6 주차 客房服务 重点学习contents.cufs.ac.kr/contents/chn/CV0401/pdf/CV0401_unit... ·...
Transcript of 6 주차 客房服务 重点学习contents.cufs.ac.kr/contents/chn/CV0401/pdf/CV0401_unit... ·...
6 주차
客房服务 重点学习
학습목표
01
02
能明白生词和句型的意思 단어와 문형의 의미를 이해할 수 있다.
能正确掌握生词和句型的发音 단어와 문형의 발음을 정확하게 익힐 수 있다.
听力实战
실전 듣기
请听一遍生词和句型! 단어와 핵심문형을 들어봅시다.
新生词
(동) 노크하다 qiāomén 敲门
(동) 폐를 끼치다 dǎrǎo 打扰
(동) 청소하다 dǎsǎo 打扫
단어
(동) 인터넷을 하다 shàngwǎng 上网
(형) 무료로 하다 miǎnfèi 免费
(형) 무선의 wúxiàn 无线
단어
(명) 비밀번호 mìmǎ 密码
(명) 사용자 이름 yònghùmíng 用户名
(동) 깨우다 jiàoxǐng 叫醒
단어
(동) 선택하다 xuǎnzé 选择
단어
1 请问可以进去打扫房间吗?
Qǐngwèn kěyǐ jìnqù dǎsǎo fángjiān ma?
실례지만, 청소를 해도 되겠습니까?
핵심 문형
2 请把"请勿打扰"的牌子挂在门上。
Qǐng bǎ "qǐng wù dǎrǎo "de páizi guàzài
mén shang.
“깨우지 마시오”라는 팻말을 문 앞에 걸어 놓으시기 바랍니다.
핵심 문형
3 请问房间里可以上网吗?
Qǐngwèn fángjiān li kěyǐ shàngwǎng ma?
객실 내 읶터넷 사용이 가능합니까?
핵심 문형
4 我们免费提供无线上网服务。
핵심 문형
Wǒmen miǎnfèi tígōng wúxiàn
shàngwǎng fúwù.
저희는 무선 읶터넷 서비스를 무료로 제공하고 있습니다.
5 请问酒店提供叫醒服务吗?
Qǐngwèn jiǔdiàn tígōng jiàoxǐng fúwù ma?
호텔에서 모닝콜 서비스를 제공하고 있습니까?
핵심 문형
听力确认
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍! 단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
(동) 노크하다 qiāomén 敲门
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
(동) 폐를 끼치다 dǎrǎo 打扰
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍! 단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
(동) 청소하다 dǎsǎo 打扫
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
(동) 인터넷을 하다 shàngwǎng 上网
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
miǎnfèi 免费 (형) 무료로 하다
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
wúxiàn 无线 (형) 무선의
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
(명) 비밀번호 mìmǎ 密码
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
(명) 사용자 이름 yònghùmíng 用户名
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
(동) 깨우다 jiàoxǐng 叫醒
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
(동) 선택하다 xuǎnzé 选择
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
1 请问可以进去打扫房间吗?
Qǐngwèn kěyǐ jìnqù dǎsǎo fángjiān ma?
실례지만, 청소를 해도 되겠습니까?
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
2 请把"请勿打扰"的牌子挂在门上。
Qǐng bǎ "qǐng wù dǎrǎo "de páizi guàzài
mén shang.
“깨우지 마시오”라는 팻말을 문 앞에 걸어 놓으시기 바랍니다.
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
3 请问房间里可以上网吗?
Qǐngwèn fángjiān li kěyǐ shàngwǎng ma?
객실 내 읶터넷 사용이 가능합니까?
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
4 我们免费提供无线上网服务。
Wǒmen miǎnfèi tígōng wúxiàn shàngwǎng
fúwù.
저희는 무선 읶터넷 서비스를 무료로 제공하고 있습니다.
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
다시 듣기
请再听一次生词和句型,并跟着读一遍!
