6127 I/19 6146 I/4 6147 I/4 - Saro...
Transcript of 6127 I/19 6146 I/4 6147 I/4 - Saro...
Code Seite | PagePagina
Code Seite | PagePagina
Code Seite | PagePagina
Code Seite | PagePagina
Code Seite | PagePagina
6035 I/32
6127 I/19
6146 I/4
6147 I/4
6156 I/7
6157 I/7
6166 I/10
6167 I/10
6185 I/16
6187 I/16
6207 I/21
6225 I/30
6227 I/30
6267 I/24
6277 I/28
6285 I/13
6287 I/13
6305 I/31
6307 I/31
6525 I/29
6917 I/27
Inhaltsverzeichnis | Table of contents | Sommario:
>> VHM-BOHRER
SOLID CARBIDE DRILLS
PUNTE ELICOIDALI IN METALLODURO INTEGRALE
� VHM-SpiralbohrerSolid carbide twist drillsPunte elicoidali in metallo duro integrale
� VHM-StufenbohrerSolid carbide stepped twist drillsPunte elicoidali a gradino in metallo duro integrale
� VHM-Zentrierbohrer, NC-AnbohrerSolid carbide centre drills, NC-centre drillsPunte a centrare, punte elicoidali NC
� VHM-KleinstbohrerSolid carbide mini drillsMicropunte in metallo duro integrale
Seite | Page | Pagina I/4–27 Seite | Page | Pagina I/29–31
Seite | Page | Pagina I/28 Seite | Page | Pagina I/32
I/2
>>
DIN 6537L
N
5xd
K20
140˚
3–20
6185
I/16
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
DIN 6537K
N
3xd
K20
140˚
3–20
6287
I/13
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
DIN 6537K
N
3xd
K20
140˚
3–20
6285
I/13
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
DIN 6539
N
3xd
K20
140˚
3–20
6167
I/10
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
DIN 6539
N
3xd
K20
140˚
3–20
6166
I/10
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
DIN 338
N
5xd
K20
118˚
1–16
6156
I/7
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
DIN 338
N
5xd
K20
118˚
1–16
6157
I/7
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
DIN 6539
N
3xd
K20
118˚
0,5–20
6146
I/4
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
DIN 6539
N
3xd
K20
118˚
0,5–14
6147
I/4
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
ÜBERSICHTVHM-BOHRER
OVERVIEWSOLID CARBIDE DRILLS
SOMMARIO PUNTE IN METALLO DUROINTEGRALE
< 400 N/mm2
> 850 N/mm2
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
Ti
Cu, Ms
Al
< 850 N/mm2
< 1.100 N/mm2
< 1.300 N/mm2
> 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
�� Besonders geeignet | Especially suitable | Particolarmente adatte �� Geeignet | Suitable | Adatte
DIN 6539 DIN 6537K DIN 6537LDIN 6539 DIN 338Norm | StandardTyp | Type | TipoLänge | Length | LunghezzaKühlkanäle | Coolant supply | Fori lubrificazioneSchneidstoff | Cutting material | Acciaio puntaBeschichtung | Coating | RivestimentoSpitzenwinkel | Lip angle | Angolo affilaturaØ mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet für | Suitable for | Adatte per
Stähle < 400 N/mm2
Steels < 400 N/mm2
Acciai < 400 N/mm2
Stähle < 850 N/mm2
Steels < 850 N/mm2
Acciai < 850 N/mm2
Stähle < 1.100 N/mm2
Steels < 1.100 N/mm2
Acciai < 1.100 N/mm2
Stähle < 1.300 N/mm2
Steels < 1.300 N/mm2
Acciai < 1.300 N/mm2
Stähle > 45 HRCSteels > 45 HRCAcciai > 45 HRCRostfreie Stähle < 850 N/mm2
Stainless steels < 850 N/mm2
Acciai inossidabili < 850 N/mm2
Rostfreie Stähle > 850 N/mm2
Stainless steels > 850 N/mm2
Acciai inossidabili > 850 N/mm2
Grauguss, TempergussCast iron, malleable cast ironGhisa grigia, ghisa malleabileTitan- und TitanlegierungenTitanium and titanium alloysTitanio e leghe di TitanioKupfer, MessingCopper, brassRame, ottoneAluminiumAluminiumAlluminioKunststoffePlasticsMaterie plastiche
I/3
WN
N
8xd
ja | yes | si
K20-F
140˚
5–16
6917
I/27
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
DIN 1899
N
K10-F
130˚
0,3–1,4
6035
I/32
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
WN
K20
142˚
4–20
6307
I/31
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
WN
K20
142˚
4–20
6305
I/31
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
WN
N
K20
120˚ | 90˚
M3–M16
6277
I/28
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
WN
K20
90˚
4–20
6227
I/30
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
WN
K20
90˚
4–20
6225
I/30
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
DIN 333
RN, Form A
K20
120˚ | 60˚
0,8–6,3
6525
I/29
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
DIN 6537L
N
5xd
ja | yes | si
K20-F
140˚
4–20
6267
I/24
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
DIN 6537K
N
3xd
ja | yes | si
K20-F
140˚
4–20
6207
I/21
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
DIN 6537L
W
5xd
K20
140˚
3–16
6127
I/19
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
DIN 6537L
N
5xd
K20
140˚
3–20
6187
I/16
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ALUNIT®
DIN 6537K DIN 6537L DIN 333 DIN 1899WNDIN 6537L WN
I/4
>> VHM-SPIRALBOHRER,KURZ, DIN 6539
SOLID CARBIDE STUBDRILLS, DIN 6539
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, SERIECORTA, DIN 6539
Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von hoch-
festen Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,
Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,
Aluminium mit hohem Siliziumanteil und
anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen.
Range of application:Especially suitable for drilling heat resistant
steels, Cr-Ni steels, high carbon steel castings,
grey cast iron, cast steels, manganese steels,
bronze, aluminium with high percentage silicium
and other difficult-to-machine materials.
Impiego:Particolarmente adatte per foratura di acciai
tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa
grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,
bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,
altri acciai di difficile lavorabilità.
Hinweis:Bis Ø 2,90 mm 4-Flächenanschliff,
ab Ø 3,00 mm 6-Flächenanschliff
Remark:Up to Ø 2,90 mm 4-faced point shape,
beginning Ø 3,00 mm 6-faced point
shape
Att:Fino al Ø 2,90 affilatura a 4 spoglie,
dal Ø 3,0 affilatura a 6 spoglie
d3
DIN6539K20
TypTypeTipo
N
blank | bright | lucida
€ €
Fortsetzung auf Seite I/5 | Continued on page I/5 | Segue a pagina I/5
7,757,757,755,815,813,884,894,894,894,894,895,355,355,355,354,895,355,815,816,275,817,298,778,778,77
15,2615,2615,2613,1313,1311,1212,1712,1712,1712,1712,1712,6412,6412,6412,6412,1712,6413,1313,1313,7513,1314,7116,2216,2216,22
l2mm
Zl1mm
Øh7
mm
0,500,600,700,800,901,001,101,201,301,401,501,601,701,801,902,002,102,202,302,402,502,602,702,802,90
26
26
26
26
26
26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
6
6
6
6
6
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms
��
Al
�� ��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6146Art.-Nr.
Code 6147Art.-Nr.
614600551
614600651
614600751
614600851
614600951
614601051
614601151
614601251
614601351
614601451
614601551
614601651
614601751
614601851
614601951
614602051
614602151
614602251
614602351
614602451
614602551
614602651
614602751
614602851
614602951
614700551
614700651
614700751
614700851
614700951
614701051
614701151
614701251
614701351
614701451
614701551
614701651
614701751
614701851
614701951
614702051
614702151
614702251
614702351
614702451
614702551
614702651
614702751
614702851
614702951
ALUNIT®
Seite | Page | Pagina I/34–37
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
I/5
>> VHM-SPIRALBOHRER,KURZ, DIN 6539
SOLID CARBIDE STUBDRILLS, DIN 6539
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, SERIECORTA, DIN 6539
Hinweis:Bis Ø 2,90 mm 4-Flächenanschliff,
ab Ø 3,00 mm 6-Flächenanschliff
Remark:Up to Ø 2,90 mm 4-faced point shape,
beginning Ø 3,00 mm 6-faced point
shape
Att:Fino al Ø 2,90 affilatura a 4 spoglie,
dal Ø 3,0 affilatura a 6 spoglie
Fortsetzung von Seite I/4 | Continued from page I/4 |Segue da pagina I/4
€ €
7,299,699,699,69
10,719,69
12,0912,0913,1113,1112,0913,5813,5813,5813,5813,1114,5814,5815,5115,5114,5819,3919,3919,3919,3918,4822,8122,8122,8122,8121,7926,2326,2326,2326,2325,2127,1527,1531,0331,0330,5632,9732,9732,9732,9732,0437,8737,8737,8737,8736,3944,6144,6144,61
Fortsetzung auf Seite I/6 | Continued on page I/6 | Segue a pagina I/6
blank | bright | lucida
l2mm
Zl1mm
Øh7
mm
3,003,103,203,303,403,503,603,703,803,904,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,405,505,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,30
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
55
55
55
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
74
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
36
36
36
36
37
36
36
36
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Code 6146Art.-Nr.
Code 6147Art.-Nr.
614603051
614603151
614603251
614603351
614603451
614603551
614603651
614603751
614603851
614603951
614604051
614604151
614604251
614604351
614604451
614604551
614604651
614604751
614604851
614604951
614605051
614605151
614605251
614605351
614605451
614605551
614605651
614605751
614605851
614605951
614606051
614606151
614606251
614606351
614606451
614606551
614606651
614606751
614606851
614606951
614607051
614607151
614607251
614607351
614607451
614607551
614607651
614607751
614607851
614607951
614608051
614608151
614608251
614608351
ALUNIT®
14,7117,2417,2417,2418,2017,2419,7219,7220,7720,7719,7221,2521,2521,2521,2520,7722,2922,2924,8024,8023,8628,8828,8828,8828,8827,8432,4432,4432,4432,4431,3438,9838,9838,9838,9837,9439,9239,9244,0644,0643,5946,0546,0546,0546,0545,0552,1752,1752,1752,1750,6560,2760,2760,27
614703051
614703151
614703251
614703351
614703451
614703551
614703651
614703751
614703851
614703951
614704051
614704151
614704251
614704351
614704451
614704551
614704651
614704751
614704851
614704951
614705051
614705151
614705251
614705351
614705451
614705551
614705651
614705751
614705851
614705951
614706051
614706151
614706251
614706351
614706451
614706551
614706651
614706751
614706851
614706951
614707051
614707151
614707251
614707351
614707451
614707551
614707651
614707751
614707851
614707951
614708051
614708151
614708251
614708351
I/6
>> VHM-SPIRALBOHRER,KURZ, DIN 6539
SOLID CARBIDE STUBDRILLS, DIN 6539
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, SERIECORTA, DIN 6539
blank | bright | lucida
€ €
44,6141,7547,5647,5647,5647,5644,6151,4451,4451,4451,4450,4358,1858,1858,1858,1854,3156,2461,1465,0264,0067,8877,5887,2796,98
116,38122,19128,01146,48159,04164,86176,50193,97203,66223,05242,45261,84281,24304,53
60,2757,1963,2163,2163,2163,2160,2767,2967,2967,2967,2966,2474,3574,3574,3574,3570,3873,8878,9682,9482,0086,0798,16
110,30120,46140,76146,72
Fortsetzung von Seite I/5 | Continued from page I/5 |Segue da pagina I/5
l2mm
Zl1mm
Øh7
mm
8,408,508,608,708,808,909,009,109,209,309,409,509,609,709,809,90
10,0010,2010,5010,8011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,0018,5019,0019,5020,00
79
79
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
89
89
89
89
89
89
89
95
95
95
102
102
102
107
107
111
111
115
115
119
119
123
123
127
127
131
131
36
37
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
43
43
43
43
43
47
47
47
51
51
51
54
54
56
56
58
58
60
60
62
62
64
64
66
66
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Code 6146Art.-Nr.
Code 6147Art.-Nr.
614608451
614608551
614608651
614608751
614608851
614608951
614609051
614609151
614609251
614609351
614609451
614609551
614609651
614609751
614609851
614609951
614610051
614610251
614610551
614610851
614611051
614611551
614612051
614612551
614613051
614613551
614614051
614614551
614615051
614615551
614616051
614616551
614617051
614617551
614618051
614618551
614619051
614619551
614620051
614708451
614708551
614708651
614708751
614708851
614708951
614709051
614709151
614709251
614709351
614709451
614709551
614709651
614709751
614709851
614709951
614710051
614710251
614710551
614710851
614711051
614711551
614712051
614712551
614713051
614713551
614714051
Hinweis:Bis Ø 2,90 mm 4-Flächenanschliff,
ab Ø 3,00 mm 6-Flächenanschliff
Remark:Up to Ø 2,90 mm 4-faced point shape,
beginning Ø 3,00 mm 6-faced point
shape
Att:Fino al Ø 2,90 affilatura a 4 spoglie,
dal Ø 3,0 affilatura a 6 spoglie
ALUNIT®
I/7
>> VHM-SPIRALBOHRER, LANG,DIN 338
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS, DIN 338
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, SERIELUNGA, DIN 338
Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von hoch-
festen Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,
Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,
Aluminium mit hohem Siliziumanteil und
anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen.
Range of application:Especially suitable for drilling heat resistant
steels, Cr-Ni steels, high carbon steel castings,
grey cast iron, cast steels, manganese steels,
bronze, aluminium with high percentage silicium
and other difficult-to-machine materials.
Impiego:Particolarmente adatte per foratura di acciai
tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa
grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,
bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,
altri acciai di difficile lavorabilità.
