整理要求

72
整整整整 整整整整整整整整整整

description

整理要求. 内河运输船舶基本情况. 内河运输船舶. 总体要求. 各省交通运输厅组织 填报. 整理范围 :办理船舶营业运输证、处于营运 状态的 所有营业性内河运输船舶 。不包括:. 在 内河渡口从事渡运的船舶;. 海事 巡逻海关稽查等各种专用 船舶;. 供渔民农业生产使用的各种渔船;. 为 港口生产服务的专业工程船舶。. 内河运输船舶. 总体要求. 船舶的整理截止时点为 2013 年 3 月 31 日. - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of 整理要求

Page 1: 整理要求

整理要求

内河运输船舶基本情况

Page 2: 整理要求

内河运输船舶

各省交通运输厅组织填报

整理范围:办理船舶营业运输证、处于营运状态的所有营业性内河运输船舶。不包括:

总体要求

在 内 河 渡 口 从 事 渡 运 的 船 舶 ;

海 事 巡 逻 海 关 稽 查 等 各 种 专 用 船 舶 ;

供 渔 民 农 业 生 产 使 用 的 各 种 渔 船 ; 为 港 口 生 产 服 务 的 专 业 工 程 船 舶 。

Page 3: 整理要求

内河运输船舶

船舶的整理截止时点为 2013 年 3 月 31 日

总体要求

各省可充分利用本省开发的船舶管理系统进行整理上报。配套的专项调查软件里开发了专门的数据接口,方便从已有的管理系统里提取出满足要求的文本数据后导入到专项调查软件中。

