69

ßrJKyñJ AxMqPf mJÄuJPhv FTJ39 cvZvi ci`vwqZ° cvjábi Ükál Aemi wbáqáQb A®v§^vámWi ÜMäZg

gyáLvcva®vq| wZwb ejwQájb, ‘2012 mváj ivLvBáb Üh mwnsmZv náqwQjZvi Rb® Kvjv`vb c÷KáÌ weivU Ü`wi náq hvq| c÷KáÌ Üh wgwØê-gR`yi evØívbxq c÷áKäkjxiv KvR KiwQájb Zviv c÷vq mevB wQájb Øívbxq gymwjg,wnsmv ÔiÄ náZB Zviv cvwjáq ÜhZ eva® nb| dáj ivLvBáb kvwöè IwØíwZkxjZv _vKyK GUv Kvjv`vb c÷áKáÌi Ø^vá_©B fviáZi `iKvi|’ dájbáiõ`÷ Ügvw` ÜKb Kov fvlvq ivLvBáb ‘RwΩ mwnsmZv’i wbõ`v KáiáQb, ZveyáS wbáZ Amyweav nq bv|

RwΩweáivax Awfhvbwgqvbgváii máΩ fviáZi Ôay eáΩvcmvMáii gva®ágB bq,

ØíjmxgvöèI iáqáQ c÷vq 1643 wKájvwgUvi j§^v| Avi GB mxgvöè AiÄYvPjc÷á`k, bvMvj®v¤, gwYcyi I wgáRvivg-GB PviwU ivR®Ryáo, hvi Ab®c÷váöèi Mnxb RΩáj fviáZi DÀi-cÅe©v¬áji AábK RwΩáMvÙxiB NuvwUiáqáQ|

wgqvbgváii gvwUáZ GB RwΩ wkwei∏ájvi weiÄá◊ fviZ AábKw`baáiB Awfhvb PvjváéQ| GgbKx Üek KáqKwU Ü∂ጠwgqvbgváii ÜfZáiÜek KáqK gvBj XyáK cáoI| ÜbwcáWv c÷kvmábi mnáhvwMZv Qvov ÜmUvm§¢e bq ejvB ev˚j®, Avi DÀi-cÅe©v¬áj kvwöè eRvq ivLáZB wgqvbgváiimáΩ fviáZi GB mnáhvwMZv eRvq ÜiáL Pjv Qvov Dcvq ÜbB|

w`wj≠i bvgx ˜™®váUwRK w_ºU®vº Bbw˜wUDU Ae wWád› ˜vwWRA®v¤ A®vbvwjwmámái MáelK ÜMäZg Ümábi gáZ, ‘bvMv RwΩáMvÙxGbGmwmGb (Lvcjvs M™yc) ev Avjdvi cáik eoyqv ÜMvÙxi gáZv hviv

GLbI fviZxq iváÛ™i weiÄá◊ jovB Pvwjáq hváéQ, Zvá`i Üewki fvMc÷wk∂Y wkwei ev NuvwU∏ájv wKöë GB wgqvbgváii RΩájB| dáj Zvá`iwbg©Åj KiáZ fviáZi Rb® wgqvbgvi I weákl Kái Üm Ü`áki Ümbvevwnbximvnvh®Uv Lye RiÄwi|’

gvmKáqK AváM wgqvbgvi Ümbvevwnbxi c÷avb hLb Uvbv ÜekKáqKw`ábi Rb® fviZ mdái GámwQájb, ZváK ÜKb AfÇZcÅe© AvwZá_qZvw`áq ivRvi nváj ivLv náqwQj, ÜmUvI ZvB mnáRB ÜevaMg®|

dáj AvöèR©vwZK weák¶i AvájvobáK Dác∂v Kái báiõ`÷ Ügvw`miKvi ÜKb ÜLvjvLywj wgqvbgváii cvák `uvováéQ, Zvi ÜcQáb iáqáQ bvb-vwea KviY| wbivcÀv-KÅUbxwZ-A_©bxwZB GB m§ûáK© Zvá`i c÷avb weáeP®,KáqK nvRvi ÜivwnΩvi Rxeábi gÅj® ÜmLváb ÜbnvZB ÜMäY!

Ü`ák Ü`ák wbõ`v I c÷wZevá`i So wgqvbgváii ivLvBáb ÜivwnΩvá`i nZ®v-wbh©vZb eá‹i `vweáZ Ü`ák Ü`ákc÷wZev`-weá∂vf Ae®vnZ iáqáQ| ÜivwnΩvá`i Ici wbgg©Zvq As mvb mywPi bxie fÇwgKvqI Zxe÷ Ü∂vf c÷Kvk KáiáQb weá∂vfKvixiv|

Báõ`vábwkqv: ÜivwnΩv wbh©vZábi c÷wZevá` Báõ`vábwkqvi ivRavbxRvKvZ©vq eyaevi wekvj c÷wZev` mgváek I Zviv weá∂vf wgwQj|weá∂vfKvixiv my wPi Ücv˜vi enb Kái Zvi fywgKvi wbõ`v Rvbvq|RvKvZ©vq wgqvbgváii `ÅZvevámi evBáiI weá∂vf náqáQ| Gw`áK weá∂vfnáqáQ Báõ`vábwkqvi wÿZxq eÖnÀg kni myivevqváZI|

ivwkqv: Gi AváMi w`b c÷vq 11 jvL gvbyáli weá∂vf náqáQ ivwkqvigáØãváZ| weá∂vf náqáQ gvjáqwkqv, fviáZ| Avi eyaevi ÜPPwbqvqweá∂vf mgváek KáiáQ ∂y‰ gvbyl| GQvov cvwKØèvb, Rvg©vwb I Aᘙwjqvqwgqvbgvi `ÅZvevámi evBáiI weá∂vf náqáQ|

wKiwMRØèvb: ÜivwnΩv gymwjgá`i Ici wbh©vZábi c÷wZevá`

wKiwMRØèvb wgqvbgváii máΩ Zvá`i GKwU AvöèR©vwZK dyUej g®vP evwZjKáiáQ| Gwkqv Kváci evQvBcáe©i IB ÜLjv AbywÙZ nIqvi K_v wQjwgqvbgvái| wKiwMRØèvb dyUej ÜdWváikb eájáQ Zviv Ab® ÜKvábv Ü`ákwMáq IB g®vP ÜLjáe|

A®váõUvwbI ∏áZáim ivLvBáb ÜivwnΩvá`i wbivcÀv Ges gvbevwaKvicwiwØíwZ wbáq DáÿM c÷Kvk Kái eájáQb, wgqvbgváii cwiwØíwZáZAv¬wjK wØíwZkxjZv bÛ nIqvi SyuwK iáqáQ| wbivcÀv cwilá`i KváQÜjLv wPwVáZ ÜivwnΩv cwiwØíwZ wbáq DáÿM c÷Kvk Kái eájáQb, G mwnsmZvgvbweK wech©q mÖwÛ Kiáe|

Bivb: ivLvBáb msL®vjNy ÜivwnΩv gymwjgá`i Ici Üm Ü`áki Ümb-vevwnbxi nZ®v-wbh©vZábi c÷wZev` Rvwbáq G weláq AvájvPbvi Rb®Bmjvwg mnáhvwMZv msØívi (IAvBwm) ciivÛ™göêxá`i weákl AwaáekbWvKvi Avn&evb RvwbáqáQb Bivábi kxl©Øívbxq Avájg M™®v¤ AvqvZyj≠vnbvámi gvKváig wkivwR| wZwb eájb, G AeØívi Aemváb AvöèR©vwZK GmsØíváK `vwqZ° cvjb KiáZ náe I c÷áqvRbxq c`á∂c wbáZ náe| ÜivwnΩvgymjgvbá`i Ici wgqvbgváii DM÷ev`x Üeä◊á`i ee©Zvi weláq weák¶ibxieZvi mgvájvPbv Kái AvqvZyj≠vn gvKváig wkivwR eájb, Ü`kwUiÜeä◊iv wgqvbgviáK gymwjg-k~b® Kivi wm◊vöè wbáqáQ|

ÜivwnΩvá`i MYnZ®vi weláq RvwZmsN wbivcÀv cwilá`i bxieZviImgvájvPbv Káib Bivábi G kxl©Øívbxq Avájg| wZwb eájb, hw` IAvBwmÜivwnΩv gymjgvbá`i nZ®vi welqwU ∏iÄZ°mnKvái AvájvPbv Kái ZvnájAvöèR©vwZK Ab® msØív∏ájvI mwµq náZ eva® náe|

25 AvM˜ wgqvbgváii Ümbvevwnbx ivLvBb iváR® ÜivwnΩv `gbAwfhváb bvág| gvbevwaKvi msØív∏ájvi wnámáe Ümbv I ÜemvgwiK Üeä◊ag©vej§^x Pigcwöíá`i nváZ G ch©öè mnm™vwaK ÜivwnΩv wbnZ náqáQ|

Admission to Al-Amin School is OpenThe newly admitted student will get 15% discount on tuition.

this offer is valid until September 11th, 2017.Please apply soon. Seats are limited.

xMM KYr ßjJPmu KlKrP~ ßj~Jx÷m j~” ßjJPmu TKoKa

kgo kJfJr kr AwfáhvM DáVáQ, ZváZ wbyc fÇwgKviKviáY wZwb e®vcK mgvájvPbvi gyáLcáob| Übváej kvwöè cyiØãvi weRqxá`iIAábáK wPwV wjáL Ges weeÖwZ w`áq Avs mvbmywP-ÜK ÜivwnΩvá`i Ici wbcxob eá‹e®eØív Übqvi Avn&evb RvwbáqwQájb|

AbjvBáb wewfbú mvBáU Avs mvbmywP'i Übváej cyiØãvi c÷Z®vnváii Aváe`ábmB Káib nvRvi nvRvi gvbyl| wKöë ÜhÜbváej KwgwU GB kvwöè cyiØãvi Ü`q Zvic÷avb ÜewiU ÜiBm G¤vimb eájáQb,1991 mváj Ü`qv GB cyiØãvi wdwiáq Übqvm§¢e bq| wZwb eájb, GB cyiØãvi biIáqÜ`qwb| cyiØãvi w`áqáQ Übváej KwgwU|wZwb AviI eájb, KvDáK hLb GB cyiØãviÜ`qv nq, ZváK AváMi KváRi gÅj®vqábiwfwÀáZB Ü`qv nq|

"1991 mváj Avs mvb mywP-ÜK GBcyiØãvi Ü`qv náqwQj wgqvbgvái Ø^vaxbZviRb® mvgwiK GKbvqKáZ°i weiÄá◊ msM÷vgKivi KviáY| wKöë GKRb Übváej kvwöècyiØãvi cvIqvi ci Kx KiáQb, Zv Ü`LvAvgvá`i GLwZqvái cáo bv| GKUvAvgvá`i KvRI bq|"

