*682197*media3.bsh-group.com/Documents/9000682197_E.pdf · Zbrinjavanje otpada na ekolo ki...
10
1 2 3 4 5 6 Sadraj Stranica Priprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Odabir programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Suenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 Podaci o rublju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vane informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pregled programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instaliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zatita od smrzavanja / Prijevoz . . . . . . . 8 i enje i njega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tehni ki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opcionalna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Normalni zvukovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 to u initi ako... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ... i prilagodite individualnim potrebama Nikad nemojte koristiti suilicu ako je ote ena. Obavijestite Vau slubu za podrku. Pregled suilice Razvrstavanje i punjenje stroja rubljem Izvadite sve predmete iz depova. Posebno obratite panju na upalja e za cigarete. Bubanj mora biti prazan prije nego to ga punite. Pogledajte pregled programa na stranici 7. Pogledajte tako er posebne upute za koaru za vunu (ovisno o modelu) Vaa nova suilica Uporaba u skladu s namjenom Priprema za instaliranje, pogledajte stranicu 8 Izbor i prilagodba programa Odaberite program suenja ... Pritisnite tipku start Samo kada su Vam ruke suhe. Primite utika samo za njegovo ku ite. Spajanje strujnog utika a Sve tipke su osjetljive na dodir, potrebno ih je samo njeno dodirnuti. samo za uporabu u ku anstvu. samo za suenje tkanina koje su prethodno oprane u vodi. . Ne ostavite djecu sa suilicom bez nadzora! Ne dopustite ku nim ljubimcima da se pribliavaju suilici! Suilicu mogu koristiti djeca od 8 godina, osobe sa smanjenim fizi kim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima te osobe bez iskustva ili znanja ako ih koriste uz nadzor osobe ili od iste osobe dobiju pravilne upute za koritenje ure aja. 3 2 1 Suenje Suenje Kondenzacijska posuda s filtrom Upravlja ka plo a Otvor za zrak Dvodijelni filtar pahuljastih grudica Bubanj Koristite suilicu samo kada je filtar pahuljastih grudica umetnut! estitamo! - Odlu ili ste se za suvremeni, visokokvalitetni ku anski ure aj proizvo a a Siemens. Ova kondenzacijska suilica s toplinskom pumpom i automatskim i enjem izmjenjiva a topline odlikuje se tedljivom potronjom energije i smanjenom potrebom servisiranja. stranica 6. Svaka suilica koja izlazi iz nae tvornice paljivo se provjerava, kako bismo se uvjerili u njeno besprijekorno funkcioniranje i savrenu ispravnost. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, naa sluba za podrku pomo i e Vam sa zadovoljstvom. Zbrinjavanje otpada na ekoloki odgovoran na in Odloite ambalau na ekoloki odgovoran na in. Ovaj ure aj je konstruiran u skladu s Europskom direktivom 2002/96/EZ koja se odnosi na otpadnu elektri nu i elektroni ku opremu (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ova direktiva odre uje okvirne uvjete pod kojima se na teritoriju EU moe vriti povrat i recikliranje rabljenih ure aja. Za daljnje informacije o naim proizvodima, priboru, zamjenskim dijelovima i uslugama, posjetite nau internetsku stranicu: www.siemens-home.com Nemojte izvla iti/prazniti kondenzacijsku posudu za vrijeme trajanja postupka suenja Osvjetljenje unutranjosti bubnja Dodatne funkcije Gumb izbornika Predo nik Program je zavren kada zasvijetli na predo niku. Prekid programa za va enje ili dodavanje rublja. Postupak suenja moe se prekinuti za kratko razdoblje, tako da moete dodati ili izvaditi rublje. Odabrani program se zatim mora dovriti sve do kraja. Nikad nemojte isklju iti suilicu prije nego to je zavren postupak suenja. 