Hinweis:Bis Ø 2,90 mm 4-Flächenanschliff,
ab Ø 3,00 mm 6-Flächenanschliff
Remark:Up to Ø 2,90 mm 4-faced point shape,
beginning Ø 3,00 mm 6-faced point
shape
Att:Fino al Ø 2,90 affilatura a 4 spoglie,
dal Ø 3,0 affilatura a 6 spoglie
DIN338K20
TypTypeTipo
N
blank | bright | lucida
€ €
Fortsetzung auf Seite I/8 | Continued on page I/8 | Segue a pagina I/8
4,895,355,815,815,815,356,836,836,836,837,297,758,778,778,779,69
11,1713,1113,1113,1111,1713,1113,1113,1114,58
12,1712,6413,1313,1313,1312,6414,2314,2314,2314,2314,7115,2616,2216,2216,2217,2418,7618,7618,7618,7617,2421,1421,1421,1422,71
l2mm
Zl1mm
Øh7
mm
1,001,101,201,301,401,501,601,701,801,902,002,102,202,302,402,502,602,702,802,903,003,103,203,303,40
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms
��
Al
�� ��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6156Art.-Nr.
Code 6157Art.-Nr.
615601051
615601151
615601251
615601351
615601451
615601551
615601651
615601751
615601851
615601951
615602051
615602151
615602251
615602351
615602451
615602551
615602651
615602751
615602851
615602951
615603051
615603151
615603251
615603351
615603451
615701051
615701151
615701251
615701351
615701451
615701551
615701651
615701751
615701851
615701951
615702051
615702151
615702251
615702351
615702451
615702551
615702651
615702751
615702851
615702951
615703051
615703151
615703251
615703351
615703451
d5
ALUNIT®
Seite | Page | Pagina I/34–39
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
I/8
>>
Fortsetzung von Seite I/7 | Continued from page I/7 |Segue da pagina I/7
€ €
13,1115,9815,9816,9916,9915,9820,4120,4120,4120,4118,4821,7921,7923,2723,2721,7927,1527,1527,1529,0927,6131,5031,5031,5031,5030,5636,3936,3936,3936,3934,9138,7938,7943,6943,6942,6649,5049,5049,5049,5048,0256,7156,7156,7156,7153,3866,9666,9666,9666,9662,5270,2970,2970,29
22,2924,8024,8024,4824,4823,5528,3028,3029,3529,3527,0032,4432,4433,9633,9632,4436,0536,0536,0536,4235,6440,3940,3940,3940,3939,4151,6051,6051,6051,6050,1354,1554,1559,2959,2958,1465,3165,3165,3165,3163,7972,8372,8372,8372,8369,3886,0786,0786,0786,0781,4289,5389,5389,53
Fortsetzung auf Seite I/9 | Continued on page I/9 | Segue a pagina I/9
blank | bright | lucida
l2mm
Zl1mm
Øh7
mm
3,503,603,703,803,904,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,405,505,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,708,80
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Code 6157Art.-Nr.
615603551
615603651
615603751
615603851
615603951
615604051
615604151
615604251
615604351
615604451
615604551
615604651
615604751
615604851
615604951
615605051
615605151
615605251
615605351
615605451
615605551
615605651
615605751
615605851
615605951
615606051
615606151
615606251
615606351
615606451
615606551
615606651
615606751
615606851
615606951
615607051
615607151
615607251
615607351
615607451
615607551
615607651
615607751
615607851
615607951
615608051
615608151
615608251
615608351
615608451
615608551
615608651
615608751
615608851
615703551
615703651
615703751
615703851
615703951
615704051
615704151
615704251
615704351
615704451
615704551
615704651
615704751
615704851
615704951
615705051
615705151
615705251
615705351
615705451
615705551
615705651
615705751
615705851
615705951
615706051
615706151
615706251
615706351
615706451
615706551
615706651
615706751
615706851
615706951
615707051
615707151
615707251
615707351
615707451
615707551
615707651
615707751
615707851
615707951
615708051
615708151
615708251
615708351
615708451
615708551
615708651
615708751
615708851
Hinweis:Bis Ø 2,90 mm 4-Flächenanschliff,
ab Ø 3,00 mm 6-Flächenanschliff
Remark:Up to Ø 2,90 mm 4-faced point shape,
beginning Ø 3,00 mm 6-faced point
shape
Att:Fino al Ø 2,90 affilatura a 4 spoglie,
dal Ø 3,0 affilatura a 6 spoglie
VHM-SPIRALBOHRER, LANG,DIN 338
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS, DIN 338
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, SERIELUNGA, DIN 338
ALUNIT®
Code 6156Art.-Nr.
I/9
>>
blank | bright | lucida
€ €
70,2966,9677,1277,1277,1277,1275,6587,2787,2787,2787,2781,4684,4291,6297,4495,04
101,87116,38130,96145,46174,56184,25206,62219,64238,57247,35
89,5386,0796,6496,6496,6496,6495,13
107,27107,27107,27107,27101,15106,75114,39126,53124,01131,13146,19164,40179,58209,93219,97247,94265,50285,28294,38
Fortsetzung von Seite I/8 | Continued from page I/8 |Segue da pagina I/8
l2mm
Zl1mm
Øh7
mm
8,909,009,109,209,309,409,509,609,709,809,90
10,0010,2010,5010,8011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,00
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
151
151
151
160
160
169
169
178
178
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
101
101
101
108
108
114
114
120
120
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Code 6156Art.-Nr.
Code 6157Art.-Nr.
615608951
615609051
615609151
615609251
615609351
615609451
615609551
615609651
615609751
615609851
615609951
615610051
615610251
615610551
615610851
615611051
615611551
615612051
615612551
615613051
615613551
615614051
615614551
615615051
615615551
615616051
615708951
615709051
615709151
615709251
615709351
615709451
615709551
615709651
615709751
615709851
615709951
615710051
615710251
615710551
615710851
615711051
615711551
615712051
615712551
615713051
615713551
615714051
615714551
615715051
615715551
615716051
Hinweis:Bis Ø 2,90 mm 4-Flächenanschliff,
ab Ø 3,00 mm 6-Flächenanschliff
Remark:Up to Ø 2,90 mm 4-faced point shape,
beginning Ø 3,00 mm 6-faced point
shape
Att:Fino al Ø 2,90 affilatura a 4 spoglie,
dal Ø 3,0 affilatura a 6 spoglie
VHM-SPIRALBOHRER, LANG,DIN 338
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS, DIN 338
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, SERIELUNGA, DIN 338
ALUNIT®
I/10
>>
ALUNIT®
VHM-SPIRALBOHRER MIT 3 SCHNEIDEN, KURZ, DIN 6539
SOLID CARBIDE STUBDRILLS WITH 3 FLUTES, DIN 6539
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, 3 ELICHE,SERIE CORTA, DIN 6539
Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von Grauguss,
kurzspanenden Metallen bis 1.300 N/mm2
Festigkeit sowie Aluminium-Legierungen.
Range of application:Especially suitable for drilling cast iron, short
chipping metals up to 1.300 N/mm2 tensile
strength as well as aluminium-alloys.
Impiego:Particolarmente adatte per foratura di
ghisa grigia, materiali a truciolo corto fino
a 1.300 N/mm2, leghe di alluminio.
Hinweis: 6-Flächenanschliff
Remark: 6-faced point shape
Att: 6 spoglie
d3
DIN6539K20
TypTypeTipo
N
Seite | Page | Pagina I/34–37
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
blank | bright | lucida
€€
Fortsetzung auf Seite I/11 | Continued on page I/11 | Segue a pagina I/11
17,5419,3919,3919,3922,1620,7824,4724,4725,8625,8624,4726,3226,3226,3226,3225,8627,7127,7130,4730,4729,0934,6334,6334,6334,63
l2mm
Zl1mm
Øh7
mm
3,003,103,203,303,403,503,603,703,803,904,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,40
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
55
55
55
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms
��
Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6166Art.-Nr.
Code 6167Art.-Nr.
616603051
616603151
616603251
616603351
616603451
616603551
616603651
616603751
616603851
616603951
616604051
616604151
616604251
616604351
616604451
616604551
616604651
616604751
616604851
616604951
616605051
616605151
616605251
616605351
616605451
616703051
616703151
616703251
616703351
616703451
616703551
616703651
616703751
616703851
616703951
616704051
616704151
616704251
616704351
616704451
616704551
616704651
616704751
616704851
616704951
616705051
616705151
616705251
616705351
616705451
11,1713,1113,1113,1114,5813,1115,9815,9816,9916,9918,4820,4120,4120,4120,4119,8521,7921,7923,2723,2721,7927,1527,1527,1527,15
I/11
>>
ALUNIT®
VHM-SPIRALBOHRER MIT 3 SCHNEIDEN, KURZ, DIN 6539
SOLID CARBIDE STUBDRILLS WITH 3 FLUTES, DIN 6539
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, 3 ELICHE,SERIE CORTA, DIN 6539
Hinweis: 6-Flächenanschliff
Remark: 6-faced point shape
Att: 6 spoglie
Fortsetzung von Seite I/10 | Continued from page I/10 |Segue da pagina I/10
€€
33,2538,7938,7938,7938,7936,0243,8743,8743,8743,8742,9545,2545,2549,8749,8749,4152,6452,6452,6452,6451,2659,5759,5759,5759,5756,3466,9666,9666,9666,9662,8071,5871,5871,5871,5866,9674,8274,8274,8274,8273,8983,1383,1383,1383,1378,5189,5989,5994,2191,9096,52
110,37123,76135,31
Fortsetzung auf Seite I/12 | Continued on page I/12 | Segue a pagina I/12
blank | bright | lucida
l2mm
Zl1mm
Øh7
mm
5,505,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,708,808,909,009,109,209,309,409,509,609,709,809,90
10,0010,2010,5010,8011,0011,5012,0012,5013,00
66
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
74
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
89
89
89
89
89
89
89
95
95
95
102
102
102
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
43
43
43
43
43
47
47
47
51
51
51
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Code 6166Art.-Nr.
Code 6167Art.-Nr.
616605551
616605651
616605751
616605851
616605951
616606051
616606151
616606251
616606351
616606451
616606551
616606651
616606751
616606851
616606951
616607051
616607151
616607251
616607351
616607451
616607551
616607651
616607751
616607851
616607951
616608051
616608151
616608251
616608351
616608451
616608551
616608651
616608751
616608851
616608951
616609051
616609151
616609251
616609351
616609451
616609551
616609651
616609751
616609851
616609951
616610051
616610251
616610551
616610851
616611051
616611551
616612051
616612551
616613051
616705551
616705651
616705751
616705851
616705951
616706051
616706151
616706251
616706351
616706451
616706551
616706651
616706751
616706851
616706951
616707051
616707151
616707251
616707351
616707451
616707551
616707651
616707751
616707851
616707951
616708051
616708151
616708251
616708351
616708451
616708551
616708651
616708751
616708851
616708951
616709051
616709151
616709251
616709351
616709451
616709551
616709651
616709751
616709851
616709951
616710051
616710251
616710551
616710851
616711051
616711551
616712051
616712551
616713051
25,6832,0432,0432,0432,0428,6333,9833,9833,9833,9832,9735,3735,3740,2640,2639,8142,6642,6642,6642,6641,7549,5049,5049,5049,5046,0855,7855,7855,7855,7851,4460,5960,5960,5960,5955,7864,0064,0064,0064,0063,0872,7872,7872,7872,7867,8877,5877,5882,4879,9884,8896,98
109,08121,27
I/12
>>
ALUNIT®blank | bright | lucida
€€
158,87166,25187,49198,58213,82220,28232,76251,69269,70291,87314,04336,66357,45385,62
Fortsetzung von Seite I/11 | Continued from page I/11 |Segue da pagina I/11
l2mm
Zl1mm
Øh7
mm
13,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,0018,5019,0019,5020,00
107
107
111
111
115
115
119
119
123
123
127
127
131
131
54
54
56
56
58
58
60
60
62
62
64
64
66
66
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
616613551
616614051
616614551
616615051
616615551
616616051
616616551
616617051
616617551
616618051
616618551
616619051
616619551
616620051
Hinweis: 6-Flächenanschliff
Remark: 6-faced point shape
Att: 6 spoglie
VHM-SPIRALBOHRER MIT 3 SCHNEIDEN, KURZ, DIN 6539
SOLID CARBIDE STUBDRILLS WITH 3 FLUTES, DIN 6539
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, 3 ELICHE,SERIE CORTA, DIN 6539
Code 6166Art.-Nr.
Code 6167Art.-Nr.
616713551
616714051
616714551
616715051
616715551
616716051
616716551
616717051
616717551
616718051
616718551
616719051
616719551
616720051
145,46152,77172,17183,34198,86206,06213,36232,76248,27271,54290,95314,22335,56364,65
I/13
>>
blank | bright | lucida
VHM-SPIRALBOHRER MITVERSTÄRKTEM SCHAFTNACH DIN 6535-HA, KURZ
SOLID CARBIDE STUB DRILLSWITH REINFORCED SHANKACCORDING TO DIN 6535-HA
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, CODOLORINFORZATO, DIN 6535-HA,SERIE CORTA
Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von hoch-
festen Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,
Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,
Aluminium mit hohem Siliziumanteil und
anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen.
Range of application:Especially suitable for drilling heat resistant
steels, Cr-Ni steels, high carbon steel castings,
grey cast iron, cast steels, manganese steels,
bronze, aluminium with high percentage silicium
and other difficult-to-machine materials.
Impiego:Particolarmente adatte per foratura di acciai
tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa
grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,
bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,
altri acciai di difficile lavorabilità.
DIN
6535-HA
DIN6537KK20
TypTypeTipo
N
Seite | Page | Pagina I/34–37
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
€ €
ALUNIT®d3
51,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,35
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd1h7
mm
3,003,103,203,303,403,503,603,703,803,904,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,40
d2h6
mm
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
62
62
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
28
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6287Art.-Nr.
