ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ภาษาจีน...

โครงสรางรายวชา วชาภาษาจนเพอการสอสาร ม.5

ล าดบท ชอหนวยการเรยนร ผลการเรยนร สาระส าคญ

เวลา (ชวโมง)

น าหนก คะแนน

1 走进东盟

เปดประตสอาเซยน

1.บอกค าศพท เกยวกบประเทศสมาชกอาเซยนเปนภาษาจนได 2.เขยนค าศพท เกยวกบประเทศสมาชกอาเซยนเปนภาษาจนได 3. เขยนแนะน าสถานททองเทยวทส าคญในอาเซยนเปนภาษาจนได 4.พดแนะน าสถานททองเทยวทส าคญในอาเซยนเปนภาษาจนได 5.เขยนแนะน าอาหารประจ าชาตอาเซยนเปนภาษาจนได 6.เขยนประวตสวนตว และบอกอาชพในฝนเปนภาษาจนได 7.เขยนบทสนทนาเกยวกบการซอ –ขายเสอผาและการตอรองราคาเปนภาษาจนได

ประชาคมอาเซยน 东盟经济共同体

คอ การรวมตวของกลมประเทศสมาชกอาเซยนใหเปนชมชนทมความแขงแกรง ทงดานการเมองความมนคง เศรษฐกจ และภยคกคามรปแบบใหม โดยสมาชกในชมชนมสภาพความเปนอยทด รจกสถานททองเทยวทส าคญของประเทศสมาชกอาเซยน อาหารประจ าชาตและจดจ าค าศพทสถานททองเทยวเปนภาษาจน บอกเลาเกยวกบสถานททองเทยวทมชอเสยง แนะน าอาหารประจ าชาตอาเซยนเปนภาษาจนได

ชดประจ าชาตเปนสอหนงทผคนสวนใหญใชแสดงถงอตลกษณของประเทศแตละประเทศมการแตงกายทหลากหลาย สะทอนถงวฒนธรรมชวตความเปนอยของคนในอาเซยน

20 100

โครงสรางแผนฯ วชาภาษาจนเพอการสอสาร 4 ม.5

หนวยการเรยนร แผนการจดการเรยนร วธสอน/กระบวนการจดการ

เรยนร เวลา

(ชวโมง)

หนวยการเรยนรท 1

走进东盟 เปดประตสอาเซยน

1. 东盟经济共同体 เราคออาเซยน

- วธสอนโดยการจดการเรยนรแบบแสดงบทบาทสมมต

2

2. 东盟的语言 เรยนรภาษาจนกบอาเซยน

- วธสอนแบบกระบวนการกลมสมพนธ

2

3. 咱们一起去旅游吧 ทองเทยวกบอาเซยน

- วธสอนแบบสบเสาะหาความร (Inquiry Method : 5E)

4

4. 东盟菜很好吃 อาเซยนอาหารแสนอรอย


4

5. 职业 อาชพเสรในอาเซยน

- วธสอนโดยการจดการเรยนรแบบรวมมอ : เทคนคคคด

4

6. 东盟民族服装 แตงกายงามตามชาตอาเซยน


4

1 สาระ/มาตรฐานการเรยนร

มาตรฐาน ต 1.1.2อานออกเสยงขอความ ขาว ประกาศ โฆษณา บทรอยกรองตามหลกการอาน มาตรฐาน ต 1.1.3 อธบายเขยนประโยคและขอความใหสมพนธกบสอทไมใชความเรยง รวมทงระบและเขยนสอทไมใชความเรยงรปแบบตางๆ ใหสมพนธกบประโยค และขอความทฟงหรออาน มาตรฐาน ต 1.1.4ตอบค าถาม จบใจความส าคญ วเคราะห สรปความ และแสดงความคดเหน พรอมทงใหเหตผลและยกตวอยางประกอบ มาตรฐาน ต 1.2.5 พดและเขยนบรรยายความรสก แสดงความคดเหนของ ตนเองเกยวกบ เรองตางๆ กจกรรม ประสบการณ ขาวเหตการณพรอมใหเหตผลประกอบ มาตรฐาน ต 2.2.1 เลอกใชภาษา น าเสยง และกรยาทาทางใหเหมาะสมกบบคคล โอกาส และสถานทตามมารยาทสงคมและวฒนธรรมของจน มาตรฐาน ต 2.2.2 วเคราะหและอธบายความเหมอนและความแตกตางระหวางชวตความเปนอย ความเชอ และวฒนธรรมของจนกบของไทย และน าไปใชอยางเหมาะสม

2 ผลการเรยนร (ASEANcurriculum sourcebook)

สาระท 1ความรเกยวกบอาเซยน - ประเทศในสมาชกอาเซยนพบกบความทาทายในทางปฏบตและทาทายทางความคดเกยวกบ การพดสอสารดวย”ภาษาเดยว” สาระท 3การเชอมโยงโลกและทองถน

- การเรยนรภาษาใหม ๆเปนการเปดโลกทศนของผเรยน สาระท 4การสงเสรมความเสมอภาคและความยตธรรม -การเผยแพรความคดเหนทางวรรณกรรมชวยเสรมสรางความเขมแขงทางวฒนธรรม

แผนการจดการเรยนรท 3 咱们一起去旅游吧

Zánmen yìqǐ qù lǚyóu ba(จานเหมน อฉ ชว ลวโยว ปะ)

ทองเทยวกบอาเซยน

4ชวโมง

3 สาระส าคญ

xสlสlหลายคนอาจมโอกาสไปทองเทยวในประเทศสมาชกอาเซยน ไปเยยมชมสถานทตางๆ หรอเพอไปรวมกจกรรมบางอยางเยยมเยอนญาตมตร ไปประชม ในบทเรยนนเราจะมารจก สถานททองเทยวทส าคญของประเทศสมาชกอาเซยนและจดจ าค าศพทสถานททองเทยวเปนภาษาจน บอกเลาเกยวกบสถานททองเทยวทมชอเสยงเปนภาษาจนไดและสามารถท าหนาทเปนไกดตวนอยแนะน าสถานททองเทยวของจนใหกบชาวตางชาตเปนภาษาจนได

4 จดประสงคการเรยนร 4.1บอกค าศพท เกยวกบสถานททองเทยวอาเซยนเปนภาษาจนได 4.2เขยนแนะน าสถานททองเทยวทส าคญในอาเซยนเปนภาษาจนได 4.3พดแนะน าสถานททองเทยวทส าคญในอาเซยนเปนภาษาจนได

