5D4N Amazing CHIANGMAI + CHIANGRAI Overnight TourAug-Dec'17 ITI... · Tour Highlights : Flight...
1
Tour Highlights : Flight Details / Hotel : 3 Night CHIANGMAI Hotel : (4*) Suriwongse Hotel / Duang Tawan Hotel (Night Bazaar ) 1 Night CHIANGRAI Hotel : (4*) Khamthana the Colonial Hotel OR Similar Hotel (*subject to change) DAY.1 DAY.2 DAY.3 DAY.4 Hotel B’fast 酒店早 餐 / MOB 机上用餐 White Temple白庙 Golden Triangle 金三角 Mae Sai 美塞市(泰缅边界) Long Neck Village 长颈村 Doi Suthep Temple 双龙寺 Maetang Elephant Safari (Experience of Elephant Ride, Bamboo Rafting & Ox-Cart) 大象营 (骑大象、竹筏漂流及 乘坐牛车体验) Khantoke Dinner with show 泰北风味餐及传统表演 Free : Opium House Museum 送 ：参观鸦片博物馆 Free : 3D Art Museum 送 ：参观3D艺术博物馆 Free : DIY Paper Umbrella Painting 送：DIY亲手绘画纸雨伞 AUG : 05 & 30 (National Day & Hari Raya Haji) SEP : 06 (SCH) OCT : 18 (Deepavali) NOV : 01 & 22 & 29 & 30 (Loy Kratong & SCH) DEC : 06 & 13 (SCH) & 22 & 23 (SCH & Christmas) *Subject to group size of minimum 10 Pax Adult to confirm departure.* SINCNX - MI702 - 0850/1045 HRS CNXSIN - MI705 - 1800/2205 HRS (*Flight Timing subject to change) 2017 Departure Date: MOB 机上用餐 / Lunch 午餐 / Dinner 晚餐 SINGAPORE Q CHIANGMAI - CHIANGRAI 新加坡 Q 清迈 - 清莱 - 白庙 Hotel B’fast 酒店早餐 / Lunch 午餐 / Dinner 晚餐 5 D 4 N Amazing CHIANGMAI + CHIANGRAI Overnight Tour 5 天 4 晚 精彩 清迈 + 清莱 夜宿之旅 Tour Code: TH/CNXCEI - 05GRP Assemble at Singapore Changi airport for your flight to Chiangmai. Arrival at Chiangmai International Airport, our representative will meet you at the airport. After transfer to Chiangrai city, en-route visit Mae Kajan Hot Spring. Next, proceed to exquisite White Temple ( Rong Khun Temple). Overnight in Chiangrai Hotel. 乘搭客机飞往泰国北部-清迈。抵达后，由我们热情的导游接待。后驱车前往清莱市，途中经 温泉中途 站 ，观赏烟雾迷蒙的温泉。后前往参观精美的 白庙 ，庙名因其独特的白色设计主题，白色玻璃材料，奇特的 设计元素而闻名；白色意欲圣洁的菩萨，白色的玻璃代表智慧照耀世上每一个人。入住清莱酒店一晚。 CHIANGRAI - LONG NECK VILLAGE - GOLDEN TRIANGLE - OPIUM HOUSE MUSEUM - CHIANGMAI 清莱 - 长颈村 - 金三角 - 鸦片博物馆 - 清迈 After breakfast & check-out Chiangrai hotel. Proceed to visit Mix Hill Tribes (Long Neck Village), visit long neck woman with their traditional national costumes and living habits. After visit to Golden Triangle at the intersection between the Mekong River and Kong River -The gate of the borders in Thailand, Burma and Loas Continue visit Opium House Museum, this small museum with historical displays pertaining to opium culture is worth a peek. After proceed to Mae Sai, the northernmost town in Thailand, it’s separated from Burma only by a Bridge. After back to Chiangmai and check-in hotel.享用酒店早餐及退房后，接着前往参观 长颈村 ，观看村里保留长颈族传统的服饰及生活习惯。接着前往世界著名的 金三角 ，此地是泰、缅、 寮三 国的分水岭，以湄公、美塞河为天然国界。因为地理环境的特殊，再加上许多传奇故事的流传，为这个地名 增添了一份神秘且异样的色彩。紧接参观 鸦片博物馆 ，陈列有关鸦片文化历史值得一看，展品范围包括所有 在罂粟树脂等知识。接着前往 美塞市 ，泰国最北部的小镇，与缅甸边境相连。后返回清迈入住酒店。 