Местоимения
-
Upload
amaya-mejia -
Category
Documents
-
view
46 -
download
0
description
Transcript of Местоимения
Pronomina Personalia(личные местоимения)
Лицо Единственное число Множественное число
1 лицо Ego Nos
2 лицо Tu Vos
3 лицо НетЗаменяются указательными
местоимениями
Pronomina personalia(личные местоимения)
При глаголе личное местоимение в качестве подлежащего обычно опускается :Curo – я лечуCurant – они лечатВ косвенный падежах личные местоимения переводятся на русский язык возвратными местоимениями:Curo me – я лечу себяCuras te – ты лечишь себя и т.д.
Pronomina Reflexivum(возвратные местоимения)
sui — cебяNom. — нетGen. sui —себяDat. sibi —себеАсе. se — себяAbl. se —собой
В отличие от русского языка, допускающего применение возвратного местоимения «себя» при глаголах во всех лицах, в латинском языке возвратное местоимение sui употребляется только приглаголах 3-го липа единственного и множественного числа. При глаголе же 1-го и 2-го лица единственного и множественного числа употребляются соответствующие личные местоимения 1-го и 2-го лица. Точно так же употребляются личные местоимения в немецком, французском и английском языках:
Местоимения, употребляемые в рецептуре
Pro me - для меня. Если врач выписывает рецепт для собственного употребления, то пишет “pro auctore” или ” pro me”.Per se - буквально: само по себе, только одно или «в чистом виде»
Например: jodum per se
Praepositiones(Предлоги)
Предлоги в латинском языке употребляются только с
винительным и творительным падежами.