5 สาระการเรยนร ความร ความร ทกษะทง 4 ดานคอ ฟง พด อาน เขยนสทอกษรจน - สถานททองเทยวส าคญในอาเซยนเปนภาษาจน - ทตง ประวตสถานททองเทยวส าคญในอาเซยน ทกษะ / กระบวนการ ทกษะการอานออกเสยง สะกดค าและผนวรรณยกต การเขยนตวอกษร การผสมค าและ การแตงประโยค กระบวนการ ใชกระบวนการเรยนภาษาเพอการสอสารและความสามารถในการใชทกษะชวต ค าศพท1 空儿 kòngr(คง)เวลาวาง 2 事 shì (ซอ) เรอง , ธระ 3 去 qù(ชว) ไป

4 一起 yìqǐ(อ ฉ)ดวยกน 5 玩儿 wán(หวาน) เทยว 6 吗 ma(มะ) ไหม

7 怎么样 zěnme yang (เจน เมอะ ยาง)เปนไงบาง8 过 guò (กว)เคย

9 对不起 duìbùqǐ(ตย ป ฉ)ขอโทษ 10 已经 yǐjīng(อ จง) เนนวาเสรจสนแลว

11 有名 yǒumíng (โยว หมง)มชอเสยง 12 太好了 Tàihǎole(ไท หาว เลอะ) ดเหลอเกน

13 早就…….了 zǎo jiù….le(เจา จว…. เลอะ) ตงนาน…..แลว

บทสนทนา

李明：明天有空儿吗？ Lǐ míng: Míngtiān yǒu kòngr ma? (หลหมง :หมง เทยน โยว คง มะ) หลหมง ：พรงนมเวลาวางไหม

孙丽：有空。你有什么事吗？ Sūn lì: Yǒu kòng. Nǐ yǒu shén me shì ma? (ซนล : โยว คง หน โยว เซน เมอะ ซอ มะ) ซนล ：วางคะ คณมธระอะไรไหมคะ

李明：咱们明天一起去玩儿，好吗？ Lǐ míng: Zánmen míngtiān yìqǐ qù wánr, hǎo ma? (หลหมง :จาน เหมน หมง เทยน อ ฉ ชว หวาน, หาว มะ) หลหมง ：พรงนพวกเราไปเทยวดวยกน ดไหม

孙丽：好。你想去哪儿玩儿？ Sūn lì: Hǎo. Nǐ xiǎng qù nǎr wánr? (ซนล : หาว, หน เสยง ชว หนา หวาน) ซนล ：ดคะ คณอยากไปเทยวไหนคะ

李明：去万象，怎么样？ Lǐ míng: Qù wànxiàng, zěnme yàng? (หลหมง : ชว วาน เซยง, เจน เมอะ ยาง) หลหมง ：ไปเวยงจนทร เปนไงบาง

孙丽：对不起，我已经去过了。 Sūn lì: Duìbùqǐ, wǒ yǐjīng qù guò le. (ซนล : ตย ป ฉ , หวอ อ จง ชว กว เลอ) ซนล ：ขอโทษนะคะ ฉนเคยไปมาแลว

咱们一起去老挝吧 ไปเทยวลาวกนเถอะ

บทสนทนา ประโยคไวยากรณ1. 你想去哪儿玩儿？Nǐ xiǎng qù nǎr wánr? (หน เสยง ชว หนา หวาน)คณอยากไปเทยวไหน

2 你看怎么样？nǐ kàn zěnme yàng? (หน ขาน เจน เมอะ ยาง)คณคดวาไง

3 你有什么事吗？Nǐ yǒu shén me shì ma? (หน โยว เซน เมอะ ซอ มะ)คณมธระอะไรไหม

4 这是什么地方？Zhè shì shénme dìfāng? (เจอ ซอ เซน เมอะ ต ฟาง) นคอสถานททองเทยวอะไร

6 สมรรถนะส าคญของผเรยน

6.1 ความสามารถในการสอสาร - การใชภาษาจนเบองตนในการทกทาย 6.2 ความสามารถในการคด - ทกษะการคดวเคราะห

李明：没问题，那么咱们去琅勃拉邦吧，你看怎么样？ Lǐ míng: Méi wèntí, nàme zánmen qù láng bó lā bāng ba, nǐ kàn

zěnme yàng? (หลหมง :เหมย เวน ถ, หนา เมอะ จาน เมน ชว หลาง โป ลา ปาง ปะ , หน ขาน เจน เมอะ ยาง) หลหมง ：ไมเปนไร , งนพวกเราไปเทยวหลวงพระบางกนเถอะ คณคดวาไง

孙丽：太好了！老挝的琅勃拉邦很有名，我早就想去了！ Sūn lì: Tài hǎole! Lǎowō de láng bó lā bāng hěn yǒumíng, wǒ zǎo

Jiùxiǎng qùle!

(ซนล :ไท หาว เลอะ ！เหลา วอ เตอะ หลาง โป ลา ปาง เฮน โยว หมง , หวอ เจา จว เสยง ชว เลอะ ) ซนล ：ดมากเลย หลวงพระบาง ทประเทศลาวมชอเสยงมาก ฉนอยากไปตงนานแลว

6.3 ความสามารถในการแกปญหา - การน าความรดานทกษะภาษาและหลกไวยากรณไปใชพจารณาหาค าตอบอยางมเหตผล 6.4 ความสามารถในการใชทกษะชวต - การท างานกลมรวมกน 6.5 ความสามารถในการใชเทคโนโลย - การแสวงหาความรเพมเตมจากสออเลกทรอนคส

7 คณลกษณะอนพงประสงค 7.1 คณลกษณะอนพงประสงคตามหลกสตรแกนกลางฯ

1)มวนย 2)ใฝเรยนร 3)อยอยางพอเพยง 4) มความสามคค

7.2 คณลกษณะของเดกไทยในประชาคมอาเซยน 1) มสวนรวมในการแสดงความคดเหนและแลกเปลยนเรยนร 2) มความสามารถในการคดวเคราะหอยางมเหตผล มวธคดอยางถกตอง 3) มความสามารถในการท างานและอยรวมกบผอน 4) มภาวะผน า 5) มความสามารถในการจดการควบคมตนเอง 8 กจกรรมการเรยนร