ÜewiU ÜiBm G¤vimb AviI eájb,"hLb KvDáK Übváej kvwöè cyiØãváii Rb®gábvbxZ Kiv nq, ZLb GK eQi aáiAvgiv AábK c÷v_©xáK Rvbvi, ÜevSvi,weák≠láYi ÜPÛv Kwi| GLb hviv cyiØãviÜcáq ÜMáQb, Zvá`iáK GKB iKgfváech©áe∂Y Ges weák≠lY Kiv KZUv KwVbÜmUv wbqB Avcbvi eySáZ cváib| ÜmUvAvgvá`i GLwZqvi Ges ∂gZvi evBái|"wZwb eájb, Übváej cyiØãvi Ü`qvi mgqGKUv bxwZB Zviv Ügáb Pájb| ÜmwU náéQGB cyiØãváii c÷eZ©K Avjád÷W Übváej ÜhkZ©vejx Üeáa w`áq wMáqwQájb|

Avs mvb mywP'i mgvájvPbvq hviv gyLináqáQb Zvá`i gáa® iáqáQb AábKÜbváej cyiØãvi weRqx| me©ákl `w∂YAvwd÷Kvi mváeK AvP© wekc ÜWmg¤ UyUyGK wPwV wjáL Avs mvb mywP-ÜK ÜivwnΩvá`iAwaKvi i∂vq KáVvi AeØívb ÜbqviAvn&evb Rvbvb|

Avs mvb mywP'i gáZv GKRb e®w≥Z°Kxfváe ÜivwnΩvá`i weiÄá◊ avivevwnKwbh©vZábi weiÄá◊ gyL LyjáZ e®_© nájb Ümc÷kú Zyáj AvP©wekc ÜWmg¤ UyUy eájb,ivRâbwZK ∂gZvi máe©véP cá` AváivnábiRb®B hw` mywP GB gÅj® w`áq _váKb, ÜmUvAábK Pov gÅj®| mÅŒ: wewewm|

xπJPx IgtJ~Pjr IKnPpJPVpMÜrJPÓs yJKmm mqJÄT mº

k´go kJfJr krKZ©Öc∂ bv Ükvaivábvq hy≥ivÛ™ G wm◊vöèwbáqáQ|

eÖnØûwZevi e®vsKwUi weiÄá◊ Gwm◊vöè Übq Øívbxq wWcvU©ágõU Aewdb®vw›qvj mvwf©ámm| c÷vq 40 eQi aáihy≥iváÛ™ Kvh©µg Pvwjáq AvmwQj 1941mváj c÷wZwÙZ nvwee e®vsK| cvwKØèvábiÜemiKvwi LváZi meáPáq eo G e®vsáKievsjvá`ákI iáqáQ KvwõU÷ Awdmmn AvUwUkvLv|

hy≥iváÛ™i weá`wk e®vsK wbqöêKwefvMwU nvweeáK 225 wgwjqb ev 22ÜKvwU 50 jvL Wjvi RwigvbvI KáiáQ|hw`I Zvá`i weiÄá◊ c÷_ág 629 wgwjqb evc÷vq 63 ÜKvwU Wjvi Rwigvbvi c÷Øève KivnáqwQj|

wWcvU©ágõU Ae wdb®vw›qvjmvwf©ámámi Kg©KZ©viv ejáQb, möêvmevá`A_©vqb, A_©cvPvi ev Ab® ÜKvábv AâeaKvh©µg PjáQ wKbv Üm weláq LwZáqÜ`LáZ 2006 mváj nvwee e®vsKáK mZK©Kiv nq| wKöë AwfáhvM Avgáj wbáZ ZvivAeánjv Ü`Lvq| GiciI KáqK `dvq `ÖwÛAvKl©Y KáiI KZ©Öcá∂i m`yÀi bv ÜgjvqGB wm◊vöè wbáZ náqáQ|

weá`wk e®vsK wbqöêK wefvMwUi kxl©ch©vq ejáQ, nvwee e®vsK Ümäw` AviáeiÜemiKvwi Avj ivwR e®vsáKi máΩ wewjqbwewjqb Wjvi Üjbá`b KáiáQ| Avi AvjivwR e®vsáKi weiÄá◊ AwfáhvM, Zvá`imáΩ möêvmx ÜMvÙx Avj Kváq`vi m§ûÖ≥ZvAváQ| Avj ivwRi máΩ nvwee e®vsáKiÜjbá`ábi IB wewjqb wewjqb Wjvi möêvá-mi ÜcQáb hváéQ bv ev cvPvi náéQ bv eájÜKvábv gReyZ Z_®-DcvÀ w`áZI e®_©náqáQ|

G weláq wWcvU©ágõU Ae wdb®vw›qvjmvwf©ámámi mycvwibáUbáWõU gvwiqv fyájveájb, nvwee e®vsKáK evievi Zvá`i ØûÛ`ye©jZvwU msákvaábi myáhvM Ü`qv nájIZviv Zv KiáZ e®_© náqáQ| GLb Zvá`ijvBám› Rgv w`áq w`áZB náe|

70

929-365-8390

mJKz ßTjJPmYJ~ IJKo IJkjJPhr

xmrTo xyPpJKVfJ TrPmJShamsun Chowdhury (Rita)

Cell: 347-608-5798E-mail: shamsun70@gmail.com

WinZone Realty Inc.81-15 Queens Blvd, Elmhurst, NY 11373

Tel: 718-899-7000 Fax: 718-899-2000

mJKzr oJKuT yCj ˝kú kNre TÀj

71

72

ßvPwr kJfJr krTjPnjvPjr ßvw KhPj k´iJj IKfKg\JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi SrJÓshNf oJxMh Kmj ßoJPoj ßrJKyñJ xÄTPar

k´Kf xTPur hOKÓ @Twte TPr mPuj, FKan~ÄTr FTKa xoxqJÇ F ßgPTmJÄuJPhvPT oMÜ rJUJr \Pjq xTuPTFTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ FTA xPñ

kro TÀeJoP~r KjTa k´JgtjJ \JjJPf yPmßhvfqJVL ßrJKyñJ FmÄ mjqJ~ @âJ∂mJÄuJPhvLrJ pJPf KvVKVrA kKr©Je uJPnxão yjÇ ßaéJPxr KyCˆj FmÄuMAK\~JjJr KjC IrKuP¿ n~Jmy yJKrPTjS \PuJòôJPxr fJ¥Pm ãKfV´˜Phr kJPvhÅJzJPfS k´mJxLPhr k´Kf IjMPrJi

\JKjP~PZj rJÓshNf oJxMhÇmJÄuJPhv TjPnjvPjr oJiqPo k´mJx

k´\jìPT mJXJuL xÄÛíKfr xPñ \KzP~ rJUJrF CPhqJPVr ßjkgq xÄVbTPhr KfKjIKnjªj \JKjP~ mPuj, FnJPmA k´KfKak´mJxL ßp mJÄuJPhPvr KmPvw hNf, fJrxJãq rJUPZjÇ

Fxo~ oPû KZPuj mJÄuJPhvTjPnjvPjr CPhqJÜJ S TjPnjr@uoVLr UJj @uo, pMÜrJÓs ßxÖrToJ¥Jrx ßlJrJPor xnJkKf oMKÜPpJ≠JrJPvh @yPoh FmÄ @PoKrTJ-mJÄuJPhvßk´xTîJPmr xnJkKf S oMKÜPpJ≠J uJmuM@jxJrÇ

\qJTxj yJAaPx ßmPuJK\PjJKoujJ~fPjr ßnfPr S mJAPr FTjPnjvPj xmt˜Prr k´mJxLr xoJVo WPaÇFPf IjMKÔf ßxKojJr-KxPŒJK\~JPoßrJKyñJ AxMqr vJK∂kNet ImxJPj oJKTtj S\JKfxÄW k´vJxPj uKmÄ ß\JrhJPrrkJvJkJKv mJXJuL xÄÛíKf uJuj S KmTJPvk´mJxLPhr GTqm≠ gJTJr ChJ• @ymJjCóJKrf y~Ç Knjú xÄÛíKfr oPiq ßmPz SbJjfáj k´\jìPT mJXJuL xÄÛíKfr xJPgkKrKYf rJUPfS KmKnjú ofJof mqÜ TrJy~ FmÄ TKoCKjKaKnK•T xŒ´LKfß\JrhJrTP· xTuPT \JfL~ ˝JgtPTk´JiJjq ßh~Jr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ

kKm© BhMu @\yJr Khj xºqJ~ßTJrmJKjr oJÄx KhP~ KcjJr V´yPer oiqKhP~ ÊÀ F TjPnjvPj KTÄmh∂L T£PpJ≠J@»Mu \æJPrr k´Kf VnLr vs≠J k´hvtjTPrj xyPpJ≠J S T£PpJ≠JrJÇTjPnjvPjr oNuoPûr xJoPj Kv·Lr ZKmßrPU xTPu v´≠J†Ku \JjJj xhq k´~Jf FAKv·Lr k´KfÇ Fxo~ xŒ´Kf AP∂TJu TrJ@PrT T£PpJ≠J o†Mr @yPoh S uJTL@TPªr k´KfS vs≠J \JjJPjJ y~Ç ßxKojJrS @PuJYjJ~ IÄvV´yeTJrLPhr oPiqKZPuj KmFjKk ßjfJ Fo F xJuJo FmÄKV~Jx @yPoh, ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPorxnJkKf oMKÜPpJ≠J rJPvh @yPoh,ßxPâaJKr oMKÜPpJ≠J ßr\JCu mJrL,@PoKrTJ-mJÄuJPhv ßk´xTîJPmr xnJkKf SoMKÜPpJ≠J uJmuM @jxJr, TKoCKjKa KucJrS mqmxJ~L vJy ßjS~J\ S KmuJu ßYRiMrLk´oMUÇ k´PmvoNuqyLj FA TjPnjvPjrKmKnjú kPmt xñLf kKrPmvj TPrj KfjT£PpJ≠J rgLªsjJg rJ~, lKTr @uoVLrFmÄ vyLh yJxJj, k´UqJf T£Kv·L KrK\~JkJrKnj, ßxKuo ßYRiMrL, oMÜJ xJrS~Jr,KmCKa hJx, vJy oJymMm, xJP~rJ ßr\J,vJyKrj xMufJjJ, \JTJKr~J oKyCK¨j, oLrJKxjyJ k´oMUÇ TjPnjvPjr mJAPrr ßUJuJoJPb mPxKZu UJhq IJr TJkPzr ˆuÇ KZuYáKr @r VyjJr ˆuSÇ jJjJ m~Pxr ßZPu-ßoP~rJ Bh-C“xPm F TjPnjvPj ßpJVßh~Ç CPuäUq, ÊâmJr xºqJ~ ßmuMj CKzP~mJÄuJPhv TjPnjvPjr CPÆJij TPrjKmFjKk ßjfJ S dJTJr xJPmT ßckMKa ßo~r@»Mx xJuJoÇ Fxo~ IjqJjq IKfKgrJCkK˙f KZPujÇ