Code 6285Art.-Nr.
Fortsetzung auf Seite I/14 | Continued on page I/14 | Segue a pagina I/14
628503051
628503151
628503251
628503351
628503451
628503551
628503651
628503751
628503851
628503951
628504051
628504151
628504251
628504351
628504451
628504551
628504651
628504751
628504851
628504951
628505051
628505151
628505251
628505351
628505451
628703051
628703151
628703251
628703351
628703451
628703551
628703651
628703751
628703851
628703951
628704051
628704151
628704251
628704351
628704451
628704551
628704651
628704751
628704851
628704951
628705051
628705151
628705251
628705351
628705451
46,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,2246,22
SonderanschliffSpecial point shapeAffilatura speciale
S
I/14
>>
blank | bright | lucida
Code 6285Art.-Nr.
€ €
ALUNIT®
51,3551,3551,3551,3551,3551,3556,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4961,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6292,4392,4392,4392,4392,4392,43
123,24123,24
l2mm
Zl1mm
d1h7
mm
5,505,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,708,808,909,009,109,209,309,409,509,609,709,809,90
10,0010,2010,5010,8011,0011,5012,0012,5013,00
d2h6
mm
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
14,00
14,00
66
66
66
66
66
66
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
107
107
28
28
28
28
28
28
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
55
60
60
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Code 6287Art.-Nr.
Fortsetzung von Seite I/13 | Continued from page I/13 |Segue da pagina I/13
Fortsetzung auf Seite I/15 | Continued on page I/15 | Segue a pagina I/15
628505551
628505651
628505751
628505851
628505951
628506051
628506151
628506251
628506351
628506451
628506551
628506651
628506751
628506851
628506951
628507051
628507151
628507251
628507351
628507451
628507551
628507651
628507751
628507851
628507951
628508051
628508151
628508251
628508351
628508451
628508551
628508651
628508751
628508851
628508951
628509051
628509151
628509251
628509351
628509451
628509551
628509651
628509751
628509851
628509951
628510051
628510251
628510551
628510851
628511051
628511551
628512051
628512551
628513051
628705551
628705651
628705751
628705851
628705951
628706051
628706151
628706251
628706351
628706451
628706551
628706651
628706751
628706851
628706951
628707051
628707151
628707251
628707351
628707451
628707551
628707651
628707751
628707851
628707951
628708051
628708151
628708251
628708351
628708451
628708551
628708651
628708751
628708851
628708951
628709051
628709151
628709251
628709351
628709451
628709551
628709651
628709751
628709851
628709951
628710051
628710251
628710551
628710851
628711051
628711551
628712051
628712551
628713051
46,2246,2246,2246,2246,2246,2251,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3551,3556,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4985,2485,2485,2485,2485,2485,24
112,97112,97
VHM-SPIRALBOHRER MITVERSTÄRKTEM SCHAFTNACH DIN 6535-HA, KURZ
SOLID CARBIDE STUB DRILLSWITH REINFORCED SHANKACCORDING TO DIN 6535-HA
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, CODOLORINFORZATO, DIN 6535-HA,SERIE CORTA
I/15
>>
ALUNIT®blank | bright | lucida
€
123,24123,24154,05154,05154,05154,05205,40205,40205,40205,40308,10308,10354,32308,10
l2mm
Zl1mm
d1h7
mm
13,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,0018,5019,0019,5020,00
d2h6
mm
14,00
14,00
16,00
16,00
16,00
16,00
18,00
18,00
18,00
18,00
20,00
20,00
20,00
20,00
107
107
115
115
115
115
123
123
123
123
131
131
131
131
60
60
65
65
65
65
73
73
73
73
79
79
79
79
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Fortsetzung von Seite I/14 | Continued from page I/14 |Segue da pagina I/14
Code 6285Art.-Nr.
€Code 6287Art.-Nr.
112,97112,97140,70140,70140,70140,70192,05192,05192,05192,05272,16272,16272,16272,16
628513551
628514051
628514551
628515051
628515551
628516051
628516551
628517051
628517551
628518051
628518551
628519051
628519551
628520051
628713551
628714051
628714551
628715051
628715551
628716051
628716551
628717051
628717551
628718051
628718551
628719051
628719551
628720051
VHM-SPIRALBOHRER MITVERSTÄRKTEM SCHAFTNACH DIN 6535-HA, KURZ
SOLID CARBIDE STUB DRILLSWITH REINFORCED SHANKACCORDING TO DIN 6535-HA
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, CODOLORINFORZATO, DIN 6535-HA,SERIE CORTA
I/16
>>
ALUNIT®
VHM-SPIRALBOHRER MIT VERSTÄRKTEM SCHAFTNACH DIN 6535-HA, LANG
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS WITH REINFORCEDSHANK ACCORDING TO DIN 6535-HA
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, CODOLORINFORZATO, DIN 6535-HA,SERIE LUNGA
Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von hoch-
festen Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,
Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,
Aluminium mit hohem Siliziumanteil und
anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen.
Range of application:Especially suitable for drilling heat resistant
steels, Cr-Ni steels, high carbon steel castings,
grey cast iron, cast steels, manganese steels,
bronze, aluminium with high percentage silicium
and other difficult-to-machine materials.
Impiego:Particolarmente adatte per foratura di acciai
tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa
grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,
bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,
altri acciai di difficile lavorabilità.
DIN6537LK20
TypTypeTipo
N
blank | bright | lucida
€€
Fortsetzung auf Seite I/17 | Continued on page I/17 | Segue a pagina I/17
DIN
6535-HA
59,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,57
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
3,003,103,203,303,403,503,603,703,803,904,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,40
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
66
66
66
66
66
66
66
66
74
74
74
74
74
74
74
74
74
82
82
82
82
82
82
82
82
28
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
44
44
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
618503051
618503151
618503251
618503351
618503451
618503551
618503651
618503751
618503851
618503951
618504051
618504151
618504251
618504351
618504451
618504551
618504651
618504751
618504851
618504951
618505051
618505151
618505251
618505351
618505451
Code 6185Art.-Nr.
Code 6187Art.-Nr.
54,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,4354,43
618703051
618703151
618703251
618703351
618703451
618703551
618703651
618703751
618703851
618703951
618704051
618704151
618704251
618704351
618704451
618704551
618704651
618704751
618704851
618704951
618705051
618705151
618705251
618705351
618705451
d5
SonderanschliffSpecial point shapeAffilatura speciale
SSeite | Page | Pagina I/34–39
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
I/17
>>
ALUNIT®
VHM-SPIRALBOHRER MIT VERSTÄRKTEM SCHAFTNACH DIN 6535-HA, LANG
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS WITH REINFORCEDSHANK ACCORDING TO DIN 6535-HA
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, CODOLORINFORZATO, DIN 6535-HA,SERIE LUNGA
Fortsetzung von Seite I/16 | Continued from page I/16 |Segue da pagina I/16
€€
59,5759,5759,5759,5759,5759,5761,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6267,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,78
102,70102,70102,70102,70102,70102,70135,56135,56
Fortsetzung auf Seite I/18 | Continued on page I/18 | Segue a pagina I/18
blank | bright | lucida
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
14,00
14,00
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
5,505,605,705,805,906,006,106,206,306,406,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,708,808,909,009,109,209,309,409,509,609,709,809,90
10,0010,2010,5010,8011,0011,5012,0012,5013,00
82
82
82
82
82
82
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
118
118
118
118
118
118
124
124
44
44
44
44
44
44
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
71
71
71
71
71
71
77
77
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
618505551
618505651
618505751
618505851
618505951
618506051
618506151
618506251
618506351
618506451
618506551
618506651
618506751
618506851
618506951
618507051
618507151
618507251
618507351
618507451
618507551
618507651
618507751
618507851
618507951
618508051
618508151
618508251
618508351
618508451
618508551
618508651
618508751
618508851
618508951
618509051
618509151
618509251
618509351
618509451
618509551
618509651
618509751
618509851
618509951
618510051
618510251
618510551
618510851
618511051
618511551
618512051
618512551
618513051
Code 6185Art.-Nr.
Code 6187Art.-Nr.
54,4354,4354,4354,4354,4354,4356,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4956,4961,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6261,6292,4392,4392,4392,4392,4392,43
125,29125,29
618705551
618705651
618705751
618705851
618705951
618706051
618706151
618706251
618706351
618706451
618706551
618706651
618706751
618706851
618706951
618707051
618707151
618707251
618707351
618707451
618707551
618707651
618707751
618707851
618707951
618708051
618708151
618708251
618708351
618708451
618708551
618708651
618708751
618708851
618708951
618709051
618709151
618709251
618709351
618709451
618709551
618709651
618709751
618709851
618709951
618710051
618710251
618710551
618710851
618711051
618711551
618712051
618712551
618713051
I/18
>>
ALUNIT®blank | bright | lucida
€€
135,56135,56169,46169,46169,46169,46225,94225,94225,94225,94328,64328,64328,64328,64
Fortsetzung von Seite I/17 | Continued from page I/17 |Segue da pagina I/17
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
13,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,0018,5019,0019,5020,00
124
124
133
133
133
133
143
143
143
143
153
153
153
153
77
77
83
83
83
83
93
93
93
93
101
101
101
101
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
618513551
618514051
618514551
618515051
618515551
618516051
618516551
618517051
618517551
618518051
618518551
618519051
618519551
618520051
VHM-SPIRALBOHRER MIT VERSTÄRKTEM SCHAFTNACH DIN 6535-HA, LANG
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS WITH REINFORCEDSHANK ACCORDING TO DIN 6535-HA
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, CODOLORINFORZATO, DIN 6535-HA,SERIE LUNGA
14,00
14,00
16,00
16,00
16,00
16,00
18,00
18,00
18,00
18,00
20,00
20,00
20,00
20,00
Code 6185Art.-Nr.
Code 6187Art.-Nr.
125,29125,29159,19159,19159,19159,19215,67215,67215,67215,67308,10308,10308,10308,10
618713551
618714051
618714551
618715051
618715551
618716051
618716551
618717051
618717551
618718051
618718551
618719051
618719551
618720051
I/19
>>
ALUNIT®
VHM-SPIRALBOHRER MITVERSTÄRKTEM SCHAFTNACH DIN 6535-HA, LANG
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS WITH REINFORCEDSTRAIGHT SHANK ACCORDINGTO DIN 6535-HA
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, CODOLORINFORZATO, DIN 6535-HA,SERIE LUNGA
Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von rost- und
säurebeständigen Stählen sowie Aluminium.
Range of application:Especially suitable for drilling stainless steels
as well as aluminium.
Impiego:Particolarmente adatte per foratura acciai
inox, acciai resistenti agli acidi, alluminio.
DIN6537LK20
TypTypeTipo
W
Seite | Page | Pagina I/38
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
€
Fortsetzung auf Seite I/20 | Continued on page I/20 | Segue a pagina I/20
DIN
6535-HA
73,9473,9473,9473,9473,9473,9473,9473,9473,9485,2485,2485,2485,2499,6299,6299,6299,6299,62
135,56135,56135,56159,19159,19159,19159,19
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
3,003,303,504,004,205,005,205,506,006,807,007,508,008,508,809,009,50
10,0010,2010,5012,0012,5013,0013,5014,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
14,00
14,00
14,00
14,00
66
66
66
74
74
82
82
82
82
91
91
91
91
103
103
103
103
103
118
118
118
124
124
124
124
28
28
28
36
36
44
44
44
44
53
53
53
53
61
61
61
61
61
71
71
71
77
77
77
77
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms
��
Al
�� ��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6127Art.-Nr.
612703051
612703351
612703551
612704051
612704251
612705051
612705251
612705551
612706051
612706851
612707051
612707551
612708051
612708551
612708851
612709051
612709551
612710051
612710251
612710551
612712051
612712551
612713051
612713551
612714051
d5
SonderanschliffSpecial point shapeAffilatura speciale
S
I/20
>>
ALUNIT®
VHM-SPIRALBOHRER MITVERSTÄRKTEM SCHAFTNACH DIN 6535-HA, LANG
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS WITH REINFORCEDSTRAIGHT SHANK ACCORDINGTO DIN 6535-HA
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, CODOLORINFORZATO, DIN 6535-HA,SERIE LUNGA
Fortsetzung von Seite I/19 | Continued from page I/19 |Segue da pagina I/19
€
215,67215,67
16,00
16,00
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
14,5016,00
133
133
83
83
2
2
Code 6127Art.-Nr.
612714551
612716051
I/21
>>
ALUNIT®
VHM-SPIRALBOHRER MIT INNENKÜHLUNG, KURZ, DIN 6537K
SOLID CARBIDE STUB DRILLSWITH INTERNAL COOLANTSUPPLY, DIN 6537K
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE CON FORILUBRIFICAZIONE, SERIECORTA, DIN 6537K
Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von hoch-
festen Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,
Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,
Aluminium mit hohem Siliziumanteil und
anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen.
Range of application:Especially suitable for drilling heat resistant
steels, Cr-Ni steels, high carbon steel castings,
grey cast iron, cast steels, manganese steels,
bronze, aluminium with high percentage silicium
and other difficult-to-machine materials.
Impiego:Particolarmente adatte per foratura di acciai
tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa
grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,
bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,
altri acciai di difficile lavorabilità.
DIN6537KK20-F
TypTypeTipo
N
Seite | Page | Pagina I/36
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
€
Fortsetzung auf Seite I/22 | Continued on page I/22 | Segue a pagina I/22
DIN
6535-HA
67,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7867,7896,5496,5496,5496,54
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
4,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,405,505,605,705,805,906,006,106,206,306,40
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
79
79
79
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
34
34
34
34
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6207Art.-Nr.
