6 .:.. N H-UBND Lam Dong, ngay 29 thang 12 nam 2017cue TH NG KE LAM f) u

,,' se. A4- s:u ::I.................... KE HOACHDEN Ngay: ..-:1¥h·{rc"hi~ Nghj quyet sB 98INQ-CP n'gay 03110/2017 ella Chinh phu vaChuyan: .... bc± ..ClHl'O'1trinh h!lD~dgng sB47-CTrffU ngay 24/10/2017 ciia Tinh iiyLIJuho sd s6:.thlf~..hiefl·N hi quyet so 10-NQ/T\V ngay 03/612017 ciia HQi ngh] Ian tlur nam

7r~ d.~}'~an chap hanh Trung uong Dang Kh6a XII p~at tri~n !dnh t~ nr nhan4,(\ (r~e 7l."1 _k ~ tro' thanh mQt dQng Il}'cquan trong cua nen kinh te th] truongcf~n ~lC q"- JU..l6t 'to h hmi - hf 0 hu hl/J' ~ ( ln uo'ng xa \)1 e u ng ia

..-[-£ t.27·

~

. ? I.(~ ~/"4_" - C~ " ." nhie . N hi .:..:. 98INQ CP ,. . an cu cac m\lc tieu, l~m vu tai g:J- quyet so - ngay~ ~3/10/2017 cua Chinh ph~ (sau clay goi tat ta Nght quyet s6 98INQ-CP) va

Chuang trinh hanh d9ng so 47-CTr/TU ngay 24/1012017 cua Tinh uy (sau clay g(Jitat la Chucmg trinh s6 47-CTrITU) th\Ic hi~n Nghi quYSts6 10-NQ/TW ngay03/6/2017 cua H9i nghi l~nthu nam Ban Ch~phanh Trung uang B~mg(Kh6a XI!)v~ phat triSn kinh tS tu nhan tra thanh m9t G9ngl\Ic quan tr9ng clla n~n kinh tSthi truemg dinh huang xa h9i chu nghla; UBND tinh Lam B6ng ban hanh kSho?ch th\Ic hi~n Nghi quYSts6 98INQ-CP va Chuang trinh s6 47-CTr/TU, v6inhfrngn9i dung nhu sau:

I. Ml}C I>iCH, YEU cAu1.Xac dinh nhi~mV\l, giai phap chu ySu lam ca sa dSchi d?o, Gi~uhanh va

t6 chuc th\Ic hi~n, dam bao phli hqp v6i quan diSm,dinh huang, m\lc tieu, nhi~mV\lva giai phap da d~ ra trong Nghi quySt s6 10-NQ/TW cua Ban Ch~p hanhTrung uang Bang (Kh6a XI!), Nghi quySt s6 98/NQ-CP cua Chinh phil vaChuang trinh s6 47-CTr/TU cua Tinh uy.

2. KS ho?ch la din cu dS cac Sa, nganh, dia phuang xay dgng kS ho?chchi tiSt dS chi d?o va t6 chuc th\Ic hi~n cac nhi~mVI) duqc phan cong; d6ng thai,1acan cu dSt6 chuc kiSm tra, giam sat, sa kSt, t6ng kSt va danh gia kSt qua th\Ichi~nnhi~mV\lcua cac nganh, cac c~p.

II. NHI:¢M Vl} vA CIAI PHAp

1. Nhi~m v\l chung cua cae so', ban, ngimh va Dy ban nhan dan caehuy~n, thanh phB

a) Ph6i hqp ch~t ch§ v6i c~p uy cac t6 chuc Bang t6 chuc triSn khai,nghien Clru, quan tri~t cac n9i dung cua Nghi quySt s6 10-NQ/TW cua Ban Ch~phanh Trung uang Bang (Kh6a XI!), Nghi quYSts6 98INQ-CP cua Chinh phu,Chuang trinh hanh d9ng s6 47-CTriTU cua Tinh uy trong tlrng Gon vi, etia

.-.~

UY BAN NHAN DANTINI-I LAM DONG

CONG HOA xA HOI CHi) NGHIA VI~T NAMDQc l?p - T\f do - Hanh phuc

phuong nham tao su d6ng thuan trong toan thS d9i ngii can bo, cong chirc, vienchirc, ngiroi lao dong thuoc quyen quan Iy.

b) TiSp tuc chi dao, di~u hanh quyet liet, linh hoat, hieu qua cac nhiem vu,giai phap diroc giao tai Chuang trinh hanh dong s6 3671/CTr-UBND ngay29/6/2016 cua UBND tinh thirc hien Nghi quyet s6 35INQ-CP ngay 16/5/2016cua Chinh phu v~ h6 tro va phat triSn doanh nghiep dSn nam 2020; KS hoach s61463/KH-UBND ngay 15/3/2017 thirc hien Nghi quyet s6 19-2017INQ-CP ngay06/02/2017 cua Chinh phu v~ tiep tuc thuc hien nhirng nhiem vu, giai phap chuySu cai thien moi tnrong kinh doanh, nang cao nang luc canh tranh quoc gianam 2017, dinh huong den nam 2020 tren dia ban tinh Lam Dong; Van ban s66269/UBND- TH2 ngay 2119/2017 cua UBND tinh v~ vi~c triSn khai thvc hi~nChi thi s6 26/CT-TTg ngay 06/6/2017 cua Thu tUOngChinh phu v~ tiSp t\lCtriSnkhai hi~u qua Nghi quySt s6 35INQ-CP ngay 16/5/2016 thea tinh th§.nChinh phud6ng hanh cling doanh nghi~p; KS ho:;tch s6 74931KH-UBND ngay 03111/2017cua UBND tinh v~ nang cao chi s6 nang Ivc c:;tnhtranh c~p tinh cua tinh LamD6ng dSn nam 2020.

c) TiSp t\lC thvc hi~n co hi~u qua Lu~t Doanh nghi~p, Lu~t D§.u tu, Lu~tD~t dai, Lu~t Xay dvng ... va cac quy dinh co lien quan, bao dam quy~n tv dokinh doanh cua doanh nghi~p trong khuon kh6 phap lu~t.

d) Thuang xuyen h6 tr9' va t:;tOdi~u ki~n cho khu vvc kinh tS tu nhan tiSpc~n binh d~ng cac ngu6n h,rc xa h9i, trQng tam la v6n, d~t dai va co h9i kinhdoanh' Thuc d~y lien kSt thea chu6i gia tri giua doanh nghi~p va cac d6i taco

e) Ra soat, tham muu hoan thi~n cac quy ho:;tch, kS ho:;tch, co chS, chinhsach nh&mh6 tr9' kinh tS tu nhan phat triSn; thvc hi~n cong khai minh b:;tchcacthong tin thu9c nganh, lInh vvc, dia phuang... dS nguai dan va doanh nghi~pkhai thac va su d\lng, ph\lc V\l cho xay dvng va quYSt dinh kS ho:;tch san xu~tkinh doanh dung dinh huOng.

2. SO'K~ ho~ch va f)~u ttl': Chu tri ph6i h9'P vai cac so, nganh lien quanva Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) D~ xu~t cac giai phap nh&mkhuySn khich d§.utu cua khu Vl,ICtu nhandS huy d9ng t6i da cac ngu6n Ivc ph\lc V\l cho d~y nhanh qua trinh co c~u l:;tin~n kinh tS g~n vai d6i mai mo hinh tang truang cua tinh Lam D6ng.

b) T6 chuc v~n d9ng, h6 tr9', tu v~n, hUOng d~n thu Wc thanh l~p doanhnghi~p, thu t\lC d§.u tu, ... dS khuySn khich cac h9 kinh doanh ma r9ng quy mo,nang cao hi~u qua ho:;tt d9ng, tv nguy~n lien kSt hinh thanh cac hinh thuc t6chuc hgp tac ho~c chuySn d6i sang cac lo:;ti hinh doanh nghi~p; thvc hi~n vaminh b:;tchcac chinh sach h6 tr9' phat triSn doanh nghi~p nh6 va wa thea Lu~t H6trQ'doanh nghi~p nh6 va vila; thvc hi~n t6t cac chinh sach khuySn khich va uudai d§.utu; thvc hi~n ra soat, b6 sung cac chinh sach khuySn khich va h6 tr9' d§.u