CHIANGMAI - DOI SUTHEP TEMPLE 清迈 - 双龙寺 Hotel B’fast 早餐 / Lunch 午餐 / Khantoke Dinner 泰北文化风味晚餐 Breakfast at hotel, proceed to the exquisite Doi Suthep Temple (*Included Tram fees) which located in the west of Chiangmai city on Doi Suthep at 929 feet above sea level with a beautiful view of Chiangmai city. After, we will stop at San Kham Pang Village (Home Industries) & visit Bosang Umbrella Making Center to learn the workers how to process the paper umbrella, fans and etc… You also can try to DIY the Paper Umbrella Painting fun together with your friend & family. (*Free One DIY Paper Umbrella per booking only – Sharing basis) . In the evening go to have Khantoke Dinner with Cultural Thai dancing shows. 享用 酒店早餐后，前往参观泰国著名的佛教圣地，海拔929英尺的 素贴山双龙寺 (*包含缆车费)，可抵达山顶看整 个清迈市及乡间景致。接着参观 三甘享村 （ 手工艺术中心 ）及参观 博上手工雨伞工业中心 ，观看当地如何手 工制作纸雨伞、扇子等等… 您还可与家人朋友一起尝试 DIY 亲手绘画纸雨伞活动乐趣。 （ * 一张订单只限免 费送一个 DIY 纸雨伞绘画 – 共享 ） ，后前往享受 泰北文化风味餐 及观赏文化表演。 CHIANGMAI - MAETANG ELEPHANT SAFARI 清迈 - 大象园 （骑大象、竹筏漂流及坐牛车体验） Breakfast at hotel, proceed to Maetang Elephant Safari, here’s you can enjoy the elephant shows, experience of a ride of an elephant, ox-cart ride and take a bamboo rafting. Next, continue to visit 3 D Art Museum Chiangmai, Chiangmai’s 3 dimensional art gallery as well as an “illusion” art museum. After dinner, transfer back to hotel. 享用酒店早餐后，前往 Maetang 大象营，您不但可以观赏大象精彩表演, 也可 体验骑大象 ， 乘坐牛车及乘竹筏漂流的乐趣 。享受古代皇帝用以于代步的交通工具。接着，前往参观 3 D 艺术 博物馆 , 清迈3D立体“幻觉”艺术博物馆。晚餐后返回酒店休息。 Hotel B’fast 酒店早餐 / Lunch 午餐 / Dinner 晚餐 DAY.5 CHIANGMAI Q SINGAPORE 清迈 Q 新加坡 Breakfast at hotel & free and easy. Assemble at the lobby for transfer to airport to catch your homebound flight to Singapore. We hope you have a memorable holiday experience with WTS Travel. Thank you and hope to see you again. 早餐后，自由活动。之后，送往到机场乘搭航班回返家园。愿您与贵宾旅运有个难 忘回味的旅程, 我们感谢您参与本司泰国清迈清莱团，我们期待与您下次再见。 DISCLAIMER Images featured are for provisional purpose only . The sequence of the itinerary, meals and hotel arrangement are subject to the final adjustment of the local ground operator and flight schedule is subject to airline in use . We reserve the right to alter the sequence or change or amend the itinerary if necessary with or without notice . All flight and hotel are subject to final confirmation . * Term and conditions apply . Updated by JT - 01 Jul’ 17 (Notes : Long Neck Village may visit on either at Chiangrai or Chiangmai depend on tour situation . And, normally local tour guide will depend on tour situation and may offer the Optional Tour at Golden Triangle & Mae Sai & other to pax But pax can decide whether join or not (*Not compulsory)
-
Upload
truongthuy -
Category
Documents
-
view
221 -
download
7
Transcript of 5D4N Amazing CHIANGMAI + CHIANGRAI Overnight TourAug-Dec'17 ITI... · Tour Highlights : Flight...