620704051
620704151
620704251
620704351
620704451
620704551
620704651
620704751
620704851
620704951
620705051
620705151
620705251
620705351
620705451
620705551
620705651
620705751
620705851
620705951
620706051
620706151
620706251
620706351
620706451
d3
SonderanschliffSpecial point shapeAffilatura speciale
S
I/22
>>
ALUNIT®
VHM-SPIRALBOHRER MIT INNENKÜHLUNG, KURZ, DIN 6537K
SOLID CARBIDE STUB DRILLSWITH INTERNAL COOLANTSUPPLY, DIN 6537K
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE CON FORILUBRIFICAZIONE, SERIECORTA, DIN 6537K
Fortsetzung von Seite I/21 | Continued from page I/21 |Segue da pagina I/21
€
96,5496,5496,5496,5496,5496,5496,5496,5496,5496,5496,5496,5496,5496,5496,5496,54
107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84107,84154,05154,05154,05154,05154,05154,05215,67215,67215,67215,67256,75256,75256,75256,75395,40395,40395,40395,40
Fortsetzung auf Seite I/23 | Continued on page I/23 | Segue a pagina I/23
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
14,00
14,00
14,00
14,00
16,00
16,00
16,00
16,00
18,00
18,00
18,00
18,00
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
6,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,708,808,909,009,109,209,309,409,509,609,709,809,90
10,0010,2010,5010,8011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,00
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
107
107
107
107
115
115
115
115
123
123
123
123
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
65
65
65
65
73
73
73
73
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Code 6207Art.-Nr.
620706551
620706651
620706751
620706851
620706951
620707051
620707151
620707251
620707351
620707451
620707551
620707651
620707751
620707851
620707951
620708051
620708151
620708251
620708351
620708451
620708551
620708651
620708751
620708851
620708951
620709051
620709151
620709251
620709351
620709451
620709551
620709651
620709751
620709851
620709951
620710051
620710251
620710551
620710851
620711051
620711551
620712051
620712551
620713051
620713551
620714051
620714551
620715051
620715551
620716051
620716551
620717051
620717551
620718051
I/23
>>
ALUNIT®
451,88451,88451,88451,88
Fortsetzung von Seite I/22 | Continued from page I/22 |Segue da pagina I/22
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
18,5019,0019,5020,00
131
131
131
131
79
79
79
79
2
2
2
2
VHM-SPIRALBOHRER MIT INNENKÜHLUNG, KURZ, DIN 6537K
SOLID CARBIDE STUB DRILLSWITH INTERNAL COOLANTSUPPLY, DIN 6537K
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE CON FORILUBRIFICAZIONE, SERIECORTA, DIN 6537K
€
20,00
20,00
20,00
20,00
Code 6207Art.-Nr.
620718551
620719051
620719551
620720051
I/24
>> VHM-SPIRALBOHRER MITINNENKÜHLUNG, LANG,DIN 6537L
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS WITH INTERNALCOOLANT SUPPLY, DIN 6537L
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE CON FORILUBRIFICAZIONE, SERIELUNGA, DIN 6537L
Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von hoch-
festen Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,
Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,
Aluminium mit hohem Siliziumanteil und
anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen.
Range of application:Especially suitable for drilling heat resistant
steels, Cr-Ni steels, high carbon steel castings,
grey cast iron, cast steels, manganese steels,
bronze, aluminium with high percentage silicium
and other difficult-to-machine materials.
Impiego:Particolarmente adatte per foratura di acciai
tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa
grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,
bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,
altri acciai di difficile lavorabilità.
DIN
6535-HA
DIN6537LK20-F
TypTypeTipo
N
Seite | Page | Pagina I/38
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
ALUNIT®d5
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
€
Fortsetzung auf Seite I/25 | Continued on page I/25 | Segue a pagina I/25
84,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,2184,21
101,67101,67101,67101,67
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
4,004,104,204,304,404,504,604,704,804,905,005,105,205,305,405,505,605,705,805,906,006,106,206,306,40
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
74
74
74
74
74
74
74
74
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
91
91
91
91
36
36
36
36
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
53
53
53
53
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Code 6267Art.-Nr.
626704051
626704151
626704251
626704351
626704451
626704551
626704651
626704751
626704851
626704951
626705051
626705151
626705251
626705351
626705451
626705551
626705651
626705751
626705851
626705951
626706051
626706151
626706251
626706351
626706451
SonderanschliffSpecial point shapeAffilatura speciale
S
I/25
>> VHM-SPIRALBOHRER MITINNENKÜHLUNG, LANG,DIN 6537L
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS WITH INTERNALCOOLANT SUPPLY, DIN 6537L
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE CON FORILUBRIFICAZIONE, SERIELUNGA, DIN 6537L
ALUNIT®Fortsetzung von Seite I/24 | Continued from page I/24 |Segue da pagina I/24
€
101,67101,67101,67101,67101,67101,67101,67101,67101,67101,67101,67101,67101,67101,67101,67101,67123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24123,24174,59174,59174,59174,59174,59174,59236,21236,21236,21236,21292,70292,70292,70292,70462,15462,15462,15462,15
Fortsetzung auf Seite I/26 | Continued on page I/26 | Segue a pagina I/26
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
14,00
14,00
14,00
14,00
16,00
16,00
16,00
16,00
18,00
18,00
18,00
18,00
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
6,506,606,706,806,907,007,107,207,307,407,507,607,707,807,908,008,108,208,308,408,508,608,708,808,909,009,109,209,309,409,509,609,709,809,90
10,0010,2010,5010,8011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,00
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
118
118
118
118
118
118
124
124
124
124
133
133
133
133
143
143
143
143
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
71
71
71
71
71
71
77
77
77
77
83
83
83
83
93
93
93
93
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Code 6267Art.-Nr.
626706551
626706651
626706751
626706851
626706951
626707051
626707151
626707251
626707351
626707451
626707551
626707651
626707751
626707851
626707951
626708051
626708151
626708251
626708351
626708451
626708551
626708651
626708751
626708851
626708951
626709051
626709151
626709251
626709351
626709451
626709551
626709651
626709751
626709851
626709951
626710051
626710251
626710551
626710851
626711051
626711551
626712051
626712551
626713051
626713551
626714051
626714551
626715051
626715551
626716051
626716551
626717051
626717551
626718051
I/26
>> VHM-SPIRALBOHRER MITINNENKÜHLUNG, LANG,DIN 6537L
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS WITH INTERNALCOOLANT SUPPLY, DIN 6537L
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE CON FORILUBRIFICAZIONE, SERIELUNGA, DIN 6537L
ALUNIT®
€
513,50513,50513,50513,50
Fortsetzung von Seite I/25 | Continued from page I/25 |Segue da pagina I/25
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
18,5019,0019,5020,00
153
153
153
153
101
101
101
101
2
2
2
2
20,00
20,00
20,00
20,00
Code 6267Art.-Nr.
626718551
626719051
626719551
626720051
I/27
>>
ALUNIT®
VHM-SPIRALBOHRER MIT INNENKÜHLUNG, EXTRALANG
SOLID CARBIDE JOBBERDRILLS WITH INTERNALCOOLANT SUPPLY, EXTRALONG SERIES
PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE CON FORILUBRIFICAZIONE, SERIEEXTRA LUNGA
Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von hoch-
festen Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,
Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,
Aluminium mit hohem Siliziumanteil und
anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen.
Range of application:Especially suitable for drilling heat resistant
steels, Cr-Ni steels, high carbon steel castings,
grey cast iron, cast steels, manganese steels,
bronze, aluminium with high percentage silicium
and other difficult-to-machine materials.
Impiego:Particolarmente adatte per foratura di acciai
tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa
grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,
bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,
altri acciai di difficile lavorabilità.
WNK20-FTypTypeTipo
N
Seite | Page | Pagina I/38
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
€
DIN
6535-HA
154,05154,05154,05154,05184,86184,86184,86184,86184,86225,94225,94225,94225,94287,56287,56287,56287,56287,56287,56410,80410,80410,80410,80513,50513,50
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
5,005,505,806,006,506,807,007,508,008,509,009,50
10,0010,2010,5010,8011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0015,0016,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
14,00
14,00
14,00
14,00
16,00
16,00
95
95
95
95
114
114
114
114
114
142
142
142
142
162
162
162
162
162
162
178
178
178
178
203
203
57
57
57
57
76
76
76
76
76
95
95
95
95
114
114
114
114
114
114
133
133
133
133
152
152
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6917Art.-Nr.
691705051
691705551
691705851
691706051
691706551
691706851
691707051
691707551
691708051
691708551
691709051
691709551
691710051
691710251
691710551
691710851
691711051
691711551
691712051
691712551
691713051
691713551
691714051
691715051
691716051
d8
SonderanschliffSpecial point shapeAffilatura speciale
S
I/28
>>
ALUNIT®
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms
��
Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
VHM-STUFENBOHRER, 90˚ SENKWINKEL
SOLID CARBIDE STEPPEDTWIST DRILLS, 90˚ COUNTERSINK ANGLE
PUNTE ELICOIDALI AGRADINO METALLO DUROINTEGRALE, ANGOLO 90°
Einsatzbereich:Stufenbohrer mit Zylinderschaft zur Herstellung
von Kernlochbohrungen nach DIN 336 Teil 1,
wobei gleichzeitig Freisenkungen (90˚) entspre-
chend den Durchgangslöchern – Ausführung
mittel – nach ISO 273 erzeugt werden. Die
Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem
großen Durchmesser, der Vorschub nach dem
kleinen.
Range of application:Stepped twist drills with straight shank for
drilling the tapping hole according to DIN 336,
Part 1, with the simultaneous counterboring
(90˚) of the corresponding clearance hole –
accuracy class “medium” – according to ISO
273. The cutting speed is governed by the
larger diameter but the feed must suit the
smaller.
Impiego:Punte a gradino codolo cilindrico, foratura degli
avanfori per maschiatura, secondo DIN 336
parte 1a. e contemporanea svasatura (90°),
per fori passanti in esecuzione “media” secondo
ISO 273. La velocità di taglio funzione del
diametro maggiore, l'avanzamento funzione del
diametro minore.
Seite | Page | Pagina I/36
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
€
23,0925,1935,2748,2875,5797,40
170,03228,38295,56
Code 6277Art.-Nr.
627702551
627703351
627704251
627705051
627706851
627708551
627710251
627712051
627714051
d1h7
mm
2,503,304,205,006,808,50
10,2012,0014,00
M 3M 4M 5M 6M 8M10M12M14M16
l2mm
l1mm
d2h7
mm
3,40
4,50
5,50
6,60
9,00
11,00
13,50
15,50
17,50
52
58
66
70
84
95
107
115
123
20
24
28
31
40
47
54
58
62
l3mm
9
11
14
16
22
28
33
38
41
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
WNK20TypTypeTipo
N
I/29
>> VHM-ZENTRIERBOHRER, DIN 333
SOLID CARBIDE CENTREDRILLS, DIN 333
PUNTE A CENTRAREMETALLO DURO INTEGRALE,DIN 333
Einsatzbereich:Zentrierbohrer zum Herstellen von Zentrier-
bohrungen nach DIN 332 Blatt 1, Form A
(ohne Schutzsenkung).
Range of application:Centre-drills for the production of centre-holes
according to DIN 332 sheet 1, form A (without
protective chamfer).
Impiego:Esecuzione fori di centraggio secondo DIN 332
part 1. Forma A (Senza smusso di protezione).
DIN333K20
TypTypeTipo
RN
Seite | Page | Pagina I/34
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
€
FormFormForma
A
18,4920,5421,5725,6830,8135,9546,2259,5782,16
128,38
l2mm
l1mm
d1h7
mmd2h7
mm
0,801,001,251,602,002,503,154,005,006,30
3,00
3,00
3,00
4,00
5,00
6,00
8,00
10,00
12,00
16,00
38
38
38
38
50
50
63
66
73
75
1,1
1,3
1,6
2,0
2,5
3,1
3,9
5,0
6,3
8,0
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms
��
Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6525Art.-Nr.
652500801
652501001
652501251
652501601
652502001
652502501
652503151
652504001
652505001
652506301
blank | bright | lucida
I/30
>>
€
ALUNIT®
Code 6227Art.-Nr.
622704051
622705051
622706051
622708051
622710051
622712051
622716051
622720051
VHM-NC-ANBOHRER, 90° SOLID CARBIDE NC-CENTREDRILLS, 90°
PUNTE ELICOIDALI NCMETALLO DURO INTEGRALE,ANGOLO 90°
Einsatzbereich:Spezialbohrer für besonders genaues und
schnelles Anbohren auf NC-Maschinen, Lehren-
bohrwerken usw. Zum Zentrieren und Anfasen
von Gewindebohrungen.
Achtung: Nicht geeignet für tiefe Bohrungen!
Range of application:Special drills of highest efficiency for more pre-
cise and faster drilling-work on NC-machines,
boring tools etc. Designed for centering and
chamfering of center-holes.
Attention: Not suitable for deeper holes!
Impiego:Punte speciali per l'esecuzione di fori di cen-
traggio particolarmente esatti su macchina
NC, forature per calibri, ecc. Per centratura e
smusso di fori per maschiatura.
Attenzione: non sono adatte per fori profondi.
WN
K20
Seite | Page | Pagina I/34–37
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
€
blank | bright | lucida
21,5721,5721,5733,8946,2259,57
107,84205,40
l2mm
l1mm
Øh6
mm
4,005,006,008,00
10,0012,0016,0020,00
40
50
50
63
72
73
82
104
10
10
16
20
22
22
25
30
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms
��
Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6225Art.-Nr.
622504051
622505051
622506051
622508051
622510051
622512051
622516051
622520051
15,4115,4115,4125,6835,9551,3592,43
184,86
I/31
>>
€
ALUNIT®
Code 6307Art.-Nr.