Page 4: 整理要求

船舶名称:根据船舶营业运输证或船舶所有权登记证书中的船名填写。

整理指标

内河运输船舶

船舶类型:填写相应的船舶类型分类标准代码。

船舶类型 代码 船舶类型 代码 船舶类型 代码普通客船 11 杂货船 31 多用途货船 36

旅游客船 12 散货船 32 其它货船 39

高速客船 13 货运滚装船 33 拖船 40

普通客货船 21 集装箱船 34 驳船 50

客货滚装船 22 液货船 35    

Page 5: 整理要求

船舶登记号:船舶进行所有权登记时授予的登记号。根据船舶营业运输证或船舶所有权登记证书中的船舶登记号填写。

整理指标

内河运输船舶

船舶识别号:用于永久识别船舶的唯一编码。中国籍船舶的船舶识别号由英文字母 CN 和11 位阿拉伯数字组成。有条件的船舶填写。

Page 6: 整理要求

船籍港名称:又称“船舶登记港”或“登记港”,指船舶所有人办理船舶所有权登记时的港口名称,根据船舶营业运输证或船舶所有权登记证书中的船籍港填写。

整理指标

内河运输船舶

船籍港行政区划代码:指船籍港所在地县级行政区划代码,根据部下发的行政区划代码表进行填写。

Page 7: 整理要求

船舶营业运输证编号:根据航运管理机构颁发的船舶营业运输证填写。

整理指标

内河运输船舶

船舶营业运输证签发机构名称:填写向船舶签发船舶营业运输证的航运管理机构名称。

Page 8: 整理要求

船舶日常管理机构名称:指对船舶实行日常管理的航运管理机构名称。

整理指标

内河运输船舶

注意:要与发证机构区别开。这里要求填写对船舶进行日常管理,且本次专调中负责对船舶实施外业调查的机构。

Page 9: 整理要求

船舶日常管理机构行政区划代码:对船舶进行日常管理的航运管理机构的行政区划代码。根据部下发的行政区划代码表进行填写。

整理指标

内河运输船舶

注意:本指标整理目的是确定各地市、县级航运机构的船舶调查范围以及确定船舶的具体调查机构。船舶具体由哪级负责调查,则船舶日常管理机构代码填写哪级。

Page 10: 整理要求

整理指标

内河运输船舶

情况 1 :对于具体调查实施由县级航运机构负责的船舶,必须填写县级行政区划代码。

情况 2 :对于具体调查实施由地市航运机构负责的船舶,必须填写地市级行政区划代码(最后两位为 00 )。

Page 11: 整理要求

经营业户名称:拥有该船舶经营权的企业或个体经营户的名称,根据船舶营业运输证中的船舶经营人填写。

整理指标

内河运输船舶

经营业户类型:船舶经营业户的经济类型。在以下选项中选择一项填写: 1. 企业, 2. 个体。

Page 12: 整理要求

联系人:指船舶经营业户的负责人。

整理指标

内河运输船舶

联系电话:船舶经营业户的联系电话,若填写固定电话,需将区号分机号填写完整,如010-58271111-0112 。

Page 13: 整理要求

主机功率:指船舶主机的额定功率数,根据船舶营业运输证中的主机功率填写, 1 千瓦=1.3596 马力。

“ 船舶类型”选择“驳船”时,该指标不填。

整理指标

内河运输船舶

Page 14: 整理要求

载客量:船舶可用于载运旅客的额定数量,根据船舶营业运输证中的载客定额填写。

“ 船舶类型”选择“普通客船、旅游客船、高速客船、普通客货船、客货滚装船”中一项时,该指标必填。

整理指标

内河运输船舶

Page 15: 整理要求

净载重量:船舶总载重量减去燃(物)料、淡水、粮食及供应品、人员及其行李等重量及船舶常数后,能够装载货物的实际重量,根据船舶营业运输证中的载货定额填写。

“ 船 舶 类 型 ” 选 择 “ 普 通 客 货 船 、 客 货 滚 装 船 、杂货船 、散货 船 、 货 运 滚 装 船 、集装箱船 、液货 船 、多用途货 船 、其它货 船 、 驳 船 ” 中 一 项 时 , 该 指 标 必 填 。

整理指标

内河运输船舶

Page 16: 整理要求

集装箱箱位:集装箱船可装载折合为 20 英尺集装箱的额定数量,根据船舶营业运输证中的载货定额填写。以“ TEU” 计算。 “船舶类型”选择“集装箱船”时,该指标必填。

整理指标

内河运输船舶

箱型 数量 折算系数45 英尺箱 1 2.2540 英尺箱 1 2.0035 英尺箱 1 1.7520 英尺箱 1 1.0010 英尺箱 1 0.50

Page 17: 整理要求

车位数:船舶用于载运车辆的定额数,根据船舶营业运输证中的载货定额填写。

船舶类型选择“客货滚装船”或“货运滚装船”时,该指标必填

整理指标

内河运输船舶

Page 18: 整理要求

整理要求

海洋运输船舶基本情况

Page 19: 整理要求

海洋运输船舶

各省交通运输厅组织填报

整理范围:船舶经营业户所有的自有自营、国内租入、国外及港澳台租入、租出至国外及港澳台船舶、接受委托经营船舶。不包括:

总体要求

城市 客 运轮渡 ; 海 事 巡 逻 海 关 稽 查 等 各 种 专 用 船 舶 ; 供 渔 民 农 业 生 产 使 用 的 各 种 渔 船 ; 为 港 口 生 产 服 务 的 专 业 工 程 船 舶 。

Page 20: 整理要求

海洋运输船舶

自有自营 : 船 舶 经 营 主 体 与 所 有 权归属主 体 相同

总体要求

国 内租入 :采用光租或期租方式从 国 内租入 船 舶 经 营

国 外 及 港澳台租入 : 从 国 外 或 港澳台光租或期租经 营

接受委托经 营 : 指 船 舶 经 营 业 户 与 船 舶 所 有 人 签订委托经 营合同, 由 船 舶 经 营 业 户 实 施 相 关 管 理

Page 21: 整理要求

海洋运输船舶

船舶的整理截止时点为 2013 年 3 月 31 日

总体要求

各省可充分利用本省开发的船舶管理系统进行整理上报。配套的专项调查软件里开发了专门的数据接口,方便从已有的管理系统里提取出满足要求的文本数据后导入到专项调查软件中。