ช นงาน/ภาระงาน ชนงาน 1.เขยนค าศพทเรองสถานททองเทยวในอาเซยนเปนภาษาจนในชวโมงเรยน

2. เขยนสรปสาระส าคญในบนทกแกะรอยทองเทยวในอาเซยน 3. สมดเลมเลกแนะน าสถานททองเทยวในอาเซยนเปนภาษาจน

ภาระงาน 1.อานค าศพทเกยวกบเรองสถานททองเทยวในอาเซยนเปนภาษาจน 2. แนะน าสถานททองเทยวในอาเซยนเปนภาษาจน

9 กจกรรมการเรยนร

นกเรยนท าแบบทดสอบกอนเรยน หนวยการเรยนรท 2

ชวโมงท 1 -2

ข นน าเขาสบทเรยน

สอการเรยนร : วดทศนเรองภาษาจนกบ AEC

1. นก เรยนเรยนรค าศพทเกยวกบสถานททองเทยวประเทศตางๆในอาเซยนโดยการดรปภาพจากสอ

การสอนบทเรยนบนวดทศนเรองภาษาจนกบ AECและใหนกเรยนบอกชอสถานททองเทยวในอาเซยน https://www.youtube.com/watch?v=PNwpS6bIKjwจดท าโดยครสพตราโกมลมสก ครผสอน

ข นจดการเรยนร

สอการเรยนร : เอกสารประกอบการเรยน

1. ครอานค าศพทสถานททองเทยวใหนกเรยนฟงและใหนกเรยนอานตามจนคลอง 2.ครซมนกเรยนแตละคนอานค าศพทภาษาจน โดยครน าภาพสถานททองเทยวในอาเซยนใหดแลวใหนกเรยนอานเปนภาษาจนโดยใชประโยค 这是什么地方？Zhè shì shénme dìfāng? (เจอ ซอ เซน เมอะ ต ฟาง) นคอสถานททองเทยวอะไร 3.ครใหนกเรยนฝกอานบทสนทนา และแปลความหมายเปนภาษาไทยไปพรอม ๆ กน 4.ครอธบายบทสนทนา การใชประโยคไวยากรณภาษาจนอยางงายในชวตประจ าวน 1. 你想去哪儿玩儿？Nǐ xiǎng qù nǎr wánr? (หน เสยง ชว หนา หวาน)คณอยากไปเทยวไหน

2 你看怎么样？nǐ kàn zěnme yàng? (หน ขาน เจน เมอะ ยาง)คณคดวาไง

5. ครใหนกเรยนอานบทสนทนาทงหมดดวยตนเองอกครง 6. ครใหนกเรยนเขยนค าศพทภาษาจนตามชดกจกรรมฝกทกษะการเขยนทครเตรยมไวให เพอฝกใหนกเรยนเขยนอกษรจนไดอยางถกตองตามหลกการเขยน 笔顺

ข นสรปและน าหลกการไปประยกตใช

สอการเรยนร : -

1. ครใหนกเรยนอานค าศพทและบทสนทนเรองสถานททองเทยวในอาเซยนเพอสรปบทเรยน 2. ครใหนกเรยนเขยนประโยคแนะน าสถานททองเทยวในอาเซยน เปนภาษาจน และนดหมาย

นกเรยนในคาบตอไปใหออกมาน าเสนอใหเพอนฟงหนาชนเรยน

ชวโมงท 3-4

ข นน าเขาสบทเรยน

สอการเรยนร : รปสถานททองเทยวในอาเซยน

ครน ารปสถานททองเทยวทส าคญของประเทศสมาชกอาเซยนมาใหนกเรยนดและถามวาสถานท

ทองเทยวเปนของประเทศใด ประโยค 这是什么国家？Zhè shì shénme guójiā? (เจอ ซอ เซน เมอะ กวเจย) นคอประเทศอะไรเพอทบทวนความจ า ในคาบเรยนทแลว

ข นจดการเรยนร

สอการเรยนร : แบบบนทกแกะรอยทองเทยวในอาเซยน

1. ครซมนกเรยนออกมาน าเสนอ เรองแนะน าสถานททองเทยวในอาเซยน เปนภาษาจน ทครสงเปนการบานในคาบเรยนทแลว

2.ครใหนกเรยนแบงกลม 10 กลม กลมละ 4 คน แจกบตรภาพเกรดความรสถานททองเทยวและบนทกแกะรอยทองเทยวในอาเซยนใหนกเรยน ใหแตละคนจดชอสถานทเปนภาษาจน - ไทย และสาระส าคญลงในบนทก ใหแตละกลมหมนเวยนบตรภาพเกรดความรสถานททองเทยวในอาเซยนจนครบทง 10 ประเทศ 3. ครแปะภาพสถานททองเทยวประเทศจนบนกระดานและใหนกเรยนแตละกลมแขงกนเขยนค าศพทภาษาจนใหตรงกบภาพสถานททองเทยว บนกระดานกลมใครเขยนค าศพทไดมากทสด จะเพมคะแนนใหคนละ 1 คะแนน เพอเปนแรงจงใจใหนกเรยน

ข นสรปและน าหลกการไปประยกตใช

สอการเรยนร : สมดเลมเลกสถานททองเทยว

1. ครและนกเรยนสรปบทเรยนรวมกนอกครง 2. ครใหนกเรยนแบงกลม 10 กลม กลมละ 4 คนท า สมดเลมเลกสถานททองเทยวในอาเซยนเปน

ภาษาจนโดยใหแตละกลมสงตวแทนมาจบฉลากเลอกประเทศทจะท า พรอมนดหมายเวลาในการสงผลงาน (10 คะแนน)

ตวอยาง สมดเลมเลก (ใหนกเรยนออกแบบเองตามอธยาศย) 10 การวดและประเมนผล

วธการ เครองมอ เกณฑ

ตรวจแบบทดสอบกอนเรยน หนวยการเรยนรท 1 แบบทดสอบกอนเรยน หนวยการเรยนรท 1 (ประเมนตามสภาพจรง)