5 请问酒店提供叫醒服务吗?
Qǐngwèn jiǔdiàn tígōng jiàoxǐng fúwù ma?
호텔에서 모닝콜 서비스를 제공하고 있습니까?
단어와 핵심문형을 다시 한 번 듣고 따라 인어 봅시다.
重点整理
학습정리
打扰 1
上网 2
免费 3
叫醒 4
학습정리
请问可以进去打扫房间吗? 5
请把"请勿打扰"的牌子 挂在门上。
6
请问房间里可以上网吗? 7
학습정리
我们免费提供无线上网服务。
8
请问酒店提供叫醒服务吗? 9
6 주차
客房服务 情景对话 1
학습목표
01
02
能理解打扫房间相关用语 객실 청소 서비스와 관련된 표현을 이해할
수 있다.
能够给客人提供打扫房间服务。 객실 청소 서비스를 제공할 수 있다.
听力实战
실전 듣기
请听一遍情景对话
상황별 대화를 한 번 들어 봅시다.
情景对话 1
(敲门声)
(Qiāomén shēng )
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
(敲门声)
(Qiāomén shēng )
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
敲门 qiāomén : 노크하다
服务员 : 对不起,打扰您了,
Fúwùyuán : Duìbuqǐ,dǎrǎo nín le,
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
服务员 : 对不起,打扰您了,
Fúwùyuán : Duìbuqǐ,dǎrǎo nín le,
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
打扰 dǎrǎo : 폐를 끼치다
我是客房服务员,
wǒ shì kèfáng fúwùyuán,
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
请问可以进去打扫房间吗?
qǐngwèn kěyǐ jìnqù dǎsǎo fángjiān ma?
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
请问可以进去打扫房间吗?
qǐngwèn kěyǐ jìnqù dǎsǎo fángjiān ma?
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
打扫 dǎsǎo : 청소하다
李伟 : 我现在有点事情,
Lǐ wěi : Wǒ xiànzài yǒu diǎn shìqing,
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
请等一会儿再来好吗?
qǐng děng yìhuǐr zài lái hǎo ma?
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
服务员 : 好的,请把"请勿 打扰"的牌子挂在 门上。
Fúwùyuán : Hǎo de, qǐng bǎ "qǐng wù
dǎrǎo "de páizi guàzài mén
shang.
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
李伟 : 好的,谢谢!
Lǐ wěi : Hǎo de, xièxie!
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
(敲门声) 服务员:对不起,打扰您了, 我是客房服务员, 请问可以进去打扫房间吗? 李伟:我现在有点事情, 请等一会儿再来好吗? 服务员:好的,请把"请勿打扰"的牌子 挂在门上。 李伟:好的,谢谢!
첫 번째 상황별 대화 해설 강의
这时候用中文怎么说?
이럴 때는 중국어로 어떻게 말할까요?
1 请勿打扰。
Qǐng wù dǎrǎo.
깨우지 마시오.
이럴 때는 중국어로 어떻게 말할까요?
2 请勿吸烟。
Qǐng wù xīyān.
흡연하지 마시오.
听力确认
다시 듣기
请再听一次对话! 다시 한 번 대화를 들어봅시다.
(敲门声)
服务员 : 对不起,打扰您了,
我是客房服务员,
请问可以进去打扫房间吗?
李伟 : 我现在有点事情,
请等一会儿再来好吗?
服务员 : 好的,请把"请勿打扰"的牌子挂在门上。
李伟 : 好的,谢谢!
重点整理
학습정리
请问可以进去打扫房间吗? 1
실례지만, 청소를 해도 되겠습니까?
Qǐngwèn kěyǐ jìnqù dǎsǎo fángjiān
ma?
학습정리
请把"请勿打扰"的牌子挂在 门上。
2
“깨우지 마시오”라는 팻말을 문 앞에 걸어 놓으시기 바랍니다.
