8 kJfJr krKmYáqKf WaJ~Ç xJiJref xJoJjq

kKroJe Yáu KmvsJo ßj~, KT∂á gJArP~cyrPoJj nJrxJoq yJrJPu IfqKiT kKroJeYáu FTA xoP~ KmvsJo ßj~- ßp TJrPe YáukJfuJ yP~ pJ~Ç

• Ik´fqJKvf xoP~ WJoJPjJyJAkJrIqJTKan gJArP~Pcr FTKa

Toj CkxVt yPò, kKrvso jJ TPrSIfqKiT WJoJPjJÇ gJArP~c vrLPrr vKÜC“kJhj Kj~πe TPrÇ ˝JnJKmT yrPoJjoJ©Jr ßYP~ Có yrPoJj oJ©Jr oJPj yPuJßoaJmKu\o IfqKiT xKâ~ yPò, ßpTJrPe ßuJPTrJ oJ©JKfKrÜ Vro IjMnmTPrÇ

• I˝JnJKmT S\j mOK≠S\j mOK≠r TJrPe @kjJr K\¿ kqJ≤

UMm aJAa yP~ ßVu, KT∂á @kKj ß\Jr KhP~muPZj ßp @kKj @kjJr UJhqJnqJx mJmq~JoJnqJx kKrmftj TPrjKj, fJyPu Fr\jq @¥JrIqJTKan gJArP~c hJ~L yPfkJPrÇ yrPoJPjr ˝·fJ ßoaJmKu\o FmÄTqJuKr ßkJzJPjJ ysJx TPr, fJA iLPr iLPrIk´fqJKvfnJPm S\j ßmPz ßpPf kJPrÇ

• S\j TPo pJS~JcJP~a mJ S~JTt@CPa ßTJPjJ

kKrmftj ZJzJ @kKj pKh ybJ“ Foj ßZJaxJAP\r TJkz krPf xogt yj pJ TP~TmZr iPr @kjJr \jq Kla KZu jJ, fJyPu@kjJr SnJrIqJTKan gJArP~c gJTPfkJPr pJ ßoaJmKu\o mOK≠ TPrÇ ßuJPTrJk´J~ xo~ KrPkJat TPr ßp fJPhr ãáiJ mOK≠kJ~ FmÄ fJrJ k´Yár kKroJPe UJ~, KT∂áfJPhr S\j mJzJr kKrmPft TPo pJPòÇ

• ßmsAj lVgJArP~c xKbTnJPm TJ\ jJ TrPu

ßmsAjS TrPm jJÇ @¥JrIqJTKangJArP~c gJTJ KTZM ßuJT KrPkJat TPrj ßpfJrJ ßmsAj lV mJ Tá~JvJòjú oK˜Ï mJI¸Ó oK˜Ï IjMnm TrPZjÇ @mJr IjqrJKrPkJat TPrj ßp fJrJ xJmPau ßoPoJKr uxmJ I· ˛OKfÃÄvfJr oiq KhP~ pJPòj,IgmJ fJrJ oJjKxT TîJK∂ IjMnm TrPZjÇSnJrIqJTKan gJArP~Pcr TJrPe ßTJPjJKTZMPf oPjJKjPmv TrJ TKbj yP~ kPzÇ

• KmjJ vsPo yJat kqJuKkPavjIfqKiT gJArP~c yrPoJj @kjJr

vrLPrr k´Kâ~J fôrJKjõf TrPmÇ ßuJPTrJmPu ßp fJrJ IfqKiT TqJPlAj IjMnmTPrPZj IgmJ fJrJ KmvsJPo gJTPuS yJatkqJuKkPavj mJ mMT izlz IjMnm TPrjÇ

• KhPj WMo @xJ@¥JrIqJTKan gJArP~Pcr FTKa

CkxVt yPf kJPr KhPj WMo @xJ IgmJkKrvsJK∂ IjMnm TrJÇ vKÜ C“kJhPjr \jqvrLPrr gJArP~c yrPoJPjr k´P~J\j y~Ç

• IKj~Kof KkKr~cKkKr~c Wj yPu, hLWtKhj gJTPu

IgmJ UMm TJZJTJKZ xoP~ hMA mJ fJr IKiTmJr KkKr~c yPu ßmJ^J ßpPf kJPr ßp,gJArP~c pPgÓ yrPoJj C“kJhj TrPZ jJÇ@mJr SnJrIqJTKan gJArP~Pcr TJrPeKkKr~c yJuTJ yPf kJPr mJ hLWtKhj kryPf kJPrÇ

• mºqfô mJ VntkJfPpxm jJrLrJ mºqPfôr lqJKoKu KyKˆs

ZJzJ TjKxn TrPf xoxqJ~ kPz pJjIgmJ pJPhr ßk´VjqJK¿r k´JgKoT kptJP~KoxTqJPr\ mJ VntkJf yP~ pJ~ fJPhrgJArP~c KÙKjÄ TrJPjJ CKYfÇ KjoúyrPoJj oJ©J SKcCPuvj FmÄKk´KcP¸J\PT k´nJKmf TPr mºqfô mJITJu VntkJf WaJ~Ç pKh gJArP~c ßrJVgJPT, fJyPu TjKxPnr ßYÓJ FmÄßk´VjqJK¿r xo~ yrPoJj xJKkäPoP≤vj UMmCkTJPr @xPf kJPrÇ

krJoPvtr \jq ßpJVJPpJV” Aˆ ßaso≤ßoKcPTu ßx≤Jr 718-764-1633

˝Phv k´fqJmftPjrfJ“kpt

52 cvZvi cifq bvB/wbtákál c÷vY Üh Kwiáe

`vb/∂q bvB Zvi ∂q bvB|’IB w`ábi ci AábK eQi cvi

náqáQ| cŸv ÜgNbv hgybv KY©dyjx w`áq e˚cvwb eáΩvcmvMái wbcwZZ náqáQ| ÜcQbwdái ZvKváj ÜmB w`áb Ø^á`áki Ø^vaxbgvwUáZ cv ÜiáL RvwZi nvRvi eQáii GBÜk÷Ù möèvbwUi gábi AeØív, ivRâbwZKAeØívb, Ü`áki Rb® wZwb Kx KiáZ

ÜPáqwQájb, Ü`kevmxáK Kx w`Kwbá`©kbvw`áZ ÜPáqwQájb, Zv myØûÛ náq hvq|hy◊weaüØè Ü`ák bvbv c÷wZKÇjZv I civwRZÜ`wk- weá`wk kw≥i bvbv lohöê-Pμvöèigáa® IB w`ábi e≥ÖZvi w`Kwbá`©kbvi c÷wZ

AwePj Ü_áKB wZwb beRvZ ivÛ™ I miKvicwiPvjbvq AM÷mi nwéQájb| civaxbZvÜ_áK Ø^vaxbZvi Ø^v`B ÜKej bq, ivÛ™ ImgváRi bZyb wfZ mÖwÛi me wKQy wZwbÜ`kevmxáK Dcnvi w`áqwQájb| wKöë

AágvN máZ®i gáZv wZwb Üh K_veájwQájb, Rxeb w`áq ÜmB máZ®iB c÷gvYw`áqáQb| NvZáKi wbÙyi eyájáU wZwbwbtákál c÷vY w`áq ÜMáQb|

gJArP~c xoxqJr jLrm uãe61

IjMwñ9 kJfJr krA¿aqJ≤ lác KmKâÇ IgmJ ßy~Jr

TJKaÄ IqJ¥ ßlKx~Ju FxPgKaéÇFèPuJrS YJKyhJ @PZÇ TqJjJcJrvyrèPuJPf mJXJKu mJzPZÇ TKoCKjKarTJVP\ KmùJkj KhPu oJjMw \JjPf \JjPfkxJr \PoÇ WPr mPxS TrJ x÷mÇ

ßvPwr @AKc~J hMPaJ kZª y~lJÀPTrÇ

-ÈßvJj, @Ko IjqJPjqr of jJÇxJrJKhj UJaJUJaKjr kPr mJxJ~ KlPr ßmR-mJóJ jJ ßhUPu @oJr nJPuJ uJPV jJÇ fáKoSUJPjS KmPTuPmuJ @oJr \jq YJ KjP~IPkãJ TrPm’, rJPf KmZJjJ~ T£˝r WjyP~ @Px lJÀPTrÇ fJr ßmcxJAc߈KrSPf oOhM nuMqPo rmLªsxñLf mJP\ÇvŒJr oJgJ FTyJPf ßaPj KjP\r mMPTrxPñ KoKvP~ rJPU ßxÇ mJAPr oiqrJPfrdJTJr \Lmj frñ ßnPx ßnPx @PxÇ

-È@r FTaJ K\Kjx TrPmj oJoL’,KxKo ßoP~aJ KxKr~Jx, ßmKv yJPx jJÇ fPmTgJ mPu UMm @∂KrTnJPmÇ ßpj vŒJPTIPjTKhj ßgPT ßYPjÇ -È kJrPu ImvqAcsJAKnÄ KvPU pJPmj’Ç

-ÈxÄxJPr FTaJ VJKz, @r FT\jcsJAnJPrr ßmKv KT hrTJr?’ mJxJ~ KlPrk´˜JmaJ jJTY TPr ßh~ lJÀTÇ

-ÈhNr! KxKo muPuA yPuJ jJKT? @KoßfJoJr kJPv ßooxJPyPmr of mxPf YJAÇfáKo VJKz YJuJPm @r @Ko uJAaJr KhP~ßfJoJr KxVJPra \ôJuJPmJ, mM^PZJ ovJA!’-TqJjJcJ~ AKoPV´vj yP~ pJS~Jr xMPU fUjfJrJ hM\PjA CPÆuÇ

fmMS, oMPU oMPU lJÀPTr xPñ fJuKhPuS FxPgKaé ßTJPxt pJS~J @xJr kPgcsJAKnÄ ßasKjÄ ßx≤Jr ßYJPU kzPuxJAjPmJctaJ oPjJPpJV KhP~ kPzPZ vŒJÇAPò TPrPZ, ßjPo ßUÅJ\ Umr TPr KvPUßj~ csJAKnÄÇ KT∂á lJÀPTr TJPZ Kmw~aJC™JkPjr xJyx kJ~KjÇ

xoxqJ ßar kJPò FUjÇTJˆoJrPhr oPiq pJPhr VJKz @PZ,

mJ xo~ ßmr TrPf kJPr fJrJ KjP\rJAUJmJr KjPf @PxÇ ^JPouJ y~ VJKzKmyLjßuJT\jPhr KjP~Ç lJÀT ßlPr KmPTPuÇTîJ∂ vrLPr IctJr KjP~ @mJr mJAPr ßpPfVJAèA TPrÇ fJZJzJ VqJx UrYJS @PZÇoMPU TgJ @aTJ~ jJ lJÀPTrÇ Wj WjAmPu ßlPu- ÈßfJoJr hMA k~xJr UJS~JßkÅRZJ~ @xPf pJAPf @oJr hv cuJPrrßfu ßVu’Ç VqJx ßkPasJPur hJo jJKT ßmPzßVPZÇ

vŒJ muPf KVP~S mPu jJ ßp fJrFA hMA k~xJ KhP~A KT∂á xÄxJr YPu@\TJuÇ mJKz nJzJ ZJzJ @r KTZMr \jqßfJ lJÀTPT kPTPa yJf KhPf y~ jJÇßuJTaJ ßpj ßToj yP~ ßVu KmPhv FPxÇvŒJr k´J~A oPj y~ fJr xJoPj ßp lJÀTmPx @PZ ßx Ijq ßTCÇ YJP~r TJk FKVP~KhP~S fJr oPj y~- F Ijq\jÇ @xulJÀT ßp ßTJj xo~ FPx yJK\r yPmÇvŒJ pJPT lJÀT lJÀT mPu cJTPZ, @rßp xJzJ KhPò, ßx F j~ Ijq ßTC, IjqßTJgJS gJPTÇ KmP~r xo~ pJr jos ˝nJmßhPU ßx oMê yP~KZu, @r @æMr ˝K˜rKj”võJx KZu ßp lJÀPTr AK†Kj~JKrÄ KcKV´,mÄvVKroJ AfqJKhPf, F ßxA lJÀT jJÇACKjnJKxtKa nKft yPf jJ yPfA @r kzJrßfJ~JÑJ jJ TPr KmP~ yP~ ßVuÇ k´JAPnPaKm F krLãJ Khu vŒJÇ ßuJTxJPjr ßmJ^JoJgJ~ KjP~ mº yP~ pJS~J KYKjTPurYJTKrKmyLj ß\jJPru oqJPj\Jr ^akaßoP~r KmP~ KhP~ KhPujÇ @æMr TgJrImJiq y~Kj mPu hLWtKhj oPjr oPiqnJPuJuJVJ IjMnm TPrPZ vŒJÇ

KoKguJPT KhP~ oK≤s~Ju vyPr csJAKnÄßvUJr Kj~oèPuJ ßUÅJ\J~Ç KoKguJ mPuPZ-hMhlJ~ KgP~JrL @r k´qJTKaTqJu krLãJkJv TPr FT mZrTJu FT\j uJAPx¿iJrLYJuPTr kJPv mPx VJKz YJuJPf yPm,fJrkr ßx FTJ VJKz YJuJPjJr IjMoKf kJPmÇ

xMfrJÄ IjqnJPm TgJ kJPz vŒJÇlJÀT @mJPrJ ÃΔ TáÅYTJ~Ç

-ÈfáKo pJmJ?’-ÈfJyPu KoKguJ pJTÇ ßoPasJ ߈vPj

IPjPTA @xPf YJ~Ç ßfJoJr Skr YJkToPm, @r S mz yP~PZ jJ FUj, FTaáßy· ßfJ TrPfA kJPr!’

-ÈoJgJ UJrJk ßfJoJr? UmrhJr,FAxm rJjúJmJzJ mJmMKYtr TJP\ lJÀPTrßoP~PT uJVJPm jJÇ’

vŒJr oMPU ßjPo @xJ kJfuJ ZJ~Jrßrv ßar ßkP~ hsΔf ˝r mhuJ~ lJÀT-È@Pr, @oJPhr ßoP~ FUJPj cJÜJr mJxJP~K≤ˆ yPmÇ Sr kzJPvJjJ @PZ jJ? Sr\jqA ßfJ @oJPhr KmPhPv @xJÇ’

ßvwPow xJmq˜ y~ vŒJA pJPmÇI∂f KhPj FTaJ Kask ßx kJTt FéPajvjmJ ßTJ“nJftM ßoPasJPf ßkÅRPZ ßhPmÇ FTxPñTP~T\jPT UJmJr KjPf @xPf xo~ KhPfkJPrÇ lJÀT ßYJU jJKoP~ VuJ UJPaJ TPrmPu- ÈFTaá k¨tJ TPr pJAS vKŒ, vfyAPuS FUj oJjMw @oJPhrPT jJPo ßYPjÇ’

-ÈyqJ, vŒJ nJmLr cJukMrL @r

oJajTJrL ßYPj’-vŒJ bJ¢J TPr yJPxÇSzjJ ßkKYP~ ßWJoaJ ßh~J ÊÀ TPr

ßxÇ3. ßxKhj Kfj\Pjr IctJr KZuÇ vŒJ

asKumqJVaJ ßaPj ßoPasJr kJfJu ßgPT SkPrCPb FKéPar TJPZ FTaJ ßmKûPfmPxKZuÇ fJr TJˆoJrPhr hM\jkNmtkKrKYf, ZJ©Ç UJmJPrr TP≤AjJr mMP^KjP~ aJTJ KhP~ fKzWKz YPu KVP~KZuÇ

ßmvLãe IPkãJ TrJr xo~ vŒJrSßfJ ßjAÇ rJjúJWPr rJP\qr TJ\! vJKoTJmJPmr \jq oJÄPxr ßl∑JP\j KToJ KxÄPTrSkr ßrPU ßx ßmKrP~PZÇ

xJmSP~ ߈vjS ybJ“ ßToj ÊjvJjyP~ SPbÇ FTaá Zala TPr ßlJj ßmr TPrßxÇ fOfL~ TJˆoJrPT FTaJ ßlJj KhPfyPmÇ ßlJPjr KrÄ mJK\P~ FTaJ âJPYr UaUa v» FKVP~ @Px fJr KhPTÇ