ตรวจใบงานท 1.1 ใบงานท 1.1 รอยละ 60 ผานเกณฑ

ประเมนการน าเสนอผลงาน แบบประเมนการน าเสนอผลงาน ระดบคณภาพ 2 ผานเกณฑ

สงเกตพฤตกรรมการท างานรายบคคล แบบสงเกตพฤตกรรมการท างานรายบคคล ระดบคณภาพ 2 ผานเกณฑ

สงเกตพฤตกรรมการท างานกลม แบบสงเกตพฤตกรรมการท างานกลม ระดบคณภาพ 2 ผานเกณฑ

สงเกตคณลกษณะอนพงประสงค แบบประเมนคณลกษณะอนพงประสงค ระดบคณภาพ 2 ผานเกณฑ

11 สอ/แหลงการเรยนร

11.1 สอการเรยนร 1) วดทศนเรองภาษาจนกบ AEC 2) รปสถานททองเทยวในอาเซยน 3) เอกสารประกอบการเรยนดดแปลงเนอใหบรณาการอาเซยนจาก 初级汉语一 หนงสอเรยนภาษาจนระดบตน 1 (อ.เหยน จงเหวน) 4) แบบบนทกแกะรอยทองเทยว ในอาเซยน 5) สมดเลมเลก

ชดกจกรรมการเรยนร เรอง 走进东盟 เปดประตสอาเซยน ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 5ฉบบนจดท าขนเพอใชทดลองนวตกรรมพฒนาการเขยนตวอกษรจน โดยมวตถประสงค เพอใหผเรยนมความร ความเขาใจในการใชภาษาเขยนทถกตองตามหลกภาษา และพฒนาความสามารถในการสอสารตามสถานการณจรง การเรยนรหลกการขดเขยนภาษาจน รวมทงเปดโอกาสใหผเรยนไดมสวนรวมในการจดกจกรรมการเรยนการสอน เปนการจดการเรยนการสอนวชาภาษาจนดวยการบรณา การอาเซยนเพอเปนการเลงเปาหมายและกรอบทศทางในการพฒนาคณภาพผเรยน เพอใหสอดคลองกบสภาพการเปลยนแปลงทางเศรษฐกจ สงคม และความเจรญกาวหนา เปนการสรางกลยทธใหมในการพฒนาคณภาพการศกษาใหสามารถตอบสนองความตองการของบคคล สงคมไทย ผเรยนมศกยภาพในการแขงขน และรวมมออยางสรางสรรคในสงคมโลก เพอใหเกดผลส าเรจในการปฏรปการศกษาไทยใหนกเรยนไดเตรยมความพรอมสอาเซยน พฒนานกเรยนใหมศกยภาพทดเทยมสเพอนบานอาเซยนได

ชดกจกรรมการเรยนรฉบบนประกอบดวย ค าชแจง ค าแนะน าการใชชดกจกรรม จดประสงค การเรยนร เนอหา กจกรรม แบบบนทกกจกรรม แบบทดสอบทายกจกรรม

เมอผเรยนฝกปฏบตทกษะกระบวนการตาง ๆ ตามชดกจกรรมทผสอนก าหนดไวจะท าใหผเรยนมการพฒนาดานความร ทกษะการเขยนภาษาจนทถกตองตามหลกการเขยนมความคดสรางสรรคในการเขยน มคณธรรม จรยธรรมและคณลกษณะอนพงประสงคสามารถน าความรทางภาษาจนไปประยกตใชในชวตประจ าวน

นางสาวสพตรา โกมลมสก

ค าน า

ชดกจกรรมการเรยนร เรอง 走进东盟 เปดประตสอาเซยน ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 5รายวชาภาษาจนเพอการสอสาร เปนการจดการเรยนการสอนวชาภาษาจนดวยการบรณาอาเซยนเพอเปนการเลงเปาหมายและกรอบทศทางในการพฒนาคณภาพผเรยน จะท าใหผเรยนมการพฒนาดานความร ทกษะการเขยนภาษาจนทถกตองตามหลกการเขยน มความคดสรางสรรคในการเขยน มคณธรรม จรยธรรมและคณลกษณะอนพงประสงคสามารถน าความรทางภาษาจนไปประยกตใชในชวตประจ าวนไดอยางสรางสรรคซงประกอบดวย 6 ชด ดงน

ชดท เรอง จ านวนคาบ

1. 东盟经济共同体 เราคออาเซยน

2

2. 东盟的语言 เรยนรภาษาจนกบอาเซยน

2

3. 咱们一起去旅游吧 ทองเทยวกบอาเซยน

4

4. 东盟菜很好吃 อาเซยนอาหารแสนอรอย

4

5. 职业 อาชพเสรในอาเซยน

4

6. 东盟民族服装 แตงกายงามตามชาตอาเซยน

4

ค าชแจง

ชดกจกรรมการเรยนรภาษาจน เรอง เปดประตสอาเซยน走进东盟 ชดกจกรรมการเรยนรภาษาจน น มวตถประสงคเพอใหผเรยนมความร ความเขาใจในการใชภาษาเขยนทถกตองตามหลกภาษา และพฒนาความสามารถในการสอสารตามสถานการณจรง การเรยนรหลกการขดเขยนภาษาจน รวมทงเปดโอกาสใหผเรยนไดมสวนรวมในการจดกจกรรม การเรยนการสอน โดยใชกจกรรมทสอดคลองกบธรรมชาตและลกษณะของผเรยน เพอใหผเรยนเกดความสนใจ กระตนการเรยนร สนกสนาน และสามารถน าความรไปปรบใชในชวตประจ าวนได

ชดกจกรรมการเรยนรภาษาจน เรอง เปดประตสอาเซยน 走进东盟ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 5ในรายวชาภาษาจนเพอการสอสาร ใหนกเรยนปฏบตตามขนตอนทก าหนด ดงน 1. ศกษาจดประสงคการเรยนร อานรายละเอยดค าชแจงในการปฏบตกจกรรมและท าความเขาใจชดกจกรรมการเรยนรกอนลงมอปฏบต 2.ปฏบตกจกรรมตามขนตอนในชดกจกรรมการเรยนร 3.เมอปฏบตกจกรรมตาง ๆ ตามขนตอนเสรจเรยบรอยครบทกกจกรรมใหท าแบบทดสอบวดหลงเรยน จ านวน 10ขอ 4.หากมขอสงสยใหปรกษาครผสอนทนท

ค าแนะน าในการใชชดกจกรรม

วตถประสงค

ขนตอนปฏบตการใชชดกจกรรม

咱们一起去旅游吧 ทองเทยวกบอาเซยน

李明：明天有空儿吗？ Lǐ míng: Míngtiān yǒu kòngr ma?