2

tir nh~t la nhtmg linh V\1C,du an uu tien phat trien cua tinh d~ khuyen khichdoanh nghiep tham gia;

c) f)~y manh keu goi, thu hut cac dir an d~u ttr SlY dung cong nghe cao vacac cong ty, tap doan kinh doanh trong cac Iinh V\fCdich VI} du lich, nong nghiepling dung cong nghe cao, cong nghiep chS biSn nong san ... tao co hQi c,ho cacdoanh nghiep nho va vira cua tinh tham gia hop tac d~ tranh thu sir chuyen giaokhoa hoc k5' thuat va nang cao k5' nang quan tri trong qua trinh h9'P tac;

d) TiSp t\1Cthea doi, don d6c cac sa, nganh, dia phuong tri~n khai thirchien c6 hieu qua cac nhiem vu tai Ngh] quyet s6 06-NQ/TU ngay 1111112016cua Tinh uy v§ xay dung kSt c~u ha tang d6ng bQ giai do~n 2016-2020 va dinhhuang dSn nam 2025; trong d6, tranh thu huy dQng, 16ng ghep cac ngu6n v6n,tang cuong hQ'ptac cong tu lrong d~u tu, khai thac, su dVng, kinh doanh cac d\fan, cong trinh h~ t~ng ... d~ d~u tu d6ng bQcac kSt c~u h~ t~ng ph\lc V\lcho phattri~n kinh tS xa hQi, nhu: giao thong, chq, thuy lqi, cac khu - c\lm cong nghi~p,du lich, thuang m~i, nang luqng, viSn thong, c~p - thoat nuac, xu 1y ch~t thai,giao dvc dao t~o va khoa hQc cong ngh~, ... T~o di§u ki~n thu~n 19'icho kinh tS tunhan tiSp c~n, SlY d\lng binh d~ng cac kSt c~u h~ t~ng vai chi phi hqp ly;

e) Th\fc hi~n t6t vi~c t6ng hqp, d\f bao, dinh huang phat tri~n kinh tS tunhan tren dia ban tinh, dam bao d~ phat tri~n kinh tS tu nhan b§n vilng. Th1,l'chi~nt6t vi~c ph6i hqp qmin 1ynha nuac d6i vai doanh nghr~p sau dang ky thanh l~p;

g) TiSp 11,lcrut ng~n tho'i gian giai quySt cac thu t\lChanh chinh thuQc lInhV\fCdang ky va ho~t dQng cua doanh nghi~p thea nQi dung cam kSt cua UBNDtinh Lam D6ng vai Phong Thuang m~i va Cong nghi~p Vi~t Nam; huang d~ncho t6 chuc, cong dan th\fc hi~n dang ky doanh nghi~p qua m~ng di~n tu;

h) TiSp 11,lclam t6t nhi~m v\lla ca quan d~u m6i trong t6ng hqp, bao caoUBND tinh v§ tinh hinh va kSt qua tri~n khai th\1c hi~n cac Nghi quySt cuaChinh phu, Chi thi cua Thu tuang Chinh phu, cac chuang trinh, kS ho~ch cuatinh v§ cai thi~n moi trucmg d~u tu, kinh doanh, nang cao nang l\fc C~nhtranh vah6 tr9' phat tri~n doanh nghi~p tinh Lam D6ng;

i) Ph6i hqp vai C\lC thu~ tinh va cac sa, nganh, dia phuo'ng lam t6t congtac danh gia, nh~n dinh vS tinh hinh dang ky va ho~t dQng cua cac doanh nghi~p,hqp tac xa va cac hQ kinh doanh tren dia ban tinh, tll' d6 tham muu d§ xu~t cacnhi~m V\l, giai phap nh~m nang cao hi~u qua ho~t dQng cua doanh nghi~p, h9'Ptac xa va cac hQkinh doanh tren dia ban tinh.

3. SO'Tai nguyen va Moi trlfCyng: Chu tri ph6i hqp vai cac sa, nganh lienquan va Uy ban nhan dfm cac huy~n, thanh ph6:

a) TiSp t\lc ra soat, diSu chinh kS ho~ch su d\lng d~t cho phu hQ'Pvai dinhhuang phat tri~n kinh tS - xa hQi, quy ho~ch phat tri~n nganh va quy ho~ch xayd\fng tren ph~m vi toan tinh nh~m t~o di§u ki~n thu~n 19'icho kinh tS tu nhan

3

ti~p can d~t dai d~ san.xuat kinh doanh va thirc hien cac du an d~u tu; d~y nhanhti~n d9 l?p quy hoach str dung d~t diSu chinh dSn nam 2020 va kS hoach sir dungdat 5 nam ky cuoi (2016-2020) trinh c~p co tham qUYSnphe duyet;

b) TiSp t1,1Cthuc hien ra scat cac quy dinh lien quan dSn viec giai quyetcac thu t1,1CvS dang ky d~t dai, c~p giay chirng nhan quyen sir dung d~t, quyensa hfru, nha a va tai san khac g~n liSn voi d~t, chuyen nhuong quyen su dung d~t,gi,ao dat, cho thue d~t, danh gia tac dong moi tnrong ... til do kien nghi sua d6i,bo sung bai bo voi muc tieu tao dieu kien thu?n lqi nh~t cho doanh nghi~p trongtiSp c?n d~t dai, rut ng~n thai gian giai quySt cac thu t1,1Chanh chinh;

c) Tham muu dS xu~t UBND tinh ban hanh ca chS danh khu d~t chodoanh nghi~p nh6 va vila trong cac khu, c1,1mcong nghi~p tren dia ban tinh; xaydlJllg chinh sach khuySn khich t?P trung, tich t1,1d~t dai d~ san xu~t nong nghi~pthea mo hinh t?P trung quy mo Ian; tham muu UBND tinh ban hanh quy trinhluan chuySn h6 sa thlJc hi~n nghla V1,l tai chinh gifra ca quan tai nguyen va moitrucmg v6i ca quan thuS va va cac ca quan co lien quan.

4. Sa Tai chinh: Chu tri ph6i hQ'Pv6i cac sa, nganh lien quan va -Oybannhan dan cae huy~n, thanh ph6:

a) Xay dl,Ing va dS xu~t ca chS, chinh sach khuySn khich thanh l?p cac t6chuc tu v~n tai chinh, cac cong ty tai chinh d~u tu v6n cho cac 1tuang kinhdoanh hi~u qua, sang t~o dS giup cac thanh ph~n kinh tS thu?n lqi han trong huyd9ng v6n san xu~t cling nhu t~o moi truang thu?n lqi cho cac doanh nghi~p khainghi~p; dS xu~t giai phap nang cao ch~t lugng cac san ph~m, dich V\l bao hi~mnh~m dap ung t6t nh§.t nhu c~u cua nguai dan va doanh nghi~p. Chu tr9ng phMtri~n bao hi@mtrong lInh VlJCnong nghi~p;

b) Ra soat cac khoan phi, l~ phi co lien quan trlJc tiSp dSn chi phi cuadoanh nghi~p d~ tham muu, cis xu~t ca quan co th~m quySn xem xet, giam mucphi, chi phi d~u vao cho doanh nghi~p;

c) Tham muu trinh HQi d6ng nhan dan tinh xem xet phe duy~t dlJ toankinh phi ngan sach dia phuang h6 trq Quy h6 trq khai nghi~p tinh Lam D6ngthea QuySt dinh s6 740IQD-UBND ngay 18/4/2017 cua UBND tinh ban hanhDS an h6 trq khai nghi~p tinh Lam D6ng dSn nam 2020; d6ng thai chu tri, ph6ihQ'Pv6i cac sa, nganh lien quan nghien cUu, dS xu~t ban hanh quy di~ vS tieuchi, diSu ki~n, quy trinh va thu tl,lc h6 trq !iii xu~t sau d~u tu cho cac doi tuqngyay v6n thlJc hi~n 1tuang, phuang an khai nghi~p tren dia ban tinh;

d) Xay dlJllg kS ho~ch t6 chuc t?P hu~n, huang d~n thlJc hi~n ,cac chi,nhsach, chS d9 quan 11tai chinh d6i v6i cac lo~i hinh doanh nghi~p, kinh te t?P the;

e) Ph6i hqp v6i cac nganh chuc nang thuang xuyen kiSm tra vi~c niemySt gia cu6c v?n tai eua cae dan vi kinh doanh v?n tai, kip thai nam bat thong

4

tin va kien quet xu ly nghiem cac don vi kinh doanh van tai c6 hanh vi vi phamphap luat v~ kinh doanh v?n tai;

g) TiSp tuc ra scat, cong khai tren trang thong tin dien tir cua co quan v~cac quy dinh cua phap luat, co che, chinh sach, quyet dinh, ke hoach, ngan sach,cac thu tuc hanh chinh ... nham tao di~u kien cho cac doanh nghiep, nha d~u tirnam r6 cac co che, chinh sach v~ tai chinh dS chu dong trong thuc hien cacquyen va nghia vu thea quy dinh.