Page 22: 整理要求

航区:船舶营业运输证中核定的航行区域,在以下选项中选择一个填写: 1. 沿海, 2. 远洋。

整理指标

海洋运输船舶

船籍:船舶登记所在的国家或地区名称,在以下选项中选择一个填写: 1. 中国, 9. 其它。

Page 23: 整理要求

船舶登记号:船舶进行所有权登记时授予的登记号。根据船舶营业运输证或船舶所有权登记证书中的船舶登记号填写。

整理指标

海洋运输船舶

注 意 : 对 于未在 国 内 进 行 所 有 权 登 记 的 船 舶 ,按照 6

位 行 政 区 划 代 码加 6 位顺序号 的规则 进 行 编 码 ,并保证船 舶之间不 重复,其中顺序号 可 由 “ 0~9” 中 的 数 字组合而成 。

Page 24: 整理要求

船籍港行政区划代码:指船籍港所在地县级行政区划代码,根据部下发的行政区划代码表进行填写。

注意:对于“船籍”为其它的船舶,按以下填写:台湾省 710000 ,香港特别行政区810000 ,澳门特别行政区 820000 ,其它900000 。

整理指标

海洋运输船舶

Page 25: 整理要求

船舶营业运输证编号:根据航运管理机构颁发的船舶营业运输证填写。“航区”选择“沿海”时,该指标必填。

整理指标

海洋运输船舶

船舶营业运输证签发机构名称:填写向船舶签发船舶营业运输证的航运管理机构名称。“航区”选择“沿海”时,该指标必填。

Page 26: 整理要求

船舶日常管理机构、船舶日常管理机构行政区划代码:填写对船舶进行日常管理,且在本次专调中对船舶进行调查的航运管理机构情况。

整理指标

海洋运输船舶

比如 ,广州远洋公司的 船 舶均由广州航 运 管 理 机 构 负责 调 查 ,广州市 的 行 政 区 划 代 码 是 “ 440100” , 则广州远洋公司船 舶 的 日 常 管 理 机 构 行 政 区 划 代 码均填写 “ 440100” 。

Page 27: 整理要求

船舶经营模式:船舶所有人和船舶经营业户之间的法律关系,以船舶经营业户为准,在以下选项中选择一项填写: 1. 自有自营, 2. 国内租入, 3. 国外及港澳台租入, 4. 接受委托经营, 5. 租出至国外及港澳台。

整理指标

海洋运输船舶

Page 28: 整理要求

船 舶 所 有 权归属业 户 名 称 : 填 写 船 舶 所 有 权归属业 户名 称 。 “ 船 舶 经 营模式” 选 择 “ 国 内租入 、 国 外 及 港澳台租入 、 接受委托经 营 ” 时 , 该 指 标 必 填 。

整理指标

海洋运输船舶

船 舶 所 有 权归属业 户 行 政 区 划 代 码 : 船 舶 所 有 权归属业 户 所 在 地 行 政 区 划 代 码 , 对 于 从 国 外 或 港澳台租入的 船 舶 ,按以 下 填 写 :台湾省 710000 ,香港特别行 政 区 810000 ,澳门特别 行 政 区 820000 ,其它 900000 。

Page 29: 整理要求

整理要求

水路运输企业基本情况

Page 30: 整理要求

水路运输企业

各省交通运输厅组织填报

整理范围:办理水路运输经营许可,从事内河客货运输、海洋客货运输、城市客运轮渡的企业。

总体要求

Page 31: 整理要求

水路运输企业

一个企业填写一张表格。整理 2012 年全年正常营业的企业

经营情况填写 2012 年全年数据,船舶拥有情况填写 2012 年年底数据。

总体要求

Page 32: 整理要求

企业名称:企业的详细名称,按工商部门登记的名称填写。

整理指标

水路运输企业

联系地址:企业的详细联系地址,要求写明所在的省、地、县、乡(镇)以及具体街(村)的名称和详细的门牌号码,不能填写通讯号码或通讯信箱号码。

Page 33: 整理要求

组织机构代码:组织机构代码登记主管部门给每个企业、事业、机关、社会团体和民办非企业单位颁发的在全国范围内唯一的、始终不变的法定代码。组织机构代码共 9 位,不能含有0-9 或 A-Z (必须大写)之外的字符。