TJmq \uxJmJkxKjC\” Vf 3 ßxP¡’r \qJTxjyJAaPx ßmPuJK\PjJ kJKatyPu mJÄuJPhvTjPnjvPj TJmq \uxJ jJPo FT TKmfJrIjMÔJj y~Ç FPf IÄvV´ye TPrjKjCA~tPTr TKm ‰x~h TJoÀu, vJox @uooLj, FKm Fo xJPuy C¨Lj, vJoLo @rJ@Kl~J, vJyLj AmPj KhuS~Jr, AvKf~JTÀPvJ, rSvj yJxJj, oJTxMhJ @yoh,ßoPyr ßYRiMrL, vJÿL @UfJr, ˝kj TáoJr,UJj vSTf, ßxKuo AmsJyLoÇ

k´~Jf TKm vyLh TJhrLr TKmfJ@mOK• TPrj ßVJkj xJyJÇ TKm vJox @uooLPjr TKmfJ @mOK• TPrj ÊTîJ rJ~Ç

TJmq \uxJ Ck˙JkjJ TPrj TKm\MKu ryoJjÇ xyPpJKVfJ~ KZPuj TKmrSvj yJxJjÇ

\qJTxj yJAax \JjtJußvPwr kJfJr krßuJPTvj, KT∂á fJr m~xS yP~ ßVPZ 17mZrÇ FA kMPrJ 17 mZr FTfJr KoaTJaJrKyPxPm TJ\ TPrPZj @mhMu oKfjÇ FTKaßV´JxJrL \jKk´~ yS~Jr ßkZPj ßp oJjMwKaKmPvw èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrj KfKjyPuj KoaTJaJrÇ FA oKfj nJAPT ßhPUFPxKZ mZPrr kr mZr yJKxoMPU SP~uTJoTrPfÇ ßhJTJPjr FPTmJPr ßkZPj fJrIm˙Jj yPuS TUPjJ j\r FzJPfJ jJoKfj nJAP~rÇ

UMm TJPZA gJPTj mJÄuJ KaKnr oLrKvmuLÇ BPhr krKhj ßhJTJPj TKl ßUPfßUPf V· yKòPuJ FTfJr oJKuT o≤ánJAP~r xJPgÇ VP·r Kmw~ KZPuj xŒ´KfßhPv YPu pJS~J KoaTJaJr oKfj nJAÇIxJiJre xffJ S FTKjÔfJ KjP~ xMhLWt17 mZr TJ\ TrJ KjP~ V· yKòuÇ FT\jKoa TJaJr oKfj nJAP~r FT KmrJaèeV´JyL V´∆k KZPuJÇ fJr yJPfr oJÄxTJaJ~ y~PfJ KmPvw pJhMr ßZÅJ~J gJTPfJÇßâfJrJ KmKnjú BPh S kN\J kJmtPe oKfjnJAP~r \Pjq UJmJr hJmJr KjP~ @xPfjÇfJPT ßTC ßTC IKmvõJxq rTo ßmKv oJ©J~mTKvxS KhPfjÇ KhPjr ßvPw mJxJ~ pJmJrxo~ TJmJm KTÄF IPkãJ TrPfJ fJr

\Pjq Kl∑ UJmJrÇ FT\j KoaTJaJr yP~SfJr ßâfJPhr nJPuJPmPx FmÄ nJPuJmJxJßkP~ @mhMu oKfj VPz fáPuKZPuj FTKaKmPvw \VfÇ fJr TJrPe FA mJÄuJPhvLßV´JxJrL mZPrr kr mZr nJPuJ mqmxJSTPrPZÇ fPm Kk´~ TotPã© ßZPz IPjThNPr, KxPuPa YPu ßVPuS oKfj nJA xŒTtm\J~ ßrPUPZjÇ Kj~Kof ßlJj TPrßUÅJ\Umr ßjjÇ FojKT FPfJ hNr ßgPTSTUj KT TrPf yPm FAxm krJovt KhP~gJPTjÇ

@oJPhr VP·r xmPYP~ @TwteL~KhT KZPuJ ßhPv oKfj nJAP~r KmvJu mJKzKjP~Ç KfKj KjCA~Tt gJTPfA nJAPhrxyPpJKVfJ~ KmrJa \J~VJ KjP~ Kfj fuJrFTKa KmrJa mJKz TPrPZj, pJPf rP~PZ22Ka ßTJbJÇ mJKzr YJrKhPTr ßh~JPuSmqmyJr TrJ yP~PZ oNuqmJj aJAuxÇ o≤ánJA, ˝K˜r KjvõJx ßZPz muPuj, IPjTßãP© ßhUJ pJ~ mZPrr kr mZr IPjTTPÓ IK\tf aJTJ ßhPv kJKbP~ IPjTPTA@®L~ ˝\Pjr yJPf k´fJKrf yS~JrIPjT TJKyjL ßvJjJ pJ~Ç KT∂á FA ßãP©@oJPhr \qJTxj yJAaPxr @mhMu oKfjnJA IPjT nJVqmJjÇ

\JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhrIKiPmvPj ßpJV ßh~Jr \Pjq k´Kf mZrKjCA~Tt @Pxj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇKfKj gJPTj oqJjyqJaJPjr hJoL ßyJPaPuÇKT∂á FA xo~aJ~ \qJTxj yJAax yP~ SPbxmPYP~ xrVroÇ mJÄuJPhvLPrP˜JrJÅèPuJPf mxJr Kxa kJS~J hMÏr yP~hÅJzJ~Ç kJuäJ KhP~ rJ\J CK\r oJPrjxrTJr xogtT FmÄ xrTJr KmPrJiL hPurxogtTrJÇ dJTJ ßgPT @xJ KmKnjú xÄmJhoJiqPor k´KfKjKi FmÄ KjCA~PTtr ßoRxMoLxJÄmJKhTrJS FA xo~aJ~ xJrJãe\qJTxj yJAaPx gJTPfA nJPuJmJPxjÇk´mJPx gJTJ @oJPhr xJPg FA xo~ ßhvßgPT k´iJjoπLr xJPg KTÄmJ FA CkuPã@xJ IPjT mºá ˝\Pjr xJPg ßhUJ y~ÇFoj T\j xyTotL mºá k´iJjoπLr xlrxñLyP~ @Pxj pJPhr TJrPe @oJPhr Kk´~ mºáKjyJr KxK¨TL I∂f oJxUJPjT fÅJr xTuKj~Kof TJ\Tot ßrPU ÊiM mºáPhr xo~ßhjÇ FojKT ßhUJ ßVPZ, k´iJjoπLr\jìKhj CkuPã UMm FTJ∂ IjMÔJPjr ZKmSKfKjA fáuPZjÇ KjyJr nJA k´iJjoπL ßvUyJKxjJr \JKfxÄW FmÄ KjCA~Tt xlPrrCkr KmPvw FqJumJo VexÄmitjJr xoP~fÅJPT CkyJr ßhj FmÄ KfKj IjMÔJPj mPxAk´KfKa kJfJ CPfi ßhUJr ˛OKf IPjPTroPjA \JVÀTÇ FmJrS @oJPhr \qJTxjyJAax k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjCA~Tt@VoPj oMUKrf yPmÇ

ßTJrmJKjr BPhr @PVr TaJ Khj\qJTxj yJAaPxr xmèPuJ mJÄuJPhvLßV´JxJrLPf ßpj kJ ßluJr \J~VJ KZPuJjJÇfPm ßrJ\Jr BPhr nLzPT ImvqßTJjnJPmA ZJKzP~ ßpPf kJPrKjÇ Ve@`Jr Kk´~ \J~VJ cJAnJrKxKa käJ\J~KjotJe TJ\ YuJr TJrPe Bh \auJ~ mqJWJfWPaPZ KTZMaJÇ fPm ßmPuK\PjJPf@P~JK\f @uoVLr UJj @uPormJÄuJPhv xPÿuPjr k´go Khj Bh yS~JPfFmÄ kPrr Khj mOKÓ gJTJPf KTZMaJ mqJyfyPuS kPrr Khj oJjMw\Pjr ßTJj ToKfKZPuJjJÇ dJKuCPcr @uo ßp ßTJj IjMÔJj@P~J\j TrPu fJPf \jxoJVo ImiJKrfmPuA iPr ßj~J y~Ç fPm ßTC ßTCmuKZPuj, @uoVLr UJj @uo ÈmJÄuJPhvxPÿuj’ Fr mhPu Ijq ßTJj jJo KhP~ FIjMÔJj TrPuA kJrPfjÇ TJre mJXJuLIiMqKwf KjCA~PTt k´Kf mZrA F rToFTKa mz irPjr Kj~Kof xKÿuj yPfkJPrÇ

mjqJftPhr xJyJpqJPgtxJrVJo mqJP¥r IJP~J\j

ßvPwr kJfJr krC“xm C“xVt TrPm mJÄuJPhPvr mjqJkLKzf oJjMPwr CP¨PvqÇ 10 ßxP¡’rßrJmmJr xPºq 7aJ~ CcxJAPcr TáA¿kqJPuPx @P~JK\f IjMÔJPj IK\tf kMPrJIgt mJÄuJPhPvr KmKnjú IûPu mjqJr lPuYro hMhtvJV´˜ oJjMPwr oJP^ Kmfre TrJyPm mPu \JKjP~PZj mqJP¥r xhxqrJÇ

CPuäUq, 10 mZr @PV KjC A~PTtk´KfKÔf xJrVJo mqJ¥ C•r @PoKrTJrKmKnjú vyPr Ifq∂ hãfJr xJPg mJK\P~k´Yár xMjJo I\tj TPrPZÇ FA mqJP¥rIjqfo xhxq yPuj oJxMh, fávJr, jJK~o,ß\JyJj, Kuaj, KjKmz S mKmÇ ßlJmJjJ,dJKuCc FS~Jctx xy jJjJj mz oJPkrIjMÔJPj xJrVJo mqJ¥ Kj~Kof mJK\P~gJPTÇ fJZJzJ mJÄuJPhv S nJrf ßgPTxlPr @xJ UqJfjJoJ Kv·LPhr xJPgS fJrJKmKnjú vyPr Kj~Kof mJK\P~ gJPTÇ