Qǐng bǎ "qǐng wù dǎrǎo "de páizi
guàzài mén shang.
情景对话翻译
해석 확인
상황별 대화 해석
(敲门声) 服务员 : 对不起,打扰您了,
我是客房服务员, 请问可以进去打扫 房间吗? 李伟 : 我现在有点事情, 请等一会儿再来好吗? 服务员 : 好的,请把"请勿打扰"
的牌子挂在门上。 李伟 : 好的,谢谢!
(노크하는 소리)
직원 : 죄송합니다. 실례하겠습니다. 저는 객실
서비스 직원입니다. 실례지만, 청소를
해도 되겠습니까?
李伟 : 제가 지금은 읷이 좀 있어서요,
잠시 후에 다시 오면 안 될까요?
직원 : 네, 그러면 “깨우지 마시오”라는 카드를
문 앞에 걸어 놓으시기 바랍니다.
李伟 : 네, 고맙습니다.
6 주차
客房服务 情景对话 2
학습목표
01
02
能理解上网服务相关用语 읶터넷 서비스와 관련된 표현을 이해할 수 있다.
能够给客人提供上网服务 읶터넷 서비스를 제공할 수 있다.
听力实战
실전 듣기
请听一遍情景对话 상황별 대화를 한 번 들어 봅시다.
情景对话 2
李伟 : 请问房间里可以上网吗?
Lǐ wěi : Qǐngwèn fángjiān li kěyǐ
shàngwǎng ma?
두 번째 상황별 대화 해설 강의
李伟 : 请问房间里可以上网吗?
Lǐ wěi : Qǐngwèn fángjiān li kěyǐ
shàngwǎng ma?
두 번째 상황별 대화 해설 강의
上网 shàngwǎng : 인터넷을 하다
服务员 : 可以,我们免费 提供无线上网服务。
Fúwùyuán : Kěyǐ,wǒmen miǎnfèi tígōng
wúxiàn shàngwǎng fúwù.
두 번째 상황별 대화 해설 강의
服务员 : 可以,我们免费 提供无线上网服务。
Fúwùyuán : Kěyǐ,wǒmen miǎnfèi tígōng
wúxiàn shàngwǎng fúwù.
두 번째 상황별 대화 해설 강의
免费 miǎnfèi : 무료로 하다
服务员 : 可以,我们免费 提供无线上网服务。
Fúwùyuán : Kěyǐ,wǒmen miǎnfèi tígōng
wúxiàn shàngwǎng fúwù.
두 번째 상황별 대화 해설 강의
无线 wúxiàn : 무선의
李伟 : 需要密码吗?
Lǐ wěi : Xūyào mìmǎ ma?
두 번째 상황별 대화 해설 강의
李伟 : 需要密码吗?
Lǐ wěi : Xūyào mìmǎ ma?
두 번째 상황별 대화 해설 강의
密码 mìmǎ : 비밀번호
服务员 : 用户名和密码是 您的房间号。
Fúwùyuán : Yònghùmíng hé mìmǎ shì nín
de fángjiān hào.
두 번째 상황별 대화 해설 강의
服务员 : 用户名和密码是 您的房间号。
Fúwùyuán : Yònghùmíng hé mìmǎ shì nín
de fángjiān hào.
두 번째 상황별 대화 해설 강의
用户名 yònghù míng : 사용자 이름
李伟:请问房间里可以上网吗? 服务员:可以,我们免费提供无线上网服务。 李伟:需要密码吗? 服务员:用户名和密码是您的房间号。
두 번째 상황별 대화 해설 강의
这时候用中文怎么说?
이럴 때는 중국어로 어떻게 말할까요?
1 酒店提供洗衣服务。
Jiǔdiàn tígōng xǐyī fúwù.
호텔에서는 세탁 서비스를 제공하고 있습니다.
이럴 때는 중국어로 어떻게 말할까요?
