ·F»FZ We þ»F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ IY¸F »Fû¦F þìÓF SWZ WûÔ »FZdIY³F 21½FeÔ ÀFQe IZY Aa°F °FIY B³FIYe ÀFa£¹FF ¶FW„°F Ad²FIY Wû³FF d³F¹Fd°F ¶F³F ¨F„IYe W`Ü A°¹Fd²FIY QûW³F, IY¸F ¶FFdSVF ÀFZ þ»F êû°F ÀFìJ SWZ W`ÔÜ þû ³FWeÔ ÀFìJ SWZ W`Ô C³WZÔ d½FIYFÀF IYe ¦F»F°F ´FdS´FFMXe ÀF„JF³FZ ´FS A¸FFQF W`Ü JZ°Fe ´FS þ»F IYe dIY»»F°F IYF d½F´FSe°F AÀFS ´FOÞX³FZ »F¦FF W`Ü þ»F ´FSX þa¦F IYe ³Fü¶F°F AF³FZ »F¦Fe W`Ü þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF EIY Ad°FdS¢°F IYFSIY ¶F³F ¨F„IYF W`Ü ¸FüÀF¸F ¨FIiY d¶F¦FOÞX ¨F„IYF W`Ü

°FÀ½FeSB³F ÀF¶FIZY ¶FF½FþìQ ´Fid°F ½¹Fd¢°F þ»F IYe J´F°F ¸FZÔ d³FSa°FS Wû°Fe ½FÈdð ¹FW dQJF°Fe W` dIY W¸FZÔ IYûBÊ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞX°FFÜ W¸F ÀF„²FS³FZ ½FF»FZ ³FWeÔ W`ÔÜ ¹FW ·F»FZ We AFdJSe ¸FüIYF ³F Wû, »FZdIY³F W¸F ÀF¶FIYû ¹FW ¸FF³F°FZ W„E A¶F ÀF¸F¹F ³F ¦Fa½FF°FZ W„E A´F³FZ ¸F³F, IiY¸F AüS ¶F¨F³F ÀFZ þ»F IYe ¶FìaQ-¶FìaQ ¶F¨FF³FZ IYF C´FIiY¸F IYS³FF ¨FFdWEÜ d½FV½F þ»F dQ½FÀF (22 ¸FF¨FÊ) þ»F ÀFaSÃF¯F IZY ÀFaIY»´F IYF ÀF½FûÊØF¸F dQ³F W`Ü

°FIYFþF

-AdÀF°F IZY d¶FÀ½FFÀF(d½FdþdMXa¦F ´FiûRZYÀFS, »Fe I„YAF³F ¹FZ½F ÀIìY»F AFGRY ´Fd¶»FIY ´FFGd»FÀFe, dÀFa¦FF´F„S)

-ÀFZÀFed»F¹FF MXûSMXFþFQF(ÀFed³F¹FS dSÀF¨FÊ RZY»Fû, »Fe I„YAF³F ¹FZ½F ÀIìY»F AFGRY ´Fd¶»FIY ´FFGd»FÀFe, dÀFa¦FF´F„S)»Fû¦FûÔ IYû À½F¨LX AF`S ÀF„SdÃF°F

´FZ¹Fþ»F ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FF ¶FOÞXF IYF¸F ³FWXeÔÜ BÀFIZY ÀF¸FF²FF³F ¸FF`þìQ WX`Ô, °FIY³FeIY CX´F»F¶²F WX`Ü d½FØF IYe ÀF¸FÀ¹FF ·Fe ³FWXeÔ AüS ·FFS°F IZY ´FFÀF þøYSe °FIY³FeIYe AF`S ´FiVFFÀFd³FIY QÃF°FF ·Fe ¸FüþìQ W`Ü

IaY¶FFZdOX¹FF IYe SFþ²FF³Fe ³FFG F ´FZ³WX EIY EZÀFF VFWXS WX þFZ °FIY³FeIY AF`S d½FVFZ¿FÄF°FF IZY

¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IZY dQ»»Fe, ¸F„a¶FBÊ þ`ÀFZ VFWXSFZÔ ÀFZ IYFRYe ´FeLXZ WXÜ ½F¿FÊ 1993 °FIY ³FFG F ´FZ³WX IYe þ»F AF´Fìd°FÊ ·FFS°F IZY dIYÀFe ·Fe ¶FOÞXZ VFWXS IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¶FQ°FS ±FeÜ I„YVF»F ´Fi¶Fa²F³F AF`S ¸Fþ¶Fì°F SFþ³Fed°FIY ÀFWX¹FFZ¦F IZY Q¸F ´FS 2003 °FIY BÀF VFWXS ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ 24 §FÔMXZ EZÀFZ ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYe dþÀFZ d¶F³FF dIYÀFe d¨Fa°FF IZY ÀFe²FF ³F»F ÀFZ ¦FiWX F dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ ³FFG F ´FZ³WX ½FFMXS ÀF´»FFBÊ A±FFGdSMXe þFZ dIY EIY