FKVP~ FPx ßuJTaJ KmjLf yJPx-ÈxKr ßhrL TPr ßluuJo, @kjJr ßlJjmJ\KZu ßhUuJo, APò TPr iKrKj fJ KT∂ájJ’Ç

vŒJ FTaá gfof ßUP~ pJ~Ç ßuJTaJpUj TgJ mPu CbPuJ, fJr WPr ßhv ßgPT@jJ mz vÄU hMKar TgJ iJ TPr oPjkzPuJ ßTj? KmP~r kr TémJ\JPrrk´mJuÆLPk ßmzJPf KVP~ FPjKZuÇ FUPjJßTJj oj UJrJPkr hMkMPr, YáuJ~ CgPu @xJhMPir muT ßhUPf ßhUPf vÄU hMPaJPThMTJPj ßYPk hÅJKzP~ gJPT ßxÇ ßvÅJ ßvÅJxoMPhsr yJS~J FPx fJPT oMyNPftr \jqnJKxP~ KjP~ pJ~Ç Wj VJPZr ZJ~Jr ofVJ©met @r vŒJr vrLr Kmymu TrJ hOKÓrxPñ ßuJTaJr T£˝r mz mz xoMPhsrßdCP~r of, nJKxP~ KjPòÇ

Ik´˜Mf yP~ pJ~ ßx KjP\r TgJßnPmSÇ Av, @PrTaá nhs˙ yP~ @xPfkJrPfJ jJ ßx? KjPhjkPã oJgJ~ FojSzjJ jJ ßkÅKYP~! kJfJu ßrPur TJPuJV´JjJAPar ßoP^PT ßfJ @r hM-nJV yS~JrTgJ muJ YPu jJÇ fmM ßoP^r KhPT fJKTP~gJPT ßxÇ

KfjkPhr frTJrL @r xPñ nMjJKUYáKrr IctJr @PZÇ

-ÈßhUPfA kJPòj rJjúJ TrJ @oJr\jq Tf ^JPouJ’, âJPYr KhPT cJjyJPfrf\tjL ßjPo @PxÇ

yJPf aJTJ KjP~ IkxO~oJj UaUavP»r KhPT fJKTP~ KTZMãe ˙JeM yP~ mPxgJPT vŒJÇ

Tf KT k´vú TrPf oj YJAPZÇ KT∂áKjP\r jJoS muPuJ jJÇ @\PT Kfj\PjrIctJr @r ßlJj jJ’Jr TJVP\ KuPUFPjPZÇ KT @Ápt, vŒJ pUj ßoP~r \jqKköJ IctJr TPr, ßcKunJKrr ßuJTaJ KTFPx fJr jJo iJo kKrY~ ßh~, jJ KT fJrJ\JjPf YJ~? fmMS ßTj \JKj xJoJjq xoP~r\jq KjP\PT Yu“vKÜKmyLj oPj y~Ç

xTJu FVJPrJaJr xJmSP~ ߈vPjKnz ToÇ ßasPjr xLPa mPx mqJV ßgPT Kuˆßmr TPr jJo ßhPU vŒJÇ fJr ßZJ¢ UJfJrFA kJfJ~ ßm\J~ TJaJTáKa, UJmJPrr@APao, kKroJe, hJo AfqJKhxy IjqJjqTJˆoJrPhr jJPor KnPz ßTJj jJo FAßuJTKar xPñ \MPz ßh~J pJ~? ßTj ßTJjjJo \ôu\ôu TrPZ jJ!

KmPTPu lJÀT ßlrJr @Vkpt∂IjqojÛ rJjúJmJjúJ TPr YPuÇ KoKguJr \jqTo ovuJr @uJhJ rJjúJ ßxPr rJPUÇlJÀTS @\TJu IctJPrr mJPrJ~JrL rJjúJßUPf ßVPu jJjJ Ka√Kj TJPaÇ vŒJ fJAxmKTZMr oPiqS IjqrTo KTZM, vJ\JyJjYJYJr TJZ ßgPT ßvUJ @PrJ WPrJ~JrxjJKmuJxL kh mJjJPf ßYÓJ TPr-TuJkJfJ~ KYÄKz jJrPTu ßTJrJ KhP~fJS~J~ nJkJ~, TAoJZ vPwtmJaJ~ oJKUP~uJCkJfJ \KzP~ nJP\Ç

YJP~r TJk yJPf KjP~ lJÀT pUjKâPTa ßUuJ ßhUPf ÊÀ TPr vŒJ fUjC“xJy KjP~ kJPv FPx mPxÇ ßUuJ ßhUPfmxPu lJÀT hMKj~Jr xmPY mq˜ oJjMw, SrlxtJ TkJPu nÅJ\ kPzÇ FA ßuJTaJr IctJrlJÀT KjÁ~A ßlJPj KjP~KZuÇ fJPTßhUJr WajJ vŒJ muPm ßnPm lJÀPTrkJPv FPx mxPuS vJoMPTr of èKaP~@xJ I˝K˜ fJPT gJKoP~ ßh~Ç

@mJr ßlJj @Px KhjkÅJPYT kPrÇßlJPj fJr T£ ßoPasJr oMPU ßUJuJ yJS~JrhñPu ßvJjJ T£˝Prr ßYP~ nJrLÇTémJ\JPr yJKjoMPjr xo~, vŒJr oPj@PZ VrPo xoMPhsr BwhMÌ kJKj, mJfJPxSyuTJÇ fmM KmPTu ßmuJ~ yJS~Jr ßfJPzKvr Kvr TPr oOhM TÅJkPfJ fJr vrLrÇ@\PT KjP\r WPrr oPiq mPx ßfoj ßmJiyPòÇ FTyJPf nJ\J oJPZr UMK∂ TJ“ TPrTuo @r rJAKaÄ kqJc ßaPj ßj~ ßxÇ

ßuJTaJ mPu- ÈjJ, @\PT UJmJr KjPfßlJj TKrKjÇ GKhPjr UJmJPrr \jq gqJïxKhPf YJAÇ Ff nJPuJ rJjúJ! @òJ, @kKjKT xJrJKhj rÅJPij?’

KT mPu ßuJTaJ! ßbÅJPa ßTJj TgJrßpJVJz gJPT jJ vŒJrÇ hMrTPor k´KfKâ~JKY∂J TrPf kJPr ßxÇ k´gof, TfßuJTPTA ßfJ ßx UJmJr ßcKunJKr ßh~Ç y~ßx, j~ lJÀTÇ TJr Ff xo~ @r hJ~fJPT ßlJj TPr ijqmJh \JjJ~Ç KÆfL~f,ßuJTaJ âJY KjP~ YuJPlrJ TPr, Yu“vKÜ˝JnJKmT jJ @r KjÁ~A FTJ gJPT, fJr

TgJ muJr ßTC ßjAÇ FA irPjrk´J¬m~PÛr \jq TfaJ k´vs~ gJTJ fJrkPã xoLYLj, ˝JnJKmTÇ yÅqJ, xoLYLj @r˝JnJKmT FA hMA v» fJr oJgJ~ kJT UJ~Ç

KjP\PT @Ápt TPr vŒJ KjP\rßaPj ßaPj VuJ~ pPgÓ @PmV \zJPjJ TgJÊjPf kJ~- ÈyqJ, xJrJKhj rÅJKiÇ @oJr @rKT TJ\ rJjúJmJjúJ ZJzJ?’

-ÈrÅJiPf rÅJiPf KT nJPmj’- FA ßuJTKT @mOK•Kv·L? oK≤s~JPu AhJKjÄ Tf ßuJT,Tf IjMÔJjJKh y~Ç k´go mZr mJXJKuPhrßouJ AfqJKhPf UJmJPrr ˆu KhPfJ vŒJ,lJÀT fJPT ˆPu mKxP~ UJmJr @jJ-ßjS~J TrPfJÇ AhJKjÄ mq˜fJ ßmPzpJS~J~ @r ˆu ßh~ jJÇ

-ÈjJy, TA ßfoj KTZM nJKm jJPfJ!’FAmJr vŒJ FTaá jro yJPxÇ @yJProJjMwaJr kJ nJñJÇ

-ÈVJj ßvJPjj jJ rÅJiPf rÅJiPf?’-ÈVJj!’-ÈyÅqJ, @kjJPT ßhPU ßTj ßpj oPj

yPuJ @kjJr rJjúJWPrr FT ßTJjJ~ KxKcßkä~JPr VJj mJP\Ç FPTTKhj FPTT VJj,rÅJiPf rÅJiPf rJf VnLr yPu hrmJKrTJjJzJ~- @\ WMo jPy KjKv \JVre,@PrTKhj @oJr k´JPer oJP^ xMiJ @PZYJS KT? IjqKhj kMrJPjJ KyKª KxPjoJrVJj- @kPTJ yJoJKr Txo uSa @P~Pñ...’

-È@oJPT ßhPU FAxm oPj yPuJ@kjJr?’- FAmJr vŒJ yfmMK≠Ç

rJjúJWPrr FT\ˆ lqJjaJ ßlJjmJ\Pu mº TPr KhPf y~, fJ jAPu oPj y~ßx ßTJj lqJÖKrPf @PZÇ IKfKrÜ ßvJ ßvJvP» xJrJKhj rJjúJ TPr KhjPvPw oJgJ iPr,lJÀTPT ßx mPuPZS, KmKflÄP~r KoK˘ßcPT pKh KbT TrJ pJ~Ç S VJ TPr jJÇFoj jJ ßp lJÀT @PV KTZM ßmKvTKr“TotJ KZu, vŒJ KTZM muPu xPñ xPñTPr ßluPfJÇ S FojA, Fxm kJPr jJÇFnJPm nJPm vŒJÇ FnJPm nJmPu IPjTuqJbJ YáPT pJ~Ç

-ÈyqJ, oPj yPuJ ßfJÇ’-ÈnJA, @kKj ßpKhj UJmJr IctJr

TrPf yPm fUj ßlJj TrPmj’, FmJrpgJx÷m nhs yP~ SPb vŒJÇ

-ÈßhUMj, @kKj rJV TrPZj jJ, @Ko\JKjÇ @Ko ßlJjaJ ßrPU KhPu @kjJrTJj @mJr UJzJ yP~ gJTPm @Ko ßlJjTKr KT jJÇ IgY @kKj I\MyJf UMÅP\ßmzJPòj KT TPr @oJPT TJaJPmjÇ@xPu TJaJPmj jJ, KT TPr k´oJe TrPmj@kKj jJ, @KoA ß\Jr TPr @kjJr xPñTgJ muPf YJAKZÇ’

- ÈoJPj?’-ÈUMm KxŒuÇ vŒJ, @Ko kJ ßnPX

mJxJ~ kPz @KZÇ FA mq˜ vyPr @KoIjMoJj TKr ßp FToJ© @kKj FTJ FTJrJjúJWPr rJjúJ TrPZjÇ @r rJjúJ TrPfTrPf TgJ muJ pJ~Ç @Ko pUj rÅJKi,@KoS kJKrÇ’

-@kKj rJjúJ TPrj? fJyPu UJmJrKTPjj ßTj?- KvÊPfJw k´vú ßmKrP~ @PxvŒJr, ßpj ßuJTaJ rJjúJmJjúJ ÊÀ TrPufJr ßuJTxJj yP~ pJPmÇ

-È@orJ xmJA rJjúJ TKr fJrkrSßrˆáPrP≤ UJA ßTj?’ ßuJTaJS ßpjmJóJPhr ßmJ^JPòÇ- È @òJ, @Ko pKhoJP^ oJP^ @kjJPT ßlJj TKr KTZM oPjTrPmj? mq˜ gJTPu @oJr ßlJj irJrhrTJr ßjA, FUJPj xmxo~ ßlJj TrPunP~x ßoAu, ßk´x S~Jj lr AÄKuv, ßk´xjJAj lr ßl∑û, ßyj xJKntx YJAPu S~Jj,ßfj xJKntx YJAPu aáÇ pPπr T£˝r ÊjPfÊjPf ßrJmPar of uJPV KjP\PTÇ @oJroJjMPwr T£˝r ÊjPf APò TPrÇ rJVTrPmj ßlJj TrPu?’

ßlJj ßrPU KhPu fKzWKz TPrTuJr’x @AKc ßYT TPr vŒJÇ k´JAPnajJ’Jr, jJo ßjA!

ßxKhj rJjúJPvPw mJgaJPm FTaá ßmKvxo~ KjP~ kJP~r ßVJzJKu WPw vŒJÇ @y,yJPfr jPUr iJr ßWPw ßfu yuMPhr @˜rÇFUj ßgPT VäJnx krJr InqJx TrPf yPmÇkqJjKasPf TPmTJr KTPj rJUJ käJKÓPTryqJ¥-VäJnx ßmr TPr @PjÇ ffãPelJÀT KlPr FPxPZ, fJr yJPf ßTJflKcsÄPxr ßâa, fTfPT rJjúJWr ßhPU UMKvy~Ç vŒJ oqJKrPjPac ßl∑JP\j mLl TJmJmßmr TPr ßmKTÄ ßasÈßf xJ\J~Ç

4. @\PT nJPuJ TPr ßhPU vŒJÇßlJfl TrJ K\P¿r kJ ZJKkP~ mqJP¥\ cJjkJP~Ç Ijq kJP~ jJAKTr ßTcxÇ FT-hMKhPjr jJ TJoJPjJ hJKz ßToj ßpj KmwjúfJFÅPT KhP~PZ oMUaJ~Ç mÅJ yJPf FTaJ KˆPurmJuJÇ kJfuJ yP~ @xJ YáuÇ ßmPû mPxKjYá yP~ mPx vŒJr mMK^P~ ßh~J UJmJPrrmJé ßTJPur Skr rJUJ mqJPV nrPZÇ mP~xTf ßuJTaJr? ßT ßT @PZ? ^T^PTTJPuJ ßYJPUr oKe fáPu yJxPuJÇ oPj yPuJfJr YJrkJPv FT^JT VJÄKYu CPz ßVPuJÇvŒJ KT ^ÅJk ßhPm VJÄKYPur hPuÇ ßmvCPz pJPm ßhv ßgPT ßhvJ∂PrÇ

-ÈvŒJ @kjJr @xPu FTaJßrˆáPr≤ ßUJuJ CKYfÇ xKfq! ßhUPmj UMmnJPuJ YuPmÇ @kjJr rJjúJr xPñ ßfJ xmJAkKrKYfÇ’ FAmJr âJPY nr KhP~ ßxJ\JyP~ hÅJKzP~PZÇ

-È@Ko ßfJ ÊiM mJmMKYt, oqJPj\Jr

yS~Jr ßuJT jJA ßp!’- @\PT vŒJ YáudJPTKjÇ ßkJvJT mJZPf xo~ uJKVP~PZ,@r fJr kZPªr KukKˆTÇ @r FPjPZßoP~r @Akc, VJj ÊjPf APò TrPZ fJrÇ

-ÈSaJ KjP~ nJmPmj jJ, oqJPj\JrßkP~ pJPmjÇ KxKr~JxKu, @Ko KT∂á ß\JrTrKZ @kjJPTÇ FTaJ k´P\Ö yJPf ßjjÇmqmxJ @kjJr YuPmAÇ Ff nJPuJ rJjúJ@oJr oJS KT∂á kJrPfJ jJÇ’

FmJr vŒJr mMPTr ßnfPr ZuJ“ TPrßdC SPbÇ fJr KjP\r oJP~r rJjúJr ˝Jhßj~Jr nJVq ßfJ fJr y~Kj, ßToj gJPToJP~Phr rJjúJ! fJr oJ ßmÅPY gJTPu KTvJ\JyJj YJYJr ßYP~S nJPuJ rÅJiPfJ?

-È@kKj TKl UJPmj?’ TJPZA Kaoyatj @PZ, KT∂á @PrJ hMPaJ mäT ßyÅPa ßVPußuJTaJr jJKT FTaJ kZPªr \J~VJ @PZÇIPjT kMrPjJ, ßl∑û TqJPlÇ vŒJ rJK\gJTPu ßxUJPj pJS~J ßpPf kJPrÇ

mMuJ†Kr hq ßTÅJP~, CKjvPvJ Km~JKuäPv‰fKrÇ TqJPlr xJoPj TJPuJ mäqJT ßmJPctYT KhP~ ßxKhPjr ßojM ßuUJÇ FTJ ßfJ jJImvqA, lJÀPTr xPñS vŒJ ßTJjKhjFxm ßhJTJPj ßdJPTKjÇ

ßhJTJjaJ k´J~ ßmA\PoP≤Ç ÉAußY~JPr mxJ ßuJT\Pjr \jq ßdJTJr KxÅKzrFTkJPv KxPoP≤r dJu ‰fKr TrJ @PZÇKjYá TJPbr ßaKmu @r ßmû kJfJÇ TJPbrßaKmPur Skr IxÄUq IÅJKTmMKTÇ nJPuJTPr ßU~Ju TrPu ßmJ^J pJ~ UP¨rrJ pUjpJ APò KuPU ßrPUPZÇ FTaJ âJY ßaKmPurßTJjJ~ I· iJÑJ ßUP~KZu, mqJuJ¿ KbTTrJr @PVA oMyNPftr oPiq vŒJ Sr cJjmJÉ iPr ßluPuJÇ TqJPlr xmJA ßhKUßuJTaJPT ßYPjÇ

SP~aJr ßâJ~JxÅ @r TKlr IctJrKjP~ YPu ßVPu mPu- ÈxJrJãe ßfJ KjP\rrJjúJ UJj, FmJr FUJPj mPx FTaá @rJoTPr IPjqr xJnt TrJ KTZM UJj ßfJ!’