(หลหมง :หมง เทยน โยว คง มะ) หลหมง ：พรงนมเวลาวางไหม

孙丽：有空。你有什么事吗？ Sūn lì: Yǒu kòng. Nǐ yǒu shén me shì ma? (ซนล : โยว คง หน โยว เซน เมอะ ซอ มะ) ซนล ：วางคะ คณมธระอะไรไหมคะ

李明：咱们明天一起去玩儿，好吗？ Lǐ míng: Zánmen míngtiān yìqǐ qù wánr, hǎo ma? (หลหมง :จาน เหมน หมง เทยน อ ฉ ชว หวาน, หาว มะ) หลหมง ：พรงนพวกเราไปเทยวดวยกน ดไหม

孙丽：好。你想去哪儿玩儿？ Sūn lì: Hǎo. Nǐ xiǎng qù nǎr wánr? (ซนล : หาว, หน เสยง ชว หนา หวาน) ซนล ：ดคะ คณอยากไปเทยวไหนคะ

李明：去万象，怎么样？ Lǐ míng: Qù wànxiàng, zěnme yàng? (หลหมง : ชว วาน เซยง, เจน เมอะ ยาง) หลหมง ：ไปเวยงจนทร เปนไงบาง

孙丽：对不起，我已经去过了。 Sūn lì: Duìbùqǐ, wǒ yǐjīng qù guò le. (ซนล : ตย ป ฉ , หวอ อ จง ชว กว เลอ) ซนล ：ขอโทษนะคะ ฉนเคยไปมาแลว

咱们一起去老挝吧 ไปเทยวลาวกนเถอะ

อาเซยนประเทศลาว สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว

เมองหลวงคอ เวยงจนทน ตดตอกบประเทศไทยทางทศตะวนตกโดยประเทศลาวมพนทประมาณครงหนงของประเทศไทย คอ 236,800 ตารางกโลเมตร พนทกวา 90% เปนภเขาและทราบสงและไมมพนทสวนใดตดทะเล ปจจบน ปกครองดวยระบอบสงคมนยมโดยมประชากร 6.4 ลานคน ใชภาษาลาวเปนภาษาหลก แตกมคนทพดภาษาไทยภาษาองกฤษ และภาษาฝรงเศสได ประชากรสวนใหญนบถอศาสนาพทธ

สถานททองเทยว เมอเพอนๆเดนทางมาถงนครหลวงเวยงจนทน สปป.ลาว นน จดวาอยในทรปของการทองเทยวหลกๆของเวยงจนทนกนเลยกวาไดครบ เพราะเมอเพอนๆเดนทางเขาไปนมสการ “พระธาตหลวงเวยงจนทน” เปนทเรยบรอยแลว สถานทตอไปคงเปนทไหนไมไดเลยนอกจาก “ประตไซ” (Patuxai) หรอ ประตชย นนเองครบสถานททองเทยวส าคญของชาวลาวแหงน สรางขนเพอเปนอนสรณสถานเพอระลกถงประชาชนชาวลาวผทเสยสละชวตในสงครามกอนหนาการปฏวตของพรรคคอมมวนสตนนเอง

เพมเตมขอมลไดท ：http://www.fact.fti.or.th/th /ภาพรวมประเทศ-ลาว/

咱们一起去旅游吧 ทองเทยวกบอาเซยน

李明：没问题，那么咱们去琅勃拉邦吧，你看怎么样？ Lǐ míng: Méi wèntí, nàme zánmen qù láng bó lā bāng ba, nǐ kàn

zěnme yàng? (หลหมง :เหมย เวน ถ, หนา เมอะ จาน เมน ชว หลาง โป ลา ปาง ปะ , หน ขาน เจน เมอะ ยาง) หลหมง ：ไมเปนไร , งนพวกเราไปเทยวหลวงพระบางกนเถอะ คณคดวาไง

孙丽：太好了！老挝的琅勃拉邦很有名，我早就想去了！ Sūn lì: Tài hǎole! Lǎowō de láng bó lā bāng hěn yǒumíng, wǒ zǎo

xiǎng qùle!

(ซนล :ไท หาว เลอะ ！เหลา วอ เตอะ หลาง โป ลา ปาง เฮน โยว หมง , หวอ เจา จว เสยง ชว เลอะ ) ซนล ：ดมากเลย หลวงพระบาง ทประเทศลาวมชอเสยงมาก ฉนอยากไปตงนานแลว

เกรดนาร อาเซยน

老挝

http://laos-travel.blogspot.com/2013/07/blog-post_7.html



http://laos-travel.blogspot.com/

เกรดความร

泰国玉佛寺 Tàiguó yù fósì

วดพระศรรตนศาสดารามหรอทชาวบานเรยกวา วดพระแกว นน พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกโปรดเกลาฯ ใหสรางขนพรอมกบการสถาปนากรงรตนโกสนทรเมอ พ.ศ. 2525รชกาลท ๑ โปรดเกลาใหเปนทประดษฐานพระพทธมหามณรตนปฏมากรหรอพระแกวมรกตพระพทธรปคบานคเมองของไทย มาประดษฐาน ณ ทน

新加坡武术龙狮总会

Xīnjiāpō wǔshù lóng shī zǒng huì

เมอรไลออน (Merlion) แปลวาสงโตทะเลมหวเปน

สงโต รางเปนปลา ยนอยบนยอดคลนแรกเรมเปนสญลกษณของคณะกรรมการการทองเทยวออกแบบขนในป 2507 โดย นายฟราเซอร บรนเนอร

文莱伊斯兰教君主国

Wén lái yīsīlán jiào jūnzhǔguó “โอมาร อาล ไซฟดดน” เปนมสยดเกาแก สรางขน

เพอเปนเกยรตแกสลตาน โอมาร อาล ไซฟดดน ซงเปนสมเดจพระราชาธบดองคท 28 ของบรไน มสยดแหงน เปนการผสมผสานระหวางสถาปตยกรรมแบบอสลาม กบสถาปตยกรรมแบบอตาล จงไดรบการขนานนามวาเปน “มนทชมาฮาล”

柬埔寨巴永遺跡 Jiǎnpǔzhài Bā yǒng yíjī

ปราสาทบายนเปนปราสาทหนของอาณาจกรเขมร

อยในบรเวณของใจกลางนครธมสรางขนเปนวดประจ าสมยของพระเจาชยวรมนท 7 ปราสาทบายนสรางขนจากหนทรายและเปนสญลกษณของเขาพระสเมร