ÀFSIYFSXe IaY´F³Fe WX, 2003 ÀFZ »FF·F ¸FZÔ WXÜ ÀF·Fe IYFZ ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ IZY ¶FQ»FZ ·F„¦F°FF³F IYS³FF Wû°FF W`Ü IZY½F»F ¦FSXe¶FFZÔ IYFZ BÀF ´FS LXìMX CX F»F¶²F IYSFBÊ ¦FBÊÜ ¹FdQ BÀF IaY´F³Fe IYF ´FiQVFʳF QZ£FF þFE °FFZ ¹FWX »FaQ³F AF`S »FFGÀF Eadþd»FÀF þ`ÀFZ VFWXSFZÔ IYe þ»F AF´Fìd°FÊ ÀFZ ¶FZWX°FS WXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·FFS°F IZY SFþ³FZ°FFAFZÔ AF`S d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYFZ £F„Q ÀFZ EIY ÀF½FF»F ´FìLX³FF ¨FFdWXE dIY ¹FdQ ³FFG F ´FZ³WX þ`ÀFF LXFZMXF VFWXS BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF I„YVF»F°FF´Fì½FÊIY ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F ÀFIY°FF WX °FFZ dQ»»Fe, ¸F„a¶FBÊ AF`S ¨FZ³³FBÊ þ`ÀFZ VFWXS 24 §FaMXZ À½F¨LX þ»F AF´Fìd°FÊ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ CX F»F¶²F IYSF ÀFIY°FZ?

IZYÀF ÀMXOXe

-OXFG dIYSXeMX EÀF ´FFSXe£F(¨FZ¹FS¸F`³F, BaMXe¦FiZMXZOX dSÀF¨FÊ EaOX E¢VF³F RYFGS OXZ½F»F´F¸FZÔMX)

dQ»»Fe ¸FZÔ ´Fid°F½¹Fd¢°F þ»F CX´F»F¶²F°FF ´FZdSÀF ÀFZ Ad²FIY WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ´FZdSÀF ¸FZÔ 24 §FaMXZ BÀFIYe ÀF´»FFBÊ WXFZ°Fe WX` AF`S dQ»»Fe ¸FZÔ dQ³F IZY ¸FWXþ I„YLX §FaMXZÜ

dIY°F³FZ ´FF³FeQFS W`Ô W¸FQZVF ¸FZÔ ¨FFS WXþFS AS¶F §F³F ¸FeMXS (¶FeÀFeE¸F) I„Y»F ¶FFdSVF WXFZ°Fe WX` AF`S A´FÀMXÑe¸F QZVFFZÔ ÀFZ 400 ¶FeÀFeE¸F þ»F IYF ´Fi½FFWX WXFZ°FF WX`Ü ½FF¿´FeIYS¯F AF`S ·FaOXFS¯F ³FWXeÔ dIYE þF ÀFIY³FZ ¹FFZ¦¹F þ»F LXFZOÞXIYS CX´F¹FFZ¦F IZY »FF¹FIY þ»F IYe ÀFa·FF½F³FF 1125 ¶FeÀFeE¸F WX`Ü SZ³F½FFMXS WXF½FZÊdÀMXa¦F, IÈYdÂF¸F dS¨FFþÊ AF`S ³FdQ¹FFZÔ IYFZ þFZOÞX³FZ IZY ¶FFQ 230-260 ¶FeÀFeE¸F þ»F IYe Ad°FdS¢°F ¸FFÂFF ´FiF´°F IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü þ»F IZY £FFSZ´F³F IYFZ QìS IYS Ad²FIY þ»F ´FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` »FZdIY³F ¹FWX d½Fd²F ¸FWXa¦Fe WXFZ³FZ IZY ÀFF±F ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS EIYdÂF°F »F½F¯F IYFZ ³F¿MX IYS³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF £FOÞXe WXFZ¦FeÜ 1999 ¸FZÔ EIY SF¿MXÑe¹F IY¸FeVF³F ³FZ 2010, 2030 AF`S 2050 IZY d»FE IiY¸FVF: 710, 840 AF`S 1180 ¶FeÀFeE¸F þ»F IYe þøYS°F IYF A³F„¸FF³F ½¹F¢°F dIY¹FF ±FFÜ SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS þ»F ÀFaIYMX ³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F þ»F IYe ¸FFÂFF IZY ÀFF±F WXe CXÀFIYe ¦F„¯F½FØFF IYF ·Fe ¸FÀF»FF WX`Ü