630704051
630705051
630706051
630708051
630710051
630712051
630716051
630720051
VHM-NC-ANBOHRER, 142° SOLID CARBIDE NC-CENTREDRILLS, 142°
PUNTE ELICOIDALI NCMETALLO DURO INTEGRALE,ANGOLO 142°
Einsatzbereich:Spezialbohrer für besonders genaues und
schnelles Anbohren auf NC-Maschinen, Lehren-
bohrwerken usw. Zum Zentrieren und Anfasen
von Gewindebohrungen.
Achtung: Nicht geeignet für tiefe Bohrungen!
Range of application:Special drills of highest efficiency for more pre-
cise and faster drilling-work on NC-machines,
boring tools etc. Designed for centering and
chamfering of center-holes.
Attention: Not suitable for deeper holes!
Impiego:Punte speciali per l'esecuzione di fori di cen-
traggio particolarmente esatti su macchina
NC, forature per calibri, ecc. Per centratura e
smusso di fori per maschiatura.
Attenzione: non sono adatte per fori profondi.
WN
K20
€
blank | bright | lucida
21,5721,5721,5733,8946,2259,57
107,84205,40
l2mm
l1mm
Øh6
mm
4,005,006,008,00
10,0012,0016,0020,00
40
50
50
63
72
73
82
104
10
10
16
20
22
22
25
30
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms
��
Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6305Art.-Nr.
630504051
630505051
630506051
630508051
630510051
630512051
630516051
630520051
15,4115,4115,4125,6835,9551,3592,43
184,86
Seite | Page | Pagina I/34–37
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
I/32
>> VHM-KLEINSTBOHRER MITZYLINDRISCHEM SCHAFT,DIN 1899
SOLID CARBIDE MINI DRILLSWITH CYLINDRICAL SHANK,DIN 1899
MICROPUNTE METALLODURO INTEGRALE, CODOLOCILINDRICO, DIN 1899
Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von hoch-
festen Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,
Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,
Aluminium mit hohem Siliziumanteil und
anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen.
Range of application:Especially suitable for drilling heat resistant
steels, Cr-Ni steels, high carbon steel castings,
grey cast iron, cast steels, manganese steels,
bronze, aluminium with high percentage silicium
and other difficult-to-machine materials.
Impiego:Particolarmente adatte per foratura di acciai
tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa
grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,
bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,
altri acciai di difficile lavorabilità.
DIN1899K10-F
TypTypeTipo
N
Seite | Page | Pagina I/34
SchnittwertempfehlungRecommended cutting conditionsValori di taglio consigliati
€
15,6119,9215,6119,9215,6121,5713,1521,5713,1521,5713,1521,5713,1522,5912,3222,5913,1522,5913,1522,5913,1522,5913,15
l2mm
Zl1mm
d1h7
mmd2h6
mm
0,300,350,400,450,500,550,600,650,700,750,800,850,900,951,001,051,101,151,201,251,301,351,40
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
2,2
2,8
3,6
3,6
4,0
4,5
4,5
5,0
5,6
5,6
6,3
6,3
7,1
7,1
8,0
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
11,2
11,2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
< 400 N/mm2 > 850 N/mm2
�� �� �� �� �� ��
GRAUGUSS
CAST IRON
GHISA GRIGIA
��
Ti
��
Cu, Ms
��
Al
��
< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC
INOX< 850 N/mm2
INOX> 850 N/mm2
Code 6035Art.-Nr.
603500301
603500351
603500401
603500451
603500501
603500551
603500601
603500651
603500701
603500751
603500801
603500851
603500901
603500951
603501001
603501051
603501101
603501151
603501201
603501251
603501301
603501351
603501401
Hinweis: 4-Flächenanschliff
Remark: 4-faced point shape
Att: 4 spoglie
blank | bright | lucida
I/33
>> HINWEISE ZU SCHNITTWERT-EMPFEHLUNGEN
REMARKS ABOUTRECOMMENDED CUTTINGCONDITIONS
GUIDA ALLA SCELTA DELLAVELOCITÀ DI TAGLIO
vc: Schnittgeschwindigkeit [m/min]
Cutting speed [m/min]
Velocità di taglio [m/min]
n: Drehzahl [U/min]
Spindle speed [rev/min]
Velocità di rotazione [giri/min]
f: Vorschub [mm/U]
Feed [mm/rev]
Avanzamento [mm/giro]
vf: Vorschubgeschwindigkeit [mm/min]
Feedrate [mm/min]
Velocità avanzamento [mm/min]
d: Durchmesser
Diameter
Diametro
π: 3,141592
� Die Angaben in den Tabellen sind Richt-
werte. In manchen Fällen wird eine Erhö-
hung oder Herabsetzung von Vorteil sein.
� Die zu bearbeitenden Werkstoffe müssen
eine gleichmäßige Zerspanbarkeit aufwei-
sen.
� Die Spanabfuhr darf durch Vorrichtungen
nicht behindert werden.
� Die Kühlmittelzufuhr muss ausreichend
sein.
� Die Maschine soll eine ausreichende
Stabilität, guten Allgemeinzustand und eine
gleichmäßig wirkende Vorschubvorrichtung
haben.
� Die Ein- und Austrittsflächen des Bohrers
müssen senkrecht zu seiner Achse sein.
� Bei großen Bohrtiefen und beim Bohren
ohne Kühlung ist die Schnittgeschwindigkeit
herabzusetzen.
� Bei großen Bohrern die Schnittgeschwindig-
keit an der unteren Grenze wählen.
� Bei tiefen Bohrungen ist mehrmals zu
lüften.
� In some cases an increase or decrease of
the values will be of advantage.
� The materials must have a constant
machineability.
� Devices must not hinder the removal of the
chips.
� The supply of coolant must be adequate.
� The machine should be sufficiently stable, in
good general condition and the feed should
be steady.
� The entry and exit surfaces of the drill must
be perpendicular to its axis.
� For deep holes and in drilling without cool-
ing, the cutting speed must be reduced.
� With drills of large diameter the cutting
speed should be set at the lower limit.
� In drilling deep holes the drill should be with-
drawn several times.
� I dati delle tabelle sono dei valori indicativi.
In alcuni casi un loro aumento od una dimi-
nuzione potrà rappresentare un vantaggio.
� I materiali da lavorare dovranno essere
omogenei.
� Lo scarico dei trucioli non deve essere
impedito da attrezzature.
� Il refrigerante deve essere adeguato.
� La macchina utensile deve presentare una
adeguata rigidità statica, essere in una
buona condizione generale ed essere
attrezzata per un avanzamento regolare e
costante.
� La superficie di attacco deve essere piana
e perpendicolare all’asse della punta.
� Nel caso di fori profondi o nelle lavorazioni
a secco bisogna diminuire la velocità di
taglio.
� Nel caso di fori di grande diametro sce-
gliere la velocità di taglio inferiore.
� Nella lavorazione di fori profondi è neces-
sario prevedere più ritorni della punta.
d · π · nvc =
1000
vc · 1000n =
d · π
vff =n
I/34
>>>>
Werkstoffbezeichnung MaterialMateriale
Ø 0,1 – 0,9f n vf
0,02 24757 396
0,02 24757 396
0,02 24757 396
0,02 21221 340
0,02 24757 396
0,02 24757 396
0,01 21221 255
0,01 21221 255
0,01 19452 233
0,01 24757 297
0,01 21221 255
0,01 19452 233
0,01 21221 212
0,01 19452 195
0,01 21221 212
0,01 19452 195
0,01 12379 124
0,01 12379 124
0,01 10610 106
0,01 7074 71
0,01 10610 106
0,01 12379 149
0,01 12379 149
0,01 10610 127
0,01 10610 127
0,01 7074 71
0,01 31831 446
0,01 31831 446
0,01 24757 297
0,01 24757 297
0,01 10610 106
0,02 70736 1132
0,02 49515 792
0,02 49515 792
0,02 70736 1132
0,02 49515 792
0,02 49515 792
0,02 49515 792
0,02 49515 792
0,02 49515 792
0,01 38905 545
0,01 38905 545
0,01 31831 446
vcmin. Start max.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
T/E
T/E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
T
Kühlung2)
Coolant2)
Lubrificaz.2)
St 37-2
St 50-2, St 60-2
9 S 20, 9 S MnPb 28,35 S 2060 S 20
C 22, C 35,Ck 35C 45, Ck 45
36 Mn 5, Ck 60
38 Cr 2, 28 Cr 4
25 CrMo 4, 34 CrNiMo 6,42 CrMo 4C 15, Ck 15
15 CrNi 6, 13 Cr 2,16 MnCr 520 MnCr 5, 15 CrMo 5
34 CrAlMo 5, 34 CrAl 6,34 CrAlS 531 CrMoV 9
C 45 W, 100 Cr 6
40 CrMnMoS 8-6, X 36CrMo 17, X 100 CrMoV 51X 210 Cr 12, X 40 CrMoV51, X 155 CrVMo 12 1S 18-1-2-5, S 18-1-2-10, S 6-5-2
Hardox 400
Hardox 500
38 Si 7, 55 Cr 3, 50 CrV 4X 14 CrMoS 17,X 8 CrNiS 18-9X 6 Cr 13, X 2 CrNiMoSi 195 3, X 12 CrNi 25-21X 12 CrS 13, X 20 Cr 13,X 12 CrMnNi 18 8 5X 17 CrNi 16-2, X 12 CrNi177, NiCr 20 Co 18 TiNimonic 105, Hastelloy C22,Inconell 718GG 15, GG 20
GG 25, GG 30, GG 40GGG-40, GGG-60,GTW-40GGG-80, GTS-65
Ti 1, TiCu 2, TiAl 5 Sn 2,5G-AlMg 5, AlMg 3,AlMg 2 Mn 0,8G-AlSi 6 Cu 4, G-AlSi 5 Mg,G-AlSi 10 MgG-AlSi 12,G-AlSi 12 CuMgAl 3 Zn, MgMn 2,MgAl 8 ZnSE-Cu, CuSn 6
CuZn 39 Pb 2,CuZn 39 Pb 3CuZn 20, CuZn 33,CuZn 37 Pb 0,5G-CuSn 7 Zn, G-CuPb 5 Sn
CuNi 18 Zn 19 Pb 1
CuAl 5, CuAl 9 Mn 2
CuBe 2
DIN-Bezeichnung1)
DIN-description1)
Norma DIN1)
Werkstoff-Nr.1)
Material nr.1)
Nr. materiale1)
1.0037
1.0050, 1.0060
1.0711, 1.0718,1.07261.0728
1.0402, 1.0501,1.11801.0503, 1.1191
1.1167, 1.1221
1.7003, 1.7030
1.7218, 1.6582,1.72251.0401, 1.1141
1.5919, 1.7012,1.71311.7147, 1.7262
1.8507, 1.8504,1.85061.8519
1.1730, 1.2067
1.2312, 1.2316,1.23631.2080, 1.2344,1.23791.3255, 1.3265,1.3243
1.5023, 1.7176,1.81591.4104, 1.4305
1.4000, 1.4417,1.48451.4005, 1.4021,1.43711.4057, 1.4310,2.46322.4634, 2.4602,2.46680.6015, 0.6020
0.6025, 0.6030,0.60400.7040, 0.7060,0.80400.7080, 0.8165
3.7025, 3.7124,3.71143.3561, 3.3535,3.35273.2151, 3.2341,3.2381.013.2581.013.25833.5314, 3.5200,3.58122.0070, 2.1020
2.0380, 2.0401
2.0250, 2.0280,2.03322.1090, 2.1170
2.0790
2.0916, 2.0960
2.1247
ZugfestigkeitTensile strengthResistenza< 500 N/mm2
500–850 N/mm2
< 850 N/mm2
850–1000 N/mm2
< 700 N/mm2
700–850 N/mm2
850–1000 N/mm2
850–1000 N/mm2
1000–1200 N/mm2
< 750 N/mm2
< 1000 N/mm2
1000–1200 N/mm2
< 1000 N/mm2
1000–1200 N/mm2
< 850 N/mm2
850–1100 N/mm2
1100–1400 N/mm2
850–1200 N/mm2
48–55 HRC
55–60 HRC
60–67 HRC
1350 N/mm2
1800 N/mm2
< 1200 N/mm2
< 700 N/mm2
< 700 N/mm2
< 850 N/mm2
< 1100 N/mm2