5. So' NQi vi): Chu tri phoi hop voi cac sa, nganh lien quan va -Oybannhan dan cac huyen, thanh pho:

a) Tang cuong cong tac kiSm tra, giam sat, ngan chan va xu ly nghiem cachi~n tm;mg tieu cgc, nhung lli~iSu,c~mtro, gay kh6 lilian cho doanh nghi~p cua canbQ,cong chuc, vien chuc;

b) Tham mUDthgc hi~n d~y m9-nhxii hQi hoa tren mQt s6 nganh, lInh Vl}"CC\lthS nh&mtiSt ki~m ngan sach cho tinh, d6ng thai d~ xu~t giai phap nh&mt~odi~u ki~n cho kinh tS tu nhan tham gia cung c~p cac dich V\lcong;

c) TiSp tvc ra so8.1tham mUll ho~mthi~n bQmay cac cO'quan quan ly nhs.mrac thuQc tinh thea huang tinh gQn, hi~u 19c, hi~u qua. Tang cucmg ph6i hgpva nang cao hi~u qua quan ly nha nuac thea nganh, lInh V1,1'c;

d)~\lC d~y m9-nhcong tac cai cach hanh chinh, trong d6 t?p,trung thvchi~n rut ngan thai gian xu ly cac thu t\lC hanh chinh co lien quan den dang Icykinh doanh va h09-t dQng cua doanh nghi~p nhu dang Icy du di~u ki~n kinhdoanh, tiSp c?n d~t dai, thuS, ..;

e) Xay dl}"llgbao cao danh gia v~ trach nhi~m nguai dung d~u cac cO'quanhanh chinh nha nuac thuQc tinh trong thvc hi~n cac nhi~m V\l v~ cai thi~n moitruang d~u tu, kinh doanh, nang cao nang h,rc C9-nhtranh va h6 tr9' phat triSndoanh nghi~p tren cia ban tinh;

g) Xay dgng va t6 chuc triSn liliai thvc hi~n kS ho~ch kiSm tra thvc hi~nnhi~m V\l cai cach thu t\lc hanh chinh t9-icac so, nganh, dia phuO'ng thea QuyStdinh s6 09/2015/QB-TTg ngay 25/3/2015 cua Thu tuang Chinh phu v~ thvchi~n cO'chS mQt cua lien thong tren dia ban tinh;

h) Thuang xuyen t6 chuc cac lap dao t9-0,b6i duang nang cao nang Ivcchuyen man va ph~m ch~t d9-oduc cong V\l d6i vai dQi ngu can bQ, cong chuc,vien chuc dinn bao co du ph~m ch~t, nang lvc thvc hi~n t6t nhi~m V\l thea tinth~n ph\lc V\l, h6 tr9' nguai dan va doanh nghi~p; d6ng thai tang cuang ho~tdQng thanh tra, kiSm tra cong V\l ct6i vai cac cO'quan hanh chinh nha nuac dSkip thai ph8.1hi~n va xu cac t6 ChlYC,ca nhan c6 hanh vi nhung nhiSu, gay cantro trong thvc hi~n thu t\lC hanh chinh cung nhu trong ho~t dQng s{mxu~t, kinhdoanh cua nguai dan va doanh nghi~p;

5

i) TiSn hanh khao sat, danh gia vS cac chi phi phat sinh rna doanh nghiepphai bo ra d~ thuc hien cac h6 sa, thu tuc tai cac co quan, dan vi cu the, tir do lamco sa cho viec nhan dinh, danh gia va dSxu~t cac nhiem vu, giai phap trong thoigian toi; d6ng thoi xuc tiSnxay dung phuong an thanh l~ptrung tam dich vu conglap h6 tro nguoi dan va doanh nghiep trong thuc hien cac thu tuc hanh chinh,

6. SO'Xfiy dung: Chu tri phoi hop voi cac sa, nganh lien quan va Uy bannhan dan cac huyen, thanh pho:

a) TiSp tuc ra soat dan gian hoa va rut ngan thoi gian giai quyet cac thutuc hanh chinh thuoc linh vvc cua nganh va thea cac nhi~m Vl,ldugc phan congt~i KS ho~ch hanh d9ng s6 1463/KH-UBND ngay 15/3/2017 cua UBND tinh;tang cuang ki~rn tra, giam sat cong tac c~p phep xay dVng cong trinh va nangcao ch~t luqng ki~m soat ch~t luqng xay dvng cong trinh;

b) Thvc hi~n cong khai cac, minh b~ch cac quy ho~ch, thu tl,lchanh chinhcua nganh tren c6ng thong tin di~n til cua tinh va cua ca quan nh&mt~o diSuki~n thu~n 19i cho doanh nghi~p tiSp c~n, khai thac thong tin ph\lc Vl,lcho tri~nkhai cac dv an d~u tu;

c) Nghien Clm, dS xu~t ban hanh chinh sach khuySn khich, h6 trg phattri~n nha a xa h9i, nha a cho cong nhan trong cac khu cong nghi~p. TiSp tl,lcnghien Clmphan c~p,·uy quySn trong vi~c th~rn dinh thiSt kS, dv toan; ra soatdi~u chinh, b6 sung dinh muc, dan gia phu hgp v6i thi truang;

7. SO'Cong Th~'O'ng: Chu tri ph6i hqp v6i cac sa, nganh lien quan va Uyban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) Xay dvng va t6 chuc thvc hi~n cac giai phap nh&mkhuySn khich, t~odiSu ki~n d~ phat tri~n d6ng b9 cac thi truoog, d~c bi~t la thi twang tu li~u sanxu~t; h~ th6ng luu thong, phan ph6i hang hoa, dich Vl,ltrong va ngoai tinh; d6ngtho-i,ph6 biSn cac quy dinh, diSu khoan cam kSt ma Vi~t Narn da ky kSt trongqua trinh h9i nh~p kinh tS qu6c tS d~ cac doanh nghi~p nh~n thuc d~y du vachu~n bi s~n sang tiSp c~n, rna r9ng thi truang qu6c tS; tang cuo-ngcong tacquan ly thi truang, phong ch6ng cac hanh vi gian l~nthuang m~i;

b) TiSp tl,lch6 trg cho cac doanh nghi~p, hqp tac xa, h9 kinh doanh thongqua tri~n khai d~t hi~u qua cac chuang trinh: khuySn cong, san xu~t s~ch hantrong nong nghi~p, tiSt ki~m nang lugng, kSt n6i giao thuang; h9i nh~p kinh tS, ,

quoc te;c) D~y m~nh cong tac tri~n khai cac chuang trinh xuc tiSn thuang m~i;

thvc hi~n hi~u qua CU9Cv~n d9ng "Nguo-iVi~t Nam uu tien dung hang Vi~tNam" va chuang trinh dua hang Vi~t vS nong thon, cac khu dan cu, khu congnghi~p, cl,lmcong nghi~p; tuyen truySn, t~o diSuki~n h6 trg doanh nghi~p quangba thuang hi~u, k@tn6i san xu~t, tieu th\1san ph~m chu lvc, th@rn~nh cua tinhtheo rno hinh chu6i lien kSt gia tri toan c~u;

6

d) Nang cao chat IU911gcong tac thanh tra, kiem tra doanh nghiep nhamkip thai phat hien va xu ly cac doanh nghiep vi pham ph~p hl~t trong hoat dongsan xuat, kinh doanh thea dung quy dinh cua ~hap ,Iu~t; dong }hai qua hoat ClQ~gthanh tra, kiem tra d§ kip thai giai quyet va de xuat giai quyet thea tham quyenv~ mot s6 kh6 khan vuong mac cua doanh nghiep.

8. SO' TIl' phap: Chu tri phoi hop voi cac sa, nganh lien quan va Uy bannhan dan cac huyen, thanh pho:

a) Th17c hien tuyen truyen va h6 tro phap ly cho doanh nghiep d~ nang caoy thirc chap hanh phap luat cho cac d6i nrong thuoc khu V17Ckinh tS tu nhantrong qua trinh san xuat kinh doanh;

b) Nang cao chat IU911gcong tac tham dinh cac van ban quy pham phapluat, dam bao cac van ban quy pham phap Iuat diroc ban hanh dung th~m quy~n,nQi dung va trinh t17,thu t\lc thea dung quy dinh;

c) Nang cao ch~t IU911gcong tic ph6 biSn, tuyen truy~n, thea d5i thi hanhphap lu~t d6i v6i doanh nghi~p; thuang xuyen ki§m tra, ra soat cac van bEmquyph(itmlien qua:l tr17ctiSp dSn ho(ittdQng sim xu~t, kinh doanh cua doanh nghi~p,til d6 tham muu, d~ xu~t ca quan c6 th~m quy~n bili b6 cac di~u ki~n d~u tu,kinh doanh khong con phu hqp v6i quy dinh va tinh hinh th17CtS;

d) TiSp t\lC th17chi~n c6 hi~u qua cac chuang trinh ph6 biSn kiSn thucphap Iu~t cho cac doanh nghi~p nh6 va vua tren dia ban tinh.

9. SO' Lao dQng, ThU'O'ngbinh va Xa hQi: Chu tri ph6i hqp v6i cac sa,nganh lien quan va Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) Nang cao hi~u qua dao t~o ngu6n lao dQng t(itich6 c6 ch~t lU911g,dapUng nhu c~u su d\lng lao dQng; nghien cUu, d~ xu~t cac giai phap nh&mtiSp t\lcd6i m6i va nang cao hi~u qua cong tac dao t(itOngh~; h6 trQ'lien kSt gifra doanhnghi~p va cac ca sa dao t~o nh~m nang cao hi~u qua dao t(itOva dap Ung nhu c~usu dVng lao dQng c6 tay ngh~ cua doanh nghi~p;

b) Ki§m tra, n~m b~t Hnh hinh tuy§n d\lng, su d\lng lao dQng, ti~n luangva thu nh~p cua nguai lao dQng; tiSp nh~n kiSn nghi, d~ xu~t cua doanh nghi~pv6i cac ca quan quim ly nha nu6c giup doanh nghi~p thao go kh6 khan, 6n dinhsan xu~t, kinh doanh. Thuang xuyen t6 chuc cac phien giao dich vi~c lam d§thong tin v~ nhu c~u tuy~n d\lng lao dQng cua cac doanh nghi~p;

c) TiSp tvc fa soat, c~t giam thai gian c~p phep cho nguai lao dQng nuacngoai lam vi~c t(itiLam D6ng dam bao dan gian, thu~n ti~n cho cac nha d~u tuva doanh nghi~p.