1. Otvorite vrata. Prekinut je ciklus suenja. 2. Izvadite ili dodajte rublje i zatvorite vrata. 3. Ukoliko je potrebno, odaberite novi program i dodatne funkcije. 4. Pritisnite tipku start. Ponovo se prikazuje preostalo vrijeme poslije nekoliko minuta Podaci o rublju ... Oznaka tkanine Slijedite upute proizvo a a o njezi proizvoda. Suite na normalnoj temperaturi. Suite na niskoj temperaturi i odaberite (sniena temperatura). Nemojte strojno suiti. Uvijek se pridravajte sigurnosnih uputa na stranici 13! Nemojte suiti u suilici slijede e tkanine, primjerice: nepropusne tkanine (npr. tkanine sa slojem od gume). osjetljivi materijali (svila, zastori od sinteti kog materijala) mogu se guvati. rublje zaprljano uljem. Savjeti za suenje Kako bi osigurali ujedna eno suenje, razvrstajte rublje prema vrsti tkanine i programu suenja. Uvijek suite vrlo male tkanine (npr. arape za djecu) zajedno s velikim dijelovima rublja (npr. ru nicima). Zatvorite patentne zatvara e, kuke i om e i zakop ajte sve gumbe. Zaveite pojase, vezice kecelja itd. zajedno. Nemojte presuiti rublje koje se lako odrava opasnost od guvanja Ostavite rublje da se do kraja osui na zraku. Nemojte ostaviti suho vuneno rublje u suilici. Takvo rublje moete i osvjeiti stranica 7 program Woollen finish (Vuna zavrno suenje) (ovisno o modelu). Nemojte gla ati rublje odmah nakon suenja, na neko vrijeme smotajte rublje na hrpu tako e se preostala vlaga ravnomjerno raspodijeliti. Rezultat suenja ovisi o vrsti vode koja se koristi za vrijeme pranja. Fino uga anje rezultata suenja stranica 1/2. Pletene tkanine (npr. majice kratkih rukava, dresovi) esto se lagano skupljaju prilikom prvog suenja u suilici. Nemojte odabrati program Extra Dry + (Naro ito suho). tirkano rublje nije uvijek prikladno za suilice tirka ostavlja oblogu koja negativno utje e na postupak suenja. Ako namjeravate osuiti rublje u suilici poslije pranja u perilici, pri pranju koristite ispravnu koli inu omekiva a za rublje u skladu s uputama proizvo a a sredstva. Koristite vremenski kontrolirani program (Zeitprogramm - Timed programme) za malu koli inu rublja time se pobolja u inak suenja. Savjeti za zatitu okolia / Utedu energije Prije suenja temeljito iscentrifugirajte rublje u perilici to je ve a brzina centrifugiranja to e biti kra e vrijeme suenja, i manja je potronja energije. Centrifugirajte i rublje koje se lako odrava. Koristite najve e preporu eno punjenje, ali ga ne prekora ujte Pregled programa stranica 7. Osigurajte da je prostorija dobro prozra ena za vrijeme suenja. Nemojte pokriti ili zatvoriti otvor za zrak. Pranjenje kondenzacijske posude Ispraznite posudu poslije svakog suenja, nemojte je prazniti za vrijeme suenja! 1. Izvadite kondenzacijsku posudu dre i je vodoravno. 2. Ispraznite kondenzacijsku posudu. 3. Uvijek potpuno umetnite posudu natrag, dok ne nasjedne na svoje mjesto. Ako treperi indikatorska lampica za posudu stranica 9. i enje filtra pahuljastih grudica Filtar pahuljastih grudica sastoji se od dva dijela. O istite unutarnji filtar pahuljastih grudica nakon svakog postupka suenja: 1. Otvorite vrata. Odstranite pahuljaste grudice s vrata i podru ja oko vrata. 