< 1200 N/mm2
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850 N/mm2
< 530 N/mm2
< 600 N/mm2
< 600 N/mm2
< 280 N/mm2
< 350 N/mm2
< 600 N/mm2
< 600 N/mm2
< 600 N/mm2
650–850 N/mm2
< 850 N/mm2
850–1200 N/mm2
Allgemeine Baustähle | Structural steels | Acciai da costruzione
Automatenstähle | Free cutting steels | Acciai automatici
Unlegierte Vergütungsstähle | Unalloyed heat treatable steels | Acciai non legati bonificati
Legierte Vergütungsstähle | Alloyed heat treatable steels | Acciai legati bonificati
Unlegierte Einsatzstähle | Unalloyed case hardening steels | Acciai da cementazione non legatiLegierte Einsatzstähle | Alloyed case hardening steels | Acciai da cementazione legati
Nitrierstähle | Nitriding steels | Acciai da nitrurazione
Werkzeugstähle | Tool steels | Acciai da utensili
Schnellarbeitsstähle | High speed steels | Acciai rapidiGehärtete Stähle | Hardened steels | Acciai temprati
Verschleißfester Konstruktionsstahl | Wear-resisting structural steels | Acciai resistenti all'usura
Federstähle | Spring steels | Acciai per molleRostfreie Stähle, geschwefelt | Stainless steels, sulphuretted | Acciai inox solforatiRostfreie Stähle, austenitisch | Stainless steels, austenitic | Acciai inox austenitici
Rostfreie Stähle, martensitisch | Stainless steels, martensitic | Acciai inox martensiticiSonderlegierungen | Special alloys | Leghe specialiGusseisen | Grey cast iron | Ghisa
Kugelgraphit, Temperguss | Spheroidal graphite, malleable cast iron | Grafite sferoidale, ghisa malleabile
Titan, Titanlegierungen | Titanium, titanium alloys | Titanio, leghe di TitanioAluminium, Al-Legierungen | Aluminium, Al-alloys | Alluminio, leghe di alluminioAluminium, Al-Gusslegierungen < 10% Si | Aluminium, Al-cast alloys < 10% Si | Alluminio, leghe ghisa alluminio < 10% SiAluminium, Al-Gusslegierungen > 10% Si | Aluminium, Al-cast alloys > 10% Si | Alluminio, leghe ghisa alluminio > 10% SiMagnesium, Mg-Legierungen | Magnesium, Mg-alloys | Magnesio leghe al magnesioKupfer, niedriglegiert | Copper, low alloyed | Rame poco legatoMessing, kurzspanend | Brass, short chipping | Ottone a truciolo cortoMessing, langspanend | Brass, long chipping | Ottone a truciolo lungoBronze, kurzspanend | Bronze, short chipping | Bronzo a truciolo corto
Bronze, langspanend | Bronze, long chipping | Bronzo a truciolo lungo
Graphit | Graphite | Grafite
SCHNITTWERTEMPFEHLUNGFÜR VHM-BOHRER –UNBESCHICHTET
RECOMMENDED CUTTINGCONDITIONS FOR SOLIDCARBIDE DRILLS –UNCOATED
VELOCITÀ DI TAGLIOCONSIGLIATE PER PUNTEMETALLO DURO INTEGRALE –NON RIVESTITE
1) Beispiele | Examples | Esempi 2) Kühl-/Schmiermittel | Coolant | Lubrificazione: E: Emulsion | Emulsion | Emulsione, T: trocken | dry | a secco
60
60
60
55
60
60
55
55
50
60
55
50
55
50
55
50
30
30
20
15
20
30
30
25
25
15
70
70
65
65
20
150
100
100
150
100
100
100
100
100
90
90
70
70
70
70
60
70
70
60
60
55
70
60
55
60
55
60
55
35
35
30
20
30
35
35
30
30
20
90
90
70
70
30
200
140
140
200
140
140
140
140
140
110
110
90
75
75
75
65
75
75
65
65
60
75
65
60
65
60
65
60
40
40
35
25
35
40
40
35
35
25
100
100
75
75
35
220
180
180
220
180
180
180
180
180
140
140
100
I/35
Ø 12,0 – 15,9f n vf
0,23 1592 366
0,23 1592 366
0,23 1592 366
0,23 1364 314
0,23 1592 366
0,23 1592 366
0,20 1364 273
0,20 1364 273
0,20 1251 250
0,20 1592 318
0,20 1364 273
0,20 1251 250
0,18 1364 246
0,18 1251 225
0,18 1364 246
0,18 1251 225
0,18 796 143
0,18 796 143
0,18 682 123
0,18 455 82
0,18 682 123
0,20 796 159
0,20 796 159
0,20 682 136
0,20 682 136
0,18 455 82
0,21 2046 430
0,21 2046 430
0,20 1592 318
0,20 1592 318
0,18 682 123
0,23 4547 1046
0,23 3183 732
0,23 3183 732
0,23 4547 1046
0,23 3183 732
0,23 3183 732
0,23 3183 732
0,23 3183 732
0,23 3183 732
0,21 2501 525
0,21 2501 525
0,21 2046 430
Ø 9,0 – 11,9f n vf
0,17 2122 361
0,17 2122 361
0,17 2122 361
0,17 1819 309
0,17 2122 361
0,17 2122 361
0,15 1819 273
0,15 1819 273
0,15 1667 250
0,15 2122 318
0,15 1819 273
0,15 1667 250
0,14 1819 255
0,14 1667 233
0,14 1819 255
0,14 1667 233
0,14 1061 149
0,14 1061 149
0,14 909 127
0,14 606 85
0,14 909 127
0,15 1061 159
0,15 1061 159
0,15 909 136
0,15 909 136
0,14 606 85
0,16 2728 437
0,16 2728 437
0,15 2122 318
0,15 2122 318
0,14 909 127
0,17 6063 1031
0,17 4244 722
0,17 4244 722
0,17 6063 1031
0,17 4244 722
0,17 4244 722
0,17 4244 722
0,17 4244 722
0,17 4244 722
0,16 3335 534
0,16 3335 534
0,16 2728 437
Ø 6,0 – 8,9f n vf
0,14 2971 416
0,14 2971 416
0,14 2971 416
0,14 2546 357
0,14 2971 416
0,14 2971 416
0,12 2546 306
0,12 2546 306
0,12 2334 280
0,12 2971 357
0,12 2546 306
0,12 2334 280
0,11 2546 280
0,11 2334 257
0,11 2546 280
0,11 2334 257
0,11 1485 163
0,11 1485 163
0,11 1273 140
0,11 849 93
0,11 1273 140
0,12 1485 178
0,12 1485 178
0,12 1273 153
0,12 1273 153
0,11 849 93
0,13 3820 497
0,13 3820 497
0,12 2971 357
0,12 2971 357
0,11 1273 140
0,14 8488 1188
0,14 5942 832
0,14 5942 832
0,14 8488 1188
0,14 5942 832
0,14 5942 832
0,14 5942 832
0,14 5942 832
0,14 5942 832
0,13 4669 607
0,13 4669 607
0,13 3820 497
Ø 3,0 – 5,9f n vf
0,10 6366 637
0,10 6366 637
0,10 6366 637
0,10 5457 546
0,10 6366 637
0,10 6366 637
0,09 5457 491
0,09 5457 491
0,09 5002 450
0,09 6366 573
0,09 5457 491
0,09 5002 450
0,08 5457 437
0,08 5002 400
0,08 5457 437
0,08 5002 400
0,08 3183 255
0,08 3183 255
0,08 2728 218
0,08 1819 146
0,08 2728 218
0,09 3183 286
0,09 3183 286
0,09 2728 246
0,09 2728 246
0,08 1819 146
0,09 8185 769
0,09 8185 769
0,09 6366 573
0,09 6366 573
0,08 2728 218
0,10 18189 1819
0,10 12732 1273
0,10 12732 1273
0,10 18189 1819
0,10 12732 1273
0,10 12732 1273
0,10 12732 1273
0,10 12732 1273
0,10 12732 1273
0,09 10004 940
0,09 10004 940
0,09 8185 769
Ø 2,0 – 2,9f n vf
0,06 8913 535
0,06 8913 535
0,06 8913 535
0,06 7639 458
0,06 8913 535
0,06 8913 535
0,05 7639 382
0,05 7639 382
0,05 7003 350
0,05 8913 446
0,05 7639 382
0,05 7003 350
0,05 7639 351
0,05 7003 322
0,05 7639 351
0,05 7003 322
0,05 4456 205
0,05 4456 205
0,05 3820 176
0,05 2546 117
0,05 3820 176
0,05 4456 223
0,05 4456 223
0,05 3820 191
0,05 3820 191
0,05 2546 117
0,05 11459 619
0,05 11459 619
0,05 8913 446
0,05 8913 446
0,05 3820 176
0,06 25465 1528
0,06 17825 1070
0,06 17825 1070
0,06 25465 1528
0,06 17825 1070
0,06 17825 1070
0,06 17825 1070
0,06 17825 1070
0,06 17825 1070
0,05 14006 756
0,05 14006 756
0,05 11459 619
Ø 1,0 – 1,9f n vf
0,04 11727 469
0,04 11727 469
0,04 11727 469
0,04 10052 402
0,04 11727 469
0,04 11727 469
0,03 10052 342
0,03 10052 342
0,03 9214 313
0,03 11727 399
0,03 10052 342
0,03 9214 313
0,03 10052 302
0,03 9214 276
0,03 10052 302
0,03 9214 276
0,03 5864 176
0,03 5864 176
0,03 5026 151
0,03 3351 101
0,03 5026 151
0,03 5864 199
0,03 5864 199
0,03 5026 171
0,03 5026 171
0,03 3351 101
0,03 15078 482
0,03 15078 482
0,03 11727 399
0,03 11727 399
0,03 5026 151
0,04 33506 1340
0,04 23454 938
0,04 23454 938
0,04 33506 1340
0,04 23454 938
0,04 23454 938
0,04 23454 938
0,04 23454 938
0,04 23454 938
0,03 18428 590
0,03 18428 590
0,03 15078 482
vc: Schnittgeschwindigkeit [m/min]Cutting speed [m/min]Velocità di taglio [m/min]
f: Vorschub [mm/U]Feed [mm/rev]Avanzamento [mm/giro]
n: Drehzahl [U/min]Spindle speed [rev/min]Velocità di rotazione [giri/min]
vf: Vorschubgeschwindigkeit [mm/min]Feedrate [mm/min]Velocità avanzamento [mm/min]
I/36
>>>>
Werkstoffbezeichnung MaterialMateriale
Ø 0,1 – 0,9f n vf
0,02 31831 509
0,02 31831 509
0,02 31831 509
0,02 28294 453
0,02 31831 509
0,02 31831 509
0,01 28294 340
0,01 28294 340
0,01 24757 297
0,01 31831 382
0,01 28294 340
0,01 24757 297
0,01 28294 283
0,01 24757 248
0,01 28294 283
0,01 24757 248
0,01 15915 159
0,01 15915 159
0,01 12379 124
0,01 8842 88
0,01 12379 124
0,01 15915 191
0,01 15915 191
0,01 13793 166
0,01 13793 166
0,01 8842 88
0,01 38905 545
0,01 38905 545
0,01 31831 382
0,01 31831 382
0,01 12379 124
0,02 91956 1471
0,02 63662 1019
0,02 63662 1019
0,02 91956 1471
0,02 63662 1019
0,02 63662 1019
0,02 63662 1019
0,02 63662 1019
0,02 63662 1019
0,01 49515 693
0,01 49515 693
0,01 38905 545
vcmin. Start max.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
T/E
T/E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
T
Kühlung2)
Coolant2)
Lubrificaz.2)
St 37-2
St 50-2, St 60-2
9 S 20, 9 S MnPb 28,35 S 2060 S 20
C 22, C 35,Ck 35C 45, Ck 45
36 Mn 5, Ck 60
38 Cr 2, 28 Cr 4
25 CrMo 4, 34 CrNiMo 6,42 CrMo 4C 15, Ck 15
15 CrNi 6, 13 Cr 2,16 MnCr 520 MnCr 5, 15 CrMo 5
34 CrAlMo 5, 34 CrAl 6,34 CrAlS 531 CrMoV 9
C 45 W, 100 Cr 6
40 CrMnMoS 8-6, X 36CrMo 17, X 100 CrMoV 51X 210 Cr 12, X 40 CrMoV51, X 155 CrVMo 12 1S 18-1-2-5, S 18-1-2-10, S 6-5-2
Hardox 400
Hardox 500
38 Si 7, 55 Cr 3, 50 CrV 4X 14 CrMoS 17,X 8 CrNiS 18-9X 6 Cr 13, X 2 CrNiMoSi 195 3, X 12 CrNi 25-21X 12 CrS 13, X 20 Cr 13,X 12 CrMnNi 18 8 5X 17 CrNi 16-2, X 12 CrNi177, NiCr 20 Co 18 TiNimonic 105, Hastelloy C22,Inconell 718GG 15, GG 20
GG 25, GG 30, GG 40GGG-40, GGG-60,GTW-40GGG-80, GTS-65
Ti 1, TiCu 2, TiAl 5 Sn 2,5G-AlMg 5, AlMg 3,AlMg 2 Mn 0,8G-AlSi 6 Cu 4, G-AlSi 5 Mg,G-AlSi 10 MgG-AlSi 12,G-AlSi 12 CuMgAl 3 Zn, MgMn 2,MgAl 8 ZnSE-Cu, CuSn 6
CuZn 39 Pb 2,CuZn 39 Pb 3CuZn 20, CuZn 33,CuZn 37 Pb 0,5G-CuSn 7 Zn, G-CuPb 5 Sn
CuNi 18 Zn 19 Pb 1
CuAl 5, CuAl 9 Mn 2
CuBe 2
DIN-Bezeichnung1)
DIN-description1)
Norma DIN1)
Werkstoff-Nr.1)
Material nr.1)
Nr. materiale1)
1.0037
1.0050, 1.0060
1.0711, 1.0718,1.07261.0728
1.0402, 1.0501,1.11801.0503, 1.1191
1.1167, 1.1221
1.7003, 1.7030