10. SO' ngo~i vI): Chu tri ph6i hQ'Pvai cac sa, nganh lien quan va Uy bannhan dan cac huy~n, thanh ph6:

7

---------- . - . --

a) Tham muu Iva chon va tham tra cac d6i tac mroc ngoai vao kinh doanh,lien danh, lien kSt kinh tS, d~u tu tren dia ban tinh Lam D6ng;

b) Huang d~n, quan ly hoat dQng cua cac t6 chirc, ca nhan mroc ngoai lienquan dSn viec d~u tu, kinh doanh tren dia ban tinh chap hanh cac quy dinh cuaphap luat Viet Nam. Ph6i hop tham gia cong tac xuc tiSn thuong mai, d~u tu, dulich, ... chuang trinh hoi nhap quoc tS phu hop voi chiSn luoc phat triSn kinh tS -xa hoi cua tinh; tao di§u kien cho cac doanh nghiep dia phuong rna rong hop tacvoi doanh nghiep cac nuoc; .

c) Van dong, keu goi tai tro von ODA, vien tro phi Chinh phu, ... ; nghienciru, d§ xuat cac giai phap thu~n 19'icho cac nha d~u tu, thuang nhan va khach dulich nuac ngoai dSn tinh Lam :D6ng tim hi§u ca hQi d~u tu, kinh doanh va du lich.

11. Sir Khoa hQC va Cong ngh~: Chu tri ph6i hgp vai cac sa, nganh lienquan va Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) T6 chuc triSn khai co hi~u qua chuang trinh h6 tr9' doanh nghi~p khoah9C cong ngh~, h6 tr9' cac doanh nghi~p d6i mai thiSt bi, cong ngh~, cai tiSn kythu~t dS nang cao ch~t luQ'llg cac m~t hang nong san, thvc ph~m chu Ivc cuatinh. H6 tr9' cac huy~n, thanh ph6 va cac doanh nghi~p thuQc tinh trong vi~c xacl~p, bao hQ va khai thac quy§n sa hfru tri tu~, thuang hi~u, nhan hi~u hang hoa,chi d~n dia ly cho cac san ph~m;

b) TiSp t\lC triSn khai Chuang trinh tai trq doanh nghi~p nh6 va vua sangt~o, hQi thi sang t~o ky thu~t nh~m khuYSn khich, h6 tr9' kinh tS tu nhan tren diaban tinh nghien cUu, ung d\lng khoa h9C va cong ngh~ vao san xu~t, d~c bi~t langhien cUu ung d\lng rQng rai ca giai hoa trong san xu~t nong nghi~p;

c) TiSp t\lCnghien cUu, d§ xu~t cac bi~n phap C\lthS h6 tr9' doanh nghi~p,t6 chuc khoa h9C va cong ngh~ tiSp c~n va S11 d\lng hi~u qua ngu6n v6n til Quyd6i mai cong ngh~ QU6c gia va cac chuang trinh h6 tr9' khac cua Nha nuac dSthvc hi~n d6i mai cong ngh~, Ung d\lng tiSn bQ ky thu~t, khoa h9C cong ngh~vao san xu~t, kinh doanh, nang cao nang Ivc c~nh tranh cua doanh nghi~p;

d) Nghien cuu xay dvng va tham muu ban hanh kS ho~ch thvc hi~nchuang trinh h6 tr9' ung d\lng, chuySn giao tiSn bQ khoa h9C ky thu~t va congngh~ tren dia ban tinh (h6 tr9' tidp nh(m cong ngh¢, gicd phap hint ich va sangchd; h6 tr9' a6i mai thidt hi, co sa v(lt chdt nhiim nang cao nang xudt, chdt IUQ'ngva aa d(;mghoa scm phdm; h6 tr9' t(lp hudn nang cao nang lvc va kY nang tronghogt a(mg scm xudt kinh doanh; h6 tr9' hinh thanh phat tridn scmphdm mai; ...);

e) Thvc hi~n t6t cong tac tuyen truy§n, ph6 biSn v§ cac nQi dung, chinhsach h6 tr9' dSn nguai dan va doanh nghi~p; t6 chuc di§u tra khao sat cung - c~ucong ngh~ d6i vai cac doanh nghi~p tren dia ban tinh; huang d~n thanh l~p Quyphat triSn khoa h9C va cong ngh~ trong doanh nghi~p; xay dVng ca chS ph6i hgpquy phat triSn khoa h9C va cong ngh~ cua doanh nghi~p va Quy phM triSn khoa

8

hoc cong nghe tinh Lam Dong van hoat dong h6 tro cac doanh nghiep d6i moi,nang cao nang hrc cong nghe;

g) TiSp tuc thuc hien co hieu qua Quyet dinh s6 19/2014/QD-TTg ngay05/3/2014 cua Thu tirong Chinh phu vS viec ap dung he thong qU2111I;' chatIuong thea TCVN ISO 9001 :2008 trong cac co quan hanh chinh nha mroc.

12. SC)'Giao thong v~n tai: Chu tri phoi hQ'Pvoi cac sa, nganh lien quanva Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho:

a) Xay dung va cong khai minh bach co so' du lieu cua nganh, danh muccac du an, cong trinh vS giao thong dS doanh nghiep tiSp can cac thong tin duocthuan 19iva nghien ciru, tim hiSu co hoi dliu tu;

b) D~y manh ticn dQtrien khai thirc hien cac cong trinh trong diSm cua tinhdarn bao hoan than]."!va dua van khai thac dung tiSn dQ,dam bao hi~u qua; ra soatkiSn nghi sua d6i, b6 sung cac diSu ki~n kinh doanh dich V\l v~n tai b~ng duangbQ thea huang dan gian hoa, cong khai, minh b?ch, t?O diSu ki~n thu~n 19i dSdoanh nghi~p tham gia cung c~p dich V\l; t6 chuc t~p hu~n cho cac doanh nghi~pkinh doanh v~n tai vS cac quy dinh lien quan dSt ho?t dQng cua doanh nghi~p;

c) Nghien cUu dS xu~t cac chinh sach nh~rn khuYSn khich, h6 trg doanhnghi~p v~n tai d6i mai phuong ti~n v~n tai, lmg d\lng khoa hQc ICY thu~t van ho?tdQng san xu~t kinh doanh va phat triSn ngu6n nha.ll h,rc;

d) Tharn muu xay dvng va ban hanh h~ th6ng dinh muc kinh tS - k5' thu~tcung ling dich V\l v~n tai, dich V\l h6 trg v~n tai thea cac quy trinh, quy chu~n,tieu chuAn, quy dinh vS dam bao an toan giao thong, ch~t lugng dich V\lv~n taiva dich V\lh6 trg v~n tai;

e) Theo d5i vi~c thvc hi~n 19 trinh ap d\lng thu phi di~n tu khong dUng t?icac tr?rn thu phi tren dia ban tinh thea QuySt dinh s6 07/2017 IQD-TTg ngay27/3/2017 etla Thu tuang Chinh phu;

g) Nang cao nang su~t, ch~t 1uQ'llgcong tac kiSm tra, giam sat vi~c thvchi~n cac quy dinh vS diSu ki~n kinh doanh v~n tai, kip thai phM hi~n va xu I;'cac doanh nghi~p vi ph?m phap lu~t trong kinh doanh v~n tai.

13. SO'Nong nghi~p va phM tri~n nong than: Chu tri ph6i h9'P vai cacsa, nganh lien quan va Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) Nghien cUu, dS xu~t xay dvng va rna rQng cac vung nong nghi~p congngh~ cao thuQc tinh;

b) TiSp t\lC d~y m?nh triSn khai BS an tai co c~u nganh nong nghi~p g~nvai Chuang trinh rn\lc tieu qu6c gia xay dvng nong thon mai tren dia ban tinhLam D6ng; xay dvng chinh sach khuySn khich cac hgp tac xa, t6 hQ'Ptac ho?tdQng san xu~t kinh doanh thea rno hinh g~n vai chu6i gia tri san ph~m; hu6ng

9

dan cac hop tic xii, t6 hop tic xay dung phirong an, d1J an san xu~t dS ducchuang cac chinh sach h6 tro thea quy dinh hien hanh;

c) T6 chirc trien khai dat hieu qua cac nhiem vu, giai phap tai Quyet dinhs6 756/QD-UBND ngay 19/4/2017 cua UBND tinh ban hanh k~ hoach thirc hienNghi quyet s6 05-NQ/TU ngay 1111112016 cua Tinh uy v~ ph~t triS~ na~gnghiep toan dien, b~n vfrng, hien dai giai doan 2016 - 2020 va dinh huang d~nnam 2025;

d) TiSp tuc tao dieu kien thu hut doanh nghiep d~u nr VaGnang nghiep,nang than; nghien ciru xay dung cac mo hinh lien kSt trong san xuat nangnghiep, d6i moi phuong thirc t6 chirc kinh doanh nang san, chu trong cac sanpham chu 11Jc,loi thS cua tinh. La d~u m6i mo hinh lien kSt san xu~t va tieu thusan ph~m giua doanh nghi~p v6i hgp tac xii;

e) D~y m?nh cai cach thu wc hanh chinh; th1Jchi~n cang khai, minh b?chthu t\lC hanh chinh, t?O mai truemg ct~u tu t6t nh~t cho doanh nghi~p tham giad~u tu VaGnang nghi~p, nang than.