2. Izvucite unutarnji filtar pahuljastih grudica i otvorite ga. 3. Odstranite sve pahuljaste grudice (trljajte rukom preko filtra). Ako je filtar vrlo prljav ili za epljen, isperite ga pod teku om vodom i temeljito ga osuite. O istite vanjski filtar pahuljastih grudica nakon svakog petog postupka suenja: 4. Izvadite vanjski filtar pahuljastih grudica. 5. Otvorite ga i odstranite sve grudice. Isperite ga pod teku om vodom i temeljito ga osuite. 6. Zaklopite filtre pahuljastih grudica, sastavite ih ponovo i vratite ih na njihovo mjesto u ure aju. Isklju ivanje suilice Okrenite gumb izbornika programa na Off (isklju eno). Nemojte ostaviti rublje u suilici. Va enje rublja iz suilice Vaa suilica posjeduje automatsku funkciju protiv guvanja. Bubanj se pokre e u odre enim intervalima tijekom 30 minuta nakon zavretka programa. Rublje ostaje rastresito i pahuljasto (tijekom 60 do 120 minuta, ako dodatno odaberete funkciju (manje gla anja)). (manje gla anja) Smanjuje guvanje i produljuje fazu protiv guvanja nakon zavretka programa; mogu e je odabrati jedan od dva stupnja. (sniena temperatura) Manja temperatura za osjetljive tkanine , za dulje vrijeme suenja; npr. akril, poliamid, elastan ili acetatna svila. Pokazatelji statusa Pokazatelji tijeka programa: suenje, suho za gla anje, suho za u ormar, oputanje/gotovo. Pokazatelji servisiranja filtar pahuljastih grudica posuda Isperite filtar pahuljastih grudica pod teku om vodom stranica 4. Ispraznite kondenzacijsku posudu. Ako je potrebno, o istite filtar u kondenzacijskoj posudi stranica 9. Za izbor postavki. menu Za izmjenu svih postavki u predo niku. (izmjena) 1 -24 sata Kraj programa za ... (ovisno o odabranom programu, npr. 1:54h 2h, uvijek moete odabrati na slijede i puni sat). Elektronski sat za start 0, 1, 2, 3, 4 Ja ina signalnog zvuka moe se postaviti u etiri stupnja: 0 (isklju eno), 1 (tiho), 2 (normalno), 3 (glasno), 4 (vrlo glasno). Signal On-Off (uklju eno- isklju eno) Mogu nost zatite od nenamjernih promjena odre enih postavki (pritisnite i drite tipku menu 5 sekunda). Blokiranje ure aja (ovisno o modelu) 0, 1, 2, 3 Rezultat suenja (npr. Suho za u ormar) moe se prilagoditi u tri stupnja (1 - maks. 3) za programe ic Cottons (Pamuk), Easy-Care (Sintetika), Mix (Mijeano) i Super 40 polazna postavka = 0. Nakon finog uga anja jednog od programa postavka ostaje sa uvana za druge programe. Fino uga anje rezultata suenja 600-1800 Broj okretaja centrifugiranja koji je koriten prilikom pranja, samo za jo precizniji prikaz izra unatog trajanja suenja. Brzina centrifugiranja Prikaz maksimalnog kapaciteta punjenja za odabrani program Vane informacije Vaa suilica je konstruirana tako da tedi energiju na najbolji na in, te je tehni ki opskrbljena krugom za hla enje koji koristi energiju na u inkoviti na in, sli no hladnjaku u doma instvu. Izmjenjiva topline u suilici automatski se isti tijekom suenja. Filtri pahuljastih grudica i filtar u kondenzacijskoj posudi moraju se redovito istiti. Nikad ne koristite suilicu bez filtra pahuljastih grudica i kondenzacijske posude! Filtar pahuljastih grudica Tijekom suenja grudice i dlake nakupljaju se u filtru pahuljastih grudica. Za epljeni filtar pahuljastih grudica moe ugroziti postupak izmjene topline. Zbog toga treba o istiti filtar pahuljastih grudica nakon svakog postupka suenja. Isperite filtar redovito pod teku om vodom