1.7218, 1.6582,1.72251.0401, 1.1141
1.5919, 1.7012,1.71311.7147, 1.7262
1.8507, 1.8504,1.85061.8519
1.1730, 1.2067
1.2312, 1.2316,1.23631.2080, 1.2344,1.23791.3255, 1.3265,1.3243
1.5023, 1.7176,1.81591.4104, 1.4305
1.4000, 1.4417,1.48451.4005, 1.4021,1.43711.4057, 1.4310,2.46322.4634, 2.4602,2.46680.6015, 0.6020
0.6025, 0.6030,0.60400.7040, 0.7060,0.80400.7080, 0.8165
3.7025, 3.7124,3.71143.3561, 3.3535,3.35273.2151, 3.2341,3.2381.013.2581.013.25833.5314, 3.5200,3.58122.0070, 2.1020
2.0380, 2.0401
2.0250, 2.0280,2.03322.1090, 2.1170
2.0790
2.0916, 2.0960
2.1247
ZugfestigkeitTensile strengthResistenza< 500 N/mm2
500–850 N/mm2
< 850 N/mm2
850–1000 N/mm2
< 700 N/mm2
700–850 N/mm2
850–1000 N/mm2
850–1000 N/mm2
1000–1200 N/mm2
< 750 N/mm2
< 1000 N/mm2
1000–1200 N/mm2
< 1000 N/mm2
1000–1200 N/mm2
< 850 N/mm2
850–1100 N/mm2
1100–1400 N/mm2
850–1200 N/mm2
48–55 HRC
55–60 HRC
60–67 HRC
1350 N/mm2
1800 N/mm2
< 1200 N/mm2
< 700 N/mm2
< 700 N/mm2
< 850 N/mm2
< 1100 N/mm2
< 1200 N/mm2
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850 N/mm2
< 530 N/mm2
< 600 N/mm2
< 600 N/mm2
< 280 N/mm2
< 350 N/mm2
< 600 N/mm2
< 600 N/mm2
< 600 N/mm2
650–850 N/mm2
< 850 N/mm2
850–1200 N/mm2
Allgemeine Baustähle | Structural steels | Acciai da costruzione
Automatenstähle | Free cutting steels | Acciai automatici
Unlegierte Vergütungsstähle | Unalloyed heat treatable steels | Acciai non legati bonificati
Legierte Vergütungsstähle | Alloyed heat treatable steels | Acciai legati bonificati
Unlegierte Einsatzstähle | Unalloyed case hardening steels | Acciai da cementazione non legatiLegierte Einsatzstähle | Alloyed case hardening steels | Acciai da cementazione legati
Nitrierstähle | Nitriding steels | Acciai da nitrurazione
Werkzeugstähle | Tool steels | Acciai da utensili
Schnellarbeitsstähle | High speed steels | Acciai rapidiGehärtete Stähle | Hardened steels | Acciai temprati
Verschleißfester Konstruktionsstahl | Wear-resisting structural steels | Acciai resistenti all'usura
Federstähle | Spring steels | Acciai per molleRostfreie Stähle, geschwefelt | Stainless steels, sulphuretted | Acciai inox solforatiRostfreie Stähle, austenitisch | Stainless steels, austenitic | Acciai inox austenitici
Rostfreie Stähle, martensitisch | Stainless steels, martensitic | Acciai inox martensiticiSonderlegierungen | Special alloys | Leghe specialiGusseisen | Grey cast iron | Ghisa
Kugelgraphit, Temperguss | Spheroidal graphite, malleable cast iron | Grafite sferoidale, ghisa malleabile
Titan, Titanlegierungen | Titanium, titanium alloys | Titanio, leghe di TitanioAluminium, Al-Legierungen | Aluminium, Al-alloys | Alluminio, leghe di alluminioAluminium, Al-Gusslegierungen < 10% Si | Aluminium, Al-cast alloys < 10% Si | Alluminio, leghe ghisa alluminio < 10% SiAluminium, Al-Gusslegierungen > 10% Si | Aluminium, Al-cast alloys > 10% Si | Alluminio, leghe ghisa alluminio > 10% SiMagnesium, Mg-Legierungen | Magnesium, Mg-alloys | Magnesio leghe al magnesioKupfer, niedriglegiert | Copper, low alloyed | Rame poco legatoMessing, kurzspanend | Brass, short chipping | Ottone a truciolo cortoMessing, langspanend | Brass, long chipping | Ottone a truciolo lungoBronze, kurzspanend | Bronze, short chipping | Bronzo a truciolo corto
Bronze, langspanend | Bronze, long chipping | Bronzo a truciolo lungo
Graphit | Graphite | Grafite
SCHNITTWERTEMPFEHLUNGFÜR VHM-BOHRER –BESCHICHTET
RECOMMENDED CUTTINGCONDITIONS FOR SOLIDCARBIDE DRILLS – COATED
VELOCITÀ DI TAGLIOCONSIGLIATE PER PUNTEMETALLO DURO INTEGRALE –RIVESTITE
1) Beispiele | Examples | Esempi 2) Kühl-/Schmiermittel | Coolant | Lubrificazione: E: Emulsion | Emulsion | Emulsione, T: trocken | dry | a secco
80
80
80
70
80
80
70
70
65
80
70
65
70
65
70
65
40
40
25
20
25
40
40
32,5
32,5
20
90
90
84,5
84,5
25
200
130
130
200
130
130
130
130
130
120
120
90
90
90
90
80
90
90
80
80
70
90
80
70
80
70
80
70
45
45
35
25
35
45
45
39
39
25
110
110
90
90
35
260
180
180
260
180
180
180
180
180
140
140
110
100
100
100
85
100
100
85
85
80
100
85
80
85
80
85
80
50
50
45
35
45
50
50
45,5
45,5
35
130
130
100
100
45
300
230
230
300
230
230
230
230
230
180
180
130
I/37
Ø 12,0 – 15,9f n vf
0,23 2046 471
0,23 2046 471
0,23 2046 471
0,23 1819 418
0,23 2046 471
0,23 2046 471
0,20 1819 364
0,20 1819 364
0,20 1592 318
0,20 2046 409
0,20 1819 364
0,20 1592 318
0,18 1819 327
0,18 1592 286
0,18 1819 327
0,18 1592 286
0,18 1023 184
0,18 1023 184
0,18 796 143
0,18 568 102
0,18 796 143
0,20 1023 205
0,20 1023 205
0,20 887 177
0,20 887 177
0,18 568 102
0,21 2501 525
0,21 2501 525
0,20 2046 409
0,20 2046 409
0,18 796 143
0,23 5911 1360
0,23 4093 941
0,23 4093 941
0,23 5911 1360
0,23 4093 941
0,23 4093 941
0,23 4093 941
0,23 4093 941
0,23 4093 941
0,21 3183 668
0,21 3183 668
0,21 2501 525
Ø 9,0 – 11,9f n vf
0,17 2728 464
0,17 2728 464
0,17 2728 464
0,17 2425 412
0,17 2728 464
0,17 2728 464
0,15 2425 364
0,15 2425 364
0,15 2122 318
0,15 2728 409
0,15 2425 364
0,15 2122 318
0,14 2425 340
0,14 2122 297
0,14 2425 340
0,14 2122 297
0,14 1364 191
0,14 1364 191
0,14 1061 149
0,14 758 106
0,14 1061 149
0,15 1364 205
0,15 1364 205
0,15 1182 177
0,15 1182 177
0,14 758 106
0,16 3335 534
0,16 3335 534
0,15 2728 409
0,15 2728 409
0,14 1061 149
0,17 7882 1340
0,17 5457 928
0,17 5457 928
0,17 7882 1340
0,17 5457 928
0,17 5457 928
0,17 5457 928
0,17 5457 928
0,17 5457 928
0,16 4244 679
0,16 4244 679
0,16 3335 534
Ø 6,0 – 8,9f n vf
0,14 3820 535
0,14 3820 535
0,14 3820 535
0,14 3395 475
0,14 3820 535
0,14 3820 535
0,12 3395 407
0,12 3395 407
0,12 2971 357
0,12 3820 458
0,12 3395 407
0,12 2971 357
0,11 3395 373
0,11 2971 327
0,11 3395 373
0,11 2971 327
0,11 1910 210
0,11 1910 210
0,11 1485 163
0,11 1061 117
0,11 1485 163
0,12 1910 229
0,12 1910 229
0,12 1655 199
0,12 1655 199
0,11 1061 117
0,13 4669 607
0,13 4669 607
0,12 3820 458
0,12 3820 458
0,11 1485 163
0,14 11035 1545
0,14 7639 1070
0,14 7639 1070
0,14 11035 1545
0,14 7639 1070
0,14 7639 1070
0,14 7639 1070
0,14 7639 1070
0,14 7639 1070
0,13 5942 772
0,13 5942 772
0,13 4669 607
Ø 3,0 – 5,9f n vf
0,10 8185 819
0,10 8185 819
0,10 8185 819
0,10 7276 728
0,10 8185 819
0,10 8185 819
0,09 7276 655
0,09 7276 655
0,09 6366 573
0,09 8185 737
0,09 7276 655
0,09 6366 573
0,08 7276 582
0,08 6366 509
0,08 7276 582
0,08 6366 509
0,08 4093 327
0,08 4093 327
0,08 3183 255
0,08 2274 182
0,08 3183 255
0,09 4093 368
0,09 4093 368
0,09 3547 319
0,09 3547 319
0,08 2274 182
0,09 10004 940
0,09 10004 940
0,09 8185 737
0,09 8185 737
0,08 3183 255
0,10 23646 2365
0,10 16370 1637
0,10 16370 1637
0,10 23646 2365
0,10 16370 1637
0,10 16370 1637
0,10 16370 1637
0,10 16370 1637
0,10 16370 1637
0,09 12732 1197
0,09 12732 1197
0,09 10004 940
Ø 2,0 – 2,9f n vf
0,06 11459 688
0,06 11459 688
0,06 11459 688
0,06 10186 611
0,06 11459 688
0,06 11459 688
0,05 10186 509
0,05 10186 509
0,05 8913 446
0,05 11459 573
0,05 10186 509
0,05 8913 446
0,05 10186 469
0,05 8913 410
0,05 10186 469
0,05 8913 410
0,05 5730 264
0,05 5730 264
0,05 4456 205
0,05 3183 146
0,05 4456 205
0,05 5730 286
0,05 5730 286
0,05 4966 248
0,05 4966 248
0,05 3183 146
0,05 14006 756
0,05 14006 756
0,05 11459 573
0,05 11459 573
0,05 4456 205
0,06 33104 1986
0,06 22918 1375
0,06 22918 1375
0,06 33104 1986
0,06 22918 1375
0,06 22918 1375
0,06 22918 1375
0,06 22918 1375
0,06 22918 1375
0,05 17825 963
0,05 17825 963
0,05 14006 756
Ø 1,0 – 1,9f n vf
0,04 15078 603
0,04 15078 603
0,04 15078 603
0,04 13403 536
0,04 15078 603
0,04 15078 603
0,03 13403 456
0,03 13403 456
0,03 11727 399
0,03 15078 513
0,03 13403 456
0,03 11727 399
0,03 13403 402
0,03 11727 352
0,03 13403 402
0,03 11727 352
0,03 7539 226
0,03 7539 226
0,03 5864 176
0,03 4188 126
0,03 5864 176
0,03 7539 256
0,03 7539 256
0,03 6534 222
0,03 6534 222
0,03 4188 126
0,03 18428 590
0,03 18428 590
0,03 15078 513
0,03 15078 513
0,03 5864 176
0,04 43558 1742
0,04 30156 1206
0,04 30156 1206
0,04 43558 1742
0,04 30156 1206
0,04 30156 1206
0,04 30156 1206
0,04 30156 1206
0,04 30156 1206
0,03 23454 751
0,03 23454 751
0,03 18428 590
vc: Schnittgeschwindigkeit [m/min]Cutting speed [m/min]Velocità di taglio [m/min]
f: Vorschub [mm/U]Feed [mm/rev]Avanzamento [mm/giro]
n: Drehzahl [U/min]Spindle speed [rev/min]Velocità di rotazione [giri/min]
vf: Vorschubgeschwindigkeit [mm/min]Feedrate [mm/min]Velocità avanzamento [mm/min]
I/38
>>>>
Werkstoffbezeichnung MaterialMateriale
Ø 3,0 – 5,9f n vf
0,12 11823 1419
0,18 9095 1637
0,18 12732 2292
0,18 9095 1637
0,18 8640 1555
0,18 8185 1473
0,16 7730 1237
0,16 6366 1019
0,16 5911 946
0,16 8640 1382
0,16 8185 1310
0,16 6366 1019
0,15 5911 887
0,15 5911 887
0,15 7276 1091
0,15 5911 887
0,12 5002 600
0,12 5002 600
0,08 2728 218
0,07 1819 127
0,06 1364 82
0,12 3183 382
0,08 2092 167
0,12 5457 655
0,12 4093 491
0,12 4547 546
0,18 8185 1473
0,18 8185 1473
0,16 7276 1164
0,16 7276 1164
0,12 3638 437
0,12 20918 2510
0,18 20918 3765
0,18 20918 3765
0,12 20918 2510
0,12 12278 1473
0,18 25465 4584
0,16 17734 2838
0,16 10004 1601
0,16 7730 1237
0,16 5457 873
0,12 3638 437
0,12 8185 982
vcmin. Start max.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
T
T
T
E
E
E
E
E
T/E
T/E
E
E
E
E
E
E
E
E
T/E
T/E
T/E
T/E
E
E
T
Kühlung2)
Coolant2)
Lubrificaz.2)
St 37-2
St 50-2, St 60-2
9 S 20, 9 S MnPb 28,35 S 2060 S 20
C 22, C 35,Ck 35C 45, Ck 45
36 Mn 5, Ck 60
38 Cr 2, 28 Cr 4
25 CrMo 4, 34 CrNiMo 6,42 CrMo 4C 15, Ck 15