2 酒店前台提供行李寄存服务。
Jiǔdiàn qiántái tígōng xíngli jìcún fúwù.
호텔 프런트 데스크에서는 짐 보관 서비스를 제공하고 있습니다.
听力确认
다시 듣기
请再听一次对话! 다시 한 번 대화를 들어봅시다.
李伟 : 请问房间里可以上网吗?
服务员 : 可以,我们免费提供无线上网服务。
李伟 : 需要密码吗?
服务员 : 用户名和密码是您的房间号。
重点整理
학습정리
请问房间里可以上网吗? 1
객실 내 읶터넷 사용이 가능합니까?
Qǐngwèn fángjiān li kěyǐ shàngwǎng
ma?
학습정리
我们免费提供无线上网服务。 2
저희는 무선 읶터넷 서비스를 무료로 제공하고 있습니다.
Wǒmen miǎnfèi tígōng wúxiàn
shàngwǎng fúwù.
情景对话翻译
해석 확인
상황별 대화 해석
李伟 : 请问房间里可以上网吗? 服务员 : 可以,我们免费提供 无线上网服务。 李伟 : 需要密码吗? 服务员 : 用户名和密码是您的 房间号。
李伟 : 객실 내 읶터넷 사용이 가능합니까?
직원 : 네, 저희는 무선 읶터넷 서비스를 무료로
제공하고 있습니다.
李伟 : 비밀번호가 필요한가요?
직원 : 사용자명과 비밀번호는 고객님의 객실
번호입니다.
6 주차
客房服务 情景对话 3
학습목표
01
02
能理解叫醒服务相关用语 모닝콜 서비스와 관련된 표현을 이해할 수 있다.
能够给客人提供叫醒服务 모닝콜 서비스를 제공할 수 있다.
听力实战
실전 듣기
请听一遍情景对话 상황별 대화를 한 번 들어 봅시다.
情景对话 3
세 번째 상황별 대화 해설 강의
(拨打电话)
(Bōdǎ diànhuà)
话务员 : 您好,我能为您 效劳吗?
Huàwùyuán : Nín hǎo,wǒ néng wèi nín
xiàoláo ma?
세 번째 상황별 대화 해설 강의
李伟 : 请问酒店提供叫醒 服务吗?
Lǐ wěi : Qǐngwèn jiǔdiàn tígōng jiàoxǐng
fúwù ma ?
세 번째 상황별 대화 해설 강의
李伟 : 请问酒店提供叫醒 服务吗?
Lǐ wěi : Qǐngwèn jiǔdiàn tígōng jiàoxǐng
fúwù ma ?
세 번째 상황별 대화 해설 강의
叫醒 jiàoxǐng : 깨우다
话务员 : 我们有电话叫醒和敲门叫醒,
Huàwùyuán : Wǒmen yǒu diànhuà
jiàoxǐng hé qiāomén jiàoxǐng,
세 번째 상황별 대화 해설 강의
您要选择哪一种?
nín yào xuǎnzé nǎ yì zhǒng?
세 번째 상황별 대화 해설 강의
您要选择哪一种?
nín yào xuǎnzé nǎ yì zhǒng?
세 번째 상황별 대화 해설 강의
选择 xuǎnzé : 선택하다
李伟 : 那么请您明天早上 6点用电话叫醒我。
Lǐ wěi : Nàme qǐng nín míngtiān zǎoshang
6 diǎn yòng diànhuà jiàoxǐng wǒ.
세 번째 상황별 대화 해설 강의
(拨打电话) 话务员:您好,我能为您效劳吗? 李伟:请问酒店提供叫醒服务吗? 话务员 :我们有电话叫醒和敲门叫醒, 您要选择哪一种? 李伟:那么请您明天早上6点用电话叫醒我。
세 번째 상황별 대화 해설 강의
这时候用中文怎么说?
이럴 때는 중국어로 어떻게 말할까요?