þ»F ÀFaIYMX AüSX þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF1961-90 ÀFZ 2050 IZY ¶Fe¨F AüÀF°F þ»F C´F»F¶²F°FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F (´Fid°FVF°F ¸FZÔ)(AFB´FeÀFeÀFe þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FdSQÈV¹F ´FS AF²FFdS°F)

þ»F ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¦FiiÀ°F VFe¿FÊ 20 ¶FOÞXZ VFWSEZÀFZ VFWS þû I„Y»F C´F»F¶²F þ»F IYF IY¸F ÀFZ IY¸F 40 RYeÀFQ ½FFMXS VFZOX ÀFZ BÀ°FZ FF»F IYS°FZ WÔÜ

»FFÀF Eadþd»FÀF | 123

¸FZd¢ÀFIYû dÀFMXe | 208

»Fe¸FF | 97

dS¹Fû OXe þZ³FZdS¹Fû | 128ÀFFAû ´FFC»Fû | 208

BÀ°FFa¶F„»F | 139

»FaQ³F | 101

¸FFGÀIYû | 120 ¶Fedþa¦F | 195d°F¹FF³Fdþ³F | 108

MXû¢¹Fû | 108VFa§FFBÊ | 229

½F„WF³F | 78¨FûÔ¦Fd¢½Fa¦F | 129VFZ³FÓFZ³F | 106

dQ»»Fe | 249

IYû»FIYF°FF | 147W`QSF¶FFQ | 86¨FZ³³FBÊ | 96¶FZÔ¦F»FìS | 97

IYSF¨Fe | 161

¦»FZdVF¹FS AüS AF¨LFdQ°F ¶FRÊY IYF Ad²FIYFaVF dWÀÀFF ¦Fiie³F»FÔOX

AüS AaMXFIÊYdMXIYF ¸FZÔ W`Ü B³F¸FZÔ Q„d³F¹FF IYF 70 RYeÀFQ À½F¨L þ»F d³FdW°F W`Ü ¹FW ¶FF°F AüS W` dIY B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF êû°F BaÀFF³F IZY BÀ°FZ FF»F ÀFZ ´FSZ WÔÜ

BÀ°FZ FF»F IZY d»FE C´F»F¶²F À½F¨L þ»F ¸FZÔ ·Fìþ»F IYe

dWÀÀFZQFSe 90 RYeÀFQ W`Ü IYSe¶F 1.5 AS¶F »Fû¦F ´FZ¹Fþ»F AF´Fìd°FÊ IZY d»FE BÀFe ´FS AFdßF°F WÔÜ

þ»F ÀFaÀFF²F³F¦»FZdVF¹FS AüS ¶FRÊY (IYSFZOÞ §F³F dIY¸Fe)

¦Fiie³F»FÔOX, .26

CØFSe A¸FZdSIYF.09 | .43

¹FìSû´F.018 | .16

EdVF¹FF.061 | .78

ARiYeIYF0.2* | 55 »FFJ

QdÃF¯Fe A¸FZdSIYF.009 | .30

AaMXFIÊYdMXIYF3.01

AFGÀMXÑZd»F¹FF.018 | .12

*§F³F dIY¸Fe

ÀFF»F 2000 IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ÃFZÂF½FFS À½F¨L þ»F IYF BÀ°FZ FF»F I„Y»F þ»F IZY RYeÀFQ ¸FZÔ

þ»F QûW³F AüS J´F°F

IÈYd¿FÃFZÂF ¸FZÔ À½F¨L þ»F IYF BÀ°FZ FF»F (RYeÀFQ BÀ°FZ FF»F)

§FSZ»Fì BÀ°FZ FF»Fd½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYF A³¹F IYe A´FZÃFF ¦F„³FF ª¹FFQF BÀ°FZ FF»F

Côû¦FûÔ õFSF BÀ°FZ FF»Fd¶Fþ»Fe ¶F³FF³FZ AüS dÀFa FFBÊ IZY d»FE ¶FFa²FûÔ AüS þ»FFVF¹FûÔ ¸FZÔ þ¸FF W`Ü þ¸FF þ»F (RYeÀFQ ¸FZÔ)

