地震前の異常現象(いじょうげんしょう)
-
Upload
anastasia-nunez -
Category
Documents
-
view
16 -
download
0
description
Transcript of 地震前の異常現象(いじょうげんしょう)
いじょう 異常0 ぶぶん 部分 げんしょう現象 1 とくちょう 特徴0 たいぐん 大群 0 (动物等)大群 あまぐも 雨雲 3 ほえる 吠える 2 吠,吼,大声叫 あめあがり 雨上がり 3 あばれる 暴れる 0 胡闹,暴躁 きしょう 気象 0 おびえる 脅える 0、3 害怕,胆怯,畏惧 けいじょう 形状 0 こだい 古代 1 ぶんかつ 分割 0 はんのう 反応 0 反应 かう 飼う 1 饲养 こうどう 行動 0 おこす 起こす 2 发生,引起 いきなり 0 突然 さわぎ 騒ぎ 1 吵闹,嘈杂 すみ 隅 1 角落 ふるえる 震える 0 震动 でんじは 電磁波 3 メカニズム 3 组成,构成 ちかく 0 地壳 しょうとつ0 衝突 しょうじる生じる 0 产生,出现 じょうくう上空 0 つうか 通過 1,0
カラス 普段、カラスがよくいる場所から、カラスが急に姿を消した。しかし、普段はカラスがほとんどいない場所にカラスが集まっていた。 カラスが大群(たいぐん)で空を飛んでいた。 夜中にカラスがギャーギャーと大声で鳴く
乌鸦从平时经常出现的地方,突然消失了踪影。反而聚集在平时没有乌鸦的地方。 大群乌鸦一起在天上飞。 夜里乌鸦“呀 呀”的大声叫。
犬 多くの犬が異常(いじょう)に吠(ほ)える 犬が異常なほど暴(あば)れる 犬が何かに脅(おび)えるように泣(な)いている特に古代(こだい)犬種(いぬたね)が激(はげ)しく反応(はんのう)する
很多狗吼叫得很异常狗暴躁得很异常狗好像被什么东西吓到了一样在哭特别是古代犬种反应激烈
猫いきなり吠(ほ)えたり騒(さわ)ぎ出した部屋の隅(すみ)で震(ふる)えていた
飼(か)っているペットの場合普段しないような行動(こうどう)をおこす
突然叫出声来吵闹在房间的角落里颤抖养的宠物会做出平时不会做的事
だいたい地震発生(はっせい)の 2 週間前に発生します。電磁波(でんじは)が雲(くも)を発生させるメカニズムが証明(しょうめい)されていることから、地殻(ちかく)の衝突(しょうとつ)によって生(しょう)じる電磁波が上空(じょうくう)を通過(つうか)し、普段見られないような異常な形(かたち)の雲が生(しょう)じるといわれています。
一般会在地震发生的 2 周前到发生时出现。电磁波已经被证明是产生云的原因,由于地壳的碰撞所产生的电磁波通过上空,就会产生平时见不到的异样的云。
像是分割开天空的云。特点是云的部分和天空的部分的层次十分明显。因为和雨云及刚放晴时的气象云很像所以很容易别认错。
雲と青空(あおぞら)で空を分割(ぶんかつ)したような形状(けいじょう)の雲。雲の部分(ぶぶん)と、青空の部分が層(そう)のように分かれているのが特徴(とくちょう)。雨雲(あまぐも)や雨上(あめあ)がりの気象(きしょう)上の雲とよく似(に)ているので見間違いやすい。