整理指标

水路运输企业

企业所在地行政区划:企业所在地县级行政区划代码,根据部下发的代码表进行填写。

Page 34: 整理要求

水路运输许可证编号:航运管理机构颁发的经营许可证编号。

整理指标

水路运输企业

是否法人单位:根据企业是否法人,在以下选项中选择一项填写: 1. 是, 2. 否。

Page 35: 整理要求

归属法人单位名称:不是法人单位的,要填写归属的法人单位名称。“是否法人单位”选择“否”时,该指标必填。

整理指标

水路运输企业

归属法人单位组织机构代码:不是法人单位的,要填写归属法人单位的组织机构代码, “是否法人单位”选择“否”时,该指标必填。

Page 36: 整理要求

是否隶属于集团企业:根据企业是否隶属于集团企业,在以下选项中选择一项填写: 1. 是,2. 否。

当“是否法人单位”选择“否”时,该指标及“企业集团情况”、“直接上级法人单位名称”、“直接上级法人单位组织机构代码”不填。

整理指标

水路运输企业

Page 37: 整理要求

企 业集团: 以资本 为 主 要 联结纽带的 母子公司为 主 体 ,以集团章程 为共同行 为规范 的 母公司、子公司、参股公司及其它成员企 业 或 机 构共同组 成 的 具 有 一 定规模的 企 业 联合体 。

整理指标

水路运输企业

中央管 理 的 企 业集团

国 务院批准 的 企 业集团

省批准 的 企 业集团

母公司注册资本超过 5000 万元人 民币,并至少拥 有 5

家子公司。 母公司、子公司注册资本 总 和超过 1 亿元人民币。

Page 38: 整理要求

企 业集团情 况 : 根 据 企 业 在集团中 的 地 位 在 以 下 选 项中 选 择 一 项 填 写 : 1. 集团母公司(核心企 业 或集团总 部 ) , 2. 成员企 业 。

整理指标

公路运输企业

当“ 是否隶属于集团企 业 ” 选 择 “ 是 ” 时 该 指 标 必 填 。

直接 上 级法人单位 名 称 、 组 织 机 构 代 码 :集团中 成员企 业 的直接 上 级法人单位 名 称 、 组 织 机 构 代 码 。

当“集团企 业 情 况 ” 选 择 “ 成员企 业 ” 时 该 指 标 必 填 。

Page 39: 整理要求

执行企业会计准则类别:在“ 2006 年《企业会计准则》、 2001 年《企业会计准则》、小企业会计准则”中选择一项填写。

整理指标

水路运输企业

登记注册类型:按企业在工商行政管理机关登记注册的类型,选择相应代码填写。

Page 40: 整理要求

是否主 营水路运 输 : 根 据水路运 输 业 务 ( 内 河 客 货 运输 、 海洋客 货 运 输 、城市 客 运轮渡 ) 是否为 企 业 主 要业 务活动, 在 以 下 选 项 中 选 择 一 项 填 写 : 1. 是 , 2.

否。

整理指标

水路运输企业

各 级 专 项 调 查 办公室可协调 本 级 政府统计部 门 予 以协助核实 。

注 意 : 填 写 时 可参考企 业 名 称辅助判断, 名 称 中 包含“ 航运 ” 、 “水运 ” 、 “ 运 输 ” 的 企 业 通 常 主 营 运 输 的 企 业 ; 类似“ 外贸公司” 等 不 包含运 输近似名 称 的 企 业 ,虽然办 理水路运 输许可 证 ,但仅有少量 船 舶 , 通 常都是 为 企 业自身生 产 经 营 服 务 ,应 填 写 “否” 。