14. SO'Van hoa Th~ thao va Du Iich: Chu tri ph6i hgp v6i cac So', nganhlien quan va Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) TiSp t\lC triSn khai thgc hi~n Quy ho?ch phat triSn du lich tinh LamDfmg dSn nam 2020; K~ ho?ch triSn khai ChiSn lugc phat triSn du lich Vi~tNam dSn nam 2020, t~m nhin dSn nam 2030 tren dia ban tinh Lam D6ng; Quyho?ch phat triSn thanh ph6 Da L?t va vling ph\l c~n thea QuySt dinh s6 704/QD­TTg ngay 12/5/2014 cua Thu tuang Chinh phu v~ vi~c phe duy~t di~u chinh quyho?ch chung thanh ph6 Da L?t va vung ph\l c~n dSn nam 2030 va t~m nhin dSnnam 2050 ... theo quan diSm phat triSn b~n vung va hi~u qua; quan tam giaiquy~t t6t cac m6i quan h~ giua phM triSn du }ich v6i phat triSn cang nghi~p,nang nghi~p; phat triSn du lich van h6a v6i phat triSn con ngmJi; phat triSn dulich v6i bao v~ tai nguyen thien nhien va mai truemg;

b) Nang cao hi~u 11Jcquan ly du lich thea quy ho?ch; ra soat l?i quy ho?chcac khu, diSm du }ich va quy ho?ch cac diSm c6 ti~m nang dS keu gQi d~u tuphat triSn du lich. Ti~n hanh xay d1Jng quy ho?ch va triSn khai th1Jc hi~n quyho?ch san ph~m du lich d~c trung cua tinh;

c) D~y m?nh cac ho?t de)ng quang ba, xuc tiSn cac san ph~m du lich cuaLam D6ng; t~p trung cho xay d1Jngthuang hi~u du lich clla Lam D6ng; thuc d~ynhanh qua trinh hinh thanh c\lm lien k~t cac doanh nghi~p nganh du }ich tren diaban tinh nh~m t?O ra nhfrng san ph~m du lich c6 ch~t luqng va dap ling t6i dacac nhu c~u Clladu khach trong va ngoai nu6c;

d) Th1Jc hi~n d~y du va c6 hi~u qua QuySt dinh s6 14991QD-UBND ngay0617/2017 cua UBND tinh ban hanh k~ ho?ch triSn khai th1Jchi~n Nghi quy~t s608-NQ/TW ngay 16/0112017 cua Be) Chinh tri v~ phat triSn du lich tra thanh

10

nganh kinh tS miii nhon va Nghi quyet s5 07-NQ/TU ngay 16/11/2016 cua Tinhuy Lam Dong v~ phat tri~n du lich ch~t IUQ'ngcao tren dia ban tinh Lam Donggiai dean 2016 - 2020, dinh huang dSn nam 2025;

e) Tri~n khai co hieu qua Quyet dinh s6 718/QB-BVHTTDL ngay02/3/2017 cua BQ Van hoa, The thao va Du lich v~ viec ban hanh BQ Quy t~cung xu van minh du lich tren dia ban tinh Lam Dong:

g) Nang cao chat IU9ng cong tac kiem tra, giam sat va xir ly vi pham tronghoat dong kinh doanh du rich, dich vu nham dam bao cho viec duy tri va nangcao chat luong cac san pham du lich, dich vu; ngan chan tinh trang canh tranhkhong lanh manh va bQi tin trong hoat dong kinh doanh dich vu du rich;

h) TiSp tuc ra scat, dan gian hoa thu tuc va rut ngan thai gian th~m dinhc~p cac loai giay phep, chtrng chi lien quan dSn ho~t dQng kinh doanh du lich,khac s~ cua cac doanh nghi~p, hQkinh doanh.

15. SO'Y t~:Chil tri ph6i hQ'Pvai cac sa, nganh lien quan va Uy ban nhandan cac huy~n, thanh ph6:

a) Cong b6 d~y du, kip thai quy dinh v~ v~ sinh, an to~mthl,l'cph~m trenC6ng thong tin di~n tu cua tinh va trang thong tin di~n tu cua nganh. Tuan thuquy dinh vS tho"i gian l~y m~u, tra kSt qua ki~m tra ch~t luqng ph\l gia thl,l'cph~m nh~p kh~u phvc V\lcho san xu~t;

b) Nang cao ch~t luqng cong tac kiSm tra dam bao an toan thl,l'cph~mthea quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh, dam bao v~ sinh an toan thl,l'cph~m trongcac co sa kinh doanh, doanh nghi~p, cac khu, c\lm cong nghi~p tren dia ban tinh.

16. SO' Ghio d\lc va Dao t~o: Chu tri ph6i hQ'Pvai cac sa, nganh lienquan va Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) TiSp t\lc nang cao ch~t luqng dao t~o ngu6n nhan ll,l'cthong qua vi~cd6i mai phuang phap giang d~y chuy~n tu cung c~p kiSn thuc sang h6 trQ'phattrien nang ll,l'cva ph~m ch~t, k9 nang cua nguai h9C d~ dao t~o ll,l'cIUQ'nglaodQng ch~t luqng cao dap ung yeu c~u phat tri~n d~t nuac va hQi nh~p qu6c tS.

b) B~y m~nh dao t~o thea nhu c~u xa hQi: Tri~n khai tich Cl,l'Ccac hQ'Pd6ng, th6a thu~n dao t~o, slr dVng nhan ll,l'cda ky kSt. Quy dinh trach nhi~m vaco chS phti hQ'Pd~ ma rQng cac hinh thuc, nQi dung lien kSt giua co sa dao t~ova doanh nghi~p trong dao t~o, su dVng nhan ll,l'cva nghien CLruchuy~n giaocong ngh~; huy dQng t6i da Sl,l'tham gia cua cac doanh nghi~p vao vi~c ra soat vaxac dinh nhu c~u dao t~o, tiSn t6i xac dinh nhu c~u dao t~o, xay dVng va danhgia chuang trinh, t6 chuc dao t~o, h6 trQ'trong vi~c b6 tri ch6 thl,l'ct~p va tuy~nd\lng h9C sinh, sinh vien t6t nghi~p.

17. SO' Thong tin va Truy~n thong: Chu tri ph6i hQ'Pvai cac sa, nganhlien quan va Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

11

a) Lim t6t cong tac thong tin, tuyen truyen nham nang cao nhan thirc, taodong thuan xa hoi, phat huy tinh th~n trach nhiem cua nguoi dung d~u, n6 luccua cac nganh, cac cap, cong dong doanh nghiep va nhan dan d~ thuc hien thang19i muc tieu phat tri~n kinh t€ ur nhan tro thanh dong lire quan trong cua nen kinht€, la mot bo phan nong c6t d~ phat trien kinh t€ dQc l?p, tv chu;

b) Huong d~n, don d6c cac ca quan thong t~n, bao chi dia phuong va cacvan phong dai dien, ph6ng vien thuong tru cua cac bao Trung uong, dia phirongkhac tren dia ban tinh thuc hien t6t cong tac pho bien, tuyen truyen noi dungNghi quy€t s6 10-NQ/TW HQi nght l~n thu nam Ban Ch~p hanh Trung uangDang (kh6a XII); Chuang trinh hanh dQng s6 47-CTriTU ngay 2411012017 cuaTinh uy Lam D6ng vS vi~c thvc hi~n Nghi quy€t s6 10-NQ/TW HQi nghi l~n thunam Ban Ch~p hanh Trung uang Dang (kh6a XII) va cac Nghi quy€t cua Chinhphu, Chi thi cua Thu tu6ng Chinh phu va cac chuang trinh, k€ ho~ch cua tinh vScai thi~n moi truang d~u tu, kinh doanh, nang cao nang Ivc c:;tnhtranh va h6 trqphat trien doanh nghi~p tinh Lam D6ng;

c) T6 chilc tri~n khai thvc hi~n DS an xay dvng thanh ph6 Da L:;tt trathanh thanh ph6 thong minh giai do:;tn2017-2020, t~m nhin d€n nam 2035, saukhi dS an duqc ban hanh;

d) Ti€p t\lCd~y m:;tnhung d\lng cong ngh~ thong tin trong quan 1yva cungc~p dich V\l cong trvc tuy€n nh~m ph\lc V\l nguai dan, doanh nghi~p va cai thi~nmoi truang kinh doanh, ph~n d~u hoan thanh m\lc tieu d€n h€t nam 2020, 100%cac dich V\l cong trvc tuy€n d:;ttmuc dQ 3 va 30% dich V\l cong trvc tuy€n d:;ttmuc do 4'. ,

e) Nang cao hi~u qua ho~t dQng cua C6ng thong tin di~n til cua tinh vatrang thong tin di~n til cua cac sa, nganh, dia phuang. Cung c~p d~y du, kip thaicac thong tin vS quy ho:;tchnganh, dia phuang; bQ thu wc hanh chinh; danh m\lccac dv an d~u tu; tiSm nang, lqi th€, ca h9i d~u tu; tinh hinh kinh t€ xa hQi...tren C6ng Thong tin di~n tu cua tinh; d6ng thai tang cuang tinh minh b:;tchtrongti€p c?n thong tin cua cac doanh nghi~p, nha d~u tu va dtc h9 kinh doanh trendia ban tinh;

g) Nghien Clruxay dvng ph~ mSm ca sa dfr li~u chung vS doanh nghi~p,hgp tac xa, hQ kinh doanh ca th~ tren dia ban tinh; nghien Clruxay dvng va duaVaGv?n hanh trang thong tin di~n tu, thi€t l?p h~ th6ng ca sa dfr 1i~u vS khainghi~p, d6i mai sang t~o, k€t n6i cac doanh nghi~p khai nghi~p vai cac nha d~utu, quy d~u tu, trung tam khoa hQc cong ngh~, cac t6 chuc thuc d~y khai nghi~p