10 ßxP¡’r TáA¿ kqJPuPx@P~JK\f xJrVJPor k´KfÔJ mJKwtTLPfk´mJPxr xTu ßxrJ Kv·LPhr FT KmrJaxoJPmv WaPm mPu @vJ TrJ yP~PZÇxJrVJPor CPhqJÜJrJ k´mJPxr xTuxñLfPk´oL, xÄÛíKfPxmL S kOÔPkJwTPhrIjMÔJPj ßpJV ßh~Jr @oπe \JKjP~PZjÇxÄmJh KmùK¬rÇ

Kfj KhjmqJkL TjPnjvPjr ßvw Khj Kv·L S TuJTávuLPhr xJPg IJP~J\T IJuoVLr UJj IJuoÇ

mJÄuJPhv TjPnjvPj fkj TJK∂ ‰mPhqr kKrYJujJ~ xñLf kKrPmvj TPrj xhJrXFr Kv·LrJÇ

xhq k~Jf Kv·L IJ»Mu \æJPrr kKfTíKfPf láu KhP~ vs≠J \JjJj ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPrr Kv·L S oMKÜPpJ≠JrJÇ mÜmq rJPUj kPlxr ofuMm IJuLÇ

mJÄuJPhv TjPnjvPjr FT kptJP~ mÜmq rJPUj \JKfxÄPW ˙J~L k´KfKjKi rJÓshNf oJxMh Kmj ßoJPojÇ xñLf kKrPmvj TPrj KmCKa hJvÇ

TJmq \uvJ~ KmKvÓ TKm S IJmOK•TJrmOªÇ xñLf kKrPmvj TPrj ßxJKj~JÇ

mÜmq rJPUj ßxJxJAKar xJiJre xŒJhT ÀÉu KxK¨TLÇ kJPv xnJkKf TJoJu IJyPoh S IJ\Jh mJKTrÇ xñLf kKrPmvj TPrj vJy oJymMmÇ

yJxJj K\uJjLPT ß∠k´hJj TPrj vJy ßjS~J\Ç TJCK¿uCP~JoqJj k´JgtL ßoKr KxunJrPT kKrY~ TKrP~ ßhj IJuoVLr UJjÇ kJPv FajtL ßkKr KxunJr

ßvw yPuJ Kfj KhPjr mJÄuJPhv TjPnjvj

ACFxFKjC\IjuJAj” Ko~JjoJPrßrJKyñJPhr kNet IKiTJrxy kMjmtJxPjr@øJj FmÄ KyCˆj S mJÄuJPhPv mjqJ~ãKfV´˜Phr \Pjq KmPvw ßhJ~Jr oiq KhP~pMÜrJPÓs ChpJKkf yP~PZ kKm© BhMu@pyJÇ pgJpg iotL~ optJhJ S nJmVJ÷Lpt@PoP\ 1 ßxP¡’r ÊâmJr ChpJKkf y~FA iotL~ C“xmÇ KjCA~Ttxy pMÜrJPÓsrKmKnjú ߈Pa mxmJxrf oMxuoJjVe FKhjxkKrmJPr KjTa˙ oxK\h S ßUJuJ oJPbkKm© BhMu @pyJr jJoJ\ @hJ~ TPrjÇKvãJ k´KfÔJPj ZMKa gJTJ~ ßZPu-ßoP~PhrKjP~ Bh \JoJ~JPf ßpPf kJrJ~ k´mJxLPhroPiq mJzKf C“xJy C¨LkjJ uãq TrJßVPZÇ

Yo“TJr @myJS~J gJTJ~

KjCA~Ttxy C•r @PoKrTJ~ IPjT ßUJuJoJPb FmJPrr BhMu @pyJr \JoJf IjMKÔfy~Ç xTJPu yJuTJ bJ¥J gJTJ~ ßUJuJ oJPbKoKÓ ßrJh oMxKuäPhr mJzKf xMKmiJ ßh~ÇpMÜrJPÓs FmJr IKiTJÄv Bh \JoJ~JfxTJu 8 ßgPT xJPz 10aJr oPiq IjMKÔfy~Ç Bh \JoJ~JfèPuJPf jJPo k´mJxLPhrduÇ @uäJÉ @TmJr, @uäJÉ @TmJr, uJAuJyJ AuäJuuJÉ, @uäJÉ @TmJr, @uäJÉ@TmJr, S~J KuuäJKyu yJoh ±KjPfoMUKrf yP~ SPb oxK\h S BhVJy k´JñjÇ

KjCA~PTt BPhr xmPYP~ mz \JoJfIjMKÔf y~ TáAP¿ \qJoJATJ oMxKuoßx≤JPrr @P~J\PjÇ ßUuJr oJPb IjMKÔfF Bh \JoJ~JPf k´J~ 15 yJ\Jr oMxKuä IÄvßjj mPu @P~J\TrJ CPuäU TPrjÇ Fr

kPrr mOy“ \JoJfèPuJ IjMKÔf y~ msÄPémJÄuJmJ\Jr \JPo oxK\h, \qJTxjyJAaPx KjCA~Tt BhVJy, SP\JjkJPTtoxK\h @u @oJj, FPˆJKr~J~ @u@Koj oxK\h, ms∆TuLPj mJÄuJPhv oMxKuoßx≤Jr S mJ~fáu \JjúJy oxK\Phrmqm˙JkjJ~Ç

\qJoJATJr @u @rJlJ AxuJKoTßx≤JPrr CPhqJPV xMxJj Km F∫jL Ûáu oJPbßUJuJ @TJPvr KjPY BPhr \JoJf IjMKÔfy~Ç kJTtPYˆJr \JPo oxK\Ph xTJu8aJ~, xTJu 9aJ~ S xTJu 10aJ~ 3Ka Bh\JoJ~Jf IjMKÔf y~Ç jgt msÄé \JPooxK\Phr CPhqJPV xTJu xJPz 9 aJ~msÄPér SnJu kJPTt KmvJu \JoJ~JfIjMKÔf y~Ç Aˆ FuoyJˆt \JPo oxK\hF¥ oMxKuo ßx≤JPrr CPhqJPV KkFx 127ÛáPur ßkä V´JC¥xy TáAP¿r \qJoJATJrmJÄuJPhv Kovj (yJ\L TqJŒ) oxK\h,hJÀx xJuJo oxK\h, KyuxJAc AxuJKoTßx≤Jr, láufuL AxuJKoT ßx≤Jr F¥oxK\h, \qJTxj yJAaPxr \qJTxj yJAaxAxuJKoT ßx≤Jr, oxK\h @mM ÉrJ~rJ,SP\JjkJPTtr @u @oJj \JPo oxK\h,hJÀx xMjúJy oxK\h, @u ßlJrTJjoxK\h, ms∆TuLPjr mJÄuJPhv oMxKuoßx≤Jr, mJ~fáu \JjúJf \JPo oxK\h,oqJjyqJaJPjr oKhjJ oxK\h, @xxJlJoxK\h, @PoKrTJj oMxKuo ßx≤Jr,FPˆJKr~Jr @u @oLj oxK\h, VJCKZ~JoxK\h, msÄPér kJTtPYˆJr AxuJKoTßx≤Jr, msÄé oMxKuo ßx≤Jr k´nOKfoxK\Phr CPhqJPV ßUJuJ oJPb mJ oxK\hnmPj BhMu @pyJr FTJKiT \JoJfIjMKÔf y~Ç FZJzJ KjCA~PTt @PrJ ßmvTKa Bh \JoJ~Jf IjMKÔf y~Ç

mJXJuL IiMqKwf msÄPér kJTtPYˆJPrmJÄuJmJ\Jr \JPo oxK\Phr CPhqJPV xTJuxJPz 8aJ~ oxK\Phr KjTamftL ßUJuJ oJPbKmvJu \JoJ~Jf IjMKÔf y~Ç FA \JoJPfAoJoKf, UMfmJ kJb S KmPvw ßhJ~J oMjJ\JfkKrYJujJ TPrj mJÄuJmJ\Jr \JPooxK\Phr UKfm oJSuJjJ @mMu TJPvoA~JyA~JÇ BPhr \JoJPfr @PVmJÄuJmJ\Jr \JPo oxK\h S mJÄuJmJ\JrKm\Pjx FPxJKxP~vPjr k´KfÔJfJ xnJkKf@uyJ\ KV~Jx CK¨j oxK\h k´KfÔJrßk´ãJka fáPu iPr mPuj, msÄPé mJXJuLPhrIjqfo mqmxJ ßTªs ˆJrKuÄ mJÄuJmJ\JrFuJTJ~ 5 uJU 10 yJ\Jr cuJr oNPuqoxK\Phr Kj\˝ nmj â~ TrJ y~ÇxTPur xyPpJKVfJ~ oxK\hKa mqJÄT EeoMÜ yP~PZÇ KT∂á TP\t yJxJjJ oMÜ fgJxŒNet EeoMÜ TrPf mftoJPj @PrJ 2 uJU

cuJr k´P~J\jÇ KfKj mPuj, @uäJyr WroxK\hKaPT xŒNet Ee oMÜ TrPf xmJrxJyJpq xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ

BPhr jJoJ\ ßvPw UKuu KmKr~JjLyJCP\r kã ßgPT BPhr ßxoJA FmÄoxK\h TKoKar kã ßgPT oMxKuäPhrKmjJoNPuq kJKj Kmfre TrJ y~Ç

KjCA~Tt BhVJy\qJTxj yJAax cJAnJrKxKa käJ\J~

T¿asJTvJPjr TJrPe ßoJyJÿhL ßx≤JPrrCPhqJPV KjCA~Tt BhVJyr mqm˙JkjJ~ 5Ka\JoJf KkFx 69 xÄuVú 77 KˆsPa IjMKÔfy~Ç KxPjar ßyJP\ kqJrJfiJ, TJCK¿ußo’Jr cqJKjP~u cso, ToMqKjKa ßmJct ßo’JrKmu oJyLj, xMUL lJC¥Jr @VJ xJPuy,\MAv ßx≤JPrr f•ôJmiJ~T Fx jPnu SoNuiJrJr FKÖKnÓ \~ ßYRiMrL oMxuoJjPhrBPhr ÊPnòJ \JjJPf KjCA~Tt BhVJ~FPx yJK\r yjÇ KmkMuxÄUqT kMÀw-oKyuJr IÄvV´ye KZu ßYJPU uJVJr ofÇ