Tour Highlights :
Flight Details / Hotel :
3 Night CHIANGMAI Hotel :(4*) Suriwongse Hotel / Duang
Tawan Hotel (Night Bazaar )
1 Night CHIANGRAI Hotel :(4*) Khamthana the Colonial Hotel
OR Similar Hotel (*subject to change)
DAY.1
DAY.2
DAY.3
DAY.4
Hotel B’fast 酒店早餐 / MOB 机上用餐
White Temple白庙 Golden Triangle 金三角 Mae Sai 美塞市(泰缅边界) Long Neck Village 长颈村 Doi Suthep Temple 双龙寺 Maetang Elephant Safari
(Experience of Elephant Ride, Bamboo Rafting & Ox-Cart)大象营 (骑大象、竹筏漂流及乘坐牛车体验)
Khantoke Dinner with show泰北风味餐及传统表演
Free : Opium House Museum送 ：参观鸦片博物馆
Free : 3D Art Museum送 ：参观3D艺术博物馆
Free : DIY Paper Umbrella Painting送 ：DIY亲手绘画纸雨伞
AUG : 05 & 30(National Day & Hari Raya Haji)
SEP : 06 (SCH)
OCT : 18 (Deepavali)
NOV : 01 & 22 & 29 & 30(Loy Kratong & SCH)
DEC : 06 & 13 (SCH) &
22 & 23 (SCH & Christmas)
*Subject to group size of minimum10 Pax Adult to confirm departure.*
SINCNX - MI702 - 0850/1045 HRSCNXSIN - MI705 - 1800/2205 HRS
(*Flight Timing subject to change)
2017 Departure Date:
MOB 机上用餐 / Lunch 午餐/ Dinner 晚餐
SINGAPORE Q CHIANGMAI - CHIANGRAI新加坡Q清迈-清莱-白庙
Hotel B’fast 酒店早餐 / Lunch 午餐/ Dinner 晚餐
5D4N Amazing CHIANGMAI +
CHIANGRAI Overnight Tour 5天4晚精彩清迈+清莱夜宿之旅
Tour Code:TH/CNXCEI-05GRP
Assemble at Singapore Changi airport for your flight to Chiangmai. Arrival at Chiangmai InternationalAirport, our representative will meet you at the airport. After transfer to Chiangrai city, en-route visit MaeKajan Hot Spring. Next, proceed to exquisite White Temple (Rong Khun Temple). Overnight in ChiangraiHotel. 乘搭客机飞往泰国北部-清迈。抵达后，由我们热情的导游接待。后驱车前往清莱市，途中经温泉中途站，观赏烟雾迷蒙的温泉。后前往参观精美的白庙，庙名因其独特的白色设计主题，白色玻璃材料，奇特的设计元素而闻名；白色意欲圣洁的菩萨，白色的玻璃代表智慧照耀世上每一个人。入住清莱酒店一晚。
CHIANGRAI - LONG NECK VILLAGE - GOLDEN TRIANGLE -OPIUM HOUSE MUSEUM - CHIANGMAI清莱-长颈村-金三角-鸦片博物馆-清迈
After breakfast & check-out Chiangrai hotel. Proceed to visit Mix Hill Tribes (Long Neck Village), visit longneck woman with their traditional national costumes and living habits. After visit to Golden Triangle at theintersection between the Mekong River and Kong River -The gate of the borders in Thailand, Burma andLoas Continue visit Opium House Museum, this small museum with historical displays pertaining to opiumculture is worth a peek. After proceed to Mae Sai, the northernmost town in Thailand, it’s separated fromBurma only by a Bridge. After back to Chiangmai and check-in hotel.享用酒店早餐及退房后，接着前往参观长颈村，观看村里保留长颈族传统的服饰及生活习惯。接着前往世界著名的金三角，此地是泰、缅、 寮三国的分水岭，以湄公、美塞河为天然国界。因为地理环境的特殊，再加上许多传奇故事的流传，为这个地名增添了一份神秘且异样的色彩。紧接参观鸦片博物馆，陈列有关鸦片文化历史值得一看，展品范围包括所有在罂粟树脂等知识。接着前往美塞市，泰国最北部的小镇，与缅甸边境相连。后返回清迈入住酒店。