stranica 4. Filtar u kondenzacijskoj posudi Filtar u kondenzacijskoj posudi pro i ava kondenzat. Kondenzat je potreban za automatski postupak i enja. Morate redovito o istiti filtar pod teku om vodom. Ispraznite kondenzacijsku posudu prije nego to o istite filtar stranica 9. Tkanine Nemojte suiti tkanine koje su bile u doticaju s otapalima, uljem, voskom, mazivom ili bojom: npr. proizvodi za stiliziranje kose, aceton za nokte, odstranjiva mrlja, razrje iva za i enje itd. Ispraznite sve depove. Nemojte suiti nepropusne tkanine. Po mogu nosti nemojte suiti tkanine koje proizvode mnogo grudica. Vunene tkanine trebate samo osvjeiti pomo u programa za vunu. 7 Pregled programa pogledajte i stranicu 5 Razvrstajte rublje po vrsti tekstila i tkanine. Rublje mora biti prikladno za suilicu. Poslije suenja: Rublje ... gla ati lagano naknadno gla ati ne gla ati gla ati u gla alici PROGRAMI VRSTA TEKSTILA I NAPOMENE ** Cottons (Pamuk) max. 7 kg Tkanina koja se moe trapacirati, tkanina koja je otporna na kuhanje od pamuka ili lana. ** Easy-Care (Sintetika) max. 3,5 kg Rublje od sintetike, mijeane tkanine, pamuka za koje je potrebno samo kratko pranje i koje se ne mora gla ati. ** MIx (Mijeano) max. 3 kg Mijeano punjenje koje se sastoji od tkanina od pamuka i sintetike (mix). Iron Dry (Suho za gla anje) Rublje je u stanju da je prikladno za gla anje (gla ajte rublje da bi izbjegli guvanje). Cupboard Dry (Suho za u ormar) Za jednoslojno rublje. * + Cupboard Dry Plus (Naro ito suho za u ormar)/ + Extra Dry (Naro ito suho) Za rublje s debelim, vieslojnim dijelovima. * + Extra Dry (Naro ito suho) Za rublje s naro ito debelim, vieslojnim dijelovima koji se moraju dulje suiti. Shirts/Business (Koulje/Poslovna odje a) max. 3 kg Za jo vlano pamu no ili platneno rublje i tkanine koje se lako odravaju. Tkanina e se manje guvati. Tkanine se ne sue do kraja. Rublje je spremno za gla anje i/ili vjeanje! Outdoor (Rublje za noenje na otvorenom) max. 1,5 kg Odje a s membranskim oblogama, vodoodbojne tkanine, funkcijska odje a, flis tkanine (odvojeno suite vjetrovke/hla e s unutarnjom postavom koja se moe izvaditi). Woollen finish (Vuna zavrno suenje) max. 3 kg Vuna-tkanine otporne za pranje u perilici. Tkanine postaju meke, ali se ne sue. Nakon zavretka programa izvadite tkanine i dopustite da se osue. Super 40 max. 2 kg Rublje koje se treba brzo osuiti, npr. od sinteti ke tkanine, pamuka ili mijeane tkanine. Stvarne vrijednosti mogu odstupati od navedenih vrijednosti ovisno o vrsti tkanine, sastava rublja za suenje, preostale vlage u tkanini i koli ini punjenja. Time programs warm (vremenski kontrolirani programi toplo) max. 3 kg Prethodno sueno, vieslojno rublje od akrilnih vlakana ili pojedina ne male komade rublja. I za naknadno suenje. Time programs cold (vremenski kontrolirani programi hladno) max. 3 kg Sve vrste tkanina. Za osvjeavanje i prozra ivanje rijetko noene odje e. *samo za programe Pamuk i Sintetika **Ishod suenja moe se individualno podeavati Naro ito suho, Naro ito suho za u ormar/Naro ito suho, Suho za u ormar i Suho za gla anje (ovisno o modelu). Mogu e je fino uga anje stupnja suenja; vieslojne tkanine zahtijevaju dulje vrijeme suenja od jednoslojnih odjevnih predmeta. Preporuka: suite odvojeno! 9204 / 9000682197 *682197* Siemens Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München/Germany WT46W563BY
Transcript of *682197*media3.bsh-group.com/Documents/9000682197_E.pdf · Zbrinjavanje otpada na ekolo ki...