FKhPT, TJjJcJ S S~JKvÄaj KcKxxypMÜrJPÓsr KjC\JxLt, TJPjTKaTJa,ßoKruqJ¥, ßkjKxuPnKj~J, nJK\tKj~J,S~JAP~J, ßlîJKrcJ, jgt TqJPrJuJAjJ, xJCgTqJPrJuJAjJ, \K\t~J, KoKvVJj,TqJKuPlJKjt~J, ßaéJx, FKrP\JjJxy k´nOKf߈Pa ioLt~ nJmV÷Lr kKrPmPv kKm© BhMu@pyJ ChpJKkf yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇFxm ߈Pa mxmJxTJrL mJÄuJPhvLrJFuJTJr oxK\h, TKoCKjKa ßx≤Jr S ßUJuJoJPb BPhr jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ

jJoJ\ ßvPw ßTC ßTC YPu pJjßTJrmJKjr kÊ \mJA TrPf UJoJPr mJyJuJu ˇaJr yJCP\Ç IPjPT @mJr BPhrjJoJ\ @hJ~ TPrA YPu pJj TJP\ÇIKiTJÄv k´mJxL Imvq @PV ßgPTAßV´JxJrL S ßrˆáPrP≤ ßTJrmJKjr IctJr KhP~rJPUjÇ xMKmiJof xoP~ ßV´JxJrL SßrˆáPr≤ ßgPT k´mJxLrJ fJPhr ßTJrmJKjroJÄx KjP~ pJjÇ fPm ßV´JxJrL S ßrˆáPr≤IKiTJÄv ßTJrmJKjr oJÄx xrmrJy TPrjBPhr krKhjÇ k´mJxLrJ VÀ S UJvLTármJKj ßhjÇ BPhr jJoJ\ ßvPw WPrKlPrA ßlJPj mJÄuJPhPv ˝\jPhr xJPg BhÊPnòJ KmKjo~ TPrjÇ IPjPT @mJr xMªrkKrPmPv kKm© Bh Cu @pyJr jJoJ\@hJ~ TrPf ßkPr nLwe UMKvÇ muPuj,IPjTaJ ßhPvr ofA uJVPZÇ

73

pMÜrJPÓs kKm© BhMu @pyJ ChpJKkf

BPhr Khj aJAox Û~JPrr KmvJu FuKxKc KÙPj Bh oMmJrT ßuUJ ßnPx SPbÇ

msÄPér kJTtPYˆJPr mJÄuJmJ\Jr \JPo oxK\Ph BPhr \JoJPfr KbT IJPVÇ

msÄPér kJTtPYˆJPr mJÄuJmJ\Jr \JPo oxK\Ph BPhr UM“mJÇ

mJÄuJmJ\Jr \JPo oxK\Ph BPhr UM“mJr xo~ kJPv KZPuj oxK\Phr ßkKxPc≤ ßoJ” KV~JxCK¨jÇ

ß\FoKxr BPhr \JoJf ßvPw KmKvÓ ToMqKjKa FTKaKnˆ FyxJj ryoJPjr xJPg fJr kM© S IjqrJÇ

IJorJ xm irPjr

ßâKcaTJct Vye

TKr

74

Driving: Income Tax: Immigration: Notary Public: Translation

(mJXJuLPhr kJePTªs Jackson Heights Fr E, F, G, R, V S 7 ßasj Subway xÄuVú xmPYP~ KjntrPpJVq FTKa mJÄuJPhvL kKfÔJj)

PoJ” oyxLj˝•ôJKiTJrL

72-32 Broadway, (3rd Floor), Suite # 308, Jackson Heights, NY 11372. Phone: 718-651-7720, 917-478-9985, Fax: 718-651-2177

PLATINUM DRIVING SCHOOLKjCA~Tt ߈Par DMV ßgPT kJv TrJ S xJKatKlPTak´J¬ IJoJPhr IKnù S ‰iptvLu

Instructor ÆJrJ IKf pPfúr xJPg xy\ S Conceptable k≠KfPf Driving ßvUJPjJ y~Ç

mJxJ ßgPT Pick-up S Drop TrJ y~Ç oJ© 265 cuJPr 5 ßuxjxy kqJPT\ Kcu, 415 cuJPr 10 ßuxjxy kqJPT\ Kcu, 565 cuJPr 15 ßuxjxy kqJPT\ KcuÇ KmPvwnJPm kKvãekJ¬ Instructor ÆJrJ UMm xy\ Formula-r oJiqPo Parallel Parking ßvUJPjJ y~Ç nLfá oJjKxTfJxŒjú m~Û oJjMwxy oKyuJPhr pfú xyTJPr Driving-Fr k´Kvãe ßh~J y~Ç IJkjJr oNuqmJj xoP~r TgJ IKf èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TPr ßasKjÄP~r xo~xNYL ‰fKr TrJ y~Ç IJoJPhr kJPvr yJr xmtJPkãJ ßmKvÇ

KmPvw oNuqy∑Jx

Open 7 Days

Brooklyn, Ozone Park, Flushing, JamaicaS Long Island ßgPT Pickup TrJ y~ kKvãPer xMKmiJPgt \qJoJATJPfS xJmtãKeT VJKzr mqm˙J IJPZÇ IJoJPhr 2007 oPcPur xmtJiMKjT VJKz IJkjJr KvãJPT TPr fáuPm IJjªo~, CkPnJVq S xy\frÇ TLC uJAPx¿, Insurance S Point ReductionFr \jq DDC TîJxÇ

kJ©-kJ©L

52 mZr m~xL KcPnJxtc,IJPoKrTJj KxKaP\j, cJÜJr, 5láa 9 AKû, xMhvtj kJP©r \PjqkJ©L YJAÇ ZKm FmÄ mJP~JcqJaJ

xy ßpJVJPpJV TÀj”patrichai123@gmail.com

till 30 Dec/17

kJ©L YJA

TqJKuPlJKjt~J ACKjnJKxtKa ßgPTxJKatKlPTak´J¬ \JkJPj

KkFAYKcr ZJ©L mJÄuJPhv ßgPTmJP~JPaTPjJuK\ S ß\PjKaPéAK†Kj~JKrÄ kJv TrJ oMxKuokKrmJPrr 5 láa 2 AKû u’JlxtJ 30 mZr m~xL jJoJ\LkJ©Lr \jq CkpMÜ jJoJ\L

kJ© YJAÇ ßpJVJPpJV” 646-756-0160

1348-4

kJ© YJA

kPlvjJu FmÄ jJoJ\L kJ©-kJ©Lr \jq KxKr~Jx lqJKoKurIKnnJmTVe ßpJVJPpJV TÀj”

901-860-0017 APoAu”shuvobibaho2016@gmail.com

1349-3

kJ©kJ©L YJA

5’4” u’J, xMªrL KvKãf kJ©Lr\jq jJoJ\L IjNit 31, TokPãFoFx KcKV´iJrL k´PlvjJu kJ©

YJAÇ ßpJVJPpJV” 901-860-0017 APoAu”

shuvobibaho2016@gmail.com1349-3

kJ© YJA

kJ©L 35 mZr m~xL, xMvsL,oJ^JKr Vzj, CófJ 5’1”,

IKmmJKyf, CóKvKãf,@Aj\LmL KyPxPm Totrf,

@PoKrTJ~ \jì, mJÄuJ nJwJ STJuYJPr ßmPz CbJ, xMjúL

oMxuoJj, CóKvKãf S x÷sJ∂@PoKrTJ~ mxmJxrf

kKrmJPrrÇ kJ©PT IKmmJKyf,35-42 mZr, @PoKrTJ mJTJjJcJ~ ßuUJkzJ TrJ,

CóKvKãf, iotL~ oNuqPmJixŒjú,S x÷sJ∂ kKrmJPrr yPf yPmÇ

ßpJVJPpJV” 210-639-3640 mJbithi_utsa@yahoo.com

1350-4

kJ© YJA

x◊J∂ oMxKuo kKrmJPrr oJK\tf,jos, jJoJ\L, yJuTJ kJfuJ

VzPjr xMªr ßYyJrJr 23+ mZrm~Pxr @PoKrTJj KxKaP\jkJ©LÇ TáAP¿r kJmKuT ÛáuKaYJr S Ûáu TJCP¿KuÄP~

oJˆJPxtr ZJ©LÇ kJ©Lr oJ-mJmJCnP~A yJAÛáu KvãTÇ

@PoKrTJ~ ßuUJkzJ TrJ cJÜJrIgmJ ßrKxPcK¿ TrPZ mJ IjqßTJPjJ nJPuJ kPlvPjr 25-29

mZr m~Pxr kJ© YJAÇßpJVJPpJV” 202-844-2777 mJAPoAu” jahsul@gmail.com

1350-5

kJ© YJA

IJPoKrTJr KxKaP\j, KjCA~TtßgPT KmKmF, FT\j ßZJa

KvÊxy KcPnJxct (oJ IJPoKrTJßZPz YPu KVP~PZ), 44 mZr, 5láa 8 AKû, CókPh Totrf S

KjCA~PTt xMk´KfKÔf msJ¯ekJP©r \jq KvKãfJ, oofJo~L,

VOyTPot Inq˜ BvõPr SkPrJkTJPr KmvõJxL FT\j

IKmmJKyfJ KyªM kJ©L YJAÇ ZKmS mJP~JcJaJ xy APoAu TÀj”dhakam1986@gmail.com

PlJj 929-438-17971350-2

KyªM kJ©L YJAParents currently resid-

ing at NYC phone: 347-481-8396 Son had a BS with twomajors from Brooklyn

College and is currentlyworking for his Masters.We're looking for a girl

from a well Muslim fami-ly residing New in YorkCity. If interested please

email me atmahab_71@yahoo.com

1351-2

MATCHMAKERS

KjCA~PTt Totrf xMvsL oMxKuocJÜJr kJ©Lr \jq CkpMÜ kJ© YJAÇ m~x 30, CófJ 5 láa 3 AKûÇ ßpJVJPpJV” 347-688-0097 IgmJ

ferdausi.jannatul@gmail.com1351-4

kJ© YJA

dJTJ~ mxmJxrf 34 mZPrrxMhvtjJ oMxKuo kJ©Lr \jq kJ©

IJmvqTÇ ßpJVJPpJV” 347-536-9148

1352-2

kJ© YJA

IJPoKrTJ~ ˙J~LnJPm mxmJxrfkPlvjJu Totrf 42 mZr m~xL

KmkfúLT kJP©r \jq ÊiMoJ©oMxKuo IJPoKrTJ~/TJjJcJPf˙J~LnJPm mxmJxrf kPlvjJu

CAPcJ kJ©L YJAÇ h~J TPrßpJVJPpJV TÀj” 917-930-6876

rakybul@gmail.com1352-2

kJ©L YJA

IJPoKrTJ~ kKrmJrxy mxmJxTJrL x÷sJ∂ oMxKuokKrmJPrr iJKotT mqmxJ~L 29 mZr m~xL ßZPur