, ,trong nuac va quoc teo

18. Thanh tra tinh: Chu tri ph6i hgp vai cac sa, nganh lien quan va Uyban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

12

a) Nang cao chat luang cong tac thanh tra, ki~m tra d6i voi doanh nghieptren dia ban tinh, dam bao muc tieu ngan chan, phat hien va xu ly vi pham, dongthai h6 tro, huang d~n cloanh nghiep tuan thu cac quy dinh cua phap luat;thuong xuyen cap nhat, cong khai truce k~ hoach thanh tra, ki~lTItra d~ tranhtrung lap, chong cheo; thuc hien viec thanh tra, ld~m tra dung cac trinh tv, thutuc thea quy dinh nhu: khong thanh tra, ki~m tra qua 01 l~n/namJdoanh nghiep;khong thuc hien thanh tra, ki~m tra khi khong c6 can cir thea quy dinh cua phapluat; k~t hop thanh tra, ki~m tra lien nganh nhiSu noi dung trong lTIQtdot thanhtra, kiSm tra;

b) Thuc hien t6t cong tac tiep dan, giai quyet khi~u nai, t6 cao tren dia bantinh; quan triet triet thuc hien dung nguyen t~c kip thai, khach quan, cong khai,dung quy dinh cua phap lu~t va khong lam anh huang d~n ho?t dQng binhthuang cua cac doanh nghi~p; quan tam giai quy~t kip thai cac V\l vi~c khi~un?i, t6 cao cua doanh nghi~p, nguai dan lien quan d~n ho?t dQng san xu~t, kinhdoanh thuQc th§.m quySn quan ly cua cac co quan hanh chinh nha nuac dam baodung thai gian, quy trinh va quy dinh, rut ng~n thai gian giai quy~t;

c) Giai quy~t t6t cac m6i quan h~ vS quySn, lQ'iich hqp phap, chinh dangcua ca nhan, t6 chuc va cua Nha nuac, khong dS xay ra "di~m nang" vS khi~un?i, t6 cao nh&mg6p ph~n 6n dinh tr~t tv an toan xa hQi, t?Omoi truang san xu~tkinh doanh 6n dinh cho nguai dan va doanh nghi~p.

19. Ban Quan If cae khu cong nghi~p tinh: Chu tri ph6i hQ'pvai cac sa,nganh lien quan va Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) Thvc hi~n t6t co ch~ ph6i hqp giai quy~t thu wc dang kY d~u tu va dangky doanh nghi~p d6i vai nha d~u tu nuac ngoai trong cac khu cong nghi~p nh&mgiup nha d~u tu ho~mthanh cac thu t\lCvS d~u tu trong thai gian nhanh nh~t;

b) T6 chuc d6i tho?i vai doanh nghi~p t?i cac khu cong nghi~p thea dinhky 06 thang/l~n. Nghien cuu kenh ti~p nh~n thong tin d~ n~m b~t va giai quy~tkip thai cac kh6 khan, vuang m~c trong qua trinh tri~n khai dv an d~u tu, kinhdoanh trong cac kIlU,C\l1TIcong nghi~p.

20. eve Th6~ ke: Chu tri ph6i hQ'Pvai cac sa, nganh lien quan va Uyban rilfan dan cac huWn, thanh ph6:

a) Tang cuang cong tac ph6i h9P vai Sa K~ ho?ch va B~u tu, C\lCThu~tinh d~ nang cao ch~t IUQ'llgthu th~p thong tin va th6ng nh~t s6 li~u vS doanhnghi~p, h9P tac xa, hQkinh doanh tren dia ban tinh;

b) Thvc hi~n cac giai phap nh~m nang cao ch~t IUQ'llgcong tac th6ng ke;cong khai thong tin, s6 li~u th6ng ke. T?o diSu ki~n thu~n IQ'id~ t6 chuc, ca nhanva doanh nghi~p c6 th~ ti~p c~n khai thac thong tin, s6 li~u th6ng ke ph\lc V\l choho?t dQng san xu~t, kinh doanh.

13

21. Trung Him Xiic ti~n d~u tir, Thuo'ng mai va Du ljch: Chu tri phoihQPvoi cac sa, nganh lien quan va Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho:

a) T6 chirc cac kh6a dao tao nang cao nang hrc quan tri va U01TItao chodoanh nghiep; d~y manh phong trao khoi nghiep va khuyen khich doanh nghiep d6imoi sang tao dSphat trien doanh nghiep ca v~ s6 hrong va chat hrong hoat dong;

b) T6 chirc trien khai hieu qua B~ an xuc tien thirong mai giai-doan 2016-2020; tuyen truyen, van dong nang cao tinh chu dong trong tham gia cac hoatdong xuc tiSn thirong mai cua khu V\l'Ckinh tS tu nhan;

c) TriSn khai thirc hien c6 hieu qua B~ an h6 tro khoi nghiep va Quy h6 trokhoi nghiep tinh Lam B6ng. Khuyen khich tinh than khoi nghiep thong qua vi~cd~y m~nh cong tac ph6 biSn, tuyen truy~n, giao d\lc kiSn thuc kinh doanh, khainghi~p trong toan xii hQi, d~c bi~t la hQc sinh, sinh vien; nang cao hi~u qua ho~tdQng cua cac vuOn uam doanh nghi~p tren aia ban tinh; phat d9ng cac cUQcthi dStim y tuang khai nghi~p d6i mai sang t~o; d6ng thai, h6 tr9' kSt n6i cac nh6mkhai nghi~p v6i cac nha d~u tu dS keu gQiv6n d~u tu cho th1,lchi~n cac y tuang;

d) TiSp t\lC duy tri va nang cao ch~t luqng cac h9i nghi d6i tho~i doanhnghi~p, cong khai cac dUOngday n6ng dS tiSp nh~n cac kiSn nghi, phan anh kh6ldlan, vuang m~c cua doanh nghi~p trong qua trinh th\l'c hi~n thu t\lChanh chinhva kip thai ph6i hQP vai cac sa, nganh, dia phuong nh&m h6 tr9' doanh nghi~pthao gO' ldl6 ldlan;

e) B6i m6i phuong thuc xuc tiSn thuong m~i, g~n ho~t d9ng xuc tiSn thuongm~i v6i ho~t dQng ldluySn cong dS t~o hi~u qua cao hon trong vi~c nang cao nangl1,lcc~nh tranh cua doanh nghi~p; tang cuang cong tac h6 tr9', cung c~p thong tincho doanh nghi~p, nha d~u tu, cac t6 chuc kinh tS tim hiSu v~ cac chu truong, chinhsach cua tinh v~ thu hut d~u tu, h6 tr9' phat triSn doanh nghi~p; thong tin, h6 trqdoanh nghi~p thalTIgia cac hQich9' thuong m~i trong va ngoai nu6c;

g) Thuang xuyen nam b~t thong tin san xu~t, kinh doanh, lao dQng, vi~clam cua cac doanh nghi~p dS tham, d~ xu~t cac bi~n phap tu v~n, h6 tr9' chodoanh nghi~p, nha d~u tu.