Page 41: 整理要求

水路运输经营业务:指企业经营的水路运输业务内容,在以下选项中选择填写,可多选。

整理指标

水路运输企业

内河客运 内河货运 海洋客运 海洋货运 城市轮渡11. 内 河 班 线客运12. 内 河 旅 游客运19. 其 它 内 河客运

21. 内河干散货运输22. 内河集装箱运输 23. 内河液体散货运输29. 其它内河货运

31. 海 洋 班 线客运32. 海 洋 旅 游客运39. 其 它 海 洋客运

41. 海 洋 干 散 货运输 42. 海 洋 集 装 箱运输43. 海 洋 液 体 散货运输49. 其 它 海 洋 货运

51. 内河城市轮渡52. 沿海城市轮渡

Page 42: 整理要求

其它业务活动:指企业从事的除内河客货运输、海洋客货运输、城市客运轮渡以外的业务活动。“是否主营水路运输”选择“否”时,该指标必填。

整理指标

水路运输企业

营业收入:企业经营主要业务和其他业务所确认的收入总额。

Page 43: 整理要求

整理指标

水路运输企业

内河客运收入:企业经营内河客运业务的收入。“水路运输经营业务”选择“内河客运业务”时,该指标必填。

内河货运收入:企业经营内河货运业务的收入。“水路运输经营业务”选择“内河货运业务”时,该指标必填。

Page 44: 整理要求

整理指标

水路运输企业

内河客运收入:企业经营内河客运业务的收入。“水路运输经营业务”选择“内河客运业务”时,该指标必填。

内河货运收入:企业经营内河货运业务的收入。“水路运输经营业务”选择“内河货运业务”时,该指标必填。

Page 45: 整理要求

整理指标

水路运输企业

海洋客运收入:企业经营海洋客运业务的收入。“水路运输经营业务”选择“海洋客运业务”时,该指标必填。

海洋货运收入:企业经营海洋货运业务的收入。“水路运输经营业务”选择“海洋货运业务”时,该指标必填。

Page 46: 整理要求

整理指标

水路运输企业

内河城市轮渡收入:企业经营内河城市轮渡业务的收入。“水路运输经营业务”选择“内河城市轮渡”时,该指标必填。

沿海城市轮渡收入:企业经营沿海城市轮渡业务的收入。“水路运输经营业务”选择“沿海城市轮渡”时,该指标必填。

Page 47: 整理要求

整理指标

水路运输企业

自有自营船舶:船舶经营权与所有权归属业户相同的船舶

租入(光租、期租)船舶:指以光租、期租形式租入进行经营的船舶。

Page 48: 整理要求

整理指标

水路运输企业

租出(光租、期租)船舶:以光租、期租形式租出由他人经营的船舶

接受委托经营船舶:与船舶所有人签订委托经营合同,实施相应管理的船舶。

Page 49: 整理要求

整理要求

港口企业基本情况

Page 50: 整理要求

港口企业

各省交通运输厅组织填报

整理范围:取得港口经营许可证、从事港口生产经营的企业。

总体要求

Page 51: 整理要求

港口企业

一个企业填写一张表格。整理 2012 年全年正常营业的企业

经营情况填写 2012 年全年数据,船舶拥有情况填写 2012 年年底数据。

总体要求

Page 52: 整理要求

整理指标

港口企业

企业所在港口名称、代码:根据附件中的港口名称和代码进行填写。

港口经营许可证编号:根据核发的港口经营许可证进行填写。

Page 53: 整理要求

整理指标

港口企业

是否主营港口业务:根据港口业务是否为企业主要业务活动,在以下选项中选择一项填写:1. 是, 2. 否。

注 意 : 对 于 货 主 码头企 业 , 如化工厂、矿业公司等 ,虽然办理 港 口 生 产 经 营许可 证 ,但码头为 企 业 生 产自用 , 主 要 业 务 不 是港 口 生 产 , 应 填 写 “否” 。

各 级 专 项 调 查 办公室可协调 本 级 政府统计部 门 予 以协助核实 。

Page 54: 整理要求

整理指标

港口企业

港口经营业务:指企业经营的港口业务内容,在以下选项中选择填写: 1. 码头及其他港口设施服务, 2. 港口旅客运输服务, 3. 货物装卸、仓储服务, 4. 港口拖轮、驳运服务,5. 船舶港口服务, 6. 港口设施、设备和港口机械的租赁、维修服务。可多选。