\jq kJ©L YJAÇ kJ©LPT ImvqA IJPoKrTJ~mxmJxTJrL yPf yPmÇ ˝·KvKãf yPuS

IxMKmiJ ßjAÇ Contact: 929-363-5877,929-290-5660

1353-12

kJ©L YJA

TqJKuPlJKjt~J ßgPT FoKmF FmÄmJÀU TPu\ ßgPT FoFx kJ¬CóKvKãf 31 mZr m~xL 5 láa

10 AKû u’J mJXJKu oMxKuokJP©r \jq ACFx KxKaP\jkJ©L IJmvqTÇ (kJ© 2 oJx vat KcPnJxtc)Ç ßpJVJPpJV”

510-838-6381, 347-965-7165

1354

kJ©L YJAPlîJKrcJ VJul ßTJˆ

ACKjnJKxtKaPf xlaS~qJrAK†Kj~JKrÄF Iiq~jrf oMxKuo

ZJP©r \jq 25 mZr m~xL kJ©L YJAÇ ßpJVJPpJV”

239-244-43621354-4

kJ©L YJA

Bureau of Proprietary School Supervision- BPSSapproved school in the Bronx is looking forteachers to teach following curriculum:

1. Nurse Assistant (CNA)2. ECG Technician3. Phlebotomy Technician4. Clinical Medical Assistant5. Agent (Secretary)

Must have valid BPSS teaching license or we will apply.Contact: Dr. Ahmed

healthcareereducation@gmail.com1356-4

Help Wanted

75

mJxJ / Ào nJzJ

msÄPér FKv~Jj csJAKnÄ ÛáPur\jq FT\j csJAKnÄ A¿asJÖrIJmvqT kMÀw FmÄ oKyuJÇ

ßpJVJPpJV” 917-916-67461349-3

IJmvqT

â~-Kmâ~

FTKa lJˆlác AK¥~Jj ßr áPrP≤KTPYj ßyukJr IJmvqTÇ kJgLtr

ImvqA TokPã 1 mZPrrAK¥~Jj lác rJjúJr IKnùfJgJTPf yPmÇ ßpJVJPpJV”

929-229-83881351-4

IJmvqT

IJmvqT

Kˆsa ßyAu KunJrL VLj kJrKoa\ÀrL KnK•Pf nJzJ mJ KmKâ

yPmÇ ßpJVJPpJV” 646-641-9813

1351-4

V´Lj kJrKoa

yJuJu \JAPrJ TJat hMA mZPrr\jq Ku\ ßh~J yPmÇ TJat S

kJrKoaxyÇ ßpJVJPpJV” 347-285-2140

1352-2

\JAPrJ TJat

PhJTJPjr ßxRªpt mitPjr \jqAC\c TJPYr rqJT xMunoNPuqKmKâ yPmÇ ßhUPf FPTmJPrA

jfájÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJVTÀj” 347-968-6055

1352-2

TJPYr rqJT KmKâ

Fl ßasPjr uJˆ ˆPkr xKjúTPa183 K sa KyuxJAc FPnjMqr FTmäPTr oPiq 30 ßgPT 55 mZrm~xL IiNokJ~L nhs ßp ßTJPjJiPotr mJXJuL kMÀw ÀoPoa

YJAÇ ßpJVJPpJV” 347-433-0534, 646-361-3397

1352-3

ÀoPoa YJA

Counter Person- Lotto forBagel Deli Cafe in NorthEast Bronx. Also NeededExperienced Grillman.

Call: 914-843-38411353-4

Help Wanted

KluJPcuKl~JPf FTKaAPuTasKjT xJoV´Lr ߈Jr YJuMIm˙J~ KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV”JAP Wireless: 214 South52 Street, Philadelphia.

215-278-85521353-2

PˆJr KmKâ

TáAP¿r lîJKvÄF xMªr SKjKrKmKu kKrPmPv kJPTtr xJoPjßxKo ßmxPoP≤ FT ßmcÀPormJxJ nJzJ yPmÇ ACKaKuKaxynJzJ oJKxT 1200 cuJrÇ

ßpJVJPpJV” 718-249-51691353-3

PxKo ßmxPo≤ nJzJ\qJoJATJ~ A~Tt TPuP\r

KkZPj 3 ßmcÀPor ßrPjJPnPacmJxJ kPyuJ ßxP¡’r ßgPT nJzJ

ßh~J yPmÇ ßpJVJPpJV” 347-324-2473, 347-380-4919

mJxJ nJzJ

\qJTxj yJAaPx 37 FPnjMq S71 K sPa KyªM kKrmJPrr xJPggJTJr \jq FTKa Ào nJzJßh~J yPmÇ KyªM ˝JoL-˘LÇ

ßpJVJPpJV” 347-440-8436,646-578-4978

1354-2

Ào nJzJ

msÄPér kJTtPYˆJPrr xKjúTPaFT\j mO≠ oKyuJr ßyJo

FPajPc≤PT xyJ~fJ TrJr \jqFT\j m~ÛJ xJyJpqTJrL

IJmvqTÇ gJTJ UJS~J Kl∑Çßmfj IJPuJYjJ xJPkPãÇ

ßpJVJPpJV” 347-862-3717,347-206-7783

1354-2

IJmvqT\J~PrJr VJKzPf TJ\ TrJr

\jq FT\j ßn¥Jr uJAPx¿iJrLßuJT IJmvqTÇ ßpJVJPpJV”

347-858-43761354-2

lác ßn¥r IJmvqT

• 93-07 IJaJKr ßuPj 3 lqJKoKu mJKz• 107-29 ACKj~j yu K sPa 2 lqJKoKu mJKz• 170-39, 118 ßrJPc 1 lqJKoKu mJKz• 88-23, 163 KˆsPa 2 lqJKoKu mJKz

ßpJVJPpJV” ßoJrPvhJ \JoJj917-502-6445

1354-4

\qJoJATJ~ mJKz KmKâ

msJ~JrCc FuJTJ~ xMªr SKjKrKmKu kKrPmPv xJmSP~

߈vj, TáA¿ yxKkaJu, ßx≤\jx ACKjnJKxtKar TJPZ

kJAPna yJCPx mqJuTKjxy hMA ßmcÀPor FkJatPo≤ nJzJ

ßh~J yPmÇ ßpJVJPpJV” 718-427-4561

1355-2

mJxJ nJzJ

msÄPér kJTtPYˆJPr 1 S 2ßmcÀPor FkJatPo≤ nJzJ yPmÇ

Apartments are in Mint Condition.

Cell 347-589-9717, 718-651-7999

9am-5pm1355-4

mJxJ nJzJ

\qJoJATJr KyuxJAc FPnjMqrTJPZ 3 ßmc, 1 & 1/2 mJg,

jfáj KmKflÄ 3 fuJ~ mJrJªJxymJxJ nJzJ yPmÇ oJKxT nJzJ2200 cuJrÇ Kmu IJuJhJÇ

ßoPx\ rJUMj” 718-785-0465

1355-2

mJKz nJzJ

\qJoJATJr yKuPx 188 K sPaQ2, Q3 mJxˆk ßgPT FTmäPTr oPiq, F ßasPj xJmSP~

߈vPjr KjTPa oPjJrokKrPmPv FTKa mz Ào

ßxP¡’r/IPÖJmr ßgPT nJzJßh~J yPmÇ KyªM ˝JoL-˘L/ hM\j

Tot\LmL oKyuJ/ ZJ©LrJßpJVJPpJV TÀj” 917-774-3188

1355-2

Ào nJzJ

oqJjyqJaJPjr ßkJat IgKrKa mJxˆqJ¥ ßgPT 20 KoKjPar hNrPfôKjC\JxtLPf IJxmJmk© xJ\JPjJkOgT FTKa Ào oKyuJPhr \jqnJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV TÀj”

201-699-6815551-587-0272

1355-2

Ào nJzJ

1 IPÖJmr ßgPT SP\JjkJPTtrk´JePTPªs FTKa xJmPua IKlx

nJzJ ßh~J yPmÇ ßpJVJPpJV” 646-934-4062, 347-666-0849

1355-2

SP\JjkJPTt xJmPuaIKlx nJzJ yPm

KjCA~PTtr IJkPˆPa FTKaAK¥~Jj ßr áPrP≤ FT\j ßvl,

mJxm~ S Kcv S~JvJrIJmvqTÇ gJTJ S UJS~Jr xMKmiJ

IJPZÇ ßpJVJPpJV” IJuL 845-633-1645

1355-3

IJmvqT

\qJoJATJ FuJTJ~ 145-38,106 Kˆsa xJaKlj mMPuJnJPct

E, A, J ßasPj xJmSP~ ߈vPjrTJPZ k´JAPna yJCPx hMA

ßmcÀPor FkJatPo≤mqJPYurPhr TJPZ nJzJ ßh~J

yPmÇ ßpJVJPpJV” 718-383-7680, 917-862-0740

1356-2

mJxJ nJzJ

msÄPé FT ßmcÀPor mJxJ nJzJßh~J yPmÇ 2, 5 ßasPj Kl ∑oqJj

Kˆsa xJmSP~ ߈vjÇ ßZJaoMxKuo kKrmJr IV´JKiTJrÇoJKxT nJzJ 1200 cuJrÇ

ßpJVJPpJV” 718-542-5289,646-322-4681

1356-3

mJxJ nJzJ

xJCg \qJoJATJ~ oyJoJ~JoKªPrr TJPZ KyªM kKrmJPrr

TJPZ 2 ßmcÀo S 1 ßmcÀPormJxJ nJzJ ßh~J yPmÇ

ßpJVJPpJV” 347-858-92321356-3

mJxJ nJzJ

FuoyJPˆt xJmSP~ ߈vPjrTJPZ ßmxPoP≤ FTKa Ào nJzJ

ßh~J yPm FT\j oKyuJPTÇßpJVJPpJV” 347-679-1724

1356-2

Ào nJzJ

xMªr kKrPmPv Tot\LmL 3/4 \jkMÀw IgmJ ßZJa kKrmJPrr \jqKÆfL~ fuJ~ 3 \JjJuJ KmKvÓKmvJu oJˆJr ßmcÀo, lJKjtYJrS A≤JrPjPar xMKmiJxy nJzJßh~J yPmÇ CßasPj ßvlJct

FPnjMqr kJPv 430 FPxé K sa,ms∆TuLj, KjCA~Tt 11208ÇßpJVJPpJV/ ßoPx\ rJUMj”

718-348-8422, 631-230-0230

1356-4

Ào nJzJ

\qJoJATJr 144 KˆsPa KyuxJAcFPnjMqPf F ßasPj xJmSP~

߈vPjr TJPZ xMªr kKrPmPvm~Û KyªM hŒKfr xPñ ßv~Jr

TrJr \jq FT\j KyªM nhsoKyuJÀoPoa YJAÇ ßpJVJPpJV”