22. Ngan hang Nha nll'O'cVi~t Nam - Chi nhanh dnh Lam Dang: Chu triph6i hQPv6i cac sa, nganh lien quan va Dy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) TriSn ldlai hi~u qua cac chinh sach ti~n t~ thea ca chS thi truang, nangcao hi~u qua ho~t dQng cua cac t6 chuc tin d\lng g~n v6i xu ly n9' x~u; t~o di~uki~n cho cac lo~i hinh kinh tS tu nhan tiSp c~n cac ngu6n v6n vay;

b) T6 chuc th1,lchi~n kip thai, hi~u qua cac chi d~o, di~u hanh chinh sachti~n t~, chinh sach liIi xu~t cua Ngan hang Nha nu6c Vi~t Nam, g6p ph~n caithi~n moi truang d~u tu, kinh doanh, t~o thu~n 19'icho doanh nghi~p; chi d~o cact6 chuc tin d\lng tren aia ban tinh tiSp t\lc d~y m~nh th\l'c hi~n cac chuang trinh,

14

goi tin dung Hli xuat iru d2ii va dOTIgian hoa thu tuc yay v6n d~ h6 tr? doanhnghiep tiep can nguon von tin dung, nhat la chuang trinh cho yay khuyen khichphat trien nong nghiep ling dung cong nghe cao, nong nghiep sach thea Nghiquyet s6 30INQ-CP ngay 07/3/2017 cua Chinh phu;

c) TriSn khai co hieu qua chuang trinh k€t n6i ngan hang - doanh nghiepdS dong hanh cling doanh nghiep, h6 tro doanh nghiep, nha d~u tu, hQP tic x2i,cac h9 kinh doanh ti€p can cac nguon von tin dung, cac dich vu phi tin dung vadich vu tu van d~u tu; 0

d) Bao v~ qUYSn19i cua nguoi yay va ngiroi cho yay; bao v~ quyen cuachu no bao dam; mo rong pham vi va kha nang tiSp c@.nthong tin tin dung docac trung tam thong tin tin dVng cong va cong ty thong tin tin dVng tu cung e~p;

e) Phat triSn m~ng luai h~ th6ng quy tin dVng nhan dan thea dS an cuaNgan hang nha nuac Vi~t Nam; d6ng thai tang cuang thanh tra, giam sat eh~tehe cae quy tin dVng nhan dan dS kip thai eh~n ehinh nhung vi ph?-m va cophuong an kh~c phve nhung t6n t?-i, h?-n chS; dam bao an toan cho ho?-t d9ngeua tUng quy va toan h~ th6ng quy tren dia ban tinh;

g) T6 ehuc triSn khai d?-t hi~u qua KS ho?-ch s6 6718/KH-UBND ngay09/1012017 cua UBND tinh thlJe hi~n Chi thi s6 32ICT-TTg va QuySt dinh s61058/QB-TTg ngay 19/712017 cua Thu tu6ng Chinh phu vS phe duy~t dS an coc~u l~i h~ th6ng cac t6 chuc tin dvng g~n vai xu ly ng x~u giai do?-n2016-2020tren dia ban tinh Lam B6ng.

23. Cong an tinh: Chu tri ph6i hgp vai cac sa, nganh lien quan va Uy bannhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) TriSn khai cac bi~n phap nghi~p vv, giu vfrng 6n dinh vS an ninh, tr~tt\1'tren dia ban, phvc V\l co hi~u qua nhi~m vv phat triSn kinh tS - x2ih9i cuatinh; xu ly nghiem nhung doanh nghi~p vi ph~m phap lu~t, buon l@.u,ch6n thuS,buon ban hang c~m, hang gia, gian l~n thuang m?-i, vi ph?-m phap lu~t vS moitruang ... d~ dam bao S\f binh d~ng va quySn 19i cua cac doanh nghi~p lam anchan chinh; khong hinh S\1'hoa quan h~ kinh tS, dan S\1';t?-o moi truang lanhm?-nh, an toan d~ doanh nghi~p kinh doanh thea dung phap lu@.t;

b) B~y m?-nh cai cach thu tvc hanh chinh trong cac lInh V\fCc~p gi~ythong hanh xu~t nh~p canh, dang ky phuong ti~n 0 to, xe may, c~p gi~y chUngminh nhan dan, dang ky h9 tich, h9 kh~u; nang cao ch~t lugng cong tac quan lynha nuac d6i vai doanh nghi~p kinh doanh nganh nghS co diSu ki~n vS an ninh,tr~t t\f; tang cuang ung dVng cong ngh~ thong tin trong cong tac quan ly nhanuac cua nganh; th\fc hi~n t6t vi~e cong khai, minh b?-chcac thti tvc hanh chinh;t6 chuc tiSp nh~n thong tin phan anh, kiSn nghi cua nguai dan, doanh nghi~p,kip thai giai quy€t cac kho lehan, vu6ng m~c thea th~m quySn;

15

- Thuc hien nghiem Chi thi s6 20/CT -TTg ngay 17/5/2017 cua Thu tuongChinh phu va Van ban s6 3687/UBND-NC ngay 13/6/2017 cua UBND tinh v~viec chan hoat dong thanh tra, ki~m tra d6i voi doanh nghiep tren dia ban tinh,Chi thirc hien viec thanh tra, kiSm tra d9t xuat doanh nghiep, h9 kinh doanh khic6 d~u hieu vi pham phap luat r5 rang; tnrong hop do yeu c~u dac biet phai tiSnhanh kiem tra, Giam d6c Cong an tinh bao cao Chu tich UBND tinh xem xet,quyet dinh,

24. Canh sat Phong chay, chua chay tinh: Chu tri phoi hop voi cac sa,nganh lien quan va Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho:

a) Tang cirong hoat dong ra soat cac quy dinh vS dieu kien kinh doanhdich VI:! phong chay, chua chay, kien nghi sua d6i, b6 sung cac quy dinh cuaphap lu~t vS phong chay, chua chay thea huang don gian, thu~n ti~n, t?O diSuki~n dS cac doanh nghi~p tham gia cung c~p dich V\l trong lInh vvc nay dam baoan toan, hi~u qua;

b) Nang cao ch~t luqng cong tac ph6i hgp giai quySt thu tl,lCth~m dinhphong chay, chua chay vai thu t\lC th~m dinh thiSt kS xay dvng; d~y m?nh ilngd\lng cong ngh~ thong tin; vi~c ap d\lng H~ th6ng quan ly ch~t luqng thea tieuchu~n TCVN ISO 9001:2008 vao ho?t d9ng hanh chinh v~ phong chay, chuachay va CUun?n, CUuh9;

c) Thvc hi~n t6t cong tac th~m duy~t thiSt kS, nghi~m thu vS phong chay,chua chay; hoan thanh th~m duy~t vS phong chay, chua chay dung thai gian quydinh; thvc hi~n nghiem vi~c nghi~m thu v~ phong chay, chua chay cac congtrinh xay dvng; g6p Y k5' thu~t phong chay, chua chay d6i vai cac dv an d~u tuxay dvng; c6 giai phap kh~c ph\lc, ch~n chinh, xu ly cac cong trinh, co sa dii divao ho?t d9ng nhung chua hoan thanh vi~c thiSt kS, th~m duy~t va nghi~m thuvS phong chay, chua chay thea quy quy dinh cua phap lu~t;

d) Bao v~ an toan tuy~t d6i cac sv ki~n chinh tri, kinh tS, van h6a, xii h9itren dia ban t1nh.

25. Cl}c Thu~ tinh: Chu tri ph6i hqp vai cac sa, nganh lien quan va Uyban nhan dan cac huy~n, thanh ph6:

a) TiSp tt,lc th\Xchi~n cai cach hanh chinh, giam t6i da thai gian n9P thuSva thai gian doanh nghi~p phai lam vi~c vai thanh tra thuS. T6 chilc tiSp nh~ncac thong tin phan h6i cua nguai dan va doanh nghi~p v~ giai quySt thu t\lCh~mhchinh cua co quan thuS, cong chilc thuS. Huang d~n, h6 tr9' doanh nghi~p th\Xchi~n thu tt,lcUti diii d~u tu thea quy dinh;

b) Xay d\Xnghuang d~n d~y du, chi tiSt vS trinh t\X, thu t\lC trong vi~cmiSn, giam ti~n thue d~t th\Xchi~n d\Xan d~ nha d~u tu, doanh nghi~p dS dangth\Xchi~n; th\Xchi~n t6t vi~c cong khai co sa du li~u v~ ho~m thw~, dam bao

16

100% h6 sa hoan thue duoc kiSm tra va 100% h6 sa khieu nai cua nguoi n9PthuS duoc giai quyet dung thai gian thea quy dinh cua phap luat;

c) T6 chirc cac lap t~p hu~n vS ehinh sach thue, h9i nghi d5i thoai doanhnghiep d~ kip thoi thao gO' kho khan, virong mac eho doanh nghiep;

d) Chu dong trong vice quan ly thu thue, tang cuong quan Iy viec sir dunghoa dan ban hang cua doanh nghiep, d§.ymanh tuyen truyen va phoi hop chongth~t thu thuS d5i voi hQ khoan, cac doanh nghiep trong linh vue khai thac tainguyen, khoang san, vjm tai va xang dau, Thuc hien cac ehinh sach Uti dai, mi§ngiam thue, tiSn thue dAt, tiSn su dung d~t,... eho nguoi nop thuS d~y du, kip thaithea quy dinh;

e) B§.ym?nh Ung dl,lngeong ngh~ thong tin, di~n tu hoa cae thu tl,lcvS thuSthea hu6ng chuy~n til chUng til gi~y sang chUng til di~n tu nhfun hoan thanh m\letieu 100% doanh nghi~p thvc hi~n ke khai, nQPthuS, hoan thuS a e~p dQ4;

g) Rut ng~n thc)'igian xac nh~n nghla V\l thuS eua doanh nghi~p khi thVehi~n ehuy~n nhU9'llg dv an, ehuySn nhU9'llg e6 ph§.n, v5n gop thea dS an qmin lythuS trong lInh vvc kinh doanh b~t dQng san, chuy~n nhu9'llg b~t dQng san,ehuy~n nhU9'llg dv an tren dia ban tinh Lam B6ng ban hanh kern thea quySt dinhs5 24411QD-UBND ngay 02/11/2016 eua UB~TI tinh Lam D6ng.