-È@xPu @Ko @kjJr oJ’r V·ÊjPf YJKòuJo’Ç

-ÈmuPmJ, oJ’r V·, @PrJ xmJr V·muPmJÇ fJr @PV mPuj TPm ßr á̂Pr≤ UMuPmj’Ç

TqJPlr YJrkJPv ßYJU WMKrP~ @Pj,mPu -ÈFA rTo FTaJ ßZJ¢ KhP~ ÊÀTrPf kJPrjÇ mJXJKuPhr mJAPrS @kjJrTJˆoJr @xPm, @Ko muKZ, @xPmAÇUJmJr hJmJr @xPu kKrKYf TrJPjJrKmw~Ç AÄuqJP¥ ßpoj iPrj AK¥~Jj oJPj,mJÄuJPhvL UJmJPrr Tf YJKyhJÇ mJPrJ ßYR¨yJ\Jr ßrˆáPr≤ KT ÊiM mJXJKu ßUPu KaPTgJTPf kJrPfJ? ˝~Ä rJjL UJ~, TáAj!’

ßxKhj mJxJ~ KlPr rJjúJ ßvw TPrWrhM~Jr kKrÛJr fTfPT TrJ yPuJ jJvŒJrÇ \jìKhPjr kJKatr IctJPrr TgJßmoJuMo nMPu KVP~KZuÇ FTaJ ßWJPrr oPiqxo~ TJKaP~ xJrJ kg VJj ÊjPf ÊjPfKlPrKZuÇ oJgJ~ FUPjJ VJj WMrPZ, ßuJTaJßlJj ßgPT fJr @AkPc VJj cJCjPuJcTPr KhP~PZÇ FA VJjaJ ßp IPjT @PVFTKhj ßx KvUPf ÊÀ TPrKZu ßxaJ nMPuAKVP~KZuÇ

pUj fJr VuJ~ VJPjr xMr mxPf ÊÀTPrPZ, ßrS~J\ TrPf nJPuJ uJPV KbT ßxxo~ KmP~r TgJmJftJ kJTJ yP~ ßVuÇ fJrxMrS VuJ~ kJTPf kJTPf aák TPr UPxkzPuJÇ fUj Ff oPjJPpJV KhP~ VJPjrTgJ ßvJPjKj ßxÇ VJAPfJ, ßmJ^J jJ ßmJ^JroPiq KoPv KVP~, ßmJi @®˙ TrPfßvPUKjÇ IgY @\PT ÈKmvJu ßYJPUKovJP~ oÀ, YJKyPu ßTj ßVJ ßmhrhL-Kouj yPm ßTJgJ~ ßx TPm, TJKhPZ xJVrxKy~J jhL... FA uJAj fJPT VJPZr k´Kfxhq KZÅPz @jJ fJ\J lPur of @Táu TPrfáuPZÇ

ÈßTj @KxPu nJPuJmJKxPu KhPu jJirJ \LmPj pKh’ Kv·L xMr C“xVt TPr VJ~Ç@r FA VJjPTA ßTj Ff uJVxA uJPVvŒJ, mMP^ kJ~ jJ ßxÇ

ßuJTaJ VJj ßxAn TrPf TrPfmuKZu- ÈmM^Puj vŒJ, @kjJr rJjúJ,@oJr kZPªr VJj @r FTPmJfu TKj~JTyPu @Ko oPj y~ Sor ‰U~JPor of KuPUmPu ßhPmJ ßp ßmPyP˜ @KZ, yJ yJ yJ’Ç

mqJPV VroovuJ AfqJKh ßTjJr KuˆKZu, APò KZu UJmJr ßcKunJKr yP~ ßVPußx cqJjPlJPgt mJXJKu ßV´JxJrL yP~ ßxxmKTPj KlrPmÇ

ßTJgJ~ KT? ßx ßfJ oJÄxA Kc-l∑ˆTPr pJ~KjÇ Vro kJKjr iJrJ~ mrl VuPfKhP~ YáuJ~ TzJA YJKkP~ ßmPr˜J nJP\vŒJÇ fJr ßYJPU TqJPlaJ ßnPx SPbÇ ßxKjP\r G rTo FTaJ ßhJTJj KhP~ oJgJ~aáKk, yJPf h˜JjJ kPr rJjúJ TrPZÇ mJmMKYtßgPT xJKntPxr xmJAPT mJXJKu ßkJvJTkKrP~ KhPu ßToj y~? FTJ FTJ ßyPxßlPu ßxÇ KT∂á kJrJ pJ~ ßfJÇ KmoJjmJuJrJvJKz kPr TJ\ TPr jJ?

@\PT \jìKhPjr kJKatr FA UJmJrßcKunJKr KhPf pJS~Jr TgJ xºqJ Z’aJ~ÇjJ ßyJT WμJUJPjT ßhrL yPm @\PTÇlJÀT YaPm? yJf kJ YJKuP~ TJ\ TrPfTrPf vŒJr oPj y~- xKfq FTaJßrˆáPr≤ UMuPu ßToj y~? KT jJo ßhPmfJr ßrP˜JrÅJr? ßuJTaJr xPñ @PrTmJrßhUJ yPu @PrJ krJovt KjPf yPmÇ

xJPz kÅJYaJ~ WPr dMPT lJÀPTrTkJu TáÅYPT pJ~Ç

-ÈKT TrPZJ fáKo Ffãe?’WPr FT\Ó lqJPjr KmTa lrlr

v»Ç vJoL TJmJm ßnP\ ßnP\ FuMKoKj~JolP~Pur mz ßasPf rJUKZu vŒJÇ lJÀPTrVuJr ^ÅJ^ TJPj FPx uJPVÇ FfKhPjSßTj ßp InqJx yPuJ jJ lJÀPTr ^JKz xyqTrJr, ßx ÊÀr KhPjr ofA FUPjJ ojUJrJk y~ fJrÇ

-fJzJfJKz Tr, \uKh!hMPaJ TáuJr mé @r Kfj YJr ßas

ßmJ^JA UJmJr lJÀPTr xPñ xPñ kJKat yPujJKoP~ ßh~ vŒJÇ lJÀT pfA yK’fK’TÀTÇ kJKatr ßuJPTrJ UJmJr ßhKrPf ßkP~Ix∂áÓ jJÇ ßoyoJj FUPjJ xmJA FPxßkÅRPZKjÇ xMfrJÄ Vro UJmJr nJPuJÇ

ßlrJr kPg rJ˜J~ VJKz gJKoP~aJTJaJ ßVJPj lJÀTÇ

-ÈmM^PZJ, TqJv aJTJ ßkPf ßmv uJPV,fJA jJ?’ rJV kPz KVP~ ˝JnJKmT T£˝PrUMKv ßUuJ TPr fJrÇ

-È @òJ, FTaJ ßrˆáPr≤ UMKu jJ ßTj@orJ?’

-ÈßrˆáPr≤? kJVu jJ oJgJjÓ!’-jJ, oJPj FUj ßfJ @orJ UJKu

mJXJKuPhr TJPZ ßmKYÇ fUj vJhJrJS@xPm, @oJPhr rJjúJr Tf YJKyhJÇTJˆoJrPhr KhP~ xJrPf kJKr jJ’, ßmPZßmPZ È@oJr’ mhPu È@oJPhr’ v» mqmyJrTPr ßxÇ - ÈYu jJ, FTaJ ßZJa ßhJTJjKhP~ ÊÀ TKr, fJrkr mqmxJ mJzPu mz\J~VJ~ mz mMqPl TrPmJÇ nJPuJ yPm jJmPuJ?’- FmJr KjP\r VuJ~ pfaJ x÷m ß˚ydJPu vŒJÇ

-ÈßfJoJr KT oJgJ kMrJA UJrJk yP~ßVPZ vŒJ? WPr mPx rJjúJmJzJ Tr ßxaJFT TgJÇ WPrr mC ßhJTJj KhP~ mJ\JPrmxPu @oJr oJj xÿJj gJTPm? @r @KoKT TrPmJ, ßmRP~r ßyJPaPur oqJPj\JKr?’ioT ßh~Jr xPñ xPñ lJÀT ßmPZ ßmPZFf UJrJk v» muPf nJPuJmJPx! ybJ“mKonJm uJPV vŒJrÇ

ßx Yák TPr gJPTÇ VJKzr \JjJuJFTaá UMPu ßh~Ç yJASP~ iPr hsΔfVKfPfVJKz YPuÇ \JjJuJ~ oMU ßYPk IPjTãeIºTJPrr kJKjr KhPT ßYP~ gJPTÇ

lJÀPTr VJKzPf ßrKcS mJP\Ç FFoßrKcSÇ KxKmKx, TqJjJKc~Jj mscTJKˆÄTPktJPrvjÇ KjC\, mMPuKajÇ

ÈKmvJu ßYJPU KovJP~ oÀ, YJKyPußTj ßVJ ßmhrhL’- FA uJAjaJr oJPjlJÀTPT muPu ßToj y~? mM^Pm?

ybJ“ ßrKcS mº TPr jLrmfJ ßnPXlJÀTA TgJ mPu-ÈßfJoJr oJgJ~ FAxm@AKc~J ßTJP™PT @xPuJ?’

-ÈSA ßp ßuJTaJ, UJmJr KjPfßTJ“nJftM ßoPasJPf @xPuJ, muKZu, @kKjFTaJ ßrˆáPr≤ ßUJPujÇ UMm YuPmÇ’^aka \mJm ßmKrP~ @Px vŒJr, FTaá˝K˜S uJPV lJÀTPT mPu ßluPf ßkPrÇ

- ßTJj ßuJT? @Ko KYKj?- ßYJU xÀTPr ßlPu lJÀTÇ

- IctJr ßfJ fáKo KrKxn TrPZJ, âJPYnr KhP~ yÅJPaÇ

-’KT muuJ, uqJÄzJ ßuJT? FA rToTJPrJ IctJr @Ko ßjA jJA’, lJÀT@mJPrJ VuJ YzJ~Ç

- ÈfJAPu KT @Ko KjKZ? @r ßlJPjfáKo âJY ßhUPf kJS?’- ßuJTaJPT uqJÄzJmuJ~ vŒJrS rJV ßYPk SPbÇ mJxJ~ KVP~fáKo ßhPUJ, jJAj K\PrJ lJAn KhP~ jJ’JrÇTuJr @AKcPf @PZÇ’

KulPa oMU ßVÅJ\ TPr hÅJKzP~ gJPTßxÇ oPj oPj APò KZu lJÀPTr xPñßuJTaJr @uJk TKrP~ ßhPmÇ kJKrmJKrTmºá yP~ ßVPu nJu yPmÇ KT∂á lJÀTßuJyJr dJu mJKVP~ hÅJKzP~ ßVPZÇ

mJxJ~ dMPT ßlJj yJPf KjP~ jJ’JrßUÅJP\ vŒJÇ Ùu TPr KrPx≤ pJrJ TuTPrPZ fJPhr fJKuTJ iPr KjPY jJPoÇ yJfI· I· TÅJPk fJrÇ KT∂á ßTJgJ~, jJo ßfJKZu jJ, KT∂á jJ’JraJS KT CiJS yP~ ßVPZ!UMÅP\ kJPò jJ ßTj ßx?

lJÀT ßbÅJPar ßTJjJ~ mÅJTJ FTaJyJKx ^áKuP~ KaKnr KrPoJa KaPk YPuPZÇ

FTaJ ßlJj jJ’Jr @r fJr ßkZPjxoMPhsr yJS~J mAP~ KjP~ @xJ kMÀPwrT£˝r kJS~Jr \jq fjú fjú TPr k´KfKajJ’JPrr ßnfr dMPT ßpPf gJPT ßxÇ

ybJ“ KT oPj yPf KoKguJr WPr ßdJPTvŒJ, ßoP~ ßVJxu TrPZÇ Sr TŒMqaJrßUJuJÇ vŒJ èVu xJYt ßh~, ßVJuKxlPflJrJyJjLÇ hL¬, @®KmvõJxL xMªr ßoP~KarßYyJrJ ßnPx @PxÇ vŒJ VJj xJYt ßh~,ßxA xMraJ ßnPx @Px, vrLr Imv TrJxMrÇ ßoP~Kar xPñ KYKjTPur mJÄPuJ~ßfJuJ fJr ZKmr KT Kou!

èVPu FA Kv·L IKnPj©Lr ZKm xKfq,ßoP~Kar VJPjr AC KaCm KnKcS xKfqÇvŒJr oJgJ~ ßrˆáPr≤ ßUJuJr \JV´f nJmjJxKfqÇ KT pJ~ @Px ßlJPj ßuJTaJr jJo@PZ KT ßjA, fJPf?

VJj ßvw yPu mxJr WPr FPxlJÀPTr ßgPT hNrfô ßrPU CPfiJKhPT mPxvŒJ, FTaáUJKj nhs˙ yJKxS yJPxÇ fPmoPj oPj KbT TPr, FA lJÀPTr KhPTfJKTP~ ßx @r fJr @PVr ßYjJ lJÀPTrIPkãJ TrPm jJÇ

-oK≤sP~u

62

63

64

6 kJfJr krLyáj `uvwoáq iBájb, hZ∂Y ÜkL

gywRe Mvwo Ü_áK Üewiáq bv Gájb|1972 mváji 10 Rvbyqvwi

evsjvá`áki wPŒ G iKg- mKvj Ü_áKBÜZRMuvI wegvbeõ`áii ivØèvi `y’cvák`uvwoáq mvwie◊ gvbyl| evsjvá`k ÜeZviÜ_áK avivweeiYx Ü`qv nwéQj| wegvbeõ`iI ivØèvi `y’cvák Aác∂gvY RbZv|Ab®iKg DáÀRbv mevi ÜPváLgyáL|evOvjxi gnvb ÜbZv AvmáQb| jváLvgvbyáli wfo ivRc_Ryáo| Ká… ‘Rq evsjv,

Rq eΩe‹y|’ Aeákál Aác∂vi cvjv Ükl|eΩe‹y Gájb|

Üh Ü`k Ges Üh Ø^vaxbZvi Rb®RxebevwR ÜiáLwQájb eΩe‹y ÜkL gywReyiingvb, ÜmB gvwUáZ cv w`áqB AváeáMÜKuá` Üdájb| wegvbeõ`ái AØívqxmiKváii m`m®, gyw≥áhv◊v mevB Ak™ÄmRjbqáb eiY Káib BwZnvámi GB eicyŒáK|

ÜZRMuvI wegvbeõ`ái eΩe‹yáKenbKvix wegvbwU AeZiY Kivi ci ÜLvjvMvwoáZ `uvwoáq Rbmgyá`÷i ÜfZi w`áqÜimáKvm© gq`váb Gám ÜcäuQváZ AvovB

N»v mgq jváM| Ümw`bKvi ÜimáKvm©gq`vb wQj ÜjváK ÜjvKviY®|

evOvjx RvwZi Awemsevw`Z ÜbZvÜimáKvm© gq`váb c÷vq 17 wgwbU RvwZiDáœák ∏iÄZ°cÅY© fvlY Ü`b| hv wQj RvwZiRb® w`Kwbá`©kbv| evsjvá`áki Av`k©MZwfwÀ Kx náe, ivÛ™ KvVvágv Kx aiábi náe,cvwKØèvbx evwnbxi máΩ hviv `vjvjx ImnáhvwMZv KáiáQ Zvá`i Kx náe,evsjvá`káK ewnwe©k¶ Ø^xKÖwZ Ü`qvi Rb®Abyáiva, gyw≥evwnbx, QvŒ mgvR, KÖlK,k÷wgKá`i KvR Kx náe, Gme welqmnwewfbú w`K wbáq wbá`©kbv| wZwb WvKw`ájb Ü`k Movi msM÷vág| ÜimáKvm©gq`váb DcwØíZ göêgyª RbZv `y’nvZ ZyájÜmB msM÷vág HK®e◊fváe Suvwcáq coviAΩxKvi e®≥ Káib|

hvá`i c÷váYi I Z®váMi wewbgáqevsjvá`k Ø^vaxb náqáQ Zuvá`i c÷wZKÖZ¡Zv Rvwbáq Ümw`b eΩe‹y fvláYiÔiÄáZ eájb, ‘ØßiY Kwi Avgvievsjvá`áki QvŒ, k÷wgK, KÖlK, eyw◊Rxex,wmcvB, cywjk, RbMYáK, wnõ`y, gymjgvbáKnZ®v Kiv náqáQ| Zvá`i AvZ•vi gΩjKvgbv Kái, Zvá`i c÷wZ k÷◊v wbáe`b KáiAvwg Avcbvá`i KváQ `yB GKUv K_v ejáZPvB|’

wZwb eájb, ‘AvR Ü_áK AvgviAbyáiva, AvR Ü_áK Avgvi Avá`k, AvRÜ_áK Avgvi ˚Kyg fvB wnámáe, ÜbZvwnámáe bq, Üc÷wmáWõU wnámáe bq,c÷avbgöêx wnámáe bq, Avwg ÜZvgvá`i fvB,ÜZvgiv Avgvi fvB, GB Ø^vaxbZv e®_© náqhváe hw` Avgvi evsjvi gvbyl ÜcU fáifvZ bv cvq| GB Ø^vaxbZv Avgvi cÅY© náebv hw` Avgvi evsjvi gv-Üevábiv Kvco bvcvq, GB Ø^vaxbZv cÅY© náe bv| hw` GÜ`áki gv- Üevábiv BæZ I Kvco bvcvq| GB Ø^vaxbZv Avgvi cÅY©Zv náe bvhw` G Ü`áki gvbyl, hviv Avgvi hyeK Ük÷YxAváQ Zviv PvKwi bv cvq ev KvR bv cvq|’