ขอบคณรปภาพและเนอหาจาก www.google.com （muangthai book）

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%99

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3



https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%98%E0%B8%A1

马来西亚双塔高达 Mǎláixīyà shuāng tǎ gāodá หอคอยคเปโตรนาส เปนสถาปตยกรรมทโดดเดน

ของเมองกวลาลมเปอรประเทศมาเลเซยออกแบบโดยเซซาร เปลลตงอยบรเวณใจกลางยานธรกจของเมอง ตกเปโตนาสมความสง 452 เมตร ประกอบไปดวย 88 ชน ถกออกแบบโดยสถาปนก Cesar Pelli เรมกอสรางในปคศ. 1992-1998

越南美奈 Yuènán měinài

มยเน เปนชายหาดเขตรอนทมอากาศอบอน เหมาะกบการวายน า ซงอยหางขนไปทางภาคตะวนออกเฉยงเหนอของเมองฟานเถยต หางออกมาประมาณ 22 กม. เปนหมบานชาวประมงขนาดเลกมชายหาดและหมเกาะสวยงามปจจบนเปนเมองตากอากาศชายทะเลยอดนยมอกเมองหนงเพราะอยไมไกลกบโฮจมนห

缅甸大金石 Miǎndiàn dà jīnshí

พระธาตอนทรแขวนหรอไจทตงอยทเมองไจโทม

ลกษณะเปนกอนหนสทองขนาดใหญสง 5.5 เมตร ตงอยบน

หนาผาสงชนอยางหมนเหม เหมอนจะหลนพระธาตอนทร

แขวนนบเปน 1 ใน 5 สงศกดสทธทชาวพมาตองไปสกการะ

และยงเปนพระธาตประจ าปจอ

老挝万象塔銮 Lǎowō Wànxiàng tǎ luán พระธาตหลวงหรอพระเจดยโลกะจฬามณ นบเปน

ปชนยสถานอนส าคญยงแหงเวยงจนทนและเปนศนยรวมใจของประชาชนชาวลาวทวประเทศดานหนานนมอนสาวรยพระเจาไชยเชษฐาธราช ประดษฐานอย สวนองคพระธาตหลวงนนมสเหลองอรามดจทองเปนทบรรจพระบรมสารรกธาต

ขอบคณรปภาพและเนอหาจาก www.google.com （muangthai book）


https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5



https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%AD

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B9%8C

菲律宾馬榮火山

Fēilǜbīn mǎ róng huǒshān ภเขาไฟตาอลอยบนเกาะลซอนมลกษณะเปนแอง

ภเขาไฟรปกระจาดอยบนเกาะเลก ๆ กลางทะเลสาบตาอลอยทางตอนใตของเกาะลซอน ในเขตจงหวดบาตงกสเนองจากมลกษณะเปนแองภเขาไฟโผลขนกลางทะเลสาบ บางครงจง

เรยกภเขาไฟนวา "เกาะภเขาไฟ"

印度尼西亚塔曼阿云寺 Yìndùníxīyà tǎ màn ā yún sì ปราทามนอายนเปน 1 ใน6 วดในบาหลเปนวดทเคย

เปนวงเกาสรางตอนศตวรรษท 17 เพอใชประกอบพธกรรมของกษตรยราชวงศเมงวก าแพง ประตวด กอดวยหนสง แกะสลกลวดลายวจตรบรรจงหลงคาปดวยหญาอลง สงกอสรางดานใน ตกแตงลวดลายงดงามตามแบบบาหลมสระน าลอมรอบ

วดทศนเปดประตสอาเซยน走进东盟


https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%99

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%94



https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1

https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1

แบบฝกเขยนภาษาจน

ค าชแจงใหนกเรยนเขยนค าศพทภาษาจนใหถกตอง (การเขยนภาษาจนทถกตองตามล าดบการขดเขยนภาษาจน 笔顺 สามารถศกษาเพมเตมไดท http://bishun.shufaji.com/default.asp)

文莱 Wénlái บรไน

文莱 [Wãnlái] บรไน

http://bishun.shufaji.com/default.asp



缅甸 Miǎndiànพมา

缅甸 [Miǎndiàn] พมา




菲律宾 Fēilǜbīn ฟลปปนส

菲律宾 [Fēilǜbīn] ฟลปปนส




老挝 Lǎowōลาว

老挝[Lǎowō] สาธารณะรฐประชาชนลาว




越南 Yuènán เวยดนาม

越南[Yuânán]เวยดนาม




泰国 Tàiguó ไทย

泰国[Tàiguó]ไทย




柬埔寨 Jiǎnpǔzhàiกมพชา

柬埔寨 [Jiǎnpǔzhài] กมพชา




新加坡 Xīnjiāpō )สงคโปร

新加坡 [Xīnjiāpō] สงคโปร




马来西亚 Mǎláixīyà

มาเลเซย

新加坡 [Xīnjiāpō] สงคโปร




印度尼西亚 [Yìndùníxīyà]

อนโดนเซย


แบบทดสอบทายบทเรยน3

姓名………………………………………………………………………….班………………学号………………

选择正确的答案 เขยนค าศพทภาษาจนใหตรงกบธงชาตประเทศอาเซยนใหถกตอง

1_____________ tàiɡuó 2_____________ wénlái 3_____________ jiǎnpǔzhài

4___________ yìndùníxīyà 5____________ lǎowō 6_____________ mǎláixīyà

7_________ fēilǜpīn 8________ xīnjiābō 9_________ yuènán 10________ miǎndiàn

新加波越南柬埔寨文莱老挝

印度尼西亚缅甸泰国马来西亚菲律宾

เฉลยแบบทดสอบทายบทเรยน3

东盟 dōngmãngเราคออาเซยน


1_____________ tàiɡuó 2_____________ wénlái 3_____________ jiǎnpǔzhài

4___________ yìndùníxīyà 5____________ lǎowō 6_____________ mǎláixīyà

7_________ fēilǜpīn 8________ xīnjiābō 9_________ yuènán 10________ miǎndiàn



泰国文莱柬埔寨

柬埔寨老挝马来西亚

菲律宾新加波越南缅甸

แบบบนทกแกะรอยทองเทยวในอาเซยน

姓名______________________________________________班__________学号___________

เรอง咱们一起去旅游吧 ไปเทยวกนเถอะ ทองเทยวกบอาเซยน ค าช แจง：ใหนกเรยนเขยนเนอหาสาระส าคญเรองทองเทยวในอาเซยน พรอมทงวาดรปสถานททองเทยว ระบายสใหสวยงาม