0-31

31-47

47-63

63-79

79-100

0-15

15-30

30-45

45-60

60-81

0-32

32-48

48-64

64-80

84-100 00.0.4

.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

2550750025

ÃFZÂF½FFS QûW³F AüS J´F°FJ´F°F We ´FF³Fe IYF Aad°F¸F C´F¹Fû¦F W`, BÀFIYF ´F„³FCÊ F¹Fû¦F ³F IZY ¶FSF¶FS W`Ü ´FF³Fe IYF QûW³F °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¶FPÞ SWF W` þû BÀF ¶FF°F IYF ôû°FIY W` dIY W¸F ÀFF»F QS ÀFF»F IYûBÊ ÀF¶FIY ³FWeÔ ÀFeJ SWZ WÔÜÀFF»FF³FF WþFS §F³F dIY¸Fe

QûW³FJ´F°F

þ»FF´Fìd°FÊ, ÀFFRY-ÀFRYFBÊ AüS À½F¨L°FF ¸FZÔ ÀF„²FFS

20-50 »FeMXS: ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY A³F„ÀFFS SûþF³FF ´Fe³FZ, JF³FF ¶F³FF³FZ AüS ÀFRYFBÊ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE WS EIY ½¹Fd¢°F IYû þøYSe ´FF³Fe

´FZ¹Fþ»FJF³FF ¶F³FF³FZ

ÀFRYFBÊ

7 ¸FZÔ ÀFZ 1 ½¹Fd¢°F IYû À½F¨L ´FZ¹F þ»F ³FÀFe¶F ³FWeÔ AüS °Fe³F ¸FZÔ ÀFZ EIY ½¹Fd¢°F ´F¹FFÊ´°F ÀFFRY-ÀFRYFBÊ ÀFZ ¸FWøY¸F

A´F¹FFÊ´°F þ»F AF´Fìd°FÊ, ÀFRYFBÊ WS ÀFF»F IYSe¶F 35 »FFJ »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F IYF IYFSIY

AFþ Q„d³F¹FF IYe

IZY½F»F 67 RYeÀFQ AF¶FFQe IYû We À½F¨L°FF ³FÀFe¶F W`A¦FS C´F¹F„¢°F ÀFFRY-ÀFRYFBÊ AüS À½F¨L þ»F AF´Fìd°FÊ ÀF„d³FdV¨F°F Wû °Fû WS ÀFF»F 15 »FFJ ¶F¨¨FûÔ IYe þF³F ¶F¨FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`

I„Y»FÀ½F¨L þ»F AIZY»FZ þ»Fþd³F°F ¸Fü°FûÔ IYû 21% IY¸F IYS ÀFIY°FF W`

À½F¨L°FF AIZY»FZ þ»Fþd³F°F ¸Fü°FûÔ IYû 37% IY¸F IYS ÀFIY°Fe W`

WF±F ²Fû³FZ ÀFZ þ»Fþd³F°F ¸Fü°FZÔ 35% IY¸F Wû ÀFIY°Fe W`Ô

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

¸Fü°FûÔ AüS Sû¦FûÔ ¸FZÔ IY¸Fe½F`dV½FIY À°FS ´FS ¶Fe¸FFdS¹FûÔ AüS ¸Fü°FûÔ IYF VFe¿FÊ IYFSIY W` OXF¹FdS¹FF

´Füd¿MXIY ·Fûþ³F ¸FZÔ ½FÈdð

§FMX°FZ þ»F d½F½FFQ

30 WþFS ¸Fü°FZÔ WS ÀF´°FFW AÀF„SdÃF°F þ»F AüS SW³FZ IZY AÀ½F¨L °FüS-°FSeIYûÔ ÀFZ Wû°Fe W`Ô

90% ¸Fü°FûÔ ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F ÀFZ IY¸F AF¹F„ IZY ¶F¨¨FZ OXF¹FdS¹FF ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe 88% ¸Fü°FZÔ AÀF„SdÃF°F ´FZ¹Fþ»F, ÀFRYFBÊ ÀF„d½F²FF IZY A·FF½F IZY ¨F»F°FZ

2050 ¸FZÔ ¶FPÞe W„BÊ AF¶FFQe IYe J„SFIY ´FìSe IYS³FZ IZY d»FE 60 RYeÀFQ Ad²FIY ·Fûª¹F ´FQF±FûË IYe þøYS°F