Ü`áki Dbúqábi Rb® WvK w`ájbGfváe- ‘há_Û KvR cáo iáqáQ| AvcbvivRvább, Avwg mgØè RbMYáK PvB, ÜhLvábivØèv ÜfáΩ ÜMáQ, wbáRiv ivØèv KiáZ ÔiÄKái Ü`I| Avwg PvB RwgáZ hvI, avbÜevbvI, Kg©Pvixá`i eáj Ü`evi PvB,GKRb Nyl Lváeb bv, Avwg ∂gv Kie bv|’

ÜimáKvám©i Rbmfvq wZwb gvBáKimvgáb `uvwoáq wkÔi gáZv Kvbúvq ÜfáOcáob| fvláY KvbúvRwoZ Ká… wZwb eájb,‘wek¶Kwe Zywg eájwQáj ‘mvZ ÜKvwU möèvábiÜn gyª Rbbx, ÜiáLQ evOvwj Kái gvbylKiwb|’ wek¶Kwe iexõ`÷bv_ Zywg Ü`áL hvI,ÜZvgvi Avá∂cáK Avgiv ÜgvPb KáiwQ|ÜZvgvi K_v wg_®v c÷gvwYZ Kái AvR 7ÜKvwU evOvjx hy◊ Kái i≥ w`áq GB Ü`kØ^vaxb KáiáQ| Ün wek¶Kwe Zywg AvRRxweZ _vKáj evOvjxi exiáZ° gyª náqbZyb KweZv mÖwÛ KiáZ|’

fvláYi GK ch©váq eájb ‘AvgviÜmáji cvák Avgvi Rb® Kei ÜLuvovnáqwQj| Avwg c÷ØèyZ náqwQjvg|eájwQjvg, Avwg evOvjx, Avwg gvbyl, Avwggymjgvb, GKevi gái `yBevi gái bv|Avwg eájwQjvg, Avgvi gÑZy® Gám _váK hw`Avwg nvmáZ nvmáZ hve| Avgvi evOvjxRvZáK Acgvb Kái hve bv| ÜZvgvá`iKváQ ∂gv PvBe bv Ges hvevi mgq eájhve, Rq evsjv, Ø^vaxb evsjv, evOvjx AvgviRvwZ, evsjv Avgvi fvlv, evsjvi gvwUAvgvi Øívb|’

evOvjx RvwZi c÷wZ AwePj AvØív wQjZuvi| ØûÛ I ÿ®_©nxb fvlvq eΩe‹yÜimáKvm© gq`váb Ümw`b eájwQájb ‘GBevsjvá`ák náe mgvRZöê e®eØív, GBevsjvá`ák náe MYZöê, GB evsjvá`k náeag©wbiác∂ ivÛ™|’

gnvb gyw≥hyá◊ fviáZi Ae`vb ÜhgbmZ® ÜZgwb G Ü`áki gvwUáZ fviZxqàmáb®i Awbw`©ÛKváji AeØívábi dájc÷kúwe◊ nIqvI wQj GK evØèe mZ®| AviZv Üfáe eΩe‹y ÿ®_©nxbfváe eájb, ‘hviv

RvbáZ Pvb Avwg eáj Ü`evi PvB, Avmvimgq w`j≠xáZ k÷xgZx Bwõ`iv Mv‹xi máΩ Ühmgq AvájvPbv náqáQ| Avwg Avcbvá`iejáZ cvwi, Avwg Rvwb ZváK| ZuváK Avwgk÷◊v Kwi| Üm cw¤Z ÜbániÄi Kb®v, ÜmgwZjvj ÜbániÄi ÜQáji Ügáq| ZvivivRbxwZ KiáQ| Z®vM KiáQ| Zviv AvRáKÜmLváb fviáZi c÷avbgöêx náqáQ| Ühw`bAvwg eje ÜmB w`b fviáZi àmb® evsjvigvwU ÜQáo Páj hváe| Ges AváØè AváØè wKQyàmb® miváq wbáéQ|’

wZwb RbMYáK mv§û÷`vwqK m§û÷xwZi∂vi Avn&evb Rvwbáq eájb ‘Avwg Ü`LvqÜ`evi PvB `ywbqvi KváQ kvwöècÅY© evOvjxi≥ w`áZ Rváb, kvwöècÅY© evOvjx kvwöè eRvqivLáZI Rváb|’

gnvb gyw≥hyá◊ ewnwe©ák¶i mg_©báKAKy… wPáÀ Ø^xKvi Káib G fvláY|cvkvcvwk wZwb weáklfváe KÖZ¡Zv RvbvbfviZ miKvi, Üm Ü`áki RbMY I Zvá`ic÷avbgöêx Bwõ`iv Mv‹xáK| KÖZ¡Zv Rvbvbwe÷áUb, Rvg©vb, Üklvsk 66 cvZvq

929-365-8390

oyJjJ~PTr GKfyJKxT nJwPer mqJUqJ

65

64 cvZvi cid÷v› I ÜmvwfáqZ BDwbqbáK| Avevi

eΩe‹y gvwK©b RbMYáK ab®ev` Rvbvb,miKviáK bq|

hy◊vcivaxá`i MYweáivax fÇwgKvcvjb Kivi dáj gyw≥hy◊-DÀic÷wZwnsmvcivqYeák AábK mwnsm NUbvNáU| G c÷máΩ eΩe‹y mZ©KevYx DéPviYKáib, ‘AvR Avgvi KviI weiÄá◊c÷wZwnsmv bvB, GKUv gvbyláK ÜZvgiv wKQyeájv bv, Ab®vq Üh KáiáQ ZváK mvRvÜ`áev| AvBbkÖçLjv ÜZvgvá`i nváZ wbIbv|’

eΩe‹yi fvláY Ümw`b mevBáK Ü`kMovi WvK Ü`b| Üm fvlYwU náéQ bZybÜ`k cybM©Vábi b∑v I fwel®Zevsjvá`áki iÉcáiLv| cÅe©c÷ØèywZnxb Gmsw∂fl fvláY AábK weláqi c÷wZ eΩe‹y`ÖwÛ AvKl©Y Káib| hv ivÛ™ I RvwZ MVábZvrch© enb Kái| cvkvcvwk enb KáieΩe‹yi ivÛ™bvqáKvwPZ `Åi`ÖwÛi| fvlYwUwQj msw∂fl| G msw∂fl fvláYB evOvjx

RvwZ I fwel®Z evsjvá`k Movi c÷wμqvm§ûáK© myØûÛ aviYv w`áZ m∂g nbeΩe‹y|

ÜmB 10 Rvbyqvwi eΩe‹y jvL jvLAbyivMxi fvjevmvq wm≥ nb| evsjvá`ákiRbMY Gw`bB c÷vYfái weRáqi cÅY© Ø^v`DcáfvM Káib| 16 wWám§^i evsjvá`kØ^vaxb nájI evsjvi gvbyl ZLbI RvbZ bvZvá`i bqábi gwY BwZnvámi gnvbvqKeΩe‹y ÜkL gywRe RxweZ AváQb wKbv? ZvBweRáqi gáa®I gvbyáli gáb wQj kºv Iwelvá`i Qvc| G QvovI hy◊weaüØè GKwUÜ`áki cybM©Vb I c÷kvmwbK KvVvágv àZwiigva®ág RvwZáK HK®e◊ ivLáZ eΩe‹y ÜkLgywReyi ingvábi kvixwiK DcwØíwZ wQjAwbevh©|

ZvB 16 wWám§^i evsjvá`kAvbyÙvwbKfváe Ø^vaxb nájI c÷KÖZcá∂ 10Rvbyqvwi wQj evOvjxi Rb® cwicÅY©fváeØ^vaxbZv AR©ábi w`b| eΩe‹yi Ø^á`kc÷Z®veZ©b evOvjx RvwZi Ø^vaxbZv msM÷vágiAváiKwU AvájvwKZ Aa®vq| c÷KÖZcá∂ 10

RvbyqvwiáZ evsjvi ivRbxwZi gyKyUnxbmg÷vU me©Kváji Ük÷Ù evOvwj RvwZi wcZvÜkL gywReáK Ücáq evOvjx weRáqi cwicÅY©Avbõ` c÷vYfái DcáfvM KáiáQ| G w`bBeΩe‹yi nvZ aáiB Ø^vaxb I mve©áfägevsjvá`k c÷áek Kái MYZáöêi GKAvájvwKZ AwfhvŒvq|

ßpnJPm mñmºáKlPrKZPuj

58 cvZvi ci10 Rvbyqvwi 1972-G XvKvi

ÜimáKvám©i e≥ÖZvq eΩe‹y ØûÛfváeejájb, ‘Avwg ÜZvgvá`i weiÄá◊ ÜKvábvNÖYvi fve ÜcvlY Kwi bv| ÜZvgvá`iØ^vaxbZv ÜZvgvá`i iBj| Avgvá`iáKØ^vaxbZvq _vKáZ `vI|’ fyáΔváK eΩe‹yiÜkl Reve|

Gw`áK 8 Rvbyqvwi 1972-Gi Üfváiw`wj≠i ciivÛ™ göêYvjáq Avgvá`i àeVKPjáQ| AKØßvr má§ßjbK∂wUi `iRvwUmká„ Lyjájb gvwb `xw∂Z, cieZ©x mgáqfviáZi ciivÛ™mwPe| Avgvi AwZ NwbÙ

e‹y, AvR c÷qvZ| ÜPváLgyáL Zuvi DáÀRbviQvc| ejájb, ‘GBgvŒ Lei GámáQ, ÜkLgywRe gyw≥ ÜcáqáQb| wZwb cvwKØèvb Z®vMKáiáQb|’ ÜfáO ÜMj àeVK| má§ßjbK∂wUÜfáO coj Ø^Zt˘ÅZ© KiZvwjáZ| wbáRáKGKwU mvaviY w`b ØßÖwZi gwYáKvVvq c÷weÛnájv AmvaviáYi àewkáÛ®|

AvR Ü_áK mváo PviwU `kK AváMi10 Rvbyqvwi 1972-Gi ÜmB Awek¶vm®c÷Zy®l| w`wj≠i cvjvg wegvbeõ`i| 8UvÜeáR 10 wgwbU| we÷wUk c÷avbgöêxi iÄcvwjKágU| axái axái Gám mká„ mywØíi|Zvici k„nxb KY©áf`x bxieZv| wmuwojvMj| Lyáj ÜMj ÿvi| `uvwoáq mnvm®,my`k©b, `xN©Kvq FRy, bexb Ü`ákiivÛ™cwZ| Zuvi m§ßváb wegvbeõ`áiiAvKvk-evZvm c÷Kw§ûZ Kái ÜZvcaüwb|e®vm e®vᤠÜeáR IVv, ‘Avgvi Ümvbvievsjv’| ‘RbMY gb AwabvqK Rq Ün’|Agi Kwei `ywU RvZxq msMxZ| ZviciAváeáM ØßÖwZ GZB Svcmv Üh Zvi eY©bvc÷vq Am§¢e|

eΩe‹y Zuvi wegvbeõ`áii fvláYejájb, wZwb wdiáQb weRqáK kvwöè,c÷MwZ Avi DbúwZi cá_ PvwjZ KiáZ|ejájb, Zuvi Ø^á`k c÷Z®veZ©b GB mvöè°bvq

Üh Aeákál AmáZ®i Ici máZ®i,Db•v`bvi Ici c÷KÖwZØíZvi, KvcyiÄlZviIci Ükäáh©i, AwePváii Ici b®vqwePváii,AgΩáji Ici gΩáji náqáQ Rq|

gvqvgq ÜmB c÷fváZ nVvr XvKvMvgxAvgiv| Üc≠áb eΩe‹yi gyáLvgywL| GwK Ø^cú,bv mwZ®! Üc≠ábi evsjvá`wk hvŒxiv wQájbciivÛ™göêx Ave`ym mvgv` AvRv`,mcwievái Kvgvj Ünvámb, Bbmy®ái› RMáZGKKváj mycwiwPZ, eZ©gváb c÷qvZ gvIjv,Avgvi AbyRc÷wZg mvsevw`K c÷qvZAvZvDm mvgv` Avi Avwg| Üc≠áb eΩe‹yiAábK wR¡vmv AábK cwiwPZRábim§^á‹| weákl Kái ciivÛ™göêx Ave`ymmvgv` AvRvá`i KváQ| Kx AmvaviYØßÖwZkw≥ ∂YRb•v GB gvbylwUi| AwffÇZAvwg, mvnm m¬q Kái GwMáq w`jvg Avgvi1972-Gi Wváqwii 10 Rvbyqvwii cvZvwU|cvZvwU Ryáo iáqáQ eΩe‹yi Ø^v∂i| ÜkLgywRe| ØûÛ, `Öfl, wPi AËvb|

me hvŒvi Ükl AváQ| me Ø^ácúi|K_vevZ©vi gváSB Üc≠ábi we÷wUk ˜yqvW© Gámejájb, ‘Avgiv GLb XvKvi Icái|’eΩe‹yi ÜPváLgyáL Awek¶vámi Qvc!

Ümw`ábi ci mváo PviwU `kKAwZμvöè náqáQ| ÜmB mgqwUáZ Ü_áKÜ_áK `ye©ÖÀiv evievi AvNvZ ÜnábáQevsjvá`áki fvegÅwZ© Ëvb Kivi `yivkvq|mdj Zviv nqwb| Zviv mdj náe bv|evsjvi gvwUáZ eΩe‹yi gÑZy® ÜbB|evsjvá`áki AM÷hvŒv Ac÷wZáiva®|evsjvá`k hZB GwMáq hváe, eΩe‹yi Ø^cúAvi AR©b Avgvá`i RvwZi Rb® náq DVáeDÀáivÀi ZZB c÷vmwΩK|

dviÄK ÜPäayix: mváeK ciivÛ™mwPe|

TjMAP~ mqgJ8 kJfJr kr

ß\Jr TPr TK« nÅJ\ TrPu TjMAP~mqgJ IjMnNf yPmÇ Frkr TK« @mJr ß\JrTPr CPfiJ KhPT nÅJ\ TPr vKÜr KmkrLPfTK« ßgPT TjMA kpt∂ KYf TrPf ßVPußaKjx FuPmJ\Kjf ãPf mqgJr fLmsfJ SI˝K˜r oJ©J @rS mJzPmÇ

krLãJ- KjrLãJFéPr TPr ßfoj KTZM ßmJ^Jr CkJ~

ßjA, ßpPyfá TjMA xÄpMÜ ßkKvmº @ÄKvTKZjú FmÄ FéPrPf FKa ßmJ^Jr TgJ j~ÇfPm ßã©KmPvPw ãáhs KmKòjú IK˙Kk§ SFmPzJ-ßgmPzJ IK˙ @mreL FéPrPfßmJ^J ßpPf kJPr, pJ ßrJV KjetP~ TUjSTUjS xyJ~T y~Ç

krJoPvtr \jq ßpJVJPpJV” cJ.ßm†JKoj YqJÄ 718-651-8414

oyJjJ~PTr GKfyJKxT nJwPer mqJUqJ66

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs \qJTxj yJAaPx ImK˙f

Umrah Hajj-Fr KaPTa S Vissa’r \jq ßpJVJPpJV TÀj

37-22 73rd Street, Suite# 1C, Jackson Heights, NY 11372.Tel: 718-899-7799, 718-899-7796. Fax: 718-899-7795

e-mail: unitedtravels1@gmail.com

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ߈a ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif Bhuiyan 718-733-3589, Cell: 646-750-8353

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ KuwaitAirlines Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER

1-866-481-7799

67

6 kJfJr krDci nvZ Zyájv bv Avgiv gvbyl,

gvbyl fvájvevwm|Záe hviv `vjvwj KiáQ hviv Avgvi

ÜjvKá`i Nái XyáK nZ®v KiáQ Zvá`iwePvi náe Ges kvwØè náe| Zvá`i evsjviØ^vaxb miKváii nváZ ÜQáo Ü`b,GKRbáKI ∂gv Kiv náe bv| Záe AvwgPvB Ø^vaxb Ü`ák Ø^vaxb Av`vjáZ wePvináq Gá`i kvwØè náe| Avwg Ü`wLáq w`áZPvB `ywbqvi KváQ kvwöècÅY© evOvwj i≥ w`áZRváb kvwöècÅY© evOvwj kvwöè eRvq ivLáZIRváb|

Avgvq Avcbviv ÜcáqáQb AvwgAvmwQ| RvbZvg bv Avgvi duvwmi ˚Kygnáq ÜMáQ Avgvi Ümáji cvák Avgvi Rb®Kei ÜLvov náqwQájv| Avwg c÷ØèyZnáqwQjvg, eájwQjvg Avwg evOvwj Avwggvbyl, Avwg gymjgvb GKevi gái 2 evigái bv| Avwg eájwQjvg Avgvi gÑZy® Avámhw` Avwg nvmáZ nvmáZ hváev AvgvievOvwj RvZáK Acgvb Kái hváev bvÜZvgvá`i KváQ ∂gv PvBáev bv|

Ges hvevi mgq eáj hváev Rqevsjv, Ø^vaxb evsjv, evΩvwj Avgvi RvwZ,evsjv Avgvi fvlv, evsjvi gvwU AvgviØívb|

fvBáqiv Avgvi há_Û KvR cáiiáqáQ Avgvi mKj RbMYáK `iKviÜhLváb ivØèv ÜfáO wMáqáQ wbáRiv ivØèvKiáZ ÔiÄ Kái `vI| Avwg PvB RwgáZhvI avb eyábv, Kg©Pvixá`i ewj GKRbINyl Lváeb bv| gáb ivLáeb ZLb myáhvMwQájv bv, Avwg Aciva ∂gv Kiáev bv|

fvBáqiv Avgvi hvIqvi mgq AvgváKÜM÷dZvi Kái wbáq hvq| ZvRDœxb,bRiÄájiv AvgváK ÜQáo hvq, Avwg

eájwQjvg 7 ÜKvwU evOvwji mvá_ giáZAvgvq ÜWáKv bv| Avwg Avkxe©v` KiwQ IivKuv`wQj Avwg ewj ÜZviv Páj hv AvgviAvØív iBájv Avwg GB evwoáZ giáZ PvB|GUvB náe evsjvq RvqMv GLvábB AvwggiáZ PvB Iá`i KváQ gv_vbZ Kái Avwgcviáev bv|

Wv. KvgvjáK wbáq 3 gvm ÜRiv KiáQAvgvi weiÄá◊ mv∂x `vI, KáqKRb evOvwjAvgvi weiÄá◊ mv∂x w`áqáQ Zvá`i AvgivRvwb wPwb Ges Zvá`i wePviI náe|Avcbviv eySáZ cváib-

"bg bg bg myõ`ix gg Rbbx Rb•fÅwgMΩvi Zxi wm‹ mygxi RxebI Ryováj Zywg"

AvR Avwg hLb GLváb bvgwQ AvwgAvgvi ÜPváLi cvwb aái ivLáZ cvwi bvB|Üh gvwUáK Avwg GZ fvájvevwm, ÜhgvbyláK Avwg GZ fvájvevwm, Üh RvZáKAvwg GZ fvájvevwm, Avwg RvbZvg bv Ümevsjvq Avwg ÜháZ cviáev wKbv| AvR Avwgevsjvq wdái GámwQ evsjvi fvBáqá`iKváQ, gváqá`i KváQ, Üevbá`i KváQ|evsjv Avgvi Ø^vaxb, evsjvá`k AvRØ^vaxb|

cwg cvwKØèvábi fvBá`i ewjÜZvgiv myáL _váKv| ÜZvgvi mvgwiK evwn-bxi ÜjváKiv hv KáiáQ Avgvi gv Üevbá`iÜic KáiáQ, Avgvi 30 j∂ ÜjvKáK ÜgáiÜdáj w`áqáQ, hvI myáL _váKv| ÜZvgvá`imvá_ Avi bv, Ükl náq ÜMáQ, ÜZvgivØ^vaxb _váKv, AvwgI Ø^vaxb _vwK|

ÜZvgvá`i mvá_ Ø^vaxb Ü`áki bvMwiKwnámáe e‹y náZ cvái ZvQvov e‹y náZcvái bv| Záe hviv Ab®vqfváe Ab®vqKáiáQ Zvá`i weiÄá◊ há_Û e®eØív Kivnáe| Avcbvá`i KváQ Avwg ∂gv PvB AvwgAváiK w`b e≥ÖZv Kiáev GKUy myØí náq

jB| Avcbviv ÜPáq Ü`áLb Avwg ÜmBgywRei ingvb Avi bvB| Avgvi evsjviw`áK ÜPáq Ü`áLb mgvb náq ÜMáQ RvqMv,M÷vági ci M÷vg cyáo ÜMáQ, Ggb ÜKvbcwievi bvB hvi gáa® Avgvi ÜjvKáK nZ®vKiv nq bvB|

KZeo KvcyiÄl, Üh wbiciva ÜjvKáKGfváe nZ®v Kái, Gfváe mvgwiK evwnbxiÜjváKiv, Avi Zviv eáj wK AvgivcvwKØèvábi gymjgvb mvgwiK evwnbx NÖYvKiv DwPZ, Rvbvábv DwPZ `ywbqvi gáa®Báõ`vábwkqvi cái evsjvá`kB 2q gymwjgÜ`k, fviZ 3q, cvwKØèvb 4_©|

Avgiv gymjgvb, gymjgvb gv Üevbá`iÜic Kái| Avgvi iváÛ™ náe mgvRZöêe®eØív| GB evsjvá`ák náe MYZöê, GBevsjvá`ák náe ag© wbiác∂ ivÛ™| hvivRvbáZ Pvb, Avwg eáj w`evi PvB, Avmvimgq w`wj≠áZ k÷xgwZ Bwõ`iv Mv‹xi mvá_K_v náqáQ, Avwg Avcbvá`i ejáZ cvwi,ZváK Rvwb Avwg, ZváK Avwg k÷◊v Kwi, Ümcw¤Z ÜbániÄi Kb®v, Üm gwZjvj ÜbániÄiÜQáji Ügáq| Zviv ivRbxwZ KáiáQ, Z®vMKáiáQ, Zviv AvRáK fviáZi c÷avbgöêxnáqáQ, Ühw`b Avwg ejáev Ümw`b fviáZiàmb® evsjvi gvwU ÜQáo Páj hváe Ges wZwbAváØè AváØè wKQy mwiáq wbáéQb|

Üh mvnvh® wZwb KáiáQb, Avwg Avgvi7 ÜKvwU evOvwji c∂ Ü_áK ZváK, ZvimiKviáK fviáZi RbMYáK k÷◊v AöèáiiAöètØíj Ü_áK ÜgveviKev` RvbvB|

e®w≥MZfváe Ggb ÜKvb ivÛ™ c÷avbbvB hvi KváQ wZwb Avwcj Káib bvB ÜkLgywReáK ÜQáo w`áZ| wZwb wbáRe®w≥MZfváe `ywbqvi mKj iváÛ™i KváQeájáQb ÜZvgiv BqvBqv LvbáK ej, ÜkLgywReáK ÜQáo w`áZ, GKUv ivRâbwZKmgvavb KiáZ| 1 áKvwU ÜjvK wbáRigvZÖfÇwg ÜQáo Ab® Ü`ák Páj ÜMáQ? GgbAábK Ü`k AváQ ÜhLváb ÜjvK msL®v 10jvL, 15 jvL, 20 jvL, 30 jvL, 40 jvL,50 jvL| kZKiv 60 fvM Ü`ákÜjvKmsL®v 1 ÜKvwUi Kg Avi Avgvi evsjvÜ_áK 1 ÜKvwU ÜjvK gvZÖfÇwgi gvqv Z®vMKái fviáZ Øívb wbáqwQájv, KZ AmyØí náqgviv ÜMáQ, KZ bv ÜLáq KÛ ÜcáqáQ, KZNi-evwo R°vwjáq w`áqáQ GB cvlvYá`i`j|

∂gv Káiv Avgvi fvBáqiv, ∂gvKáiv, AvR Avgvi Kváiv weiÄá◊ c÷wZwnsmvbvB, GKUv gvbyláK ÜZvgiv wKQy eájv bv,Ab®vq Üh KáiáQ ZváK mvRv w`áev AvBbwbáRi nváZ Zyáj wbI bv| gyw≥evwnbxiÜQájiv ÜZvgiv Avgvi mvjvg M÷nb Káiv,QvŒmgvR ÜZvgiv Avgvi mvjvg M÷nb Káiv,k÷wgKmgvR ÜZvgiv Avgvi mvjvg M÷nbKáiv, evsjvi nZfvM® wnõ`y-gymjgvb Avgvimvjvg M÷nb Káiv|

Avi Avgvi Kg©Pvix cywjk, BwcAvihvá`i Dci ÜgwkbMvb Pvwjáq Ü`qv náqáQ,hviv gv Üevb Z®vM Kái cvwjáq wMáqáQ,Zvi Øêxá`i aái Kywg©áUvjv wbáq hvIqvnáqáQ, ÜZvgvá`i Avwg mvjvg RvbvB,ÜZvgvá`iáK Avwg k÷◊v RvbvB|

bZyb Kái Máo DVáe GB evsjv,evsjvi gvbyl nvmáe, evsjvi gvbyl ÜLjáe,evsjvi gvbyl gy≥ náq evm Kiáe, evsjvigvbyl ÜcU fái fvZ Lváe, GB Avgvimvabv, GB Avgvi Rxeábi Kvg®, Avwg ÜhbGB K_v wPöèv KáiB giáZ cvwi, GBAvkxe©v` GB Ü`vqv Avcbvi AvgváKKiáeb| GB K_v eáj Avcbvá`i KváQÜ_áK we`vq wbevi PvB| Avgvi mnKg©xá`iAvwg ab®ev` RvbvB, hvá`i Avwg Üh K_veáj wMáqwQjvg, Zviv mKáj GKRbGKRb Kái c÷gvY Kái w`áq ÜMáQ, gywRefvB eáj wMáqáQ ÜZvgiv msM÷vg Káiv,ÜZvgiv Ø^vaxb Káiv, ÜZvgiv Rvb `vI,

evsjvi gvbyláK gy≥ Káiv|Avgvi K_v wPöèv Káiv bv, Avwg

Pjjvg, hw` wdái Avwm, Avwg Rvwb Avwgwdái AvmáZ cviáev bv, AvR Avj≠vn AváQZvB AvR Avwg Avcbvá`i KváQ wdáiGámwQ| ÜZvgvá`i Avwg ÜgveviKev`RvbvB, Avwg Rvwb wK KÛ ÜZvgiv KiáQv|Avwg KvivMvái wQjvg 9 gvm AvgváK KvMRÜ`qv nq bvB| G K_v mZ® Avmvi mgqfyáΔv Avgvq ejájb, ÜkL mve Ü`áLb 2Asáki ÜKvb GKUv euvab ivLv hvq bvwKAvwg ejjvg Avwg ejáZ cvwi bv, AvwgejáZ cviáev bv, Avwg ÜKv_vq AvwQ eájZcvwi bv, Avwg evsjvq wMáq ejáev, AvRejwQ fyáΔv mváne myáL _váKv euvab wQuáoÜMáQ Avi bv| Zywg hw` ÜKvb weákl kw≥imvá_ ÜMvcb Kái Avgvi evsjvi Ø^vaxbZvniY KiáZ PvI, gáb ÜiL, `áji ÜbZÖZ°w`áe ÜkL gywReyi ingvb, gái hve Ø^vaxbZvnviváZ w`áev bv|

fvBáqiv Avgvi, Avgvi 4 j∂ evOvwjAváQ cvwKØèváb Avwg Abyáiva Kiáev, ZáeGKUv wRwbm Avwg ejáZ PvB,BõUvib®vkbvj Üdvivág RvwZmsáNi gva®ágA_ev IqvÏ© Rywii c∂ Ü_áK 1UvBbáKvqvwi náZ náe, wK cvkweK AZ®vPvi,wKfváe nZ®v Kiv náqáQ Avgvi ÜjváKá`i,G mZ® `ywbqvi gvbyláK RvbáZ náe| Avwg`vex Kiáev, RvwZmsNáK evsjvá`káKAvmb `vI Ges BbáKvqvwi Káiv| fvBáqivAvgvi hw` ÜKD ÜPÛv Káib fyj Kiáeb,Avwg Rvwb lohöê Ükl nq bvB, mveavbevOvwjiv lohöê Ükl nq bvB|

GKw`b eájwQjvg Nái Nái `yM© MáoZyájv, GKw`b eájwQjvg hvi hv wKQy AváQZv wbáq hy◊ Káiv, eájwQjvg G msM÷vgØ^vaxbZvi msM÷vg gyw≥i msM÷vg G RvqMvq7 gvP©| AvR ejwQ, ÜZvgiv wVK _váKvGKZve◊ _váKv, Kváiv K_v Ôábv bv|

Bbkvj≠vn Ø^vaxb hLb náqwQ Ø^vaxb_vKáev GKRb gvbyl GB evsjvá`ák ÜeuáP_vKáZ GB msM÷vg Pjáe| AvR Avwg Avie≥ÖZv KiáZ cviwQ bv, GKUy myØí nájAvevi e≥ÖZv Kiáev| Avcbviv AvgváKgvd Kái Ü`b, Avcbviv AvgváK Ü`vqvKáib, Avcbviv Avgvi mvá_ mKáj GKUv

gybvRvZ Káib|mgØè gvV Ryáo gvbyl gybvRvZ

KiáQb| AmsL® mvsevw`K Ü`wk weá`wkmvsevw`K Zvá`i K®vágiv wbáq e®Øè|

IÛJPrr kr ßVJPflj ßVäJm10 kJfJr kr

AwfábŒx wnámáe evdUv cyiØãviÜcáqáQb| Ôay wK nvm®imvZ•K? DÀi náebv| mÖRbkxj G AwfábŒx Üh ÜKvábvPwiáŒi máΩB wbáRáK gvwbáq wbáZ cUy|Zvi c÷gvY cvIqv ÜMáQ ‘e÷WPvP©’ wmwiáR|ÜMváqõ`vwfwÀK AvBwUwfi G avivevwnáKwZwb Gwj wgjvi PwiጠAwfbq KáiI2014 mvájI Ümiv AwfábŒx wnámáe evdUvcyiØãvi ÜcáqáQb| Gicáii eQi GKBavivevwnáKi Rb® AvöèR©vwZK GwgcyiØãviI evwMáq wbáqáQb| avivevwnKZvwQj cáii eQáiI| Awjwfqv nVvr KáiBR°áj IVv ÜKvábv AwfábŒx bb| c÷wZeQiBwbáRáK c÷gvY Kái hváéQb wZwb| wewewmibvBU g®vábRvái Awfbq KáiI ÜcáqáQbGKvwaK cyiØãvi|

m§û÷wZ GKwU BsáiwR à`wbáK Ü`Iqvmv∂vrKvái Awjwfqv eájb, ‘cyiØãvi ivLviRb® Avjv`v GKwU iÄg ÜiáLwQ| mwZ®ejáZ GZ cyiØãvi wbáZ wbáZ Avwg K¨vöè|Záe Awfbq AvgváK K¨vöè KiáZ cváiwb|gÑZy®i AvMgynÇZ© ch©öè myáhvM _vKáj AwfbqKái hve| G Ü∂ጠAvgvi ÜKvábv KÖcYZvÜbB|' GáZv ÜMj wUwf c`©vi wnmvewbKvk|Awjwfqv gvwZáqáQb eo c`©vI| 2011mváj Zvi AwfbxZ ‘KbwmWvBábiUvBivábvmvi’ PjwéPŒ `ywbqvq Üek mgv`ÖZnq| Gicáii wnmve AviI j§^v| nU dvR,w` Avqib ÜjwW, nvBW cvK© Ab nvWmb,jK, `® _vwU©öí ÜUj, BáqváM©vm j®vwöíágvá-mi `® je˜vi Ab®Zg| Záe `® je˜viQweáZ ivwb A®vb PwiጠAwfbáqi Rb®`ywbqve®vcx wZwb AvájvwPZ Ünvb| GPwiŒwUi Rb® wZwb ÜM≠váWb ÜM≠ve, AØãvi IevdUv cyiØãvi cvb| GKvwaKeviHwZn®evnx me wmáb A®vIqvW© wbáRi KáiG AwfábŒxáK ewjDW Rxeöè wKse`öèxiA®vL®vI w`áqáQb|

mJÄuJPhPv kJ ßrPU mñmºár nJwe

68

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101email: weeklybangalee@gmail.com