CHIANGMAI - DOI SUTHEP TEMPLE 清迈-双龙寺Hotel B’fast 早餐 / Lunch 午餐 / Khantoke Dinner 泰北文化风味晚餐
Breakfast at hotel, proceed to the exquisite Doi Suthep Temple (*Included Tram fees) which located in thewest of Chiangmai city on Doi Suthep at 929 feet above sea level with a beautiful view of Chiangmai city.After, we will stop at San Kham Pang Village (Home Industries) & visit Bosang Umbrella Making Center tolearn the workers how to process the paper umbrella, fans and etc… You also can try to DIY the Paper
Umbrella Painting fun together with your friend & family. (*Free One DIY Paper Umbrella per bookingonly – Sharing basis). In the evening go to have Khantoke Dinner with Cultural Thai dancing shows. 享用
酒店早餐后，前往参观泰国著名的佛教圣地，海拔929英尺的素贴山双龙寺(*包含缆车费)，可抵达山顶看整个清迈市及乡间景致。接着参观三甘享村（手工艺术中心）及参观博上手工雨伞工业中心，观看当地如何手工制作纸雨伞、扇子等等… 您还可与家人朋友一起尝试DIY亲手绘画纸雨伞活动乐趣。（*一张订单只限免费送一个DIY纸雨伞绘画–共享），后前往享受泰北文化风味餐及观赏文化表演。
CHIANGMAI - MAETANG ELEPHANT SAFARI 清迈-大象园（骑大象、竹筏漂流及坐牛车体验）
Breakfast at hotel, proceed to Maetang Elephant Safari, here’s you can enjoy the elephant shows,experience of a ride of an elephant, ox-cart ride and take a bamboo rafting. Next, continue to visit 3D ArtMuseum Chiangmai, Chiangmai’s 3 dimensional art gallery as well as an “illusion” art museum. Afterdinner, transfer back to hotel. 享用酒店早餐后，前往Maetang大象营，您不但可以观赏大象精彩表演, 也可体验骑大象，乘坐牛车及乘竹筏漂流的乐趣。享受古代皇帝用以于代步的交通工具。接着，前往参观3D艺术博物馆,清迈3D立体“幻觉”艺术博物馆。晚餐后返回酒店休息。
Hotel B’fast 酒店早餐 / Lunch 午餐 / Dinner 晚餐
DAY.5 CHIANGMAIQSINGAPORE 清迈Q新加坡
Breakfast at hotel & free and easy. Assemble at the lobby for transfer to airport to catch your homeboundflight to Singapore. We hope you have a memorable holiday experience with WTS Travel. Thank you andhope to see you again. 早餐后，自由活动。之后，送往到机场乘搭航班回返家园。愿您与贵宾旅运有个难
忘回味的旅程, 我们感谢您参与本司泰国清迈清莱团，我们期待与您下次再见。
DISCLAIMER Images featured are for provisional purpose only. The sequence of the itinerary, meals and hotel arrangement are subject to the final adjustment of the local ground
operator and flight schedule is subject to airline in use. We reserve the right to alter the sequence or change or amend the itinerary if necessary with or without notice. All flight and
hotel are subject to final confirmation. *Term and conditions apply.
Updated by JT-01Jul’17
(Notes : Long Neck Village may visit on either at Chiangrai or Chiangmai depend on tour situation.And, normally local tour guide will depend on tour situation and may offer the Optional Tour atGolden Triangle & Mae Sai & other to pax But pax can decide whether join or not (*Not compulsory)