15 CrNi 6, 13 Cr 2,16 MnCr 520 MnCr 5, 15 CrMo 5
34 CrAlMo 5, 34 CrAl 6,34 CrAlS 531 CrMoV 9
C 45 W, 100 Cr 6
40 CrMnMoS 8-6, X 36CrMo 17, X 100 CrMoV 51X 210 Cr 12, X 40 CrMoV51, X 155 CrVMo 12 1S 18-1-2-5, S 18-1-2-10, S 6-5-2
Hardox 400
Hardox 500
38 Si 7, 55 Cr 3, 50 CrV 4X 14 CrMoS 17,X 8 CrNiS 18-9X 6 Cr 13, X 2 CrNiMoSi 195 3, X 12 CrNi 25-21X 12 CrS 13, X 20 Cr 13,X 12 CrMnNi 18 8 5X 17 CrNi 16-2, X 12 CrNi177, NiCr 20 Co 18 TiNimonic 105, Hastelloy C22,Inconell 718GG 15, GG 20
GG 25, GG 30, GG 40GGG-40, GGG-60,GTW-40GGG-80, GTS-65
Ti 1, TiCu 2, TiAl 5 Sn 2,5G-AlMg 5, AlMg 3,AlMg 2 Mn 0,8G-AlSi 6 Cu 4, G-AlSi 5 Mg,G-AlSi 10 MgG-AlSi 12,G-AlSi 12 CuMgAl 3 Zn, MgMn 2,MgAl 8 ZnSE-Cu, CuSn 6
CuZn 39 Pb 2,CuZn 39 Pb 3CuZn 20, CuZn 33,CuZn 37 Pb 0,5G-CuSn 7 Zn, G-CuPb 5 Sn
CuNi 18 Zn 19 Pb 1
CuAl 5, CuAl 9 Mn 2
CuBe 2
DIN-Bezeichnung1)
DIN-description1)
Norma DIN1)
Werkstoff-Nr.1)
Material nr.1)
Nr. materiale1)
1.0037
1.0050, 1.0060
1.0711, 1.0718,1.07261.0728
1.0402, 1.0501,1.11801.0503, 1.1191
1.1167, 1.1221
1.7003, 1.7030
1.7218, 1.6582,1.72251.0401, 1.1141
1.5919, 1.7012,1.71311.7147, 1.7262
1.8507, 1.8504,1.85061.8519
1.1730, 1.2067
1.2312, 1.2316,1.23631.2080, 1.2344,1.23791.3255, 1.3265,1.3243
1.5023, 1.7176,1.81591.4104, 1.4305
1.4000, 1.4417,1.48451.4005, 1.4021,1.43711.4057, 1.4310,2.46322.4634, 2.4602,2.46680.6015, 0.6020
0.6025, 0.6030,0.60400.7040, 0.7060,0.80400.7080, 0.8165
3.7025, 3.7124,3.71143.3561, 3.3535,3.35273.2151, 3.2341,3.2381.013.2581.013.25833.5314, 3.5200,3.58122.0070, 2.1020
2.0380, 2.0401
2.0250, 2.0280,2.03322.1090, 2.1170
2.0790
2.0916, 2.0960
2.1247
ZugfestigkeitTensile strengthResistenza< 500 N/mm2
500–850 N/mm2
< 850 N/mm2
850–1000 N/mm2
< 700 N/mm2
700–850 N/mm2
850–1000 N/mm2
850–1000 N/mm2
1000–1200 N/mm2
< 750 N/mm2
< 1000 N/mm2
1000–1200 N/mm2
< 1000 N/mm2
1000–1200 N/mm2
< 850 N/mm2
850–1100 N/mm2
1100–1400 N/mm2
850–1200 N/mm2
48–55 HRC
55–60 HRC
60–67 HRC
1350 N/mm2
1800 N/mm2
< 1200 N/mm2
< 700 N/mm2
< 700 N/mm2
< 850 N/mm2
< 1100 N/mm2
< 1200 N/mm2
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850 N/mm2
< 530 N/mm2
< 600 N/mm2
< 600 N/mm2
< 280 N/mm2
< 350 N/mm2
< 600 N/mm2
< 600 N/mm2
< 600 N/mm2
650–850 N/mm2
< 850 N/mm2
850–1200 N/mm2
Allgemeine Baustähle | Structural steels | Acciai da costruzione
Automatenstähle | Free cutting steels | Acciai automatici
Unlegierte Vergütungsstähle | Unalloyed heat treatable steels | Acciai non legati bonificati
Legierte Vergütungsstähle | Alloyed heat treatable steels | Acciai legati bonificati
Unlegierte Einsatzstähle | Unalloyed case hardening steels | Acciai da cementazione non legatiLegierte Einsatzstähle | Alloyed case hardening steels | Acciai da cementazione legati
Nitrierstähle | Nitriding steels | Acciai da nitrurazione
Werkzeugstähle | Tool steels | Acciai da utensili
Schnellarbeitsstähle | High speed steels | Acciai rapidiGehärtete Stähle | Hardened steels | Acciai temprati
Verschleißfester Konstruktionsstahl | Wear-resisting structural steels | Acciai resistenti all'usura
Federstähle | Spring steels | Acciai per molleRostfreie Stähle, geschwefelt | Stainless steels, sulphuretted | Acciai inox solforatiRostfreie Stähle, austenitisch | Stainless steels, austenitic | Acciai inox austenitici
Rostfreie Stähle, martensitisch | Stainless steels, martensitic | Acciai inox martensiticiSonderlegierungen | Special alloys | Leghe specialiGusseisen | Grey cast iron | Ghisa
Kugelgraphit, Temperguss | Spheroidal graphite, malleable cast iron | Grafite sferoidale, ghisa malleabile
Titan, Titanlegierungen | Titanium, titanium alloys | Titanio, leghe di TitanioAluminium, Al-Legierungen | Aluminium, Al-alloys | Alluminio, leghe di alluminioAluminium, Al-Gusslegierungen < 10% Si | Aluminium, Al-cast alloys < 10% Si | Alluminio, leghe ghisa alluminio < 10% SiAluminium, Al-Gusslegierungen > 10% Si | Aluminium, Al-cast alloys > 10% Si | Alluminio, leghe ghisa alluminio > 10% SiMagnesium, Mg-Legierungen | Magnesium, Mg-alloys | Magnesio leghe al magnesioKupfer, niedriglegiert | Copper, low alloyed | Rame poco legatoMessing, kurzspanend | Brass, short chipping | Ottone a truciolo cortoMessing, langspanend | Brass, long chipping | Ottone a truciolo lungoBronze, kurzspanend | Bronze, short chipping | Bronzo a truciolo corto
Bronze, langspanend | Bronze, long chipping | Bronzo a truciolo lungo
Graphit | Graphite | Grafite
SCHNITTWERTEMPFEHLUNGFÜR VHM-BOHRER > 3xD –BESCHICHTET
RECOMMENDED CUTTINGCONDITIONS FOR SOLIDCARBIDE DRILLS > 3xD –COATED
VELOCITÀ DI TAGLIOCONSIGLIATE PER PUNTEMETALLO DURO INTEGRALE> 3xD – RIVESTITE
1) Beispiele | Examples | Esempi 2) Kühl-/Schmiermittel | Coolant | Lubrificazione: E: Emulsion | Emulsion | Emulsione, T: trocken | dry | a secco
100
90
100
90
90
85
80
65
60
90
80
65
60
60
70
60
45
45
25
15
10
30
20
55
40
45
70
70
60
60
35
200
200
200
200
120
260
170
95
70
50
35
70
130
100
140
100
95
90
85
70
65
95
90
70
65
65
80
65
55
55
30
20
15
35
23
60
45
50
90
90
80
80
40
230
230
230
230
135
280
195
110
85
60
40
90
150
120
180
110
100
95
90
75
70
100
100
75
75
70
90
70
65
65
35
25
20
40
25
65
50
55
120
120
100
100
45
250
250
250
250
150
300
220
125
100
70
45
120
I/39
Ø 12,0 – 15,9f n vf
0,28 2956 828
0,35 2274 796
0,35 3183 1114
0,35 2274 796
0,35 2160 756
0,35 2046 716
0,31 1933 599
0,31 1592 493
0,31 1478 458
0,31 2160 670
0,31 2046 634
0,31 1592 493
0,29 1478 429
0,29 1478 429
0,29 1819 527
0,29 1478 429
0,24 1251 300
0,24 1251 300
0,20 682 136
0,18 455 82
0,17 341 58
0,24 796 191
0,20 523 105
0,24 1364 327
0,24 1023 246
0,24 1137 273
0,35 2046 716
0,35 2046 716
0,31 1819 564
0,31 1819 564
0,24 909 218
0,24 5229 1255
0,38 5229 1987
0,38 5229 1987
0,24 5229 1255
0,24 3069 737
0,38 6366 2419
0,35 4434 1552
0,35 2501 875
0,35 1933 676
0,35 1364 477
0,24 909 218
0,24 2046 491
Ø 9,0 – 11,9f n vf
0,22 3941 867
0,31 3032 940
0,31 4244 1316
0,31 3032 940
0,31 2880 893
0,31 2728 846
0,27 2577 696
0,27 2122 573
0,27 1970 532
0,27 2880 778
0,27 2728 737
0,27 2122 573
0,25 1970 493
0,25 1970 493
0,25 2425 606
0,25 1970 493
0,21 1667 350
0,21 1667 350
0,18 909 164
0,16 606 97
0,15 455 68
0,21 1061 223
0,18 697 126
0,21 1819 382
0,21 1364 286
0,21 1516 318
0,31 2728 846
0,31 2728 846
0,27 2425 655
0,27 2425 655
0,21 1213 255
0,21 6973 1464
0,32 6973 2231
0,32 6973 2231
0,21 6973 1464
0,21 4093 859
0,32 8488 2716
0,28 5911 1655
0,28 3335 934
0,28 2577 722
0,28 1819 509
0,21 1213 255
0,21 2728 573
Ø 6,0 – 8,9f n vf
0,15 5517 828
0,25 4244 1061
0,25 5942 1485
0,25 4244 1061
0,25 4032 1008
0,25 3820 955
0,22 3608 794
0,22 2971 654
0,22 2759 607
0,22 4032 887
0,22 3820 840
0,22 2971 654
0,20 2759 552
0,20 2759 552
0,20 3395 679
0,20 2759 552
0,17 2334 397
0,17 2334 397
0,15 1273 191
0,14 849 119
0,13 637 83
0,17 1485 253
0,15 976 146
0,17 2546 433
0,17 1910 325
0,17 2122 361
0,25 3820 955
0,25 3820 955
0,22 3395 747
0,22 3395 747
0,17 1698 289
0,17 9762 1659
0,25 9762 2440
0,25 9762 2440
0,17 9762 1659
0,17 5730 974
0,25 11884 2971
0,22 8276 1821
0,22 4669 1027
0,22 3608 794
0,22 2546 560
0,17 1698 289
0,17 3820 649
Ø 16,0 – 18,9f n vf
0,34 2365 804
0,38 1819 691
0,38 2546 968
0,38 1819 691
0,38 1728 657
0,38 1637 622
0,34 1546 526
0,34 1273 433
0,34 1182 402
0,34 1728 588
0,34 1637 557
0,34 1273 433
0,31 1182 367
0,31 1182 367
0,31 1455 451
0,31 1182 367
0,28 1000 280
0,28 1000 280
0,22 546 120
0,20 364 73
0,19 273 52
0,28 637 178
0,22 418 92
0,28 1091 306
0,28 819 229
0,28 909 255
0,38 1637 622
0,38 1637 622
0,34 1455 495
0,34 1455 495
0,28 728 204
0,28 4184 1171
0,45 4184 1883
0,45 4184 1883
0,28 4184 1171
0,28 2456 688
0,45 5093 2292
0,42 3547 1490
0,42 2001 840
0,42 1546 649
0,42 1091 458
0,28 728 204
0,28 1637 458
Ø 19,0 – 20,0f n vf
0,41 2122 870
0,41 1632 669
0,41 2285 937
0,41 1632 669
0,41 1551 636
0,41 1469 602
0,37 1388 513
0,37 1143 423
0,37 1061 393
0,37 1551 574
0,37 1469 544
0,37 1143 423
0,33 1061 350
0,33 1061 350
0,33 1306 431
0,33 1061 350
0,33 898 296
0,33 898 296
0,25 490 122
0,23 326 75
0,21 245 51
0,33 571 189
0,25 375 94
0,33 979 323
0,33 735 242
0,33 816 269
0,41 1469 602
0,41 1469 602
0,37 1306 483
0,37 1306 483
0,33 653 215
0,33 3754 1239
0,52 3754 1952
0,52 3754 1952
0,33 3754 1239
0,33 2204 727
0,52 4571 2377
0,49 3183 1560
0,49 1796 880
0,49 1388 680
0,49 979 480
0,33 653 215
0,33 1469 485
vc: Schnittgeschwindigkeit [m/min]Cutting speed [m/min]Velocità di taglio [m/min]
f: Vorschub [mm/U]Feed [mm/rev]Avanzamento [mm/giro]
n: Drehzahl [U/min]Spindle speed [rev/min]Velocità di rotazione [giri/min]
vf: Vorschubgeschwindigkeit [mm/min]Feedrate [mm/min]Velocità avanzamento [mm/min]
SONDERWERKZEUGE
Fax an +43/(0)662/44901-110
SPECIAL DESIGNED TOOLS
Fax to +43/662/44901-110
UTENSILI SPECIALI
Nr Fax +43/662/44901-110
Firma: | Company: | Ditta:
Name, Abteilung, Tel./Fax: | Name, department, tel./fax: | Nome, reparto, nr telf/fax:
Spitzenanschliff:Point shape:
Affilatura:
Schneidstoff:Cutting material:
Acciaio punta:
Oberfläche:Surface:
Superficie:
Ergänzungen:Supplement:
Altri dati:
COPY
SHE
ET –
DON
’T R
EMOV
ECO
PIA
CAM
PION
E N
ON S
TRAP
PARE
KOPI
ERVO
RLAG
E –
NIC
HT R
AUST
REN
NEN
ALPEN-MAYKESTAG GmbH | A-5020 Salzburg, Münchner Bundesstraße 114, Tel. +43/(0) 66 2 /44 9 01-0, Fax +43/(0) 66 2 /44 9 01-110
Bohrertyp: | Type of drill: | Tipo punta:
Menge: | Quantity: | nr. pezzi:
d1 mm d2 mm l1 mm l2 mm l3 mm
σ 1 σ 2