Q„d³F¹FF IYe 276 MXÑFaÀF¶FFCaOXÑe Se½FS ¶FZdÀF³FûÔ ÀFZ ´FF³Fe IZY BÀ°FZ¸FF»F IYû »FZIYS °F»F½FFSZÔ dJa¨Fe W„BÊ W`Ô

»F`Ôd¦FIY ÀF¸FF³F°FFARiYeIYF ¸FZÔ ´FF³Fe AüS »FIYOÞXe þ„WF³FZ ÀFa¶Fa²Fe 90% IYF¹FÊ ¸FdW»FFEa IYS°Fe W`Ô

ÀIìY»F C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ½FÈdð

¦FSe¶F ¸FZÔ ÀF„²FFS

´FiQì¿F¯F ¸FZÔ IY¸Fe

þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´Fi·FF½F

þ`½F d½Fd½F²F°FF IYe ÀF„SÃFF

¸FdW»FFAûa AüS »FOÞXdIY¹FûÔ IYû A¢ÀFS ´Fi°¹FZIY dQ³F þ»F IYe °F»FFVF ¸FZÔ LW §FaMXZ ¶F¶FFÊQ IYS³FF ´FOÞX°FF W`BÀFIZY ¨F»F°FZ IZY½F»F ARiYeIYF ¸FZÔ þ»F IYe Jûþ ¸FZÔ 40 AS¶F §FaMXZ ³F¿MX Wû°FZ W`Ô

44% ½Fª¹FÊ þ»F IZY VFû²F³F ¸FZÔ IYFRYe DYþFÊ »F¦F°Fe W`Ü VFû²F³F IZY d»FE DYþFÊ IYe BÀF ¸FFa¦F ¸FZÔ ½F`dV½FIY øY´F ÀFZ 2006 ÀFZ

2030 IZY QüSF³F 44 RYeÀFQ ½FÈdð IYF A³F„¸FF³F W`

°FFþZ þ»F ¸FZÔ 10 RYeÀFQ þe½F ´FiþFd°F¹FFa SW°Fe W`ÔÜ B³F¸FZÔ 35 RYeÀFQ ÀF·Fe IYVFZ÷YIYe W`ÔÜ

þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IYF ÀF½FFÊd²FIY AüS °FF°IYFd»FIY AÀFS þ»F ´FS We

1970 ÀFZ 2000 IZY ¶Fe¨F °FFþZ þ»F IYe ´FiþFd°F¹FûÔ IYe AF¶FFQe 55 RYeÀFQ IY¸F W„BÊ

ÀFF»F 1900 ÀFZ ÀFìJZ IZY ¨F»F°FZ 1.1 IYSûOÞX »Fû¦F ¸FFSZ þF ¨F„IZY W`ÔÜ Qû AS¶F »Fû¦F ÀFìJZ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû ¨F„IZY W`ÔÜ

dÀFa¨FFBÊ AüS JFôF³³F C°´FFQ³F ¸FQ ¸FZÔ À½F¨L þ»F IYe ÀF½FFÊd²FIY J´F°F W`Ü

I„Y»F þ»F QûW³F IYF IYSe¶F 70% À½F¨L þ»F IÈYd¿F IYF¹FûË ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`Ü I„YL °FZþ A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûa ¸FZÔ °Fû ¹FW 90 RYeÀFQ W`Ü

°F¶F °FIY IÈYd¿F þ»F J´F°F ¸FZÔ 19 RYeÀFQ ½FÈdð Wû ¨F„IYe Wû¦Fe

0.1%Ad²FIY°F¸FOXZ³¹Fì¶F ³FQe W` dþÀFIZY ¶FZdÀF³F IYû 18 QZVF ÀFFÓFF IYS°FZ W`ÔÜ

92.7%256 I„Y»F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ C³FIYe ÀFa£¹FF þû Qû, °Fe³F ¹FF ¨FFS QZVFûÔ IYe ÀFFÓFF WÔ

7.2%20: I„Y»F ¸FZÔ ÀFZ ½FZ ¸FÀF»FZ dþ³FIZY ÀFFÓFeQFS QZVF ´FFa¨F ¹FF Ad²FIY W`Ô

LFÂFûÔ IYF AIYFQd¸FIY ´FiQVFʳF AüS C´FdÀ±Fd°F ªF»F ªF„MXF³FZ ¹FF ªF»FªFd³F°F ¸FSXeªF IYe °Fe¸FFSXQFSXe ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXû°Fe W`X

dIYÀFe þ»F êû°F IYe QìSe 30 d¸F³FMX ÀFZ §FMXIYS 15 d¸F³FMX Wû³FZ ÀFZ ÀIìY»F ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FûÔ IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ 12 RYeÀFQ BþFRYF