26. Bao hi~m xii hQi tlnh: Chu tri ph5i hqp vai cae sa, nganh lien quanva -Oyban nhan dan cae huy~n, thanh ph5:

a) TiSp t\lc d§.y m~nh thvc hi~n eai each hanh chinh tren t~t ca cae lInhvvc ho~t dQng, d~c bi~t trong vi~c cai cach thu tl,lc hanh chinh, rut ng~n quytrinh nh&m giam thai gian, chi phi cho doanh nghi~p, nguai lao dQng va nguaidan dang ky tham gia Bao hi~m xii hQi, Bao hi~m y tS, Bao hi~m th~t nghi~p;

b) Chu tn;mg cong tac dao t?O, b6i duang, giao d\lc, tuyen truySn nang caotinh th~n trach nhi~m, trinh dQ chuyen mon, nghi~p V\l, tac phong ph\lc V\l vathai dQtrong giao tiSp cua dQingu vien chuc trvc tiSp tiSp xuc giai quySt cac thut\lChanh chinh cho nguai dan va doanh nghi~p; h~n chS t5i da h6 sa, thu t\lCeuanguai dan va doanh nghi~p phai yeu c~u b6 sung, chinh sua; kien quySt khongdS xay ra tinh tr~ng h6 sa, thu tl,lcphai thong bao, b6 sung, ehinh sua qua 01 l~n;

c) Chu dQng trong cong tac ph5i hqp vai cac sa, nganh, dia phuang va vaiBHXH cac tinh, thanh ph5 khac d~ giai quySt cac v~n dS phat sinh trong quatrinh dang ky va thvc hi~n chS dQ Bao hi~m xii hQi, Bao hiSm y ts, Bao hi~mth~t nghi~p d5i v6i nguai dan va doanh nghi~p, khong dun d§.ytrach nhi~m sangnguai dan, doanh nghi~p, cac truang hqp qua th§.m quySn c~n trao d6i kip thaiv6i cac dan vi chuyen mon cua BHXH Vi~t Nam d~ tim bi~n phap thao gO'.Truang hqp ch~m giai quySt yeu c~u chinh dang cua nguai dan, doanh nghi~pvS BI-IXH, BHYT, BH th~t nghi~p do 16i cua ca quan BHXH, Giam d6c BHXH

17

phai co hinh thirc nhan 16i, xin 16i, b6i thuong thea quy dinh, neu r5 ly do vasam khac phuc.

27. Chi Cl).C Hili quail Da Lat: Chu tri phoi hop voi cac sa, nganh lienquan va Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho:

a) TiSp tuc d~y rnanh cai each hanh chinh trong linh V\IChai quan; ra scat,nghien ciru, danh gia cac quy dinh, quy trinh thu tuc hai quan hien hanh; thamrmru dS xuat sua d6i, b6 sung cac quy dinh, quy trinh, thu tuc thea huang dangian, thuan tien cho nguoi khai hai quan va dam bao yeu c~u quan ly;

b) Dinh ky t6 clurc hoi nghi d6i thoai doanh nghiep dS tiep thu va giai dapcac kien nghi cua doanh nghiep, doanh nhan trong pham vi chirc nang quan 1ynha nuoc cua nganh cling nhu kip thai dS xuit cac giai phap nh&m thao gO' kh6khan, vuang m~c cho doanh nghi~p;

c) Nghien cUu xay dvng h6 sa doanh nghi~p, h6 sa rui ra, tieu chi phantich, danh gia xac dinh daanh nghi~p xuit, nh~p kh~u tr9ng diSm tren dia bantinh. Nang cao chit 1uQ'llgcong tac kiSm tra sau thong quan tiSn tai chuySn d6ican ban phuang thuc quan 1y tu kiSm tra trong thong quan sang kiSm tra sauthong quan thea quy d·inh;

d) D~y m~nh ling d\lng cong ngh~ thong tin trong triSn khai th\Ic hi~n cacnhi~m V\l cua nganh; nang cao hi~u qua quan 1y, v~n hanh h~ th6ng hai quandi~n tu, dam bao giai quySt cac thu wc hanh chinh thea dung thai gian quy dinhva dung vai Tuyen ngon ph\lc V\lkhach hang do T6ng C\lCHai quan ban hanh.

28. Hi~p h<)i doanh nghi~p tinh, H<)i doanh nhan tre va Lien minhHgp tac xfi tinh: Chu tri ph6i hqp v6i cac sa, nganh lien quan va Uy ban nhandan cac huy~n, thanh ph6:

a) Phat huy t6t vai tro trang vi~c t~p hqp, doan kSt hQi vien, thanh vien dScling nhau thao gO' kh6 khan, d~y m~nh san xuit; cham 10, bao v~ quySn, 19i ichhqp phap cua hQi vien, thanh vien; t6 chuc cac kh6a daa t~o, t~p huin, nang caaki§n thuc vS quan 1y, quan tIi doanh nghi~p, hqp tac xa; k§t n6i doanh nghi~p,hqp tac xa vai cac ca quan quan 1yNha nuac, dS xuit, kiSn nghi cac chinh sachh6 trg d6i vai doanh nghi~p, hqp tac xa;

b) Tham gia cac chuang trinh, d\I an, dS tai nghien cuu, phan bi~n va t6chuc th\Ic hi~n cac nhi~m V\l dugc UBND tinh giao; dS xuit cac giai phap trggiup doanh nghi~p, hgp tac xa phat tri~n thi truang, tham gia vao chu6i lien k~tnganh, lien k§t gia tri;

c) Ph6 bi§n, tuyen truySn chinh sach cua Dang, Nha nuac va cua tinh ~Sphat triSn kinh tS tu nhan d§n cac thanh vien, hQi vien; v~n dQng, tuyen truy~nhoi vien, thanh vien chip hanh t6t cac quy dinh cua phap lu~t trong san xuat,kinh doanh; neu caa tinh th~n trach nhi~m d6i vai xa hQi, cQng d6ng.

18

III. TO CI-IlJC THVC I-II~N

1. Thu tnrong cac Sa, ban, nganh, Uy ban nhan dan cac huyen, thanh phoDa Lat, Bao L9C va cac co quan, dan vi lien quan can cir chirc nang, nhiem vuduoc giao t~p trung chi dao, dieu hanh dat hieu qua cac nhiem vu va giai phapchu yeu trong Chuang trinh hanh dong s6 47-CTr/TU ngay 24/1012017 cua Tinhuy Lam Dong va k~ hoach nay; khan tnrong xay dung k~ hoach cu th§ cua coquan, dan vi minh dS t6 clurc triSn khai hieu qua cac nhiem vu ducc phan congthuc hien; thuc hien t5t viec bao cao dinh ky quy, 6 thang va bao cao nam theoquy dinh, trong do bao cao quy truce ngay 10 cua thang cuoi quy va bao caoEarn tnroc ngay 10 thang 12; bao cao tinh hinh triSn khai va k~t qua thvc hi~n k~h09-ch cua sa, ban, nganh, dia phuong gui Sa K~ h09-chva D~u tu dS t6ng hqp,bao cao Uy ban nhan dan tinh.

2. Sa Thong tin va TruySn thong, Dai Phat thanh - TruYSn hinh tinh, BaoLam B6ng chu d9ng ph6i hQ"Pvai cac co quan, dan vi lien quan t6 chuc tuyentruySn, ph6 bi~n Nghi quy~t s6 10-NQ/TvV kh6a XII, Nghi quy~t s5 98INQ-CPcua Chinh phu, Chuang trinh hanh d9ng s6 47-CTr/TU cua Tinh uy Lam D6ngva k~ h09-chnay nh~m t9-0sv d6ng thu~n trong nh~n thuc va hanh d9ng cua d9ingu can b9, cong chuc, vien chuc va toan thS nhan dan vS phat triSn kinh t~ tunhan tren dia ban tinh.

3. Giao Sa K~ ho~ch va D~u tu lam d~u m6i, ph5i hQ"Pv&i cac sa, ban,nganh va di~ phuong thea d6i, t6ng hQ"Ptinh hinh thvc hi~n k~ ho~ch nay, dinhky bao cao Uy ban nhan dan tinh.!. ~-Nui nh{ill:- Thil tuo'ng Chinh phil (bao cao);- Viin phong Chinh pM;- BQKS ho~ch va Dau tu;- TTTU, TT IIDND t1nh;- CT, cae PCT UBND t111h', ,- Uy ban MTTQVN tlnh;-Ok So', ban, nganh, doan th~ thllOCtln11'- Cae co' quan Trung U011gtren dia 'ban ti~h;- UBND cae huy~n, thanh ph6; or;::.;.~....;...~...;...;;..;.....-..,.._--------- LD va CV VPUBND tlnh;- Luu: VT, TH2.

TM. iN BAN NHAN DANCHUT1CH

Donn Van Vi~t

19