Driving: Income Tax: Immigration: Notary Public: Translation

(mJXJuLPhr k´JePTªs Jackson Heights Fr E, F, G, R, V S 7 ßasj Subway xÄuVú xmPYP~ KjntrPpJVq FTKa mJÄuJPhvL k´KfÔJj)

PoJ” oyxLj˝•ôJKiTJrL

72-32 Broadway, Eagle Plaza, (3rd Floor), Suite # 308, Jackson Heights, NY 11372. Phone: 718-651-7720, 917-478-9985, Fax: 718-651-2177

PLATINUM DRIVING SCHOOLKjCA~Tt ߈Par DMV ßgPT kJv TrJ S xJKatKlPTak´J¬ IJoJPhr IKnù S ‰iptvLu

Instructor ÆJrJ IKf pPfúr xJPg xy\ S Conceptable k≠KfPf Driving ßvUJPjJ y~Ç

mJxJ ßgPT Pick-up S Drop TrJ y~Ç oJ© 240 cuJPr 5 ßuxjxy kqJPT\ Kcu S 360 cuJPr 10 ßuxjxy kqJPT\ KcuÇ KmPvwnJPm k´Kvãek´J¬ Instructor ÆJrJ UMm xy\ Formula-r oJiqPo

Parallel Parking ßvUJPjJ y~Ç nLfá oJjKxTfJxŒjú m~Û oJjMwxy oKyuJPhr pfú xyTJPr Driving-Fr k´Kvãe ßh~J y~Ç IJkjJr oNuqmJj xoP~r TgJ IKf èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TPr ßasKjÄP~r xo~xNYL

‰fKr TrJ y~Ç IJoJPhr kJPvr yJr xmtJPkãJ ßmKvÇ

vLfTJKuj KmPvw oNuqy∑Jx

Open 7 Days x“ S Kmvõ˜fJr xJPg KmPvõr KmKnjú ßhPv Money Transfer TrJ y~

Brooklyn, Ozone Park, Flushing, JamaicaS Long Island ßgPT Pickup TrJ y~

k´KvãPer xMKmiJPgt \qJoJATJPfS xJmtãKeT VJKzr mqm˙J IJPZÇ

IJoJPhr 2007 oPcPur xmtJiMKjT VJKz IJkjJr KvãJPT TPr fáuPm IJjªo~, CkPnJVq S xy\frÇ

TLC uJAPx¿, Insurance S Point ReductionFr \jq k´Kf oñumJr S ÊâmJr DDC TîJxÇ

msΔTuLPj A¿MqPr¿ ßmsJTJPr\IKlPx TJP\r \jq ßuJTIJmvqTÇ AÄPrK\ nJwJ S

TŒMqaJr IkJPrvj \JjPf yPmÇßpJVJPpJV”

TEAM@TDSINSURANCE.COM1459-03

IJmvqT

KkjJaPxr TJ\ TrPfuJAPx¿iJrLVe ßpJVJPpJV TÀj”

917-832-59061467-03

IJmvqTAK¥~Jj ßrˆáPrP≤r \jq FT\jSP~aJr IJmvqTÇ ßpJVJPpJV”

212-410-02761468-01

SP~aJr IJmvqTFx Fo KcK\aJu xJAj F¥Kk´K≤Ä ßk´Px hM\j V´JKléKc\JAjJr \ÀrL KnK•Pf

@mvqTÇ xrJxKr ßpJVJPpJV”72-30 À\Pnfi FKnKjC,\qJTxj yJAax, KjCA~TtÇßoJmJAu” 929-328-9192

email: smdsny16@gmail.com1469-03

IJmvqT

uÄ IJAuqJP¥ TJ\ TrJr \jqFT\j láu aJAo Kun-Aj yJCxßoAc IJmvqTÇ x¬JPy 6 Khj

TJ\Ç ßmfj IJPuJYjJ xJPkPãÇßrlJPr¿ IJmvqTÇ ßpJVJPpJV”

917-657-03721470-03

yJCx ßoAc IJmvqT

uÄ IJAuqJP¥ TJ\ TrJr \jqFT\j láuaJAo Kun-Aj oKyuJyJCx ßoAc IJmvqTÇ x¬JPy 5

Khj TJ\, ßmfj IJPuJYjJxJPkPãÇ ßrlJPr¿ IJmvqTÇßpJVJPpJV” 917-485-3035

1471-03

yJCx ßoAc IJmvqT

oqJjyqJaJPj FTKa AK¥~Jjßr á̂PrP≤ TJ\ TrJr \jqSP~aJr, ßcKunJKroqJj SKcvS~JvJr IJmvqTÇ

ßpJVJPpJV” 212-410-02761472-01

IJmvqT

msΔTuLPj FT lJPotKxPf FT\jhã IgmJ Iithã xJyJpqTJKrjL

k´P~J\jÇ k´JgLtPT Tom~xL,kKrvsoL FmÄ AÄPrK\Pf kJrhvLt

yPf yPmÇ ßpJVJPpJV” 516-472-1617

1474-02

IJmvqT

TáAP¿r CcxJAPc 16 oJx m~xLKvÊPT ßxJomJr ßgPT ÊâmJrxTJu 8aJ ßgPT KmPTu 5aJkpt∂ ßhUJPvJjJ TrJr \jqláuaJAo jqJKj IJmvqTÇ

ßTmuoJ© CcxJAc FuJTJ~ pJrJmxmJx TPrj fJrJA ßpJVJPpJV

TÀj” Tinni 347-837-9688Miah 212-470-5878

1474-01

jqJKj IJmvqT

rJPfr KvlPa A~JPuJ aqJKéPfTJ\ TrJr \jq csJAnJr

IJmvqTÇ TáAP¿r CcxJAc SxJKjxJAc FuJTJ~Ç ßpJVJPpJV”

917-602-53971474-03

csJAnJr IJmvqT

C•r IJPoKrTJr Ijqfo mOy•o asJPnuFP\K¿Pf IJTwteL~ ßmfPj ÊiMoJ©

F~JruJA¿ IgmJ asJPnu FP\K¿Pf TJ\TrJr IKnùfJxŒjú FT\j oKyuJ asJPnuTjxJuaqJ≤ IKf x•r KjP~JV TrJ yPmÇ

mJP~JcJaJ APoAu TÀj” worldtravelny1@gmail.com

ßlJj” 347-445-04431475-03

asJPnu TjxJuaqJ≤ IJmvqTKjCA~PTtr uÄ IJAuqJP¥ Kun-Aj jqJKj

IJmvqTÇ jqJKjr gJTJr \jq kOgTk´Pmvkgxy Wr ßh~J yPmÇ \qJoJATJr 169Kˆsa ßgPT mJPx 15 ßgPT 18 KoKjPar kgÇ

ßpJVJPpJV” Hemel 347-545-8669IJ~vJ 917-826-3498

1477-02

Kun-Aj jqJKj IJmvqT

Fx Fo KcK\aJu xJAj F¥KḱK≤Ä ßḱPx TJ\ TrJr \jq

2 \j TKŒCaJr V´JKléKc\JAjJr S oJPTtKaÄF ßuJTIJmvqTÇ xrJxKr ßpJVJPpJV

TÀj” 72-30 À\Pnfi FPnjMq,\qJTxj yJAaxÇ KjCA~Tt ßlJj” 929-328-9192

1477-02

IJmvqT

Experienced Manager/Shift leaderneeded for Dunkin Donuts/ BaskinLocated at 99-25 Horace Harding

Expway, Corona, NY 11368 byBus Q88, Q23, Q38 and Q58.

Call or Text 347-414-08841478-01

Help Wanted

uÄ IJAuqJP¥ FTKa mJXJKukKrmJPrr \jq Kun-AjyJCxKTkJr IJmvqTÇÇ

ßpJVJPpJV” 516-603-53631478-02

yJCxKTkJr IJmvqTmˆPj FTKa mJÄuJPhvL ßV́JxJrL߈JPr TJ\ TrJr \jq ßuJTIJmvqTÇ IKnùfJr k´P~J\jßjAÇ IJorJ k´Kvãe ßhPmJÇßpJVJPpJV” 339-212-3493KmPTu 3aJ ßgPT 5aJr oPiq

1478-02

IJmvqT

69

kJ©-kJ©LCCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101email: weeklybangalee@gmail.com

IJPoKrTJj KxKaP\j TKŒCaJrAK†Kj~Jr KjCA~PTt YJTáKrrfoMxKuo kJ©Lr \jq cJÜJr,

AK†Kj~Jr mJ xokptJP~r FmÄIJPoKrTJ~ Ûáu ßuPnu ßgPTkzJÊjJ TrJ kJ© IJmvqTÇ

mJP~JcJaJ FmÄ ZKmxy ßpJVJPpJVTÀj” 718-354-9009

manowarhkhan@gmail.com

kJ© YJA

IJkjJr ˝Pkúr\Lmj xñL/xKñjL

UÅMP\ kJS~Jr\jq FTKa

KjntrPpJVq oqJYßoKTÄ xJKntxÇ

mJÄuJPhv, ACFxF, TJjJcJ S IP ŝKu~J~mxmJxTJrLPhr ßxmJ~ xhJ KjP~JK\fÇ ßpJVJPpJV”

E-Mail: farhanarayhan@yahoo.com

Phone: 281-912-78121405-52

kJ©-kJ©L YJAUS born Girl, 25, BS in

Biology, Alimah certifica-tion, practicing Muslim,wears Hijab, working atNYU School of Medicine,looking for a US citizen/Green Card holder, hav-

ing good education/career, religious mindedGroom. Please contact:

neamerica.USA@gmail.comPhone 718-360-5616

1474-04

Groom Wanted

x÷sJ∂ oMxKuo kKrmJPrr IJPoKrTJj KxKaP\j28 mZr m~xL 5’6” xMªrL kJ©Lr \jqCkpMÜ kJ© YJAÇ kJ©L xhq ß\.Kc KcKV´

I\tj TPr KjCA~Tt KxKaPf xrTJrL IKlPxFaKjt KyxJPm TotrfÇ ßpJVJPpJV”

321-230-2023mdflusa20@gmail.com

1475-04

kJ© YJA

IJPoKrTJr jJVKrT, oMxKuoAK†Kj~Jr kJ© S cJÜJr kJ©Lr

\jq CkpMÜ kJ©L S kJ©IJmvqTÇ CnP~A KjCA~PTtmxmJxrfÇ ßpJVJPpJV TÀj”

516-495-93361476-12

kJ© S kJ©L IJmvqT

x÷sJ∂ oMxKuo kKrmJPrr xMhvtj ßoiJmLoJK\tf iJKotT, xJÄxJKrT, kKrvsoL FoF kJv

26 mZr m~xL IJPoKrTJj KxKaP\jKjCA~Tt KxKar ߸vJuJA\c yJAÛáPur

VJAPc¿ TJCP¿ur kJ©Lr \jq xokptJP~rkJ© YJAÇ kJ©Lr oJ S mJmJ CnP~AKjCA~PTtr ÛáPu KvãTfJ TPrjÇ

ßpJVJPpJV” 212-392-5797 APoAu” jahsul@gmail.com

1477-04

kJ© YJA

KjCA~PTt \jì S mxmJxrf, m~x 27,iJKotT, jJoJ\L, nJu YJTáKrrf lJotJKxˆkJP©r \jq iJKotT (jJoJ\L S Ky\JmL)

CkpMÜ kJ©L YJAÇ ßpJVJPpJV” 347-988-1183

rsakter89@gmail.com1477-04

kJ©L YJA

IJPoKrTJj V´LjTJct ßyJflJr,KmFxKx TKŒCaJr xJP~¿ mMP~a,

FoFxKx IJPoKrTJ, KxKj~rxlaS~qJr AK†Kj~Jr

oJAPâJxla (32, 5’7”) xMhvtj kJP©r \jq ßhPvr/

IJPoKrTJr kJ©L YJAÇ oJ-mJmJcJÜJrÇ ßpJVJPpJV”

880-171-688-3234 APoAu”ammbd786@gmail.com

1477-02

kJ©L YJAmJXJKu IJoKrTJj IKmmJKyf

xMhvtj, 37 mZr m~xL AK†Kj~JrkJP©r \jq IjMit 34 mZr m~xLTJjJcJ mJ IJPoKrTJj IKmmJKyf

xMvsL KvKãf oJK\tf iJKotT I-Ky\JmL kJ©L YJAÇ ßpJVJPpJV”

203-570-53061478-02

kJ©L YJA

dJTJ~ mxmJxrf (KvãJ) xMhvtjkJP©r (30, 5láa 10 AKû) \jq

IJPoKrTJ~ mxmJxrf CkpMÜkJ©L YJAÇ ßpJVJPpJV”

347-935-6199towhid.ahamed@gmail.com

1478-04

kJ©L YJA

70

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101email: weeklybangalee@gmail.commJxJ nJzJ

Ào nJzJ

\qJoJATJ~ 199 K ŝa S KyuxJAcFPnjMqPf mJxˆPk xJoPj mJxJ~

2 ßmcÀo, KTPYj, cJAKjÄ,mJgÀo xy nJzJ yPmÇ

ßpJVJPpJV” 347-840-45961473-03

mJxJ nJzJ

ßmxPo≤ nJzJ

msΔTuLPj F ßasPj KcaoJxt FPnjMqxJmSP~ ߈vPjr FT mäPTr oPiq

YJYt-oqJTPcJjJPflr KjTPa hMAßmcÀPor FkJatPo≤ nJzJ yPmÇ

ßpJVJPpJV” Syed718-435-7235, 718-600-1009

1474-03

FkJatPo≤ nJzJmsΔTuLPjr Aˆ KjCA~PTt ACKTîcFPnjMqr TJPZ Kfj ßmcÀPor

FkJatPo≤ nJzJ yPmÇ xŒNet jfájßrPjJPnPacÇ xJmSP~Pf A S Cßasj FT mäPTr oPiqÇ mqJPYurIgmJ lqJKoKu ßpJVJPpJV TÀj”

917-478-3018, 848-467-0349

1475-03

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ yKuPxr 191 KˆsPaKyuxJAc FPnjMqr TJPZ k´JAPnayJCPx 2Ka mJxJ nJzJ yPmÇ ḱgo

fuJ~ 1 ßmcÀo, KuKnÄ Ào,KTPYj, mJgÀo FmÄ KÆfL~ fuJ~3 ßmcÀo, KTPYj, mJgÀo xymJxJ nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”

631-248-17091476-03

mJxJ nJzJ

\qJoJATJr KumJKat FPnjMq FmÄßoKrT mMPuJnJct FuJTJ~ FTKa

mz 3 ßmcÀPor xMªr mJxJ\ÀrL KnK•Pf IJTwteL~ nJzJ~nJzJ yPmÇ mJxJKa KjrJkh, nhsFmÄ IJmJKxT kKrPmPv, KumJKatkMu kJTt, Ûáu FmÄ IPjTèPuJmJxˆPkr TJPZÇ K ŝa kJKTtÄ

xy\unqÇ ßpJVJPpJV” 718-450-0364

1476-01

mJxJ nJzJ

\qJoJATJr kJPv yKuPx 105FPnjMq S 188 KˆsPa lJˆt ßlîJr3 ßmc, KuKnÄ, KTPYjxy nJzJ

yPmÇ ßpJVJPpJV” 347-740-4599

1476-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJr KjTPa yKuPx xMªrKjKrKmKu kKrPmPv ßxPT¥ ßlîJPr

FT ßmcÀPor mJxJ KuKnÄKTPYjxy nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”

347-740-45991476-02

mJxJ nJzJ

\qJTxj yJAax/ FuoyJPˆt ßZJakKrmJPrr xJPg gJTJr \jqFuoyJˆt yJxkJfJPur kJPvõtTJrS~JPvr xJPgA FkJatPo≤KmKflÄF FTKa oJˆJr ßmcÀo

˝JoL-˘L, oJ-ßoP~/ßZPu, Tot\LmLoKyuJPhr nJzJ ßh~J yPmÇFKuPnar IJPZÇ ßpJVJPpJV”

929-328-9192, 929-328-8260

1476-03

Ào nJzJ

1 ßlmsΔ~JKr ßgPT \qJTxjyJAax/ Aˆ FuoyJP t̂ 87 Kˆsa S32 FPnjMqPf oxK\h xÄuVú xMªr

kKrPmPv 2 ßmcÀo, 1 KuKnÄ, 1 KTPYj TJo cJAKjÄ S

1 mJgÀPor mJxJ nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 929-424-7881,

917-379-93531477-03

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ~ A~Tt TPuP\r KkZPjlJˆt ßlîJPr 1 ßmcÀPor mJxJ