þû ¸FdW»FFEa ´FF³Fe IYe °F»FFVF ¸FZÔ WS dQ³F §FaMXûÔ ¶F¶FFÊQ IYS°Fe W`Ô,

½FZ A´F³FF ÀF¸F¹F A³¹F C°´FFQIY IYF¹FûË ¹FF JFôF³³F C°´FFQ³F ¸FZÔ »F¦FF ÀFIY°Fe W`Ô

¸FdW»FFEa A´F³FZ JZ°FûÔ IYe ´F`QF½FFS ¶FPÞF ÀFIY°Fe W`Ô AüS ·F„J¸FSe ÀFZ þìÓF SWZ 15 IYSûOÞX »Fû¦FûÔ IYû C¶FFS ÀFIY°Fe W`Ô

¶F¨¨FûÔ IYe ÀIìY»F C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFS C³FIZY ¶FZW°FS IYdS¹FS ¸FZÔ ÀFWF¹FIY W`

20% 30%

ªF³F¸F°F85%WXFa

15%³FWXeÔ

98%WXFa

2% ³FWXeÔ

¢X¹FF AF¸Fþ³F IYû VF„ð ´FZ¹Fþ»F ¸F„W`¹FF IYSXF³FF ÀFSXIYFSXûÔ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ W`?

¢X¹FF QZVF ¸FZÔ A·Fe ·Fe VF„ð ´FZ¹Fþ»F ImY ´Fid°F þF¦FøYIY°FF ¶FPÞF³FZ IYe þøYSX°F W`?

AF´FIYe AF½FFþ

AFþ W¸FFSXZ QZVF ³FZ dIY°F³Fe We ´Fi¦Fd°F ¢X¹FûÔ ³F IYSX »Fe Wû ´FSX dRYSX W¸FFSXe ÀFSXIYFSX

VF„ð ´FZ¹Fþ»F þ`ÀFe þøYSXe ¨Feþ C´F»F¶²F IYSXF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F W`Ü WXS ½¹FdöY IYFZ VF„ð ´FZ¹Fþ»F CX´F»F¶²F IYSF³FF ÀFSIYFSX IYe dþ¸¸FZQFSXe WX` þFZ CXÀFZ d³F·FF³Fe ¨FFdWXEÜ -BdVFIYF ¦F„´°FF

SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYû þ»F ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¸F„döY IZY d»FE ´Fi¹FFÀF °FZþ IYS³FZ WXFZÔ¦FZÜ ³FdQ¹FFZÔ

IZY þ»F IYFZ ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¶F¨FF³FF Wû¦FFÜ ÀFSIYFSZÔ B²FS CX²FS IZY ¸F„QÐQFZÔ ´FS A´F³FF ÀF¸F¹F ¶F¶FFÊQ IYS SWXe WX` þ¶FdIY VF„ð ´FZ¹Fþ»F CX´F»F¶²F IYSF³FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYF¸F WX`Ü -ÀFìSþ·FF³F»Fû¦FûÔ ¸FZÔ þF³FIYFSXe IYF A·FF½F W`Ü VF„ð ´FZ¹Fþ»F IYF W¸FFSXZ À½FFÀ±¹F ÀFZ ÀFe²FF ÀFÔ¶FÔ²F W`Ü ¹FWXe ½FþWX WX dIY ´FZ¹Fþ»F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFSIYFSXe ³Fed°F ¶F³FF³Fe ¨FFdWXEÜ dQJ³FZ ¸FZÔ ÀFFRY ´FF³Fe ·Fe SXFÀFF¹Fd³FIY A±F½FF þ`d½FIY øY´F ÀFZ AVF„ð Wû ÀFIY°FF W`Ü ´FZ¹Fþ»F IYe ¦F„ F½FØFF ½F d½FV½FÀ³Fe¹F°FF þ»F ÀFiFZ°F ÀFZ »FZIYSX CX F·FFZöYF °FIY ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FF þøYSXe WXÜ

-Ad³F»F ´FSFVFS 87@þe¸FZ»F.IYFG¸F

³FRYF

³F„IYÀFF³F

+ 20 ÀFZ Ad²FIY

0 ÀFZ -20

0 ÀFZ + 20

20 ÀFZ IY¸F