ชอสถานทภาษาจน :________________________________

ชอสถานทภาษาไทย:_______________________________

สาระส าคญ：_____________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

ชอสถานทภาษาจน:________________________________

ชอสถานทภาษาไทย:_______________________________

สาระส าคญ：_____________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

ชอสถานทภาษาจน:________________________________

ชอสถานทภาษาไทย:_______________________________

สาระส าคญ：_____________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

แบบทดสอบกอนเรยนหนวยการเรยนรท1

姓名………………………………………………………………………….班………………学号………………

选择正确的答案 เขยนค าศพทภาษาจนใหตรงกบสถานททองเทยวในอาเซยนใหถกตอง

一、_________________ วดพระศรรตนศาสดาราม พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลก โปรดเกลาฯ ใหสรางขนพรอมกบ

การสถาปนากรงรตนโกสนทร

二、_________________ เมอรไลออน แรกเรมเปนสญลกษณของคณะกรรมการการทองเทยวของสงคโปร

三、_________________ โอมาร อาล ไซฟดดน” เปนมสยดเกาแก สรางขนเพอเปนเกยรตแก สลตาน โอมาร อาล ไซฟดดน

四、_________________ ปราสาทบายนเปนปราสาทหนของอาณาจกรเขมรสรางขนเปนวดประจ าสมยของพระเจาชยวรมนท 7

五、_________________ หอคอยคเปโตรนาส เปนสถาปตยกรรมทโดดเดนของเมองกวลาลมเปอรประเทศมาเลเซย

六、_________________ มยเน เปนชายหาดเขตรอน ซงอยหางขนไปทางภาคตะวนออกเฉยงเหนอของเมองฟานเถยต

七、_________________ พระธาตอนทรแขวนตงอยทเมองไจโทมลกษณะเปนกอนหนสทองขนาดใหญของประเทศพมา

八、_________________ พระเจดยโลกะจฬามณ นบเปนปชนยสถาน และเปนศนยรวมใจของประชาชนชาวลาว

九、_________________ ภเขาไฟตาอลอยบนเกาะลซอนมลกษณะเปนแองภเขาไฟรปกระจาดอยบนเกาะเลก ๆ

十、_________________ ปราทามนอายน เปน 1 ใน 6 วดในบาหล สรางตอนศตวรรษท 17 เพอใชประกอบพธกรรม

ของกษตรยราชวงศเมงว

A 玉佛寺 B 美奈 C 武术龙狮总会 D 巴永遺跡 E 大金石

F 双塔高达 G 伊斯兰教君主国 H 万象塔銮 I 馬榮火山 J 塔曼阿云寺





เฉลยแบบทดสอบ หนวยการเรยนรท1

选择正确的答案 เขยนค าศพทภาษาจนใหตรงกบสถานททองเทยวในอาเซยนใหถกตอง

一、A 玉佛寺 วดพระศรรตนศาสดาราม พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลก โปรดเกลาฯ ใหสรางขนพรอมกบ

การสถาปนากรงรตนโกสนทร

二、C 武术龙狮总会 เมอรไลออน แรกเรมเปนสญลกษณของคณะกรรมการการทองเทยวของสงคโปร

三、G 伊斯兰教君主国 โอมาร อาล ไซฟดดน” เปนมสยดเกาแก สรางขนเพอเปนเกยรตแก สลตาน โอมาร อาล

四、D 巴永遺跡 ปราสาทบายนเปนปราสาทหนของอาณาจกรเขมรสรางขนเปนวดประจ าสมยของพระเจาชยวรมนท 7

五、F 双塔高达 หอคอยคเปโตรนาส เปนสถาปตยกรรมทโดดเดนของเมองกวลาลมเปอรประเทศมาเลเซย

六、B 美奈 มยเน เปนชายหาดเขตรอน ซงอยหางขนไปทางภาคตะวนออกเฉยงเหนอของเมองฟานเถยต

七、E 大金石 พระธาตอนทรแขวนตงอยทเมองไจโทมลกษณะเปนกอนหนสทองขนาดใหญของประเทศพมา

八、H 万象塔銮 พระเจดยโลกะจฬามณ นบเปนปชนยสถาน และเปนศนยรวมใจของประชาชนชาวลาว

九、I 馬榮火山 ภเขาไฟตาอลอยบนเกาะลซอนมลกษณะเปนแองภเขาไฟรปกระจาดอยบนเกาะเลก ๆ

十、J 塔曼阿云寺 ปราทามนอายน เปน 1 ใน 6 วดในบาหล สรางตอนศตวรรษท 17 เพอใชประกอบพธกรรม

ของกษตรยราชวงศเมงว







แบบทดสอบวดทกษะการเขยนภาษาจน

1.แบบทดสอบฉบบนวดทกษะการเขยนภาษาจน ชดกจกรรมการเรยนรภาษาจน เรอง เปด

ประตสอาเซยน走进东盟 2. แบบทดสอบแบบปรนย มจ านวน 40 ขอ ใชเวลา50 นาท 3.ใหนกเรยนเลอกค าตอบทถกตองทสดเพยงขอเดยว และเขยนลงในกระดาษค าตอบ 4.หามขดเขยนเครองหมายใด ๆ ลงในแบบทดสอบฉบบน 5.ใหนกเรยนเขยนชอ นามสกล ชน และเลขทลงในกระดาษค าตอบใหเรยบรอย

ค าชแจง


ขอท 1-10

1___________ tàiɡuó 2__________ wénlái 3____________ jiǎnpǔzhà

4___________ yìndùníxīyà 5__________ lǎowō 6____________ mǎláixīyà

7___________ fēilǜpīn 8__________ xīnjiābō 9____________ yuènán

10__________ miǎndiàn




回答问题 ตอบค าถาม จบใจความส าคญสรป เกยวกบเรองทอานขอท 11-15

孙丽：这是谁的帽子？真酷！

Sūn lì: Zhè shì shéi de màozi? zhēn kù!

巴差：这是我新买的帽子。

Bā chāi: Zhè shì wǒ xīn mǎi de màozi.

孙丽：这顶帽子多少钱？

Sūn lì: Zhè dǐng màozi duōshao qián?

巴差： 50 块。

Bā chāi : Wǔshí kuài.

孙丽：真便宜！这条牛仔裤也是新买的吗？

Zhēn piányi! Zhè tiáo niúzǎikù yě shì xīn mǎi de ma?

巴差：对，还有这双运动鞋。

Bā chāi : Duì, hái yǒu zhè shuāng yùndòng xié.

孙丽：一共多少钱?

Sūn lì: Yīgòng duōshao qián?