KuKnÄ, KTPYj, cJAKjÄ SmJgÀoxy nJzJ yPmÇ hMA\Pjr

\jq IV́VeqÇ ßpJVJPpJV” 516-709-4005

1477-02

mJxJ nJzJ

lJKjtYJrxy ˆáKcS Ào nJzJ yPmÇA≤JrPja, mJgÀo S rJjúJr

mqm˙J IJPZ FmÄ hMfuJ~ lJKjtYJrS A≤JrPjaxy kJPv \JjJuJ

KmKvÓ mz Ào nJzJ ßh~J yPmÇmsΔTuLPj C ßasPj ßvlJct FPnjMqr

kJPvÇ 430 FPxé KˆsaÇßpJVJPpJV” 631-230-0230,

718-348-84221477-03

ˆáKcS nJzJ

Aˆ FuoyJ t̂, \qJTxj yJAaPxrTJPZ mJgÀo KTPYjxy ßxKoßmxPoP≤r 1Ka Ào FT\joKyuJPT nJzJ ßh~J yPmÇ

ßpJVJPpJV” 347-622-70591477-02

Ào nJzJ

msÄPér V´J¥ TjPTJxt S 181K ŝPa xJmSP~Pf B. D S 4ßasPjr TJPZ ßxKo ßmxPoP≤FTKa Ào nJzJ ßh~J yPmÇ

ßpJVJPpJV” 917-569-12811477-03

Ào nJzJ

\qJTxj yJAax/FuoyJP t̂ ßZJakKrmJPrr xJPg gJTJr \jqFuoyJˆt yJxkJfJPur kJPvTJrS~JPvr xJPg FkJatPo≤KmKflÄF FTKa oJˆJr ßmcÀo

˝JoL˘L, oJ-PoP~/ßZPu mJTot\LmL oKyuJPhr nJzJ ßh~JyPmÇ FKuPnar IJPZÇ FUjA

UJKu IJPZÇ ßpJVJPpJV” 929-328-9192, 929-328-8260

1477-02

Ào nJzJ

\qJoJATJr kJrx¿ mMPuJnJPctkvrJ ßV́JxJKrr KbT KkZPjA

mJxˆPkr TJPZA xŒNetßrPjJPnPac 2Ka ßmcÀo, KuKnÄmJgÀo KTPYjxy ßxKo ßmxPo≤

nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV” 917-403-0157, 929-451-8106

1477-03

ßxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ~ 169 K ŝa xJmSP~߈vPjr TJPZ KkFx 131Fr

kJPv 2 ÀPor ßmxPo≤ ÊiMoJ©ßZJa kKrmJPrr TJPZ nJzJ ßh~JyPmÇ xJmPua V́yePpJVq j~ÇßpJVJPpJV” 917-890-2739

1477-02

ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ oMxKuo ßx≤JPrr TJPZ168 Kˆsa S VKgT csJAPn FTKa

xMªr FT ßmcÀPor ßxKoßmxPo≤ KuKnÄÀoxy nJzJ yPmßTmuoJ© ˝JoL˘L mJ 2 \Pjr

TJPZÇ mJÄuJPhvL ßV́JxJKr ߈Jr Sßr á̂Pr≤ KjTPaAÇ ßpJVJPpJV”

347-740-45991477-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

TáA¿ KnPuP\ 214 K ŝa S 93FPnjMqPf FTKa oJ^JKr ßmcÀo,

FTKa ßZJa ßmcÀo FmÄKuKnÄÀoxy ßmxPo≤ nJzJ yPmÇA S Fl ßasPjr xJPg xÄPpJPVr

\jq mJxˆk KjTPaAÇ ßpJVJPpJV” 347-740-4599

1477-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ oMxKuo ßx≤Jr, Flßasj S oJjúJj ßV´JxJrLr xKjúTPaKÆfL~ fuJ~ 3 ÀPor mJxJ nJzJyPmÇ ßZJa hMKa kKrmJr ßv~Jr

TrPf kJrPmÇ ßpJVJPpJV” 347-259-2954, 347-255-4846

1478-03

mJxJ nJzJ

msÄPér kJTtPYˆJr xJmSP~߈vPjr KjTPa ßoPasJkKuaj

FPnjMqPf ßrPjJPnPac 2ßmcÀPor FkJatPo≤ ßlmsΔ~JKr

ßgPT nJzJ ßh~J yPmÇßpJVJPpJV” 347-658-3628,

rKmCu 347-567-64251478-01

mJxJ nJzJ

msΔTuLPj 808 KjC\JKxt FPnjMq S KuP¥j mMPuJnJct xÄuVú

ßrPjJPnPac lJˆt ßlîJPr hMAßmcÀo S ßxPT¥ ßlîJPr

1 ßmcÀPor mJxJ nJzJ yPmÇxJmSP~, oxK\h, Ûáu IKf

KjTPaÇ ßpJVJPpJV” 646-684-7100, 646-220-4911

1478-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ oMxKuo ßx≤JPrrKjTPa 165 Kˆsa S YqJKkjkJTtSP~r xJPg hMfuJ~ KfjßmcÀPor mJxJ nJzJ yPmÇ

ßpJVJPpJV” 347-740-45991478-02

mJxJ nJzJ

msΔTuLPj B S Q ßasPj xJmSP~߈vPjr KjTPa FkJatPo≤

KmKflÄF FTKa mz Ào nJzJ ßh~JyPmÇ hM\j IiNokJ~L ßuJT

IJmvqTÇ ßpJVJPpJV” 718-974-9582

1478-02

Ào nJzJ

msÄPé KTÄxKms\ ßrJPc Kc S ßlJrFéPk´x ßasj xJmSP~r xJPgFkJatPo≤ KmKflÄF FTKa mzßmcÀo nJzJ yPmÇ ÊiMoJ©

˝JoL˘L IgmJ oKyuJÇ ßpJVJPpJV”347-832-7374, 347-918-9246

1478-03

Ào nJzJ

msÄPé B, D S 4 ßasj ߈vjxÄuVú KjKrKmKu kKrPmPv 182

Kˆsa S S~Jfij FPnjMqPf \ÀrLKnK•Pf lJKjtvc Ào nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 347-993-1929

1478-01

lJKjtvc Ào nJzJ

TáA¿ KnPuP\ 214 K ŝa S 93FPnjMqPf hMA ßmcÀPor ßxKo

ßmxPo≤ KuKnÄÀoxy nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1478-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJr A~Tt TPuP\r TJPZFTKa hMA ßmcÀPor xMªr ßxKoßmxPo≤ KTPYjxy nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1478-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

A~Tt TPu\ xÄuVú E S J ßasjßgPT 5 KoKjPar yJÅaJr hNrPfô 1 ßmcÀPor FTKa ßmxPo≤˝JoL-˘L IgmJ hM\j Tot\LmL

oKyuJr KjTa nJzJ ßh~J yPmÇÊiMoJ© IJV́yLrJ ßpJVJPpJV TÀj”

347-584-8061, 347-255-4812

1478-02

PmxPo≤ nJzJ

\qJTxj yJAaPxr KjTPa AˆFuoyJPˆt 87 KˆsPa 31/32FPnjMq, oxK\h xÄuVú xMªrkKrPmPv 1 ßmcÀo, 1 KuKnÄ

TJo KTPYj S 1 mJgÀPor FTKaßxKo ßmxPo≤ mJxJ nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 929-424-7881,

917-379-93531478-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ~ 109 FPnjMq SxJaKlj mMPuJnJPct láu KlKjvc

ßxKo ßmxPoP≤ FT ßmcÀoKTPYj mJgÀoxy ßZJa lqJKoKurTJPZ nJzJ ßh~J yPmÇ ßpJVJPpJV”

917-459-7039, 631-568-7917

1477-01

ßxKo ßmxPo≤ nJzJ

71

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101email: weeklybangalee@gmail.comßmxPo≤ nJzJ

Kocu mJ`J~ èuvJj ßuTxJAPc hMKauJéJKr FkJatPo≤ KmKâ yPmÇ FTKa

FkJatPo≤ 2600 mVtláa, 4 ßmc, 4 mJgÀo,mz KuKnÄÀo, SPkj cJAKjÄ, KfjKa

mqJuTKjÇ IkrKa 1150 mVtláa, 3 ßmc, 2 mJg, KuKnÄ, cJAKjÄ, KTPYj S 2Ka

mqJuTKjÇ hMKaPf kJKTtÄ IJPZÇ FZJzJSpJ©JmJzLr ßTJjJkJzJ~ 3 TJbJr SkPr

6 fuJ lJCP¥vjxy hMAfuJ kpt∂ ToKkäanmPj 2 ßmc S 2 mJgxy 3Ka FkJatPo≤,2Ka VJKz kJKTtÄxy kMPrJ mJKz KmKâ yPmÇßpJVJPpJV” KjCA~Tt 347-605-8936

mJÄuJPhv 0171-119-14751473-03

dJTJ~ FkJatPo≤ KmKâ

PaéJx ߈Par aJAuJr vyPr Ifq∂ \jKḱ~S uJn\jT ߈T F¥ mJVtJr l∑JûJA\

ßrˆáPr≤ \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ mJKwtTßV´Jx ßrKnKjC 400,000 cuJrÇ 2014

xJPu k´KfKÔf FA ßrˆáPrP≤ 105 \j mPxßUPf kJrPmÇ uÄ aJot Ku\ IJPZÇ hJo

210,000Ç fPm IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV́yL S KxKr~Jx ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀj”

\JyJñLr 213-477-03331475-06

PaéJPx ßr á̂Pr≤ KmKâ

TáA¿ KnPuP\ 224 K ŝa S 92FPnjMqPf ßrPjJPnPac FT

ßmcÀPor ßxKo ßmxPo≤ KTPYj,mJgxy nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”

347-740-45991476-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJr yKuPx KyuxJAcFPnjMq S 199 KˆsPa 2 ÀPorßmxPo≤ KuKnÄ, mJgÀo S

KTPYjxy nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”347-840-4596

1476-02

PmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJr yKuPx 90 FPnjMq S184 ßkäPx FTKa FT ßmcÀPorßmxPo≤ nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”

917-795-59071476-02

ßmxPo≤ nJzJ

mJÄuJPhPv \JoJukMPrr j~JkJzJ~ ßrJPT~JojK\Pu xJPz 22 vfJÄv \Ko \ÀrL

KnK•Pf KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV” oMTá 407-592-3851

mJKT 880-171-259-09191477-03

\JoJukMPr \Ko KmKâ

xJCg \qJoJATJ~ A~Tt TPuP\rTJPZ 164 K ŝa S xJCg ßrJPc

hMA ßmcÀo KuKnÄÀoxy ßmxPo≤nJzJ yPmÇ mJxˆk S A ßasj߈vj KjTPaÇ ßpJVJPpJV”

347-740-45991477-02

ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJr kJPv yKuPx 197Kˆsa S 93 FPnjMqr xJPg FTßmcÀo, KuKnÄÀoxy ßxKo

ßmxPo≤ ÊiMoJ© ˝JoL˘L IgmJ2\j oKyuJr \jq nJzJ ßh~J

yPmÇ ßpJVJPpJV” 347-740-4599

1477-02

ßxKo ßmxPo≤ nJzJ

msΔTuLPjr TqJjJKxtPf Yo“TJrFuJTJ~ ßmxPoP≤ 2 ßmcÀo,KuKnÄ Ào, KTPYj mJgÀoxy

nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV” 646-824-4663

1477-02

PmxPo≤ nJzJ

A 1 Bedroom condo at 2055 SaintRaymond Avenue, Bronx for Sale.Price $195,000, maintenance fee$570/month, tax $361/year, size650 sq/feet, very close to PS106,

Macy’s, Bangladeshi Grocery,Mosque, Shopping Centers and

6 train. Call 917-822-0014 email: Basher1113@gmail.com

1478-03

Parkchester Condo for Sale

KbTJjJ” 169 Leetown Road, Storm Ville, NY 12582

KjCA~Tt KxKa ßgPT FT W≤Jr hNrPfô xMunoNPuq 155 FTr \Koxy mJKz KmKâ yPmÇmJKz” 4 ßmcÀo, 2 mJgÀo, 2 KTPYj,hMfuJ ßoJa 2237 mVtláaÇ ßWJzJr Wr”60’x30’ hMfuJ 1Ka 30’x15’ FTfuJ

1KaÇ VÀ/ZJVPur Wr” 40’x20’ KfjfuJ1KaÇ yJÅx/oMrVLr Wr” 20’x10’ 1KaÇ kMTár

1Ka IJjMoJKjT 5000 mVtláaÇ ßWJzJrxMAKoÄ oMu 1Ka 24 láa cJ~JKoaJrÇ

ßpJVJPpJV” Omar 845-293-9592 Mohammad 929-403-9832

1478-02

UJoJrxy mJKz KmKâ

\qJoJATJ~ A~Tt TPuP\r KkZPjßmxPoP≤ xŒNet ˝fπ Ào ˝JoL˘L

IgmJ hMA\j ßoP~ mJ hMA\jkMÀPwr TJPZ nJzJ yPmÇ

ßpJVJPpJV” 516-709-40051477-02

PmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ oMxKuo ßx≤JPrr kJPv168 Kˆsa S VKgT csJAPn FTKamz ßxKo ßmxPo≤ nJzJ yPmÇFT ßmcÀo S KuKnÄ-KTPYj

mJgÀoxyÇ ßpJVJPpJV” 347-740-4599

1478-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJr KjTPa yKuPx 197Kˆsa S 93 FPnjMqPf FT

ßmcÀPor ßxKo ßmxPo≤ nJzJyPmÇ ˝JoL-˘L IgmJ hM\j

oKyuJÇ ßpJVJPpJV” 347-740-4599

1478-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ\qJoJATJ~ 144 K ŝa FmÄ 87

FPnjMqPf KyuxJAc FPnjMqr UMmTJPZ FTKa IKlx nJzJ yPmÇnJzJ IJPuJYjJ xJPkPãÇ xfôr

ßpJVJPpJV TÀj” 347-608-3536

1478-03

IKlx nJzJ

KujPcj mMPuJnJct, 194 KˆsParTJPZ LIRR, Q3, Q4, Q84,Q83 mJPxr KjTPa 2 ßmcÀPorjfáj ßrPjJPnPac ßmxPo≤ nJzJ

ßh~J yPmÇ ßpJVJPpJV” 917-500-8598

1477-03

ßmxPo≤ nJzJ

72

100 nJV KjÁ~fJ xyTJPr csJAKnÄ uJAPx¿kJS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç pJrJ mJr mJr

csJAKnÄ ßaˆ KhP~ Kmlu yP~PZj fJPhr \jq FKaFTKa xMmet xMPpJVÇ ßpJVJPpJV”

xJBh ATmJu 917-807-4851July 2018

YMKÜPf csJAKnÄ uJAPx¿

IJkKj KT IJPoKrTJPf FTKa xrTJrL \m UMÅ\PZj? IJkjJr KTyJAÛáu KcPkäJoJ, mqJPYur IgmJ oJˆJr KcKV´ IJPZ? mJÄuJPhv IgmJACFx ßgPT pKh gJPT fJyPu IJr ßhKr jJ TPr IJoJPhr KaPo ßpJV KhjFmÄ IJkjJr kZªof KlPfl FTKa k´PlvjJu \Pmr \jq ßYÓJ TÀjÇ

KxKnu xJKntx krLãJ~ (KxKa, ߈a FmÄ ßlcJPru \Pmr) IJkjJPhrxPmtJó ßÛJr kJS~Jr \jq IJoJPhr xmtJ®T k´PYÓJ gJPT FmÄ ßxnJPmAIJorJ k´JgLtPT k´˜áT TKrÇ oqJg, AÄPrK\ FmÄ IjqJjq KasKT k´vúJmuL xoO≠IJoJPhr Kj\˝ Kk´kJPrvj VJAc mqJÄT IJPZÇ IJPoKrTJr IjqJjq ߈aßgPTS IJoJPhr KaPo ßpJV KhPf kJPrjÇ

fJZJzJ k´PlvjJu ßr\MqPo, TnJr ßuaJr FmÄ ßlAx aá ßlAxA≤JrKnCP~r \jq ‰fKr TrJ y~Ç pJPhr FTJCK≤Ä mqJTV´JC¥ IJPZ fJPhrPTTáATmMT, KkYKas, ßkPrJu S FTJCK≤ÄFr KaCPaJKrÄxy xmJAPT TKŒCaJrßmKxT ßvUJPjJ y~Ç