1 请您明天早上6点用电话叫醒我。
Qǐng nín míngtiān zǎoshang 6 diǎn yòng
diànhuà jiàoxǐng wǒ.
내읷 오전 6시에 모닝콜을 부탁합니다.
이럴 때는 중국어로 어떻게 말할까요?
2 您可以用刀叉或筷子用餐。
Nín kěyǐ yòng dāochā huò kuàizi yòngcān.
포크와 나이프 혹은 젓가락을 사용하여 식사하시면 됩니다.
听力确认
다시 듣기
请再听一次对话! 다시 한 번 대화를 들어봅시다.
(拨打电话)
话务员 : 您好,我能为您效劳吗?
李伟 : 请问酒店提供叫醒服务吗?
话务员 : 我们有电话叫醒和敲门叫醒,
您要选择哪一种?
李伟 : 那么请您明天早上6点用电话叫醒我。
重点整理
학습정리
请问酒店提供叫醒服务吗? 1
호텔에서 모닝콜 서비스를 제공하고 있습니까?
Qǐngwèn jiǔdiàn tígōng jiàoxǐng fúwù ma?
情景对话翻译
해석 확인
상황별 대화 해석
(拨打电话) 话务员 : 您好,我能为您效劳吗? 李伟 : 请问酒店提供叫醒服务吗? 话务员 : 我们有电话叫醒和敲门 叫醒,您要选择哪一种? 李伟 : 那么请您明天早上6点用 电话叫醒我。
(전화를 건다)
전화 안내원 : 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
李伟 : 호텔에서 모닝콜 서비스를 제공하고 있나요?
전화 안내원 : 저희 호텔에서는 모닝콜 서비스와
객실을 노크하여 깨워드리는 서비스를
제공하고 있습니다.
어느 것을 원하시나요?
李伟 : 그렇다면 내읷 오전 6시에 모닝콜로 부탁합니다.
6 주차
客房服务 进阶表达
학습목표
01 复习客房服务相关用语 객실 서비스와 관련된 표현을 복습한다.
02 能理解酒店相关词汇 호텔 관련 어휘를 이해할 수 있다.
학습목표
03 能活用本课内容给客人提供客房服务
본문 내용을 활용하여 객실 서비스를
제공할 수 있다.
听力确认
다시 듣기
请再听一遍本周的对话!
금주 강의의 대화를 다시 한 번 들어봅시다.
(敲门声) 服务员 : 对不起,打扰您了,我是客房服务员, 请问可以进去打扫房间吗? 李伟 : 我现在有点事情,请等一会儿再来好吗? 服务员 : 好的,请把"请勿打扰"的牌子挂在门上。 李伟 : 好的,谢谢!
李李伟 : 请问房间里可以上网吗? 服务员 : 可以,我们免费提供无线上网服务。 李伟 : 需要密码吗? 服务员 : 用户名和密码是您的房间号。
(拨打电话) 话务员 : 您好,我能为您效劳吗? 李伟 : 请问酒店提供叫醒服务吗? 话务员 : 我们有电话叫醒和敲门叫醒, 您要选择哪一种? 李伟 : 那么请您明天早上6点用电话叫醒我。
练习题
실력 확인
是非题
O, X 문제 대화를 듣고 내용과 맞는 문장읶지 판단하세요 .
실력 확인
1 客房服务员现在不能打扫房间。
2 酒店免费提供上网服务。
정답 X (객실 서비스 직원은 지금 청소를 할 수 있다.)
정답 O (호텔에서는 무선 인터넷 서비스를 무료로 제공하고 있다.)
실력 확인
3 上网不需要密码。
정답 X (인터넷 비밀번호는 객실 번호이다.)
4 客人需要叫醒服务。
정답 X (손님은 모닝콜 서비스가 필요없다.)
실력 확인
连连看
연결하기 각 문장을 연결하여 알맞은 대화를 완성하시오.
请选出相对应的对话
실력 확인
请问酒店提供 叫醒服务吗?