Page 55: 整理要求

整理指标

港口企业

旅客吞吐量:港口企业完成的旅客吞吐量,不包括港区内的轮渡、短途旅客驳运量、免票儿童、各船舶的船员人数以及在本港下船登岸后又乘同一船舶上船出港的旅客人数。

货物吞吐量:港口企业完成的货物吞吐量,包括集装箱吞吐量,不包括利用自然岸坡进行的装卸量。

Page 56: 整理要求

整理指标

港口企业

集装箱箱量:按折合为 20 英尺集装箱( TEU )数计算。以 TEU 计算。

箱型 数量 折算系数45 英尺箱 1 2.2540 英尺箱 1 2.0035 英尺箱 1 1.7520 英尺箱 1 1.0010 英尺箱 1 0.50

Page 57: 整理要求

整理要求

水上运输辅助单位基本情况

Page 58: 整理要求

水上运输辅助单位

部海事局、部救助打捞局、长江航务局、珠江航务局、长江口航道管理局以及各省交通运输厅组织填报。

填报范围:各级从事航道、航务、救助、打捞以及灯塔、航标等管理的单位或企业。

总体要求

整理截止时点为: 2012 年 12 月 31

日。

Page 59: 整理要求

水上运输辅助单位

是否有上级管理单位:根据单位的行政隶属关系,在以下选项中选择一项填写: 1. 是, 2.否。

“ 机构类型”选择“企业”时,该指标及“上级管理单位名称”、“上级管理单位组织机构代码”不填。

整理指标

Page 60: 整理要求

水上运输辅助单位

登记注册类型:企业按在工商行政管理机关登记注册的类型,选择相应代码填写。

事业单位、机关、社会团体填写“ 110. 国有”。其它组织机构根据经费来源比照选择相应代码填写。

整理指标

Page 61: 整理要求

水上运输辅助单位

水上运输辅助业务登记注册类型:根据单位实际情况在以下选项中选择一项填写: 1. 救助打捞, 9. 其它水上运输辅助活动。

注 意 : 省 港 航局、 地 市 航 务 处 、 县 航 运 所 等 应 选 择 9 。

整理指标

Page 62: 整理要求

整理要求

海事签证站点基本情况

Page 63: 整理要求

海事签证站点

部海事局、各省交通运输厅组织填报。

填报范围:所有的直属海事签证站点和地方海事签证站点。

总体要求

填写 2012 年全年的内河货船签证情况。

Page 64: 整理要求

海事签证站点

基层站点名称:基层签证站点的正式名称。

基层站点标识码填报范围:根据《海事机构业务应用编码编制规则》获得的站点编码填写,由 8 位数字组成。

整理指标

Page 65: 整理要求

海事签证站点

管辖范围基层站点名称:签证站点管辖的港口、航道或者河流的名称。有多项时,按照笔画顺序依次填写,以“;”进行分隔。

站点管辖范围最大宽度:港口区域的最大宽度或者航道、河流的最大长度。

整理指标

Page 66: 整理要求

海事签证站点

内河货船签证数量:海事签证站点 2012 年的内河货船签证量,进港和出港分别填写。

整理指标

Page 67: 整理要求

强调几点

关于行政区划代码 本 次 专 项 调 查 软 件设计了 省 级 和 地 市 ( 县 ) 级 两个版本 。 在 软 件 的流程设计中 , 包 括前期基 本 情 况整 理 、抽样( 名录确 定 ) 、 下 发 名录和 数 据录入几个环节。 在 各环节的 关 联 中 , 主 要依靠行 政 区 划 代 码 这 个关键字段。 为避免数 据 上传和 下 发错误, 各 省 必 须根 据 国 统局最新行 政 区 划 代 码 ,结合本 省 实际情 况审核确 定 本 省 各 级 行 政 区 划 代 码 ,并在 5 月 中旬前上 报全国 专 调 办公室。

Page 68: 整理要求

强调几点

关于行政区划代码 车辆( 船 舶 ) 的 日 常 管 理 机 构 行 政 区 划 代 码 , 企业 的 调 查 组 织 机 构 行 政 区 划 代 码 在 软 件 中 填 写 时 ,必 须按要 求 填 写 为 负 责 调 查 该车辆( 船 舶 ) 的 行 业管 理 部 门 的 行 政 区 划 代 码 , 以避免数 据 上 报 、样本下 发 时 发 生错误。

Page 69: 整理要求

强调几点

关于“是否主营”相关指标 “ 是否主 营 ” 是 后续进 行 企 业 调 查 名录确 定 的 关键指 标 ,因为只有采集主 营 交 通 运 输 的 企 业 数 据才有 意义, 为避免把非主 营 交 通 运 输 的 企 业错误纳入调 查 , 或把本 应 主 营 交 通 运 输 的 企 业遗漏, 各 级 调查 机 构 必 须认真仔细填 报 。

可协调 本 级 政府统计部 门 利 用 基 本单位 名录库的信息进 行审核确认。

Page 70: 整理要求

上报要求

各基础表格电子数据软件审核后传出上报

相应的汇总表格由软件自动生成,盖章上报

上报截止时间: 2013 年 6 月 15 日前

上报邮箱: j [email protected]

上报地址:北京市朝阳区惠新里 240 号 504

房间,邮编 100029

Page 71: 整理要求

技术支持

秦芬芬: 010-58278559

林成 功 : 010-58278504

王望雄: 010-65293142

段 新: 010-58278573

http : //jjdc.catsic.com

[email protected]

Page 72: 整理要求

谢 谢!