IJV´yL k´JgLtrJ IJ\A ßpJVJPpJV TÀj” 718-530-2605APoAu” roudro123@yahoo.com

Fo.F. \JoJj(mftoJPj KjCA~Tt ߈a Vn-F Totrf)

xJTPxx oJKfi kJrkJx F¥ TqJKr~Jr TjxJuKaÄ lJot (k´KfÔJfJ)xJKatlJAc Km\Pjx TqJKr~Jr Ûáu KaYJr, hq ߈a ACKjnJKxtKa Im KjCA~Tt (\m ßcPnukJr)

k´JÜj xJmKˆKaCa KaYJr, KjCA~Tt KxKa KckJatPo≤ Im FcáPTvj FmÄßuTYJrJr Aj FTJCK≤Ä, FoFuIJA, KjCA~Tt, TáA¿

\m \m \m

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101email: weeklybangalee@gmail.com

IJorJ xm irPjr ßâKca TJct V́ye TKr

TîJKxlJAc

KmùJkPjr \jq

ßlJj TÀj”

718-639-1177

IJkjJr mqmxJr kxJPrr \jqFA \J~VJ~ KmùJkj Khj

73

Ifq∂ pfúxyTJPr mJÄuJ FmÄIJrKm kzJAÇ IJV́yLVe TuTÀj IgmJ oqJPx\ rJUMjÇxJuoJ 718-316-1250

kzJPf YJA

Ø^Ì LiáP wmwUáRbkxc, d®vwgwj wcwUkb, Øû›ikxcmn mKj c´Kvi BwgáM´kábi dg© cÅiY, weáq I

AvbKáõUá˜W wWáfvm© c´ámwms, nvDwms IAvbGgc≠qágõU mn me aiábi áewbwdáUi Aváe`b,

Kvfvi ájUvi mn wiwmDg/wmwf âZix I Ráei `iLvØè,G®vmvBjvági W´vdwUs I IqvK© cviwgU Gwc≠áKkb,

evsjvá`ák c´áhvR® cvIqvi Ae GUbx©, hveZxqU´v›ájkb Ges Ab®vb®

mKj aiábi gvwÎ mvwf©ámi Rb® AvRB áhvMváhvM KiÄbt 929-391-6047

˝· UrPY oJKfi xJKntx ßxmJ k´hJj

IJorJ IKnù IJPuo ÆJrJIJkjJr x∂JjPT mJxJ~ KVP~oJxuJ oJxJP~uxy jJoJ\ FmÄfJ\mLh xyTJPr KmÊ≠nJPmkKm© ßTJrIJj KvãJ ßhAÇ

ßpJVJPpJV” 718-709-15721283-3

PTJrIJj KvãJ

KmKmi

pfú xyTJPr mJÄuJ VJj ßvUJPjJy~Ç IJV́yLrJ FA j’Pr

ßpJVJPpJV TÀj” mLjJ o\MohJr347-422-3670

1375-5

VJj KvUMj

\qJTxj yJAaPx 74 K ŝa FmÄ37 FPnjMqr TetJPr FTKa vJKzrßhJTJPj ßaAuJPxtr \jq nJzJßh~J yPmÇ nJzJ IJPuJYjJ

xJPkPãÇ ßpJVJPpJV” 646-963-4722

ßaAuJxt nJzJ

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101email: weeklybangalee@gmail.comxmtKjÕ UrPY KjnátunJPm AKoPV´vj

xÄâJ∂ xm irPjr lro kNre, KmKnjúCategory-ßf KnxJr \jq IJPmhj

FmÄ krJovt, Asylum Case,Citizenship, AKoV´J≤ KnxJr \jq

¸¿rvLk AfqJKh KmwP~ Help uJVPuIJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀj”

917-260-4158

16 mZPrr IKnùfJ S 100nJV xlufJr KjÁ~fJ~ xTu

m~Pxr ßZPu-ßoP~ FmÄ m~ÛPhrACKTîc, SP\JjkJTt, KrYo¥

Kyu, CcxJAc, oqJjyqJaJj 42,KyuxJAc S \qJoJATJ FuJTJ~pfú xyTJPr Ê≠ TPr ßTJrIJjKvãJ S ßylP\r \jq TôJrL S

yJPlP\r xJPg ßpJVJPpJV TÀj” 347-612-7557

mqJYKnK•T kKm© ßTJrIJj KvãJ

74

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101email: weeklybangalee@gmail.com

75

mJXJuL k´KfPmhj”mJÄuJPhPvr UMmßmKv xÄUqT oJjMwßjA, pJrJKmvõKmUqJf yJntJctACKjnJKxtKa ßgPTK k F A Y K cßvwJÄv 18 kJfJ~

c.j\Àu AxuJo

mJXJuL k´KfPmhj”IJKvr hvPTrÊÀPf hMuJußnRKoT pUjKjCA~PTt IJPxj,fUj KjÁ~nJPmjKj, xJrJKaßvwJÄv 18 kJfJ~

hMuJu ßnRKoT

mJXJuL k´KfPmhj”KmPvõr xmPYP~KmUqJf ojMPo≤KjCA~PTtr ˆqJYMIm KumJKatr ßmKhrßh~JPu IJPoKrTJr˝ j J o i j qßvwJÄv 20 kJfJ~

jJKxr IJuL UJj ku

mJXJuL k´KfPmhj”KjCA~Tt KxKaPfßp mJÄuJPhvLrJmJx TPrj, fJPhroPiq KxKa yPuxmPYP~ kKrKYfFmÄ xÿJKjf KuK\ßvwJÄv 34 kJfJ~

KuK\ ryoJj

mJXJuL k´KfPmhj”1998 xJPur FTxJoJPrr xTJuÇFKmKx YqJPjPurèc oKjtÄIJPoKrTJ~ ybJ“ßnPx CbPuJ FTßvwJÄv 20 kJfJ~

ßoJrPvh UJj UJjx KaCPaJKr~JPurKucJrvLk ßk´JV´Jo xŒjú

dJTJ csJoJr jfáj jJaT IJA vTá∂uJ

18 S 19 \JjM~JKr

mJkJ'r jfáj TKoKarvkg V´ye

ßmmL jJ\jLPjr V\PuoMê KjCA~Tt k´mJxLrJ

mJÄuJPhv TTJPxr ßY~JryS~Jr IJøJj ßV´x ßoÄPT

EDITOR KOWSHIK AHMED PUBLISHED BY WEEKLY BANGALEE INC. 86-16 QUEENS BLVD, SUITE #202, ELMHURST, NY 11373. PHONE 718-639-1177 FAX 718-565-8101 e-mail weeklybangalee@gmail.com

FPˆJKr~J uJAn KYPTj Koa oJPTta10Ka

76

KrKo ÀÿJPjr TuJo

PhPv gJTJIKiTJÄv oJjMPwrTJPZ k´mJx oJPjI∂yLj xMU, TJKzTJKz aJTJÇ@xPuA KT fJA?ßmv T~\j ḱmJxLrIKnùfJ fáPußvwJÄv 34 kJfJ~

k´mJx KTßTmuA xMPUr?

ßoKu¥J TJaP\r IKnPwPT mJÄuJPhvLPhr ßpJVhJj

mJXJuL k´KfPmhj” KjCA~PTt xmtJKiT xÄUqT mJÄuJPhvLAKoV´JP≤r mxmJx TáAP¿Ç ßxA TáAP¿ k´go ßTJPjJ jJrLk´iJj IJAj k´PefJ IgtJ“ KcKˆsÖ FaKjt KyxJPm vkg KjPujxhq KmhJ~L TáA¿ mPrJ ßk´KxPc≤ mJÄuJPhvL ToMqKjKarIfq∂ TJPZr oJjMw ßoKu¥J TJa\Ç ßxJomJr xºqJ~\qJoJATJ˙ ßx≤ \¿ ACKjnJKxtKar xMKmvJu TJrPjPxTJFPrjJ~ fJÅPT vkgmJTq kJb TrJj KjCA~Tt ߈Par YLl\\ \qJPja Kc KlP~JPrÇ F xo~ oPû ßoKu¥J TJaP\rxJPg KZPuj fJr hMA KvÊkM© TJatJr S yJ≤JrÇ CPuäUq FAACKjnJKxtKar Ûáu Im u Fr xJPmT ZJ©L ßoKu¥J TJa\ÇVnjtr IKlPxr TotTftJ, ßvwJÄv 33 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” 1971 xJPur 11 \JjM~JKr xÄUqJ KjCA~Tt aJAoPx mñmºárdJTJ~ k´fqJmftPjr UmrKa KZu KjCA~Tt aJAoPxr ḱiJj UmrÇ UmPrr xJPgk´go kJfJPfA 3 TuJomqJKk nJumJxJ~ KxÜ láPur oJuJ VuJ~ mñmºá cJj yJffáPu \jVePT ÊPnòJ \JjJPòj, IJr fJr mJPo I˙J~L rJÓskKf ‰x~h j\Àu-FA ZKmKa ZJkJ yP~PZÇ UmPrr KvPrJjJo ‘Sheik Mujib Home, 500,000Give Him Rousing Welcome’Ç UmPrr ÊÀPfA muJ y~, ßvU oMK\mMrryoJj j~ oJx IJPV kJKT˜JKjPhr yJPf ßV´lfJr yS~Jr kr FA ḱgo ßhPvKlrPu Iit KoKu~j mJXJKu fJPT k´JedJuJ xÄmitjJ \JjJ~Ç ÈmOKav rP~uF~JrPlJPxtr TPoa ß\a ßgPT ßmKrP~ FPu C“láuä \jfJ oMyëoMtyë \~mJÄuJßväJVJj KhP~ fJPT uãq TPr kMmOKÓ mwte TrPf gJPTÇ ßvU oMK\m vKjmJr

oMKÜ kJS~Jr kr u¥j ßgPT KhuäL yP~ dJTJ~ ßvwJÄv 42 kJfJ~

UiáõUvt KvbvWvi GK möèvb m§¢ev bvixáK wWácvU© Kivi c÷wμqvq ÜmLvbKvi evsjvá`kxá`igáa® Avájvoábi mÑwÛ náqáQ| c÷vfl Leái ejv nqt Mf©veØívi Ükl ch©váq AváQb KvbvWvqemevmKvix dvinvbv myjZvbv| GQvov, iáqáQ ¸`áiváMi mgm®v| Zv máÀ°I ZváKevsjvá`ák ÜdiZ cvVváéQ KvbvWv miKvi| G Lei w`áqáQ UiáõUv-wfwÀK wmwUwf wbDR|KvbvWvi ØãviáeváiváZ evm Káib myjZvbv| MZ báf§^ái ÜmLváb Øívqx Avevmábi Rb®gvbweK AeØív weáePbvq Aváe`b Káib wZwb| wKöë Zvi Aváe`b c÷Z®vL®vZ nq|KvbvwWqvb eW©vi A®v¤ mvwf©m GáRw› (wmweGmG) ZváK Ü`k Qvovi wbá`©k w`áqáQ|myjZvbv Rvbvb, wZwb ÜKõ`÷xq msØívwUi KváQ wgbwZ KáiwQájb, ßvwJÄv 43 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” ßp oJjMwKar\jq msÄé IJ\ KjrJkh, IJrKjrJkh mPuA KmkMu xÄUqTmJÄuJPhvL mJx TPrj FAmPrJPf, KfKj ÀPmj Kc~J\\MKj~r- msÄé mPrJ ßk´KxPc≤ÇoJ© 35 mZr m~Px FA kPhIJxLj ßvwJÄv 40 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” KjCA~PTt mJÄuJPhvLoJKuTJjJiLj xmtmOy“ KaCPaJKrÄ ßx≤JrUJjx KaCPaJKr~Ju vLfTJuLj KucJrvLkk´KvãPer IJP~J\j TPr Vf x¬JPyfJPhr \qJoJATJ˙ xJaKlj mMPuJnJctßx≤JPrÇ UJjx ßvwJÄv 18 kJfJ~

wbRØ^ c÷wZáe`bt wbDBqáK© AbywÙZnájv K…wkÌx Üeex bvRbxábi Abe`®MRj m‹®v| ‘mvg B MRj’ wkáivbvágMZ kwbevi 4 Rvbyqvwi R®vKmbnvBUámi ÜeájvwRábv cvwU© náj Ükv-UvBg wgDwRK ßvwJÄv 43 kJfJ~

KvãJu~ mJlJ S FKv~J csJAKnÄ ÛáPurk´JñPe hMkMr 1aJ ßgPT ÊÀ yP~ IKcvjYPu KmPTu 4aJ kpt∂Ç kPrr Khj 5\JjM~JKr k´KfnJ ßvwJÄv 32 kJfJ~

KjCA~Tt” \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMrryoJPjr \jìvfmJKwtTL ChpJkPjr IÄvKyxJPm mJÄuJPhv A¿KaKaCa Im kJrlKotÄIJatx KmkJr Kmw~KnK•T k´KfnJ IPjõweÊÀ yP~PZÇ Vf x¬JPy 4 S 5 \JjM~JKrTKmfJ @mOK•, xñLf S jOPfqr k´KfnJIPjõwPer oJiqPo ÊÀ yu mñmºáKvÊKTPvJPr C“xPmr TJptâoÇ 4 \JjM~JKrmsÄPér ˆJrKuÄ FPnjMqPf ImK˙f xñLf

mJXJuL k´KfPmhj” KjCA~PTt hKãe FvL~AKoV´J≤Phr Ifq∂ k´vÄKxf jJaPTr V´ΔkdJTJ csJoJÇ dJTJ csJoJr jJaT oJPjAKjCA~Tt S KjC\JKxtPf k´mJxLPhr \jqKmru k´JK¬Ç Vf mZPrr ÊÀPfA \qJTxjyJAax ߈JKrx jJaPTr KmkMu xJlPuqr krFmJr oPû IJxPZ ßvwJÄv 32 kJfJ~

Fj@rKm KjC\, KjCA~Tt” oJKTtjTÄPV´Px mJÄuJPhv TTJPxr yJu irJrIjMPrJi \JjJPjJ yu TÄPV´xCPP~JoqJjßV´x ßoÄ-ßTÇ CPuäUq, Vf KjmtJYPjTÄPV´xoqJj ßvwJÄv 34 kJfJ~

wbRØ^ c÷wZáe`b t evsjvá`kxAvágwiKvb cywjk A®vámvwmáqkábi(evcv) wbe©vnx cwilá`i (2010-2021)Kg©KZ©viv kc_ wbáqáQb| Ôμevi m‹®vqDWn®váfábi Rqv ßvwJÄv 43 kJfJ~

Kj\˝ k´KfPmhj” TáKz mZr @PV KTZá ˝kúmJ\ fÀe GTqm≠ yP~ VPz fáPuKZPuj\qJoJATJ mJÄuJPhv ßl∑¥x ßxJxJAKaÇ mJÄuJPhPvr TíKÓ, xÄÛíKf S GKfyqPT xJoPj ßrPUnJPuJ KTZá TrJr ḱfqP~ fÀerJ ßpoj xJoPjr KhPT FKVP~PZj, ßfoKj KjP\Phr IK˜fôKaKTP~ rJUPf \qJoJATJ~ k´KfPrJi mMyq VPz fáPuKZPuj FA xÄVbjKaPT KhP~, pUjTíÌJñPhr yJPf \qJoJATJ~ FPTr kr FT KjptJKff ßvwJÄv 39 kJfJ~

ßVJiNKu UJPjr TuJo

(Vf xÄUqJr kr)mñmºá 18 \JjM~JKr1974 fJr nJwPem P u K Z P u j ,@ ® x o J P u J Y j JTrPfÇ ßhv vJxjTrPf yPu Kj”˝JgtTotLr k´P~J\jÇßvwJÄv 15 kJfJ~

oMK\mmwt

KvÊ-KTPvJr C“xPmr ßoiJ IPjõwe ÊÀmñmºár \jìvfmJKwtTL

\qJoJATJ mJÄuJPhv ßl∑¥x ßxJxJAKa

\jJTLet IjMÔJPj kNetJñ TKoKa ßWJweJ

x∂Jj x÷mJ yS~J xP•ôS 2021 xJPu KjCA~Tt KxKar ßo~r k´JgtL

mJÄuJPhvL fÀeLPT KcPkJat TrPZ TJjJcJ

oMMK\mmPwt iJrJmJKyT-2TJrJVJPrr ßrJ\jJoYJ

3 \Mj 1966, ÊâmJrWMPo pUj IJr kzPf kJKr jJA

fUj fJuJ UMPu ßhS~Jr xJPg xJPgAßmKrP~ kzuJoÇ ßhKU \oJhJr xJPymuMKñ krJ hMA\j ßvwJÄv 32 kJfJ~

‘TáAP¿ ßyAaâJAo WaPf ßhm jJ'

Ê n \ jì Kh j

ÀPmj Kc~JP\r kJPv msÄPér mJÄuJPhvLrJ

ßvPwr

kJfJ

KjCA~Tt aJAoPx mñmºár k´fqJmftj

11 \JjM~JKr 1972 KjCA~Tt aJAoPxr k

´go kJfJ