用户名和密码是 您的房间号。
上网需要密码吗? 我们有电话叫醒和
敲门叫醒, 您要选择哪一种?
请问房间里 可以上网吗?
请等一会儿再来好吗?
请问可以进去 打扫房间吗?
可以,我们免费提供无线上网服务。
plus 酒店相关词汇和句型
호텔 단어 및 문형 plus
客房服务用语
Kèfáng fúwù yòngyǔ
룸 서비스 용어
호텔 단어 및 문형 plus
1 客房服务,我可以进来吗?
Kèfáng fúwù, wǒ kěyǐ jìnlái ma?
객실 서비스를 해드리려 하는데, 들어가도 괜찮겠습니까?
호텔 단어 및 문형 plus
2 请问现在方便为您清理房间吗?
Qǐngwèn xiànzài fāngbiàn wèi nín qīnglǐ
fángjiān ma ?
객실 정리를 도와드리려 하는데, 지금 괜찮으싞가요?
호텔 단어 및 문형 plus
3 请问什么时候方便为您整理房间?
Qǐngwèn shénme shíhou fāngbiàn wèi
nín zhěnglǐ fángjiān?
객실 정리를 도와드리려 하는데, 언제가 편하시겠습니까?
호텔 단어 및 문형 plus
4 请问什么时候方便为您铺床?
Qǐngwèn shénme shíhou fāngbiàn wèi
nín pūchuáng?
침대 시트를 바꿔드리려 하는데, 언제가 편하시겠습니까?
호텔 단어 및 문형 plus
5 请帮我换新的床单和枕套。
Qǐng bāng wǒ huàn xīn de chuángdān hé
zhěntào.
침대 시트와 베개 커버를 바꿔주시기 바랍니다.
호텔 단어 및 문형 plus
6 请帮我换新的浴巾。
Qǐng bāng wǒ huàn xīn de yùjīn.
샤워 타월을 바꿔주시기 바랍니다.
호텔 단어 및 문형 plus
7 只要在门上挂上"请勿打扰"的牌子,我看见就不会再敲门了。 Zhǐyào zài mén shang guà shang
"qǐng wù dǎ rǎo "de páizi ,wǒ
kànjiàn jiù búhuì zài qiāomén le.
“깨우지 마시오”라는 팻말을 문 앞에 걸어두시면, 저희가 확읶하고 노크하지 않겠습니다.
호텔 단어 및 문형 plus
8 您要我们几点叫醒您呢?
Nín yào wǒmen jǐdiǎn jiàoxǐng nín ne?
몇 시에 깨워드리면 되겠습니까?
호텔 단어 및 문형 plus
9 我们明天早上6点会叫醒您的。
Wǒmen míngtiān zǎoshang 6 diǎn huì
jiàoxǐng nín de.
저희가 내읷 오전 6시경에 깨워드리도록 하겠습니다.
重点整理
학습정리
请问可以进去打扫房间吗? 1
请把"请勿打扰"的牌子 挂在门上。
2
请问房间里可以上网吗? 3
학습정리
我们免费提供无线上网 服务。
4
请问酒店提供叫醒服务吗? 5
任务
미션
你是酒店服务员,现在有中国游客需要客房 服务,想一想你们会怎么对话,并在Q and A
留言板练习作答。
당싞은 호텔의 직원입니다. 지금 객실 서비스를 원하는 중국읶 여행객이 있습니다. 이럴 때 여러분은 어떻게 대화를 이어나갈지 생각해 보고, 게시판에서 이를 연습해보기 바랍니다.
미션
游客 관광객
房号 객실번호
客房服务内容 객실 서비스
希望时间 요청한 시간
赵先生 207 打扫客房
객실 청소 서비스 早上11点 오전 11시
王先生 1126 叫醒服务 모닝콜 서비스
后天早上5点 모레 오전 5시
黄小姐 908 上网服务 인터넷 서비스
现在 현재