巴差：牛仔裤 110 块，运动鞋 170 块，

Bā chāi : Niúzǎikù yìbǎi yīshí kuài, yùndòng xié yìbǎi qīshí kuài,

一共 330 块。

yīgòng sānbǎi sānshí kuài.

孙丽：为什么买这么多新衣服？

Sūn lì: Wèi shénme mǎi zhème duō xīn yīfú?

巴差：因为我要和李明一起去旅游。

Bā chà: Yīnwèi wǒ yào hé lǐ míng yìqǐ qù lǚyóu.


11真酷的帽子是谁的？ Zhēn kù de màozi shì shuí de?_______________________________________________________

12帽子多少钱？

màozi duōshao qián?__________________________________________________________

13. 运动鞋多少钱？

Yùndòng xié duōshao qián?____________________________________________________________

14.牛仔裤多少钱？ Niúzǎikù duōshao qián?________________________________________________________________

15. 为什么巴差买这么多新衣服？ Wèi shénme Bā chāi mǎi zhème duō xīn yīfú?_______________________________________

将下列词语连成句子 จงเรยงค าตอไปนใหเปนประโยคทถกตองขอท 16-20

16. คณชอบสอะไร

颜色喜欢你什么 yánsè xǐhuān nǐ shénme

1 2 3 4

___________________________________________________________________________________ 17. นคอหมวกทฉนซอมาใหม

的买这帽子是新我 De mǎi zhè màozi shì xīn wǒ 1 2 3 4 5 6 7

___________________________________________________________________________________ 18. กระโปรงตวนราคาเทาไหร

多少这钱裙子条 duōshao zhè qián qúnzi tiáo 1 2 3 4 5

___________________________________________________________________________________


将下列词语连成句子 จงเรยงค าตอไปนใหเปนประโยคทถกตองขอท 16-20 (ตอ)

19. ฉนชอบสวมเสอสแดง

衣服喜欢我红穿 yīfú xǐhuān Wǒ hóng chuān

1 2 3 4 5

___________________________________________________________________________________ 20. ถกกวานไดไหมคะ

一点儿可以吗便宜的 Yīdiǎnr kěyǐ ma piányí de 1 2 3 4 5

___________________________________________________________________________________

选择正确的答案 เขยนค าศพทภาษาจนใหตรงกบสถานททองเทยวในอาเซยน

ใหถกตองขอท 21-30

21、_______ปราสาทบายนเปนปราสาทหนของอาณาจกรเขมรสรางขนเปนวดประจ าสมยของ พระเจาชยวรมนท 7

22、_______ปราทามนอายนเปน 1 ใน 6 วดในบาหลสรางตอนศตวรรษท 17 เพอใชประกอบ พธกรรมของกษตรยราชวงศเมงว

23、_______พระธาตอนทรแขวนตงอยทเมองไจโท มลกษณะเปนกอนหนสทองขนาดใหญของ ประเทศพมา






选择正确的答案 เขยนค าศพทภาษาจนใหตรงกบสถานททองเทยวในอาเซยนให

ถกตองขอท 21-30 (ตอ)

24、_______วดพระศรรตนศาสดารามพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกโปรดเกลาฯ

ใหสรางขนพรอมกบการสถาปนากรงรตนโกสนทร

25、_______หอคอยคเปโตรนาส เปนสถาปตยกรรมทโดดเดนของเมองกวลาลมเปอร

ประเทศมาเลเซย

26、_______ภเขาไฟตาอลอยบนเกาะลซอนมลกษณะเปนแองภเขาไฟรปกระจาดอยบนเกาะเลกๆ

27、_______โอมาร อาล ไซฟดดน” เปนมสยดเกาแก สรางขนเพอเปนเกยรตแกสลตาน โอมาร อาล

28、_______พระเจดยโลกะจฬามณ นบเปนปชนยสถานและเปนศนยรวมใจของประชาชนชาวลาว

29、_______มยเน เปนชายหาดเขตรอน ซงอยหางขนไปทางภาคตะวนออกเฉยงเหนอ

ของเมองฟานเถยต

30、_______เมอรไลออนแรกเรมเปนสญลกษณของคณะกรรมการการทองเทยวของสงคโปร

填空：เตมบทสนทนาใหสมบรณขอท 31-40

刘军：孙丽,今天的晚会你想吃 31_________？ Liú jūn: Sūn lì, jĪntiān de wǎnhuì nǐ xiǎng chī

孙丽：我想吃琅勃拉邦沙拉，还想 32_________可乐 Sūn lì: Wǒ xiǎng chī Láng bó lā bāng shālā, hái xiǎng kělè

酸辣汤什么果汁超市喝

Suān là tāng shénme guǒzhī chāoshì hē


https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2



填空：เตมบทสนทนาใหสมบรณขอท 31-40 (ตอ) 刘军：巴妮想吃什么？ Liú jūn: Bā nī xiǎng chī shénme?

孙丽：她想吃 33_________。刘军，你呢？ Sūn lì: Tā xiǎng chī Liú jūn, nǐ ne?

刘军：我也想吃酸辣汤，还想喝 34_________。 Liú jūn: Wǒ yě xiǎng chī Suān là tāng, hái xiǎng hē

孙丽：我们一起去 35_________吧。 Sūn lì: Wǒmen yì qǐ qù ba

刘军：好的。 Liú jūn: Hǎo de

巴妮：你 36______说汉语，也会写中文吗？ Bā nī: Nǐ shuō hànyǔ, yě huì xiě zhōngwén ma? 巴差：对，我会 37______中文。 Bā chāi: Duì, wǒ huì zhōngwén.

巴妮：你会几 38______外语？ Bā nī: Nǐ huì jǐ wàiyǔ?

一点儿但是写种会 yīdiǎnr dànshì xiě zhǒng huì


填空：เตมบทสนทนาใหสมบรณขอท 31-40 (ตอ)

巴差：三种。我会汉语和缅甸语，还会说 Bā chāi: Sān zhǒng. Wǒ huì hànyǔ hé miǎndiàn yǔ, hái huì shuō

39______越南语。

yuènán yǔ.

巴妮：越南语会说也会写吗？ Bā nī: Yuènán yǔ huì shuō yě huì xiě ma?

巴差：不，我只会说一点儿，40______还不会写。 Bā chāi: Bù, wǒ zhǐ huì shuō yīdiǎnr, hái bù huì xiě.


ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ภาษาจีน...

Education

Transcript of ชุดกิจกรรมการเรียนรู้ภาษาจีน...