646-894-38471356-2

Ào nJzJ/ÀoPoa

TáAP¿r KrYo¥ KyPu J/Z ßasPj104 K sa ߈vPjr KjTPa hM\j

kMÀw mJ oKyuJ IgmJ ßZJakKrmJPrr \jq nJzJ ßh~J yPmÇ

xŒNet jfájnJPm ‰fKr TrJßmxPo≤Ç nJzJ IJPuJYjJ

xJPkPãÇ ßpJVJPpJV” 929-233-5381

1356-2

PmxPo≤ nJzJoqJjyqJaJPj KjC\ˆqJ¥/ TqJK¥ßˆJPr TJ\ TrJr \jq \ÀrLKnK•Pf IKnù (ßuJPaJ \JjJ)ßuJPTr kP~J\jÇ ßpJVJPpJV”

hMkMr 2aJr kr 917-498-4456

1356

PuJT IJmvqT

jgt KjC\JKxtPf FT\j láuaJAooKyuJ yJCxKTkJr TJo

ßmKmKxaJr IJmvqTÇ ßpJVJPpJV”631-965-0700

1356-3

PmKmKxaJr IJmvqT

76

IJorJ ßâKcaTJct Vye TKr

52,000+ Members in New York State

Avcwb wK evwo ÜKbv-ÜePvi K_v fveáQb?AvRB Üdvb KiÄb t 718-809-3809

16 mZPrr IKnùfJ S 100nJV xlufJr KjÁ~fJ~ xTu

m~Pxr ßZPu-ßoP~ FmÄ m~ÛPhrACKTîc, SP\JjkJTt, KrYo¥

Kyu, CcxJAc, oqJjyqJaJj 42,KyuxJAc S \qJoJATJ FuJTJ~pfú xyTJPr Ê≠ TPr ßTJrIJjKvãJ S ßylP\r \jq TôJrL S

yJPlP\r xJPg ßpJVJPpJV TÀj” 347-612-7557

mqJYKnK•T kKm© ßTJrIJj KvãJ

dJTJr iJjoK¥Pf xMªrkJKrmJKrT kKrPmPv IJPoKrTJkmJxLPhr gJTJr \jq I·/ßmKvxoP~r \jq lJKjtvc FkJatPo≤

nJzJÇ ßpJVJPpJV” 347-819-5104

1343

dJTJ~ xJKntx FkJatPo≤ nJzJ

KkjJaPxr TJ\KkjJaPxr TJ\ TrPfIJV´yL uJAPx¿iJrLVe

ßpJVJPpJV TÀjÇ917-832-5906

msÄPér kJTtPYˆJPr Ifq∂ YJuM S \jKk´~xŒsKf ßrPjJPna TrJ Ifq∂ xMkKrxr IJuIJTxJ ßr áPrP≤r \jq TP~T\j SP~aJr/

SP~Pasx IJmvqTÇ xrJxKr KjP\ KVP~ IJPmhj TÀj” IJu IJTxJ ßr áPr≤

2107 Starling Ave, Bronx, NY 104621355-3

SP~aJr/SP~Pasx IJmvqT

\qJTxj yJAaPx kJAo ßuJPTvPj hMfuJ~IKlx nJzJ yPmÇ asJPnu FP\≤, csJAKnÄ Ûáu S IPaJ A¿MqPrP¿r \jq CkPpJVLÇ ßpJVJPpJV”

917-566-16121355-3

\qJTxj yJAaPx IKlx nJzJ

77

Ifq∂ pfúxyTJPr mJÄuJ FmÄIJrKm kzJAÇ IJVyLVe TuTÀj IgmJ oqJPx\ rJUMjÇxJuoJ 718-316-1250

kzJPf YJA

12 KxPar FTKa oJKxtKc\ nqJjnJzJ ßh~J yPmÇ KmP~, VJP~yuMh, \jìKhj, xJAa KxAÄ,jJ~JVJ lux, IJauJK≤T

KxKaxy IJPoKrTJr ßp ßTJPjJvyPr pJS~Jr \jq ßpJVJPpJV”

646-591-67821248-R

nqJj nJzJ

Pp ßTJPjJ irPjrIjMÔJPj jOPfqr

nKñoJ~ pJhMk´hvtj TKrÇ

k´JAPnanJPm pJhMS jOfq ßvUJAÇ

ßpJVJPpJV” IJvrJl UJj347-341-2888

pJhM k´hvtj

TîJKxlJAc KmùJkPjr \jqßlJj TÀj” 718-639-1177

FPˆJKr~JPf FTKa mq˜ asJPnu FP\K¿Pf TJ\TrJr \jq ßxnJr TŒMqaJPr TJ\ TrJr

IKnùfJxŒjú oKyuJPT KjP~JV ßh~J yPmÇßpJVJPpJV” 917-459-7181 1348-3

oKyuJ IJmvqT

100 nJV KjÁ~fJ xyTJPr csJAKnÄ uJAPx¿kJS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç pJrJ mJr mJr

csJAKnÄ ßaˆ KhP~ Kmlu yP~PZj fJPhr \jq FKaFTKa xMmet xMPpJVÇ ßpJVJPpJV”

xJBh ATmJu 917-807-48511330-2 SEPT 2017

YMKÜPf csJAKnÄ uJAPx¿

dJTJ~ yJKfrkMPur AˆJjt käJ\Jr CPfiJKhPTkKrmJPV ßoJ•JKum aJS~JPr 2100 mVtláPar (4 ßmc, 3 mJg, KuKnÄ cJAKjÄ ß¸x, kNmt ShKãe kJPv KmvJu ßUJuJ mJrJªJ S KTPYj)

FkJatPo≤ KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV” 917-573-2519 1355-3

dJTJ~ FkJatPo≤ KmKâ

KoPxRKr ߈Par ßx≤ uMAx TJCK≤ FuJTJ~ ßlJjFPéxKr/ KavJat KTSPÛ FTJKiT ßuJTIJmvqTÇ kJgLtr TJP\r IjMoKf FmÄ

AÄPrK\Pf TgJ muJr hãfJ gJTPf yPmÇ oPurkJPv Cjúf FkJatPoP≤ Kl∑ gJTJr mqm˙JÇ

kP~J\Pj ßasKjÄ ßh~J yPmÇ TJP\r xo~” ßxJo-vKj xTJu 10aJ ßgPT rJf 9aJÇ ßrJmmJr

xTJu 10aJ ßgPT xºqJ 6aJÇ Ç TJ\ x¬JPy 6KhjÇ oJKxT ßmfj 2000 cuJr yPf 2500

cuJrÇ ßpJVJPpJV” Shafik 636-236-71531356

oPu ßuJT IJmvqT

KjC\JKxtr msJ¿CAPTr l ∑JÄTKuj kJPTtoyJrJ\J-aá ßrˆáPrP≤ SP~aJr SP~Pasx S

ßcKunJKroqJj IJmvqTÇ gJTJ S UJS~J Kl∑Çßmfj IJPuJYjJ xJPkPãÇ ßpJVJPpJV”

602-715-03121356-2

IJmvqT

Curry in a Hurry. 119 Lexinton Ave(28th Street) New York, NY 10016.Famous Indian Food since 1976.Minium Sell monthly $1,20,000 to

$1,30,000. Serious Buyers Call me.Phone 631-230-0230

1356-2

Restaurant for Sale

78

79

TJPT ßnJa ßhPmj, ßTJgJ~ ßnJa ßhPmj

KjCA~PTt mJKz KTjPf YJj?

oKj\J ryoJPjr TuJo

'IJKo K\fPu mJÄuJPhv K\fPm' 'ßrJKr uqJ¿oqJj IJoJPhrA ßuJT'

mJÄuJPhvL S Ijq ßhvLPhr mqJkT Knz

pMÜrJÓs IJS~JoL uLPVr k´˜áKf

o\MohJr lJCP¥vPjr 300 mqJTkqJT Kmfre

ßvw yPuJ Kfj KhPjr mJÄuJPhv TjPnjvj

k´iJjoπLPT ˝JVf \JjJPfIPkãJ~ KjCA~Tt k´mJxLrJ

yKuPx TáA¿ uJAPmsKrPfKmjJoNPuq AÄPrK\ TîJx

ßkjKxuPnKj~J~ k´gomJÄuJPhvLr CPhqJPV

IJKatˆ ßrKxPc≤ ˆáKcS

mjqJftPhr xJyJpqJPgtxJrVJo mqJP¥r IJP~J\j

UJjx KaCPaJKr~JPur IJPrJKfj KvãJgtL ߸vJuJA\cyJAÛáPu nKftr xMPpJV ßku

EDITOR KOWSHIK AHMED PUBLISHED BY WEEKLY BANGALEE INC. 86-16 QUEENS BLVD, SUITE #202, ELMHURST, NY 11373. PHONE 718-639-1177 FAX 718-565-8101 e-mail weeklybangalee@gmail.com

FPˆJKr~J uJAn KYPTj Koa oJPTta10Ka

1488 Metropolitan Ave, Suite 3, Bronx, NY 1046264 Metropolitan Oval, Suite 13, Bronx, NY 10462

c.jNÀj jmLr OKfYJre-8

IJorJ KjC\JKxtrmJXJuL xŒshJ~ xmtk´gomJÄuJPhPvr oNuiJrJrxJÄÛíKfT mqKÜfôPhrIJoπe TPr IJPoKrTJPfKjP~ IJxPf ÊÀ TKrÇIJKo KjC\JKxt mJÄuJPhvßxJxJAKar k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhTFmÄ kPr ßvwJÄv 26 kJfJ~

c.ßxKuo \JyJPjr TuJo

@\ KmPTPuV´qJ¥ ßx≤ sJu߈vPjr ßnfrKhP~ pJS~JrxoP~ FTaJ xMrÊPj YoPTßVuJoÇ fJKTP~ßhKU FTk g K v · Lx q J Pé J Pl J P jxÄmJct mJ\JPòj ÂhP~r xo˜aáTá@TáKf @r ßvwJÄv 44 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj”yJxJj ßlrPhRPxroj xmtnNTÇxJKyfq ßgPTYuKó©, rJ\jLKfßgPT xJÄmJKhTfJ,jJVKrT oJjPxIÅJYz TJPa FojxTu IKnùfJr mqJkJPrA fJr k´mu@V´yÇ xm mqJkJPrA fJr Kj\˝ ofrP~PZ FmÄ ßTJj ßvwJÄv 44 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” IJVJoL oñumJr 12 ßxP¡’r KjCA~Tt KxKaPfkJAoJrL KjmtJYjÇ ßpPyfá KjCA~Tt KxKaPf Kfj uãJKiT mJÄuJPhvLmxmJx TPrj, FPhr oPiq KmkMu xÄUqT FUj jJVKrTfô ßkP~PZj,fJPhr ßnJaS Ifq∂ oNuqmJjÇ ßxA xJPg pJrJ KjCA~Tt KxKar\jkKfKjKi KyxJPm KjmtJKYf fJPhr TotTJ¥ S Kx≠JP∂r SkrKjntr TrPm mJÄuJPhvL-IJPoKrTJjPhr nJVqÇ fJA FA KjmtJYjPTIfq∂ èÀPfôr xJPg V´ye TrJ \ÀrLÇ \ÀrL oñumJr ßnJaPTPªs

KVP~ KjP\r ßnJaKa ßh~J FmÄ k´KfPmvL mJ mºáPhr ßnJa KhPf CÆM≠TrJS \ÀrLÇ FA kJAoJrLPf KjCA~Tt KxKar kJÅYKa mPrJr oPiqßTmu TáA¿ ßgPT hMA\j mJÄuJPhvL mÄPvJØMf mqKÜ TJCK¿uoqJjkPh uzPZjÇ FT\j \qJoJATJ FuJTJ ßgPT ßoJyJÿh Ka ryoJj,Ikr\j SP\JjkJTt FuJTJ ßgPT ßyuJu F. ßvUÇ ßyuJu ßvPUrTJCK¿u KcKˆsÖ 32, IJr ßoJyJÿh Ka ryoJPjr KcKˆsÖ 24ÇßoJyJÿh ryoJPjr k´KfƪôL FA KcKˆsPÖr ßvwJÄv 64 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” KmkMu mJÄuJPhvL IiMqKwf \qJoJATJ S FrIJPvkJPvr FuJTJ KjP~ VKbf TJCK¿u KcK sÖ 24 ßgPT FmJrmJÄuJPhvL mÄPvJØMf ßoJyJÿh ‰f~mMr ryoJj yJÀj kJKgtfJKhP~PZjÇ mqJuPa fJr jJo gJTPm ßoJyJÿh Ka ryoJjÇ Vf rKmmJrxºqJ~ \qJoJATJr ˆJr TJmJm kJKat ßvwJÄv 32 kJfJ~

KjCA~Tt” ßvU yJKxjJr \JKfxÄW xlr xJluqoK¥f TrJrxÄT· mqÜ TrPuj @S~JoL kKrmJr ZJzJS KjCA~PTtrKmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT-ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfOmOªÇFTA xJPg, FA xlPrr xoP~ ßvwJÄv 26 kJfJ~

KjCA~Tt” ÍmñmºárßhUJPjJ kPgA vJK∂rxÄÛíKfPT FKVP~ KjPf‰mKvõT kKro¥PuxJoPjr xJKrPf ßgPTFmÄ \JKfxÄWßvwJÄv 68 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” IJPrJ Kfj\j KvãJgLtpJrJ UJjx KaCPaJKr~Ju ßgPT k´KvãeKjP~ FmZr IgtJ“ 7 ßxP¡’r ßgPT ÊÀyS~J KvãJmPwt KjCA~Tt KxKar߸vJuJA\c yJAÛáPu nKftr \jq oPjJjLfyP~ FAxm ÛáPu pJPòÇ FrJ yPuJ lá~JhfJKT, oJTjMj oJTjMj S oMyfJKxjJyAxuJoÇ ßvPwJÜ hMA\j ßVPZ ms∆TuLjßaPT, IJr k´go \j ms∆TuLj uqJKajyJAÛáPuÇ ßvwJÄv 36 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” oMxKuo KmPrJiLk´JoJeqKY© ‘Can't We Talk AboutThis? The Islamic Jihad AgainstFree Speech' -Fr ßkJˆJr xJaJPjJrIjMoKf ßkP~PZ FA YuKó©Kar kKrYJuTkJPouJ KVuJrÇ KjCA~Tt KxKar k´J~100Ka mJPxr VJP~ FmÄ aJAox Û~JPr FAßkJˆJr S KmuPmJct FUj ßvJnJ kJPòÇCPuäUq, oMxKuo ßvwJÄv 56 kJfJ~

c.ACjNPxr ßUJuJ KYKbKjCA~Tt” ßrJKyñJ xÄTa KjrxPj\JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr y˜PãkßYP~ ßUJuJ KYKb KuPUPZj ßjJPmu Km\~Lc. oMyJÿh ACjNxÇ KYKbPf KfKj SAFuJTJ~ vJK∂ ßvwJÄv 62 kJfJ~

KjCA~Tt” mJKz â~-Kmâ~ S mJKz KTjPfEe xÄ˙JPjr TJP\ hLWtKhPjrIKnùfJxŒjú Kmvõ˜ k´KfÔJj FuJP~coPVt\ V´∆Pkr CPhqJPV pJrJ k´gomJPrroPfJ mJKz KTjPZj fJPhr \jq SPkjyJCPxr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 17ßxP¡’r ßrJmmJr ßvwJÄv 44 kJfJ~

\qJTxj yJAaPxmJKzr TJPZ FTcJÜJPrr ßY’JPrm P x K Z u J o ÇF T P W P ~ K oTJaJPf xJoPjgJTJ KaKnPfoPjJPpJVL yuJoÇ@u \JK\rJYqJPju ßh~J@PZÇ ybJ“ ßhKU ßxUJPj mJÄuJPhPvrjJoÇ WajJ˙u ßvwJÄv 66 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” KmkMu mJÄuJPhvL IiMqKwf \qJoJATJ S FrIJPvkJPvr FuJTJ KjP~ VKbf TJCK¿u KcKˆsÖ 24 F TJCK¿uoqJjKyxJPm kMjKjtmtJYj TrPZj ßrJKr IJA. uqJ¿oqJjÇ TJCK¿uoqJjKyxJPm hJK~fô kJujTJPu KfKj KjCA~PTt mJÄuJPhvL oMxuoJjPhrxmPYP~ mz ioLt~ k´KfÔJj \qJoJATJ ßvwJÄv 34 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj”lîJKvÄFr KxKaTJCK¿u KcKˆsÖ 20ßgPT TJCK¿uoqJjkPhr kMjKjtmtJYPjk´JgLt KkaJr Tá’r kJPvhJÅKzP~PZ FKv~JjßvwJÄv 44 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” ßoJyJÿh Fjo\MohJPrr FToJ© CP¨vq \jPxmJÇAPfJoPiq msÄéxy ßp ßTJPjJ mPrJPfmJÄuJPhvLPhr ßp ßTJPjJ xoxqJr TgJÊjPu fJPhr kJPv KVP~ xmJr IJPV hJÅzJjßoJyJÿh o\MohJrÇ msÄPér kJTtPYˆJPr

ßyJ~JAa ßkäA¿ ßrJPc ImK˙f fJ Kj\˝IKlxKaPf k´Kf vKjmJr xTJu 10aJßgPT hMkMr 1aJ kpt∂ KfKj mPxj oJjMPwrßxmJ TrJr ßvwJÄv 22 kJfJ~

KjCA~Tt” k´mJPxr Ijqfo ßxrJKoCK\TqJu mqJ¥ ÈxJrVJo’ fJPhr hvok´KfÔJ mJKwtTL ßvwJÄv 72 kJfJ~

KjCA~Tt” @VJoL 15 ßxP¡’r ÊâmJrßgPT TáA¿ uJAPmsKr yKux vJUJ~KmjJoNPuq AÄPrK\ KvãJr TîJPxr mqm˙JTrJ yP~PZÇ FKa yPm k´JrK÷T ßuPnPur(KmKVKjÄ ßuPnu) TîJxÇ pJrJ FA TîJPxIÄv KjPf YJj fJrJ G Khj IgtJ“ 15ßxP¡’r xTJu ßvwJÄv 62 kJfJ~

Kj\˝ k´KfPmhj” Èk´mJPx Kv·, xJKyfq S xJÄÛíKfT GKfyq ßyJT @oJPhr jfáj KTZMTrJr k´fq~’-Foj xÄTP· CöLKmf yP~ KjCA~PTt ßvw yPuJ KfjKhjmqJkL mJÄuJPhvTjPnjvjÇ Vf ÊâmJr ßgPT ßrJmmJr kpt∂ IjMKÔf FA TjPnjvj kKref yP~KZuk´mJxL mJÄuJPhvLPhr KoujPouJ~Ç k´mJxLPhr BhMu @\yJr @jPªr xPñ mJzKf @jªKZu mJÄuJPhv TjPnjvPjr FA @P~J\jÇ Kfj KhjmqJkL ßvwJÄv 72 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” k´mJxL mJÄuJPhvLKv·L ßoJ˜lJ IJrvJPhr CPhqJPVKjCA~Tt KxKa ßgPT 112 oJAu hNPrßkjKxuPnKj~J KV´j aJCPj CPÆJij yPuJIJKatˆ ßrKxPc≤ ßvwJÄv 44 kJfJ~

m J X J u Lk ´ K f P m h j ”ßoKu¥J TJa\2013 xJPuTáA¿ mPrJß k ´ K x P c ≤KjmtJKYf yS~Jrkr ßgPTA mPrJyPur ßYyJrJkJPfi pJ~Ç mPrJyPur hPrJ\JxTPur \jqCjìMÜ yP~ pJ~Ç

KmKnjú ToMqKjKar AKoV´J≤Phr khnJProMUr y~ SPb TáA¿ mPrJ yuÇ pUj KfKjmPrJ ßk´KxPc≤ ßvwJÄv 56 kJfJ~

nJmjJr iNPuJmJKu

ßvPwrkJfJ

@Tmr yJ~hJrKTrj” \qJTxjyJAaPx k´J~ hMA pMViPr k´mJxLPhr mJKe\qßxmJ KhP~ YPuPZFTfJ ßV´JxJrLÇ KcK\aJu S~JPjr kJPvSPhr jfáj ßvwJÄv 72 kJfJ~

80

oñumJPrr k´JAoJKrPf xTPuA ßnJa KhjÊn \jìKhj yJxJjßlrPhRx

mu KT ßfJoJr ãKf KkaJr Tár kJPv FKv~JjIJPoKrTJj ßTJ~JKuvj

mñmºáA vJK∂r xÄÛíKfiJreJr k´mÜJ” rJÓshNf

17 ßxP¡’Prr SPkjyJCPx FPx ß\Pj Kjj

ÉoJ~Nj IJyPohTJPZr oJjMw

KjCA~Tt KxKar 100KamJPx oMxKuo KmPrJiLCÛJKjoNuT ßkJˆJr

TáA¿ mPrJ ßk´KxPc≤ kPhßoKu¥J TJa\PT xJ¬JKyT

mJXJuLr FjPcJxtPo≤